M4 (Mediateca) Planificación de Una Instalación COVISA

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

1-"/*'*$"$*0/%&6/"*/45"-"$*0/

1-"/*'*$"$*0/
&MDPOEVDUPSEFCFTFSTFMFDDJPOBEPEFBDVFSEPDPOMBTFYJHFODJBTRVFIBEFDVNQMJS-BFMFDDJØOEFMPT
DPOEVDUPSFTOFDFTBSJPTFOVOBJOTUBMBDJØOEFUFSNJOBEBFYJHFDPOPDFSQSFWJBNFOUFVOBTFSJFEFEBUPTEFBDVFSEP
DPOMBBQMJDBDJØOZMBTDPOEJDJPOFTEFTFSWJDJP

&TBTÓDPNPMPTEBUPTJOJDJBMFTRVFTFEFCFODPOTJEFSBSQBSBVOBDPSSFDUBEFmOJDJØOEFVODPOEVDUPSTPO
5FOTJØOOPNJOBMEFMBSFE
/BUVSBMF[BEFMBDPSSJFOUF
'JOBMJEBEEFMBJOTUBMBDJØO
'PSNBEFUFOEJEP
-POHJUVEEFMBMÓOFB
$POEJDJPOFTNFEJPBNCJFOUBMFTUFNQFSBUVSB IVNFEBE FUD
1PUFODJBBUSBOTNJUJS
%BUPTEFDPSUPDJSDVJUP

5&/4*0//0.*/"-
&TMBUFOTJØOQBSBMBDVBMTFEJTF×BFMDPOEVDUPSTFMMBNBUBNCJÏOWPMUBKFOPNJOBMEFTFSWJDJP%FBDVFSEPDPOMBT
DBSBDUFSÓTUJDBTEFTFSWJDJPBSFBMJ[BS MBTOPSNBTZMPTSFHMBNFOUPTFTQFDJmDBOMBUFOTJØOOPNJOBMEFMDPOEVDUPSB
FNQMFBS

-BEFTJHOBDJØOEFMBUFOTJØOTFFYQSFTBFOMBGPSNB66 EPOEF6FTMBUFOTJØOFOUSFGBTFZUJFSSBZ6FTMB
UFOTJØOFOUSFGBTFT
6  6t!"  QBSBTJTUFNBTUSÓGBTJDPT
6  t6 QBSBTJTUFNBTNPOPGÈTJDPTBMUFSOPTPEFDPSSJFOUFDPOUJOVB BNCBTGBTFTBJTMBEBT
6  6 QBSBTJTUFNBTNPOPGÈTJDPTBMUFSOPTPEFDPSSJFOUFDPOUJOVBDPOVODPOEVDUPSBUJFSSB

$"*%"%&5&/4*0/
4JTFEJTJQBFOFSHÓBFOGPSNBEFDBMPSFOFMDBCMF FTUBFOFSHÓBSFDJCJEBQPSFMSFDFQUPSFTNFOPSBMBFOUSFHBEB
QPSFMHFOFSBEPS FOVOBDVBOUÓBJHVBMBMBQÏSEJEBFOFMDBCMF%FCJEPBRVFMBDPSSJFOUFEFDBSHBFTJHVBMBMB
DPSSJFOUFEFMBGVFOUF TFQSPEVDFVOBEJTNJOVDJØOEFFOFSHÓBQPSDPODFQUPEFVOBEJGFSFODJBEFQPUFODJBMRVFTF
DPOPDFDPOFMOPNCSFEFDBÓEBEFUFOTJØO

" XXXDPWJTBDM
$*3$6*50&26*7"-&/5&%&6/"-¶/&"%&53"/4.*4*»/$035"

-BDBÓEBEFUFOTJØOWJFOFEFUFSNJOBEBQPSMBFYQSFTJØO
7,t*t-t 3tDPTm 9tTFOm

EPOEF ,   !"   QBSBMÓOFBTUSJGÈTJDBT

      QBSBMÓOFBTNPOPGÈTJDBTPEF$$

 *  JOUFOTJEBEEFDPSSJFOUFFO"NQ
 -  MPOHJUVEEFMBMÓOFBFO,N
 3  SFTJTUFODJBEFMBMÓOFBFO1,N
 9  SFBDUBODJBEFMBMÓOFBFO1,N
 DPTm GBDUPSEFQPUFODJBEFMBJOTUBMBDJØO

&MWBMPSEFMBDPSSJFOUFDBQBDJUJWBTVFMFEFTQSFDJBSTF QFSPFOSFEFTEPOEFFMWPMUBKFEFTFSWJDJPFTTPCSF,7Z
MPTUFOEJEPTTPOMBSHPT FMDÈMDVMPEFCFFGFDUVBSTFFOGPSNBNÈTSJHVSPTB QVFTMBDPSSJFOUFDBQBDJUJWBOPQVFEF
TFSEFTQSFDJBEB

&OFTUFDBTPMBUFOTJØOFTUBSÈEBEBQPSMBFYQSFTJØO
7,r*r- 3rTPTm 9rTFOm
or,r* r9r-
J

3&4*45&/$*"%&6/$0/%6$503
1BSBFMDÈMDVMPEFFTUBNBHOJUVE RVFTFWFBGFDUBEBQPSMBGSFDVFODJBEFM[DPSSJFOUFZQPSMBUFNQFSBUVSB TF
TJHVFOMPTTJHVJFOUFTQBTPT

3&4*45&/$*"&/$033*&/5&$0/5*/6":"¡$ 3$$

&TUBFYQSFTBEBQPS
3DD 3Y-
4

EPOEF 3  SFTJTUJWJEBEEFMNBUFSJBMDPOEVDUPSFO0INNN,N
   $PCSFBDPOEVDUJWJEBEEFFT 0INNN ,N

   $PCSFBDPOEVDUJWJEBEEFFT 0INNN ,N

 -  MPOHJUVEEFMDPOEVDUPSFO,N
 4  TFDDJØOFGFDUJWBFONN

3&4*45&/$*"&/$033*&/5&$0/5*/6":"5¡$ 35$$

&MBVNFOUPEFUFNQFSBUVSBEFVODPOEVDUPSQSPEVDFVOOPUBCMFJODSFNFOUPEFMBSFTJTUFODJB EFBDVFSEPDPOMB
FYQSFTJØO
3UDD3D< _ 5
>

EPOEF
 _  'BDUPS QBSBFMDPCSFCMBOEP
   'BDUPS QBSBFMDPCSFEVSP
   'BDUPS QBSBBMVNJOJP
 5  5FNQFSBUVSBEFPQPTJDJØO

XXXDPWJTBDM "
3&4*45&/$*"&/$033*&/5&"-5&3/""5¡$ 35$"

1BSBFMDÈMDVMPEFMBSFTJTUFODJBFO$"QPSVOJEBEEFMPOHJUVE BUFNQFSBUVSB 5 TFBQMJDBOMPTTJHVJFOUFTQBTPT

35$"35$$  :4 :1



EPOEF :4  JODSFNFOUPSFTJTUFODJBQPSFGFDUPQJFM TLJN

 :1  JODSFNFOUPSFTJTUFODJBQPSFGFDUPQJFM TLJN

:T tGt4 32t

EPOEF G  FTMBGSFDVFODJBFO)[


 4  FTMBTFDDJØOFONN
 32  SFTJTUJWJEBEEFMDPOEVDUPSBUFNQFSBUVSB2

:1:4r r_
EPOEF _  FTMBSFMBDJØOFOUSFFMEJÈNFUSPEFMDPOEVDUPSZMBEJTUBODJBFOUSFMPTFKFTEFMPT 
   DPOEVDUPSFTQSØYJNPT

&ODPOTFDVFODJB
35$"35$$r\ < r'r4 32r
>r   r_
^

&TUBGØSNVMBFTBQMJDBCMFBDBCMFTVOJQPMBSFT$VBOEPTFUSBUFEFDBCMFTNVMUJQPMBSFT EFCFSÈTVTUJUVJSTFFM QPS

/PEFCFVUJMJ[BSTFQBSBTFDDJPOFTTVQFSJPSFTBMPTNN

-"*/%6$5"/$*":3&"$5"/$*"$"1"$*5*7"
-BJOEVDUBODJBQSPQJB -
EFVODPOEVDUPSFTDPOTUBOUFZEFQFOEFÞOJDBNFOUFEFTVDPOTUSVDDJØO

4VNBHOJUVEFTUBEBEBQPSMBFYQSFTJØO
-MO %3'
r FO)N

EPOEF%  EJTUBODJBRVFTFQBSBFMDPOEVDUPSEFJEBDPOFMEFSFUPSOPFOVOTJTUFNBNPOPGÈTJDP

&OVOBMÓOFBUSJmMBS USÓGBTJDB TFBQMJDBSÈFTUBFYQSFTJØOTVTUJUVZFOEPFOMVHBSEF% MBEJTUBODJBNFEJBHFPNÏUSJDB


FOUSFMPTDPOEVDUPSFT

 %  %BCr%BDr%CD

 3'  SBEJPNFEJPHFPNÏUSJDP

3"%*0.&%*0(&0.²53*$0&/-04$0/%6$503&4646"-&4
$0/4536$$*»/%&-$0/%6$503 3.(
"MBNCSFTØMJEP r3
DBCMFEFIJMPT r3
DBCMFEFIJMPT r3
DBCMFEFIJMPT r3
DBCMFEFIJMPT r3
DBCMFEFIJMPT r3

3SBEJPEFMDPOEVDUPS
3&"$5"/$*"*/%6$5*7" 9-

&MWBMPSEFMBSFBDUBODJBJOEVDUJWBEFQFOEFEFMBGSFDVFODJBEFMTJTUFNBZEFMWBMPSEFMBJOEVDUBODJBUPUBM PCUFOJÏO
EPTFEFMBFYQSFTJØO

9-r/rGr- 0NILN

EPOEF G  GSFDVFODJBEFMTJTUFNBFO)[
 -  JOEVDUBODJBFO)LN

" XXXDPWJTBDM
$"1"$*%"%:3&"$5"/$*"$"1"$*5*7"
-BDBQBDJEBEWBSÓBEFBDVFSEPDPOMBHFPNFUSÓBEFMDPOEVDUPSZMPTNBUFSJBMFTFNQMFBEPTFOTVDPOTUSVDDJØO EF
UFSNJOÈOEPTFEFBDVFSEPBMBTJHVJFOUFGØSNVMB

$  t¡S
FO +',+

 MPH 3S


TJFOEP ¡S  1FSNJUJWJEBEEFMNFEJPDPOTJEFSBEP
 3  SBEJPUPUBMEFMDPOEVDUPS JODMVZFOEPMBBJTMBDJØO
 S  SBEJPEFMNBUFSJBMDPOEVDUPS

3&"$5"/$*"$"1"$*5*7" 9$

2VFEBEFmOJEBQPSMBTJHVJFOUFFDVBDJØO

 9$ r/rGr$
 0IN,N

-"*.1&%"/$*"

4FQSFTFOUBDPNP
3 KX-


[ ( KX$


1BSBMBTGSFDVFODJBTBMUBTTFQVFEFOSFEVDJSB


[ $

-"*.1&%"/$*"%&4&$6&/$*"$&30
1BSÈNFUSPEFMDJSDVJUPVUJMJ[BEPQBSBDÈMDVMPEFGBMMB&OMPTDPOEVDUPSFTMBJNQFEBODJBOPFTmKB ZBRVFOPTØMP
EFQFOEFOEFMEJTF×P TJOPRVFEFMTJTUFNBZDPOEJDJPOFTBNCJFOUBMFTRVFMPFOUPSOBO

1BSBDPOEVDUPSFTEFCBKBUFOTJØO FOVOBGBTFQBSBGBMMBBUJFSSBTFQVFEFFTUJNBS

;3 K9

EPOEF ;  3BD 3


 3BD  SFTJTUFODJBEFMDPOEVDUPSFODPSSJFOUFBMUFSOB
 3  SFTJTUFODJBEFGBMMBQSPQJBNFOUFUBM BSDPFMÏDUSJDPVPUSP

9P



 *PH
 
   

%TN

ED
<0IN,N>


%TN  EJÈNFUSPNFEJPEFMBQBOUBMMBNFUÈMJDB QBSBDBCMFTDPOQBOUBMMBPEJÈNFUSPNFEJPEFM
  DPOEVDUPSJODMVJEBTVBJTMBDJØO

ED  EJÈNFUSPEFDPOEVDUPS

XXXDPWJTBDM "
$0350$*3$6*50
4FQVFEFDPOTJEFSBSRVFVODPSUPDJSDVJUPFTVOBTPCSFDBSHBEFNVZDPSUBEVSBDJØO OPTVQFSJPSBTFHVOEPT 
RVFWJFOFTFHVJEBEFVOBEFTDPOFYJØOQFSNBOFOUF

&OFTUFTVQVFTUP MPTQFSÓPEPTEFDBSHBTPOUBOCSFWFTDPNQBSBEPTDPOMPTEFFOGSJBNJFOUP RVFFMDBMPS


QSPEVDJEPOPUJFOFUJFNQPEF
EJTJQBSTFBUSBWÏTEFMBJTMBNJFOUPZTØMPDBMJFOUBFTFODJBMNFOUFFMBMNB DBMFOUBNJFOUPBEJBCÈUJDP


&MDÈMDVMPEFMBTJOUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPFOMPTDPOEVDUPSFT
FMÏDUSJDPTEFUFOTJØOOPNJOBMOPTVQFSJPSB ,W TFEFUFSNJOBSB
TFHÞOMBFYQSFTJØO

*$$r5, rTrMO< C RG


 C RJ
> FO" TFHNN

EPOEF
 *$$  JOUFOTJEBEEFDPSUPDJSDVJUP WBMPSFmDB[FO"

 5  EVSBDJØOEFMDPSUPDJSDVJUPFOTFH
 ,  DPOTUBOUFRVFEFQFOEFEFMNBUFSJBMDPOEVDUPS
 T  TFDDJØOEFMDPOEVDUPSFONN
 RG  UFNQFSBUVSBmOBMPEFDPSUPDJSDVJUPFO¡$
 RJ  UFNQFSBUVSBJOJDJBMPEFTFSWJDJPQFSNBOFOUFFO¡$
 MO  MPHBSJUNPOFQFSJBOP
 C  JOWFSTBEFMDPFmDJFOUFEFWBSJBDJØOEFMBSFTJTUFODJBB¡$ $¡


$0/45"/5&465*-*;"%"4&/'»3.6-""/5&3*03
."5&3*"- , C
$PCSF   
"MVNJOJP  
1MPNP  
"DFSP  

$".10&-&$53*$0
"MDJSDVMBSDPSSJFOUFBUSBWÏTEFVODPOEVDUPS TFHFOFSBOFOFMJOUFSJPSEFMBJTMBNJFOUPVOPTGFOØNFOPT
RVFTFUSBEVDFOFOVOBDPSSJFOUFEFGVHB EFCJEPBRVFMBSFTJTUFODJBEFMBJTMBNJFOUPOPFTJOmOJUB Z
VODBNQPFMÏDUSJDPOPVOJGPSNFRVFMJNJUBMBUFOTJØOBQMJDBCMFBMDPOEVDUPS
3&4*45&/$*"%&"*4-".*&/50
&TMBSFTJTUFODJBFMÏDUSJDB 3J RVFTFPQPOFBMQBTPEFMBDPSSJFOUFFOUSFMPTDPOEVDUPSFTZUJFSSB-B
SFTJTUFODJBEFBJTMBNJFOUPFTJOWFSTBNFOUFQSPQPSDJPOBMBMFTQFTPSEFMBBJTMBDJØO
$0/45"/5&%*&-²$53*$"
5BNCJÏOSFDJCFFMOPNCSFEFQFSNJUJWJEBE&TMBSFMBDJØOFYJTUFOUFFOUSFMBEFOTJEBEEFnVKPFMÏDUSJDP
RVF FOQSFTFODJBEFVODBNQPFMÏDUSJDP BUSBWJFTBVOBJTMBNJFOUPEFUFSNJOBEPZMBRVFTFPCUFOESÓBTJ
FMEJFMÏDUSJDPGVFSBFMWBDÓP
3*(*%&;%*&-²$53*$"
&TMBUFOTJØOFMÏDUSJDBNÈYJNB RVFTPQPSUBFOUSFTVTDBSBTVOBQMBDBEFNBUFSJBMBJTMBOUF TJOMMFHBSB
QFSGPSBSTF1PSMPUBOUP FTFMDBNQPFMÏDUSJDPNÓOJNPRVFQFSGPSBFMBJTMBNJFOUP
(3"%*&/5&&-²$53*$0
&TMBSFMBDJØOFYJTUFOUFFOUSFMBUFOTJØOQSFTFOUFFOUSFEPTQVOUPTEFVOBJTMBNJFOUPZMBEJTUBODJBRVFMPTTFQBSB
$BEBNBUFSJBMQSFTFOUBVOHSBEJFOUFEFQPUFODJBMEFQFSGPSBDJØOMÓNJUF&MHSBEJFOUFFMÏDUSJDPOPUJFOFVOWBMPS
DPOTUBOUF TJOPRVFFTJOWFSTBNFOUFQSPQPSDJPOBMBMSBEJPEFMBDVSWBUVSBEFMDBNQPFMÏDUSJDP

" XXXDPWJTBDM
$"#-&4%&$".103"%*"-

)Y   7
  Y MH%
    E
EPOEF
 )Y  HSBEJFOUFEFQPUFODJBMFOY
 7  UFOTJØOFOUSFDPOEVDUPSZQBOUBMMB 7PMU

 9  EJTUBODJBBMDFOUSPEFMDPOEVDUPS NN

 %  EJÈNFUSPFYUFSJPSEFMBBJTMBDJØO NN

 E  EJÈNFUSPJOUFSJPSEFMBBJTMBDJØO

$"#-&4%&$".10/03"%*"-

)Y   7 <7NN>
  3t  tMPH% 
    3

EPOEF
 )Y  HSBEJFOUFEFQPUFODJBMFOY
 7  UFOTJØOFOUSFGBTFT 7PMU

 3  SBEJPEFMDPOEVDUPS
 %  EJTUBODJBFOUSFFMDFOUSPEFMDBCMFZFMDFOUSPEFDBEBDPOEVDUPS

XXXDPWJTBDM "
1&3%*%"%&&/&3(*"&/-04$"#-&4

"1²3%*%"4-*("%"4"-"*/5&/4*%"%
1 ÏSEJEBTPSJHJOBEBTFOMPTFMFNFOUPTNFUÈMJDPTEFMDBCMFQPSMPRVFQBSBTVEFTDSJQDJØOTFEFCFSÈEJTUJOHVJSFOUSF
MBTQSPEVDJEBTFOMPTDPOEVDUPSFTZMBTRVFUJFOFOTVPSJHFOFOMBTQSPUFDDJPOFTQBOUBMMBZBSNBEVSBT

B1ÏSEJEBTFOFMDPOEVDUPS
4POQÏSEJEBTQPSFMFGFDUP+PVMF4JTFUSBUBEFVODBCMFEFiOwDPOEVDUPSFT MBTQÏSEJEBTFOFMDPOEVDUPSWBMFO

8$O-*-35$" FOXBUJPT

EPOEF
 O  FTFMOÞNFSPEFDPOEVDUPSFTBDUJWPTFOFMDBCMF
 *  MBJOUFOTJEBERVFSFDPSSFDBEBDPOEVDUPS FO"

 35$" SFTJTUFODJBEFDBEBDPOEVDUPSBUFNQFSBUVSBEFmOJEB 1ÈH"

B1ÏSEJEBTFOMBTDVCJFSUBTNFUÈMJDBT QBOUBMMBZBMBTBSNBEVSBT

-BTDPSSJFOUFTFMÏDUSJDBTRVFDJSDVMBOQPSMPTDPOEVDUPSFT JOEVDFOUFOTJPOFTFOMPTFMFNFOUPTNFUÈMJDPTRVFTF
FODVFOUSBOFOTVFOUPSOP HFOFSBOEPFOFTUPTVOBTDPSSJFOUFTFMÏDUSJDBTEFNBZPSBNFOPSJNQPSUBODJB TFHÞO
MBQPTJDJØOSFMBUJWBZMBDPNQPTJDJØOEFMBTEJWFSTBTDVCJFSUBTRVFDPOGPSNBOFMTJTUFNBFMÏDUSJDP TFHÞODPNP
WBZBOJOTUBMBEBT DPSUPDJSDVJUBEBTFOUSFTÓZBUJFSSB POP
ZTFHÞOFMUJQPEFNBUFSJBMEFRVFFTUÏODPOTUJUVJEBT
NBHOÏUJDPPBNBHOÏUJDP


B1ÏSEJEBTFOMBTQBOUBMMBT
4FQSFTFOUBOEPTUJQPTEFQÏSEJEBTFOMBTQBOUBMMBT PDBTJPOBEBTQPSMBTDPSSJFOUFTEFDJSDVMBDJØOZMBTDPSSJFOUFT
USBOTWFSTBMFTEFCJEBTBMFGFDUPEFQSPYJNJEBE

 $PSSJFOUFTEFDJSDVMBDJØO
 $PSSJFOUFTEF'PVDBVMU
 &GFDUPEFQSPYJNJEBE

#1²3%*%"4-*("%"4"-"5&/4*»/

C1ÏSEJEBTFOFM"JTMBNJFOUP
&TUBTQÏSEJEBTTFHFOFSBOFOFMJOUFSJPSEFMBJTMBNJFOUPDVBOEPVODBCMFFTTPNFUJEPBVODBNQPFMÏDUSJDPBMUFSOP
EFCJEPBRVF FOFMGPOEP VODBCMFFTVODPOEFOTBEPSDJMÓOESJDP

8Et/tGt$t&tUH%
EPOEF
 G  FTMBGSFDVFODJBEFMBDPSSJFOUFFO)[
 $  FTMBDBQBDJEBEEFMDBCMF
 &6 FTMBUFOTJØOBQMJDBEBBMDBCMFDPOSFTQFDUPBUJFSSB
 UH%  FTFMGBDUPSEFQÏSEJEBTEFMEJFMÏDUSJDP4JMBDBQBDJEBEWJFOFEBEBFO',N MBT 
   QÏSEJEBTWFOESÈOEBEBTFO8BUJPT,N

" XXXDPWJTBDM
$0.130#"$*0/%&-"*/45"-"$*0/
&MQSPQØTJUPEFMBJOTUBMBDJØOFMÏDUSJDBFTFMEFUSBOTNJUJSMBFOFSHÓBEFVOBNBOFSBFmDJFOUFZTFHVSB QBSBFTPFT
OFDFTBSJPFGFDUVBSQSVFCBTQFSJØEJDBTBMPMBSHPEFMBWJEBEFMDPOEVDUPS

1BSBDPOUSPMBSTVTFHVSJEBE TFEFCFONFEJSMPTTJHVJFOUFTQBSÈNFUSPTFMÏDUSJDPTEFMBJOTUBMBDJØO
B
 3FTJTUFODJBEFBJTMBNJFOUP D
 $BQBDJEBE
C
 3FTJTUFODJBEFMPTDPOEVDUPSFT E
 &OTBZPTEFUFOTJØO

B
3FTJTUFODJBEFBJTMBNJFOUP
1BSBMBNFEJDJØOEFMBSFTJTUFODJBEFBJTMBNJFOUPTFVUJMJ[BVOiNFHHFSw  NBOVBMPDPONPUPS
4FDPOFDUBFM
CPSOFQPTJUJWPBMDPOEVDUPSQPSNFEJSZFMCPSOFOFHBUJWPBMBQBOUBMMBEFMDBCMFZBMTJTUFNBEFUJFSSB
%FCJEPBRVFFMDPOEVDUPSBDUÞBDPNPVODPOEFOTBEPSDJMÓOESJDP BOUFTEFNFEJSTFEFCFFTQFSBSVOUJFNQPB
RVFTFDBSHVFi"MUFSNJOBSMBQSVFCBTFEFTDBSHBSÈFMDBCMFQPOJFOEPBUJFSSBFMDPOEVDUPSNFEJEPw

C
3FTJTUFODJBEFMPTDPOEVDUPSFT
4FWFSJmDBMBDPOUJOVJEBEEFMPTDPOEVDUPSFTZTFNFEJSÈTVSFTJTUFODJBPINJDB1BSBFGFDUVBSMBNFEJDJØOEF
MBSFTJTUFODJBEFMPTDPOEVDUPSFTTFVOFOFTUPTFOVOFYUSFNPBUSBWÏTEFVOQVFOUF-BTSFTJTUFODJBTEFQBTP
EFCFSÈOSFEVDJSTFBMNÓOJNPFTUBCMFDJFOEPVOJPOFTmSNFTQPSNFEJPEFDPOUBDUPTEFQSFTJØOBEFDVBEP4F
SFHJTUSBSÈMBUFNQFSBUVSBBNCJFOUFQBSBFGFDUVBSMBDPSSFTQPOEJFOUFDPSSFDDJØO

D
$BQBDJEBE
-BDBQBDJEBEEFMDBCMFTFNJEFFOGPSNBTFNFKBOUFBDPNPTFIBNFEJEPMBSFTJTUFODJBEFBJTMBNJFOUP

$BCMFTEFDBNQPOPSBEJBMVODPOEVDUPSSFTQFDUPBUPEPTMPTEFNÈTVOJEPTFOUSFTÓZBMBFWFOUVBM
DVCJFSUBNFUÈMJDBQVFTUBBUJFSSB
$BCMFTEFDBNQPSBEJBMDBEBDPOEVDUPSSFTQFDUPBMBFOWPMUVSBNFUÈMJDB

E
&OTBZPTEFUFOTJØOEFTQVÏTEF*OTUBMBS
&MFOTBZPEFUFOTJØOTFSFBMJ[BSBBUFNQFSBUVSBBNCJFOUFBQMJDBOEPVOBUFOTJØODPOUJOVBPVOBUFOTJØOBMUFSOBEF
GSFDVFODJBJOEVTUSJBM

$POEVDUPSFTNPOPQPMBSFTTFBQMJDBSBUFOTJØOEVSBOUFNJOVUPTFOUSFFMDPOEVDUPSZMBDVCJFSUBNFUÈMJDBTJ
MBUVWJFSBPFOUSFFMDPOEVDUPSNFEJPZUPEPTMPTEFNÈTVOJEPTFOUSFTÓZQVFTUPTBUJFSSB FOFMDBTPEFVODBCMF
FOUFSSBEP

$POEVDUPSFTNVMUJQPMBSFTTFBQMJDBSBUBNCJÏOEVSBOUFNJOVUPTUFOTJØOFOUSFFMDPOEVDUPSZQBOUBMMBP
FOUSFFMDPOEVDUPSBJTMBEPTPNFUJEPBFOTBZPZUPEPTMPTEFNÈTVOJEPTFOUSFTÓZBMBTDVCJFSUBTNFUÈMJDBT TJMBT
IBZ QVFTUBTBUJFSSB

&MWPMUBKFBBQMJDBSEFCFFTUBSEFBDVFSEPBMBTJHVJFOUFUBCMB

5"#-"%&70-5"+&%&136&#"
7PMUBKFEF1SVFCB DD

7PMUBKF4FSWJDJP,W
*-,W *-,W
7 ,W
,W ,W $$POU ,WDD
  
  
  
  
  

XXXDPWJTBDM "

You might also like