Professional Documents
Culture Documents
Burhan Oğuz - Tarihi Gelişimiyle Dünyada Ve Türkiyede Laiklik
Burhan Oğuz - Tarihi Gelişimiyle Dünyada Ve Türkiyede Laiklik
DiJNvADA VE TVRKiYE'DE
BURHANoGUZ
TARiHI GELi�iMiYLE
DUNYADA VE TURKiYE'DE
BURHANoGUZ
''Aydinlanma "nin t§tginda bilim ve us
yolunda yunlyenlere...
Anadolu Aydmlanma Vakf1 Yaymlan 19
Ki.ilti.ir Dizisi: 11
ISBN 975-8586-21-1
Dizgl
Beti.il Yild1z
Basin Hazarb.k
Ahmet Y. Ozbilen
Kapak Tasanm
Murat Efe
Montaj/if ve Kapak Baski/Cllt
Kurti§ Matbaac1hk
(0212) 613 68 94
Tammlama 9
Ll.ikligin Evrimi 10
Protestanhk Kavramlan 20
Sektilarism Hareketi 35
Frans1z Devrimi 47
Materyalizmin Ttirkiye'ye Giri§i 87
Atattirk Devrimlerinde Ll.iklik 111
Mustafa Kemal Pa§a'nm Dti�tince Sistemi 1 29
Ll.ikligin Ozti itibariyle Ttirkiye'de Ll.iklik 145
Halk "Antiklerikalizmi" 183
Ll.ikligin Yerle�me Ko§ullan 1 99
Gtintimtizde Dtinya Din ve iktidar
Sorununa Nas1l Bak1yor? 201
Kaynakr;a 211
insanm kendi dl§indan, yani ornegin
bir dogaasta ga�ten degil,
dogruca kendisinden kaynaklanan
bir degeri vardir.
TANIMLAMA
ANTiKLERiKALiZM
( 1 ) John van Engen. - Late medieval anticlericalism. The case of the new devo
ut in Anticlericalism in Late Medieval and early modem Europe, ed. Peter A.
Dykema and Heiko A. Oberman, Leiden (Brill) 1993, s. 1 9-21.
(2 ) John van Engen. - Anticlericalism among teh Lollards, aym yer, s. 52-55.
(3) Franti�ek Graus. - The church and it5 criticis, in time of crisis, aym yer, s.
65-67.
Tarihi Ge/i§imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de laiklik 13
REFORM HAREKETi
Humanism
Ortac;;ag toplumunun iki ba§hca diregi olan ruhban sm1f1 ile §0-
valyelik'in §iirde, §ark1da, tiyatroda, oykude ele§tirisi XV ve XVI .
yy'lara ozgu degildi.
(4) Albrecht Classen. - Anticlericalism in Late Medieval German verse, aym yer,
s. 91-99.
Tarihi Geli�imiyle Dunyada ve TUrkiye' de Laiklik I5
Kommunal reformasyon
Ahlakf antiklerikalizm
John Wyclif/e
Thomas Munzer
(8) Kalman Sass. - Hussi1es (mouvement des), Diclionnaire des religions, P.U.F.,
Paris 1984.
Tarihi Geli�imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de Ldiklik 1 9
Erasmus
(9) Michael Freund. - Munzer, Thomas. Encylopaedia of the social sciences, ed.
E.R.A. Seligman, New York 1 949.
( 10) ]. Huizinga. - Erasmus, Desiderius, aym yer.
( 1 1) Erasme. - Eloge de la folie, trad. Pierre de Nolhac, Paris 19 64, i;:eviricinin
onsozOnden (s. 5-6).
PROTESTANLIK KAVRAMLARI
de, kamu nizammda yeni bir dini etki yaratmak degil, ba§bca di
ni dii§Onceyi politikadan armd1rmay1 (depolitize etmeyi) arayan
bir harekettir. Martin Luther'in Katolikligi reforme etme giri§imin
deki amac1, Hiristiyanlann politikadaki sorumluluklanm inkar et
mek degil, incil'in, Kitap'lann isa hakkmdaki "iyi haberler"ini ki
lisenin ya da devletin mah olmaktan �1karmakt1. Luther reformas
yonu i;;ok say1da tarikatm ortaya i;;1kmasma amil olmu§ olup bun
lan ilgilendiren, incil emirlerinin safiyetinin insanlann politik dO
zeydeki Omitlerini degi§tirmesi hususuydu. Calvinist hareket, Lut
herianizmin incil'le, tarikat�1bgm (Sectarianism) da bir hilr Hlris
tiyan cemaatinin geli§mesiyle a§m oli;;Ode me§gul olmasm1 yen
meyi amai;;layarak dikkatini politik nizam1 yeniden bina etme so-
•
Lutherian dil§unce
Calvin
(17) Bkz. E.D. Beb.-Nonconformity and social economic life. 1 660-1800. Phila
delphia 1980, passim
26 Tarihi Geli�imiyle Diinyada ve Tiirkiye'de L/iiklik
Yine antiklerikalizm
Radikal demokrasi
(25) Machiavel: Le Prince et autres textes, trad. ]. V. Peries Paris 1 96 5, Chap. IX.
S. 1 37 Les discours sur la premiere decade de Tite-Live.
(26) Aym yer, s. 1 06 -7, Histoire de Florence Chap. II.
(27) Aym yer, s. 1 1 6-8, Chap.I.
(28) Aym yer, s. 129, Chap. VI.
(29) Aym yer, s. 34. Le Prince, Chap. IX.
38 Tarihi Geli�imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de Uiik/ik
Ama ba§ka yerde Hegel, bu sonuncu savdan geri ad1m atar gibi
oluyor: "Devlet ya§ammm vechelerinin i;oklugunun otesinde,
me§rutiyetin esas saptamas1 §U savda ifade ediliyor: en iyi Dev
let, ii;inde en i;ok burriyefin hiikiim sOrdiigOdiir. Ama sorun,
hOrriyetin kendi geri;egini nereden ald1g1d1r. HOrriyetin bOtiin ki
§ilerin oznel iradesinin, Devlet'in en onemli i§lerine i§tirakinden
ibaret oldugu samhr. Oznel irade burada en OstOn makam, kesin
karara gotOren etken olarak goriilOr. Ancak Devlet'in dogas1,
nesnel irade ile evrensel iradenin vahdetidir; oznel irade, kendi
ozgOliigi.inden vazgei;mek zorundad1r. Devlet di.i§i.iniildiigiinde,
hiikiimeti bir yana, halk1 bir yana koymak egiliminde olunur . . .
Boylece idare ile halk aynhr . . . "(32)
• • •
il:ihiyattan aynhp ozerk bir sektor haline gelen felsefe hin sektila
rizasyonu, ergin ve ele§tirici, imandan mtistakil ve <;ogu kez ona
kar§1t dti§tincenin ifadesi oluyor. Klasik metafizik art1k kaybolma
sath-1 mailindedir. Hareket XVIII. yy'da h1zlamyor ve doruguna
XIX ve XX. yy'larda vanyor. Art1k sektilarizasyon hareketi iyice
belirlenmi§ bir zihni ve varolU§\U tavir haline geliyor: i§te bu, se
kU/arism oluyor. insanoglu sadece Tann ontinde ozerk oldugu
nu il:in etmek i<;in Kilise'nin vesayetinden kurtulmuyor, kendini
mutlak olarak ortaya koyuyor, Tann'y1 ink:ir edip onun yerini al
d1gm1 iddia ediyor.(33)
"Enelhakk"!. . .
(34) Doktor subtilis (" Ozenli Bilgin") lakaph ( 1 266-1 308), gen;ekc;:i gelenekte yer
alan Fransisken filozof ve skolastik il:ihiyati,;1.
(35) Yenerabilis Inceptor (Saygm Aday) ya da Doctor Invincibilis (Yenilmez Bil
gin) iinvanh ( 1 285-1 349), i ngiliz skolastik filozof, Fransisken il:ihiyatc;:1 ve siyaset
yazan.
(36 ) Nominalizm, genel kavramlarm (terimlerin) gerc;:ekte var olmay1p sadece bi
rer isimden ibaret olduguna dair doktrin.
(37) Teolojik fi<leizm terimi, ahlaki vc <lini <liizeydeki gcrc;:cklerin bilgisindc ak
lm crkini, ozellikle imanm inamrhgmm tecssiisiindc, k1s1tlama egilimini nitele
yen bir terim oluyor.
42 Tarihf Geli#miyle Dunyada ve Tiirkiye' de Ltiiklik
Arttk eski evrensel Kilise'ye bir kar§1hk olmak iizere var olan evren
sel Ortac;ag imparatorlugu doktrinlerinin yerini bag1ms1z, hiikiimran
Devlet kavram1 alacakt1. Evrensel olarak gec;erli doga kanunlan
Devlet tarafmdan kendi oz amac;lan dogrultusunda kullandacaku.
Bu yeni yakla§tm, Montesquieu ile bir politik relativizme c;1km1§t1.
• • •
Donelim "antiklerikalizm"e.
• • •
(41) Mark Smith. - Religion in industrial society. Oldham and Saddleworth 1740-
1 86; , Oxford 1994, s. 1-2, 32-33, 56-57.
50 Tarihi Geli�imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de Laiklik
(42) Saint-Juste.- Theorie politique, Ed. Du Seuil, Paris 1972, s. 86-87. Aynca
Bkz. Burhan Oguz.- Frans1z Devrimi ve Kadro Hareketi. in 200. Y1ld6ni.i milnde
Frans1z ihtilali ve Tilrkiye Sempozyumunda sunulan bildiriler, 1 5- 1 6 May1s 1989,
Konya 1991 , Aynbas1m, s. 194-195.
52 Tarihi Geli§imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de L4iklik
bu ktiltler yokmu§ gibi yasa yapmas1 vaki miydi? ilk ktiltler itiraf
edilmemi§ veya sozcilgtin Durkheim'ce anlammda bir din olmu§
tu, ama 7 May1s 1794 tarihli en ytice Varhk yasas1 ile Robespierre
bir Devlet dini vaz ediyordu. Dokuz Thermidor vaki olmasayd1,
hi<; §ilphesiz, laiklik ve Devlet'le Kilise'nin Aynlmas1 dti§tincesi
nin <;;ok uzagma gidilmi§ olunacakt1. Ruhban sm1f1 maa§ml Dev
let'ten alm1yor muydu?
"Bu ideolojik kuvvet bir etkiye sahiptir. Adi, onun ge�ek tabiat1-
m tanmmayacak bir k1hga sokuyor. Bir�ok Frans1z, geleneksel
olarak antiklerikaldir. Zihinlerinde Katolik Kilisesi'nin politik gti
ctintin ams1 ve bunun yeniden dogma tehlikesi ya§ar. Bu, onlar
i�in sadece bir partiler mticadelesi degildir. Ama doktrinlerin kar
�1thg1 ba§ka ttirlti derindir. Art1k insanlarm idaresi ve eserlerin te
sisi i�in Devlet'le Kilise arasmdaki eski mticadele bahis konusu
degildir. ·Modem Devlet, diyor Bemanos, Kilise'den bir hay1rhah
yans1zhk elde edilene kadar antiklerikal olmu§tur. Daha sonra
ge�ek tabiatm1 gostermi�tir: modem Devlet kokune kadar anti
H1ristiyandir·".
(45) Condorcet (1743-1 794) bir soylu, Aydmlanma �gmm en onemli du�lintirle
rinden, insanhgm sm1rsiz bir yetkinle�meye a"1k oldugu yonundeki ilerleme Ul
kusunu ortaya atan devrimcilerin ba�1. Matematik"i ve tinlti Encyclopedie'nin
yazarlanndan. Voltaire'in kilise ka�111 tutumuna hayran bir fikir adam1. Yazd1g1-
na gore, ge"m�te ge�erli olan gene! yasalar, gelecekle ilgili genellemelere de te
(47) Almanca'da "Ki.ilti.ir sava§t" olup Bismarck'm Katolik Kilisesi'ni Devlet dene
timi altma almak amac1yla yOriittOgO mOcadele oluyor. "KOlti.ir sava§t" terimi,
Prusyah hekim ve devlet adam1 Rudolf Wirehow'un 1 873'te, Katoliklere ka�1
mi.icadelenin "insanhgm yararma yi.iriiti.ilen bi.iyi.ik bir sava§ karakteri" ta§1d1g1m
saylemesinden sonra kullamlmaya ba§lamyor.
(49) Orta�g'da ragbene olan, hayvanlan betimleyen, dince ve ahlak� 1Sl:ih ii,;in
alegorile;itirilmi;i dogal ve dogal olmayan oykiilerin bir kan�1m1 yap1tlar:
66 Tarihi Geli§imiyle Dunyada ve Tiirkiye' de Laiklik
Aydin/anma
Rasyonalizm
Ziya Pa§a 0793-1862) da. , aklm kar§1smda yer alarak, St. Augus
tine c;izgisinde goriim1yor . . . Devam edelim.
XVIII. yy'da yeni bir tavtr belirgin oluyor. Art1k §imdi iradenin
ozerkligi vurgulamyordu. Orta s101fm adam1 ya§am1 kendi oz ba
sireti temelinde rasyonel olarak §ekillendirmeyi ogrenmi§ti. Bun
dan boyle siyasl nizama, Hobbes, Bossuet ve Spinoza'nm birey
sel ic;giidiisel ya§amm usd1§d1g1 ve keyfiligine yapt1g1 gibi muha
lefet edilmiyordu; aksine, otoriter devletin yeni kazamlm1§ ozgiir
liik iizerine bask1s1, art1k rasyonel olarak hakh goriilmiiyordu.
Evet, diinya ussal bir diizen ic;eren bir biitiindiir; parc;alan mant1-
ki zorunlulukla birbirine baghdlf, dolay1s1yla yap1s1 dogrudan
kavranabilir. Rasyonalizm ak1m1 bunu iddia ediyor, ba§hca kay
nak olarak matematikten esinlenerek.
Positivizm
57) Tann'nm felsefi ve dini kavramlarmm 1a�1d1g1 it;kinligin ka�1u olarak, insan
manug1 kavramlanmn uygulanamad1g1, evrenin otesinde ve ondan bag1ms1z bir
Tann tasarnm. Dogu dinlerinde bu tasanma bilincin sm1rlanm a�ma anlanu ytik
lenir ve Tann ile, sm1rh bir insani ileti\iimin kurulmasma izin verilir.
76 Tarihi Geli§imiyle Dunyada ve Tiirkiye' de Ltiiklik
(58) Hii,; ;ii.iphesiz bu a�amay1 Iaz1m kilan, Almanya ve sair Avrupa i.ilkelerinin
sanayile�meleri olmu�tu.
Tarihi Geli§imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de Laiklik 79
Materyalizm
(63) Tabiiyun meslegi, sadece tabiatta dayanan ahtak vcya din veya felsefe.
(64) Psikolojinin yalmz tav1r ve hareketlerle ine�gul olabilmesi kurdm1.
( 65) Genellikle kabul edilen bir gen;;ege veya fikre uygun.
Tarihi Geli�imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de Laiklik 83
(69) Bunun i ngilizce �evirisi olan The riddle of the univers, London 1937'yi 40'h
ytllarm ba�lannda okumu�tuk.
Tarihf Geli§imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de ldiklik 89
(70) Yunanca "eter" sozciigiinden, havadan hafif olup �1k ve 1s1y1 nakledici var
say1lan cisim.
(71) Cans1z cisimler.
(72) Mehmet Akgiin.-a.g.e., s. 1 56 -9.
(73) Aym eser, s. 258.
90 Tarihi Geli�imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de Laiklik
Berkes hocanm " . . . ruhani (ya da dinf) ile dunyevf (ya da cisma
nf) aras1 aymmlar \Ok kaypakhklar gosterir. Bir\ok ruhanf ya da
dinf saytlan §eyler ger\ekte, diipediiz dunyevf ve cismanf i§ler
dir; ya da cismanf say1lan gii\ler, yetkililer, ger\ekten ruhanf
gii\ler ve yetkililerdir"(78) ifadesi, bir ba§ka uzmanm da kalemi
ne konu oluyor:
Turkiye ger�egi
(84) K�i Bey risalesi. - Sadele�liren Zuhuri Dam�man, M.E.B. YAY. lsl. 1972, s. 32.
(85) Re�al Kaynar. - Mus1afa Re�il Pa�a ve Tanzimal, Ankara 1954, s. 77-9.
(86) Silleyman Kocaba� - Kendi iliraflanyla Jon Ti.irkler nerede yamld1? is1. 1 99 1 , s.
45-4 6.
98 Tarihi Geli�imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de Ldiklik
"Vatan §airi" olarak i.in yapacak olan Nam1k Kemal ise her vesile
ile dinci dii§i.incesini sergiliyordu. 0, islamiyetin bat1 medeniyeti
ile bagda§acagm1 iddia ediyor, ceza kanunun Fransa kanunlann
dan c;;ahnm1§ olmasmm ("istirak edilmesinin") yanh§ oldugunu,
"§eriat kurallan, f1khm tayin ett!gi iizere zamanm geregine gore
tamamen fiile c;;1kanhrsa" Avrupa'nm, Osmanh iilkesinde gerc;;ek
le§ecek adaleti alk1§lamak zorunda kalacagm1 (!) ifade ediyordu.
"Cumhuriyet"ten de soz edip halkm egemenlik hakkm1 teslim
ediyor ama bunu hemen bir dini ac;;1 ic;;ine sokuyor: "islam, ilk or
taya c;;1kt§mda bir tiir cumhur degil miydi? CumhGrun bizi bat1ra
cag1 ba§ka mesele, onu kimse inkar etmez. Bizde cumhGr yap
mak kirnsenin aklma gelmez. Fakat icrasmda imkan olmamakla
dogru ("hak"), yanh§ ("bat1l") olmu§ demek degildir. " Kemal,
cumhuriyetin yonetimine, Osmanh imparatorlugu'nu y1kacag1
korkusuyla yana§m1yor(87). Oretim konusunda da hic;;b ir fikri
yok. Ti.irkiye'nin bir tanmc1 toplum oldugunu soylemekle yetini
yor. Bunca zaman Fransa, ingiltere'de kahyor, o c;;agda ortahg1
sarsm1§ olan Marx'1 bile bilmiyor. Bat1'y1 Bat1 yapan biitiin biiyi.ik
fikir ak1mlanndan da habersiz oldugu gibi. Ama, bu, Kemal'in
kendisine mi.inhas1r degil. Bi.itiin o donemin ortadaki ki§ilerinin
hic;;bir i.ilkeye Bat1'nm felsefe, sanat, bilim ve teknolojisine <lair
herhangi bir §ey getirmiyor. Her ne kadar arada bir "bilim ve
teknoloji", yahut "sanayi" gibi laflan geveliyorlarsa da bunlann
i.izerinde sistemli hic;;bir dii§iince, bunlann i.ilkeye ta§mmas1 hu
susunda hic;;bir somut oneri getirmiyorlar, "egitim" den soz et
mekle yetiniyorlar. Oysa ki, egitimin paralelinde i.iretim olmad1g1
si.irece o egitirnin hic;;bir pratik yaran olamaz. Bir c;;obana alfabe,
matematik, tarih, felsefe . . . ogrettikten sonra onu tekrar doga, da
varlannm ba§ma gonderecek olunursa, ona biitiin bunlan ogret
mek ic;;in sarfedilmi§ sosyal enerji havaya gitmi§ demektir . . .
• • •
c;ok ilgi c;ekenin, iist kademe devlet ridilinin bile epeydir hayran
hgm1 kazanm1§ bulunan Voltaire oldugunu goriiyoruz. Aydmlan
ma yazarlannm, Osmanlt aydmlan taraftndan en r;ok antikleri
kal olmak ar;isindan kar§tlandiklan bir gerr;ektir. . . " (102)
Divertimento
Hik:iyeye gore bir gun Louis Napoleon, e§i Eugenie ile Versailles
bah<;elerinde gezinirken, murebbiyesinio elinde <;ok gtizel bir k1z
<;ocuguna rastlay1p onunla igilenmi§ ve sonra onu opmek istedi
ginde yavru §Udditle kar§l koymu§, "Babam senin i<;in o bir tiran
dir diyor" demi§. imparator gayet sakin §ekilde <;ocugu yere b1-
(1 05) Bernard Lewis.- The impact of the French Revolution on Turkey. i n Jour
nal of World History I/l (UNESCO), Paris 1953, s. 108 ve dev.
(106) Serif Mardin. - Jon Turklerini siyasi fikirleri, 1895-1908, lst.. 1983, s. 43.
(107) Aym eser, s. 1 3 1 .
I 06 Tarihf Geli�imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de Uiik/ik
( 1 1 5) Taraf1m1zdan bdirtildi.
( 1 1 6 ) Feroz Ahmad.- Jon Turkler doneminde sava� ve toplum, 1908-1998, in Ta
rih ve Toplum 64 , Nisan 1989, s. 49/24 1 .
( 1 1 7) Feroz Ahmad.- The agrarian policy o f the Young Tures, 1908-1918, in Eco
nomie et societe dans !'Empire Otoman (fin du XVIIIe - debut du XXe siecle),
ed. CNRS, Paris 1983, s. 275.
Tarihi Geli§imiyle Dunyada ve TUrkiye' de Ldiklik 109
Mustafa Sarni, 1838'de el<;;i lik heyeti ile birlikte Paris'e giderken
Londra dahil bir<;;ok Avrupa kentini de gortiyor ve Avrupa risale
si adh bir kii<;; iik eser yaz1yor. Bunda, Avrupa'da gortilen uygarhk
eserlerinin nedenlerini anlatmaya <;;ah§1yor. Avrupa uygarhgmm
iistiinlgiiniin ba§hca nedeni mllspet bilimlerin ilerlemesidir. ikin
ci neden din 6zgiirliigiidiir. . .
112 Tarihi Geli�imiyle Dunyada ve TUrkiye' de Uiiklik
( 1 22) Madame, "Trente ans dans les Harems d'Orient", Paris 1875 adh bir eser
de bm1km1�.
( 1 23) Tuncer Baykara.- Osmanhlarda medeniyet kavram1 ve ondokuzuncu yilz
y1la dair ara�llrmalar, i zmir 1 992, s.
( 1 24) Cevdet Pa�a.- Tezakir 03-20), Ankara 1 960, s. 1 29.
I 14 Tariht Gelilimiyle Diinyada ve Tiirkiye'de Ltiiklik
" . . . Btitiin yurt her bak1mdan i;ol ve i;orakt1, bu i;ole hangi deger
li tohumlar dikilebilirdi. Bu i;orakta nasd bir yiice millet yaratda
bilirdi".
"inkilap; bir sosyal bunyeden geri, egri, fena, eski, haks1z ve za
rarh ne varsa bunlan birden yerinden sokup onlann yerine ileri
yi, dogruyu, iyiyi, yeniyi ve faydahy1 koymakt1r. Fakat arkada§lar,
koymak yeterli degildir. Onlan oylece koyduktan sonra buyi.ik
bir s1cakhkla davaya yap1§1p sokulen §eylerin geri donmemesini,
konan §eylerin ya§amasm1, yerle§mesini temin edecek bir sistem
kurmak ve i§leunek de ink1labm degi§mez §art1d!f. Bu §art olma
d1k\a fenahhklann, geriliklerin . . . yerine iyiliklerin ve ileriliklerin
konmas1 gelip ge\ici bir hadise ge\ersizligine iner ve eski fena
hklar daha geni§ tahrip tesirleriyle geri doner".
" . . .Turk inkdab1 ytiksek §Uurun sevk ve idare ettigi bir butunluk
arzeder. Bunu izah edebilmek i\in bir iki misal verecegim . . . Me
sela, yeni siyasal ve ekonomik sistemlerle pazarlanm istilac1 ya
banc1 mallanna gumrtik duvarlanyla kapayan bir inkdabm, kul
tur bak1mmdan Turk dilini yabanc1 tesirlerin altmda b!fakmas1
dogru olur muydu?"
• • •
( 132) Omer Lutfi Barkan.- TOrkiye'de din ve devlet il�kilerinin tarihsel geli�imi,
in Cumhuriyetin 50. y1ldonOmO semineri. Seminere sunulan bildiriler, Ank. 1975,
s. 49.
1 18 Tarihi Geli�imiyle Dunyada ve Tiirkiye'de Ldiklik
"Bu hadisin "narh1 Allah tayin eder" §eklindeki dini, teolojik bir
ifade ve inam§la iktisadi sahada "laissez faire"ci bir liberalizme
yer verdigi arz ve talep muvazenesini ve netice itibariyle fiyat te
§ekktiltinti il:ihi iradeye bagh tuttugu gorii lmektedir (139). "El . . .
\:ift<;ilerden 18'i fesli; 12'si kalpakh; 4'ti sankh; l'i yoresel giysili,
3'ti ba§1 a<;1k.
Tticcarlardan 1 5'i fesli; 6's1 kalpakh; 7'si sankl1, l 'i ba§I a<;1k.
Memurlardan 30'u fesli; 3'ti kalpakl1; 4'ti sankh; 1 'i ba§I a<;1k; 1 'i
belirsiz.
( 1 45) Suna Kili.- Atati.irk devrimi. Bir �gda§la§ma modeli, Ank. 1981 , . 87.
Tarihi Geli�imiyle Dunyada ve Tiirkiye' de l.Aiklik 123
<;ifti;i 12 9 3 5 3 2
Tiiccar 9 5 6 2
Avukat 3 14 1
Gazete/yazar 6 2
Bankac1 2 2
ldareci 4 2 31 4
Memur 14 5 2 1 7 2
Ogretmen 2 16 9
Yarg1� 4 8 3
Emniyet mensubu 2
Diplomat
Reji gorevlisi
Asker 2 2 44 2
Miiftii 16
Miiderris 9
�yh 1 2
Yerel yonetici 9 1 6
Milletvekili 3
�iret reisi 1
Miihendis 3
Usta
Doktor 15
Eczac1
Meslegi bilinmeyen 1 1
Toplam 2 65 23 6 155 73 11 10 32
Karadeniz Bolgesi : 4
Ege ve Marmara Bolgesi : 2
Birden c;ok yabanc1 dil bilen Tek bir yabanc1 dil bilen
Milletvekili say1s1 Milletvekili say1s1
Frans1zca 86 Tek Frans1zca 39
Arapc;a 73 Tek Arapc;a 17
Farsc;a 53 Tek Farsc;a 2
ingilizce 21 Tek ingilizce 3
Almanca 21 Tek Almanca 1
Rumca 9 Tek Rumca 1
Rusc;a 8 Tek Rusc;a 1
Kilrtc;e 7
Bulgarca 6 Tek Bulgarca 1
italyanca 3
Arnavutc;a 3
Ermen ice 2
Yunanca 1
Zazaea 1
S1rpc;a 1
Slavca 1
\:agatayca 1 Tek \:agatayca 1
126 Tarihi Gelijimiyle Diinyada ve Tiirkiye'de Laiklik
,\t;1 ·a F:.ir�·:i Tu -ili1C"c Alni.;11" · .. l·rau"1t.:;.i Hu nk.'.a H.u\ ·oa Kun ·"· /.;1t;111.·;1 h.11 ;111t·;1l.'\rn:i't'u1,·;1 1'·:r11 ..·r1ii.:l· 11 ;11int.:cJY�JC ";1�;,1;.i,-l·.11lluh.•;u ..·:1 1s1r.,...;1
1Cif1ci
'T'1i:car
AvuL.u
,c;;u..·1cd Y :azar
l1&1nk.Jt.:1
IJanoci 17
Mcnllll 14
(ijfCllR:A 12 Ill
YOU"�I'
Emnlycl mcn�ubu
l>iplnmal
A\kcr 10 11
Muflll 9
�hilknis
Soh
Ycn:I Yiinclici
Mchus
A�i�t Rcisi
MU�IMli!.
U:\l0t.fl'ii.:i
Clok1ur
l:cza,;1
M('kl1 bilinmcw-cn
MUSTAFA KEMAL PA�'NIN
ntJ�tJNCE siSTEMi
( 1 48) Suat ilhan.- AtatOrk'iin ye1i�tigi ortam, in Ataliirk Ara§Urma Merkezi Dergi
si 11/S, Mart 1986 , s. 282.
049) �ket Siireyya Aydemir.- Tek adam Mustafa Kemal, C.I. 1881-1919, Jst.
1974, s. 72.
( 1 50) �erafenin Turan.- Atatiirk'iin dii§iince yap1s1m eikileyen olaylar, dii§iiniir
ler, kilaplar, Ank. 1982, s. 6.
130 Tarihi Geli�imiyle Dunyada ve TUrkiye' de Laiklik
( 1 5 1 ) Taraf1m1zdan belirtildi.
(1 52) §erafettin Turan.- a.g.e., s. 9.
0 53) Taraf1m1zdan belirtildi.
Tarihf Geli�imiyle Dunyada ve TUrkiye' de Laiklik 131
( 1 ;4) Taha Parla.- Ziya Gokalp, Kemalizm ve Ti.irkiye'de korporatizm, ist. 1989,
s. 3 1 .
0 55) Bahri Savc1.- Ti.irkiye'de yiiriitme orgam, i n Am1agan. Kanun-u Esasi 100.
y1h, Ank. 1 978, s. 46-7.
132 Tarihi Ge/i�imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de Lt1iklik
Re§at Kaynar hoca, bir ozel meclisinde, bize Rauf Bey'le bir go
rii§mesini anlatm1§ ve onun, bu muhalefetin tek nedeninin Gazi
063) Nu1uk II ( 1952), s. 684. Zikreden Ahmel Mumcu, Tarih a�1smdan Turk
devriminin 1emelleri ve gel i�imi, Istanbul 1982, s. 1 27.
( 1 64) Aym yer.
136 Tariht Ge/i�imiyle Dunyada ve Tiirkiye' de Laiklik
• • •
"Efendiler, asri devlet nedir? Ben size asri devletin yalmz baz1 ni
teliklerini anlatmakla yetinecegim."
"l. XIX. asnn ortalanna dogru Avrupa'da tipik §eklini almt§ olan
asri devlet (l'Etat egemenlik boli.inmez, biridir. Milleti meydana
getiren bireyler hukuken e§ittir. . . Bireyin birey i.izerinde bask1 ve
zorbahk uygulamasma yol ac;an kurumlar kalkm1§ttr. Bu tar ku
rnmlann en 6nemlisi, topragm miilk edinilmesi, kullanilmasi ve
idaresi usulii oldugundan, asrf devlet/er esasli Toprak reformu
(reforme agraire) gen;ekle�tirildektn sonra ancak kurnlabilmi§
tir(J 67). Milletin, halkm devlette e§it haklara sahip olarak hakim
olmasma, "demokrasi" denir. Dolay1s1yla asri devletler demokra
tiktir".
"2. Asri bir devletin en onemli unsuru olan millet, ti.irde§tir . . . ."
<;;ok degi§ik inan\ ve dinlere sahip insanlan bir arada yoneten Ro
ma'da hukukun l:iikligi, bir 61\iide "pratik hukuk\uluk" uygulama
sma dayamyordu . Ayaklanm saglamca yere basan Romalmm hu
kuki;usu da, kuramsal ve soyut kavramlara iltifat etmemi§, giinliik
ya§am gereksinmelerini \OZiimlemeye yonelik somut ve uygula
maya doniik kurallara egilmi§, dini aynmlara hi\ sapmamt§tar, yani
Kth\bay'm deyimiyle "yiizyala ait olma"ya yeglemi§ . . . Bu durumda
vaz ettigi kurallar, "akla" ve "kavimler aras1 ili§kileri" siirdiirmek
gibi bir amaca yonelmi§. Boylece de hukuk, ister istemez laik ol
mu§ ve ius gentium denilen "uluslar hukuku", din ile hukuk ku
rallannm aynhgmm ornegini vermi§. Bu ius gentium giderek fel
sefi bir anlam kazamp "dogal hukuk"un kar§alga olarak kullanalm1§
ki bu sonuncusu, aklm gerektirdigi (naturalist ratio) bir hukuk
sistemi olmu§. Boyle olunca da hukuk kurallan dogaiistii giice ve
nedenlere dayanrnama§ ve sonui; olarak laik hukuk dogmu§. (181)
• • •
Divertimento
(197) Orhan Ti.irkdogan.- Milli ktilttir, modernle�me ve islam, ist. 1 983, s. 1 07-8.
Tarihi Geli§imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de ldiklik 159
"II. Abdtilhamit donemi (1876- 1909) herhangi tiirden bir din re
formu goriinti§tintin sondtigti bir donem olmu§tur. Reform yeri
ne, bu donem ozellikle Osmanh geleneginde yeri bulunmayan
ve c;ogu Kuzey Afrika'dan gelen tarikatlarm canland1g1 bir do
nem olmu§tur. Abdtilhamit'in kendisi Arap tilkelerinde Osmanh
etkisini canland1rmak amac1yla bu tarikatlan te§vik ediyordu. Bu
tarikatlar kafalan kan§llrmakla kalm1yor, onlan siyasal amac;lar
ic;in kullanma dti§tincesi geleneksel tasavvuf tarikatlannm halk
dindarhgmdaki eski gtictinti de y1km1§ oluyordu. Pan-islam siya
sanm Abdtilhamit yonetimi doneminde, ornegin Muhammed Ab
dul gibi dinde modernle§me yanhs1 bir dinbilimi adammm Ttirki
ye'de yeti§memi§ olmas1 bunu gosteriyor. Bunun yerine, bol sa
y1da, Cemaleddin Afgani'nm yaygmla§t1g1 ·Materyalizmin reddi·
konusunu ele alan yaymlar moda olmu§tur".
(203) Nitekim bu derginin (Sebiliirre§at) sahibi E§ref Edip'in I 967'de ikinci bas
k1s1 yap1lm1§ "Kara Kitap" Cistanbul Sebiliirre§ad Ne§riyat Biirosu)m kapagmda
"Milleti nas1I aldattdar? Mukaddesata nas1l sald1rd1lar?" yaz1h olup bOliim ba§hk
lannm bazdan da §6yle: "Halkc;1 zihniyet ve ideolojisi y1k1lmad1kc;a Miisliiman
Tiirk Milleti din hiirriyetine asla kavu§amaz". "Din miiesseselerini kapatular, ah
lak mezbahalan ac;ular" . . .
(204) Fikret softa tak1mmm c;1kard1g1 bu "S1rat-1 Miistakim" (harfi harfine "Dogru
Yol" . . . ) dergisinin sahip ve yazarlarm1 "Molla S1rat" diye hicvederdi:
"Din-i hakk hence bugiin din-i hayat!
Sen ne dersin buna ey Molla S1rat!"
Tarihi Geli�imiyle Dunyada ve Tarkiye' de Laiklik 163
" . . . En sonunda b6yle devrimsel bir sonuca dogru daha 1920 y1-
lmda "hikimiyet milletindir" sozii ortaya at1ld1g1 zaman yonelme
ba§lam1§t1. . . siyasal egemenlik, geleneksel saltanat-hilafet karma
s1 egemenligi degil, halk yaranna dayah olacakt1r".(2o6)
Bir grup tarafmdan, bir deger veya degerler ktimesini ifade et
mesi dolay1s1yla dogru kabul edilmi§ bir dti§tincenih, politik
olaylara uygulanmca, harekete gec;me arzu ve ihtiyacm1 dogura
cag1 ac;1ktlf. Bu dogrultuda, olmak tizere M. Lojendio "bir ideolo
ji, eylem amaciyla orlaya konan bir dU§tlnceler sistemidir(210),
bir gerc;egi etkilemek tizere dti§tinceler, ya bir gerc;egi yaratmak,
ya da onu hakh k1lmak ic;in burada dtizenli hale gelirler" diyor.
Politik teori (veya felsefe) ile politik ideoloji arasmda mevcut ili§
kiler konusu hentiz ac;1khga kavu§mU§ gibi gortinmemektedir; bu
aym belirsizlik hatta bir "doktrin"le bir "ideoloji" arasmda kendi
ni koruyor. Sosyal dokuyu ve onu yans1tan kurumlan izah etme
amac1I11 gtiden fikirler sistemi olarak telakki edilen bir "politik"
teori"yi, aynca eyleme ve uygun i§levsel kurumlann ortaya c;1ka
nlmasma davet eden bir "politik ideoloji"ye donti§ttiren etken ve
ko§ullar hangileridir: Bir fikir (idee) yarat1c1 tavn, genellikle ide
oloji sahiplerinin sergiledikleri aktivist tutuma tahvil etmek ic;in
daha ba§ka ne gibi unsur ya da prensiplere gerek vard1r? Bu hu
suslarda M. Aron, fikirlerle ideolojilerin farkh §eyler olduklanm,
sonunculann obtirlerinin bir tahrifi olup bir bilimsel gerc;egin,
milyonlarca ki§i tarafmdan kabul edilmi§ olmas1 nedeniyle bir
ideoloji olarak telakki edilemeyecegini ifade ediyor.(2 1 1 )
Ama biz konuyu yine biraz gerilerden ele alahm; §6yle ki, daha
oncelerde hic;bir tohumun attlmam1§ oldugunu soyleyemeyiz.
(215) Bkz. Burhan Oguz.- Ytizy11lar boyunca Alman ger\cgi ve Tiirkler, lst. 1983.
J 68 Tarihi Geli�imiyle Dunyada ve TUrkiye' de Laiklik
Burada ilginc; olan bir husus, Re§it Pa§a'nm Canning'le geni§ rhek
tupla§masmda ayan tian, yani burada modernle§menin ilk muhar
rik {itici) gi.ici.i alarak sec;ilmi§ gruptan hie; soz edilmemi§ olup da
ha c;ok Bat1hla§manm ozi.i i.izerine bir diyalog kurulmU§ olmas1d1r.
Yerel elitin i§bu si.irec;te oynayabilecegi rola deginilmiyor.
(219) Bayram Kodaman.- Abdi.i lhamit devri egitim sistemi, i st. 1980, s. 1 38-9.
(220) Nuri Dogan.- Ders kitaplan ve sosyalle�me, Is!. 1 994, s. 25.
(221) Aym yer, s. 7 1
Tarihi Geli§imiyle Dunyada ve TUrkiye' de Ldiklik 1 7I
(222) Selim Kohen.- MalGmat-1 etfal, i st. 1 328 ( 1 9 1 2), s. 3 1 . Zikreden Nuri
Dogan, a.g.e., s. 73 ve 80.
(223) Peter F. Sugar.- Economic and Political Modernization in Turkey in
Political Modernization in Japan and Turkey. Ed. Robert E. Ward and Dankwart
A. Rustow, Princeton 1970, s. 1 63 .
1 72 Tarihf Ge/i§imiyle Dii.nyada ve Tii.rkiye' de Ldik/ik
"Esad ve 6bi.ir Ti.irk reformcular i<;in ·Devrim· her �eyin, hatta di
nin toplumdaki yerinin bir 61<,;i.iti.i olmu�tu ve bilin<;li ya da bi
lin<;siz olarak devrime bir nihai, bir dini anlam vermi�lerdi. Ana
yasa 'nm dayand1g1 alt1 prensip, Cumhuriyet_<; ilik, milliyet<;ilik,
halk<;il1k, devlet<;ilik, laiklik ve devrimcilik kendiliginden devam
eden nihai as1llar olarak ahmm�lardir. B6ylece de politik ideoloji
ye dini bula�ma nispeten durdurulamamt�ttr. Bunlar partilerin ni
hai me�rutiyet iddialarmda ve iktidardaki partinin bir muhalefetin
ge<;erliligini kabul etme hususundaki istidats1zhgmda kendilerini
ifade etmektedirler ki bunlar bir modern prensip toplumuna 6z
gu esneklikle telif edilemez" .
Cumhuriyet /aikligi
(234) Bir ara, koca koca ilanlanyla Atatlirki;i.i lliglin hayr.iktarhgma soyunmu�
Adnan hoca hu sonuncular.i glincel bir ornektir.
(235) David Hotham.- Tiirkler, <;ev. M.A. Kayahal, i st. 1973, s. 43-4.
Tarihi Geli�imiy/e Diinyada ve Tiirkiye' de Ldiklik 1 79
(236 ) Mustafa Ergiin.- Atatiirk devri Tiirk egitimi, Ank. 1982, s. 33.
180 Tarihi Geli�imiyle Dunyada ve Tiirkiye'de UJiklik
• • •
(239) Maarif Vekilligi.- Birinci Maarif �Oras1, 17-29 Temmuz 1939. T1pk1 bas1m
lst. 1991 , s. 145.
(240) Tara f1m1zdan belirtildi.
(241) Birinci Milli Kiilliir �Oras1. Komisyon raporlan. Kiiltiir ve Turizm Bakanhg1
yay. Ank. 1983, s. 90.
Osmanh toplum yap1smda idareci sm1f (Osmanh)-halk (Turk)
dualisminin -;ok belirgin §ekilde yiizy1llar boyunca kendini sur
durdugunu, bu iki smtfm, birbirlerinin antitezi olarak, birbirlerine
her bak1mdan nastl yabanctla§mt§ olduklanm aynnt1lanyla anlat
mt§ttk.(242)
(242) Bkz. Burhan Oguz.- Ti.lrkiye halkmm ki.llti.lr kokenleri I, s. 287-312, 882-906.
(243) M. ibrahim Kunt.- Ethnical-regional solidarity in the Seventeenth-cen1ury
Otoman establishment, in International Journal of Middle East Studies V/3, 1974,
s. 234 infra.
(244) B. Oguz., Aym yer, s. 36 ve 300-30 1 .
184 Tarihi Geli#miyle Diinyada ve Tiirkiye'de Uiiklik
(245) Rene Giraud.- L'Empire des Tures celestes. Paris 1 960, s. 88.
(246) imadiiddin isfahani.- Irak ve Horasan Sel<;uklulan tarihi, 1;ev. K. Burslan,
i st. 1943, s. 66.
(247) Birinci Maarif �iiras1, s. 410.
Tarihi Geli#miyle Dunyada ve TUrkiye' de Laiklik 185
Ve daha niceleri . . .
Bu tOr tiyatrolara ait baz1 tarihi vakalann zikri de halkla tarik-i il
miye arasmdaki �eli§kilere aydmhk tutar: din ogretmen ve og
rencilerinin alay i�in taklidedilmesini �eyhOlislam Yeni§ehirli Ab
dullah Efendi bir fetvasmda §6yle k m1yor: "Muslim ge�inen
Zeyd-i mukallid gice ile helva sohbetinde taklid ederken ba§ma
sank sanp ve mektep hacesi (hocas1) gibi eline bir �ubuk alub
ve birka� U§aklan onOne oturtup malaya'ni tOrrehat (sa�ma sa
pan sozler) soylemeyi ta'lim edOp s6ylemeye kadir olmayanlanm
falakaya koyub bunu emsali masharahk ile istihza-i ilim (ilimle
alay) edip ve mecliste bulunan MOslOmanlar dahi saf:ilanOb bil
ihtiyar dahk eyleseler . (isteyerek gOlseler) Zeyd'e ve ol MOslO
manlara ve l:iz1m olur? El'cevab: cOmlesi k:ifir olurlar, tecdid-i
iman (imanm yenilenmesi) ve nikah ve ta'zir (azarlama-burada
sopa �ekmek anlamma) laz1m olur".
Gelelim i§in bir ba§ka yanma ve Claude Cahen'in " . . . her ulus is
lam't, kendi islam'1 yapm1§t1" soziinii hatirlayalim. Gozlerimizi
geriye dogru Bizans'm Hiristiyan Anadolu 'suna i;evirdigimizde,
burasm1, aynntilarma girmeyecegimiz bir heresy (devletin resmi
dinine ters dii§en din! sap1khk) yatag1 olarak goriiyoruz. Heresy
hareketleri daima bir halk hareketi olmu§ (yiiksek tabakalardan
heresy i;1kt1g1 hii; goriilmemi§tir, Protestan hareketinin di§mda)
ve siyasi miicadeleye donii§mii§tiir. Denilebilir ki Bizans tekfur
lan, bunlarla ugra§Uklan kadar Pei;eneklerle, Avarlarla, Slavlar
la . . . ugra§mami§lardir.
"Heresy (islam 'a tam uygun dU§meyecek bir terim kullanmt§ ol
mak i�in)nin sadece bir siyasf tahrip olarak belirlendigi zaman
bastmlmt§ oldugunu s6ylemek genellikle dogrudur: Ayni �ekilde,
isldm hem bir dinf hem de bir siyasf cemaat oldugundan, dinf
muhalefetle politik muhalefet arasmdaki farkm kesin olmadigmi
s6ylemek de dogrudur". (264)
Geri;;ekten:
-
(275) E.K. Ey\iboglu.- a.g.e., s. 1 1 ve S. Nuzhet M. Feril. - a.g.e., s. 247.
(276) Seyed Hossein Nasr.- Islam in the world: Cultural diversity within spiritu
al unity, in CULTURES (UNESCO) IV/ 1 , 1 977, s. 1 5-27.
Tarihf Ge/i§imiyle Diinyada ve Tiirkiye' de Laik/ik 1 95
(�1k ibreti)
"Getirdigin bunce be/a
Sayan oldu kuldan kula . . .
Hak keroanz <;tktt yola
Yumrnk sallaya sallaya "
(A.§1k Dnald1)
"Ytllar ytlt boynumuzu bukenin
Jleriyi tutup geri <;ekenin
Yurdumuza gozlerini dikenin
Tepesine tepesine <;okelim "(277)
Ve Bekta§i tekellerinden:
6. Burjuva, feodalin anitezi olarak ooyle bir sm1fla her ti.irli.i bag1
koparm1§ adamdir.
�imdi politikamn nas1l din ilzerinde tesir ya da aksi tesir icra etti
gi ve bunlann nastl bagda§tmlabilecegi sorununun <;:ozilmil kah
yor. Kilise ile Devlet'in (mutlaka bunlarm kar§ithklanm tazam
mun etmeyen) aynlmas1, Ronesans ve Reform'dan dogmu§ bir
Bat1 dil§ilncesi olup daha once sadece din ve imanm t§igmda ay
dmlanm1§ esrarengiz bolgelerde bilimin olaganilstti ilerlemelerin
den beslenmi§tir. Gtintimtizde astronomi, fizik veya biokimyanm
terakkilerinin ah§1lm1§ meydan okumalarma biyolojinin daha ka
fa kan§tmc1 yepyeni, eskiyi altilst eden teknikleri eklendi ve
bunlar "biyoteknik" yeni sozcilgti altmda ozetleniyorlar. Genetik
uygulamalar, in vitro (cam arkasmda) dollendirme ve sair sorun
lar yeni sualleri ortaya <;:1kanyor. Bunlara kim yamt verecek? Ka
nun yaparak politika m1, dogmaya uyan dini yetke mi? Ya da ruh
ve icdanmdan her birey mi? Tart1§ma, Bat! illkelerinde a<;:1k olup
bu konu tizerinde Fransa'da bir kanun bile kabul edilmi§tir. An
cak bu tilr sorunlara, dini hassasiyeti bilmezlikten gelerek yakla
§damayacagt kesindir.
alm1§ olan iki iilke bunu birbirinden taban tabana z1t nedenlerle
yapm1§lar. Fransa'da 1789 ihtilal'i sirasmda, gene;; Cumhuriyet'i
Kilise'nin penc;;esinden kurtarmak bahis konusuyken Birle§ik
Devletler'de, kanun koyucunun kayg1s1, c;;e§itli ve c;;ok say1da tari
kat ve mezhepleri Devlet'in giiciine kar§l korumak olmu§; §6yle
ki, bunlann zuliim gormii§ temsilcileri, Kuzey Amerika'nm ilk
kolonizatorleri olmu§.
i§in ashna bakahm: bizim ic;in bahis konusu olan, Sezar'm olam
Sezar'a iade euneli mi ve diinyevi uhreviden aynlabilir mi?
Usun i§bu krizi sadece onu akmt1ya kap1lm1§ hale getiren ideolo
jilerden, hatta bilim adamlarmm ona yakm zamanda �izdikleri bi
limsel sm1rlardan gelmiyor. Bu kriz, terakkin iki ideolojisinin de
vasa sonucundan geliyor: nihayet nazizmde a�ilm1§ olan libera
lism ile, karnmda stalinismi ta§1yan komi.inism. Yerel ve di.inya
sava§lan, nasyonal-sosyalizm, bol§evizm, toplama kamplan, gaz
odalan, ni.ikleer silahlar, terorizm ve i§sizlik, tek bir ku§aga fazla
gelmi§tir. Ve buna kolonile§tirmek ve kolonilerden �ekilmeyi de
eklemek zorunday1z. Usun bu krizi ya ge�ici bir nihilizme, ya da
tealinin bir si.irekli ihtiyacma a�1hr.
• • •
1 - Kitaplar
bul 1962
Kudret, Cevdet : Karag6z l, Ankara 1968
Leonard, Emile G. : Histoire du protestantisme, P.U .F., Paris
1950
Lucretius : On the nature of things, transl. Palmer Bovie, New
York 1974
Maarif Vekilligi : Birinci maarif §Urasi, 1 7-29 Temmuz 1939,
T1pk1bas1m, istanbul 1991
MachJavel : Le Prince et autres textes, trad. J.V.Peries, Paris 1965
Mantran, Robert : La vie quotidienne a Constantinople au
temps de Soliman le Magnifique, Paris 1965
Mardin, �rif : Din ve ideoloji, Ankara 1969
Mardin, �rif : ]on TUrklerin siyasf fikirleri, 1895-1908, istan
bul 1983
Mellor, Alec : Histoire de l'a nticlericalismefranfais, Paris 1978
M.E.B.-Kiiltilr B. : Birinci mi/If kiUttlr §Uras1. Komisyon raporla
n, Ki.ilti.ir ve Turizm B. yay., Ankara 1983
214 Tarihi Geli�imiyle Dunyada ve TUrkiye' de Laiklik
• • •
D - Makaleler