Professional Documents
Culture Documents
Từ vựng A1 Đức - Việt
Từ vựng A1 Đức - Việt
Từ vựng A1 Đức - Việt
Cornel
Glossar Deutsch - Vietnamesisch
Tuvvng Due - Viet
Cu6n tu vi.mg nay chua toan bo tu muc xuat hIen tu phan Start den het baI12. der stc1rt die Starts b~t dau
baa g6m ca Stations 1-4. s6, ten rieng cua nguoi. thanh ph6. dat nuac c0ng nhu auf VOi
ng6n ngO se kh6ng duoc l1et ke. das Deutsch !Ieng Due
Voi nhung tu c6 nh1eu net nghia, nghia cua tu se duoc d1ch theo v!ln canh nhu hi.er o day. ch6 nay
trong g1ao trinh. lernen er lernt hoc
Sie (cac) ban. (cac) Ngai (trang •
Cot ngoaI cung ben trai chi VI tri xuat h1en cua tu trong giao trinh, vi du 3.4:
international
tu xuat hien aba1 3. phan 4 ouoc te
das Wort die Worter lLI
Cac danh tu trong cu6n tu vung lu6n duoc llet ke kem mao tu (der. die. das)
verstehen er versteht h1eu
va d<;1ng s6 nhieu
jemand a1 do
Voi cac dong tu a di;lng ng6i thu ba s6 it · thi hien tcJi xuat hIen trong Bai 9. begrOBen chao Mi. don chao
cung duoc cung cap adang thi hoan thanh sjch ban than
Cac tu moi kh6ng nam trong tu vung buoc phai hoc duoc v1et tn ngh1eng ynd va
c1nderer. c1nderes, c1ndere cai khac, ngvoi khac
Cac vi dv dang cau van dvng cha tu moi duoc v1et tn nghieng CJ ngay duoi
vor:stellen (sich) (tV) g1oi th1eu
nghia tieng Viet cua tu d6.
nach den. tai
der Name, die Namen ten
die Herkunft. die Herkunfte nguon g6c, que quan
Cac bieu tlfi;lng, tu' viet tat va cac quy tac khac fragen h6i
Dau Cham (" ") va dau gach (" ") duoi mot tu cha ta biet trong am cua tll d6: fragen nach,_ h6i ve...
der Vorname, die Vornamen ten
a ; nguyen am (duoc phat am) ngan
der Nachname die Nachnamen ho
a ; nguyen am (duoc phat am) dai buchstabieren danh van
Pl. (Plural) ; danh tu lu6n CJ d<;1ng s6 nhieu
·: hu tu
- Trong bai nay cac b~n dl/(1c hQc
·•. tu cam than
internallonale Worter auf h1eu nghia cac tu QUOC te t
zus<;1mmenlgehoren: dong tu tach
Deutsch verstehen Dvc
iemanden begruBen chao hoi a1 do
s1ch und andere vorstellen gioi th1eu ve ban than/~
ossar Deutsch - Vietnamesisch
_...,g Dvc - Viet
~,,. • &:va ;oan b() tu mvc xuat hien tu phan Start den het ba1 12. der St~rt die Starts b~t dau
l ! 56. ten rieng cua ngua1. thanh ph6. dat nude cOng nhu aut VOi
et ke das Deutsch t1eng Due
~:a. nghia cua tu se duoc dich theo van canh nhu hier d day, cha nay
lernen. er lernt hoc
Sie (cac) ban. (cac) Nga, (trang trongJ
::.§1 h1en cua tu trong giao trinh, VI du: 3.4:
international qu6c te
":.J ~ lu6n dvoc lie, <e kem mao tu (der. die. das) das WQrt die Worter tu
verstehen er versteht h1eu
jemand a1 d6
~·a dar:g ng6i mu ba s6 it thi h1en tc;1I xuat h1en trong Ba1 9. begriiBen cha□ h61. don cha□
ea;> CJ dang th1 hoan thanh. sjch ban than
t.~. trong tu vvng buoc pha1 hoc duoc v1et In nghieng 1,1nd va
~ var oung cho tu moi duoc v1et in ngh1eng a ngay duoi ~nderer, ~nderes, ~ndere cai khac. ngvoi khac
~:....3 tJdo voristelien (sich) (IV) g1di th1eu
nach den, td1
der Name, die Namen ten
die Herkunft die Herkunfte ngu6n g6c. que quan
iet cit va cac quy t~c khac fragen h61
g3:n ,_, UV "'l(lt tu cha ta b1et trong am cua tu d6: fragen nach,_ h61 ve
der Vorname. die vornamen ten
i:mt am) ng~n
der Nachname die Nachnamen ho
phat am) da1
buchstabieren danh van
~J 1;J{)n adang s6 nhieu
Is
~ Start auf Deutsch Start auf 0€
nach Namen und Herkunft h6i (va tra 101) ve ho ten va que Quan der Supermarkt die Supermarkte s1eu th1
fragen Der Supermarkt 1st m der C,oe!"::>
Vor- und Nachnamen danh v~n ten ho StraBe.
buchstabieren das Par/am~nt die Parlamente Qu6c h01
Das 1st das Parlament in Ber.
- - Deutsch sehen und horen die Pizza die Pizzas/die P1zzen pizza
/ch esse gem Pizza
sehen nhin
die Natur th1en nhien
Sehen Sie bltte die Fotos.
Die Natur ,n Deutsch/and 1st
horen nghe
schon.
Horen s,e bltte das Gesprach
das Telefon. die Telefone d1en thoai
IDldas Foto die Fotos anh
Wo 1st das Telefon'
der Ton die Tone am thanh
das Konz\!rt die Konzerte bu61 hoa nhac, bu61 b1eu d ~
Fotos und Tone
Das Konzert 1st in Hamburg
WO 6 dau
der Computer die Computer may vi tinh
se.in, er 1st lhi. la
[kom pju le] Das ,st em Computer
dc;IS no.do
das Restaurant die Restaurants nha hang
Wc;IS Cell g1
[rtsto ro] Entschuldigung. wo 1st bme
k\!nnen b1et
Restaurant ·st,lbruch·,
Horen Sie. Wo 1st das? B<ln hay nghe cac am thanh do 6 dau7
der Airbus. die A1rbusse may bay Airbus
Was kennen S1e? Ban b1et duoc nhung tu nao?
Das 1st em Airbus A320
m1 zus~mmen/gehoren tuong ung. thich hop, khdp nhau. phu
der Euro die Euro(s) dong tien Euro
hop
Das macht 5.49 Euro. bttre
zu:ordnen ghep vao
die Qper die Qpern vo opera, nha hat opera
was gehort zusammen 7 ca1 nao phu hop voi nhau? Ban hay
Das ist eme Oper van Vffff
Ordnen S1e die Fotos zu. xep cac w sau vao anh cho phu hop
der Pilot die Piloten ph1 c6ng
die Musik die Musiken am nhac
die Pllotin die Pilotinnen nt1 phi c6ng
Horen Sie bitte die Mus1k.
o,e P1/ot1n stellt sich vor
der Tourjst die Touristen khach du ilch
Er 1st em Tourist
IE:! wie nhu the nao
heiBen ten la. nghia la
die Tourjstin. die Tounstinnen khach du lich
in CJ
das Buro die Buras van phong
1hr, thr, thre ctia (cac) Ngai (trang trorg)
Das Buro ist m Frankfurt
i-.. auf Deutsch Start auf Deutsch
riach ~amen und Herkunft h61 (vci tra IOI) ve ho ten va Que Quan der Supermarkt die Supermarkte s1eu th1
'•a.gen Der Supermarkt ist ,n der Goethe
, Jf · und Nachnamen dcinh van ten ho StraBe
~--+istab1eren das Parlamfmt die Parlamente Qu6c ho,
Oas 1st das Parlament ,n Berlin
- Deutsch sehen und horen die Pizza die Pizzas/die P1zzen pizza
tch esse gem Pizza.
se!lel'I nhin
die Natur thien nh1en
Sehen s,e bltte die Fotos.
Die Natur in Deutsch/and 1st sehr
tv"e: nghe
schon
Horen s,e bitce das Gesprach
das Telefon die Telefone d1en lhOi;ll
anl1
Wo 1st das Telefon7
a!!ltl'an:1
das Konz~rt die Konzerte buoi hoa nhac, bu61 b1eu dien am nhoc
Fotos und Tone
Oas Konzert isl ,n Hamburg
Odau
der Computer die Computer may VI tinh
t'1l. la
[kom pju le] Das ist em Computer
Gi5 rO.dO
das Restaurant die Restaurants nhci hang
ca, gi
(rtslo rfi ] Entschuld1gung, wo ,st bltte das
b1et
Restaurant ·st,lbruch·7
C3S-:' Ban hay nghe Ccic am thanh d6 6 dau?
der Airbus die Airbusse may bay Airbus
Ban b1et duoc nhung tll nao?
Das ,st em Airbus A320.
;;:- * at,'!l!IIOren tvong ung. thich hop, khop nhau. phu
der Euro. die Euro(s) dong l ien Euro
hop
Das macht 5.49 Euro. bltte
ghep vao
die Oper. die Opern vo opera. nha hat opera
ca, nao phu hop va, nhau? Ban hay
Das ist eme Doer van Verd,
xep cac tv sau vcio anh cha phu hop
der Pilot. die Piloten ph, c6ng
am nhoc
die Pllotin die Pilotinnen mi ph, cong
Horen Sie bltte die Musik
o,e Pilotm stellt sich var
TDUl'ist. ~=:: Tounsten khach du lich
Er 1st em Tounst.
mi wie nhu the nao
heiBen ten la. nghia la
Tounstm. die Tounstinnen khach du lich
!n c'J
BiKo d:eBuros van phong
1hr, 1hr, thre cua (cacl Ngai (trang trong)
Das Buro ist 1n Frankfurt
I7
~ Start auf Deutsch Start auf DE;
Wer kommt aus Deutschland? A, den tu nu6c Due? Ban hay nghe. lfDd1e K11rsparty die Kurspartys bu61 tiec 6 kh6a hoc
-
DI] ~ntworten tra 1t11
Fragen S1e und antworten Sie Ban hay h61 va tra loi
Im Deutschkurs
f.lI:l suchen tim
jm 6. trong mot (Cell.)
ein, ein, eine
Wir s1nd ,m Deutschkurs der P(lrtner die Partner d61 tac. b<1n hoc trorg lo;, ~ -
der Deutschkurs. die Dcutschkurse kh6a hoc t1eng Due d61 tac, bi!n hoc trorg loo
die P~rtnerin die Partnerinnen
Das Goethe-lnstltut Hano, hat v1ele notieren gh1 chep, ghl chu
Deutschkurse Suchen S1e e1ne Partnerin/einen Ban hay tim mot ban hot 6?:
fDdcr K11rs. die Kurse kh6a hoc Partner Not1eren Sie la1 ciiu tra 101
Hier gibt es v1ele Kurse fur Sorachen anh ay
lesen. er Iiest
F.m er
doc Er kommt aus Deucsch ~
Guten Tag!
Pecra liest e,n Buch.
Xin chaol
m wohnen CJ
David wohnt ,n Frankfurt
jch t6i bay g10, h1en till. h1eri "la'J
J~tzt
/ch komme aus Jena Jetzt ISi Sabrina ,n Bert ~
die Frau. die Frauen ba. co cOng
auch
Das 1st Frau Schiller Wohnen s,e auch m Berl ~
Sl)rache, die Sprachen t1eng, ng6n ng(I woher den lll dau
die Worter in lhrer Nhung tu nay co nghfa ,a g1 trong Woher kommen S1e7
• 'W ei'
lkommen
iM (
a1
den
den tu (+ ten d1a diem)
der H\!rr die Herren
Er he1Bt Pcter
ong. ngai
Oas 1st Herr Schuhmacher aus
Hamburg
oeutschland nuoc Due
,ui Oeutschland? Ai den tu nuoc Due' Ban hay nghe OJI die K1,1rsparty die Kurspartys buoi t1ec o kh6a hoc
~s,e Wtr haben e1ne Kursoarty
lesen.e< .est
Hier gibt es v1ele Kurse fur Sorachen
doc
m er anh av
Er kommt aus Deutsch/and.
Petra liest e1n Buch. a
eaten Tag!
f!.11 wohnen
Xin chao1 David wohnt 1n Frankfurt.
k1I t6i
]\!tZt bay g10. h1en tai. h1en nay
!ch komme aus Jena Jetzt ist Sabnna in Berlin
,Frau. die Frauen ba, co
auch cung
Oas ist Frau Schtller. Wohnen Ste auch in Berlm 7
O!:vtSChlehrer thay g1ao day tieng Due
HI oder hoac
die c~ ·· -itehrer Wie he1Bt Jhre Deutschlehrenn7
ml erg~nzen dten
OeVtschlehrerin co giao day tieng Due
A~s oder in7 Erganzen S1e. Den tu hay 6? Ban hay d1en
C::e I ~ .,rtehrerinnen
Hl:l weiterer, weiteres, weitere t1ep tvc. ca1 / nguo1 t1ep theo
"allo! xin chao1
das Beispiel d,e Be1sp1ele vidu
mein, mein, meine cua t61
Suchen S1e we1tere Be1sp1ele in Banh hay tim them cac vi du khac
Meme Oeutsch/ehrenn ist Sarah. trong cac vi du 6 ba1 1 va ba1 3
1 und 3.
I9
~ Start auf Deutsch Start auf Dec
-
versch1edenen Partnern. cac ban khac nhau trong lop hoc S1lbe 1st betonnt? Ordnen Sie duoc nhan manh? Ban hay~
zu cha phu hop.
Das Alphabet der J11nge die Jungen con traI. cau thanh nien
-
duoc nhan manh? Ban hay s~p xep
zu. cho phu hop
Das Alphabet der Jvnge die Jungen con tra1. cau thanh nien
def_das, die Viele Jungen heiBen Leon
quan tu g16ng due / chung / ca1
das Madchen die Madchen con gai. co gai
~ de A Phabete bang chv ca,
~ :.. ~ P.aps (rceol Viele Madchen he1Ben Mia
doan. bill nhac Rap
t(T) l¥MJ cung lam
01:J noch einmal la1 m6t Ian nua
( elnmal mot Ian
,.,Jd1el1 s,e '11:t Ban hay nghe va doc theo doan Rap
.~ die S!Jdtedrktate nach/sprechen er spricht nach doctheo
doc chinh ta ten cac thanh ph6
Horen S1e noch einmal und Ban hay nghe la1 mot Ian nva Vil doc
~ viet
sprechen S1e nach. theo.
S':r:ffllne. die Stadtenamen ten cac thilnh ph6
Id ~e·beri S1e die ~ Osterreich nude Ao
Ban hay nghe va v1et ten cac thanh
die Schweiz
--- - .:...~ ph6
Thuy Si
I :: ~ die Abkurzungen tu v1et tat
Welche Vornamen aus
Deutschland. Osterreich und
Ngoa1 ra ban con biet nhung ten go1
nilo khac o ovc. Ao vil Thuy Si?
Tnnsport die Trarsoorte vc;in ta1
~ der Schweiz kennen Sie?
Der Transoort mIt dem Auto Is1 gut.
AlltD ceA1.,tos 6 t6
III der Favorit die Favor'ten ten cluoc yeu thich (nam)
die Favoritin. die Favoritmnen ten duoc yeu thich (nu)
Das Auto 1st neu.
Was smd lhre Favoriten? Ban thich nhung ten nilo?
N c:tervs t1 vi
,PIMIIZM
der fnternettlpp, die lnternett1pps meo tren Internet
/ch habe ein TV
Es g1bt v1ele lnrernett1oos 1m
(ill chmh
• ::-:~ sctel :::~S01ele Kursbuch
tro chm
111
~ Start auf Deutsch Start auf De,_
1 13
~ Start auf Deutsch Start auf IJe<.t:se
, ,s
~ Start auf Deutsch
• Sie Worter und Fotos. Ban häy svu tarn cac tu va hinh anh.
(thuöc ve) Duc
Ich mag deutsche Musik.
- Trong bai nay cäc b�n du'Qc hQc
Jemanden kennenlernen 1am quen vöi ai dö
'T\aChen 1am
sich und andere vorstellen giöi thieu ban thän / nguö1 khac
Ze rungscol/age tranh tong hop duoc cät dan tu tranh.
Zahlen von 1 bis 1.000 so dem tü 1 den 1000
• : :e tungscollagen anh trong bao. tap chi
etwas Im Cafe bestellen und bezahlen cach goI d6 / tra tien c'l quan ca phe
Ze tung die Zeitungen bao
Telefonnummern nennen und verstehen doc va hieu dvoc sä dien thoai
Jetzt lese ich eine deutsche Zeitung
Co'lage die Collagen tranh töng hop duoc cät dan va ghep
tu nh1eu tranh. anh knac nhau -- lmCafe
Mmam und Lena machen eine Collage. der Orangensaft. die Orangensafte nvöc cam
Sie eine Häy 1am möt tarn tranh tong hOP tü [o rö 3n zaft] Ich bestelle Orangensaft
;:e :ungscollage im Kurs. bao trong löp. der Si!ft. dIe Safte nvöc ep. nuöc hoa qua
was mochten S1e7 Saft oder Kaffee
der flpfetsatt. die Apfelsafte nvöc tao
Ich mochte Aofe/saft. bitte.
das Wi!SSer nuöc
Er mochte nur Wasser tnnken.
der Cappuccino ca phe Cappuccino
117
~
·,,, ';~
I 19
~ Kaffce oder Tee? Kaffee oder Te
I 2,
~ Kaffee oder Tee 7 Kaffeeooe--
die
das
diktieren
N11mmer. die Nummern
H~ndy. die Handys
D1kt1eren S1e die Nummern
und kontroll1eren S1e m1t dem
doc chinh ta
s6
d1en thoa1 d1 dong
Doc s6 dien thoai Vil k,em Ira 101 bang
di dong
-
die
ml
Telefonnummern und Rechnungen
R\!chnung die Rechnungen
w!chtig
hoa don
die Rechnung, blttei
quan trong
w1cht1ge Telefonnummer
Handy
Olldas Telefonbuch. die Telefonbucher danh bo c11en thooi
wie viel? baa n11eu?
ID das !nternet mang Internet
(PL) Riehtige (im Lotto) s6 dung (kh1 ch01 x6 s6)
, Im Internet Ban hay tim thong tin l'O!'&
Kreuzen S1e sechs Zahlen Hay danh dau 6 s6 Ban hay nghe s6
Suchen Sie im Telefonbuch oder d1en thoai hoac tren inter
an. Horen S1e die Lottozahlen x6 so Bao nhieu s6 ban da chon
1m Internet und erganzen S1e vao bang du61 clay
W1e viele R1chtige haben S1e7
die Tabelle
dl,lfchfstreichen gach di
OJI die Polizei canh sat
der Gewfnner. die Gewinner nguai thang CUQC (nam)
Oas 1st die Telefonnum~
die Gew/nnerln die Gewinnerinnen nguai th~ng cu6c (nu)
Po/Jzei.
zuerst dau t1en, truoc t1en
die Feuerwehr II.IC Iuang Cl/U h6a
~lie tat ca
In Deutsch/and 1st 112 de
Schreiben S1e Zahlen bis 50. Ban hay v1et so den 50 Ban hay nghe
Telefonnummer van der F ~
Horen S1e und stre1chen S1e die va gach cac s6 co ban nghe thay trong
der Notarzt die Notarzte bac s1 cap cuu (nam)
Zahlen durch. die Sie horen. ba1 nghe Ngua1 dau lien gi;ich cll/OC
w,e ist die Telefonnummer
Gewinner isl. wer zuerst alle het cac s6 trong ba1 nghe nguo1 do la
Notarzt?
Zahlen durchgestrichen hat nguai th~ng cuoc.
die Notiirztin die Notarztinnen bac si cap cuu (nU)
bi/den, er bi ldet too. lap, thilnh lap
mi l'Elldas T~xi die Taxi xe taxi
die Gr11ppe, die Gruppen nh6m
der Dienst die Dienste d1ch vu
beg!nnen b~t dau
, Pizza Dienst d1ch vu d~t banh pizza
der Fehler. die Fehler 16i sa1
der Notdienst die Notd1enste d1ch vu cap Cl/U
dr~n sein. er 1st dran den luat
Suchen S1e we1tere Ban hay tim t1ep cac s6 a ea
f\!rtig xong
Telefonnummern in lhrer d1ch vu taxi, clat banh p zza
Bilden Sie zwei Gruppen. Lesen Hay lap lap thanh 2 nhom Hay clvc
Stadt fur· Taxi. Pizza Dienst. ci thilnh ph6 nai ban song.
S1e die Zahlen laut Gruppe A to cac so. Nham A bat clau truoc. Neu
Apotheken-Notd1enst.
beginnt Macht Gruppe A einen nh6m A doc sa1. t61 luot nhcim B doc.
[Oder Preis. die Pre1se gia ca
Fehler. ist Gruppe B dran. Nham nao doc cluac het cac s6 ma
Horen Sie und ordnen Sie die Bon hay nghe Vil xep cac 11:
Gewinner 1st. wer zuerst fertig ist kh6ng mac 161, nh6m d6 thang cuoc
D1aloge zu. Erganzen Sie die thoai vao tranh tuang ung. ~
Kaffee oder Tee?
I 23
~ Kaffee oder Tee? Kaffee oder T
f':"c:e d1en g1a In welchen Landern bezahlt Dong Euro duoc sti dung onhung Quoc
warm arr man m1t dem Euro? Lesen S1e g1a nao? Hay doc va d1en thong tin
• ..:.-zr.e Getranke do uong nong und erganzen Sie die vao doan van ng~n duo1 day
/ch tnnke gem warmc Getranke. 1nformat1onen.
Es;resso ca phe espresso offlzh;II chinh thllC
Haben S1e Espresso? Deutsch 1st die offme/le Sprache rn
l,f_Ddlkr1ffee J1 Milchkaffees ca phe sl/a Osterre1ch.
Trmkst du gem M,tchkaffee7 das Zahlungsmittel phuong uen thanh toan
SOrte d:~ Sorten loa, die Zahlungsm1ttel Der Euro ist das offmelle
w,e v1ele /Kaffee-}Sorten kennst du? Zahlungsmmel m vie/en Landem in
Mltoholfrei kh6ng co con Europa
Safte und M,neralwasser srnd die Europaische Union (EU) Lien m1nh Chau Au (khoi EU)
alkoholfre, o,e EU hat 28 Lander
Minefalwasser nuoc khoang die Eurozone khu vuc dong Euro
!ch mochte ein Mrneralwasser bme Es srnd 19 Lander rn der Eurozone
ApfelSilftschorle nuoc tao c<i ga iiber hon
Apfelschorle Sara n,mmt erne Ap.'e/schorle Uber 300 M1//1onen Menschen
~~~ J. 'e .-.afrschorlen bezahlen m1t dem Euro.
:!r: AJ;felschorlen} die Million die M1//1onen tneu
?ahien tra t,en Das Auto kostet erne M1/lwn Euro.
Er zahlt fur die Apfelschorle der Schein 1.Euroschein) t1en g1ay (Euro)
zusammen tra chung die Scheine IEuroscheinel Oas 1st ern 5 Euroschern
Zahlen Sie zusammen oder getrennt7 gleich g16ng nhau
getrennt tra ruing Die Euroscherne srnd rn alien Landem
(W1r zahlen) getrennt, bltte der Eurozone gle,ch
Das macht _ Euro. Tong cong la Euro die Miinze die Munzen t1en XU
Oas macht 5.49 Euro. /ch habe 9 Munzen aus Osterre,ch.
danke Cam on1 tragen er tragt mang. vac
Auf Wiedersehen! Hen gap lail Die Scherne tragen europa1sche
Recherche-Projel<t du an nghien cuu Symbole
C:; • iere: ""·Pro1ekte Recherche·Pro1ekt Der Euro· national thuoc ve QUOC g1a
Land. d:~ Larder dat nuoc o,e Munzen tragen nat1onalc Symbole
man nguo1 ta
I 2s
~ Kaffee oder Tee? Kaffee oder Tet
1!1111 Obungen
die l)bung. die Ubungen ba1 tap
• eme Ubung machen 1am bai tap ee m,t vie/ M
Er macht die Ubungen ,m Arbe1tsbuch
l!III das Tr(!ffen die Treffen cuoc gap go
Heute haben w,r ein Treffen ,m Cafe
Im brjngen mang :Anh
die Reihenfolge, die Re1henfolgen thu tu imEng//5Ch
Brmgen S1e die D1aloge in die Ban iay s~p xep lai cac cau sau day
richt1ge Re1henfolge. Horen Sie thanh do,;1n hoi tho,;1i hop ly Sau do ,mmtausDeUCs£'"
dann und kontrollleren Sie die b,;1n hay nghe vii k1em tra l,;1i
Dialoge . de thuong
ml zus~mmen/passen phu hop voi nhau ir nett
verbinden. er verbmdet not. kel no1
Was passt zusammen? Hay noi cau tra 101 voi cau h61 sao cha 1 w,r Oeuisdl
Verbinden Sie. phu hop
l!m n!cht kh6ng 1t gem M, d:s!:
Was trinken Sie gern/rncht Ban thich/kh6ng thich uong gi?
gern7 n,chtalkahct ~
k(III lanh !ch trinke nicht gem kalt
hei6 n6ng Der Kaffee 1st noch he1B
l!III die Frage, die Fragen cau h61 rnB.
Fragen und Antwarten
Kaffee oder Tee7
.,
Eur der S~tz die Satze cau
:o l!IID2 die RQlle, die Rollen va1, va1 tr6
E;,,~ Horen Sie und sprechen S1e die Biln hay nghe va n6i h61 thoa1
Rolle 1m Dialog theo va1.
ntC
l!IIiJ der Milchshake sua l~c
/ch tnnke mcht gem M1/chshake.
kh6ng c6 con
ge, l!III nichtalkoho/isch
Wir bestellen mchtalkohot,sche
ka
Getranke
he Ion
groB
Fr.
Das Auto 1st gro/3
I 27
~ Kaffee oder Tee7
I 29
~ Kaffee oder Tee?
der
- Fit tor Einheit 2? Testen Sie sich!
fit
hilndeln
thich hop, s~n sang
Ste sprich1 gut Deutsch und ist f11 fur
den A2-Kurs.
(tu) k1em tra
Testen Ste stcht
giai quyet. hanh dcing
-
SICh 1m Kur
Fragen stel
m1t Worterl
Strateg1en c
-
M1t Sprache hande/n
das W()rtfeld. die Wortfelder truong tu vung
Wortfeld ·ce1ranke"
dte Aussprache die Aussprachen phat am/ngu am die
lhre Aussprache 1s1 super
die
der
der
I 31
~ Sprache 1m Kurs
-
Ke.ine Ahnung! Khcing b1et1
kein, kein, keine kh6ng pha1
Das ist ke,ne Bnlle
Deutsch (auf Deutsch) t1eng Due (b~ng tieng Due)
der
w,e heiBt das auf Deutsch 7
lfJI Wie bitte? Cai gi ca?
die
;Jn/schreiben v1et len
Kannst du ·oeutsch· bltte anschre1ben?
das
llllder Gegenstand. die Gegenstande do vat
Cegenstande im Kursraum
der K1,1rsraum. die Kursraume lcip hoc
der
Uild1e Tafel die Tafeln bang
das
Wo 1st die Tafel?
die
das Papier die Papiere g1ay (tr~ng)
Olld1e
H.ibe," ,,,,r noch Pao,er7
der Stuhl, die Stuhle ghe
die
Das sind a,e Stuhle van Alex
das Buch die Bucher quyen sach
w,r lesen zusammen e,n Buch
die Tc1sche. die Taschen tui xach
!ch brauche eine Tasche.
die L;Jndkarte. die Landkarten ban do
Das ist die Landkarte van Deutsch/and
K..~s Sprache 1m Kurs
Jeurschland.
I 33
~ Sprache 1m Kurs
der
Lesen Sie und probieren S1e die
Lernupps aus.
Lowe. die Lowen
ng cac mea
I
I 35
~ Sprache Im Kurs
Biolo1
m Schreiben S1e zehn Worter auf Ban hay viet 10 tu vao the hoc tu. 5au
die
Karten. Ziehen Sie eine Karte c16 ban hay rut mot the tu va ve tu c16.
die Chem
und ze1chnen Sie das Wort. Die Nhung ngl./Oi khac se cloan xem ban cla
ancleren raten. m1nh hoa cho tu nao
der SPQrt
die Kc)tze. die Katzen con meo
Er zeichnet eine Katze
die GIW
stimmen. das stimmt clung
Ja. das stimmt.
-
nach
m allein motminh
Thomas /ebt allein. m Ordn
das K!nd, die Kinder (Ire) con meh1
Er hat keme Kmder
gehen ell (b()) die CD, c
Er geht m den Deutschkurs.
sagen n6i das Radl
"Er kann kem Deutsch·. sagt er -R,
mill Obung
l!II:!1
l!illll das K1,1rsraum-Ratsel die cau do ve phong hoc
Kursraum ·Ratse/ Kursraum·Ratsel
D r1,1ndum xoay quanh mm
Rund um die Techmk
der Beamer die Beamer may chieu
Wo ist der Beamer? Imo
(lmdie w,;,rtreihe die Wortre1hen day tu
Wortre1he die
-
Lesen S1e den Text noch emmal. Ban hay doc la1 ba1 doc mot Ian nua
Markieren Sie alle verben und Ban hay danh dau tat ca cac dong tu va
scnre1ben S1e die Infinitive. viet dang nguyen the cua Chung
l!III'l erzahlen (fiber sich) ke (chuyen)
Frau Gonzales erzahlt im Kurs uber sich
l!m Was 1st anders? Horen Sie und Thong tin nao khac so voi ba1 nghe?
markieren Sie. Ban hay nghe va danh dau nhung thong
tmd6
l!ml der Formel 1-Rennfahrer die tay dua xe c6ng thuc 1 (nam)
Formel l·Rennfahrer Lorenz 1st Formel 1-Rennfahrer.
die Formel 1-Rennfahrerin die tay dua xe c6ng thuc 1 (nu)
Formel l·Rennfahrennnen
'11 das Mountainbiking clap xe leo nu1
Heute geht er zum Mouta1b1kmg
das snowboard die Snowboards Mouta1nb1k1ng und Snowboard smd
oooular
I 39
~ Sprache im Kurs che I. IL
/-/land
1ft
I 41
--
der
- SehenswOrdigkeiten in Europa
der Piirk die Parks ccing v1en
Der Prater 1st e,n groSer Park in w,en
das Museum. die Museen baa tang
■
I
- S1e uber die Fotos hay no1 ve nhu1g buc cinh d6.
d~nn (t1eu tu, thuang su dung cho cau h6i)
.• Wo 1st denn das? Cai do a dau the?
wjssen er we1B biet
w,en /ch we1B nicht
genau
Achso!
chinh xac. dung
Ja. genau. /ch war schon ma/ da
Ara thel
jer - Sprache
worten
Cl"
- Warst du schon in...? Fragen und Antworten
Ao
das Pratfritum thil· qua khu
1,/e
Prateritum sein
1111 die W-Frage die W-Fragen cau hci1 co lll de h61
u Fragen stet/en. Die W-Frage und die
HOI Satzfrage
die S~tzfrage, die Satzfragen cau hci1 dung-sai
liet 111:J die Position die Pos1t1onen VI tri
Das Verb flegt auf der zwe,ten Posit,on
~ ID das Personenraten doan ngua1
- i~
Personenraten ,m Kurs. Wer 1st das?
(!I die Hauptstadt. die Hauotstadte thu d6
Berlm 1st die Hauotstadt von Deutsch/and
Sud,
Wes
Oste
- Die LindenstraBe - eine deutsche TV-Serie
Sud( die TV-Serie die TV-Senen chuong trlnh phat s6ng dinh ky tren TV
Die LlndenstraBe 1st e,ne deutsche
,non! TV-Sene
• II< rJlld1e Hypothe_se die Hyoothesen gia thuyet, ph6ng doan
o,e Hyoothese vor dem Lesen
siidli vor truc'Jc
west Vor dem Deutschkurs mache ,ch die
ostlic Hausaufgaben
nord1 die Oberschritt. die Uberschriften t1eu de
non!( worym ve dieu gi
sudw • Worum gehl es? N6 n6i ve cai gi7 N61 dung ve d1eu gP
sud~ Lesen Sie die Uberschrift und Ban hay doc t1eu c:1e cua ba1 kh6a cOng
Stadt, die Worter. Worum geht es7 nhu cac tu cho s~n trong 6. N61 dung
Nahe bai khoa la ve d1eu gi7
- ,n1 die Kultur. die Kulturen van hoa
/ch Iese vie/ uber die deutsche Kultur
45
~ Stadt, Lander - Sprachen • Lander - Sprac'll!I
Stimmer lhre Hypothesen7 cua ban abil1 1 c6 chinh xac kh6ng7 n m Deutsch arrJ
die Serie. d 1e Senen chuong tr;nh phat scing dmh ky ?utsch wich: g
L1ndenstraBe ist eine beliebte Sene
auf Deutsch. bieu do
das Paar. die Paare cap cto1
Peter und Mana smd em Paar EU-Burgers
der s;ngle die Singles nguoid6c than 'erste Fremdsor.::.
!ch bin 32 Jahre alt und noch Single
die Wohngemeinschaft. die mot hinh thuc nha tro do nh1eu nguo1
Wohngeme1nschaften khac nhau cung thue chung
In Deutsch/and wohnen v1ele
Studenten Wohngememschaften.
der SQhn die Sohne con tra1
Vasily ist der Sohn van Pana,atis und
Elena. w1rKon~
k1,1rz ng~n
Der Text 1st kurz
m berjchten thong bao. ke ve tr•nh bay 1eutsch. En~ sc."
wsisch.
Sammeln Sie lnformatlonen zu Ban hay thu thap cac thong tin ve cac
den Personen und benchten Sie thanh vien va hay trinh bay trong
im Kurs. lop hoc , v1ele Enghsch
der Wohnort. die Wohnorte nor a
(/
Mem Wohnort 1st Ber/In
~e1t 1m Allcag
..znder Sprachen Stadte - Lander Sprachen
F_ilm-F.
- Ober Lander und Sprachen sprechen
der c~mpus khu khu6n v1en truong cla1 hoc
pnifen Wo 1st/l1egt der Campus?
das Interview die Interviews ph6ng van
Zeltun1 Heute haben w1r em Interview mit
Zt!UlJl Frau Schiller
t.esef1 ! das studium v1ec hoc cli:l1 hoc
St,mmE Fur das Stud1um m Deutsch/and smd
Serie, C Eng/1sch und Deutsch w1cht1g.
fta die Grafik. die Grafiken b1eu clo
Beschre1ben S1e die Grafik. Ban hay m6 ta b1eu do
Paar.d das Proz~nt. die Prozente phan tram
41 Prozent der EU-Burger sprechen
SmgJe Eng/1sch als die erste Fremdsorache,
sagt Michael
Wohngi ID w~chseln cl6i. thay d6i
i',ohr.gE Wo wechselt der Akzent7 Trong am cua tu thay d6i a chci nao?
I!I die Region die Reg1onen vimg, mien
In der Region Sudtirol spncht man
Sohn di lta/iemsch und Deutsch.
6JI die Konversatio.n die h(ll thoa1
Konversationen Im Kurs horen w1r Konversa/lonen auf
kurz Deutsch.
~twas (= ein bisschen) mot chut
be!'ichtE Alma spncht Deutsch. Englisch und ein
5;: ~ -1 b1sschen Franzos1sch
den Per! vns chung t6i
l\t,r~ Bei uns lernen viele Eng/Isch als erste
Wohnor Fremdsprache
Odie Me.hrsprachigkeit sv cla ng6n ngu
Mehrsprach1gke1t im Al/tag
I 47
Stadte Lander - Sprachen der Spr
11111 Obungen
l!Illdie Praposltlo.n. die Praoos1t1onen g101 Ill
Lesen S1e den Text und Ban hay cloc ba1 kh6a Vil cl1en g101 tu. burg
erganzen S1e die Prapos1t1onen.
im!ld1e Dlalo.ggrafik. die D1a/oggrafiken c~u true bill ho1 thoa1
Schre1ben S1e emen Dialog wie Ban hay viet mot <loan ho1 thoai gi6ng
m a). Die D1aloggrafik hilft ophan a) Cau true ba1 hoi thoa1 se tro
g1up ban. d sehr
l!I)ldie Orlent/erung cl1nh huong
-+ Orient1erung auf der Landkarte cl1nh huong tren ban cl6 •n,a/
v9rne cl~ng tn1oc. phia truoc. phia clau
Arbeiten Sie mil der Karle Ban hay su dung ban clo ci phia clau ·/,n7
vorne im Buch. Quyen sach.
lmder 1/rlaubsb/og, die Urlaubsblogs blog du l1ch
Peter schre,bt emen Urlaubsblog
Ll~be, L~ber ... ... than yeu/men r:1srgro6
Liebe Mana. lieber Tom
gestern horn qua
Gestern war Claudia ,n der Turke,.
die Moschu_, die Moscheen nha tho h6i g1/Jo
Die Sehlt/1k-Moschee liegt in Berlin.
der Basar. die Basare cho ohuang Dong mder,
Frau Pntscher war gestern auf einem
Basar m Istanbul. ~r7
Sl!hr rat
Der Sch,efe Turm in I/alienist sehr
schon. '/Si3lTlT15"
interesst1nt tht) Vi
Den Ze1tungsart1kel fmde ,ch mteressant. , el st
paar (ein paar) motvai
/ch mochte ein paar Fotos van Paris
machen. Filmmusiken
Ll.'lder Sprachen Stadte Lander Sprachen
I
I
- P.
l.J
D
l
der
1!1I11 das
super
Prasens
tuyet
Berlin 1st super.
I/Ji chao
Viele GruBe aus Hamburg
th/Ji/thi hien ta,
l Erganzen Sie sem ,m Prasens Ban hay dien dang thich hop cua dOng
s 1g l
r oder Prateritum. tu sein ath/Ji hien ta, ho~c qua khll
II ro I l\!(ker ngon
Die Brotchen h1er sind sehr lecker
genial tuyet
Das Buch fmde ich genial.
w~nn khi nao
Wann warst du ,n Berlin?
wleder la1
!ch bm morgen w1eder ,n Munchen
l!IEI der Hafen die Hafen cang
Der Hafen 1n Hamburg 1st groB
l!I[I korrig!J!ren sua chua
Lesen Sie KorrigIeren Sie die Ban hay doc bai khoa. Ban hay sua
Satze und schreiben Sie sie nhOng cau duai day b~ng each viet la1
richtig. chung thanh cau dung.
die (Pl) ~Item bo me
Meme £/tern wohnen in den USA
?m der Regis5e11r die Reg1sseure dao dien (nam}
Wie heiBt der Reg1sseur?
die Regisse1.1rin die Reg1sseunnnen daodlen (nU)
m~nchmal thinh thoang
W1r horen manchmal zusammen Radio
der DJ. die DJs [ d1 de11J nhac c6ng DJ
sant Der Sohn van Frau Vettel 1st em DJ.
die Fifmmusik die Filmmusiken nhac phim
'IS ' ['frlmmuzi k] Der Reg1sseur. Herr Lutz. macht auch
Filmmus1ken
I 49
;1),1'
Stadte - Lander - Sprachen
Jn
~n.
I s,
..
--
das
Berufsbilder
Berufsbild die Berufsblfder
l!Eldas Material. die Materialien
m1eu ta ve nghe ngh1ep
taI lieu
/ch brauche v1ele Matenalien fur mein
Studwm
das Lehrbuch die Lehrbucher sach g1ao khoa
Regina arbeitet vie! m1t Lehrbuchern.
mlaoo
die Tatigkeit. die Tat1gke1ten hoatdong
Welche Tat1gke1t magst du besonders
,muntemcht7
der Qrt die Orte nm ch6n. d1a diem
01eser Ort 1st schon.
~a,
Dll.ldie German;stik nganh ng6n ngli Due
'hauser
/ch studiere German,st1k an der
ngli
Umverntat Jena
?Ulsdl ah
die Ang/jstik nganh ng6n ngli Anh
ena
Lina stud1ert Ang/1st1k m Oxford
das Sprachinstitut die vIen ng6n ngli
Mein Sprachinst1tut liegt im Zencrum
,e, Frerrris.nl.
Sprachmst1tute
sch
der Stadt
der Kollege die Kollegen dong ngh1ep (nam)
'Jge mder .xi
!ch habe zwe1 Kollegen aus der
Schweiz
Goethe-fr.-:_
die Kollegin. die Kolleginnen dong nghiep (nli)
1odern.
die St1,mde. die Stunden g10/t1eng
Heute arbe1te ,ch acht Stunden.
·e1bt of/ z~ 1-Q.j
der l,lnterricht g10 day, hoc
Im Unterncht sprechen wir aut Deutsch
abends vao bu6i 161
ruhlg yen tinh
Abends hart Philipp Mus1k
In der B1b/Jothek 1st es sell!~
fest co dmh. 6n dmh
• Ben
E
Mat1
I
das
fr~md
I s3
r
das
Stalioo
- Tb
me
I Guten Abend!
~b (+ Uhrzeit)
Tschiiss!
SffVUS!
Die Aussorache ist regional versch,eden.
Xin chao1 (chao bu61 t6i)
bat dau tu (+ g10)
Ab 18 Uhr habe ,ch Deutschuntemcht.
Tam biet1
xin chao1
Griiezi Xin chao'
t Ha
Auf Wieder/uege! Tam b1et1
N9rddeutschland mien B~c nuoc Olic
Hamburg 1st in Norddeutsch/and.
Moin, Moln! xin chao1
kO!
Siiddeutschland mien Nam nuoc Due
Bayern ist m Suddeutschland
grOBen chao
t Bel
I
In Norddeutschland gruBt man m,r
Bel
I "Mom.Mom·.
Gr08 Gqtt! xin chao'
ZWI
I 55
r
-
Statioo
-
w·
'11m
Filmstation
die Fifmstation die Filmstationen cac phan chuyen ph1m
Im Studio 21 f,ndet man vier
Filmstationen
0. ivng tre, tre tu61
Lena ist Jung und schon
IEJd1e szene die Szenen canh quay
Sehen Sie die Szene und ordnen Ban hay xem do.,n phim vii s:\p xep
S1e die Namen zu. ten sao cho phu hop
das ~lter. die Alter tu61. dO tu6i. lua tu6i
Mein Freund ,st in memem Alter
flilJ der Laden. die Laden cua hang
Mania arDe,tet in einem Laden m
Frankfurt
I 57
Station
in
Ber
use.
lt7
•utsch.
I 59
MenscHen l!J a
-
die Wohnung, die Wohnungen can ho der
beschre.iben m6 ta
kommenti£_ren nhan xet die
die Adr~sse. die Adressen d1a chi
die (Pl.) Miibel do n6i that das
das Systtm die Systeme he thong
das
- Trang bai nay cac b~n dl/Qc hQc
- mieu ta va nhan xet cc1n h6 va nha CJ da•
Wohnungen und Hauser beschre1ben und
kommentieren
dif
Adresse schreiben - Viet dia chi nha
Ober Wohnen in anderen Landern - n61 ve chuyen nha cl/a CJ cac nuoc
sprechen khac.
d,
Worter zum Thema Wohnen und Mobel • hoc mot each co he thong cac w
mit System lernen vvng thu6c chu de "nha CJ va do n61
d
thar
■ nha a das
Studentenwohnhe1me
Bauernhaus die Bauemhauser
Alex wohnt im Studentenwohnhe,m.
nha avung que
/ch mag Bauernhauser
die ~ltbauwohnung die can h6 trong nha co
iac Altbauwohnungen Meine GroBeltern wohnen in einer
Altbauwohnung
u das Reihenhaus die Re,henhauser nha lien ke
J n61 s,nd das Re1henhauser?
das Ei_nfamilienhaus. die nha danh cha mot h6 gia dinh
Einfamilienhauser WIT haben e,n E,nfamdienhaus
I 61
r "'°''"'" ""' "'"'''
ID der Ba.uernhof. die Bauernhafe trang trai. nong trang
Michael wohnt auf dem Bauernhof
hien dai das
Sein Bauernhaus isl aber sehr modern
I 63
~ Menschen und Hauser
Not1eren S1e vier Raume. Fragen Sie lhre Ban hay v1et ten 4 can phong Ban hay 01e
Partnerin/lhren Partner dJt cau h6i cho bon cung nh6m.
m
1111 Meine Wohnung - deine Wohnung Ze1chnen'
das Bild "'
dein, dein, delne cua ban
beschre1b
1st das de1ne Wohnung7
OD vase die Vasen lo hoa
Die Vase 1st teuer
mJ c:ichten (auf), er achtet (auf) de y chu y (ve d1eu gi d6)
die lntonatian. die lntonationen trong am
1st das dein 7 Horen s,e und 06 co pha1 la cua ban kh6ng7 Ban
achten auf die Intonation. hay ~ghe va chu y vao trong am. Ban
-
Fragen Sie und antworten S1e. hay dat cau h61 va tra lc'li.
Dtl der Kontr~stakzent, die trong am nhan manh co chu y
Kontrasakzente
Horen S1e die 01aloge noch einmal. Ban 1ay nghe loi doan h6i thoa1 mot der
Mark1eren S1e die Konstrastakzente in b). Ian nua Ban hay danh dau nhung
trong am tuang phan o phan b) der
DII wem (thuoc ve) a1
Wem gehort die Vase? der
Vielen Dc:ink! Cam an nh1eu1
m Possessivart/kel die dai Ill so huu
Possessivartikel der
5ammeln S1e die Possessivartikel Bnn hay tim ciic dai tu so huu tu trang
auf den Seiten 72-76 72 de1 le ,ng 76 die
Tr/1l!mwohnung, die can h6 mo Jc'Jc
Traumwohnungen Ein Fachwerkhaus im Zentrum ,sr das
meme Traumwohnung
teuer d.)t der
Das Leben m der Scadt ,st teuer
euer, eiier, eJ1re cua ciic ban der
Eure Wohnung finde ich ziem/Jch klem.
Hauser Menschen und Hauser
-
•
:hu y
Zimmer und Mabel
)i thOc'II mot l,;W,.I der Ki)chenschrank die tu bep
iu nhung Kuchenschranke Er finder den Kuchenschrank schon.
t
han b) der Sl!SSel die Sessel ghe banh
Der Sesse/ gehorc me,ner Gro/3mutter.
der Schreibtisch die Schre1bt1sche ban lam v1ec
Im Arbeicszimmer habe ich !eider
ke,nen Schreibtisch
der Schr~nk. die Schranke tu
, huu tu tra1g Der Schrank ist teuer
die Stehlampe. die Stehlampen den cay
Die Stehlamoe 1st ,m Keller
Jtrum 1st das Bl!tt die Betten Gil giudng
Das a!te Belt ltegt im Keller.
der Tt;!PPiCh die Teppiche tam thiim
t teuer Habt 1hr emen Teoo1ch?
der Spiegel, die Spiegel guang
·emlich klein Links ist der So1ege!.
I 65
~ Menschen und Hauser
Em zu Hause anha
Zu Hause habe ich kein Sofa der
der ~sstisch, die Esstische ban ~n
Der Esst,sch 1st zu groB fur die Kuche
die KQchenlampe, die den dung trong bep
Kuchenlampen Willy mochte eme Kuchenlamoe kaufen
der Schrelbtischstuhl. die ghe lam viec
Schreibtischstuhle w,e findest du memen neuen
Schre1bt1schstuhl7
E:Eldas Regal. die Regale g1a (sachl
Aber das Regal ist klein.
das Gn,mdwort, die Grundworter tv chinh (trong tv ghep chinh phvl
Schre1bt1sch. Das Grundwort ,st Tisch. der
best;mmen, er best,mmt xac clinh
Das Grundwort bestlmmt den Artikel
E0 der BOrostuh~ die Burostuhle ghe v~n phcing
w,e viele Burostuhle haben w1r7
rm
die Betonung, die Betonungen trong am
Die Betonung ist immer auf dem
ersten Wort.
die
- Worter lernen mit System
b6n rua m~t das
0. das W~schbecken. die
Waschbecken Das waschbecken ist z,emlich klein
der Kiihlschrank, die Kuhlschranke tu ,anh
w,e f,ndest du den Kuhlschrank7
lll!enSChen llnd Hauser Menschen und Hauser
.:,e,
J)
·,sch.
ikel
-
der
OIi das
Der Umzug
1,/mzug die Umzuge
1,/mzugschaos
chuyen nha
Wie war dein Umzug?
dong Ion x6n do chuyen nha
umzugschaos
DEi der 1,/mzugskarton die thung ciic tong dung de chuyen nha
Umzugskartons Hast du Umzugskartons7
p~cken dong g61
-
Er oackt seine Tasche.
die DVD, die DVDs dia DVD
DVDs liegen im Regal.
das das Gl(ick may m~n. hanh phuc
n. -, Gluck haben _, MP may
Er hatte Gluck.
I 67
~ Menschen und Hauser 1d Hau-si
ICht
- Wohnen interkulturell
die Wo.hnform die Wohnformen k1eu/dang song
1a, Wohnformen
das Ha11.sboot die Hausboore nha thuyen
Sandra und Peter wohnen auf emem
Hausboot
C01ll tuyet VOi
Ein Baumhaus7 Das ist coo/1
der Sch11h die Schuhe giay
!ch finde die Schuhe teuer.
1!111111 Obungen
der Geriwsche-Quiz tr6 choi doan t1eng dong
Gerausche-Qu1z
das Gerausch die Gerausche tieng dong
Horst du das Gerauschl
l!E] Not1eren S1e lhre eigene Adresse Ban hay viet dia chi cua ban.
,. [!Ill Wer sagt was7 Lesen Sie die A1 n6i gi7 Ban hay nghe va doc cac
Aussagen und horen Sie cau dUOI day
(B die Wohnungsbesichtigung die di xem nha
Wohnungsbes,chtigungen Eme WohnungstJes1cht1gung
(.g ~ndlich rot cuoc. cu6i cung
Endlich haben w1r unsere e1gene
Wohnung.
oben phia tren
Oben 1st die Lampe
J)
I 69
~ Menschen und Hauser und Ha;:
ml Was passt nicht7 Streichen Sie. Ban hay gach cta, tu so hliu kh6ng phu I ml
hop 1he,Bc
g~nz hoan toan
Unsere Kuche 1st ganz neu. C
kh6ng Phu 1!m der Mitbewohner die M1cbewohner nguiJi song cung nha (nam)
Julias M1tbewohnennnen he1Ben
Paula und Viola
die Mitbewohnerin die nguoi song cung nha (nO)
Mtlbewohnerinnen
ImKaffee zusammenfleben s•e leben song Chung
zusammen Viola lebt m1c thren CroBeltem in
einer Wohnung zusammen.
~xtra them
Wir haben em extra Zimmer fur
unsere Freunde.
die Wo_hnkilche die Wohnkuchen phbng bep I1en phbng khach
lsr eure Wohnkuche he/I?
va gia1
c
an hay
I 71
der D
der Termin. die Termine cu6c hen. cuoc MP mat
-, einen Termin machen dat mot cuoc hen
die Zeitangabe die Zettangaben chi thoi gian der F
die Uhrzeit die Uhrzeiten gia dong ho/tha1 g1an theo dong ho
der W9chentag, die Wochentage ngay trong tuan der
ver~breden (sich), er hen (gJpJ
verabredet sich der
die Verspatung, die Verspatungen SIJ Cham tre. muon
entsch11ldigen (sich) xin lot
-
IDlder
-
der
der
Uhrzeiten
Kalender. die Kalender
I 73
~ Termme
I
El 1 zwjschen gIua
Von 12 Uhr bis 13 Uhr haben WI(
M1ttagspause
me/I HI der Urlaub. die Urlaube Ky nghi
Am Montag fahre ich in Urlaub
- ,n Urlaub fahren d1 nghi
0
ruhstuck fm das fcho die Echos [ £<,o} t1eng vang. tieng vong lai
lhre Partnenn, 1hr Partner Ban hoc cung ke ve nhiing hoi;lt dong
erzahlt. Sp1elen Sie Echo. thuong ngay Ban hay nhac la1 lcll cua
ban hoc vua ke
m9rgens vao bu6i sang
sen? Morgens stehe ich um halb s1eben auf
m das l;nde die Enden ket thuc
Worter mit k und g am Ende
1.30 Uhr} 0.. das B(irgerburo die Burgerburos phong tiep dan
1m Burgerburo
die (jffnungszeit die g10 ma cua
0ffnungsze1ten
Wann sind die Offnungsze1ten G1d ma c(ra cua phong tiep dan thanh
im Burgerburo Kassel? ph6 Kassel la khi nao?
die B~nk die Banken nha bang, ngan hang
VOi Banken haben am Wochenende
2 nguo1. geschlossen.
(iffnen. er offnet ma
Er offnet kurz die Tur
schll.e6en dong
Dann schlieBt er die Tur wieder.
das Gesch(ift, die Geschafte cua hang
D1eses Geschaft 1st bis 21 Uhr geoffnet.
die T~nkstelle, die Tankstellen trc:1m xang
Man kann am Sonntag an Tankstellen
e1nkaufen.
einlkaufen mua sam
I 75
Katerma kauft gem am Wochenende em.
das l,:ssen, die Essen do an u
Das Essen 1st noch warm
der Arzt. die Arzte bac sy (nam)
_, zum Arzt gehen den gap bac SY
Heute geht Dagmar zum Arzt
die Arztin. die Arztinnen bac sy (mil der
der Mittwochnachmittag, die ch1eu th(I tu !!-
M11twochnachmittage Die Arzte haben am
MJttwochnachmittag meistens ~
geschlossen.
D
III die fssenszeit die Essensze,ten gia ,in
Essenze1ten mterkulture/1 de1
au
- Termine und Verabredungen
die Verilbredung die cuoc hen diE
~59
Verabredungen /ch habe heute e,ne Verabredung
Dlldie Tageszeit die Tageszetten tha1 g1an trong ngay dE
Tagesze,ten ,n BegruBungen ,nrerkulture/1
? rJB: A.":'1
bu61 sang (sam)
der MQrgen die Morgen was machst du oft am Morgen?
bu6i sang (truac trua) d1
tcr. 5(£ J
der Vormittag die Vormittage !ch leme Deutsch am Vormitrag
bu61 ch1eu d
'ITJ;;:dg ~_J
der Nachmittag. die Nachmittage Heute Nachmlttag habe ,ch emen
1mr.:· -
Termm m1t me,nem Arzt
phong kham
m;ldie Prilxis. die Praxen Dr Kittelbach hat eine kleine Praxis UCO
Mittwochmittage Bis M1ttwochmittag 1st das ~
imlentrum.
geschlossen.
der DQktor (Dr.). die Doktoren bac SY. tien sy
der Donnerstagnachmittag, die chieu thu nam
!ch hatte gem emen Termm m1t Dr
Donnerstagnachmittage Die Kursoarty ist am
Klttelbach
Donnerstagnachm1ttag um ,'laf::;'
-"2
I 77
r Te,m,oe
der
m
Freitagabend, die
Fre1tagabende
\)b (+ Ort)
lllJldie Fre.izeit
t61 thu sau
Oas Konzert 1st am Fre,cagabend um
19 Uhr
tu(+ clIa cl1em)
Ab Berlin fahren wir m1t dem Rad
thoi gIan ranh
-
der
w~
za
Was machst du ,n der Freize1t?
schwjmmen bai die za
Heuce Nachm1{[ag gehen w1r schw1mmen. m tri
das Schw!mmbad. die be bai
Schwimmbader Oas Schwimmbad Donaustadt 1st van m \lb
Montag bis Samstag geoffnet
das Oktoberfest, die Oktoberfeste le h6i bia thang 10 m m/
Wie lange dauert das Oktoberfest?
das Buffet, die Buffets [bv'fe l buffet tiec dung tu chon EI:1:lder Oh
Oas Buffet beg,nnt um 20 Uhr Di1
der samstagabend, die t6i thu bay
Samstagabende Am Samstagabend gehen wir aus. der Kil
(DI \)n:rufen goi dien thoi;ti
David ruft se,ne Freundin an. der Fri
lmdas Kino, die Kinos rap chieu phim
Heute ist das Kina Cinep/exx geschlossen. die Fri
\)n:tangen, er fangt an bat dau VO
Oas Konzerr fangc um ache an.
tr~ffen (sich), er trifft s1ch g~p (nhau)
Wtr treffen uns um sieben. ;;ib
U[;ld1e D!sko, die Diskos san nhay
Die Disko U96 ist bis funf morgens mi
geoffnet
der ZQO. die Zoos vuonthu m1
Wir gehen am Wochenende ,n den Zoo.
das stadion, die Stadions san van dong
Am Wochenende gehen wir ,ns Stadion.
~"
tdem Rad
I
I
-
der
Keine Zeit!
w~rten er wartet
- warten auf _
I 79
Termine
-
211:stimmen clang y
Thomas st1mmt m1r zu. das
Dllldie P(inktlichkeit sv dung g10
In Deutsch/and ist Punktlichke1t sehr
WIChtlg l!m
Em pi,inktllch clung g10
Der lug kommt ounktlich.
11npiinktllch muon gio, kh6ng dung gio l!EII da
Leome 1st 1mmer unounktlich.
cl1e Party, die Partys [· pa 1,?ti] t1ec l!E!J
Die Parry van Tan/a 1st heute ab ZD Uhr. F
m d~nken nghi
/ch denke man muss ,mmer ounktlich die €
sem.
gli!llben tin ~
/ch glaube. Amy und Sheldon smd em l!m
Paar i!md
die Bahn. die Bahnen tau
Jeden Tag fahrt sie m,t der Bahn.
erst chi. mm f!IIld,
Sern Baby 1st erst zwei Jahre alt.
genin!_so cung nhv
Petra 1st genauso schon wie ihre Mutter das
der
1!111111 Obungen
.l!lL. e.in:zeichnen, er zeichnet ein ve vao
Ze1chnen S1e die Uhrzeiten ein. Ban hay ve k1m g10 va k1m phut vao der
dong ho
l!BI ieder, iedes, iede m61 der
- Jeden Tag m61 ngay
M1ttwocnaoenae rrCJ..> IIIUl..11 ..H ............. .. . •
-
Er tnnkt 1eden Tag Kaffee l!IE!J der Notizzettel, die Notizzettel giay nhac viec, giay gh1 chu
das T~nnis tennis
80
':e
Termine
Z11!stimmen c16ng y
Jedes Wochenende so1elt Alina Tennis.
das Yoga [jo ga] yoga
Abends macht me,n Freund Yoga
1kett sehr Yoga machen t~p yoga
ED VQn ._ bjs tll den
Von Montag bis Freitag arbeite ich
,m Buro.
([II das Fin?nzamt. dte F1nanzamter s6 ta1 chinh
~h. Wo ist das Finanzamt in Munchen?
l!m /ch h~tte gern ·- Toi muon ..
0
ab 20 Uhr /ch hatte gem einen Termin m,t Frau
Or Funke/
'{){Jnktlich die Sprfehzeit dte sorechze1ten gio tham kham (benh v1en. phong
kham). g10 t1ep lam viec
Wann hat Professor Funk Sorechze1ten 1
,n Stnd e,n l!m Gute Ni;!Cht Chuc ngu ngon1
l!I0;l der MittwochmQrgen sang thli tu
Am M1ttwochmorgen gehen wir in
Bahn. den Park
l!III das Ku/t11_rfest die Kulturfeste le hc)i van h6a
·e alt Das Kutturfest 1m Bruno-Kreisky Park
fangt um neun an.
ihre Mutter das W?sserfest. die wasserfeste le hc)1 nuoc
a der Freitagnachmittag
Das Wasserfest ist am Donnerstag.
chieu thli silu
Lemen wir zusammen am
Freitagnachmlttag in der Bibliothek 1
phut vao
der Yaga-Kurs. die Yoga-Kurse kh6a hoc yoga
Wann fangt dein Yoga-Kurs an1
der Mittwochabend, die t6i thu tu
Mittwochabencle Was machst du am M1ttwochabend1
l!mll der Notizzettel, die Not1zzettel giay nh~c viec. giay ghi chu
I s,
r Tecm,oe
-
/ch habe kein Geld
l!lIJ der Bvs. die Busse xe buyt
Der Bus kommr heute soat
sagen,,
tQII tuyet VOi
sagen.,
w,r waren gestern be1 der Party Es
war sehr toll
n einer
Liebe Grii6e (LG) Than chao1(dung d cuoi thu. emai l)
Person
Bisd;;mn! Hen gap lai sau1
einen f.
jqggen [d_e5Jnl Chay bo
Term1n,
-
Er 1oggt 1eden Morgen ,m Park
telefonie_ren n6i chuyen d1en thoa1
/ch telefon1ere Jeden Abend m,r
memen Freunden. die
gesvnd t6t cho sue kh6e kh6e manh
M1chc1el mnkt vie/ Alkohol Er lebr das
mcht gesund.
'Ji!/
- Trang bai nay cac b~n du'C,c hQc
sagen. wo Leute wohnen und arbeiten n6i ve noi moi nguaI song Vil lam v1ec
ier Party Es sagen. wie Leute zur Arbe1t kommen n6i moi nguai dI lam bang phuang
tien gi
thu. email) in einem Haus nach dem Weg/nach einer - h61 dtnh huong duang trong mot toa
Person fr agen nha/h61 ve mot ai do
emen Arbe1tspIatz Im Buro beschreIben mo ta nai lam viec trong van phong
n Park Termine machen - ciat lich hen
83
Orientierung
- In der Unibibliothek
der Lesesaal die Lesesale ph6ng doc die
In der 2. Etage g1bt es auch e,nen
Lesesaat
die fnternetseite die
lnternetseiten
trang web
Die lnternetse,te des Goethe lnst,tuts
m
1st wwwgoethe de
quyen danh muc. QJyen catalog
m hinter phia sau
der Katafog die Kata/age Hinter der Bibliothek isr a e ca:
Den Katalog findet man ,m
Bucherregal
m hineinlschrelben. er schreibt Viet VclO
hinein
Orientierung
Ze1chnen Sie zwe1 B1bl1otheken (A und B). Ban hay phac thao haI thu vien (A va der
Schre1ben Sie die Worter aus a) hinein. B). B<1n hay v1et cac tu 6 mvc al vao
der Gryppenraum. die phong hoc nh6m ctas
Gruppenraume o,e Gruppenraume smd m der 2 Ecage.
flll die Sprachschule. die truang day ngoa1 ngu 3.2a
Sprachschulen Die Sprachschule isr in der Goethe
scraBe B
das Sekretariat die Sekretariate phong thu ky
Entschuldigung. wo finde ich das
Sekretanat7
m
- Wo ist mein Terminkalender?
der
der Terminkalender. die Quyen 1ich c6 phan gh1 chu tung thang.
Terminkalender ngay, gia
0:
Haben s,e einen Termmkatender?
Ulld1e Tastat11r. die Tastaturen ban phim
!st das eme deutsche Tastatur7
die Maus. die Mause con chuot may vi tinh
Wo ,st die Maus7
II
Ollder Monitor. die Monitore mar hinh
Der Mom tor ist 1a ganz neu.
der Dn,1cker. die Drucker may in J[t7
-
o,e Uhr hangt an der wand
m h~ngen treo
Das Bild hangt uber dem Computer
der oa.tiv die Dattve each ba trong tieng Due
ng.
Der Artikel steht im Dat,v
m e.ine/r mot nguo1
finer sagt. Dative ist ganz einfach.
C
- Termine machen
die Terminangabe dte
Termmangaben
D!lldie Beratung, die Beratungen
lich hen
Termmangaben verstehen
tu van
Wo ftndet die Beratung statt7
die Bespr!;!chung, die cu6c hop, cuoc thao lu~n
" Besprechungen Morgen hat Andreas e1ne Besprechung
m1t semem Team
der Chl!f die Chefs sep
" Mem Chef 1st heute n1cht im Buro,
dte Dilinstreise die D1er1streisen chuyen d1 c6ng tac
t 0
Er ist im Moment auf Dienstreise.
p der Arzttermin. die Arzttermine l1ch hen kham bac si
/ch habe heute emen Arzttermin.
n. das Meeting die Meetings cu6c hop
I 87
0rient1erung
der
Das Meeting beginnt um 8Uhr30.
&II die ()rdnungszahl die s6 thu tu
die
Ordnungszahlen die Ordnungszahlen
der
der Geburtstag, die Geburtstage ngay sinh nhat
Wann hast du Geburtstag7
m gebaren s,e gebart sinh. de
die
der Geburtstagskalender To lich tong hop sinh nhat
der
Wann sind Sie geboren7 Ban sinh vao ngay nao? Ban hay lam
Machen Sie einen mot quyen (to) lich gh1 ngay sinh cua
Geburtstagskalender cac thanh v1en trong lop
K~ntor die Kancoren chi huy dan dong ca nha tho (nam)
Der Kantor ist auf DIenstreIse.
Kantarin die Kantonnnen chi huy dan dong ca nha tho (nll)
Leiter d,e Leiter ngua1 lanh dao (nam)
Die LeIterin spricht Deucsch und
Spanisch
die Leiterin d,e Le1tennnen ngua1 lanh ciao (nu)
der Char die Chore dan dong ca
• ,am I
icua
i Der Chor singe am Samstag
I existw-en ton ta1
I
Das Oktoberfest existiert seit Jahren.
Ill :he
geben er g1bt
- Konzert geben
dua (cho ai)
to chuc hoa nhac
Die Band g1bt Jedes Jahr e1n Konzert.
.hu cie die tndustri.estadt die thanh pho cong ngh1ep
lndustr1estadte Dortmund 1st eme lndustriestadt.
produzw-en er {Jroduzierc san xuat
Deutsch/and {Jroduz1ert vie/ Autos.
das Sti!(Jtzentrum die Stadtzemren trung tam thanh pho
;tatt Im Stadtzencrum finder man v1ele alte
Hauser
eMesse die Ei.nkaufspassage die khu pho mua sam
Einkaufs(Jasssagen Tanja geht m der Emkaufspassage
1mrm einkaufen.
attraktiv 161 cu6n, hap dan
Die Fachwerkhauser smd fur Touristen
an Bach aus AsIen attraktIv
der Musikfan die Mus1kfans fan am nhac
Die Mus1kfans kommen Jedes Jahr
nach Leipzig
chenende der Bii_cherfreund die nguoi yeu sach (nam)
Bucherfreunde Bucherfreunde besuchen die Lei{JzIger
Buchmesse
I 89
Orient1erung
1!111111 Obungen
l!III das Verkehrsmittel die phuong t1en d1 la1. pruang t1en d1 chuyen
Verkenrsmittel Verkehrsmittel
1!E11 das lnstitut. die Institute hoc v1en
tch arbe1te am Goethe-tns/ltut
Erganzen S1e die Fragepronomen Ban hay d1en dai tu de h6i
nach Hause ve nha
- nach Hause gehen/fahren d1 ve nha/lai xe ve nha
Er gehr nach der Arbeit me1stens nach
Hause
das Kr~nkenhaus, die benh vien
Krankenhauser Gibt es m der Nahe em Krankenhaus 7
l!m die Cafeteria. die Cafeterien tiem ca phe
Entschuldtgen Ste, WO flnde /Ch die
Cafetena,
·•~Jng I
Orientierung
D geradeaus d1 th~ng
Cehen s,e we,ter geradeaus
l!Ill Urlaubsfoto die Urlaubsfotos anh chup trong ki nghi
•ig Marie ze1gt uns 1hre Urlaubsfotos
·-• meine Liebe. .•. than yeu cua toi.
'le Nadine. meme Liebe Hast du morgen
ze,t?
1!nJ das Diltum die Oaten ngay thang
1en. Horen Sie und schre1ben S1e das B,m hay nghe va viet thong tin ngay
Datum thang
Im informieren (Ober etw.) thong baa cha a1 d6 ve viec gi
ties. Er mform,ert die Bucherfreunde uber
die Offnungsze,ten der Messe
kill/fen mua
Sie kauft ihrem Vater em neues Fahrrad.
-
Augvst thang tam
Im August fahre ich in Urlaub.
lim:l Kinofilm die Kinofilme phim chieu ari;!p
Kennst du einen guten Kinofilm?
yen
,ach
us?
I 91
1111111 Berufsbilder
der Sekretiir die Sekretare thu ky (nam)
Ats Sekretann hat s,e vie! zu tun
aie Sekretarin. die Sekretarinnen thu ky (nii)
DllJder T¢dybar. die Teddybaren gau teddy, gau bong
Zum Geburtstag bekomme 1ch ernen
Teddybar
das Str;,fftier die Stofft,ere thu nh61 bong
Kinder lieben Stofftiere
typisch dac trung. dien hinh
Punktl1chke1t 1st typisch deutsch.
die Biiroarbeit, die Buroarbe1ten cong viec van phong
tch finde Buroarbeiten /angweilig
das Telefonat die Telefonate cuoc n6i chuyen dien thoai
- Telefonat fuhren Er fuhrt jetzt ein Telefonat
'l
no1 chuyen dien thoai
'b! e<'
das F\IX. die Faxe ban fax
Ats Sekretarin bekommt sie Jeden Tag
v1eleFaxe
s,:nden er sendet g(/1
Er mochte e,n Fax senden.
organisi.eren to ch(rc
Wir mochten eine Party orgamsieren.
kooperreren hop tac
Unsere F1rma koopenert m,t vie/en
•rer.
Partnern.
die GescMftsreise. die chuyen di cong tac
IVIOI..IICII JIC Cll1CII ILIIIIII U','11 l>U) JV UV''0 •• ' ._.
Geschaftsreisen Paul ist im Moment auf Geschaftsreise
sind die St1chworter day va dat mot lich hen
- auf Geschaftsre1se sein dang d1 cong tac
koordini.eren sap xep, dieu ph61
IIJI der IWJomechatroniker die (nam) ky su co khi - o tO ~
Automechatromker Er ,st Automechatron,Ker \
Station
I 93
--
r
die
Station
A1/.tomechatronikerin. die
Er arbettet 1n einer Aurowerkstact ,n
Hamburg
(nu) ky Sll ca khi - 6 t6 d6ng luc
die
-
-
..........
=
=
"""""""'
...........
==
=
min ! die Diskussi0_n. die Diskuss1onen cuoc tranh luJn
Heute um 10 Uhr haben wir eine
01skuss10n m,t dem Geschaftsoartner.
die (Pl) KQsten chi phi
Die Kosten fur ihre Reise smd ziemlich
!ntrum. hoch.
IIII die Reparatllr. die Reparaturen sv stia chlla
1st die Reoaratur teuer7
der Motor. die Motoren dong ca
['moto11] Der Motor 1st /eider schon kaoutt
kap1,1tt hong
Entschuld1gung. ich bin soat Mein
Wecker war kapult.
7Uhr.
;/att
>7
-
lfD die
Worter - Spiele - Training
W(}rtschatzObung, die
Wortschaczubungen
si:lbst
bai t~p tv vung
Eine WortschatzUbung selbst machen
tv
Er reoanert selbst se,ne Lamoe
&lld1e Wprterreihe. die Worterre1hen day tv
das Bl~tt. die Blatter ta giay
die Reihe. die Reihen day
Schre1ben Sie drei Worterre1hen Ban hay viet ba day tv len mot to
auf ein Blatt. ein Wort passt giay, trong d6 m6i day chtia mot tu
'rmin nicht in die Reihe. khong phu hop voi cac tu con li;Ji.
DI das P;Jrtnerwort. die Partnerworter c~p tv di theo truang tv vung
Partnerwort' fragen und antworten.
das Bad und die Toilette
nden. OJI meinen co y la. cho la. nghi
Wiederholen S1e die Ubungen Was meinen Bi;ln hay on li:li cac bai da hoc. Ban
luto S1e: 9 oder /\ , nghi gi: 9 hay /\ ,
I 95
-'
........,_
5!;:
Station
f"~
fadas Konsonjlntentraining die luyen phat am cac phu am
Konsonantentrainings Konsonantentra,n,ng
die Pc;,st bUU d1en m
!ch gehe zur Post das
der Brief, die Briefe buc thu Erga
Er schre1bt einen Br,ef fur Cory_ 1hr ,t
be~rbeiten xuly Part1
W,r bearbe,ten gerade /hr Problem. 1hrer
wohjn d1dau
• Wohin geht 1hr7
- Wir gehen ,ns Kino. Kommst du m1t7
die Fl"sche. die Flaschen ca1 cha1
m
Er trinkt e,ne Flasche Wein.
wc;,llen, er will muon
Er .viii nach Berlin f/iegen.
m •j;
der Z!}ngenbrecher die ba1 1uy.:n am tap trung chu yeu phan
lucr,
Zungenbrecher
Kennst du e,nen Zungenbrecher auf
m
f.
Deutsch?
die
w~nn
---
-
-
-
-
---
-
-
---
-
dll0
-
ftJI der
Filmstation
die N~chttischlampe, die
Nachttischlampen
Computer-Fitnesstest
die Comouter-F,tnesstests
den ngu
Die Nachttlschelamoe ist schon kaoutt
bai k1em tra clanh g1a slic khoe tren
may tinh
[k:im PJU:te] /ch mochte e,nen Computer-
F1tnesstest machen.
um,t7
ID die Gesprachsnotiz. die ghi chep cuoc n6i chuyen
' Gesprachsnot1zen Termine ,m Beruf. Ein Cesorachsnotiz
schreiben
11!1 die Notiz. die Not1zen ghi chu,ghi chep
t Sehen S1e die Szene und Ban hay xem do,m ph1m va hay gh1
phan
machen Sie Not1zen. chu ra g1ay
·auf
l!I d1e Dl!me. die Darnen ngu61 phv no. quy ba
w,e he1Bt die Dame am Emofang,
JSik
)el
-
die
Magazine
FrO.h
- in der Fruh
Bu6i s6m
- vilO buoi sang s6m
Thomas kann mcht ,n der Fruh aufstehen.
97
r Statioa
,ft
11.D
die
die
D
1tect
diE
die statjstik, die Stat1stiken b1eu d6
auswerten er wertet aus ctanh gia
I 99
Berufe
Ordnen S1e zu. erganzen Sie die B,:m hay sJp xep, d1en danh W chi
feminine Form und berichten Sie. nghe nghiep 6 g16ng Ceil r61 trinh bay
unterrjchten er unterrichtet day
Er unternchtet Deutsch an einer
sorachschule in Kain
verkil.l.!fen ban
Herr Mayer verkauft a/re Mabel auf
dem Flahmarkt
schneiden er schneidet cat
Die Friseunn schneidet Haare
,r. I
das Haar die Haare toe
in
I
I thre Haare sind sehr fang und schan
das Computerprogramm dte chuang trinh may tinh
I
Comouteroragramme Er schre1bt Camouterorogramme fur
•r I Schulen
untersuchen kham
Dr F1scher untersucht gerade einen
Pat,enten
der Pati~nt die Pat1ente~ rgua1 benh (nam)
Es gibt funf Pat1enten im Wartezimmer
die Pati~ntin die Pat1entinnen ngua1 benh (mi)
das Schuhgeschaft die cua hang ban g1ay
Schuhgeschafte Man1a arbeitet 1n e1nem Schuhgeschaft
1mlentrum
der Verkaufer d 1e verkaufer nguai ban hang (nam)
Die verkaufenn kammt aus der Turkei.
aber s1e soncht sehr gut Deutsch.
••
die Verkru,ferin die nguai ban hang (nu)
Verkauferinnen
der Kf?-Mechatroniker die Kfz- ky su ca khi (nam) - 6 to dong l1,1c
Mechatramker Meme Freundm 1st Kfz-
die Kf?-Mechatronikerin dte Kfz· Mechatranikenn van 8eruf
Mechatronikennnen ky su ca khi (nu) - o to dong IIJC
1101
Berufe
-
IHill,!
Heiz
Neue Berufe
Proi! ID trainieren luyen tap
!f !ch bin FuBballso1e/er Jeden Tag muss
,Progl 1ch im Stadion tra1meren.
leiten er 1eitet dieu hanh. dan d~t
l(ranJ., s,e le1tet zwe1 Englischkurse an einer
t
nk Sorachschule in Jena
Visite1 planen ,ap ke hOi;!Ch
V.siter Er muss SODrtkurse olanen und Partys
Redak, organ1sieren.
das studio. die Studios phbng (t~p the thao. ghi am. truong
quay, v.v v.)
Redakt Am wochenende geht er ins Fitness-
" -ta' u Studio.
Telefax das Ticket die Tickets ve
/ch hatte gem ein Ticket fur das
Konzert am Samstag.
1103
r Berufe
re
D!l der Trainer die Trainer huan luyen vien (nam)
!ch btn Trainer und te1te e,nen
Q
FuBballklub 1n Berlin
die Tra.inerin die Tra,nennnen huan luyen Vien (nli)
Ce
der Aerobic-Kurs die Aerob1c- kh6a hoc aerobic
K1, ·se Ab nachste Woche besuche 1ch einen
Cd
Aerobic-Kurs
Ce
Cd das Aerobic .£ ro brk] aerobic
s,e mag Aerobic ich aber nicht.
das Spqrtgerat die Soortgerace dung cu the thao
1105
~ Berufe
!'!!'!
~::i
ii!'
:e
1107
~ Berufe
die
- lch muss um sieben Uhr aufstehen. Und du?
die Autogr~mmjagd die truy tim. san chu ky
AutogrammJagden •Aurogramm1agd· der
l,lnterschrift, die Unterrschnften chu ky
Sammeln S1e Unterschnften Ban hay thu thao chu ~Y
m das Mada/verb die Modalverben dong tu tinh tha1
/ch kenne schon zwe1 Modalverben.
konnen und mussen.
iD der Kindergarten. die Kindergarten vuon tre. truong mau g1ao
Ats Erz1ehertn betreut Lisa die Kinder
,m Kindergarten.
die (Pl.) Ferien ky ngh1
lg
was machst du ,n den Fenen 7
(!J
das F11.Bba11training die luyen tao bong da
FuBbal/tra,nings Heute Nachm1ttag gehen T1mo und
Karl zum FuBba//tra,ning
I!
I!
- lch habe keinen Chef dE
das Artiketwort. die Art1kelworter mao tu fes~
Art1kelworter
l:IIll die ~kkusativendung die duo1 each bon trong t1erg Due stiva
Akkusat1vendungen o,e Akkusativendung finde ,ch leicht
0. der Kr;,ffer die Koffer va mrfer
Spiel Koffer packen
ein/packen xep do (vao) d
!ch packe me1n Buch em.
m zufrieden ha1 long
s,e DaJd
!ch war sehr zufrieden m,r dem Essen.
h~ssen ghet
Kann sagt. s,e hasst 1hre Arbe1t s,e
muss sehr fruh aufstehen e1srensm:A
- Au
~J
Un
Sal
die
der
,!lngabe die Angaben
1111 Obungen
l!m ba.uen xay
Er mochte nachstes Jahr em Haus bauen
F~ gerade bay gid. ngay hic nay
!ch Iese gerade eine ze,tung
1F:-l ml das LQsungswort. die Losungsworter w khoa clap an
~ w,e heiBt das Losungswort7 Tu khoa clap an la gi7
l!III das Bervtswort die Berufsworter t(/ ch1 nghe nghiep
-
l!m die E-Mail-Adresse die EMail- cl1a chi email
Adressen {1 me1/adnse] Wie ist lhre E-Mai/-Adresse7
der Titel. die T1tel chuc danh
•-~ Ar. stadtisch
Er hat den Titel eines Professors.
(thuoc) thanh ph6
Ak Das 1st em stadtisches Festival.
1109
~ Berufe
mm
Nachteil. die Nachteile
bedwten
Was bedeuten die Verben'
moglich
SIJ bat loi. khuyet ct1em
Aber es g1bt auch Nachteile !ch muss
1eden Tag fruh aufstehen
co nghfa la
Nhung ct6ng rv duai day co nghia la gi?
c6 kha nang. co the
-
dte
1 muss
- Fit fur Einheit 8? Testen Sie sich!
die Funktio.n. die Funkt,onen chuc nang
Unser Telefax hat viele Funktionen.
I Ji! gi7
,ustelle
1111
die Reise. die Reisen chuyen du ICh der
die Pi;,stkarte die Postkarten buu th1ep
die
.,
Sehenswurdigke1t in Berlin.
der Teilnehmer die Telinehmer ngua, tham g1a (nam)
Die Teilnehmer fahren m1t der Lime 100
die Teilnehmerin. die ngua, tham gia (mi)
Telinehmerinnen
' :g1 die Exkursi11n die Exkurs1onen chuyen da ngoa1
Die Exkurs,on 1st 1m Sommer.
der Juni !hang siiu
Im Jum machen die Studenten eme
1(arte Reise nach Berlin.
die ~bfahrt die Abfahrten SI,/ kh6i hanh
Die Abfahrt ist um 730Uhr
- t; der Bl,ISbahnhof die Busbahnhofe ben xe buyt
norrJ
Am Busbahnhof warren viele Busse
die ~nkunft Ankunfte SIJ den noi
Die Ankunft ,n Berlm ist um 11Uhr
t Botsc der St~tbummel die Stadtbummel cuoc di dao trong thanh pho
Am Wochenende machen die
Studenten einen Stadtbummel
SChlo
Im die Berlin-Exkursion die Berlin- chuyen di da ngoi;11 tcii Berlin
Exkurs1onen Die Berlin-Exkursion 1st bei den
Studenten sehr beflebt
Bundi
(Elder Spazi.ergang die Spaziergange cu◊c di dilO
Er macht oft am wochenende einen
KirchE
Soaziergang im Park
der Reci.e.rungsviertel die khu Vl,/C chinh phu
Unie
Reg1erungsviertel Das 1st das Reg1erungsv1ertel m Berlin.
besjchtigen tham ouan
Alie Teilnehmer mochten die
durch d1oua Staatsoper besichtigen
Sie gehen durch den Park. der Flohmarkt die Flohmarkte cha gioi
Bundesk~nzleramt phu Thu ll/cing Due - uber den Flohmarkt bummeln - di dao qua cho gioi
1113
r '" "" '" Nach dem M1ttagessen mochten
Rainer und Silva uber den Flohmarkt
Im
Herr
bummeln. und E
der Hit. die Hits diem nhan. thu duoc yeu thich die
Der Flohmarkt ist ein Hit be, der
Exkurs,on in Berlin.
die St~dtrundfahrt, die chuyen d1 tham quan thanh ph6
Stadtrundfahrten Dre Stadtrundfahrt begmnt um
930Uhr El
VQII cl6ng, kin cho
Das Konzert in der Staatsooer war vol/
besi;mders dac biet
Dre Tounsten bummeln besonders
gem uber den Flohmarkt.
be/W,t dU(JC yeu th1ch
Die Stadtrundfahrt m,t der Lrnre 100 die
ist besonders behebt.
die Reihe, die Reihen hang (ghe)
Es gibt keinen Platz mehr in der
ersten Reihe rm Bus.
fotografi.eren chup anh
Hier darf man nrchr fotografieren. E
der Exkursionsleiter. die nguo1 huong dan chuyen da ngoa1
Exkursionsle1ter (nam) E IY.
Der Exl<urs10nsle,ter kommt drrekt g
... Cl
aus Ber/,r,
die Exkursiansleiterin die nguai huong dan ctiuyen da ngoar
Exkursionsleiterinnen (nu) d,
IEllder B11splan. die Busolane bang gio xe buyt
Den Busplan kann man auch on/ine d
·e
finden.
die H~ltestelle. die Haltestellen cliem dung xe buyt
An der Haltestelle warren vrele Schuler.
sehen
~I
IEI die Ro_ute die Routen hanh tnnh
'kl I Herr Dr Bettermann 1e1tet die Exkursion Tien sf Betterman hlJdng dan chuyen da
und erklart die Route ngoai va g1oi thieu ~anh trinh chuyen di.
die Galerie die Galerien trien lam
In der Calene g1bt es v,ete
interessante Bilder.
'011. I
- Wie komme ich zur FriedrichstraBe?
Wo gehrs zum/zur ...?
Weit
Di duang nao de clen ..1
Wo gehts zum 8a/Jnhaf7
xa
Die K1rche 1st mcht we,t
entl~ng doc theo
Cehen s,e den Fluss entlang.
)0 die Que.rstraBe die QuersrraBen cluong ngang
Dann gehen Ste wetter geradeaus bts
zur zwetten QuerstraBe.
lfEll die Sifbenende die S1/benenden cu6i am tiet
am Silbenende. Horen Sie und r acu6i am tiet. Ban hay nghe va cloc
sprechen S1e nach. theo.
HI die We.gbeschreibung d:e cn1 cluong
Wegbeschreibungen Etne Wegbeschreibung
lfl:EI das Lfrnp/akat die Lernotakate tam bang cle hoc (biing giay)
Macher Sie ein Lernplakat m,t Biln hay lam mot tam bang Ion ghi
Orten ,n lhrer Stadt ten nhung cl 1a cl 1em trong thanh ph6
cua ban.
das Stif(lttor die Stadttore c6ng thanh ph6
Cehen Ste zuerst durch das Stadttor
die Kre.uzung, die Kreuzungen nga tu
Ander Kreuzung gehen Sie links.
vorbei (an) d1 ngang qua
fer Dann gehen Sie am Bahnhof vorbei.
1115
Berlin sehen
I
rt-
,.,
I
W1r fahren 1etzt ,n Richwng Berlin 1d·
m~ncher. m~nches. m~nche mot Vill Ir 6..:'
Manche machen lieber eme
Stadtrundfahrt m1t der Ltme 100
verwf(hse/n nham Ian
Er venvechselr die Buslmie
der /rrtum die lrrtumer sv nham Ian
__. Welch ein lrrtum1 Qua ,a mot SU nham ./ml a.,a
01ese Weg/Jeschre1bung war em lrrtum.
Welch em 1mum1 ck.
Berlin sehen
~
Die Tounsten mochten Geschenke
ch emkaufen.
die K~mera die Kameras may anh
Hast du deme Kamera dabei?
l!I das Rathaus. die Rathauser t<ia th1 chinh. uy ban nhan dan thanh ph6
Entschuld1gung. wo geht es zum
Rathaus?
der Oktober thang muo1
Im Oktober niege /ch nach Deutsch/and.
m la!lfen er lauft Chi:IY bci
Er lauft durch den Park.
die Fu6gangerzone die khu danh nguoi di be> In der
FuBgangerzonen FuBgangerzone darf man nicht m,t
dem Auto fahren
-
das M~segelande die khu vuc hoi cho
Messegelande Oas Messegelande ist vol/
die Tour;steninformation die v~n phong thong tin du lich
Touristemnformatwnen Entschuldtgung, WO finde !Ch die
Touristeninformat,on 7
lD das Orient~rungsspiel dte rro chrn cl1nh huc'Jng
Orlent1erungssoiele Orient1erungsso1el
ID das Z~I die Z1ele cl1ch. mvc clich. mvc tieu
Mark1eren Sie Start und Ziel Ban hay clanh dau diem xuat phat va
Fuhren s,e Dialoge cltem clen/cltem dung chan. Bi:ln hay
lam h6i thoai
1117
r Berlin sehen
formuli£,ren
Carmen uberarbe1tet den Text van Falk
d1en dat
DI
Formulieren Sie einen Satz m1t ·und·. l!Illc
der Bes11ch. die Besuche die
chuyen thclm
Viele Tounsten finden den Besuch im
Hause der Kulturen der Welt super
sehen
thematisch chu de
Das Buch 1st themansch 1nteressant.
die Stif(Jtfilhrung die chuyen di tham thanh ph6 c6 huong dan
Stadtfuhrungen Die Stadtfuhrung begmnt um 8.30Uhr.
cekrur jildisch thuoc Do tha1
W1r besuchen em Museum fur 1udische
Ku/cur
die Mauer. die Mauern buctuong
Die Mauern im Schoss smd alt
die Parade die Paraden le d1eu hanh
ader Der Besuch der Parade ist auch ,m
Programm
g der Muse_umsbesuch die chuyen tham baa tang
'ich oft Museumsbesuche Der Museumsbesuch 1st besonders
beliebt.
die Ri,ickfahrt die Ruckfahrcen chuyen ve
Die Ruckfahrt ist um 15 Uhr
ED die fnternetral/ye die mot cu6c thi tim k1em thong tin trim
lnternetrallyes mang
Pro1ekt: lnternetral/ye "Berlin sehen·
virtu~II ao
Machen S1e einen virtuellen B;,n hay lam mot cuoc d;,o choi tren
Spaz1ergang mang.
das St~dtviertel. die Stadtv1ertel quan (thanh ph6)
'Stag tm nord//chen Stadtv1ertel g1bt es
v1ele Sehenswurdigke1ten.
1Falk.
1!1111 Obungen
1!I11 das W(jrterratsel. die Worterratsel tro choi doan tu
mcf"
die Politik chinh tn
Die Museumsmsel ,nform1ert uber
'lim
deutsche Sorache. Kultur und Po/1/ik
~r.
I 119
r die
Berlin sehen
El~tro (MUStkStl/)
nhoc techno
tch hare gem Techna.
nhoc d1en tu
Elektra gefallt 1hr besanders.
vor
l!D we.iter:gehen. er geht we1ter d, t1ep
Gehen s,e geradeaus wetter.
tail
l!lZI die Regie.rung. die Regierungen chinh phu
o,e deutsche Reg,erung arbe1tet im
Reichstag
a.in
er/e_ben trai nghiem
In Berlin kann man viele Mus1kstile
erleben.
l[JI ~twa khoang. do khoang
Fur die Hinfahrt braucht man etwa 90
Mmuten.
l!IIlJII der Silbenanfang die Silbenanfange dau am t1et
ram Silbenanfang Horen S1e und r odau am t1et. B;m hay nghe Vil doc
Bun<
sprechen S1e nach theo.
BU:io
lbzW l!lIII nach:fragen h6i lai
Tauristen fragen nach.
l!JlJI J1,mg und ~It ngUOi g1il Vil ngUOJ tre tUOi
Etnkaufsbumme/ in der
Geba\
FriedrichstraBe isl beliebt bei Jung
und Alt
der Auslander die Auslander nguoi nuoc ngoai (nam)
besot
In Berlin leben und arbe1ten viele
Auslander
die Auslanderin die Auslanderinnen nguoi nuoc ngoa1 (nO)
, ,21
r
die
Beclm seheo
1e
:m Deuts,;i:.
Straoo.
'Rugen 1
5e:ien
Ob
"'
das Urlaubserlebnis die tra1 nghiem trong ki nghi
TOI Urlaubserlebnisse
~a. der l,lnfall die Unfalle tai nan
1123
Ab in den Urlaub Ab ,n aer. t.:
124
:r-,~
~
Ab in den Urlaub
I ,2s
r Ab in den Urlaub
Schlecht
/ch war ,m Marz im Urlaub Es war
pnma.
te pro,
Aber das Essen 1m Hore/ war schlecht
- die
Familie Mertens im Urlaub
vormittags
das
Wei
K/QS
R~s,
das
1ch eme Radtour
die Et11ppe die Etappen ch~ng
Morgen ,sr die nachsce Erappe nach Linz.
~nis<
km (= Kilometer) km
Die erste Etappe war gerade mat 27 km
errei
sch~ffen hoanthanh
Kannsc du m1r b1tte he/fen, Al/em
kann ,ch die Arbe1t nicht schaffen
mjttags vao bu61 trua
die Tru1.r
M,ttags gehen w1r ein.~aufen.
das Picknick. die P1ckmcke/ chuyen d1 da ngoai. dI pIcnIc
P1ckmcks Wir hatten em romanr,sches P1ckmck
Olld,e EurQJ,
am see.
Der D1
die Pension. die Pensionen nha tro
welch1
[po zjo n] Am Abend war 1ch 1n e1ner Pension
S1em1
in Jena
IDdas Tageb
iibern11chten. er ubernachtet oua elem
-Tag
Familie Scharfer ubemachtet ,m Hotel
·sommer·.
mdas Fe.rlen
mQde met
B1sr du mude,
die Kombi,
der B1,1mmel die Bummel d1 dao. d1 tan b6
126
Ab in den Urlaub
1127
r der
Ab in den Urlaub
1rer fur
ge bald nach
I
- Was ist passiert?
der Eintrag die Eintrage
Eintrag Im Tagebuch van Silvia Mertens
Lesen S1e und kontroll1eren S1e die
Reihenfolge In 1.
muc (trong s6). bai v1et
Bai v1et trong s6 nhclt ky cua Silvia
Mertens. Ban hay doc va kiem tra la1
trinh tu CJ ba1 1
die M1,1tter. die Mutter me
Meine Mutter ist 45 Jahre alt.
'[ j f~llen er fallt. er 1st gefallen ro1. nga
s,e ist gestern vom Stuhl gefallen
nar kurz vor ngay truoc khi. gan tCJi
Wir smd kurz vor Wien.
':lurch den der B~II die Balle qua b6ng
Wo ist der Ba/17
plijtzlich dot nh1en
Plotzlich 1st eln Auto gekommen
der Vater die Vater b6
Mein Vater ist Automechaniker von
inh dau Beruf.
rang verlieren er verl1ert. er hat lam mat. danh roi
bang verloren !ch habe mein Handy verloren.
weiter:tahren. er fahrt we1ter di tiep
er ist we1tergefahren w,r sind nach dem M1ttagessen
we,tergefahren
1as m Bis b~ld! Hen som gap lai 1
1!11 1,mrege/maBig bat quy tac
Das Perfekt mit unregelma81gen Verben
ryachr. fm die P¢el<tform die Perfektformen dang thvc qua khv
Markieren Sie die Perfektformen Ban hay danh dau cac dang thvc qua
in 2. was 1st neu' khv CJ bai kh6a 2. Dieu gi la mo1'
~
mlJ die meisten phan Ion. hau het
1er Die meisten Fotos haben wir im Allgau
gemacht.
1129
r Ab in den Urlaub
der
......
~
~dte l)mfrage dte Umfragen
Ein Umfrage: was haben Sie im Urlaub das
gemach1?
!,Z 'i
~ die Aktivitat, dte Akt1v1taten hoat dong das
Er hat eme Menge Aktiv,taten m der
Fre1ze1t' spaz,eren gehen, ins Kina
gehen. Yoga machen usw
11111
die
Urlaubsplanung und Ferientermine
Urlaubsp/anung die len ke hoach cho ky nghi
dte
Er>
Urlaubsplanungen Has/ du die Urlaubplanung schon die
gemachtl "c..
der Ferientermin, die lie~ nght le
Fenentermtne Oas 1st der Feriemermm in Thunngen. die
mder MQnatsname, die Monatsnamen ten thang
Erganzen Sie die Monatsnamen 1m Text. Ban hay d1en ten thang vao bat khoa.
Dte lnformationen linden Ste 1m Kalender Ban hay tim ra thong tin trong to tich. diE
der J~nuar thang mot ffiC-
Im Januar isl es kaft
der Februar thang hat de
Der Februar kommt bald. ,ser·
der Aprjl thang Ill dt
Im Aoril fangt das Sommersemes1er an. i5£';
-
der Mai thang nam
Im Ma, kann ich meme Freundm
I
wiedersehen. ~--.
September thang chin
der I
Me1ne Mutter hat ,m Seo1ember
Geburtstag
~urlaub Ab in den Urlaub
-
was sol/en die Schuler be1m Lemen
beachten?
die (Pl.) H~rbstferien ky nghi thu
wo warst du in den Herbstferien?
die (Pl We.ihnachtsferien ky nghi le Giang sinh
Habt ihr in den Weihnachtsfenen eure
Eltern besucht7
ngen. Wjnterferien ky nghi dong
die (Pl.
Sind s,e in den Winterferien Ski
<hoa. ge/aufen?
) lich. osterferien ky nghi le Phuc sinh
die (Pl.)
was habt 1hr in den Osterfenen
gemacht7
der Friihling mua xuan
Im Fruhling 1st das Wetter sehr gut
die (Pl) Sc;,mmerferien ky nghi he
,ter an In den Sommerfenen mussen die
Kinder mcht in die Schute gehen.
1
m der L~blingsmonat. die thang yeu thich
Lieblingsmonate Mein LJeblingsmonat isl September
r m das L~. die Lieder ba1 hat
r Urlaubswort. die Urlaubsworter tu wng thuoc chu de "ky nghi"
das
I 131
~ Ab in den Urlaub
Horen Sie das Lied und lesen Sie den Text. Ban hay ngghe va doc lili ba1 hat der Al
Welche Worter sind fur Sie Urlaubsworter? Nh(mg lU nao trong ba1 thuoc chu de
Markieren S1e. "ky nghi"? Ban hay danh dau. die A
der S9nnenschein anh nang mat trill A
DrauBen 1st Sonnenschem.
der Fli«er die Ffieger may bay
Mem Flieger geht schon um 4 Uhr
morgens.
bereit/machen (sich) chuan bi san sang
Wir haben uns fur die Reise oere,t
gemacht.
re.if chin. da s~n sang
Wir smd re,f fur den Urlaub'
die zartlichkeit. die Zartlichkeiten sv diu dang
Sie betreuen die Kinder im
Kindergarten m,t Zartlichke,t.
der
ra.u_s
Regen
entge_gen
ra kh6i
Raus aus dem Afltagsrress in die Natur.
con r'lUa
Lena steht ,m Regen
ve hucing nao
Wir gehen der Sonne entgegen
-
(!zild,
Welche ~
dE
ordnen ~
- Urlaub mit dem Auto
11::. das Urlaubsziel. die Urlaubsz1ele diem den du llch
Im Winter 1st die Schwetz me,n I.me
Urlaubsziel
das Urlaubsland. die Urlaubslander dat nude du lich
Als Urlaubs/and ist England sehr beliebt.
der ll_rlaubsfavorit. die d1a diem du l1ch yeu thich
Urlaubsfavoriten Fur deutsche Autourlauber sind l!Ill
Deutsch/and ltalien und Osterreich
Urlaubsfavomen
de!, Urlaub Ab in den Urlaub
? Natur
- Obungen
der Urlaubsort die Urlaubsorte clta cltem du lich
Vier Frauen Vier Urlaubsorte
1133
Ab In den Urlaub
-
!ch war auf emer Schifftour auf dem
Neckar
llllll das Fest. die Feste le h6i
der
- e1n Fest fe1ern - 16 chuc le h61
Martin hat Jetztes Jahr m,t seiner
Famille em Fest gefeiert
l!lDIII das Familienwort die tli vung thu6c chu de 'gia d1nh"
Familienworter Fam,lienworter
die (PL) GroBeltern 6ngba
Meine GroBeltern wohnen in Nurnberg
die (PL) Geschwjster anh chi em
/ch habe zwe, Geschw1ster (W,r s,nd
dre, Ceschwister)
weiterlgehen. es geht we1ter. es d1 t1fa tiep tuc
isl weitergegangen Unsere Tour geht morgen we,ter.
l!D der Urlaubstyp k1eu du lich
Es g1bt v,ele versch,edene Urlaubstypen
Urlaub
Ab in den Urlaub
linh'
·mNurnberg
~r (W1r smd
1 wener.
Urlaubsryoen
1135
-
die
Berufsbilder
Ollder Relseverkehrskaufmann
Reiseverkehrskaufmanner
Reiseverkehrskauffrau. die
Re,severkehrskauffrauen
die nhan vien van phong du lich lnam)
Beruf Reiseverkehrskauffrau
nhan v1en van phbng du lich (mi)
die
die
1137
~ Station
die Bademeisterin. die giam sat kiem huan luyen vien boi 161 das
Bademeistennnen {mi)
der Bf(kenrand. die Beckenrander thanh be
Der Bademe,ster steht am Beckenrand. ml
die Wi!,sserqualitat chat luong nude Horen S1e
Die Wasseroualitat h1er ,st nicht gut die riehtig
der Schwimmunterricht lop hoc bOt niehts7
Heute haben meine Kinder das
Schw,mmunterricht
iiberwi!,chen g1am sat HIida!
Die Technik in Schw1mmbadern
uberwachen 1st eine wicht1ge Aufgabe die
des Schwimmmeisters
die Sinlberkeit su sach se
Wie 1m Bad ist Sauberke,t in der
Kuche ein Muss
-
die Erste Hilfe so cliu
Be, Unfa//en 1st die Erste Hilfe sehr
w1cht1g
der di,
Rettungsschwimmer die nhan v1en cuu ho duo1 nuoc (nam)
Rettungsschwimmer Er 1st Rettungsschwimmer van Beruf
die Rettungsschwimmerin die nhan vien cliu ho duoi nude (nu)
Rettungsschw1mmennnen
das Freibad. die Freibader be boi ngoai tro1
Im Sommer ist das Fre1bad geoffnet DJld,
das Hi;lllenbad. die Hallenbader be boi trong nha
Das Ha//enbad Burgdorf hat tag/ich die
geoffnet. Jeden D1enstag und Freitag
ab 6 Uhr
das Fitnesszentrum. die trung tam the due - tham my
Fitnesszentren Am Wochenende geht er 1mmer ins IE]d
Fitnesszentrum.
c:, t,tU{ /HUil vn.. , ...... , ...
-
Wochenende.
8¥/emeisterin. die g1am sat kiem huan luyen v1en bo1 161 W~llness-Hotel die Wellness- khach san nghi duang
das
Hotels Es g1bt viele Wellness-Hotels in
Osterre1ch.
kenrand Im wozu ve d1eu gi
Horen Sie das Interview und kreuzen Sie Ban hay nghe doan phcing van va
'cht gut die richt,gen Aussagen an. Wozu sagt er danh dau vao cau dung Kevin khong
nichts7 n61 toi nhung d1eu gi7
das Schwimmtraining iuyen boi
W1r sind be1m Schw1mmtraining
m das Portrait die Portraits chan dung
em Portrait
eAufgabe die K1,1rzbeschreibung doan g1di thieu. mieu ta ngan
Schreiben Sie eine Bon hay viet mot doon gi6i thieu ngan
Kurzbeschreibung fur den Beruf ve nghe "Bademeister/in" vai cac
1der "Bademeister /in' : Arbe1tsorte. thong tin: noi lam viec. nhiem vu va
Aufgaben. Ausb, ldung qua trinh dao too
lfe sehr
1111 Worter - Spiele - Training
(nam) U. die Speisekarte. die Speisekarten thuc don
/ch hatte gem die Spe1sekarte. b1cte
ion Beruf
kass~ren thu ngan
(nu)
Die Kellnenn hat schon kassiert. Hier
1st die Rechnung
1139
Station
- Filmstation die Rl
der Pl~tz. die Platze cha
_, Platz nehmen. er nimmt _, ng61 xu6ng et
Platz. er hat Platz genommen Nehmen s,e bltte Platz' ho
die Erfahrung, die Erfahrungen kinh ngh1em et
_, ErfahrJng haben c6 kinh ngh1em W,
/ch habe v1ele Erfahrungen m,t der
Buroarbe1c
-
die ver/agsarbeit. die c6ng v,ec onha xuat ban
Ver!agsarbe1ten Die Verlagsarbe1t ist nicht e1nfach
der W(jrterbuchver/ag die nha xuat ban tu d1en
Er mochte sehr gem ,n e1nem das Pr
Worterbuchverlage
Worterbuchverlag arbe1ten.
tac g1a (nam) die Cr
der Autor. die Autoren
Funk und Kuhn sind die Aucoren van
·studio 2 r. Nt,ea-ueme.
die Autorin die Autor•men tac g1a (nu)
Jng tu vung Ban die Konfer~nz. die Konferenzen h61 ngh1
ruang tu vung Die Konferenz uber Deutsch als
3an hay so sanh Fremdsprache m Europa tmdet in
<hac trong lap Jena statt
mil die Kopie, die Kop1en ban copy
'limes Kannst du bitte 3 Koo1en machen?
die Hjlfe die Hilfen SU giup do
__. um Hilfe bitten. er b1tte um --+ cau Xi n SU giup do
:1 va1 nh6m 2. Hilfe. er hat um H1\fe gebeten Er hat um H1/fe gebeten aber memand
hat 1hm gehoffen
tunze die Lvst hungthu
Hast du Lust auf eine Reise nach Japan?
fne Frage. dann lffldie !nfo die Infos thong tin
Danke schon fur die Infos'
mailen ['meilan] gui thu dien tu
Kannst du m1r bltte a/le Infos ma,fen7
die Rlesenhilfe die Riesenhiffen sv giup do to Ian
Das war eme R1esenhiffe van d1r
etw. gut haben bei jdm. er giup do
hat etw. gut bei Jdm. er hatte Danke schon Du hast was gut be, mir.
etwas gut bei Jdm.
war11m vi sao
·en m,t der warum hast du m,ch gestern nicht
angerufen?
1r emfach.
•nem
?n.
lutoren van
-
das
die
Magazin
Prodvkt. die Produkte
I 1141
~ Station
1143
~ Station
144
Station
1145
~ Station
1147
Station
ena -·
) Und
1
u~,
Jen 1/<tllC: 5c .. , - · · · Kase b:-
das E.i die E,er trvng
10 Eier fur 1.79€ • das ist abet•
!I
[ffl:IDMnl1]
~n
das Rez4;!pt die Rezepte c6ng thuc nau ,m
hen
in - Trong bai nay cac b~n dllQc hQc
emkaufen: fragen und sagen. was man - Mua sam: dat cau h6i va tra loi ve
mochte ca1 minh thich
nach dem Preis fragen und antworten h6i gia va tra It'll cau h6i ve g1a ca
•/7 sagen. was man (nicht) gem mag/isst/tnnkt - nci1 ban th1ch an/uong gi
ein Rezept verstehen und erklaren h1eu va gia1 thich duoc mot cong
thuc nau an
,f
--
das
die
Lebensmittel auf dem Markt und im Supermarkt
Brot die Brote
B1,1tter
banh my
Brat kaufe 1ch in der Backerei.
bo
Zum Fruhstuck gibr es Brat. Butter
I
und Marmelade
die KartQffel. die Kartoffeln khoa1 tay
Die Deutschen essen gem Karroffeln.
das Hiihnchen die Hahnchen thit ga
W1r mochten heute Abend Hahnchen
in TamatensoBe kachen
die Tomate die Tomaten ca chua
Mmam kauft Tamaren und Karorten
auf dem Markt.
der Joghurt die Jaghurt/s) sua chua
Karen 1sst me Jaghurt.
der Kase. die Kase pho mat
/ch hacte gem 200g Kase. bliCe
I
das Ei die Eier trung
10 Eier fur 1.79€ - das ist aber teuer
1149
~ Essen und Trinken
-
!ch wunsche Ihnen einen guten Aooet,t!
die Miihre. die Mohren ca rot
Mohren und Gurken kaufe ,ch oft auf
dem Wochenmarkt.
das 81,md, die Bunde b6 (ca rot)
Wie vie/ kostet em Bund Mohren?
die Erdbeere. die Erdbeeren dau tay
Haben Sie auch Erdbeere7 das
der Salami, die Salamis xuc xich clvoc lam tv 1h1t len men r6i
say kh6. das
Salamis f1ndet man in der F!e,schere,.
ll!lder ~pfel. die Aofel tao das
Haben wir noch Aofe/7
die Fleischerei. die Fleischere1en cua hang thIt der
o,e Ffeischerei ist an der Kreuzung
die Ban.ane, die Bananen chu61 das s
/ch hatte gem em Kilo Bananen.
die Orange, die Orangen [o ra 3a] cam f!llder M
Haben wir noch Orangen ,m ~
Kuhlschrank7
das Fleisch th1t
Mar,a isst kem Fle,sch s,e 1st der Ei
Vegetarierin. w
die wvrst xuc xich Si,
Die Deutschen essen sehr gem Wurst. dte w
IElder Fjsch ca
Mochtest du emmal Fisch in dte L~
Ult -~11/Lt:ll /~{ KU(?.
TomatensoBe orob1eren7
.::?d Trmken
Essen und Trinken
Mot
- Einkaufen
'" die M~nge die Mengen s6 iuong
Bf/I nh1eu ...
- e,ne Menge van
Wir haben noch eme Menge (van)
£n Orangen.
das Gr~mm (g) gram
Sa Was kosten 500 Gramm Erdbeere?
das Pft,md die Pfunde rnia can
Ein Pfund Erdbeeren kostet 5.99€.
A can
das Kilogramm (Kilo, kg)
/ch nehme ein Kilo Kartoffel
F
der Liter, die Liter lit
Fam,lte Stroh tnnkt tag/ich 1 Liter Milch.
das St9ck. die Stucke mieng, mau
Mochtest du em Stuck Kasekuchen?
fD der W,;xhenendeinkaut die cl cho cu6i tuan
Wochenendetnkaufe Christina macht den
Wochenendemkauf Thomas raumt die
Wohnungauf
der Einkaufszettel. Etnkaufszettel danh sach c16 can mua
Was kaufen Sie ein? Schreiben Ban muon mua gi? Ban hay viet mot
Sie e1nen E1nkaufszettel. danh sach nhung cl6 can mua
•~ 1rst die
die
Wi!rtezeit die Warteze1ten
, ,s,
~ Essen und Trinken
ho/en?
DD die C1,1rrywurst die Currywursce xuc x1ch ca ri
'I Hast du em Rezeor fur Currywurs/7
Oas Lieblingsessen die mon an yeu thich
L1eblingsessen Was 1st dein Lieblmgsessen7
Dl;J das Schnitzel die Schnitzel mon thjt Chien tam b(lt
1 Nga,? I tch hatte gem em Schnitzel m1t Pommes
die (Pl. Pommes (frites) [porn frrt] khoai tay chien
Andreas isst gem Pommes m1t Ketchup.
•oder I
das Cierjcht die Gerichte m6n an
Welches Gericht magst du?
das Rennen die Rennen CLOC dua
Welches Gericht macht das Rennen7
en7
- das Rennen machen avj tri s6 mot
die Kantine die Kantinen cang tin
,j Alex 1sst Jeden Tag zu Mittag in der
Kantme
das Erge.bnis die Ergebmsse ket qua
t iI
Das Ergebms kenne ,ch schon.
·hrank7
Oberr(lschen lam/gay ngac nhien
Das Ergebms uberrascht v1e/e Menschen.
en.
die Nudel. die Nudeln my
Katja mag Nudeln mit TomatensoBe
danke
das Fle.ischgericht die m6n an c6 th1t
Fle1schgerichte Fle1schgerichte sind ,n der Kantme
sehr be/iebt
;Cent
die (Pl) Spaghetti my Y. mi spagetti
■
Mem Valer kocht am Wochenende
manchmal SpageW Bolognese.
die Tomatenso8e die nuoc s6t ca chua
TomatensoBen Mein Lieblingsessen isc Spagetfl m,t
TomacensoBe.
l(lnden (auf) ha canh
- auf dem ersten/Zweiten/ Pizza landet auf dem ersten Platz.
1 153
'!Ii Essen und Trinken
~
~
E.c:-_:: 1.,.'ld Hinken Essen und Trinken
- ten Platz landen dung 6 Vi tri th(J nhat/hal/ba der Ha11shaltstipp, die meo lam viec nha
to/gen theo sau la Haushaltstipps Sandra hat mir ein paar
Haushaltstipps gegeben
der Eier-Test die Eier-Tests phep thu trung tum
Im Hausha/tstipp findet man den
Eier-Test.
die Ll,lft die Lufte kh6ng khi
Die Luft ist frisch
•n das Glas die Glaser c6c thuy tinh
/ch hatte gem ein Glas Wasser
1111 die Komparatio.n die phep so sanh
Komparationen Komparationen: vie/ - gut - gem
BE diskutieren thao luan
•r Gut und gem Diskutieren Sie Tot va ua thich. Ban hay thao luan
1m Kurs. trong lop ve cac m6n an.
das Reis cam
Viele Deutsche essen Reis genauso
gem wie Kartoffel.
schm~cken ngon
Currywurst schmeckt meinem Vater mcht.
~sser (als) tot hon (la)
?r Doner schmeckt besser als Schmtzel.
~,. dte Schokola.dentorte die banh ngot vi s6 co la
Schokoladentorten Schokoladentorte ist meme Lteb/ingstorte.
mh die sahne kem tuai
tsst du gem Obst mit Sahne7
am ~sten tot nhat
~e Schoko/adentorte schmeckt m,r am
besten.
IIill das BiJJ·Ei die Bio-Eier trung si;lch
Bio-Eier sind teuer
m schw~ch yeu
Me1ne Oma ist 90. Sie ist schwach
1155
~ Essen und Tnnken
Essen und T
-
-----,
Was ich gern mag ll
das Menu, die Menus thuc Clan
p
tch hatte gem das Menu. bltte.
gar nicht hoan toan kh6ng
Currywurst m,t Pommes fntes mag die
Lorenz gar mcht.
die P~prika die Papnkas at chu6ng
Mmam ,sst gem Pizza m,t Papnka die
der Schinken. die Sch1nken th1t hun kho1
Schmeckt d1r Schmken7 der
[!Ider Smalltalk die Smalltalks cu6c tro chuyen ng3n
Small talks
das Eis kem
Meme Mutter ,sst am hebsten Eis m,t
vie/ Sahne
die Bratwurst. die Bratwurste XU( XICh nuong der
J
Esst ihr gem Bratwurst'
das Schweinefleisch th1t Ion das
Wir essen /1eber Nudeln m,t
Schwemefleisch. der
die .llnanas die Ananasse dua
Ananas schmeckt mir mcht
drin (seinJ co trong Clo
Smd da Eier dnn7 die
der .llpfe/kuchen die Apfelkuchen banh tao
Apfelkuchen ,st mem Ueb/Jngsessen.
die Rosi/le, die Rosmen nho kho
Magen Sie Rosmen7
der Vegeta.rier die Vegetaner ngut11 an chay (nam}
Michael 1st Vegetarier Er ,ssr ke,n die
Fte,sch
die Vegetarierin die Vegetanermnen nguai an chay (mi)
Essen und Trinken
- - EinRezept
der Nu.delauflauf die
Nudelauflaufe
my b6 lo
Sara mochte am wochenende
Nudelauflauf kochen
18 die Zutat die Zutaten nguyen lieu
Sie braucht Zutaten w1e Nudeln.
Schmken und Tomaten
l die Zwiebel die Zw1ebeln hanh tay
Zuersc schne1det Sara Zwiebel m Wurfel
der Bfrgkase mot loai pho mat <lUOC san xuat CJ
vung nui
Fur Nudelauflauf brauchen wir noch
Bergkase.
nit siiB ngot
Der Apfelkuchen 1st sehr su/3
der Pfeffer hat t1eu
"Haben wir noch Pfeffer?' fragt Sara
das S~lz mu61
Kannst du m1r bitte das Salz re1chen?
der Wi)rfel. die Wurfel xuc xk v1en
--+ m Wurfel schneiden --+ thai hilt luu
Zuerst schneidet man Tomaten in
Wurfel.
die pf~nne. die Pfannen chao
Dann brat man romaten ,n emer
Pfanne an.
~
(Jn{braten. er brat an. er hat pn1 (hanh. t6i}. ran chay ci)nh
angebraten Danach brat man Zwiebel 1n emer
~
Pfanne an.
die Fqrm. die Formen khu6n
- ,n die/e1ne Form geben - do vao khucin
Vegetr,_riertn. die Vegetar1ermnen nguoi an chay (nu) Man gibt die Kartoffel m eme Form.
1157
~ Essen und Trmken
wfden
1!111111 Obungen
l!III das Milchprodukt, die san pham tu sua
Milchprodukte Joghurt, Kase und Butter sind
Mdchprodukte.
l!IEI die Mi;msa. die Mensas / Mensen nha an sinh vien
4uflauf. Helen isst am liebsten Spagetti mlt
TomatensoBe in der Mensa.
•r mcht der Tatu dau phu
Tofu gebraten kenne ich nicht.
·kofen l!D das Do.ner-Lokal die Ooner-Lokale cua hang ban banh mi Doner
Im ooner-Lokal "Goethe" kann man
auch Pizzen bestellen
fe e1nen die Dessertvariation, die cac kieu m6n trang m1eng
Dessertvanationen In der Cafetena findet man v1ele
Oessertvariationen.
l!IEII der Schweizer. die Schweizer nguoi Thuy Si (nam)
.ecker- Thomas 1st Schweizer Er 1sst gem
Kasefondue
die Schweizerin, die Schwe1zerinnen nguo1 ThUY 51 (nu)
1159
~ Essen und Trrnken
das Gewjcht die Gewichte Liter ,st das MaB fur zB Wasser
trong luong
mag Merne Katze hat ein Gewicht van 6 kg
1161
d1
di
- - Modetrends im Fruhling und Sommer
h41llblau (maul xanh da troi nhat
Der Himmel heute ist he/lb/au.
rasa (maul hong
Martas Auto 1st rosa.
Pink (mau) hong
Das ist ein {)Ink Kleid.
griin (maul xanh la cay
Im Fruhling s,nd die Blatter grun.
orange [ orti 3a] mau da cam
lhre Tasche ist orange TS':
grill/ (mau) xam d,
Es regnet und der Himmel ist grau
schwarz (maul den
lhre Haare s,nd Jang und schwarz
brill!n (mau) nau d
Er tragt heute braune Schuhe. Der Schal 1st zu Jang ·,1r ~
------
'1l
Kleidung und Wetter
IID@1!1iIB (ID]
die W~rme sv am ap
Katzen brauchen vie/ Warme.
die Mode. die Moden mau mot. thoi trang
In diesem Cieschaft g1bt es Mode fur
Manner und Frauen.
der Modetrend. die Modetrends xu huong thoi trang
-
Was smd die Modetrends fur den
Fruhling und Sommer?
-~
Ill!
0
et:
I
kombinie_ren
Jeans kommt nie aus der Mode
ket hop
Carol kombimert eine schwarze Jeans
-
SI
m1t einem bunten T-Shirt.
I die J~cke die Jacken ao khoac
o,ese Jacke ist zu gro/3 fur mich.
das T-Shirt. die T Shirts [ ti.fat] ao ph6ng
Sein T-Sh1rt finde ,ch sehr bunt und
schon
4?ng chat, b6
Katrin tragt eine enge Jeans und eine
hellblaue Bluse
dt,mkelblau xanh da tro1 dam
Meme Jacke ist dunkelblau.
tragen (Kle1dung), er tragt. er mile (Quan ao)
hat getragen Heute tragt er em blaues T-Shirt
die Kapuzenjacke die ao khoac c6 mo trum
·au Kaouzenjacken Janice tragt eme hellblaue Kaouzen1acke.
sac SCJ, nhieu rnau sAc
rz. b11nt lhre Kleider sind immer bunt
der Schal, die Schals khan
Der Schaf ist zu tang fur m1ch
1163
~ Kle1dung und Wetter
die
der
beige [bell
Kapuzenpu/lover die
kaufen.
mau be
Oas 1st e,n beiges T-Sh1rt.
Quan
Tragst du lieber Hasen oder Rocke?
ao chu1 dau c6 mu trum
-
das
1165
~ Kle1dung und Wetter
- Einkaufsbummel Drnd,
der Einkaufsbummel. die dao pho mua sam
E1nkaufsbummel Am Samstagsvormlttag machen wir oft
emen Emkaufsbummel ,n der Altstadt.
m shoppen (gehen). er geht di mua sam
shoppen er ist shoppen Am wochenende gehen Luoa und
gegangen [J::ipn] Gaby gem shoppen.
0D die Sp('rtabteilung, die khu ban do the thao
Sportabteilungen Entschuld1gung. wo hnde ich die
der
Soortabteilung,
~n:probieren mac thti
Mochten S1e d1esen Anzug anorobieren7
der ~rmel, die Armel tay ao
o,e Armel smd zu tang
Na., ich weiB nicht __ 0. IOI khong b1et -
ega.l tOy, the nao cOng duoc
Blau oder dunkelblau. Mir ,st egal
-
•
r
die D1aloge m1t versch1edenen hay t~p cac doi;ln h6i thoi;li vai cac biln
Part~ern. hoc khac nhau.
, und
III der Sc;,mmerurlaub, die ky nghi he
Sommerurlaube /ch brauche neue Kle1dung fur den
Sommerurlaub
•die
der Winterurlaub, die ky ngh1 dong
Winterurlaube Fur den Winterurlaub hat sie einen
braunen Mantel gekauft.
orob,eren,
1111 das Demonstrativum. die dai tu chi dinh
Demonstrat,va Demonstrat,va
t egat
1167
r
11111
Kle,d°"g °"' Wene,
-
,_ n
•t
die
der
die
K~lte
H!tze
sv l<1nh
/ch kann die Kalte hier nicht ertragen.
gici
Der Wmd kommt aus dem Westen.
sv n6ng, n6ng nvc
Bei der Hitze kann man nicht arbeiten.
der Nebel, die Nebel suang mu
Es gibt vie/ Nebel hier
IE!I das Sta.dtewetter thili t1et ta1 cac thanh ph6
Stadtewetter
Jer. Em hei_ter co n~ng va quang may
Be, uns m Rom war es gestern he1ter.
bis l[D die BedeJ1tung, die Bedeutungen y nghia
Farben und Bedeutung mterkulture/1
B!I mitflesen er /1est mlt, er hat doc cung
m,cgelesen
Horen S1e und lesen Sie m1t. B<1n hay nghe bai hat va doc 101 cung
ills hk, khi
:hmal Als Kind war ,ch sehr dick
das Malbuch. die Malbucher Siich to mau
Angelina hat letzte woche em
ei Malbuch fur 1hre Tochter gekauft.
die Rose die Rosen hoa hong
Zurn Geburcstag hat sie v1ete Rosen
bekommen.
a das Pferd die Pferde con ngva
""- neblig
r'Tl..ln_, • ·• ·- •· •
Als Kind hatte Schroder em kleines
Pferd.
co suang mu
der Schafer die Schafer nguoi chan cuu (nam)
In England 1st es oft neblig_
Anne Kruger 1st eme Schafenn aus Melle.
Wolke die Wolken may
die Schaferin die Schaferinnen nguoi ch~n cw (nu)
/ch schaue gem die Wolken am die bay, dan (thu)
He.rde, die Herden
Himmel
Schau ma/, da 1st eme Herde Pferde.
1169
~ Kle1dung und Wetter
niemals
Du bist me,ne Liebe.
kh6ng bao gI0
/ch kann d1ch memals vergessen
'
I
ast:/'e
vergehen es vergeht. es ist tr61 qua. qua dI
vergangen Die ze,t vergeht so schnell 'legal"•
zuri)ckfdenken (an etwJ er h61 tucing (ve d1eu gi)
denkt an etw zuruck. er hat an /ch denke an meme Schulze1t zuruck Jck
etw zuruckgedacht
Em die Assoziatian. die Assoz1at1onen lien tucing Sl ZU ~
Welche Assoziationen haben S1e? Ban c6 nhling lien tuang nao?
1!111111 Obungen
a Ban ca~
der Magazjn-Text. die MagazIn Texte ba1 v1et trong tao chi
1aocho~
Lesen Sie den Magazin-Text Ban hay Cloe ,ai ba1 kh6a ttrang
n hay \le
(Seite 202/203) noch einmal. 202/203) mot Ian nlia. Cai gi la dung?
~an keo
was 1st richtIg? Kreuzen S1e an. Ban hay danh dau
We
Kleidung und Wetter
~m C
9b lieu
,egaob .• _, cha du la ..
Gras d
tch mag Jeans. ega/ ob dunkel oder hell.
aktu~II thinh hanh. thong dung, hren thc'Jr
Ullb
!ch denke. Jeans ble1ben immer aktue/1.
l!EII der Moaeberater die Modeberater nha tu van thor trang (nam)
Frueh!
Der Mooeberater sagt. Hute und
Him1
l!III m!tlnehmen. er nimmt mit. er mang theo
hat mrtgenommen Heute regnet es. Du sol/st einen
Regenschirm mitnehmen.
l!m der T11rnschuh die Turnschuhe giay the thao
U.et
Er tragt nie Turnschuhe.
l!III das Bi/dlexikon die B1/dlex1ka tu dren b~ng tranh
l!zlll vioh;?tt mau tim
lfel
Mir gefallt die violette Tasche besser
l!I!I elegant lrch lam
/ 171
"!Ii Kleidung und Wetter
-
Tra,nmgsanzug
l!I9I die Fahrradhose. die Fahrradhosen quan mac kh1 di xe clap
Entschuldigung. wo finde ,ch
Fahrradhosen? - Korpertei le r
l!Jm der Oia/Qgteil. die D1alogteile doan hoi thoa1 · be1m Arzt: Si'
Zu welchen Kle1dungsstucken passen die Hay s~p xep loai trang phuc va1 doan weh tut
Dialogteile7 Ordnen S1e zu. h61 tnoa, tuang ting · uber Emotior
hoch cao
D1ese Stiefel s1nd zu hoch fur m1ch.
die (Strick-))iJCke, die (Stnck·) iio cardigan. iio khoac !en dang clan/det kim
der Vq
Jacken Welche Strickjacke findest du schoner?
l!IIII der Wintermantel. die iio choang mua cl6ng
Wintermantel Dieser Wintermantel steht dir gut
ta.,
1!IiJ1 das Kleidungsgeschaft die cua hang quan iio
Kleidungsgeschafte Sie hat em kleines Kle1dungsgeschaft
die Gy,
1n der BeethovenscraBe.
Ski fahren. er fahrt Ski er ,st truat tuyet
Ski gefahren Im Winter fahrt er gem Ski.
der
der Badeanzug, die Badeanzuge cl6 bOI
Bunte Badeanzuge smd 1m Trend.
erh
l!D das Europawetter thdl tiet ochiiu Au
Eurooawetter
Rt,11
l!Im die Temperatur. die Temperaturen nhiet cl6
Horen Sie und erganzen Sie die Ban hay nghe va d1en nhung thong tin ve
Temperaturen auf der Karte nh1et d6 cua ciic thanh ph6 1en ban do.
die Gesvndheit sue kh6e
der K(jrpertefl. die Korperteile bO Phan ca the
wehltun es tut weh. es hat dau
wehgetan
en.
die Empfehlung. die Empfehlungen lai khuyen
die .t.nweisung, die Anweisungen chi dan
die Emotion die Emotioien cam XU(
'ur mich.
sdan/det k1m - Von Kopf bis Fu6
der Vt;,lleyba/1 bong chuyen
'u schoner7
- Volleyball sp1elen - choi bong chuyen
d,r gut Er sp1elt gem Volleyball
taMchen li)n
,.. Horen Sie und erganzen Sie die Ban hay nghe va men nnung thong t,n ve
die R1,tnde. die Runden mot v6ng
Sie fahrr m,r dem Rad eme Runde um
Temperaturen auf der Karte. nh1et d6 cua cac thanh pho len ban do den See.
1173
~ Karper und Gesundheit Karper \n:l r
der Stijdtpark die Stadtoarks c6ng v1en thanh ph6 der Sch1,1lter. die Schultern vai
Lorenz macht im Stadtoark emen Er tra,n1ert taglich se ne Set: -
SoaZ1ergang der Bauch, die Bauche bvng
das Auge. die Augen mat Tut dein Bauch noch wer.1
Offnen Sie /angsam die Augen. verbrap_chen tieu thv
das Qhr die Ohren ta1 Lau/en verbrauchr v,el Energ:e
o,e Oflren s,nd aber kalt der Bt;ldybuilder die Bodybuller nguo1 tap the hinh (nam,
der 5-km-Lallf. die 5-km-Laufe chay s k1 16 met Bodybuilder brauchen vrel T.ra
Jedes Wochenende macht er einen die
5-km-Lauf
das Bein. die Beine chan
Se,ne Beine brauchen ein bisschen
Ubung der
das H~rz. die Herzen tim
Er hat ein gutes Herz
die L1,1nge die Lungen ph61 das
Sie har e,ne gesunde Lunge. ~}C
der Kerper, die Karper ca the der
Cymnasuk machen ist gut fur den
Koroer
das B()dybui/ding the hinh ~r
--+ Bodybuilding machen tap the hinh
Bodybui/d,ng kann man 1m F1cness- der
Swd10 machen. ~~
der Sp9rtler. die Sportier van dong v1en (nam} die
Thomas 1st Sparr/er von Beruf.
die Sp9rtlerin, die soortlerinnen van dong vien (nll} der
St;Jfk kh6e, m,mh
Se,ne Beine s1nd stark. 'Jr(X'"'
der M1,1skel. die Muskeln ca b3p
Thomas hat starken Muske/.
der ..;rm, die Arme canh tay
Volleyball rra,mert die Arme
Karper und Gesundheit
1175
Korper und Gesundheit Koroer
Oas Training ist hart lmdie Fingerspitze. die Fingersp1tzen dau ngon tay
heben. er hebt. er hat gehoben nang
Fit bis in die FingersP1tzer
Heben Sie langsam den Arm. ml Zu welchen Sportarten passen 4 cau ke duoi day phu l1IXi
der Fjnger. die Finger ngon tay die vier Aussagen? hinh the thao nao7
Sie hat schone lange Finger. IIII Meter (m). die Meter met
strfeken duo duo1 th~ng
Corina 1st 1m70 groB
Dann strecken S1e die Finger. die Bewe_gung die Bewegungen van dong
ljnker. ljnkes, ljnke ben tra1
Ein bisschen Bewegung fT'..JC!!
Mein linker Arm rut em b1sschen weh.
Koroer fit fur den Wm;er
an/winkeln gap (khuyu tay dau goi) IE]d1e Nase. die _Nasen mOi
Winkeln Ste zum Sch/Uss das llnke
Bein an. das Kl
die Ruhe sv yen tinh
Nach der Arbe,t braucht man Ruhe. DI!lder M
die Entspannung SU thu g1an
Entspannung 1st wichtig fur den
Karper der H
die Konzentration s1.1 tap trung
Bergsteiger brauchen vie/
-
Konzentratton.
Ober~ll kh~p mo1 nai
Ubera/1 kann man Sport tre,ben/
der f
Cymnasc,k machen.
das Tai Chi mon tap tha1 CIJC quyen
Viele Menschen erholen s1ch mit die
Ta1ch1. fDdas
der senior. die Semoren nguai g1a (nam)
die (Pl.)
o,e Semoren konnen die Ubung zu
Hause machen.
die Se.niorin die Seniorinnen nguai gia (nu) md1e,
spezil!ll ctac b1et
die
Er braucht eme spezielle Ubung fur
semen Rucken fllldas
1Mro(",,n...ah.-.c•
Karper und Gesundheit
eiben/
·hmtt
-
der
dte
IDdas Fleber
Bei der Hausarztin
Ha11.sarzt. die Hausarzte
, ,n
~
t..:: .. ,:L:_:.'r.,
- -
r Goethe StraBe. Naturlich bleibe ich zu Hause.
Gute Besserung! Chuc mau khoei
' !zeot geschrieben. DQktor (Frau Ooktor) bac si
1179
~ Karper und Gesundheit
a.us:ruhen (sich)
b,m cung nhom
cam thay
Er fuhlt sich se1t gestern unwohl
nghi ngoi
Am wochenende muss ich m1ch
ausruhen.
- d1
1 181
~ Korper und Gesundheit
-
__, Energie tanken __, nap nang luang
Tanken S1e vie/ Energie fur den
Winter'
die La.une die Launen tam :rang
__, gute/schlechte Laune haben __, tam trang 161/xau
Er hat heute gute Laune
m der Ratsch/ag. die Ratschlage loi khuyen
das
Problem und Ratschlage
die H~lstablette, die Halstabletten thu6c chua viem hong
Der Arzt hat Halstabletten das
verschneben.
djck beo Ender
Herr Funke 1st em b1sschen dick
llJI der fmperativ die lmoerative menh lenh thuc m
tmoerar,v
m minus tru
ID der A1l_ssagesatz, die Ausagesatze Vier minus em 1st dre1
cau tran thuat. cau ke die
der /mperativsatz dte
tmperativsatze cau menh lenh
Cau tr.in thuat cau menh lenh. Dong der
Aussagesatz - Jmoerativsatz
Wo steht das Verb? a
tu dung v1 tri nao trong cau7 Olt!A.Ill WUf lUI lt:I c
Gesundheit Karper und Gesundheit
'ur den
-
m
m
Emotionen
i.1/S sein
dichten
ket thuc/da qua
Es 1st aus. Er 1st traur,g
lam tha
Drchten mrt Akkusat1voronomen
das ,AAkusativpronomen dai tu 6 each bon trong tieng Due
die Akkusattvoronomen Drchten m1t Akkusat,voronomen
en das Gedjcht. die Gedichte bai tha
Schreiben Sie ein Gedicht Ban hay viet mot bai tha
D'I der Li.e.besbrief die Liebesbriefe thu tinh
'Jen dick. Em ·uebesbner
Diil gli}cklich hanh phuc
Sein Br,ef macht m1ch sehr glucklich
kll;,pfen ctao. go
Mein Herz ktooft schne/1 m der
die Tr~mfrau die Traumfrauen Prufung
nguoi phv nu trong mong
nh lenh. Dong der /1,ntwonbrief Sie /st Thomas Traumfrau
1g cau? die Antwortbriefe thu tra 101
1183
~ Korper und Gesundheit
llllll Obungen
tu the tap yoga
dte Er
1ilmd1e Yogafigur, die Yogaflguren
mD re1
Ban hay sap xep ci:ic con vat tuong
Ordnen Sie die Tiere den
Yogafiguren zu. (mg vc'.Ji cac tu the Yoga
das Be
Ko.bra, die Kobras r~n h6 mang
die
In lndien g1bt es v1ele groBe Kobras
die 8~
(!Ila der Po. die Pos m6ng
/ch bm gestern gefallen. Mem Rucken
uu. ,-,vi ,v, ,,._,
und me1n Po tun weh.
der H~ndba/1 bong nem
Kerper und Gesundheit
1185
. '
~
•. !.i"
Karper und Gesundheit Korper
-....--
Handball so1elt David gem in der ma
Fre1ze,t die (Pl. Zat
blod ngc'! rgan. VO van
Isabel und Stefan f,nden ([!ld1e Gr!
Ballsportarten btod
ml verri)ckt d1en r6
Verruckre Sportarten? die Oh
der Kommentar. die Kommentare nh,m xet
Welcher Kommentar passt zu Nhung nhan xet nao phu vo1 nhung der Kjr
den Fotos7 Ordnen S1e zu bvc tranh tren7 Ban hay s~p xep sao
cho phu hop die Kjr
gefiihrlich nguy h1em d1E
Bergsport findet Nadine gefahrlich
das Skydiving nhay du der Ar.
Skidiv,ng ist Marks Lieblingshobby
SP\lnnend hoi hop. 161 cu6n die Ar.
Der Ftlm war sehr soannend dll
das Kajal<fahren cheo thuyen KaJak der All
KaJakfahren gefallt Mitchell
das W!ldwasser dong nuoc du
KajaVahren 1m W1/dwasser macht die All
SoaB. d1(
das Kl~ttern leo (nuil l!Illldie Ve
Klecrern 1st besonders bet,ebr ,m He
Urlaub. un
der Hai die Haie ca map S1E
Tauchen m,t Ha,en ist niche ml kr
ungefahrlich.
f1,1rchtbar khung kh1ep, kmh khung l!l!JI die Sp
tch hacre gestern furchbare di1
Bauchschmerzen
l!i.adie Zahnarztpraxis. die nha si Kr
Zahnarztpraxen Er arbe,tet in einer Zahnarztorax,s Kr
-~,i~•,t Korper und Gesundheit
-----
to/fer Typ
kia. aphia ben kia
. oa druben Da aruoen 1st das Wartez1mmer
118'
.:.~-
-
die
Berufsbilder
IE]der Menii-Plan. die Menu Plane
llllder Gesvndheitspfle.
Gesundhe,tsofle&
190
Karla hat Mathematik an der Uni
Hamburg studiert.
dauern keo dai
1hr Stud/um hat vier Jahre gedauert.
D der Ges11ndheitspf/eger die y ta. nhan vien cham soc sue kh6e
Tag Menu- (nam)
Gesundheicspfleger
Roland Sanger ist Gesundhe1tspf/eger
von Beruf
·st etwa BOO y ta. nhan v1en cham soc sue kh6e
die Ges11ndheitspf/egerin. die
Gesundhe1tspflegerinnen (nu)
, chuyen m6n
pfle_gen tr6ng nom. cham soc
/ch pf/ege meine GroBeltern
vers,;,rgen trong nom. cham soc
w1r versorgen die Patienten m1r
rnr gar nicht. Medikamenten.
w~schen er wascht. er hat t~m nia
ten
gewaschen Jeden Morgen mussen die
, noch
Gesundhe1cspfleger die Pac1enten
waschen.
die untersuchung. die SIJ kham benh
,ma/ pro
Untersuchungen Die Untersuchung dauert eine ha/be
Stunde.
die Operation. die Operationen phau thu3t
ng-F1rma lhre Operation war sehr teuer.
Jer
medizlnisch thuoc ve y le
Or. Hauer 1st Chefarzt in der Leipziger
·aee.
Klimk. Er /Jest oft medizinische
Zeitschriften.
das lnstrum~nt. die lnstrumente dung cu. cong cu
'n. Var der Operation muss man die
medizinischen Cerate und lnstrumente
kontrollieren.
ambulilnt cap cuu luu dong
, 1~
r "" Die Gesundhe,ts· und Krankenofleger
arbeiten auch ,n ambulanten
Stat1onen.
die Station. die Stat1onen tram. khoa. ohong. ban (trong benh v1enl
Entschuldigung. wo 1st d,e ambulante
Station? die
der Schichtbetrieb die lam viec theo ca
Sch1chtbetnebe Sie hat fruher 1m Sch,chtbemeb
gearbeitet.
die Schfcht die Sch1chten ca. ca kip
Die erste Sch,cht beginnt um sechs
Uhr morgens
m~ssen, er misst. er hat do
gemessen Dr Strunz muss noch F1eber 1m Ohr der
messen.
inklusive bao g6m
Eine Nacht in diesem Hotel kostet 90 fll:I di
Euro 1nklus1ve Fruhstuck
die Steuer. die Steuern thue
Der F'ug nach Frankfurt kostet 255€ die
mklusiv Steuem.
die
- Worter - Spiele - Training
tn:>cken kho
der
lhre Wasche isl schon trocken.
steigen. er steigt, er ist gest1egen tang
d
steigen auf ...Grad --+tang len toi _
--+ lllJdi,
Die Temoerawren ste1gen auf 30 Grad
djcht day
Am Himmel gibt es dichte Wolken
die
der Schneefa/1. die Schneefalle tuyet roi
In Stuttgart g1bt es le1chte Schneefalle
w1cht1ger als Bezahfung
bei minus dre, Grad
pf!eger Weiter tiep tuc
Morgen g1bt es we1ter Schnee.
11nter n11II am. duoi Od6
enh,vien) Hier 1m Winter smd die Temperaturen
1bulante me1st unter null
die Hiichsttemperatur die nh1et d(J cao nhat
Hochsttemr;eraturen Bei uns gibt es heute nur Wolken und
1eb die Hochsttemperatur ist 3 Grad
meist phan Ion, Chu yeu
Es war meist schones Wetter
, sechs Nord-Ost Dong - B~c
Morgen g1bt es sehr kalten Wmd aus
Nord-Ost
1mOhr der Mix. die M1xe SI.I pha tr(Jn
Heute 1st em Mix aus Sonne und
Wolken be, 15 bis 18 Grad
kostet 90 Dill die W!nterjacke. die W1nter1acken ao khoac mua dong
Die WinterJacke van Sara gefallt mir
sehr
stet 255€ die W!nterkleidung trang phuc mua dong
Entschuldigung wo finde ich die
Wmterkle1dung7
die Mi,itze. die Mutzen mo (len)
Oeine Mutze finde 1ch schon.
der H~ndschuh. die Handschuhe gang tay
·ken
/ch brauche neue Handschuhe tch
habe den /inken Handschuh verloren.
, auf JO Grad
flll die ~nzeige, die Anze1gen thong bao tuyen dung
/ch habe die Anzeigen in der ze,tung
gelesen
, Wolken
die Bezahlung. die Bezahlungen SI) Ira c6ng, Ira lien
Fur mich ist interessante Arbe1t
e Schneefalle
wichtlger als Bezahlung
1193
die Vorilllssetzung, die C11eu k1en das z
Voraussetzungen Es g1bt keine Voraussetzungen. z
dte ~nforderung, die yeu cau
Anforderungen Welche Anforderungen hat die Stelle7 der ~
der Pizzafahrer. die Pizzafahrer nguo1 giao banh pizza (nam) t
Der Pizzafahrenn kommr spat und die
P1Zzen sind schon katr
dte Pizzafahrerin, die ngud giao banh pizza (nlf) flrndas
Pizzafahrennnen
nachmittags vao buoi chieu
Nachm,ttags terne ich ,mmer ,n der
Btbliorhek Deutsch.
;~as Trjnkgeld, die Tnnkgelder t1en boa
Ats Kellner kann man Tnnkgeld die
bekommen.
dte Flexibilita.t SU linh hoat
~das
Flex1b11ttat 1st sehr wichr,g fur d1esen
Beruf. Machen S1e
der Fiihrerschein. die bangla1 xe Vorstellung
Fuhrerscheine Hast du Fuhrerschetn? f0d1e
der PKW, die PKWs o to
Als Pizzafahrer braucht man
Fuhrerschein und einen PKW H!lder
die (Pl.) De.u.tschkenntnisse k1en thuc tieng Dvc
Gu:e DPutschkenntnisse stnd
eine Vorac ,setzung wenn man in
Deutsch/and stud,eren will.
bew~rben (sich), er bewirbt ung tuyen
s1ch, er hat s1ch beworber /ch habe mich bet Frau Wolters
beworben.
m
telefQ.nisch b~ng dien thoa1
Gestern hat Laura eine telefomsche
Nachncht von St/via bekommen.
das Zfmmermadchen die nu phuc w phong
ngen. z,mmermadchen Das Zimmermadchen arbe,tet ,m Hotel
"Gruner Baum· in Bochum
,t die Stefle7 der Roomboy. die Roomboys nam phuc vu phong
m) brl,ltto tong
soat und die Sein Gehalt ist 3000 Euro brutto pro
Monat.
flrn das Telefongesprach. die cuoc n6i chuyen d1en thoi;Ji
Telefongesprache
Em Telefongesprach planen Len ke hoi:lch cha mot cuoc n6i chuyen
,er m der Wahlen Sie eine Anzeige in a) dien thOi;ll. Bon hay chon mot mau
und not1eren Sie Fragen zum quiing cao ci phan a) Vil Viet cac cau
Job h61 lien quan tcii cong v1ec.
~geld " die St~lle die Stellen VI tri
/st die Stelle a/s Sekretann noch frei?
HD das Vorstellungsgesprach, die cuoc ph6ng van
: fur diesen Vorstellungsgesprache
Machen Sie einen Termm fur em Bi:ln hay su dung mau hoi thooi phia
Vorstellungsgesprach Die Dialoggrafik hilft. du61 va d~t mot lich hen ph6ng van.
fD die Sahnetorte, d1e Sahnetorten banh kem
o,e Sahnetorte in diesem Cafe
m schmeckt m,r sehr gut
:w. fill der Vogel die Vogel con chim
o,e Vogel s,ngen ,m Wald
1d drQcken an
manm Orucken Sie be, Alarm diesen Knopf
dn,1cken ,nan
/ch muss memen Text noch drucken
lters HllJ kOhl mat
Heute 1st es kuhl und wind1g
fonische '
l
1men
1195
~ Station
- Filmstation das 11
der Gemi:!sehandler, die ngua, ban rau (nam)
Gemusehandler Erkans Vater 1st Gemusehandler
die Gem(lsehandlerin. d,e ngua, ban rau (mil richt1ge Antv
Gemusehandlerinnen falsche Antv,
O!I der Pfirsich die Pfirs1che qua dcio der
o,e Pfirsiche s,nd sehr frisch
die s
11111 Magazine ~
t erre1cht
achen eine
1rch den
die SJJ1elregel
1197