Professional Documents
Culture Documents
Vest UnB 2018
Vest UnB 2018
Vest UnB 2018
/)(%0123
!"#$%&'(&)#*+(),-(*.#/&,,,
X-+70,1/*+,-# *7# 0+2-/"*4J17# ,-# 61Y6-# ./151,1+61# 1# -7# ,0D1/7-7
*7.156-7#/13*50-+*,-7#*#177*7#0+2-/"*4J17'#P)38)1#-7#061+7#()1#71
718)1"@
! Z7#,0+-77*)/-7#5-"14*/*"#*#:*906*/#*#[1//*#:C#$#"03:B-#,1
*+-7'#+*#1/*#=*31-K-05*'#+-#.1/L-,-#61/50C/0-@
" Z#./-P16-#,1#R@#S-/+1/#,1#/1./-,)K0/#)"#,0+-77*)/-#H#0+D0CD13'
.-07#5-+6/*/0*#-#"H6-,-#501+6L205-#*-#9*71*/W71#+*#*,-4B-#,1
)"*#:0.Q6171@
# A#"-3H5)3*#,1#FGA'#5-+70,1/*,*#2/C803#5-+2-/"1#-#61Y6-'#H
!"#$%%&'#()*+,-#-#./0"10/-#203"1#,*#2/*+()0*#!"#$%%&' )"#.-3L"1/-#,1#+)531-6L,1-7'#1#7)*#2/*8"1+6*4B-#0".1,1#-
($#)# 2-0# 3*+4*,-'# 501+6076*7# 0+61/177*,-7# 1"# .*31-+6-3-80*# -) /15-+:150"1+6-#,*#71()E+50*#-/080+*3@
90-3-80*# "-315)3*/# 5-".*/603:*/*"# ,1# )"*# "17"*# .1/8)+6*;
$ Z# ./-P16-# ,1# /1./-,)4B-# ,1# )"# ,0+-77*)/-# *# .*/60/# ,*
<=-,1"-7#/177)7506*/#)"#,0+-77*)/->?@#A#/17.-76*#71"./1#60+:*
70,-#)"#+B-#1+2C605-'#"*7'#,1#51/6*#2-/"*'#!"#$%%&'*($#)#0+7.0/-) "*+0.)3*4B-# 81+H605*# ,1# 5H3)3*7# ,1# *D17# ,1.1+,1# ,*
-#,171+D-3D0"1+6-#,*#50E+50*#1#,*#615+-3-80*#*#.*/60/#,*#.17()07* 5-+71/D*4B-#,-7#81+17#,)/*+61#-#./-5177-#,1#,).305*4B-#,-7
,1#FGA#*+608-@ 5/-"-77-"-7#+*#0+61/2*71@
A# "-3H5)3*# ,1# FGA# H# /13*60D*"1+61# 2/C803'# .-07# +B-# H
% O+21/1W71#,-#61Y6-#()1#*#/1./-,)4B-#,-7#,0+-77*)/-7#61/Q.-,17
/170761+61#I#*4B-#,*7#5-+,04J17#530"C605*7#.-/#,1K1+*7#,1#"03:J17
,1# *+-7@# =13-# ()1# 71# 7*91'# H# 0".-77LD13# 1+5-+6/*/# FGA# ,1 1/*#*771Y)*,*@
X-+70,1/*+,-#*7#0+2-/"*4J17#2-/+150,*7#1#-7#,*,-7#*./171+6*,-7
+*7#6*913*7#O#1#OO'#P)38)1#-7#061+7#,1#++#*#+,#1#2*4*#-#()1#71#.1,1#+-
061"#+-'#()1#H#,-#.&/0*1@
!! A#]^#_X#1#$'`#9*/'#6-,*7#*7#7)976N+50*7#1+D-3D0,*7#+*#/1*4B-#,1
1761/0205*4B-# ,-# C50,-# "16*5/L305-# U/1*81+617# 1# ./-,)6-7V
1+5-+6/*"W71#+-#176*,-#3L()0,-@
!" S*D1+,-# "16*+-3# 7)20501+61'# *# ()*+60,*,1# "CY0"*# ,1
"16*5/03*6-#,1#"1603*#()1#.-,1#71/#-960,*#*#.*/60/#,1#$'``#a8#,1
C50,-#"16*5/L305-#H#7).1/0-/#*#$']`#a8@
!# Z7# ,*,-7# 2-/+150,-7# +*# 6*913*# O# 0+,05*"# ()1# *# /1*4B-# ,1
1761/0205*4B-#,-#C50,-#"16*5/L305-#5-"#"16*+-3'#*#$'`#9*/#1
]^#_X'#H#)"*#/1*4B-#1+,-6H/"05*@
!$ F*#6*913*#OO#0+21/1W71#()1#*#310#,1#D13-50,*,1#U!V#.*/*#*#/1*4B-
,1# .-30"1/0K*4B-# ,-# "16*5/03*6-# ,1# "1603*# H# ,*,*# .-/
!#b#"#c#d"-+M"1/-e#c#d0+050*,-/e'#1"#()1#"#H#*#5-+76*+61#,1
D13-50,*,1#,*#/1*4B-@
!% X-+70,1/*+,-#()1#*#5)/*#,*#/170+*#,1#"16*5/03*6-#,1#"1603*
5-+7076*#1"#)"*#/1*4B-#,1#.-30"1/0K*4B-#.-/#*,04B-'#*770+*31
*#-.4B-#()1#/1./171+6*#5-//16*"1+61#)"*#.1()1+*#.*/61#,*
176/)6)/*#,-#.-3L"1/-#2-/"*,-@
Z# ()*,/-# *./171+6*,-'# ()1# 03)76/*# *# 51+*# 1"# ()1# )"
60/*+-77*)/-#31D*+6*#)"#*)6-"QD13'#2-0#.0+6*,-#5-"#60+6*#*5/L305*@
A#.*3*D/*#*5/L305*#71#/121/1#*-#60.-#,1#/170+*#./171+61#+*#60+6*;#,-7
.-30*5/03*6-7@#A#/170+*#H#-#5-".-+1+61#()1#2-/"*#-#203"1#7Q30,-
*,1/0,-#I#7).1/2L501#*.Q7#*#*.305*4B-#,*#60+6*@#A.Q7#177*#*.305*4B-'
-5-//1#*#.-30"1/0K*4B-#,-#"-+M"1/-#T#-#()*3#176C#0+050*3"1+61#+*
2-/"*#3L()0,*#T'#1'#*770"'#-/080+*W71#-#203"1#7Q30,-@#\"#1Y1".3-
,1# "-+M"1/-# ,*7# 60+6*7# *5/L305*7# H# -# "16*5/03*6-# ,1# "1603*'# ()1
.-,1# 71/# -960,-# *# .*/60/# ,*# /1*4B-# ,1# 1761/0205*4B-# ,-# C50,-
"16*5/L305-#5-"#"16*+-3'#5-+2-/"1#"-76/*,-#*#718)0/@
RASCUNHO
!"#$%"&'(&)*+"%,-".&,"/012&/$&3204"512&678!9&"&:;&<=&$&,2*+2.&/$
3>.12&6?@9&$&/$&$#>%-512&6?)9
;&<*+*&%&(=)*$%&>,=#"%&'*#=&(=)!?(-&$*&=:@=)A4"#*&*&51&BC&(&/D8&@*+
;;&*&/D8&@*+
!"#$%"&''(&F$%2A-/"/$.&/"&0$"512&/$&,2%-4$0-G"512&/2&4$+"A0-%"+2&/$
4$+-%"&4$/-/".&,"0"&/-3$0$*+$.&A2*A$*+0"5H$.&/2&42*I4$02&$&/2
-*-A-"/20
A2*A$*+0"512
J$%2A-/"/$
/2&42*I4$02 /2&-*-A-"/20
! " #
.! " .#
.! ." 0#
=08"1+6-7#1#5-/*+617#7B-#-7#/17.-+7CD107#.13*#5-3-/*4B- RASCUNHO
,1#)"*#60+6*@#A#5-/#,1.1+,1#,-7#5-"./0"1+6-7#,1#-+,*#,*#/*,0*4B-
*97-/D0,*#.13-#5-".-76-'#-#()1'#.-/#7)*#D1K'#,1.1+,1#,*#,021/1+4*
,1#1+1/80*#1+6/1#*7#9*+,*7#,1#D*3E+50*#1#,1#5-+,)4B-@#Z7#.08"1+6-7
X,f# 1# X,f1'# .-/# 1Y1".3-'# 7B-# 5-+:150,-7# 5-"-# *"*/13-# 1
D1/"13:-#,1#5C,"0-'#/17.1560D*"1+61;#-#X,f#*97-/D1#*#3)K#*K)3#1'
.-/#077-'#*./171+6*#5-3-/*4B-#*"*/13*#U*#5-/#5-".31"1+6*/#,-#*K)3Vg
-#X,f1#*97-/D1#6-,*7#*7#5-/17'#5-"#1Y514B-#,*#D1/"13:*'#1'#.-/
1771#"-60D-'#*./171+6*#*#5-/#D1/"13:*@
G*7# .3*+6*7'# -5-//1# )"# 21+M"1+-# ,1# 5*/*561/L7605*7
71"13:*+617'#PC#()1#-7#.08"1+6-7#2-6-770+6H605-7#7B-#5*.*K17#,1
*97-/D1/# *# 3)K# 1"# *38)+7# 5-"./0"1+6-7# ,1# -+,*# 1# /123160W3*# 1"
-)6/-7@
!& O+21/1W71#,*#6*913*#.1/0Q,05*'#,*,*7#*7#.-704J17#,-7#131"1+6-7'
()1#*#,076N+50*#1+6/1#-7#C6-"-7#,1#X,#1#f#+-#X,f#H#"*0-/#()1
*#,076N+50*#1+6/1#-7#C6-"-7#,1#X,#1#f1#+-#X,f1@
=>
!' A#7-3)9030,*,1#,-#X,f#H#7).1/0-/#*#$'`#c#$` #8hi'#1"#C8)*
.)/*@
!( j)*+,-#-#X,f#71#,077-3D1#1"#C8)*'#2-/"*"W71#L-+7#X,?#U#$V
1#f #U#$V@
!) F*,-#()1#-7#5-"./0"1+6-7#,1#-+,*#6L.05-7#,*#3)K#.*/*#*#5-/
*"*/13*# 1# .*/*# *# D1/"13:*# 7B-'# /17.1560D*"1+61'# ^k`# +"# 1
l^`# +"'# H# 5-//16-# *20/"*/# ()1# *# 1+1/80*# ,*# 3)K# D1/"13:*# H
"*0-/#()1#*#,*#3)K#*"*/13*@
"* Z#L+,051#,1#/12/*4B-#*97-3)6-#.*/*#)"*#3)K#"-+-5/-"C605*#H
)"*#8/*+,1K*#*,0"1+70-+*3@
"! Z# ./0+5L.0-# ,1# 2)+50-+*"1+6-# ,*7# 209/*7# Q.605*7# 176C
1"9*7*,-#+*#/1231YB-#0+61/+*#6-6*3'#()1#.-,1#-5-//1/#()*+,-
*# 3)K# 71# ./-.*8*# 1"# )"# "10-# 5-"# L+,051# ,1# /12/*4B-# %=# 1
0+50,1#1"#-)6/-#"10-#5-"#L+,051#,1#/12/*4B-#%;#m#%=@
"" A3H"#,1#/123160/#*#3)K#D1/,1'#*#53-/-203*###H#5*.*K#,1#*97-/D1/
3)K#+-7#5-"./0"1+6-7#,1#-+,*#,*7#3)K17#*K)3#1#D1/"13:*'#,1
"-,-# ()1# 6*3# 1+1/80*# H# *./-D106*,*# .*/*# -# ./-5177-# ,1
2-6-77L+6171@
"# Z#./-5177-#2-6-770+6H605-#*60+81#12050E+50*#"CY0"*#()*+,-#*
.3*+6*#H#7)9"160,*#I#/*,0*4B-#+-#5-"./0"1+6-#,1#-+,*#,*#3)K
D1/,1@#
"$ A# 12050E+50*# ,-# ./-5177-# 2-6-770+6H605-# H# 8*/*+60,*# .13*
./171+4*#,1#DC/0-7#.08"1+6-7#5-"#17.156/-7#,1#*97-/4B-#,1
3)K#,021/1+617@
X-+70,1/1#()1'#1"#,)*7#706)*4J17#,0760+6*7'#)"#60/*+-77*)/-#61+:*
*//1"177*,-'# *# )"*# "17"*# *36)/*# &# ,-# 7-3-'# ,-07# D1L5)3-7;# )"
M+09)7#,1#"*77*#'g#1'#D1/605*3"1+61'#)"#5*//-#,1#"*77*#'h$`@#X-"
9*71#+177*7#0+2-/"*4J17'#P)38)1#-7#061+7#718)0+617@
"% A#D13-50,*,1#0+050*3#D1/605*3#,*7#,)*7#"*77*7#H#*#"17"*@
"& A# 1+1/80*# 50+H605*# )6030K*,*# +-# *//1"177-# ,-# M+09)7# H# ,1K
D1K17#*#1+1/80*#50+H605*#8*76*#.*/*#*//1"177*/#-#5*//-@
"' A# 1+1/80*# U(V# +15177C/0*# .*/*# 71# 5-3-5*/# )"*# "*77*# '# +*
Q/906*#,*#[1//*#H#(#b#')*!'#1"#()1#*!#H#-#/*0-#,*#[1//*#1#)#H
*#*5131/*4B-#,*#8/*D0,*,1@
RASCUNHO
C%=)*&E#"* F! G1D&3H
I%4$:+*= F" G2D&2H
J:@-*+ F# G 5D&5H
K*)*"(+%= F$ G 7D& 5H
K:(+)* F% G 0D& .H
L%+4* F& G 2D& 2H
M*"*4% F' G 1D& 7H
F(4* F( G 3D& 0H
F*4*'! F) G/8D& 3H
[1+,-#5-"-#/121/E+50*#177*#706)*4B-'#P)38)1#-7#061+7#*#718)0/@ ,;#b#71+U]6+#p#6V
#( f1#5-3-5*,*7#1"#5-+6*6-'#*7#,)*7#.-.)3*4J17#,1#8*30"0"-7 ,A#b#71+U]'$6+V
71/B-#0+5*.*K17#,1#81/*/#)"*#./-31'#1"#D0/6),1#,-#./-5177-#,1 X-+70,1/*+,-#*7#0+2-/"*4J17#1#*7#1()*4J17#*./171+6*,*7'#P)38)1#-7
17.150*4B-@ 061+7#()1#71#718)1"@
#) X*7-#*#0+50,E+50*#,1#3)K#7-3*/#1#*#*36)/*#,*#D1816*4B-#71P*"
"*0-/17#+*#03:*#f-/+*#()1#+*#03:*#G)93*/'#H#.-77LD13#()1#-7 $( A#0+61/21/E+50*#,1#,=#5-"#,;#61"#5-"-#/17)36*,-#)"*#-+,*#5-"
8*30"0"-7#"*+60,-7#+*#03:*#f-/+*#61+:*"#71#6-/+*,-#"*0-/17 *".306),1#K1/-@
1#*,()0/0,-#.08"1+6*4B-#"*07#175)/*#()1#-7#8*30"0"-7#,*#03:* $) x# "*07# ./-DCD13# ()1# -# 21+M"1+-# ,1# 9*60"1+6-# -5-//*# .13*
G)93*/'#5-"-#/17)36*,-#,*#i10#,-#\7-#1#F17)7-'#,1#i*"*/5a@ 0+61/21/E+50*#1+6/1#*7#-+,*7#,175/06*7#.13*7#1()*4J17# ,=#1#,A
$* F*,-# -# 07-3*"1+6-# 81-8/C205-# ,*7# ,)*7# .-.)3*4J17# ,1 ()1#.13*#0+61/21/E+50*#1+6/1#*7#-+,*7#,175/06*7#.13*7#1()*4J17
8*30"0"-7'#H#.-77LD13#-#7)/80"1+6-#,1#/06)*07#,1#*5*7*3*"1+6- ,=#1#,;@
0+H,06-7#1'#5-+71()1+61"1+61'#)"*#17.150*4B-#70".C6/05*@ %* A#0+61/21/E+50*#1+6/1#*7#-+,*7#,=#1#,A#/17)36*/C#1"#)"*#-+,*
$! A#5*/8*#8E+05*#,*7#,)*7#.-.)3*4J17#,1#8*30"0"-7#.1/"*+151/C 5)P*#0+61+70,*,1#"CY0"*#H#08)*3#*#]@
*# "17"*# *-# 3-+8-# ,-# 61".-'# )"*# D1K# ()1# -7# 81+17# 7B- RASCUNHO
5-+7606)0+617#176CD107#,*7#5H3)3*7#1#7B-#/1.305*,-7#,1#"*+10/*
0,E+605*#,)/*+61#-#./-5177-#,1#,0D07B-#513)3*/@
$" F1#*5-/,-#5-"#*#[1-/0*#,*#!D-3)4B-#,*7#!7.H5017'#,1#F*/u0+'
H# .-77LD13# ()1# *7# ,)*7# .-.)3*4J17# ,1# 8*30"0"-7'# ,*,-# -
07-3*"1+6-'#D1+:*"#*#*./171+6*/#5*/*561/L7605*7#"-/2-3Q805*7
,0760+6*7'#1"#D0/6),1#,*7#,021/1+617#./177J17#713160D*7#1Y0761+617
1"#5*,*#)"*#,*7#03:*7@
$# Z# ,0+-77*)/-# "1+50-+*,-# +-# 61Y6-# 71/0*# :-P1# 53*770205*,-
5-"-#*"-+0-6H305-'#.-/#1Y5/16*/#-#1Y5177-#,1#+06/-8E+0-#+*
2-/"*#,1#C50,-#o/05-@
A#718)0/'#7B-#*./171+6*,*7#5*/*561/L7605*7#,0760+6*7#,1#,-07
8/).-7# ,1# *+0"*07# ,*# "17"*# 17.H501# ()1# .*77*/*"# *# -5).*/# *
"17"*#/180B-#1#*#/1*30K*/#5/)K*"1+6-7#1+6/1#70@#A.Q7#*#*+C3071#,-7
81+Q60.-7#,-7#,1751+,1+617#,17717#8/).-7'#-971/D-)W71#-#718)0+61;
-#81+1#()1#,161/"0+*#5-3-/*4B-#9/*+5*#H#1.076C605-g#-7#*313-7#.*/*
"*+5:*7#7B-#:0.-76C605-7g#*#:1/*+4*#.*/*#-#6*"*+:-#,-7#*+0"*07#H
.-308E+05*'#5-"#)"#6-6*3#,1#6/E7#.-3081+17@
v/).-#O; *+0"*07# 8/*+,17# 5-"# .*,/B-# ,1# 5-3-/*4B-#9/*+5*
)+02-/"1#.13-#5-/.-
v/).-#OO; *+0"*07# .1()1+-7# 5-"# .*,/B-# ,1# 5-3-/*4B-#/*P*,*
.13-#5-/.-# T# *38)+7#5-"#"*+5:*7#./16*7#1#-)6/-7
5-"#"*+5:*7#"*//-+7
[1+,-# 5-"-# /121/E+50*# *# 706)*4B-# :0.-6H605*# ,175/06*'# P)38)1# -7
./QY0"-7#061+7@
$$ A7# 5*/*561/L7605*7# ,175/06*7# ,-7# 8/).-7# O# 1# OO# /1./171+6*"
21+Q60.-7#,021/1+617@
$% Z# 5/)K*"1+6-# 1+6/1# -7# *+0"*07# 5-"# 21+Q60.-7# ,021/1+617
./-,)K0/C#,1751+,1+617#:L9/0,-7#176H/107@
$& X-+70,1/*+,-W71#-7#*+0"*07#,*#706)*4B-#:0.-6H605*#,175/06*'#-
/17)36*,-#17.1/*,-#,-#5/)K*"1+6-#1+6/1#*+0"*07#:161/-K08-6-7
.*/*#-7#,-07#.*/17#,1#81+17#H#*#./1,-"0+N+50*#,1#,1751+,1+617
5-"#5-3-/*4B-#9/*+5*#)+02-/"1@
$' G*#706)*4B-#*./171+6*,*'#17.1/*W71#()1#k`w#,-7#,1751+,1+617
71P*"#8/*+,17'#]`w#71P*"#"H,0-7#1#$`w#71P*"#.1()1+-7@
RASCUNHO
X-"#/121/E+50*#*#177*#706)*4B-#:0.-6H605*'#P)38)1#-7#061+7#718)0+617'
5-+70,1/*+,-# 5-"-# $`# "h7;# *# *5131/*4B-# ,*# 8/*D0,*,1# 3-5*3# 1
,175-+70,1/*+,-#*#/17076E+50*#,-#*/@
%! Z#*.*/13:-#5-")+05*,-/#*60+81#-#7-3-#+-#1Y*6-#0+76*+61#1"#()1
-#,*/,-#*60+81#-#/*9-#,-#,0+-77*)/-@
%" f1#*#"*77*#,-#,*/,-#2-/#08)*3#I#"16*,1#,*#"*77*#,-#*.*/13:-
5-")+05*,-/'# 1+6B-'# ()*+,-# *"9-7# *60+80/1"# -# 7-3-'# *
5-".-+1+61# D1/605*3# ,*# D13-50,*,1# ,-# ,*/,-# 71/C# 08)*3# *-
,-9/-#,*#D13-50,*,1#,-#5-")+05*,-/@
%# Z#*.*/13:-#5-")+05*,-/#*60+81#-#7-3-#5-"#D13-50,*,1#7).1/0-/
*#$r#"h7@
%$ Z#"Q,)3-#,*#D13-50,*,1#0+050*3#:-/0K-+6*3#,-#,*/,-#H#0+21/0-/
*#]s#"h7@
%% f1'# +-# 0+76*+61# 1"# ()1# -# ,*/,-# *60+81# -# ,0+-77*)/-'# 7)*
D13-50,*,1#2*K#)"#N+8)3-#y#5-"#/13*4B-#I#:-/0K-+6*3#1#!##H#*
D13-50,*,1#:-/0K-+6*3#,-#,*/,-'#1+6B-#68#y#b#!#h!$'#1"#()1#!$#H
*#D13-50,*,1#,-#*.*/13:-#5-")+05*,-/#*-#*60+80/#-#7-3-@
%& A# 7)976N+50*# 71,*60D*# 5-+60,*# +-# ,*/,-# 6/*+()030K*+61# .-,1
0".1,0/# *# "-D0"1+6*4B-# D-3)+6C/0*# ,-# *+0"*3# 5*7-# 71)
./0+5L.0-# *60D-# "*+61+:*# *7# 5H3)3*7# /17.-+7CD107# .13*
6/*+7"077B-#,-#176L")3-#+1/D-7-#1"#176*,-#,17.-3*/0K*,-'#.-/
)"#3-+8-#.1/L-,-#,1#61".-@
%' A7# ,/-8*7# )7*,*7# 1"# ,*/,-7# 6/*+()030K*+617# 7B-# 5*.*K17# ,1
0"-9030K*/#)"#*+0"*3#.-/#93-()1*/1"#*#5-+6/*4B-#")75)3*/
.13-#*)"1+6-#,*#3091/*4B-#,1#*516035-30+*#+*#21+,*#70+C.605*'
-#()1#5*)7*#)"*#:0.-1760")3*4B-#,*#209/*#")75)3*/@
%( A-#71/#*60+80,-#.13-#,*/,-#6/*+()030K*+61'#-#,0+-77*)/-#,1D1/C
7-2/1/#5-+6/*4B-#")75)3*/'#()1#-5-//1#"1,0*+61#,077-50*4B-
,*7#"-3H5)3*7#,1#6/-.-+0+*#.13*7#"-3H5)3*7#,1#"0-70+*'#-#()1
./-"-D1#-#1+5)/6*"1+6-#,-7#7*/5M"1/-7#./171+617#+*7#209/*7
")75)3*/17#176/0*,*7#17()13H605*7@
RASCUNHO
G*#208)/*#./151,1+61'#()1#03)76/*#-#"15*+07"-#,1#,07.*/-
,1#)"*#*/"*#")+050*,*#5-"#,*/,-#6/*+()030K*+61'#'%#b#]``#8#H#*
"*77*#,-#,*/,-#1#*#"*77*#'>#176C#*5-.3*,*#*#)"*#"-3*#0,1*3'#,1
5-+76*+61#13C7605*#"#b#^``#Gh"@#j)*+,-#*50-+*,*'#*#"-3*#71#5-+6/*0
.-/#)"*#,076N+50*#9#b#^#5"#1'#1"#718)0,*'#,07.*/*#*#"*77*#'>#+*
,0/14B-# ,-# ,*/,-@# F1.-07# ,1# *60+80,-'# -# ,*/,-# .1/5-//1# )"*
,076N+50*#:#+-#5*+-#,*#*/"*'#1"#*6/06-#5-"#*7#.*/1,17#,-#5*+-'#1#7*0
,*#*/"*#5-"#D13-50,*,1#08)*3#*#$h]#,*#7)*#D13-50,*,1#0+050*3@#Z
5*+-#,*#*/"*'#,1#"*77*#;#b#r``#8'#H#2106-#,1#*3)"L+0-'#5)P-#5*3-/
17.15L205-#H#%``#Rha8@_X@
X-+70,1/*+,-#177*7#0+2-/"*4J17'#P)38)1#-7#./QY0"-7#061+7@#
%) A#1+1/80*#.-61+50*3#13C7605*#,*#/121/0,*#*/"*#H#7).1/0-/#*#$#R@
&* G*#706)*4B-#1"#613*'#*#D13-50,*,1#5-"#()1#*#"*77*#'>#*60+81
-#,*/,-#.-,1#71/#5-//16*"1+61#,161/"0+*,*#.-/# @
&! f1#*#D13-50,*,1#,-#,*/,-#+*#1+6/*,*#,-#5*+-#,*#*/"*#2-/#,1
]'`# "h7'# 1+6B-'# ()*+,-# -# ,*/,-# 7*0/# ,*# */"*'# -# 5*+-
*./171+6*/C#)"#*)"1+6-#,1#61".1/*6)/*#7).1/0-/#*#s#c#$` D#_X@
A7#208)/*7#,1#O#*#OOO#03)76/*"'#/17.1560D*"1+61'#*7#2-/4*7
()1#7)761+6*"#*#5*914*#,1#)"#60/*+-77*)/-'#-#,0*8/*"*#,1#2-/4*
5-//17.-+,1+61#I#706)*4B-#,*#208)/*#O#1#)"#5*7-#.*/605)3*/'#1"#()1
y#b#z#b#%`{@#G*7#208)/*7#OO#1#OOO'#-#.-+6-#Z#0+,05*#*#-/081"#,-
70761"*# ,1# 2-/4*7'# ()1# 176C# 3-5*30K*,-# +*# 5-3)+*# D1/619/*3# ,-
60/*+-77*)/-'#1#*7#,076N+50*7#<#<'#7B-#20Y*,*7#1"#/13*4B-#*#1771
.-+6-@
A#.*/60/#,177*7#0+2-/"*4J17'#P)38)1#-7#061+7#()1#71#718)1"@
&" G*#706)*4B-#,1#1()03L9/0-'# @
&# G*#706)*4B-#,*#208)/*#OO'#-#6-/()1#,1D0,-#I#2-/4*#.17-#!'#1"
/13*4B-#*-#.-+6-#Z'#H#)"#D16-/#.1/.1+,05)3*/#I#2-3:*#,1#.*.13'
+-#71+60,-#,1#1+6/*,*#,*#2-3:*@#
&$ G*#706)*4B-#,*#208)/*#OOO'#-7#D16-/17#!#1#"!#7B-#5-30+1*/17#5-"
-#D16-/#"!@
&% G*#706)*4B-#,*#208)/*#OOO'#71#<&#b#<''#1+6B-#-#"Q,)3-#,-#D16-/
"!#H#08)*3#*#]*!*@
X-+70,1/*+,-#177*7#0+2-/"*4J17'#P)38)1#-7#061+7#()1#71#718)1"@
'! Z#506/-+13*3#1#-#506/-+13-3#*./171+6*"#5*,10*7#/*"0205*,*7#1
0+7*6)/*,*7'# 5-"# *# ./171+4*# ,*7# 2)+4J17# *3,1L,-# 1# C35--3'
/17.1560D*"1+61@
Z# 203"1# (2#3"425* $* 6&%.7#&$* 82* "4* $%%$%%&90'# ()1# 71
*"901+6*#+*#=*/07#,*#./0"10/*#"16*,1#,-#7H5)3-#|}OOO'#*./171+6* '" Z#506/-+13*3#1#-#506/-+13-3#7B-#07M"1/-7#,1#2)+4B-@
176/106*# /13*4B-# 5-"# *# ()L"05*'# "*07# 17.150205*"1+61# 5-"# -7 '# A#+-"1+53*6)/*#-2050*3#,-#506/-+13*3#H#&W"1603-56W]W1+*3@
"H6-,-7#1"./18*,-7#.*/*#*#1Y6/*4B-#,1#Q31-7#1771+50*07#,1#.3*+6*7@ '$ Z#506/-+13*3#1#-#506/-+13-3#./171+617#1"#)"*#"076)/*#.-,1"#71/
A# 0"*81"# ./151,1+61# *./171+6*# -# ./-6*8-+076*# ,-# 203"1' 71.*/*,-7#.-/#"10-#,1#,17603*4B-#70".317;#-#5-".-76-# 5-"
R1*+W~*.60761#v/1+-)0331'#*-#3*,-#,-#1()0.*"1+6-#)6030K*,-#.*/* .-+6-#,1#19)304B-#"*07#/1,)K0,-#71/C#1D*.-/*,-'#1+()*+6-#-
/1*30K*/# *# 1Y6/*4B-# ,1# Q31-7# 1771+50*07# ,1# .3*+6*7# .-/# "10-# ,* ,1# "*0-/# .-+6-# ,1# 19)304B-# /1"*+1751/C# .)/-# +-# 9*3B-# ,1
,17603*4B-#.-/#*//*761#*#D*.-/@#A#6H5+05*#H#1"./18*,*#.*/*#,17603*/ ,17603*4B-@
7)976N+50*7#.-)5-#7-3oD107#1"#C8)*#()1#71#,15-".J1"#./QY0"-#,1
'% Z#506/-+13-3#*./171+6*#.-+6-#,1#19)304B-#"*07#131D*,-#()1#-
71)7#.-+6-7#,1#19)304B-@#=*/*#077-'#*#C8)*#5-+60,*#1"#)"*#5*3,10/*
506/-+13*3'#./0+50.*3"1+61#.-/()1#*7#"-3H5)3*7#,1#506/-+13-3'#*-
H#D*.-/0K*,*#1#71)#D*.-/#.*77*#*6/*DH7#,-#/150.01+61#()1#5-+61+:*
5-+6/C/0-#,*7#,1#506/-+13*3'#7B-#5*.*K17#,1#2-/"*/#308*4J17#,1
-# "*61/0*3# ,-# ()*3# -# Q31-# ,1D1/C# 71/# 1Y6/*L,-'# D-3*6030K*+,-# 1
:0,/-8E+0-#1+6/1#70@
*//*76*+,-#-7#Q31-7@#G*#71()E+50*'#-7#D*.-/17#7B-#5-+,1+7*,-7#*-
3-+8-#,1#)"#6)9-#1#5-316*,-7#1"#)"#/150.01+61'#-+,1#-7#Q31-7#7B- RASCUNHO
71.*/*,-7#,*#2/*4B-#*()-7*@
[1+,-#5-"-#/121/E+50*#0+050*3#-#61Y6-#1#*#0"*81"#./151,1+617#1
31D*+,-#1"#5-+70,1/*4B-#()1#=*/07#706)*W71#*#)"*#*3606),1#")06-
./QY0"*#,-#+LD13#,-#"*/'#P)38)1#-7#061+7#,1#::#*#:;#1#2*4*#-#()1#71
.1,1#+-#061"#<='#()1#H#,-#.&/0*>@
&& F*,-#()1'#()*+6-#"*0-/#*#*3606),1'#"1+-/#-#.-+6-#,1#19)304B-
,1#)"#3L()0,-'#*#()*+60,*,1#,1#5*3-/#+15177C/0*#.*/*#*()151/
,161/"0+*,*# ()*+60,*,1# ,1# C8)*# 3L()0,*'# *# .*/60/# ,1# ,*,*
61".1/*6)/*#*6H#71)#.-+6-#,1#19)304B-'#H#"*0-/#1"#~/*7L30*#()1
1"#=*/07@
&' F1D0,-#I#131D*,*#5*.*50,*,1#5*3-/L205*#17.15L205*#,*#C8)*'#-
1"./18-# ,1# 31+:*# 5-"# *36*# )"0,*,1# .1/"061# *)"1+6*/# *
()*+60,*,1#,1#5*3-/#3091/*,*#,)/*+61#7)*#()10"*@
&( A#71.*/*4B-#,-7#Q31-7#1771+50*07#*#.*/60/#,*#2*71#*()-7*#.-,1
71/#/1*30K*,*#.-/#,15*+6*4B-@
&) X-+70,1/1# -# "-"1+6-# ,-# 203"1# 1"# ()1# R1*+W~*.60761
v/1+-)0331'#2*750+*,-#.13-#70761"*#,1#,17603*4B-'#61+6*#1Y6/*0/'
71"#7)5177-'#-#5:10/-#,1#-9P16-7#,1#D0,/-'#21//-#1#5-9/1@#Z
0+7)5177-#,1#v/1+-)0331#+177*7#61+6*60D*7#71#,1D1#*-#2*6-#,1
()1# -7# "*61/0*07# "1+50-+*,-7# +B-# 7B-# 5-+7606)L,-7# .-/
"-3H5)3*7'#"*7#70"#.-/#C6-"-7#"*+60,-7#20/"1"1+61#)+0,-7
1"#/1,1#6/0,0"1+70-+*3#T#.-/#308*4J17#"16C305*7#+-7#5*7-7#,-
5-9/1#1#,-#21//-'#1#.-/#308*4J17#5-D*31+617#+-#5*7-#,-#D0,/-@
'* X-+70,1/1# ()1# *# C8)*# 1+6/1# 1"# 19)304B-# *# $``# _X'# ()1# 7)*
5*.*50,*,1#5*3-/L205*#17.15L205*#1+6/1#]`#_X#1#$``#_X#71P*#,1
r']`#R@8 =@ =#1#()1#7)*#1+6*3.0*#,1#D*.-/0K*4B-'#*#$``#_X'#71P*
,1#r`'k#aR@"-3 =@#X-"#9*71#+177*7#0+2-/"*4J17'#,161/"0+1#*
()*+60,*,1#,1#5*3-/'#24*)!'#+15177C/0*#.*/*#*()151/#1#./-D-5*/
*#19)304B-#5-".316*#,1#%``#8# ,1#C8)*#()1#71#1+5-+6/*D*"'
0+050*3"1+61'#*#]`#_X@#F0D0,*#-#D*3-/#-960,-#.-/#$``@#A.Q7
1216)*/# 6-,-7# -7# 5C35)3-7# 7-30506*,-7'# ,17./1K1'# .*/*# *
"*/5*4B-#+-#1$82#90*82*?2%/0%.$%'#*#.*/61#2/*50-+C/0*#,-
/17)36*,-#20+*3#-960,-'#5*7-#1Y076*@
'& A#./171+4*#,1#)"#5*6*307*,-/#,0"0+)0#*#1+1/80*#,-#5-".31Y-
*60D*,-# ,*# /1*4B-# 1'# .-/# 1771# "-60D-'# *)"1+6*# *# 2/*4B-# ,1
5-307J17#12160D*7#.*/*#*#/1*4B-@
($ X-+70,1/1# ()1# C50,-7# "-+-5*/9-YL305-7# 71P*"# *7# o+05*7
'' f1#*#/1*4B-#,1#5-+D1/7B-#,-#506/-+13*3#1"#07-.)318-3#-91,151
17.H5017# C50,*7# ./171+617# 1"# )"# :0,/-3*6-# 1# ()1'# .*/*
*# )"*# 50+H605*# ,1# ./0"10/*# -/,1"'# 1+6B-# )"*# 1Y./177B- ,161/"0+*/# *# 5-+51+6/*4B-# ,1# C50,-7# +*# *"-76/*'# )"*
"*61"C605*# ()1# /13*50-+1# *# D13-50,*,1# ,1# 2-/"*4B-# !# ,- *3L()-6*# ,1# ^`'`# "i# 61+:*# 70,-# 606)3*,*# 5-"# )"*# 7-3)4B-
07-.)318-3# 1"# 61/"-7# ,*# 5-+51+6/*4B-# ,-# 506/-+13*3# T .*,/B-#,1#G*ZS#U#$V#$'``#c#$` ;#"-3hi@#X-+70,1/1'#*0+,*'#()1
d506/-+13*3e#T#1#,*#5-+76*+61#,1#D13-50,*,1#"=,*#/1*4B-#.-,1 -# .-+6-# ,1# 1()0D*3E+50*# ,*# 606)3*4B-# 61+:*# 70,-# *60+80,-
71/#175/06*#5-"-#!#b#"@d506/-+13*3e@ ()*+,-#$$'`#"i#,*#7-3)4B-#,1#G*ZS#2-/*"#*,050-+*,-7@#A
.*/60/#,177*7#0+2-/"*4J17'#5*35)31#*#5-+51+6/*4B-#,1#C50,-7#+-
'( X-+70,1/*+,-#*#,175/04B-#,*#/1*4B-#,1#2-/"*4B-#,-#07-.)318-3 :0,/-3*6-'# 24* 440BCD@# A.Q7# 1216)*/# 6-,-7# -7# 5C35)3-7
*#.*/60/#,-#506/-+13*3#2-/+150,*'#*770+*31#*#-.4B-#()1#*./171+6* 7-30506*,-7'# ,17./1K1'# .*/*# *# "*/5*4B-# +-# 1$82#90* 82
*#176/)6)/*#"-315)3*/#,-#07-.)318-3@ ?2%/0%.$%'#*#.*/61#2/*50-+C/0*#,-#/17)36*,-#20+*3#-960,-'#5*7-
1Y076*@
RASCUNHO
') A770+*31#*#-.4B-#()1#*./171+6*#-#5-".-76-#()1#.-,1/0*#*6)*/
5-"-#C50,-#,1#i1u07#+*#5*6C3071#,*#5-+D1/7B-#,-#506/-+13*3#1"
07-.)318-3@
A GSA
B XSD
C ~X3A
D S;Z
A# 2/*4B-# *()-7*# 71.*/*,*# *-# 20+*3# ,-# ./-5177-# ,1
,17603*4B-# .-/# *//*761# *# D*.-/# H# ,1+-"0+*,*# :0,/-3*6-# -)# C8)*
23-/*3@# \7*,*# .13*# 0+,o76/0*# ,1# 5-7"H605-7'# .1/2)"*/0*# 1
*/-"*61/*.0*'#13*#5-+6H"#.1()1+*7#()*+60,*,17#,1#Q31-7#1771+50*07
,077-3D0,-7'# *3H"# ,1# -)6/-7# 5-".-76-7# ./171+617# +*7# .3*+6*7@# Z
:0,/-3*6-#*./171+6*#.S#C50,-'#D076-#()1#.*/61#,-7#5-".-76-7#+131
./171+617#7B-#C50,-7'#0+53)0+,-W71#C50,-7#5*/9-YL305-7#2-/"*,-7#*
.*/60/#,*#-Y0,*4B-#,1#C35--07#1#*3,1L,-7@
(* A#2-/"*4B-#,1#)"#C50,-#5*/9-YL305-#.-,1#-5-//1/#*#.*/60/#,*
-Y0,*4B-#,1#)"#C35--3#715)+,C/0-@
(! !"#)"*#7-3)4B-# 6*".-+*,*#5-"#.S#08)*3#*#^'`'#-#8/*)#,1
0-+0K*4B-#,1#)"#C50,-#5*/9-YL305-#5-"#5-+76*+61#,1#0-+0K*4B-
C50,*#,1#$'`#c#$`' <#H#7).1/0-/#*#sw@
(" A#7-3)9030,*,1#,1#C50,-7#5*/9-YL305-7#H#"*0-/#1"#"10-#C50,-
,-#()1#1"#"10-#9C705-@
RASCUNHO
X-+70,1/*+,-#*#208)/*#*./171+6*,*'#()1#03)76/*#176/)6)/*7#*77-50*,*7
I#5*.*50,*,1#-32*60D*#,-#71/#:)"*+-'#P)38)1#-7#718)0+617#061+7'#*
/17.106-#,*7#176/)6)/*7#0+,05*,*7#.13*7#316/*7#,1#A#*#F@
(% A#176/)6)/*#0+,05*,*#.13*#316/*#A#/1./171+6*#*7#209/*7#-32*60D*7'
()1#6/*+7"061"#*#0+2-/"*4B-#71+7-/0*3#*-#9)39-#-32*60D-@
(& !"# )"*# .177-*# 5-"# /172/0*,-'# -7# /151.6-/17# -32*6Q/0-7'
0+,05*,-7# .13*# 316/*# ~'# 205*"# 0+*5177LD107# I# ./171+4*# ,1
-,-/*+617#+*7#2-77*7#+*7*07'#1"#D0/6),1#,*#0+61+7*#./-,)4B-#,1
")5-@#
(' Z# 1.06H30-# 0+,05*,-# .13*# 316/*# X# H# /05-# 1"# 5H3)3*7# +1/D-7*7
17.150*30K*,*7# ,1+-"0+*,*7# "15*+-//151.6-/17'# ()1# 7B-
71+7LD107# I# ./171+4*# ,1# .*/6L5)3*7# -,-/L21/*7# +*7# 5*D0,*,17
+*7*07@
(( G*#/180B-#,*#176/)6)/*#0+,05*,*#.13*#316/*#F'#*#5*D0,*,1#+*7*3
71# 5-")+05*# 5-"# *# 5*D0,*,1# -/*3'# -# ()1# .1/"061# "13:-/
.1/51.4B-#,-7#-,-/17#,-7#*30"1+6-7@
A# 0+,o76/0*# ,1# .1/2)"*/0*# ,171+D-3D1# +*/0K17# */602050*07
.*/*#2*K1/#*#,075/0"0+*4B-#1#*#53*770205*4B-#,1#.1/2)"17@#\"#+*/0K
1316/M+05-# H# 81/*3"1+61# 5-".-76-# .-/# 71+7-/17# ()L"05-7# 1# )"
70761"*#9*71*,-#1"#0+61308E+50*#*/602050*3@#Z7#71+7-/17#+-/"*3"1+61
7B-#2106-7#5-"#203"17#.-30"H/05-7'#17.150*3"1+61#./-P16*,-7#.*/*
5-+,)K0/#1316/050,*,1@#!7717#203"17'#()*+,-#*97-/D1"#)"*#"-3H5)3*
-,-/*+61#()1#176C#+*#*6"-721/*'#7-2/1"#)"*#.1()1+*#1Y.*+7B-#-)
/16/*4B-#1#7)*#/17076E+50*#H#*361/*,*'#-#()1#.1/"061#*#0,1+60205*4B-
,-# -,-/# ,*# "-3H5)3*@# A# 208)/*# O# *# 718)0/# 03)76/*# -# 50/5)06-# ()1
5-".J1#.*/61#,1#)"#+*/0K#1316/M+05-;#-7#/17076-/17#*(#U.#b#$'#]'#&V
6E"#/17076E+50*'#1"#-:"7'#,120+0,*#.-/#*(#b#$`#p#"#>('#1"#()1#>(#H
*#5-+51+6/*4B-'#1"#"-3hi'#,1#,161/"0+*,*#7)976N+50*'#17.15L205*
.*/*# -# /17076-/# *('# 1# "# b# ]# H# )"*# 5-+76*+61# )6030K*,*# .*/*# *
5-".*609030K*4B-# ,1# )+0,*,17@# A# 208)/*# OO# "-76/*# *# D*/0*4B-# ,*
5-+51+6/*4B-#>(#1"#2)+4B-#,-#61".-'#.*/*#5*,*#/17076E+50*@
X-+70,1/*+,-#-#61Y6-#./151,1+61'#P)38)1#-7#061+7#*#718)0/@
() A#5-+76*+61#"#"1+50-+*,*#+-#61Y6-#61"#,0"1+7B-#,1##ih"-3@
)* X-+:151+,-W71#*#5-//1+61#.13-#*".1/L"16/-#UA".V#5-+156*,-
*-#50/5)06-#,*#208)/*#O'#H#.-77LD13#,161/"0+*/#*7#5-+51+6/*4J17
>='#>;#1#>A#1"#,161/"0+*,-#61".-@
)! !"#4#b#^#"7'#*#/17076E+50*#1()0D*31+61#,-#50/5)06-#H#7).1/0-/#*
r`#@
)" !"#4=b#`#7'#*#5-//1+61#()1#.*77*#.-/#*;#H#08)*3#*#$'`%^#A@
)# !"#4#b#`'`$#7'#*#.-6E+50*#,0770.*,*#+-#/17076-/# *A#H# 08)*3#*
$`'`#@
RASCUNHO
A7#2)+4J17#.-30+-"0*07#?U@V#1#/U@V'#5)P-7#8/C205-7#176B-#"-76/*,-7
*+61/0-/"1+61'# /1./171+6*"# *# 71+709030,*,1# -32*60D*# :)"*+*'# 1"
2)+4B-#,-#61".-#,1#1Y.-704B-#*#,)*7#2-+617#,1#-,-/17#,0760+6*7@
X-+70,1/*+,-#17717#8/C205-7'#P)38)1#-7#061+7#,1#;,#*#;<#1#*770+*31
*#-.4B-#5-//16*#+-#061"#;@'#()1#H#,-#.&/0*1@
)$ ?U$]V#b#&/U$lV@
)% G-#0+61/D*3-#`#m#4###$]'#1Y0761#+-#"CY0"-#)"#D*3-/#,1#4#.*/*
-#()*3#?U4V# #/U4V#b#`@
)& f1# ?U@V# 2-/# )"*# 2)+4B-# .-30+-"0*3# ,1# 8/*)# &'# 1+6B-
+15177*/0*"1+61#?U@V#61/C#.13-#"1+-7#,)*7#/*LK17#/1*07@
)' f1#*#2)+4B-#?U4V#2-/#,*#2-/"*#?U4V#b##4;#p#34#p#A'#1"#()1##'#3
1#A#7B-#5-+76*+617#/1*07'#1+6B-'#+1771#5*7-'#A##`@
)( X-+70,1/1#()1#*#2)+4B-#/U4V#71P*#,*#2-/"*#/U4V#b#B4;#p#C4#p#>'
1"#()1#B'#C#1#>#7B-#5-+76*+617#/1*07#1#=#1#;#7B-#*7#/*LK17#,1
/U4V#b#`'#5-"#=#m#;@#G1771#5*7-'#71#/UlV#2-/#-#D*3-/#"CY0"-
,*#2)+4B-#/U@V'#1+6B-
A k#m#=### l@
B l#m#=### ^@
C ^#m#=### r@
D r#m#=### &@
E62*F$B)&9G*H2$8*5-+6*#*#:076Q/0*#,1#)"#.1()1+-#8/).- RASCUNHO
,1#7-9/1D0D1+617#,1#)"#*.-5*30.71#,1#K)"907'#-)#D#0"E<2'#5-"-#-7
.1/7-+*81+7#-7#,1+-"0+*"@#A#"*0-/#.*/61#,*#:076Q/0*#71#.*77*#+-7
*//1,-/17#,1#A63*+6*#1'#1"#718)0,*'#1"#6-/+-#,*#/180B-#/)/*3#,-
+-/61#,*#v1Q/80*@#Z7#7-9/1D0D1+617#7B-#D076-7#1"#9)75*#,1#/12o80-
1# ,1# )"# 3-5*3# 718)/-'# 3-+81# ,*7# :-/,*7# ,1# "-/6-7WD0D-7'# ()1
,1D-/*"# .177-*7# 1# 5)P*# "-/,0,*# H# 0+21550-7*# .*/*# -7# 71/17
:)"*+-7@
A# *6)*4B-# ,-# DL/)7# ()1# 6/*+72-/"*# .177-*7# 1"# K)"907
.-,1# 71/# "-,13*,*'# .*/*# ,161/"0+*,-# 0+,0DL,)-'# .13*# 2)+4B-
?U4V#b#$``hd$#p#%#c#] )L=>e'#1"#()1#4=H#-#61".-'#1"#,0*7@#=*/*#5*,*
4'#?U4V#0+,05*#*#.-/51+6*81"#,-#5-/.-#()1#PC#7-2/1)#*38)"*#")6*4B-
*6H#-#,0*#4'#5-+2-/"1#03)76/*#-#8/C205-#*#718)0/@#Z7#D*3-/17#+18*60D-7
,1#4#0+,05*"#()1#-#5-/.-#D0+:*#7-2/1+,-#")6*4J17'#"*7#176*7#1/*"
0".1/51.6LD107@#G1771#8/C205-'#+-#,0*#5-//17.-+,1+61#*-#.-+6-#A'
-7# 70+*07# ,*# ")6*4B-# 2L705*# 6-/+*/*"W71# .1/51.6LD107g# 1"# ~'# *
")6*4B-#+B-#.M,1#"*07#71/#/1D1/60,*g#1'#1"#X'#-#0+,0DL,)-#.*77-)
*#71/#)"#*81+61#6/*+7"077-/#,*#,-1+4*@
A#.*/60/#,*7#0+2-/"*4J17#*./171+6*,*7'#P)38)1#-7#061+7#718)0+617@
!*" f1#U+'#,V#7B-#*7#5--/,1+*,*7#,1#)"#.-+6-#()*3()1/#,-#8/C205-
*./171+6*,-'#1+6B-'#1"#A'#+=p#,=b#$`@
!*# G-#,0*#1"#()1#*#")6*4B-#+B-#.M,1#"*07#71/#/1D1/60,*'#"*07#,1
l`w#,-#5-/.-#,-#0+,0DL,)-#PC#:*D0*#7-2/0,-#*38)"*#")6*4B-@
!*$ A77)"0+,-W71#()1#`'&`#m#3+#]#m#`'&$#1#()1#`'rk#m#3+#&#m#`'rs'
H# 5-//16-# *20/"*/# ()1# -# 0+,0DL,)-# .*77-)# *# 71/# )"# *81+61
6/*+7"077-/# ,*# ,-1+4*# 1+6/1# r^# ,0*7# 1# rs# ,0*7# *.Q7# 131# 61/
*./171+6*,-#70+*07#*.*/1+617#,*#")6*4B-@
!*% F021/1+61"1+61#,-#()1#03)76/*#-#8/C205-'#-#D*3-/#?U4V#.-,1/C#71/
7).1/0-/#*#$``w#*#.*/60/#,1#*38)"#D*3-/#")06-#131D*,-#,1#4@
!*& }L/)7# 7B-# -/8*+07"-7# )+0513)3*/17# ()1# ,1.1+,1"# ,1# )"
:-7.1,10/-#.*/*#71#/1./-,)K0/'#D076-#()1#+B-#.-77)1"#C50,-7
+)53105-7@
!*' A38)"*7#,-1+4*7#6/*+7"060,*7#.-/#DL/)7'#5-"-#*7#:1.*60617#A
1# ~'# *# 219/1# *"*/13*'# *# D*/0513*# 1# *# 5*Y)"9*'# .-,1"# 71/
./1D1+0,*7#.-/#"10-#,*#D*50+*4B-@
!*( Z7#DL/)7#7B-#-/8*+07"-7#./-5*/0-+617#/05-7#1"#/09-77-"-7'#.-/
077-#*./171+6*"#*36*7#6*Y*7#,1#/1.305*4B-#+-#:-7.1,10/-@
!*) A# 6*Y-+-"0*# 53*770205*# -7# DL/)7# +-# /10+-# F.<12'# 1+()*+6-
9*56H/0*7'#50*+-9*56H/0*7#1#*/()1-9*56H/0*7#0+53)1"W71#+-#/10+-
;5%E<#@
RASCUNHO
=-/#"-60D-#,1#718)/*+4*'#DC/0-7#3-5*07#)6030K*"#,16156-/17#,1#"16*3@ !#& f1'# 1"# ]`$r'# -# .o9305-# +-7# 50+1"*7# ,*# /121/0,*# 50,*,1
!"#81/*3'#)"#,16156-/#,1#"16*3#5-+70761#,1#)"*#9-90+*#.-/#-+,1 9/*70310/*#60D1/#7).1/*,-#1"#^#"03:J17#*()131#D1/0205*,-#1"
.*77*#)"*#5-//1+61#13H6/05*#5*.*K#,1#81/*/#)"#5*".-#"*8+H605-' ]`$]'# 1+6B-'# 1"# ]`$l'# -# .o9305-# +-7# 50+1"*7# ,177*# 50,*,1
5)P-# 5-".-/6*"1+6-# H# *216*,-# ()*+,-# *# 9-90+*# 71# *./-Y0"*# ,1 205-)
"16*07@#X-"#/13*4B-#*-7#./0+5L.0-7#2L705-7#1+D-3D0,-7#+1771#60.-#,1
,07.-7060D-'#P)38)1#-7#./QY0"-7#061+7@ A *9*0Y-#,1#]r#"03:J17@
B *50"*#,1#]^#"03:J17#1#*9*0Y-#,1#]l#"03:J17@
!"& A# 5-//1+61# 13H6/05*# ()1# .*77*# .13*# 9-90+*# 1# 81/*# -# 5*".-
"*8+H605-#H#,1+-"0+*,*#5-//1+61#,1#-)5*)36@ C *50"*#,1#]k#"03:J17#1#*9*0Y-#,1#]s#"03:J17@
!"' Z# 5*".-# "*8+H605-# ./-,)K# )"*# 5-//1+61# 0+,)K0,*# +-# 20- D *50"*#,1#]%#"03:J17@
5-+,)6-/# ,*# 9-90+*'# *# ()*3'# .-/# 7)*# D1K'# 81/*# )"# 5*".- RASCUNHO
"*8+H605-#()1#71#-.J1#*-#5*".-#-/080+*3@
!"( Z#"Q,)3-#,-#D16-/#5*".-#"*8+H605-#./QY0"-#*#)"#20-#3-+8-'
/1603L+1-'# ()1# 1761P*# 5-+,)K0+,-# 5-//1+61# H# ,0/16*"1+61
./-.-/50-+*3#I#,076N+50*#,-#20-G
Z#203"1#8*+:*,-/#,-#Z75*/#]`$s'#J*30#4$*8$*KG"$'#71
.*77*#+*#,H5*,*#,1#l`#,-#7H5)3-#.*77*,-'#1"#.31+*#v)1//*#/0*@#G-
203"1'# *# 2*Y0+10/*# ,1# )"# 3*9-/*6Q/0-# 715/16-# ,-# 8-D1/+-
+-/61W*"1/05*+-#5-+:151#1#71#*.*0Y-+*#.-/#)"*#5/0*6)/*#7)9"*/0+*
/160/*,*#,*7#C8)*7#,*#A"H/05*#,-#f)3#1#"*+60,*#./17*#+-#3-5*3@
X-"#/13*4B-#I7#,021/1+4*7#2070-3Q805*7#1+6/1#17.H5017#61//176/17#1
*()C605*7'#P)38)1#-7#061+7#7)971()1+617@
!") A+0"*07#*()C605-7'#5-"-#-7#.10Y17'#7B-#5*.*K17#,1#/18)3*/#*
()*+60,*,1# ,1# 7*07# 1"# 71)7# 6150,-7# .-/# "10-# ,*
-7"-//18)3*4B-@
!#* Z7# 23)0,-7# 5-/.-/*07# ,1# .10Y17# 5*/603*80+-7-7'# 5-"-# -7
6)9*/J17# 1# *7# /*0*7'# "*+6E"W71# 07-6M+05-7# 1"# /13*4B-# *-
*"901+61# "*/0+:-# 50/5)+,*+61'# ,1D0,-# I# 5*.*50,*,1# ,17717
71/17#,1#6-31/*/#8/*+,17#()*+60,*,17#,1#)/10*#+-#7*+8)1@
!#! !"#:)"*+-7'#-#:-/"M+0-#*+60,0)/H605-#UAFSV#176C#1+D-3D0,-
5-"# *# /18)3*4B-# ,*# ()*+60,*,1# ,1# )/0+*# 130"0+*,*# .13-
-/8*+07"-#1#5-"#*#/161+4B-#,1#C8)*#1#,1#7*07#+-#5-/.-@
!#" =10Y17#Q771-7#,)35L5-3*7#7B-#:0.1/6M+05-7#1"#/13*4B-#*-#"10-
1'#1"#D0/6),1#,*#"*0-/#./171+4*#,1#7-3)6-7#+-7#71)7#6150,-7'#*
)/0+*#./-,)K0,*#.-/#1317#205*#")06-#5-+51+6/*,*#+-7#/0+7@
!## [*/6*/)8*7# "*/0+:*7# 130"0+*"# -# 1Y5177-# ,1# 7*3# ./171+61# +*
C8)*#,-#"*/#()1#13*7#5-+76*+61"1+61#0+81/1"#.-/#"10-#,-7
6o9)3-7# ,1# q*3.08:0'# )"# 70761"*# 1Y5/16-/# *36*"1+61
17.150*30K*,-'#.13-#()*3#7B-#130"0+*,*7#21K17#/05*7#1"#7*07#,1
*"M+0*@
A#718)0/#7B-#*./171+6*,-7#,*,-7#2056L50-7#/121/1+617#*-7
.o9305-7#+-7#50+1"*7#,1#)"*#8/*+,1#50,*,1#9/*70310/*#+-7#*+-7#,1
]`$]'#]`$r#1#]`$l@
C !"#]`$l'#D1/0205-)W71#)"*#()1,*#,1#.o9305-#,1#^#"03:J17#,1
.177-*7#1"#/13*4B-#*-#.o9305-#D1/0205*,-#+-7#*+-7#,1#]`$]#1
]`$r#5-+P)+6*"1+61@
C A#7-"*#,-#6/0.3-#,-#.o9305-#D1/0205*,-#1"#]`$r#5-"#-#,-9/-
,-# .o9305-# D1/0205*,-# 1"# ]`$l# 5-//17.-+,1# *# -06-# D1K17# -
.o9305-#D1/0205*,-#1"#]`$]@
C !"#]`$l'#-#.o9305-#2-0#7).1/0-/#*#$`#"03:J17@
X-"#9*71#+177*7#0+2-/"*4J17'#P)38)1#-7#061+7#+A,#1#+A-#1#*770+*31
*#-.4B-#5-//16*#+-#061"#+A:'#()1#H#,-#.&/0*1@
!#$ !"#]`$]'#-#.o9305-#+-7#50+1"*7#,*#/121/0,*#50,*,1#9/*70310/*
7).1/-)#^'^#"03:J17#,1#.177-*7@
!#% !"#]`$r'#-#.o9305-#+-7#50+1"*7#,*#/121/0,*#50,*,1#9/*70310/*
205-)#*9*0Y-#,1#s'k#"03:J17#,1#.177-*7@
A#.*/60/#,1771#8/C205-'#()1#"-76/*#-#()*+606*60D-#,1#.o9305-#+-7
50+1"*7#9/*70310/-7'#1"#"03:J17#,1#.177-*7'#+-7#*+-7#,1#]``%#*
]`$l'#P)38)1#-7#061+7#+A<#1#+A@'#2*4*#-#()1#71#.1,1#+-#061"#+A;'
()1#H#,-#.&/0*>'#1#*770+*31#*#-.4B-#5-//16*#+-#061"#+,='#()1#H#,-
.&/0*1@
!#' G-7#*+-7#,1#]`$&#*#]`$l'#*#"H,0*#,1#.o9305-#+-7#50+1"*7#,-
~/*703#2-0#7).1/0-/#*#$l^#"03:J17#,1#.177-*7@
!#( X-+70,1/1#()1'#.*/*#5*,*#"#b#$'#]'#&#@@@'#H"#71P*#-#()*+606*60D-
,1#.o9305-#+-7#50+1"*7#9/*70310/-7#+-#*+-#]``%#p#kU"# #$V@
G1771#5*7-'#71#*#71()E+50*#H='#H;'#HA'#@@@#2-/#)"*#./-8/177B-
81-"H6/05*'#1+6B-#-#.o9305-#1760"*,-#.*/*#-#*+-#,1#]`&`#71/C
7).1/0-/#*#^$`#"03:J17#,1#.177-*7@#
!#) X*35)31#*#"1,0*+*#,*#7H/01#+)"H/05*#,-7#D*3-/17#,-#8/C205-
/121/1+617#*-7#.o9305-7#+-7#50+1"*7#+-#~/*703@#F0D0,*#-#D*3-/
1+5-+6/*,-# .-/# $`<@# A.Q7# 1216)*,-7# 6-,-7# -7# 5C35)3-7
7-30506*,-7'# ,17./1K1'# .*/*# *# "*/5*4B-# +-# 1$82#90* 82
?2%/0%.$%'#*#.*/61#2/*50-+C/0*#,-#/17)36*,-#20+*3#-960,-'#5*7-
1Y076*@
!$* X-+70,1/*+,-W71#7-"1+61#-7#*+-7#]`$`'#]`$$#1#]`$]'#-#,17D0-
.*,/B-#,-7#()*+606*60D-7#,1#.o9305-'#1"#"03:J17'#+-7#50+1"*7
9/*70310/-7'#+17717#*+-7'#H
A 0+21/0-/#*#^@
B 7).1/0-/#*#^#1#0+21/0-/#*#^'k@
C 7).1/0-/#*#^'k#1#0+21/0-/#*#l'r@
D 7).1/0-/#*#l'r@
F1.-07#,1#5-+:151/#*#:076Q/0*#,1#.1/7-+*81+7#5-"-#F*/6:
}*,1/'# q)3:1/Wv*6-# 1# S-"1"WA/*+:*'# 5:18*# *# D1K# ,-# .o9305-
5-+21/0/# -7# "-60D-7# ()1# 31D*/*"# )"# P-D1"# /05-# *# 71# 6-/+*/# )"
P)760510/-#()1#*61+,1#.-/#~*6"*+@#A#:076Q/0*#71#.*77*#1"#v-6:*"
X06
#()1'#6-"*,*#.13-#5/0"1#1#.13*#5-//).4B-'#1+2/1+6*#)"*#7H/0*
5/071# 7-50*3'# ,1.-07# ,1# 61/# 71# 6-/+*,-# *9/08-# ,1# 5/0"0+-7-7'
30,1/*,-7#.13*#q)3:1/Wv*6-'#.13-#X-/0+8*#1#.13-#X:*/*,*@#
[1+,-#5-"-#/121/E+50*#*#6*913*#./151,1+61'#()1#"-76/*#*#2-/"*4B-
:0.-6H605*#,-7#9*+,-7#,1#"*32106-/17#1"#v-6:*"#X06
'#0+53)0+,-W71
-7#3L,1/17'#P)38)1#-7#061+7#,1#+,+#*#+,,@
!$! !Y0761"#"*07#,1#]#c#]%^D#"*+10/*7#,1#71#2-/"*/1"#8/).-7
,0760+6-7#,1#^#.177-*7#*#.*/60/#,1#6-,-7#-7#&``#"*32106-/17@
!$" !Y0761"#"*07#,1#$$kA#c#sk;#c#]];#c#$^;#"*+10/*7#,0760+6*7#,1
71#2-/"*/#)"#8/).-#5-"#$]#131"1+6-7#*#.*/60/#,*#175-3:*#,1#r
131"1+6-7#,1#5*,*#9*+,-@
RASCUNHO
A#208)/*#H#)"#,0*8/*"*#./177B-#UHV#!E<212#D-3)"1#UFV#,1#)"#5053-
,1#X*/+-6#6L.05-#*#71/#-91,150,-#.-/#)"*#"C()0+*#/1D1/7LD13#.*/*
()1#13*#61+:*#-#"13:-/#/1+,0"1+6-#.-77LD13@#\"#1Y1".3-#:0.-6H605-
,1771# 60.-# ,1# "C()0+*# H# -# "-6-/# ,-# *)6-"QD13# ,-# .1/7-+*81"
~*6"*"'# -# 5:*"*,-# 3#4'I!E0@# X-"# /13*4B-# *-# ,0*8/*"*# 1
5-+70,1/*+,-#()1#-#5-"9)76LD13#,-#3#4'I!E0#71#5-".-/61#5-"-#)"
8C7#0,1*3'#P)38)1#-7#061+7#,1#+,-#*#+,;#1#2*4*#-#()1#71#.1,1#+-#061"
+-='#()1#H#,-#.&/0*H@
!$% \"#./-5177-#H#5-+70,1/*,-#/1D1/7LD13#()*+,-#-#70761"*#.*77*
,1# )"# 176*,-# 0+050*3# ,1# 1()03L9/0-# .*/*# )"# 176*,-# 20+*3# ,1
1()03L9/0-# "1,0*+61# )"*# 7)5177B-# ,1# 176*,-7# ,1# 1()03L9/0-
61/"-,0+N"05-@
!$& Z#"-6-/#,-#3#4'I!E0#,1D1#*35*+4*/#)"#/1+,0"1+6-#,1#$``w'
,*,*#*#:0.Q6171#,1#()1#131#71P*#)"*#"C()0+*#()1#-91,151#*-
5053-#,1#X*/+-6@
!$' O+21/1W71# ,-# ,0*8/*"*# ()1# *# /13*4B-# 1+6/1# *7# ./177J17# 1# -7
D-3)"17#,*#07-61/"*#,-#6/15:-#$W]#H#H=F=#b#H;F;@
!$( f1# F;'# FA# 1# H;'# HA# 7B-'# /17.1560D*"1+61'# -7# D-3)"17# 1# *7
./177J17# +-7# .-+6-7# ]# 1# &# ,-# ,0*8/*"*'# 1+6B-# *# 1Y./177B-
718)0+61# *./171+6*# )"*# /13*4B-# 5-//16*# 1+6/1# -7# 5*3-/17
17.15L205-7#*#./177B-#UA*V#1#D-3)"1#UA+V#5-+76*+617#,-#./-5177-
*,0*9C605-#+-#6/15:-#]W&#,-#5053-#,1#X*/+-6@
!$) Z#5*3-/#JN#51,0,-#I#2-+61#2/0*#H#0+21/0-/#*#k^`#R@
!%* \6030K*+,-#*#208)/*#*#718)0/'#2*4*#)"*#/1./171+6*4B-#8/C205*#,*
61".1/*6)/*#@#!E<212#1+6/-.0*#:#,-#5053-#,1#X*/+-6#*./171+6*,-
+-#,0*8/*"*@#=*/*#077-'#)71#5-"-#.-+6-#0+050*3#,-#71)#8/C205-
-#.*/#-/,1+*,-#U$#Rh'#]^`#V#"*/5*,-#+*#208)/*@
##########
Z#17.*4-#/171/D*,-#*50"*#H#,1#)7-#-.50-+*3'#.*/*#/*75)+:-@
X*7-#-#)6030K1'#+B-#71#17()14*#,1#6/*+75/1D1/#-#71)#,171+:-
.*/*#-#1$82#90*82*?2%/0%.$%@