Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 18

UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND EDUCATION OF

HO CHI MINH CITY


FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES


SUBJECT: ENGLISH FOR FINANCE

FINAL PROJECT

ANNUAL FINANCIAL REPORT OF


NESTLÉ COMPANY IN 2022

Teacher Instructor: Huỳnh Hạnh Dung

My Full Name: Student ID

Trần Nguyễn Hoài Thương 21131121

Class: Monday, period 10-12

Class Code: ENFI330437_22_2_03

Ho Chi Minh City, May 2023

1
SELF-INTRODUCTION
Full name: TRẦN NGUYỄN HOÀI THƯƠNG

Student Code: 21131121

Subject: English for Finance

Name of the chosen company: Nestlé Company

My photo

Logo of Nestlé Company

2
TABLE OF CONTENTS
1. An introduction of the company’s background.........................................................................................4

1.1 Name:.......................................................................................................................................................4

1.2 Location/Branches..................................................................................................................................4

1.3 Products...................................................................................................................................................4

1.4 Vision.......................................................................................................................................................5
1.5 Mission(s).................................................................................................................................................5

1.6 Achivements............................................................................................................................................6

2. Terminology from the company’s financial reports:.................................................................................7

2.1 Balance Sheet..........................................................................................................................................7

2.2 Income statement....................................................................................................................................9

2.3 Cash flows statement............................................................................................................................10

3. General evalution of the company’s performance...................................................................................12

4. The outlook for the following year............................................................................................................15

REFERENCES................................................................................................................................................17

3
1. An introduction of the company’s background
1.1 Name:

English Vietnam meaning

NFI is a public limited company (société anonyme) NFI là một công ty trách nhiệm hữu hạn đại chúng
organised under the laws of Luxembourg and is a (société ẩn danh) được tổ chức theo luật pháp của
wholly-owned subsidiary of Nestlé S.A. which is Luxembourg và là một công ty toàn quyền công ty
the holding company of the Nestlé Group of con thuộc sở hữu của Nestlé S.A. là công ty mẹ của
companies (the “Nestlé Group” or the “Group”). Tập đoàn Nestlé gồm các công ty ("Tập đoàn
Nestlé" hoặc "Tập đoàn").

Nestlé S.A. is a Swiss multinational food and drink Nestlé S.A. là một tập đoàn chế biến thực phẩm và
processing conglomerate corporation headquartered đồ uống đa quốc gia của Thụy Sĩ có trụ sở chính tại
in Vevey, Vaud, Switzerland. It has been the largest Vevey, Vaud, Thụy Sĩ. Nó đã từng là công ty thực
publicly held food company in the world. phẩm được tổ chức công khai lớn nhất trên thế giới.

1.2 Location/Branches

English Vietnam meaning

Registered Address: 7, rue Nicolas Bové Địa chỉ đăng ký: 7, rue Nicolas Bové
L-1253, Luxembourg L-1253, Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg Đại Công quốc Luxembourg
R.C.S. No B136737 R.C.S. Số B136737

1.3 Products

English Vietnam meaning

The Nestlé Group manufactures and sells food and Tập đoàn Nestlé sản xuất và kinh doanh thực phẩm
beverages, as well as products related to the và đồ uống, cũng như các sản phẩm liên quan đến
nutrition, health and wellness industries. The Nestlé ngành dinh dưỡng, sức khỏe và thể chất. Danh mục

4
Group product portfolio has seven product sản phẩm của Tập đoàn Nestlé có bảy loại sản phẩm,
categories, distributed throughout the world: được phân phối trên toàn thế giới: đồ uống dạng bột
powdered and liquid beverages, water, milk và lỏng, nước, các sản phẩm từ sữa và kem, dinh
products and ice cream, infant nutrition, prepared dưỡng cho trẻ sơ sinh, các món ăn chế biến sẵn và
dishes and cooking aids, confectionery and pet dụng cụ nấu ăn, bánh kẹo và chăm sóc thú cưng.
care. The Nestlé Group also manufactures and Tập đoàn Nestlé cũng sản xuất và phân phối các sản
distributes nutritional science products through its phẩm khoa học dinh dưỡng thông qua hoạt động
globally managed business Nestlé Health Science. kinh doanh được quản lý toàn cầu Nestlé Health
Science.

1.4 Vision

English Vietnam meaning

To be a leading, competitive, Nutrition, Health and Trở thành một công ty dinh dưỡng, sức khỏe và
Wellness Company delivering improved chăm sóc sức khỏe hàng đầu và cạnh tranh, nâng cao
shareholder value by being a preferred corporate giá trị cho cổ đông bằng cách trở thành công dân
citizen, preferred employer, preferred supplier doanh nghiệp được lựa chọn, nhà tuyển dụng được
selling preferred products. lựa chọn, và nhà cung cấp được lựa chọn để bán các
sản phẩm được ưa chuộng.

1.5 Mission(s)

English Vietnam meaning

Nestlé is the world's leading nutrition, health and Nestlé là công ty hàng đầu thế giới về dinh dưỡng,
wellness company. Our mission of "Good Food, sức khỏe và chăm sóc sức khỏe. Sứ mệnh "Ẩm thực,
Good Life" is to provide consumers with the best cuộc sống tốt" của chúng tôi là cung cấp cho người
tasting, most nutritious choices in a wide range of tiêu dùng những lựa chọn ngon miệng và bổ dưỡng
food and beverage categories and eating occasions, nhất trong nhiều loại thực phẩm và đồ uống từ sáng
from morning to night. đến tối, cũng như trong các dịp ăn uống.

5
1.6 Achivements

English Vietnam meaning

- Kantar Brandz 2022 - Kantar Brandz 2022


- LazMall most popular grocery brand partner - Đối tác thương hiệu tạp hóa nổi tiếng nhất của
LazMall
- Nestle innovation awards 2022 - Giải thưởng đổi mới nestlé 2022
- Bumiputera Business excellence awards (BBEA) - Giải thưởng xuất sắc thương mại BBEA 2022
2022 (CSR excellence) (CSR xuất sắc)
- The Nesties 2021 - The Nesties 2021
- 2021 ASEAN Corporate Governance Scorecard - Giải thưởng Thẻ điểm Quản trị Doanh nghiệp
(ACGS) Award ASEAN 2021
- MSWG-ASEAN Corporate Goverance Awards - Giải thưởng Quản trị Doanh nghiệp MSWG-châu
2019 Á 2019
- Environmental responsibility award in 3rd global - Giải thưởng trách nhiệm môi trường quản lý tốt
toàn cầu lần thứ 3 năm 2018
good governance award 2018

* Some illutrasions

Nestlé Headquarters in Vevey,


Switzerland

6
Nestlé's first factory in Vietnam is
located in Bien Hoa II Industrial Park,
Dong Nai

Nestlé's products

2. Terminology from the company’s financial reports:


2.1 Balance Sheet
English Vietnam meaning
Assets Tài sản
Current Assets Tài sản ngắn hạn
Cash and cash equivalents Tiền và tương đương tiền
Short term investments Đầu tư ngắn hạn
Derivative assets Tài sản phái sinh
Loans and advances to Nestle Group companies Các khoản cho vay và ứng trước cho các công ty
thuộc Tập đoàn Nestlé

7
Current tax assets Tài sản thuế hiện hành
Other assets Các tài sản khác
Total current assets Tổng tài sản ngắn hạn
Non-current assets Tài sản dài hạn
Derivative assets Tài sản phái sinh
Loans and advances to Nestle Group Companies Các khoản cho vay và ứng trước cho các công ty
thuộc Tập đoàn Nestlé
Deferred tax assets Tài sản thuế hoãn lại
Total non-current assets Tổng tài sản dài hạn
Total assets Tổng tài sản
Liabilities Nợ
Current liabilities Nợ ngắn hạn
Derivative liabilities Nợ phải trả phái sinh
Loans and advances from Nestlé Group companies Các khoản cho vay và ứng trước từ các công ty
thuộc Tập đoàn Nestlé
Debt securities issued Phát hành chứng khoán nợ
Other liabilities Những khoản nợ khác
Total current liabilities Tổng nợ ngắn hạn
Non-current liabilities Nợ dài hạn
Debt securities issued Phát hành chứng khoán nợ
Total non-current liabilities Tổng nợ dài hạn
Total liabilities Tổng nợ phải trả
Equity Vốn chủ sở hữu
Share capital Vốn cổ phần
Share premium and other premiums Chia sẻ phí bảo hiểm và phí bảo hiểm khác
Hedging reserve Dự phòng rủi ro
Legal reserve Dự trữ pháp định
Other reserve Dự trữ khác
Accumulated losses Lỗ lũy kế

8
Total equity attributable to shareholders of the Tổng vốn chủ sở hữu thuộc về các cổ đông của công
company ty
Total liabilities and equity Tổng nợ phải trả và vốn chủ sở hữu

2.2 Income statement


English Vietnam meaning
Interest income Thu nhập lãi
Interest expense Chi phí lãi vay
Net interest income Thu nhập lãi ròng
Net tee and commission expense from Nestle Chi phí thanh toán và hoa hồng ròng từ các công ty
Group companies thuộc Tập đoàn Nestle
Financial income/(expense) Thu nhập/(chi phí) tài chính
Other operating income Thu nhập hoạt động khác
Operating profit/(loss) Lợi nhuận hoạt động (lỗ)
Administration expense Chi phí quản lý
Profit/(Loss) before tax Lợi nhuận/(Lỗ) trước thuế
Taxes Thuế
Profit/(Loss) for the year attributable to Lãi/(Lỗ) trong năm thuộc về cổ đông của công ty
shareholders of the company

*Statement of comprehensive (loss) / income for the year ended 31 December 2022 (Báo cáo toàn diện
(lỗ) / thu nhập cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2022)

English Vietnam meaning


Profit/(Loss) for the year recognised in the income Lãi/(Lỗ) cho năm được ghi nhận trong báo cáo kết
statement quả kinh doanh
Adjustment on cost of hedge reserve Điều chỉnh chi phí dự phòng rủi ro
Recognised in hedging reserve, net of taxes Được ghi nhận trong dự phòng rủi ro, trừ thuế
Items that are or may be reclassified subsequently Các khoản mục được hoặc có thể được phân loại lại
to the income statement sau đó vào báo cáo thu nhập
Other Comprehensive (Loss)/income for the year Toàn diện (Lỗ)/thu nhập khác trong năm

9
Total comprehensive income/(Loss) for the year Tổng thu nhập toàn diện/(Lỗ) trong năm
attributable to shareholders of the company phân bổ cho các cổ đông của công ty

*Statement of changes in equity for the year ended 31 December 2022 (Báo cáo thay đổi vốn chủ sở
hữu cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2022)

English Vietnam meaning


Equity as at 31 December 2020 Vốn chủ sở hữu tại ngày 31 tháng 12 năm 2020
Gains and losses Thu được và mất
Loss for the year Lỗ trong năm
Adjustments on cost of hedge reserve Điều chỉnh chi phí dự phòng rủi ro
Total comprehensive income for the year Tổng thu nhập toàn diện trong năm
Equity as at 31 December 2021 Vốn chủ sở hữu tại ngày 31 tháng 12 năm 2021
Gains and losses Thu được và mất
Gain for the year Thu được trong năm
Adjustments on cost of hedge reserve Điều chỉnh chi phí dự phòng rủi ro
Total comprehensive income for the year Tổng thu nhập toàn diện trong năm
Equity as at 31 December 2022 Vốn chủ sở hữu tại ngày 31 tháng 12 năm 2022

2.3 Cash flows statement

English Vietnam meaning


Cash flows from operating activities Dòng tiền từ hoạt động kinh doanh
Profit / (Loss) before taxation for the year Lợi nhuận / (Lỗ) trước thuế trong năm
Adjustments for: Điều chỉnh cho:
- Foreign exchange gain/(loss) for loans, debt - Lãi/(lỗ) chênh lệch tỷ giá đối với các khoản cho
securities and derivatives vay, chứng khoán nợ và chứng khoán phái sinh
- Fair value of debt securities - Giá trị hợp lý của chứng khoán nợ
- Interest income - Thu nhập lãi
- Interest expense - Chi phí lãi vay

10
Change in other assets excluding prepaid and Thay đổi tài sản khác không bao gồm thu nhập trả
accrued income trước và tích lũy
Change in other liabilities excluding accrual and Thay đổi trong các khoản nợ khác không bao gồm
deferred income thu nhập dồn tích và thu nhập hoãn lại
Inflow in short term investments Dòng tiền đầu tư ngắn hạn
Net loans and advances to Nestle Group companies Các khoản cho vay thuần và ứng trước cho các công
excluding intra group interest receivable ty thuộc Tập đoàn Nestle không bao gồm lãi phải
thu trong nội bộ tập đoàn
Net loans and advances from Nestle Group Các khoản vay thuần và ứng trước từ các công ty
companies excluding intra group interest payable thuộc Tập đoàn Nestle không bao gồm lãi vay nội bộ
phải trả
Interest received net of withholding tax Tiền lãi nhận được sau khi trừ thuế khấu trừ
Interest paid Lãi đã trả
Income taxes paid Thuế thu nhập đã nộp
Net cash used in operating activities Tiền mặt ròng được sử dụng trong hoạt động kinh
doanh
Financing activities Hoạt động tài chính
Change in derivative assets including those Thay đổi về tài sản phái sinh bao gồm cả tài sản
recognised directly in equity được ghi nhận trực tiếp vào vốn chủ sở hữu
Change in derivative liabilities Thay đổi trong nợ phải trả phái sinh
Bonds issued Trái phiếu phát hành
Commercial paper issued Phát hành thương phiếu
Bonds repaid Trái phiếu hoàn trả
Commercial paper repaid Thương phiếu hoàn trả
Net cash from financing activities Tiền thuần từ hoạt động tài chính
Effects of the exchange rate changes on cash Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá hối đoái đối với tiền
mặt
Net decrease in cash and cash equivalents Giảm thuần về tiền và các khoản tương đương tiền
Net cash and cash equivalents at beginning of year Tiền thuần và các khoản tương đương tiền đầu năm
Net cash and cash equivalents at end of year Tiền thuần và các khoản tương đương tiền cuối năm

11
3. General evalution of the company’s performance

English Vietnam meaning

- Total assets increased at 31 December 2022 (EUR - Tổng tài sản tăng vào ngày 31 tháng 12 năm 2022
19 040 million) as compared to 31 December 2021 (19 040 triệu EUR) so với ngày 31 tháng 12 năm
(EUR 19 012 million). The increase in total assets 2021 (19 012 triệu EUR). Tổng tài sản tăng (28 triệu
(by EUR 28 million) results mainly from an EUR) chủ yếu là do tăng các khoản cho vay và ứng
increase in loans and advances granted to Nestlé trước cấp cho các công ty thuộc Tập đoàn Nestlé (1
Group companies (by EUR 1 251 million), from a 251 triệu EUR), do giảm tài sản phái sinh (24 triệu
decrease in derivative assets (by EUR 24 million), EUR) và giảm tiền và các khoản tương đương tiền
and a decrease in cash and cash equivalents (by (104 triệu EUR), do giảm các khoản đầu tư ngắn hạn
EUR 104 million), from a decrease in short term (1 084 triệu EUR) và giảm tài sản thuế thu nhập
investments (by EUR 1 084 million) and a decrease hoãn lại (10 triệu EUR). Về bên nợ phải trả, chứng
in deferred tax assets (by EUR 10 million). On the khoán nợ (trái phiếu và thương phiếu) đang lưu hành
liabilities side, debt securities (bonds and ở mức 31
commercial paper) outstanding at 31

- December 2022 (EUR 18 628 million) increased - Tháng 12 năm 2022 (18 628 triệu EUR) tăng 2 334
by EUR 2 334 million as compared to 31 December triệu EUR so với ngày 31 tháng 12 năm 2021 (16
2021 (EUR 16 294 million) mainly as a result of an 294 triệu EUR) chủ yếu là do tăng phát hành trái
increase in the issuance of bonds. Loans and phiếu. Khoản vay và ứng trước nhận từ các công ty
advances received from Nestlé Group companies thuộc Tập đoàn Nestlé chưa thanh toán vào ngày 31
outstanding at 31 December 2022 (EUR 0 million) tháng 12 năm 2022 (0 triệu EUR) giảm 2 267 triệu
decreased by EUR 2 267 million as compared to 31 EUR so với ngày 31 tháng 12 năm 2021 (2 267 triệu
December 2021 (EUR 2 267 million). EUR).

- The operations reported a net gain of EUR 30.5 - Các hoạt động đã báo cáo khoản lãi ròng 30,5 triệu
million for the financial year ended 31 December EUR cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng
2022 compared to a net loss of EUR 17.9 million 12 năm 2022 so với khoản lỗ ròng 17,9 triệu EUR
for the financial year ended 31 December 2021 cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12
năm 2021

- Last year brought many challenges and tough - Năm ngoái đã mang đến nhiều thách thức và lựa
choices for families, communities and businesses. chọn khó khăn cho các gia đình, cộng đồng và
12
Inflation surged to unprecedented levels, cost of doanh nghiệp. Lạm phát tăng đến mức chưa từng
living pressures intensified, and the effects of thấy, áp lực chi phí sinh hoạt gia tăng và tác động
geopolitical tensions were felt around the world. của căng thẳng địa chính trị đã được cảm nhận trên
The entire Nestlé team demonstrated dependability, khắp thế giới. Toàn bộ đội ngũ Nestlé đã thể hiện sự
as we navigated this difficult environment. Organic đáng tin cậy khi chúng tôi vượt qua môi trường khó
growth was solid, margins continued to be resilient, khăn này. Tăng trưởng hữu cơ là vững chắc, tỷ suất
and our underlying earnings per share development lợi nhuận tiếp tục ổn định và tăng trưởng thu nhập
was strong. At the same time, we ensured access to cơ bản trên mỗi cổ phiếu của chúng tôi rất mạnh.
nutritious products and affordable offerings Đồng thời, chúng tôi đảm bảo khả năng tiếp cận các
globally. sản phẩm bổ dưỡng và giá cả phải chăng trên toàn
cầu.

- During 2022, they also confirmed their - Trong năm 2022, họ cũng xác nhận chiến lược
longstanding nutrition strategy, with “Good for dinh dưỡng lâu dài của họ, lấy “Tốt cho Bạn, Tốt
You, Good for the Planet” at its heart. They took cho Hành tinh” làm trọng tâm. Họ đã thực hiện các
important actions to further strengthen our industry- hành động quan trọng để tăng cường hơn nữa các
leading responsible marketing practices and to hoạt động tiếp thị có trách nhiệm hàng đầu trong
provide transparency on the nutritional value of ngành và để cung cấp sự minh bạch về giá trị dinh
their global portfolio. At the same time, they also dưỡng trong danh mục đầu tư toàn cầu của họ. Đồng
advanced the implementation of their climate thời, họ cũng thúc đẩy việc thực hiện lộ trình khí
roadmap. hậu của mình.

- As the publications highlight, Nestlé’s results - Như các ấn phẩm đã nêu bật, kết quả của Nestlé rất
were resilient in a year defined by many challenges. ổn định trong một năm có nhiều thách thức. Để duy
Staying on course required a constant rebalancing trì lộ trình đòi hỏi phải liên tục tái cân bằng giữa các
between forward-looking investments, khoản đầu tư hướng tới tương lai, khả năng chi trả
affordability, and meeting its commitments to và đáp ứng các cam kết của mình với các cổ đông và
shareholders and other stakeholders. The company các bên liên quan khác. Công ty tiếp tục cung cấp
continued to deliver fast-paced innovations, những đổi mới có nhịp độ nhanh, nâng cao khả năng
advanced its digital capabilities and maintained its kỹ thuật số và duy trì sự tập trung nghiêm ngặt vào
rigorous focus on strategic portfolio management. quản lý danh mục đầu tư chiến lược.

- As part of its focus on 'Good for You', Nestlé - Nằm trong trọng tâm là 'Tốt cho Bạn', Nestlé cố
strives to be an industry leader in bringing tasty, gắng trở thành công ty dẫn đầu ngành trong việc

13
balanced diets within reach for people around the mang đến những chế độ ăn uống cân bằng, ngon
world. Today, Nestlé is setting a new standard in miệng cho mọi người trên khắp thế giới. Ngày nay,
corporate transparency: It is the first company to Nestlé đang thiết lập một tiêu chuẩn mới về tính
report on the nutritional value of its entire global minh bạch của công ty: Đây là công ty đầu tiên báo
portfolio. Nestlé has benchmarked its products cáo về giá trị dinh dưỡng trong toàn bộ danh mục
against the Health Star Rating (HSR) system, a đầu tư toàn cầu của mình. Nestlé đã so sánh các sản
nutrient profiling system used by the Access to phẩm của mình với hệ thống Xếp hạng Sao Sức
Nutrition Index. The results show that Nestlé khỏe (HSR), một hệ thống lập hồ sơ dinh dưỡng
products with an HSR rating of 3.5 stars and above, được sử dụng bởi Chỉ số Tiếp cận Dinh dưỡng. Kết
together with its specialized nutrition products, like quả cho thấy các sản phẩm Nestlé có xếp hạng HSR
infant or medical nutrition, account for close to từ 3,5 sao trở lên, cùng với các sản phẩm dinh
60% of the company’s sales (excluding Nestlé’s pet dưỡng chuyên biệt, như dinh dưỡng cho trẻ sơ sinh
care business). The company has committed to hoặc dinh dưỡng y tế, chiếm gần 60% doanh thu của
setting a global target for the healthier part of its công ty (không bao gồm mảng kinh doanh chăm sóc
portfolio. Nestlé will complement this with more thú cưng của Nestlé). Công ty đã cam kết đặt mục
stringent responsible marketing practices as well as tiêu toàn cầu cho phần lành mạnh hơn trong danh
nutrition education programs and services to help mục đầu tư của mình. Nestlé sẽ bổ sung điều này
people enjoy all foods as part of a balanced diet. bằng các thực hành tiếp thị có trách nhiệm nghiêm
ngặt hơn cũng như các chương trình và dịch vụ giáo
dục dinh dưỡng để giúp mọi người thưởng thức tất
cả các loại thực phẩm như một phần của chế độ ăn
uống cân bằng.

- Throughout the reports, Nestlé gives examples of - Xuyên suốt các báo cáo, Nestlé đưa ra các ví dụ về
how it consistently creates value. It focuses on cách hãng luôn tạo ra giá trị. Nó tập trung vào tăng
growth through continuous innovation, operational trưởng thông qua đổi mới liên tục, hiệu quả hoạt
efficiency and disciplined resource and capital động và phân bổ nguồn lực và vốn có kỷ luật. Cân
allocation. Carefully balancing these objectives bằng cẩn thận các mục tiêu này cho phép công ty tạo
enable the company to generate reliable, ra lợi nhuận đáng tin cậy và bền vững. Nestlé tiếp
sustainable returns. Nestlé stayed the course yet tục hành trình một lần nữa vào năm 2022
again in 2022

14
4. The outlook for the following year

English Vietnam meaning

- The underlying performance has been very - Hiệu suất cơ bản đã rất ấn tượng. Dấu ấn toàn cầu
impressive. A global footprint and varied product và cơ sở sản phẩm đa dạng có nghĩa là nhóm đã có
base mean the group's been able to move with the thể di chuyển theo thị trường trong vài năm qua. Đặc
market over the past couple of years. Exposure to biệt, việc tiếp xúc với các sản phẩm chăm sóc thú
pet care, health and at-home coffee products in cưng, sức khỏe và cà phê tại nhà đã giúp ích trong
particular helped in lockdown conditions. They're điều kiện phong tỏa. Chúng cũng chính xác là thứ
also exactly the kind of thing people buy over and mà mọi người mua đi mua lại trong thời gian bình
over again in normal times. Operating model, thường. Mô hình hoạt động tập trung vào khối lượng
which focuses on volume instead of price increases. thay vì tăng giá. Điều đó đã giúp mang lại mức tăng
That's helped deliver underlying sales growth of at trưởng doanh số cơ bản ít nhất 2% trong hơn 20
least 2% for over 20 years. And, despite obvious năm. Và, bất chấp những thách thức rõ ràng đối với
challenges to the model, sales are expected to keep mô hình, doanh số dự kiến sẽ tiếp tục đi đúng hướng
moving in the right direction over the medium- trong trung hạn.
term.

- 2023 outlook: we expect organic sales growth - Triển vọng 2023: Chúng tôi kỳ vọng tăng trưởng
between 6% and 8% and an underlying trading doanh số bán hàng hữu cơ từ 6% đến 8% và tỷ suất
operating profit margin between 17.0% and 17.5%. lợi nhuận hoạt động kinh doanh cơ bản từ 17,0%
Underlying earnings per share in constant currency đến 17,5%. Thu nhập cơ bản trên mỗi cổ phiếu bằng
is expected to increase between 6% and 10%. tiền tệ cố định dự kiến sẽ tăng từ 6% đến 10%.

- 2025 targets fully confirmed: we expect - Mục tiêu cho năm 2025 đã được xác định hoàn
sustainable mid-single-digit organic sales growth toàn: chúng tôi dự đoán rằng đến năm 2025, tăng
and a return to an underlying trading operating trưởng doanh thu hữu cơ trung bình và lợi nhuận
profit margin range of 17.5% to 18.5% by 2025. hoạt động giao dịch cơ bản sẽ quay trở lại mức 17,5-
We expect annual underlying earnings per share 18.5%. Chúng tôi dự đoán, theo tỷ giá không thay
growth to be in the range of 6% to 10% in constant đổi, tăng trưởng thu nhập cơ bản mỗi năm sẽ ở mức
currency từ 6% đến 10%

- Nestlé is forecasted to grow earnings and revenue - Doanh thu và thu nhập của Nestlé dự kiến sẽ tăng
by 10.2% and 3.9% per annum respectively. EPS is lần lượt 10,2% và 3,9% mỗi năm. EPS dự kiến sẽ
15
expected to grow by 11.5%. Return on equity is tăng 11,5%. Lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu dự kiến
forecast to be 35.1% in 3 years. là 35,1% trong vòng 3 năm.

- A 'sharp increase' in cost inflation in 2021 and - Lạm phát chi phí 'tăng mạnh' vào năm 2021 và
2022 and expects underlying operating margin of 2022, đồng thời dự kiến tỷ suất lợi nhuận hoạt động
around 17.0% this year, in line with previous cơ bản vào khoảng 17,0% trong năm nay, phù hợp
guidance. That's expected to trend toward the 17.5- với hướng dẫn trước đó. Điều đó dự kiến sẽ có xu
18.5% range by 2025. hướng hướng tới phạm vi 17,5-18,5% vào năm 2025

- Focus for the next few years will remain on the - Trọng tâm trong những năm tới vẫn là các lĩnh vực
Nutrition, Health and Wellness business segments. kinh doanh dinh dưỡng, sức khỏe và sức khỏe. Thực
Food and beverages, including Nestlé Health phẩm và đồ uống, bao gồm các sản phẩm y tế và
Science and nutritional health products will be dinh dưỡng của Nestlé, sẽ được phát triển như một
developed as future growth drivers. As part of its động lực tăng trưởng trong tương lai. Là một phần
'Good for the Planet' work, Nestlé further reduced trong hoạt động 'Tốt cho Hành tinh', Nestlé tiếp tục
greenhouse gas emissions to below its 2018 giảm lượng khí thải nhà kính xuống dưới mức cơ sở
baseline. It is now well beyond peak carbon. The năm 2018. Bây giờ nó đã vượt xa mức carbon cao
company achieved this result while growing its nhất. Công ty đã đạt được kết quả này trong khi tăng
business substantially. Nestlé is tackling the trưởng kinh doanh đáng kể. Nestlé đang trực tiếp
emissions within its own operations head on. For giải quyết vấn đề khí thải trong các hoạt động của
example, it increased its use of renewable mình. Ví dụ, nó đã tăng cường sử dụng điện tái tạo
electricity last year and is on track to achieve 100% vào năm ngoái và đang trên đà đạt được 100% điện
renewable electricity by 2025. tái tạo vào năm 2025.

- Looking to 2023, we expect another year of robust - Nhìn về phía trước năm 2023, chúng tôi dự kiến sẽ
organic growth, with a focus on restoring our gross có thêm một năm tăng trưởng hữu cơ mạnh mẽ, tập
margin, stepping up marketing investments and trung vào việc khôi phục lại lợi nhuận tổng, tăng đầu
increasing free cash flow. Nestlé’s value creation tư tiếp thị và tăng dòng tiền mặt tự do. Mô hình tạo
model puts us in a strong position to achieve our ra giá trị của Nestlé cho phép chúng tôi đạt được
2025 targets and to generate reliable, sustainable mục tiêu 2025 và tạo ra lợi nhuận đáng tin cậy và
shareholder returns." bền vững cho các cổ đông.

16
REFERENCES
1. Christoph Meier, & Luca Borlini (2023). Nestlé reports full-year results for 2022. Nestlé Good food,
Good life. Retrieved May 31, 2023 from: https://www.nestle.com/media/pressreleases/allpressreleases/full-
year-results-2022
2. Nestle Good food, Good life. About us. Retrieved May 31, 2023 from: https://www.nestle.com/about
3. Matt Britzman (2022). Nestlé – sales outlook improves, strategy largely unchanged. HARGREAVES
LANSDOWN. Retrieved May 31, 2023 from: https://www.hl.co.uk/shares/share-research/202211/nestle-
sales-outlook-improves,-strategy-largely-unchanged
4. Oliver Morrison (2022). Nestlé updates 2022 growth outlook but warns of weaker consumer demand in
Western Europe. FoodNavigator Europe. Retrieved June 1, 2023 from:
https://www.foodnavigator.com/Article/2022/11/29/nestle-updates-2022-growth-outlook-but-warns-of-
weaker-consumer-demand-in-western-europe#
5. wbcsd. Nestlé publishes its 2022 Annual Report and its Creating Shared Value and Sustainability Report.
Retrieved May 31, 2023 from: https://www.wbcsd.org/Overview/News-Insights/Member-spotlight/Nestle-
publishes-its-2022-Annual-Report-and-its-Creating-Shared-Value-and-Sustainability-Report
*PDF of the report:
1. Nestle Good food, Good life. Nestle Finance International LTD. (Société Anonyme) Annual Financial
Report Management Report and Financial Statements 1 January – 31 December 2022 (With Report of the
Réviseur d’Entreprises Agréé thereon). Retrieved May 29, 2023 from:
https://www.nestle.com/sites/default/files/2023-03/nestle-finance-international-ltd-fullyear-financial-report-
2022-en.pdf
* Illutrasions:
1. Claude Bossel (2014). Nestlé Headquarters in Vevey, Vaud, Switzerland. alamy. Retrieved May 29, 2023
from https://www.alamy.com/stock-photo-nestl-headquarters-in-vevey-vaud-switzerland-85800240.html
2. KTG. Nhà máy Nestlé Biên Hòa. Retrieved May 29, 2023 from https://ktg.com.vn/nha-may-nestle-bien-
hoa/
3. Nestlé Good food, Good life. Nhãn hiệu. Retrieved May 29, 2023 from:
https://www.nestle.com.vn/vi/brands

17
18

You might also like