Professional Documents
Culture Documents
IVemgsj N5 (2015)
IVemgsj N5 (2015)
◆✐✈❡❧ ✺ ✲ ✷✵✶✺
◆♦♠❜-❡ ❞❡❧ ▼❛1❡❝❧✉❜✿✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳
❈7❞✐❣♦✿✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳
■♥1❡❣-❛♥1❡;✿✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳
▲♦❝❛❧✐❞❛❞✿✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳
✶✳ ❚♦♠%& ❞✐❜✉❥❛ ✉♥ ❝✉❛❞/❛❞♦ ❝♦♠♣✉❡&2♦ ❞❡ ✉♥❛ ❝❛♥2✐❞❛❞ ✐♠♣❛/ ❞❡ ♣❡3✉❡4♦& ❝✉❛❞/❛❞♦&✱ 2♦❞♦& ❞❡❧
♠✐&♠♦ 2❛♠❛4♦✳ ◗✉✐❡/❡ ❞✐❜✉❥❛/ ✉♥❛ ♣♦❧✐❣♦♥❛❧ ❝❡//❛❞❛ 3✉❡ ♣❛&❡ ♣♦/ ❝❛❞❛ ✉♥♦ ❞❡ ❧♦& ✈:/2✐❝❡& ❞❡
2♦❞♦& ❧♦& ❝✉❛❞/❛❞✐2♦& &;❧♦ ✉♥❛ ✈❡③✳ ❊❧ ❝❛♠✐♥♦ ♣♦❧✐❣♦♥❛❧ ❞❡❜❡ &❡/ 2/❛③❛❞♦ &;❧♦ &♦❜/❡ ❧♦& ❧❛❞♦& ❞❡ ❧♦&
❝✉❛❞/❛❞♦& ♣❡3✉❡4♦&✱ &✐♥ ♣❛&❛/ ✷ ✈❡❝❡& ♣♦/ ✉♥ ♠✐&♠♦ ❧❛❞♦✳
✷✳ ▲❡❛♥❞/♦✱ ❋/❛♥❝♦ ② ❆❞/✐❡❧ ❞✐&♣✉2❛♥ ✉♥❛ &❡/✐❡ ❞❡ ♣❛/2✐❞❛& ❞❡ ❛❥❡❞/❡③ ❞❡ ❧❛ &✐❣✉✐❡♥2❡ ♠❛♥❡/❛✿ ❉♦& ❞❡
❡❧❧♦& ❥✉❡❣❛♥ ❡♥2/❡ &I ② ❡❧ ✈❡♥❝❡❞♦/ ❥✉❡❣❛ ❝♦♥ ❡❧ ❥✉❣❛❞♦/ 3✉❡ 3✉❡❞; ❛❢✉❡/❛ ✭❡& ❞❡❝✐/✱ ❝♦♥ ❡❧ 3✉❡ ♥♦
♣❛/2✐❝✐♣; ❡♥ ❡❧ ♣❛/2✐❞♦✮✳ ❙✐ ❡❧ ❥✉❡❣♦ 2❡/♠✐♥❛/❛ ❡♥ 2❛❜❧❛& ✭❡♠♣❛2❛❞♦✮✱ ❛3✉❡❧ ❥✉❣❛❞♦/ 3✉❡ ❥✉❣; ❝♦♥
❧❛& ♣✐❡③❛& ❜❧❛♥❝❛& ❡& ❝♦♥&✐❞❡/❛❞♦ ❡❧ ♣❡/❞❡❞♦/✳ ❆❧ ✜♥❛❧ ❞❡ ❧❛ &❡/✐❡ ❞❡ ♣❛/2✐❞❛&✱ ▲❡❛♥❞/♦ 2❡♥I❛ ✶✺
♣❛/2✐❞❛& ❥✉❣❛❞❛&✱ ❋/❛♥❝♦ ❥✉❣; ✾ ♣❛/2✐❞❛& ② ❆❞/✐❡❧ ❥✉❣; ✶✹ ♣❛/2✐❞❛&✳ ➽❈✉%❧❡& ❢✉❡/♦♥ ❧♦& ❛❞✈❡/&❛/✐♦&
❞❡ ❧❛ ♣❛/2✐❞❛ ♥Q♠❡/♦ ✶✸❄
✸✳ ❊❧✐❛♥❛ 2✐❡♥❡ ❞♦& ❝✉❜♦& ② 3✉✐❡/❡ ❡&❝/✐❜✐/ ✉♥ ❞I❣✐2♦ &♦❜/❡ ❝❛❞❛ ❝❛/❛ ❞❡ ♠♦❞♦ 3✉❡ ❛❧ ✉❜✐❝❛/❧♦& ✉♥♦ ❛❧
❧❛❞♦ ❞❡❧ ♦2/♦ ♣✉❡❞❛ ❢♦/♠❛/ ❧♦& ✸✶ ❞I❛& ❞❡❧ ♠❡& ❞❡ ❉✐❝✐❡♠❜/❡✳ ➽❉❡ ❝✉%♥2❛& ♠❛♥❡/❛& ❞✐&2✐♥2❛& ♣✉❡❞❡
✉❜✐❝❛/ ❧♦& ♥Q♠❡/♦& &♦❜/❡ ❧❛& ❝❛/❛& ❞❡ ❧♦& ❝✉❜♦&✱ &✐ ♥♦ ❝♦♥&✐❞❡/❛ ❧❛& ♣♦&✐❝✐♦♥❡& /❡❧❛2✐✈❛& ❞❡ ❧♦& ❞I❣✐2♦&
&♦❜/❡ ❡❧ ♠✐&♠♦ ❝✉❜♦❄
❆❈▲❆❘❆❈■?◆✿ ▲♦& ♥Q♠❡/♦& ❞❡ ✉♥ ❞I❣✐2♦ &❡ ❡&❝/✐❜❡♥ ❛♥2❡♣♦♥✐❡♥❞♦ ❡❧ ❝❡/♦✱ ♣♦/ ❡❥❡♠♣❧♦ ✵✶✳ ❊❧
✾ ♣✉❡❞❡ ♦❜2❡♥❡/&❡ ❣✐/❛♥❞♦ ❡❧ ✻ ♦ ✈✐❝❡✈❡/&❛✳