Professional Documents
Culture Documents
HKIA Journal 74
HKIA Journal 74
HKIA Journal 74
Hong Kong
Kong Issue 74
香
Institute of
of Architects
Architects 2018 www.hkia.net
香
港
建
港
築
建
師
築
學
師
報
學
報
地
地
Occupy 景
景
HKIA Journal 2018 Issue 74 Occupy Landscape
President’s
Message
Thank you for your encouraging feedbacks Wang, Professor Thomas Chung and
on the preceding two issues of the HKIA Professor Thomas Tsang. With a vision to
Journal. establish an open and multidimensional
The new thematic approach engages platform that promotes and enhances
critical discourse on the impacts of the meaningful architectural dialogues, their
aesthetic, environmental and social- unwavering efforts for the production of the
behavioral outcomes, arising from various revamped Journal series show and display
design strategies and interventions which their dedication and commitment to the
shape, or re-shape, architecture and Institute and the architects’ profession.
architectural spaces both in public domains I would also like to thank all the
as well as in private realms. contributors to our Journal for sharing
This edition shall continue to explore your insightful study and research, and
yet another topical issue of concern to our the tireless steering by the Publication
built environment - Landscape, with diverse Committee chaired by Ms Ellen Ngan and
responses to a broad range of environmental Mr Kwan Siu Lun.
and contextual challenges of relevance and The Journal can only go from strength
significance to the development of our city. to strength with your continuous support.
On behalf of the Institute, I wish to Therefore I look forward to receiving more
extend our heartfelt appreciations to the of your feedbacks and contributions for the
Editorial Board led by Professor Weijen coming issues.
Territorial Terrain 地域
Diocesan Boys’ School Campus 98
拔萃男書院校舍擴建
Inhabiting Terrain — Patrick Lau 35 Asia Society Hong Kong Center 103
on history, legacy and new towns 亞洲協會香港中心
人居地境: 劉秀成談歷史與新市鎮
KGV Performance Art Block 106
Planning Territory — Ian Brownlee 40 英皇佐治五世學校演藝大樓
on land for development 規劃地域
Wo Hop Shek Columbarium / Ida Sze 110
Revealing Landscape — Leslie Chen 42 生死建築 – 回歸自然 : 和合石靈灰安置所 / 施琪珊
陳弘志談生態結構的景觀呈現
Platform 平台
Dialogue: Weijen Wang / Chu Hoi-dick 61
菜村之外: 王維仁與朱凱廸談居住權
Occupy
Landscape
香港地景
The government’s Greening, Landscape and Tree
Management Section (GLTMS) discuss their advocacy
of landscape beyond greening through policy-making
and scientific guidelines for landscape design and
management. A feature on pumping station projects
illustrates efforts to champion innovative architecture
that combine infrastructure facilities with public leisure
Landscape constitutes terrain and territory as much as landscapes. A review of Urbis' landscape projects shows
place and identity. It concerns land use and habitation how ‘designing with water’ is closely connected to our
patterns as well as built environments nested within everyday life. Two essays follow, they reveal the roles of
dynamic ecological processes. Guided by insights landscape designers in the making of Hong Kong’s New
from our Landscape forum, this issue evaluates the Towns (local professionals) and in prominent ongoing
conditions and mechanisms behind Hong Kong’s current open space projects (international designers).
landscapes and examines how this would affect our city’s The section then includes five project-based features.
architecture, urban and landscape design. Dutch landscape designers West 8 share their experience
Territorial Terrain first sketches out modern and insights in the West Kowloon Cultural District Art
Hong Kong’s territorial developments and recap the Park design. Thomas Chow Architects display their
changing identities of this “Land of Hong Kong” (香港地) masterful designs with topography by recounting their
– the colloquial name by which Hong Kong is known decade-long involvement in expanding the Diocesan
historically in relation to Guangzhou and Macau, with Boys’ School Campus. The Asia Society Hong Kong
‘land’ being a ‘place’ to which people belong. Center celebrates Tod Williams Billie Tsien Architects’
Three interviews with architect, planner and contextual sensitivity with historico-environmental
landscape architect elaborate on issues raised in the heritage, while the King George V Performing Arts
forum. “Inhabiting Terrain” ponders on the legacy of Block shows how Ronald Lu & Partners creates a place
Hong Kong’s new towns while remarking on Land Debate for learning by embracing a historical tree. Ida Sze’s
issues. “Planning Territory” critiques past and present essay journeys through commemorative landscapes,
planning procedures and longstanding land-related culminating with memorable moments of Wo Hop Shek
conundrums. “Revealing Landscape” appeals for deeper columbarium.
understanding and appreciation of the roles of landscape Reflections opens with “Picturing Hong Kong”,
and landscape designers in land development. which examines contemporary ink paintings by
Essays covering the spectrum of planning modes on Hong Kong artists – new depictions of Hong Kong’s
territorial scale projects include: learning from Tseung landscape through Chinese painting. “Infrastructural
Kwan O’s masterplan and its implementation over two Imagination” deliberates on Hong Kong’s major works
decades; planning of three contemporary public housing on infrastructure in the 1970s and 80s through the
projects on topography; the use of design for community lens of Helen Coulson’s construction photography.
advocacy by a district councillor with architecture “From Playground to Playscape” situates the Shek
training; the architect-led participatory planning and Lei Playground of 1969 with respect to its historical
eco-design of the relocated New Choi Yuen village; the and thematic contexts. “Land for Hong Kong”
bottom-up reclaiming of villages, brownfields and summarises a ‘Land Debate’ dialogue event that debated
productive landscapes for “ecological dwelling” in the complementary views on resource prioritisation,
New Territories; and a speculation for a “two cities one liveability and land justice.
system” shaped through the New Territories’ landscape. Platform includes Tony Ip’s “Experimental
Urban Nature considers landscape as constructed Interactions”, that engage the community with “nature
ecologies, the architecture of nature in the city and in the city” and LAAB Architects’ “Hong Kong House”
the extent to which it grounds our urban socio-natural for the 2018 Echigo-Tsumari Art Triennale. We conclude
experience. From sloping terrain, waterfront, sections of by remembering Past President Mr Chung Wah Nan who
a river, parks, to traffic islands and space around trees, passed away in August. Peers and close acquaintances
this section highlights germane issues and works in the celebrate Mr Chung’s life and remarkable contributions
designing of Hong Kong’s urban landscape. to Hong Kong architecture in their final send-offs.
論壇
4 Forum
On Landscape 關於香港地景:
現況與前瞻
Conditions, critique and projections
More than parks, the street is the first place that every single person
B
must engage with when they leave their work, their play, theirhome. You
cannot avoid it. Our streets can be our place. We need to really push for
this advocacy of our street as a habitable landscape environment that
can be inhabited in a multitude of ways. DK
We are at a critical stage of going backward quickly. At recent Town Planning Board (TPB)
hearings on the New Development Areas (NDAs) in the New Territories, there are two things
which are really bad. First there is a fear of density, which is something that we do really well.
At Hung Shui Kiu, for example, the approach is to create a long space around the station and
s
tie
push development away. Instead of having buildings around the station, you finish up with
si
en
an open space with no character. This fundamental change in the approach to designing the
D
city was first initiated at the Kai Tak Redevelopment. In Hong Kong, you can have really bad
landscaping, but because there is not enough space, even badly landscaped areas will always
be used. I don’t see this as a good solution for the city. Second, the densities at Hung Shui
Kiu will be lower than the planning standards and guidelines. Why are we at plot ratios of 3 for
industrial areas when we are usually at levels of 9.5? Even 5 would even be better. With the
guidelines, you could get 13,000 additional flats, and about a thousand additional jobs.
The government is going to resume all of the private land at Hung Shui Kiu so that it can be
developed by sale. They’re going to do an urban design study to detail all of the requirements
to be written into the lease that the architect will have to follow. They are so ridiculously
detailed with no flexibility. Why are we going towards deterministic planning while Hong Kong
use to allow free-ranging design in development within fundamental restrictions? W but
because there is not enough space, even badly landscaped areas will always be used. e are
wasting space in new developments, and our design professions are critically constrained by
unreasonable controls. IB
6
Now in the New Territories, there are three-storey village houses all the way
through Yuen Long to Sheung Shui, but suddenly around the MTR stations
there are 40-storey public housing blocks. I did a study for Heung Yee Kuk for
n es
for these village houses for other facilities. We cannot afford low-density
Vi
So there should be basic All of these issues are present in Hung Shui Kiu and Tin Shui Wai. In this
respect for the landscape area, the Ha Tsuen group of indigenous villages goes back 400 years. This
of settlements – old houses, is very similar to indigenous settlements in North America and Australia.
trees, waterways that They have a communal space in direct relationship with nature, traditional
sustain a micro-ecological burial grounds and other components that come together. Ha Tsuen has a
system. Second is the issue lot of temples and communal structures because it was the main market
of indefinite increase of and fort of the Yuen Long plains until Yuen Long New Town was built in
village houses vis-à-vis the late 1970s. When we helped design Tin Shui Wai, we kept the Feng
inappropriate land usage Shui ‘axis’ focused on a hill beyond at Wang Chau that runs through the
and development density. town. Now there are objections to the latest plans because they have put
Third is the issue of non- residential buildings and schools built right in front of the axis.
indigenous villagers – post- In Hung Shui Kiu new town, the ‘V’ zone occupies 18% of its area, making
war immigrants who have it the largest single element. Furthermore, if there are V-zone extensions,
actually farmed for the past they will render the development density even lower. Instead of creating
50 years. They are the most 7,000 flats, these extensions would provide houses for only about 300
vulnerable group because villagers. This will make the town centre very un-Hong Kong. One simple
they have no village rights. approach would be to stop granting ‘V’ zone extensions, which is what is
They are often forced into happening in Shatin because there is no more space. Second, villages
public housing flats while should only be able to sell their ‘right to build’ to other villagers, recycling
continuing to farm in fields. their rights within the actual village population. IB
7
Villages modify the land form and ecology, so the whole landscape
is really a constructed ecology. At Kwu Tung North NDA, in the areas
y
around the existing villages, we found a rich topography with a lot of
og
minor undulating landscape features. If there was a chance for some
ol
ec
reverse engineering in a big open space, we raised the idea of creating
ed a contemporary landscape design that restores Hong Kong’s natural
ct
ru
I was involved in a two-year consultation process for bio-diversity. Hong Kong is a signatory
to the United Nations Convention on Biodiversity. Christine Loh initiated a brilliant study
that included around 500 professionals from outside government. For once, we had all
these people working together for the same vision, coming up with action points. The worst
outcome was this very bland statement on the AFCD website. But the vital thing we need
to look at is the connectivity of our biodiversity systems from the mountains through to
the water. Singapore has taken a lead in terms of developing a whole series of indices for
developing biodiversity within an urban environment. It is this kind of linkage of processes
and concepts that can bring into play all the natural components of the environment. IB
8
I want to go back to the historical formation of the city. Hong Kong’s whole landscape is
borne out of its colonial past. The British focused their energy around Victoria Harbour
and they didn’t want to touch the New Territories, so it has been like that for the past 180
years. Our government inherited this colonial mode of governance, not only in terms of
politics, but all the planning issues - indigenous people’s rights, land ownership dynamics,
villages, ecology, etc. So while I appreciate all the input and visions for our landscape from
professionals, whether we are able to exercise our professionalism is actually constrained
by the continued reluctance to handle these issues.
le y
ob n c
m
Around 10 years ago, Professional Commons proposed a second city centre in the
p r ge
A
New Territories to rationalize our city’s decentralized mode of development, but that
has obviously fallen on deaf ears. To us there is an agency problem. The government as
an agent is not representing the people in this sense in addressing all these planning and
design issues. AL
It is not only a political problem, but as much the planning mentality and
perception of boundaries. At Kwu Tung North, the argument was that densities
had to be low because this was a rural area. We showed Shenzhen in the
background with 60 storey buildings, but the planning approach was that
rural areas meant ‘three-storey’ village houses. Also, all the container storage
should not be in Hong Kong but in our hinterland. We should have higher-value
economic and environmental activities here. IB
Between control and vision, I was involved in the Kai Tak Development over the past 12 years; I
let us take the Kai Tak am still working as chair of the Task Force on Kai Tak Harbourfront
Development as an example; Development. It started off with a very good vision of engaging people
many of you took part in the for two years to develop the masterplan. After that, there were certain
planning process. Was there issues that the Planning Department did not know how to handle. We
a landscape vision? What did not want more podiums with massive shopping malls. Instead
were the planning control we wanted Kai Tak to be connected to Ma Tau Wai and To Kwa Wan,
mechanisms involved? And with pedestrian streets bringing life into the area. But they killed the
was the landscape vision podiums and the towers will sit directly on the ground. They kept the
diminished or made to fail street but killed the street edge, which is the interesting part of our
in the process? city fabric. Recently, the government has been looking at changing
things by increasing density. But it has done this in a haphazard
manner without properly looking into things. Hong Kong has no
consistent vision. Everything can change every five years VN
reclamation came into effect. But since then, there has been
nt ibi
co lex
s
es
oc
pr
ed
aw
Fl
We have to understand the flaws of the process. In 2003 when we started talking to our first
chief-executive, Tung Chee-hwa, about a sustainable development process, the government
was more open and genuinely believed in a stakeholder engagement process, but that phase
only lasted for two years. I think partly why that process failed was because professional
advocacies were not strong enough, even HKIA did not speak out nearly enough.
We did have a vision on paper – you can see it if you look back at the Harbourfront Committee
or Sustainable Council meetings. But Hong Kong's chief executives and senior officials did
not want to stick to it, because every political leader wants to put their own mark onto the city.
When that is not consistent with the people’s vision, professionals have a duty to safeguard
this vision and we haven’t done enough. AL
As a landscape architect you study the land, evaluate its potential and connections, then
come up with the most appropriate optimized uses based on green and blue infrastructure
planning. The Hung Shui Kiu model is just not working at all. It is so inefficient in the use
potential of land. To me, the essence of landscape is the considered decision-making about
how you adapt. Sometimes you don’t need to create anything, sometimes you protect,
sometimes you allow change, sometimes you can create. I am not against development; it is
about making right decisions in the right place. BW
In the West Kowloon competition, when the Foster & Partners masterplan was
chosen, professionals and institute members already raised queries. And now, you
won’t have the park as shown in the winning scheme. It is now a totally different
concept, without the huge trees... BL
12
For me, it is about how can we as designers then start to rethink the
strategies that are driving the decision-making process. An example is
ap ve
urban agriculture and rooftop farming. This whole idea of agriculture, food
es
sc c ti
supply, food dependency and our proximity to the source of our fresh
nd u
la rod
food... A lot of city folks in Western economies, they get up in the morning
P
and actually go to an allotment to harvest their produce for the day. How
can we start to work together to realise urban farming space options for
Hong Kong? DK
Let us get back to Hong There has been a total transformation in the way that
Kong’s unique landscape of people look at agriculture. This generation that grew
around 45% country parks, up in tiny flats in high-rise buildings are now finding
25% urbanized, and another out that it is good to be associated with nature. LCSD
around 30% rural land. This community gardens are all used for growing food. In
gives us a large undeveloped Wanchai there are people harvesting and selling honey
‘green’ resource. Especially from rooftop beehives. There are organic farmers
now that there are great producing high-quality vegetables available quickly and
concerns for our land supply, consistently at high value. To reconvert ‘abandoned’
and related to that our agricultural land back to productive agricultural land, I
housing crisis, water issues, think this should be of high policy priority. IB
and even calls for reviving
farming for our city. Many of In addition to urban farming, another relevant topic is renewable energy,
these points of contention which reduces greenhouse gas emissions. As a Paris Agreement
occur in the New Territories, signatory, Hong Kong is going backward in terms of our 1% reduction
especially land use, land target. Even China has pledged 18% by 2020. An earlier Poly U study
rights and ecological calculated that using our rooftops wisely, we can produce 7% of our
conservation. How should total electricity using solar energy. We can produce another 7% with
we use the 30% of rural our public open spaces. Using water reservoirs, then it can be around
land? For agriculture? 20% in total. Designed wisely, solar farms can integrate with rooftops,
Retaining it for ecological open spaces and even stadia. The government now has a deal with the
conservation purposes? Or, two electricity companies that there will be a feed-in tariff. This might
as it is being reported, use incentivise more solar rooftop farms to be properly designed. AL
one-third of that reserve for
housing? Agree. You need the government to push a strong
policy first. But they are not prepared, and the
regulations are so restrictive. PL
roof-decks, we need to value our city in the overall scheme of things, how we see
La
Hong Kong in 30 years’ time. We have all the talents in our society, architects,
designers and so on, but we are going around in circles if we don’t have
consensus on what we really want. DC
There has been too much emphasis on ‘buildings’ in our city’s development, and not on our
streets, open space and landscape. Whether you are a government policy-maker, planner
or architect, everyone tends to look at the solids and not the voids. Worst of all is looking
at the city in terms of land use planning, or patches of colour. Years ago when we met Tung
Chee-hwa, he said “Oh you are from architecture and planning, your planning is very good,
all this red and green colours”. Our then chief executive had no idea how the city should be
planned, with a good integration of solid and void, the balance that Donald mentioned. We
need to change the mentality of our budding architects, not just to focus on the built parts,
but also on this balance.
In Singapore, whenever you build you have to compensate for the total site area, so
that landscape becomes intertwined three-dimensionally with the whole building.
Unfortunately, Hong Kong’s green building assessment involves complicated
permeability calculations and site coverage measurements that control our void, green
spaces, instead of more creative discussions. I think the Institute and us as professionals,
we all need to speak out more publicly. BL
New York’s most expensive real estate is Central Park, and then the
buildings on the edge looking onto the park. Actually the park was built out
of the city as a land drainage solution that could also then be utilized as an
escape from poor air and health conditions for the working population.
Yuen Long in the New Territories will be the heart of the Shenzhen-Hong
Kong metropolis. I can see Yuen Long becoming the most expensive real
estate of the Greater Bay Area, right at the heart of it, with green space
and access to country parks. So, we need to be looking at different scales.
Our vision should be for 2047, and not for 2030. We need to understand,
when that border barrier comes down, what our future city would look like
at that time. BW
Hong Kong Island 15
16 Hillside topography, University of Hong Kong
Stonewall Banyan, Kennedy Town 17
18 New town landscape, Shatin
19
20 Thousand Islands, Tai Lam Chung Reservoir, Tuen Mun
Floodplain fishponds, Yuen Long 21
22 Transforming landscape, Anderson Road, Sai Kung District
Junk Bay Chinese Permanent Cemetery, Tseung Kwan O 23
24 Shek O Quarry Restoration, Shek O
Lower Lam Tsuen River Revitalisation, Tai Po 25
26 Artificial Island, Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
HKIA Journal 2018 Issue 74 Occupy Landscape 27
Territorial Terrain
地域
28 Editorial
1 “Guangdong coastal map” in Yuet Tai Kei by Guo Fei, Ming Wanli 23 (1595) 明萬曆二十三年,郭棐《粵大記.廣東沿海圖》.
2 Map of Hong Kong with British Kowloon, circa 1888 (Scale: 2 inches to 1 statute mile). Source: http://www.hkmaps.hk/map_1888.1.html
3 Map of Hong Kong and of the Territory leased to Great Britain under the Peking Convention, signed on 9th June 1898, based on
the 1866 map of Sun On District (Scale: 3/4 inch to 1 statute mile). Source: http://www.hkmaps.hk/map_1899.html
30 Editorial
4 5
designating country parks. Mostly implemented by 1997, (Kowloon’s thirteen villages), ‘rural’ Kowloon became
the report’s proposals have had an enormous impact on home to overcrowded, unhygienic slums that required
the city’s physical form, particularly through its idea of clearance and rehousing. The Shek Kip Mei Fire on
delineating urbanized areas with green buffers from the Christmas Eve 1953 highlighted their shortcomings
rural landscape and protected countryside. and expedited the government’s massive resettlement
With Cold War tensions developing in the early programme and subsequent public-housing provision.5
1950s, the notion of ‘buffer zone’ took on political and By 1962, the first of sixteen Low Cost Housing Estates
territorial implications. British Hong Kong became a was completed in Kwun Tong, the first satellite town
capitalist frontline outpost against Communist China. with residential areas uphill and industrial zones along
In 1951, the Frontier Closed Area was created along the reclaimed coast. From 1960, Tsuen Wan was planned
the border with Shenzhen, fortified by a string of as a self-contained community. Its industrial zone on
seven watchtowers known as the MacIntosh Forts reclaimed areas was boosted by textile factories invested
(1949-1953). Adopting a protectionist mindset, the New by Shanghainese entrepeneurs that emigrated to Hong
Territories became Hong Kong’s hinterland for food Kong with capital and technology. The 1960s was an era
supply. Agriculture was actively encouraged through of industry and manufacturing, changing work patterns
infrastructural and economic support. At its peak, and family structures, when economic take-off densified
homegrown supplies of vegetables and staple crops the city and development spread beyond old Kowloon.
reached 60%.4 A substantial contribution came from the
influx of mainlanders who settled in the New Territories
and became tenant farmers, forming non-indigenous
villages and tilling the lands of indigenous inhabitants
who had now become absentee landlords.
Another critical element of self-sufficiency is
drinking water supply. Between 1950s-70s, large-
scale reservoirs and major water infrastructure were
constructed in remote areas of the New Territories - Tai
Lam Chung (1957), Shek Pik on Lantau (1963), Plover
Cove (1969) and High Island in Sai Kung (1979). While the
scenic reservoirs are now part of the protected country
parks, a number of villages were flooded. Displaced
villagers were compensated and relocated, and most
became modern apartment block dwellers deprived of
their agricultural milieu.
In the “New Kowloon” area (between the mountains
6
separating New Territories and “old” Kowloon south of 4 Yaumatei, newly built resettlement estates on the
Boundary Street), refugee squatters proliferated along foothills of Lion Rock, 1963
the foothills, fusing their squatter homes with original 5 Tsuen Wan, reclamation for the industrial area, 1950s
6 High Island Reservoir, view of Po Pin Chau sea
villages that stretched from Shek Kip Mei, Lok Fu and stacks and East dam, Sai Kung Country Park, 2016
Wong Tai Sin to Ngau Tau Kok. Known as 九龍十三鄉 7 Kai Tak Development, view towards Lion Rock, 2016
31
Expansion and containment housing experience helped to forge a new identity for
new towns, small houses and country parks Hong Kong citizens.6
Governor Murray MacLehose’s “Ten-Year Housing Although land development interests became
Programme” (1973-83) targeted providing 1.8 million concentrated and manageable in new towns, the tabula
housing units and led to the full-scale implementation of rasa approach created abrupt edges that juxtaposed
New Towns in the New Territories to alleviate pressure towers and highways with village houses and rural
on densely populated urban areas and improve housing landscapes. Numerous villages were affected, and
quality. Three sites – those closest to urban areas – were resumption, clearance and removals became protracted,
picked for the first wave: Shatin, already a commercial often complicated by village lineage and ancestral graves.
hub with a market (1973), Tsuen Wan and Tuen Mun Introduced in 1972 to benefit those villages left
(Castle Peak). Then came Tai Po (1976), Yuen Long outside of the New Town expansion programme, the
(1977) and Sheung Shui-Fanling (1978). This second Small House Policy entitled male descendants of
phase expanded market townships into river floodplain indigenous residents over 18 a ‘once-in-a-lifetime’ right
farmlands. The third phase saw the development of to erect a “ding house” (丁屋) of not more than three
Tseung Kwan O (1982), Tin Shui Wai (1987) and Tung storeys in height or 700 ft 2 in area.7 Primarily intended
Chung (1996) at more remote locations. as an “interim measure”, the policy was a concessionary
The New Towns were highly planned residential right meant to assist villagers with expanding families
developments balanced with commercial and industrial who were denied resettlement compensations. This
zones, as well as a green-belt buffer to the countryside resulted in a marked proliferation of ding houses,
beyond. Executed wholesale, the towns decentralized the together with the frequent use of underhand agreements
urban population and provided modern infrastructure with developers who provided land or construction
and livelihoods for a huge number of people. The finance in return for titles to the new properties which
emergence of a dominant New Town-living, public- they then onsold to outsiders for profit (套丁).8
7
32 Editorial
Meanwhile, large scale private residential estates Hung Shui Kiu NDA. The latest development strategy
for the emerging middle class were built to repurpose paper, HK2030+ (2018), uses the conceptual framework
obsolete urban sites of heavy industry - Mobil oil berth of Green and Blue Space asset-planning and identified
(Mei Foo Sun Chuen, 1968-78), Taikoo Dockyards two Strategic Growth Areas – the East Lantau Metropolis
(Taikoo Shing, 1972-86), and later Whampoa Docks (ELM) and New Territories North (NTN).
(Whampoa Garden, 1985-91). In the New Territories, Among the current top-down public projects are
suburban enclaves for higher income residents included West Kowloon, the Kai Tak Development in East
Fairview Park in Yuen Long (1976), Hong Lok Yuen in Tai Kowloon and the continuing development of Tseung
Po (1977) and later Discovery Bay on Lantau (1982-). Kwan O, while architects have come with Nam Tong
(TKO Area 137), an idea for a 10th new town incorporating
Territorial planning inclusive, people-oriented urban design.9
strategic growth and alternative landscapes A qualitative change in Hong Kong’s rural terrain
Since the 1970s, Hong Kong has undertaken strategic is occurring. On the one hand, private developers have
planning reviews every decade to adjust its long-term been stocking up on arable lots for land speculation in
land-use, transportation-planning and environmental- anticipation of the launch of the next NDAs; ding houses
protection frameworks. In the 1980s, the Territorial divorced from land for cultivation are being built and
Development Strategy (TDS) (1984) proposed to combine resold; brownfields and fly-tip sites proliferate; and parts
urban development with conserving rural and harbour of country parks are being considered as development
areas and significant natural landscapes, leading to the sites. But on the other, people are pursuing rural based
establishment of statutory environmental standards eco-lifestyles, agro-activism in growing among young
and guidelines. The TDS review of 1996 put forward the urbanites, Hakka heritage is being revived at Lai Chi Wo
idea of sustainable development and began to consider and Choi Yuen’s re-siting as an eco-village point to the
a wider, regional perspective. In 1997, the Protection possibility of hybrid landscapes as a possible alternative
of the Harbour Ordinance imposed a moratorium on to conventionally planned developments.
land reclamation within Victoria Harbour, and in 1998 The preliminary study for NTN announced in
environment impact assessments became mandatory. February 2018 identified three potential development
After the handover, the Hong Kong 2030: Planning areas (PDA) that could house 350,000 people.10 Instead
Vision and Strategy (completed 2007) recommended of the city-country dichotomy and repetitive monotony
“smart” growth to promote quality living and added of the first nine new towns, NTN would “where possible”
strategic environmental assessments (SEAs). To tackle respect rural settlements, intermingle medium-
the need for long-term housing demand, the report density developments with active farmland and build
announced the launch of the North East New Territories logistic hubs and innovative and technology industries
(NENT) New Development Areas (NDAs), including Kwu while reinforcing natural features. While 280ha of the
Tung North (KTN) and Fanling North (FLN), and the development is to be allocated to new residences, a
33
9
10
paradigmatic shift is the retention of 180ha of “existing 1 Hong Kong comprises 65.7% woodlands, Publishing Ltd. pp. 84-89.
shrublands, grasslands (including 41.7% 5 Besides the Hong Kong Housing
settlements” (a quarter of the PDA’s total area of 720ha), country parks); 24.4% built-up areas; 6.1% Authority, there are NGOs such as the Hong
including non-indigenous village clusters which are farmland plus fishponds; 3.4% water bodies
and barren terrain; 0.4% mangroves and
Kong Housing Society which provides
affordable housing. Carmen Tsui retraces
technically squatter sites. If implemented, this change swamps. Planning Department statistics, the history of these NGOs in her article in
https://www.pland.gov.hk/pland_en/info_ HKIA Journal issue 72, pp.76-79.
would be an unprecedented concession of the “no serv/statistic/landu.html 6 Chan, ibid, p.85.
removal, no demolition” (不遷不拆) slogan synonymous 2 James Stewart Lockhart reported pig
rearing, fishing and rice paddies producing
7 Denis Bray (黎敦義) was the architect
behind the policy when he became New
with protests against the razing of non-indigenous high-quality exports sent to California. See Territories District Commissioner in late
James Hayes (2007) The Great Difference: 1971. Hayes, ibid, p.109.
villages to build new towns. Hong Kong's New Territories and Its People 8 ibid.
Whether this is an intended alignment with 1898-2004. Hong Kong: HKU Press.
3 Better known for his Greater London
9 Architecture and urban design firm
Farrells conceived Nam Tong as a phased
contemporary public aspirations or a strategic policy Plan (1944), Abercrombie wrote his concise development requiring 788 ha (212 ha from
report after visiting Hong Kong for around reclamation), eventually housing 350,000
change, it is high time that we envisage the co-existence a month in late 1947. See Lawrence W C people. See https://www.namtong.org/
of old and new, urban and rural, industrial and natural. Lai (1999) “Reflections on the Abercrombie
Report 1948”, The Town Planning Review,
10 The New Territories North Preliminary
Feasibility Study identified San Tin/Lok Ma
As Hong Kong’s last frontier, NTN is perhaps the final Vol. 70, No. 1, pp. 61-87. Chau (development node); Man Kam To
4 See Chan Kim Ching (2013) “A (logistics corridor); and Heung Yuen Wai/
“new territory” where we can plan and build resilient brief history of Hong Kong’s urban- Ta Kwu Ling/Queen’s Hill (New Territories
ecologies, communities and economies and so cultivate rural development” in what. Issue 2:
Contemporary hill-mountain scroll
North new town) as the three PDAs. See
https://www.cedd.gov.hk/eng/projects_
a contextual landscape that belongs to Hong Kong. (現代山海經). Hong Kong: Hong Kong Joint complete/nt/ntn7e04cl.html
1
Interview 35
Inhabiting
Terrain 人居地境
1
劉秀成
36 Interview Patrick Lau
Patrick Lau
It is always important to look back
at how our city has developed,
things that made our city great, and
learn from lessons of the past. Aldo
Rossi started looking at the role of
history and memory in determining
how the form of cities evolved, and
other scholars correlated urban
patterns to power, politics and
social evolution. In Hong Kong now,
issues like sustainability, traffic and View of Wetland Park looking towards Shenzhen. (Credit: Urbis Ltd.)
environment override other concerns
in the design of the city. the new town was built. The Although the Wetland Park was
Hong Kong was a British colony, scenery of Shatin’s natural valley created next door as a compensation
so it adopted British standards, nurtured many “world renowned” for developing the land, Tin Shui
including town planning and photographers back then! Architects Wai’s built urban form was very
architecture. The New Towns have might have decided to build on top unfortunate, and there were serious
had great impact on our landscape; of the hill and leave the river alone. social problems. Even movies were
they were also a British concept. But the planners back then didn’t made about it (City of Sadness).
But new towns did not work out think like that, so they didn’t care In terms of landscape, some people
in Britain, look at Cumbernauld and reclaimed the land for quick were saying the Wetland Park could
in Scotland. They didn’t flourish provision of housing to solve the have been more integrated into Tin
problem. In fact, reclamation has Shui Wai. Private developers are even
always been the basic way of making trying this at Fung Lok Wai nearby,
land in Hong Kong, not just within allowing development to coexist
the harbour, but in all other coastal with the fishponds. The ecology of
areas that have been developed. these man-made ponds needs to be
Tuen Mun New Town had real big thoroughly studied though: how the
problems when it began, not so much birds settle and feed on the disused
the planning itself, but the timing ponds when they dry up, how the
Cumbernauld Megastructure Town Centre, 1955 for implementation and integration. whole cycle works and what the
The government first put in a lot biological consequences are with
because people needed the more of public housing, but without any newly built development.
urbanized city and not isolated new supporting amenities. People had a Tseung Kwan O is the other New
towns. Le Corbusier’s Plan Voisin long distance to travel and there was Town, although the development was
was not realised, so it did not destroy no railway. Housing alone doesn’t phased into different periods. Due to
that part of old Paris. But the idea make sense. When you put in public the ease and speed of construction,
of building tall succeeded in Hong housing, you have to put in public again first to be built was housing,
Kong and many Southeast Asian facilities and services like nurseries, mainly public housing, starting in
cities. Actually it was not the high shopping, markets, social welfare, Po Lam and Hang Hau. But all the
density, but rather the fact that by etc. The problems also had to do necessary facilities, like schools and
building tall, you conserve a lot of with government departments not shops, and the nicer places like the
land for parks and open spaces. working together in a coordinated Hong Kong Design Institute, libraries
way. and developments near the water
Did our New Towns improve our were built much later. The area is
landscape? Is Shatin is a good How about the later generation of much better now, since it is served
example? New Towns such as Tin Shui Wai or by the MTR, and there are wide
Tseung Kwan O? roads and bicycle lanes. But the area
It depends on how you look at still has problems: there are a lot
history. Shatin had the most They repeated the same mistakes. of landfill sites nearby, and the bad
beautiful landscape before Tin Shui Wai is the typical case. smell from methane gas.
37
Do you think our mass transit Can you tell us about the “City
system makes the difference without Smoke” project?
in the success or failure of New
Town? The project was initiated when
Gordon Siu was Secretary of Planning
Yes, absolutely. High density is and Lands (1999-2001) and I had
something we live with already, joined the Planning Department.
so you make use of the degree of The “City without Smoke” was
density to make the city better. The proposed in 2000 as a completely
sheer numbers allow mass transit pedestrianized and self-sustainable can take different forms. Can we
to operate profitably, and that in city, long before the smart city bring the ground experience up onto
turn attract developers. Actually the concept became fashionable. That footbridges? Can we have hawkers,
whole world wants to copy the way was the time when the importance stores and resting places there too?
the housing is built on top of MTR of sustainable design was first There can be a variety of ways of
stations because they are using the addressed, and the relationship connecting parts of the city together.
private housing to pay for the cost of between urban environmental Sometimes it is on the ground and
the stations, which is very clever. problems and development density outside, sometimes above and
was studied and considered in the inside, or even a mixture. It really
This involves private-public design of the city. depends on the situation.
partnership, which has attracted They had intended to put the
its fair share of criticisms. Do you “City without Smoke” new town at How about our harbourfront
think there is still potential for this the west rail station Kam Sheung landscape, such as the Kai Tak
kind of operation? Road, a flat terrain in the middle of Development and West Kowloon?
the New Territories. Now all you see
If both sides are honest and is a surprisingly large station and You have to know the history of
reasonable, then it should work. car park, without any surrounding Kai Tak redevelopment. In the
The perception is that the public development but just village houses early days, the whole idea was to
gets the short end of the stick. If and lush natural landscape. I don’t build enough public housing there
the partnerships are more open know why it has not been followed to satisfy the population plan
and accountable, and there is a through. I believe the idea was also and all that the government took
balance between the public and mentioned for other sites in Kwun away for redevelopment elsewhere.
private participation, making it Tong and Tsuen Wan as well. Large-scale reclamation was the
fair and equitable, then it might natural option in order to provide
work. The government has to look You have said that the way we enough land for the densities
at the overall picture and say let us design our city should evolve from needed. But when this was ruled
put housing as the priority, and we the place. We should study our out, the remaining density became
include affordable housing. There conditions and come out with our insufficient, and attempts to increase
use to be a lot of these private-public own way of integrated living. Can it without extra reclamation were
partnerships. I think Hong Kong you give an example? unsuccessful. Recently, our Chief
needs to continue to have them. Executive Carrie Lam reverted to
One very good example is the the idea of changing private land
pedestrian experience. Architects lots into ones for public housing.
tend to value the integrated street That could be a way to achieve the
life in the older urban areas, like required densities.
Central, Mongkok and Yuen Long. West Kowloon is actually an
But nowadays it is as much about accidental piece of land. It appeared
the elevated footbridge networks because of the dumping of the soil
connecting MTR stations with dug up for the construction of the
shopping malls, offices and airport railway and West Harbour
apartments giving us that seamless tunnel. It was Tao Ho who suggested
indoor pedestrianization. People using the land for a new cultural
criticise footbridges killing street hub, instead of housing which was
life, but to me architecture is about the initial plan. Back in 2005, Swire
providing the environment for had the idea for a Cultural Harbour,
people. Architects need to provide actually proposed dispersing
Tuen Mun with New Town reclamation planning, settings that fit the new mode of cultural clusters that included Tsim
1976 social relations. So pedestrianization Sha Tsui and the Central Waterfront.
劉秀成
38 Interview Patrick Lau
Planning Territory
Interviewers
Jasmine Chan
Sam Chan
Thomas Chung
You have been in Hong Kong increase the population there, so the Town were implemented through
since the 1970s. When you worked development ratio was higher than the resumption of land from existing
in government, what were you the others. landowners and then selling them for
involved in? Yuen Long was constrained private housing or public housing, etc.
by existing settlements and
Ian Brownlee surrounding land that were occupied The government now tends to
In my first years in Hong Kong, by all sorts of rural uses. In Tin Shui resume and clear all private
I looked after urban areas like Wai, we had to fill in a massive area land planned for development,
Kowloon City and San Po Kong, of fishponds. The land there was such as in Hung Shui Kiu. Is this
where there were a lot of squatter subject to an agreement with the to enable them to implement
areas. We planned the development existing landowner, eventually 50% a comprehensive top down
in the squatter areas and the re- went to the landowner for private development? What are your
development of Mark I and Mark II development and 50% was eventually thoughts on that?
housing estates. Afterwards, I worked available for public housing.2
in the District Planning Office in When they planned Hung Shui
various new towns. When I was in the What do you think about Private- Kiu, the Planning Department took
Yuen Long District, we did the North public Partnerships? no account of the existing land
West New Territories Study which ownership pattern. Instead of working
established Tin Shui Wai and Hung The negotiation and cooperation with existing landowners, the
Shui Kiu at the same time. 1 with developers has always been government would now come in and
a process where the government resume all the land, use public funds
How do you compare different new offered an existing landowner to pay everyone off and then resell it.
towns, and what happened when the opportunity to surrender and The process is just going to be so slow.
they were developed? redevelop their site within the zoned
areas. People think PPP is new but it
The task of the Planning Department is not, it was called “land exchange”.
was to produce sites for public and I have dealt with so many sites since
private housing, so we looked at I left government and we have gone
development in areas including Yuen through the same process. If you
Long, Tuen Mun, Fanling and Tai look at the resumption side of it,
Po. Shatin is still one of the best wherever there are public roads and
new towns. Tseung Kwan O was facilities, there has always been some
brought in later. They decided to resumption. Parts of Yuen Long View of Wetland Park towards Tin Shui Wai
(Credit: Urbis Ltd.)
41
The government is proceeding Now people are criticizing
with their policy of Enhanced what has been built in the
Conventional New Town Approach zones designated as CDA
(CNT), which makes it very (Comprehensive Development
difficult for landowners to pursue Lut Chau
Area), so does that mean there are
development projects unless the Nature
Reserve
things to improve?
land they own reaches a certain
threshold. Fulfilling those criteria The intention of most CDA zones is
will be very expensive, this makes to build on it big office, residential
lease modifications or in-situ land Visitor Centre
or shopping blocks. I did the
Nam Sang Wai
exchange applications almost and Parkway Wetland applications for the Kowloon Station
impossible, it also discourages
enhancement
area development and the IFC. One of
private development.3 elderly centre
the biggest problems is that we
At Hung Shui Kiu, the existing proposed bridge were never able to get a lively street
landowners are able to clear their frontage because of the requirements
own sites and make them available Nam Sang Wai of the Transport Department and
for development. They would Development utilities. Something like shops and
negotiate with existing operators cinemas should be at ground level,
of container storage and cancel all Proposed Nam Sang Wai scheme, redrawn but we have a large area devoted to
their tenancies. The land would be infrastructure like the bus terminus
cleared, and the government doesn’t and electrical substations. You
need to take on the obligations Continuing with the theme of rural finish up with all these blank walls.
to compensate or relocate those land development, you are working Walking along the edge of the
brownfield operators. on a scheme for development Kowloon Station building, there is
in Nam Sang Wai, but a lot of no station sign and entrance to the
Apart from landowners, there are environmentalists argue there station.
also villagers. How about the Small should be no development there But if you look at another
House Policy? at all. How do you respond? development like Taikoo Place
by Swire, the focus is completely
All you have to do is to give the We can make the fish ponds much different. To serve new office
villagers a date, and say for anyone more effective for wetland birds by towers, there will be a nice park
born after that, there will be no managing them properly. Even if we and a variety of interesting uses
rights to build the ‘Small House’. take out 11 hectares for residential like outdoor eating areas.5 We have
You can stop it. It is just a policy and development, the rest becomes integrated basement carparks with
not a long-term right or anything wetland conservation area. It is 155 loading and unloading, and we
like that. The government doesn’t hectares, which is two-thirds the size have opened up the ground level
have real obligations to build a of Mai Po. It is huge in terms of the completely. The developers here are
multi-storey village housing. Just like number of birds it can accommodate. leading and pushing it rather than
in Shatin, they don’t keep expanding So that is the deal. You surrender the Transport Development.
the villages because there is no the land, the government gives
space. There is the existing village you the development and you put
area and the surrounding designated in place long-term management
Village or ‘V’ zone. Once the plan. Public access to a designated 1 As a follow-up of the Territorial Development Strategy
capacity to build within the existing park is provided and there is a Review (TDSR), the Planning and Development Study on
North West New Territories (1997-2003) identified new
village and ‘V’ zone is full, that’s it. walkway through the area. There development areas of Hung Shui Kiu, Tin Shui Wai South
The government can also limit the will also be a visitor centre and a and Yuen Long South among others. This was based on
the government’s estimation of population growth to 8.3
re-sale of village houses to villagers new bridge that links to Yuen Long million by 2011.
2 The 1982 agreement, a joint venture deal with the
only. This ensures the villages would town. It is a big misunderstanding single landowner consortium containing commercial
keep going, continue as a place for we are taking these areas away restrictions on government-owned facilities, was revoked
in 2002.
villagers to live, and all the village from the public. The undeveloped 3 Under this policy, landowners can only apply for
lease modification (change of use) to pursue private
properties are owned by recognized area will be protected as a nature development if the site area is at least 4,000m2. Smaller
villagers. For urbanites or expatriates reserve for birds, and become an sites will be resumed by the government to allow for “a
comprehensive and well-coordinated implementation
who want to live close to a rural extension of Mai Po. Even if there is programme over which the Government would have firm
control to ensure timely development of the NDA to meet
setting, there are developments no development, the fish ponds will Hong Kong’s housing and other development needs.”
in the private market, for example just progressively deteriorate and 4 The ongoing appeal for the revised application with
proposed towers up to 25-storeys will be heard in the
Fairview Park in Yuen Long has eventually there will be no water Town Planning Board in November or December 2018.
5 See “Finding Ground in Hong Kong” by Jillian Walliss
2-storey houses close to fishponds. left.4 in this issue, pp.91-93.
42 Interview
Revealing
Landscape
Interviewers
Thomas Chung
Jasmine Chan
What is the role of landscape in including attributes such as floor- only the natural ecology, but the
developing a project? How should area ratio calculations, three- watershed – how the surface runoff
landscape architects be involved dimensional forms, interfacing converges. Sites are never flat, and
in the design process? between architecture and any there are always small valleys that
outdoor spaces or podium spaces, water will follow. If you develop, say,
Leslie Chen how they would relate to facade a housing estate over a valley, the
Overseas, like in the United States design, circulation and utility usual practice is to divert natural
where I have worked, landscape infrastructures. drainage away from the site. The
architects often have the opportunity For the larger context, typical site downstream collection area of the
to come in at “stage zero”. In many investigations would include soil valley that used to be wet would dry
cases, landscape architects, together and bedrock analyses. The latter to up, and vegetation there could die.
with architects and planners, would determine what kind of foundation If there are other sites nearby that
work with the developer to identify is needed for structural purposes, are being developed and the natural
the best site for development and and the former to see which areas drainage again went through these
where the buildings are to be located are more acidic or alkaline for plant sites, patches of natural vegetation
on site, especially in suburban areas. species selection, which are richer or habitats that are far away from the
Usually, with more building coverage with organic matters and therefore developed sites could be adversely
and constraints, urban sites may better for planting. And of course, affected. Without proper analysis,
require less input from landscape a survey of existing vegetation for no one can identify why dramatic
architects, but their contributions consideration of what to preserve. changes in ground-water flow or
are nonetheless important. A To develop suburban areas, such moisture content happened. This is
good landscape architect would be as our green-belt buffer zones, a very important consideration in
trained to understand architecture, it is essential to understand not terms of landscape infrastructure.
43
Are there such site planning Different aspects like soil, Are there any measures from
practices in Hong Kong? vegetation, traffic, drainage and the government to promote such
sewage, etc., are included. If we integrated thinking on landscape?
We have EIA (Environmental Impact consider real projects that go Policies that address larger scale
Analysis), VIA (Visual Impact through the Town Planning Board regional frameworks, or directives
Analysis), water and wildlife studies, (TPB), then the evaluation of all that consider smaller scale
etc., but these are all done for the these aspects are taken up by interventions?
site area only, and not necessarily different government departments,
to evaluate how the landscape each assigned a relatively narrow In recent years, Greening Master
infrastructure further out has been task, often quantitatively based. For Plans (GMP) have been developed to
altered. That is why landscape example, if you fell trees, have you help guide landscape and greening
architects should be involved in a provided enough compensation? framework on a district level. Yet
very early planning stage. That compensation is measured in again, effectiveness tends to be
There are landscape architects in numbers or very engineering-based measured by numbers, say, how
the Planning Department but their requirements and not by design many new trees have been planted,
roles are limited. They are not there quality. Whether from a landscape, but less so in terms of integrating
to comment on the land lotting or architectural or urban design urban aesthetics with ecological
on major landscape infrastructural perspective, is this really desirable? linkages that are being delivered.
systems. For example, their work In the TPB, there is a lack of voices Consideration of the wider context
is somewhat limited on landscape coming from a design standpoint. such as connecting green corridors
master plans andwhether all Instead of ensuring a good design, from a more holistic ecological
requirements are met. If the it is rather about satisfying the perspective is still not emphasised
landscape architect’s role could be listed requirements. Some of those strongly enough. When evaluating
expanded into the beginning of the requirements relate to design, like landscape or species diversity, very
planning process, then we could visual corridors, or performance, like often it is within this street to have
contribute much more in the master air ventilation corridors, but design diversity, or within this plot, even
planning of the holistic elements. is a lot more than that and current a plot the size of this room we are
requirements offer no detailed in, to have biodiversity. But how
What aspects does the landscape control. In general, the evaluation different plots, streets or districts
master plan consider? How are processes are not integrated enough. work together as a whole system
they evaluated by the relevant Having said that, this is a problem is less considered, or cannot be
statutory instruments and bodies not unique to Hong Kong, it also considered due to the limited scope
involved? happens in a lot of other cities. of work. Indeed, there are technical
difficulties to overcome, but we
陳弘志
44 Interview Leslie Chen
should still try to work towards that, You have mentioned the idea of The third and smallest scale is
from both policy as well as design using ‘reverse engineering’ in notional reversal in terms of
approaches. relation to creatively restoring design iteration. For example,
the landscape infrastructure of a when designing an urban plaza
How about landscape value place. Could you elaborate on this? over a previous river, you can make
mapping, if this of any value? people aware of the existing natural
Landscape comprises many drainage channel, follow the river
This is a good exercise to map out aspects, including the topographic valley alignment or let it become a
Hong Kong in terms of landscape as structure, the drainage structure, design feature.
a resource, designating areas with the water system and others. There It may not be totally possible to
high, medium and low landscape is not only ecology; there is always reconstruct landscape structures,
values, as well as indicating related an underlying structure. When a but it could be a reference to remind
landscape character distributions place has been developed, so-called people of their importance, or a
from rural and countryside to “reverse engineering” can be applied point of departure for a creative
coastal and urban types. A high to imagine remapping and restoring design statement. In the past you
landscape value of “green” means the landscape to its naturalistic had George Hargreaves, now
good views and context, and conditions or corresponding to its proponents of landscape urbanism
unsuitable for major constructions. original structure. There are roughly are trying to reveal such landscape
In reality, such mapping is used three scales. First, completely infrastructures.
in a simplistic way as a static value reversing the development process to
to determine how to fully utilise restore original patterns; this is rarely Would Seoul’s Cheonggyecheon
the site. It is limiting because it is feasible. Second is performance qualify as a famous case? Are
mostly taken at face value, such as based, selective reversal, but this there any examples in Hong Kong?
highlighting untouched landscape or would need adaptive considerations.
visual amenities. It does not account I have been involved in design
for the complex technicalities workshops looking at real sites, like
of landscape infrastructure the Kwu Tung North (KTN) New
performances that are harder to Development Area Town Plaza.
detect – such as changes in ground In January 2018, the Planning
water tables due to interventions to Department’s Urban and Landscape
the watershed and natural drainage Design Section invited design
systems, and how that in turn affects professionals to small group
habitats and ecology. 4 workshops to comment on the design
45
process. I went together with Prof.
Stephen Tang and Prof. John Ng as
HKIUD nominated members. I raised
a number of comments relating to
landscape infrastructural planning,
and they both agreed. Stephen wrote
a summary for us and submitted it.
Of course, it was only a workshop,
not even an advisory committee.
But it was a good opportunity for
intellectuals and professionals to
sit together and to really review the
government’s planning. I think it was
a very good step forward. At least,
different institutions and associations
could voice their views. In fact, I am
also on the Expert Panel for the Hung
Shui Kiu New Development Area as
well. I hope they can do more events
like this earlier. 5
What were the main suggestions Actually the retraining of Lam Tsuen landscape infrastructures,
from the KTN workshop? River in Tai Po is a relatively early ecological restoration and
successful example of recreating similar considerations that I have
First, instead of the usual flat site some habitats. It could have got mentioned. Compared to other large
with an orthogonal urban grid, tricky because the river cross-section cities that have urban outskirts to
one could align with topographical was optimally designed in terms expand into, Hong Kong has a lot
features like ridges and valleys or of hydraulic engineering. When more constraints. We are always
match the organic patterns of village more planting was added (such as working with 20-30% of our terrain,
settlements. Because all this is a mangrove area), it might have which also means we maintain a lot
still unbuilt, there is a rare chance affected the frictional coefficient of of protected areas. Once we decide
to redefine a three-dimensional the river banks and water flow may to extend our reach into those areas
urban grid. Then there are existing become problematic. In the end, for the sake of getting more land
historical and natural features like they did a little diversion to slow we may very well ruin our precious
knolls, streams, routes, vistas, down the water so it did not interfere reserves.
temples and mangrove areas. These with the original cross-sectional All the design professionals
are valuable assets that give the place flow. should understand the larger,
its character and could be used as Taiwan started much earlier. holistic needs of the city. On
reference points for design. Around 15-20 years ago the Keelung different levels, from awareness
The town’s “central park” which River was retrained. The river to understanding, to actual
is now flat and green, it could be channel cross-section had a series projects and policies, we urgently
organised as an urban terrain with of stepped terraces. This meant need to come to terms with the
varied scale and form, and oriented each terrace had a certain daily or overwhelming importance of
to microclimatic considerations (open monthly inundation period, with landscape at all scales for the well-
air passages but not too exposed the upper terraces kept dry most of being of our city.
to sun and wind). “Green and blue the time. Appropriate trees, ones
fingers” can connect the city centre that could survive the terraced
to surrounding natural vegetation inundation, could then be planted to
and water sources to form an organic make it visually a lot more pleasing. 1 Site scenario hand-sketch drawn by Leslie
topography that guides the functional Chen during interview
2 Hong Kong Landscape Value Mapping,
passages to transport nodes instead What are your thoughts on the 2005. (Credit: Urbis Ltd)
of having straight lines. long-term landscape planning of 3 Sheung Yu River looking south between Kwu
Hong Kong? Tung North (west) and Long valley (east).
(Credit: HKSAR Government)
We have real river regeneration or 4 Reverse engineering: ruins of motorway
renaturalisation projects, like Kai We have 2030+ and we have columns at Cheonggyecheon, Seoul.
(Credit: Carlos Felipe)
Tak River or Tsui Ping River. How some landscape planning, but 5 Retraining of Lam Tsuen River, Tai Po
are these working in your opinions? not to the extent of preserving (Credit: Ng Chung Kwun, HK01)
陳樂瑤
46 Essay Jasmine Chan
Tseung Kwan O
Keng Leng; and Phase III (1988)
to house 450,000 people at Town
Centre South, Pak Shing Kok and
Tai Chik Sha (the Lohas Park area),
subsequently adjusted to 520,000.
Density
TKO’s development demonstrates
various unique but controversial
town planning strategies. One of
these is its high-density strategy,
with most residential plot ratios
raised to 8, far higher than that of
the earlier New Towns of plot ratio 5.
1 This high density was widely
criticized by the public and Legco
Since official approval was given to site. But as Hong Kong’s economy for creating massive building forms
Tseung Kwan O (TKO) New Town and population underwent a series with “no scope of breathing space”.2
in 1982, its rapid development has of dramatic changes in the decades After the SARS outbreak of 2003,
continued up until now. As Hong that followed, those initial proposals proven links between public health
Kong’s seventh New Town, its design were repeatedly revised and refined. and building densities led to further
was expected to benefit from the The 60s saw the end of industrial calls for the government to review
government’s previous experience growth at Junk Bay and rising this strategy. 3 Eventually, the
in this area. So has TKO realized pressure to find sites for resettlement plot ratio was reduced to between
the vision of a “New Town” with its estates. In the 80s, much of Hong five and 6.5 and new plans with a
accompanying vision of the “good Kong’s manufacturing industry moved gradual decrease in the height of
life”? to mainland China, further reducing buildings from the town centre
Opinions on this differ widely. Hong Kong’s demand for industrial towards the sea were introduced.
TKO has been considered popular land. Whether Junk Bay should Echoes of Le Corbusier’s ideas for
and liveable by some, but labeled a remain an industrial site or become urban planning – that the vertical
“sleeping city” and a “city of dead a residential area was often debated city should maximize air, space, and
streets” by others. Tracing the new within the government at that time. greenery -- have always permeated the
town’s formation through its density In the early 70s, consultants and thinking behind Hong Kong’s New
strategy, movement systems, urban officials advised the government Towns. Unlike the successful cases
form and leisure aspects reveals the to convert Junk Bay into public of Shatin and Tai Po, early phases of
disadvantages and opportunities of housing, both because of falling rate TKO, instead of maintaining green
recent planning strategies and shows of usage at industrial sites and the voids between buildings, placed
how are New Towns transforming area’s tendency to trap air pollutants open spaces at the periphery of
the landscape and our way of life. due to its topography usage.1 the district. Today’s public is more
Eventually in 1976, planning began concerned than its predecessors
Early development on making TKO a New Town. with open space quality. As the
Official interest in making Junk TKO was planned in three government has noted: “respondents
Bay, as TKO was previously known, phases. Phase I (which commenced urged that more attention should be
into a New Town first surfaced in in 1982) aimed to house 175,000 given to the design, layout and
the 1950s. The plans were shelved people around Po Lam and Hang connectivity of open spaces which
due to reclamation difficulties, so Hau; Phase II (1987) to house 325,000 would greatly affect the quality and
the area remained a shipbreaking people at Tseung Kwan O and Tiu character of the living environment”.4
47
role with clauses necessitating
developers to have pedestrian links
and covered footbridges available
on a 24-hour basis between all
buildings in a lot with adjacent
buildings and facilities.6
While all pedestrian movement
is lifted above ground, the walking
experience is debatable. Recently,
mall bridges have been renovated
into air-conditioned bridges, some
even featuring shops and seating. As
bridges extend beyond being pure
connectors and citizens become
used to (and often grateful for) being
able to escape from the heat, the
question arises whether “internal”
experiences will totally replace
street-based activities?
Some critics have warned of the
privatization of public space and that
mall spaces cannot be truly public.
The main purpose of malls is to
stimulate consumption, where various
2 3
“unwelcome activities” will be monitored
Transit oriented development only available at great distance. With or banned.7 Such behaviour reveals a
Urban form and living experience the gigantic traffic interchange and basic difference between consumer and
in TKO are strongly influenced distributor roads, the idea of easy- citizen rights, and contributes to the
by transit-oriented development walking fails on inter-district level. segregating effect of malls.8 It raises such
(TOD). The idea of “zoning” questions as whether we are moving
requires people to travel constantly City of bridges towards more diverse forms of public
between separated “programmes” At the intra-district level, TKO is space or sacrificing individual liberty for
producing “increasingly complex famous for being the “city of bridges”. ease of management.
and sophisticated movement Bridges connecting superblock-malls
systems”5 that define land spaces that achieve almost full coverage of
and connections. The area’s huge sites appear everywhere. The
Tunnel Road is the primary traffic bridge network is so extensive that
distributor cutting across the town most residents do not need umbrellas
from southeast to northwest; in the on rainy days. As people bridge from
middle section is a grade-separated mall to mall, the total sacrifice of
traffic interchange that distributes exterior street life is heavily criticized.
traffic into district distributor roads The Transport Department require 4
running around the major districts, that all district centres have their The effects of factors such as
whose sizes are all limited to a 400- MTR stations, public transport these are further exaggerated by the
metre walking distance from their interchanges and E&M utilities at fact that land lots in TKO are large,
respective MTR stations. Pedestrian ground level. All the stations appear resulting in hundred metres of dead
and cyclist movement schemes are identical, with blank walls instead facades. Different reasons for this
designed as separate networks. of shopfronts on all elevations. have been suggested, such as the
Roads are widely spaced, often Furthermore, the TOD model has zoning of TKO as a Comprehensive
ranging from 4 to even 8 lanes. private housing planned around Development Area intended for
Roundabouts instead of traffic the stations; in TKO, these are all large scale development and private
lights are commonly adopted. The superblocks with considerable space developers exercising the rights
strategy greatly enhanced traffic given over to car-park entrances granted them in the Land Exchange
flow efficiency, but it brutally cut the and drop-off areas. From the Entitlement (Letter B) prepared
land into pieces, while pedestrian start, no “grounded” pedestrian for TKO, the last New Town whose
crossings between districts on activity was anticipated. Land-lease development started before the 1997
ground level are either impossible or requirements have also played a handover.9
陳樂瑤
48 Essay Jasmine Chan
Leisure and recreation channels winds into the urban core having picnics and children playing,
Turning to the brighter side of the and along aligned open spaces. while model boat owners and their
story, TKO is becoming a popular The balance between housing and enthusiastic spectators gather
place for leisure activities. Abundant open space is better orchestrated around its artificial lakes. On the
urban greenery gives it a pleasant in later districts, while the area’s west side is a skatepark encircled
suburban atmosphere, while various architectural quality has been by a shaded jogging track. This area
landscape elements have become enhanced by employing a mix of has become a popular rendezvous
homes for birds and butterflies. local and overseas firms. The urban for young adults. Also equipped
TKO and Tin Shui Wai were the intensity also noticeably changes with artistic seating, a children’s
first to fully integrate a landscape as one travels from within the town playground, elderly fitness corners
team from the very beginning of towards the harbour. and sport climbing walls, the
their development, drawing on the Currently, TKO’s biggest park presents itself as a refreshing
experience of other locations where public park is the 5.3ha Hong Kong playground for all age groups.
problems had arisen due to the late Velodrome Park opened in 2013 The Tiu Keng Leng Public
incorporation of landscape design and which lies next to the Hong Library, Sports Centre and District
principles.10 TKO is surrounded Kong Velodrome and TKO Sports Open Space opened in 2015 is
by a 710ha greenbelt area, while Ground, both designed by P&T and another popular site. Designed by
within the district a number of open Arup. This large open space between Ronald Lu & Partners, it comprises
spaces, town parks, promenades Hang Hau and TKO attracts many twin buildings placed on a three-
and other recreational sites have visitors from both TKO and other dimensional “green carpet”. The
been integrated into the urban parts of Hong Kong. Its extensive design fully embraces its constrained
environment. A breezeway system lawns are often occupied by families site, maximizing open space by
49
intersecting footpaths, ramps and
stairways with outdoor facilities.
Every opportunity for greening has
been captured, from its vertical
surfaces and rooftops to road-side
lawns accessible to all. The scheme
offers spaces for sitting, walking,
climbing and even lying. Next to it
is the Hong Kong Design Institute
designed by French architects CAAU
with a campus featuring a glass box
raised seven storeys above ground
that shades the public plaza and
green podiums. Between them, these
projects offer a set of varied outdoor
9
been continually invested. With the environmental and visual impacts on
recent rise of shared-bicycle usage the area are crucial. Methane smell
in Hong Kong, and cycling facilities from older landfill sites has reduced
improvements proposed by the after landfill restoration, but newer
Transport Department, cycling has landfills remain problematic.
become a convenient, safe and viable With the changed economic
7
alternative form of travel in TKO. and political environment, TKO
demonstrates that beyond mere
Quest for good life housing provision, civic and leisure
TKO, like Shatin and Tai Po earlier, amenities, habitable social settings
is entirely planned from from a and engaging movement spaces at
modified landscape (reclamation). different scales are added criteria for
Therefore, it is a fundamental a liveable urban landscape. Where
requirement to carefully and the effect of segregation from zoning
8
skillfully plan the inhabitation of is apparent, re-integration is a key
a “new landscape”. It is not simply challenge for future development.
experiences for the community. about zoning and achieving physical One hopes that ongoing lessons
Opened in 2012 and 2013 are the balance, but also how lives are learnt helps to orient TKO towards
TKO South Promenade and its cycling envisioned and lived. being a place for “good life” that
sections, which run along the 2.8km A lot of consideration is given at these New Towns are envisioned for.
waterfront from Tiu Keng Leng to the macro, regional scale, but at the
Lohas Park. They connect with the micro scale there is still much room
town’s cycling network, enhancing for improvement. Strict indoor-
the cycling and jogging experience outdoor separation is still apparent.
in TKO as a whole. Regarding the Introverted mall frontages leave no Jasmine Chan is currently completing her
hindered pedestrian movement interaction with the streets at grade. Master of Architecture thesis at CUHK and
obtained her BA(AS) at HKU. She has worked
mentioned earlier, the cycling network While activities on both sides begin in AGC and Playze (Shanghai), and did editor
is successfully integrating the whole to diversify, could there be more internship for social bookazine Breakazine.
New Town. It reveals potential sociable interactions? Is it possible
to solve walkability problems by for capitalistic malls to provide new 1 Roger Bristow (1989) Hong Kong’s New Towns: A
expanding usage of the network. civic space internally, and scenarios Selective Review, p.193.
2 HK2030 Stage 2 Public Consultation Complementary
Cycle-friendliness has always other than leisure and sports to Note, item no. 60
3 Working Paper No. 34, Review of Residential
been a greener alternative to ease emerge in open spaces? Densities, p.2.
reliance on vehicular transport. Much is anticipated in the 4 HK2030 Final Report, p.102.
5 Roger Bristow (1989) p. 231.
Sha Tin has successfully invested coming Town Centre South area, 6 Moir Nicola (2002), "The commercialization of open
space and street life in Central district"
in cycling network, but most where the central avenue are 7 Edward Yiu “Tseung Kwan O Urban Planning
other new towns did not succeed planned together with malls. The Changes”
8 Roger Bristow (1989) p.237.
due to segregated routes or late ongoing construction of the TKO- 9 LegCo papers (2010) “General Improvement
Measures to Existing Cycling Facilities”
implementations. In TKO, it was Lam Tin Tunnel and the Cross- 10 TKO was the first development where its sub-regional
considered with the landscape Bay Link reminds us of current context (Sai Kung Peninsula, Kwun Tong, San Po Kong
and even Chai Wan) was argued crucial to the town’s own
master plan at the beginning and has transport strategies, their traffic, development strategy. Roger Bristow (1989) p.199.
陳樂瑤
50 Tseung Kwan O Jasmine Chan
10
11
Housing on Topography
Three recent public housing estates: 依山而建: 水泉澳邨、洪福邨、朗善邨
Shui Chuen O Estate, Hung Fuk Estate
and Long Shin Estate
As at March of 2017, 28% (2.06 million) of Hong Kong’s Between country parks –
territorial population of 7.4 million resides in public Shui Chuen O Estate
rental housing provided by the Hong Kong Housing
Authority (HKHA).1 HKHA, as the main public housing Gross Site Area 16 ha
provider will provide about 98,000 new units in the Plot Ratio 4.96
No. of Flats 11,123 flats (18 towers, 25 - 30 domestic storeys)
next 5 years.2 With this volume of housing production, Population ~30,000 residents
HKHA’s projects can have a major impact on Hong Green ratio ~30%
Kong’s territorial landscape.
Currently, the HKHA adopts environmentally
responsive planning and design, optimises greening, Shui Chuen O Estate is the largest public housing estate
universal design and resource conservation in estates, as in Shatin. Completed from 2015 to 2016 in 4 concurrent
well as considers socio-spatial equity and sustainability phases, its 16 hectare topographically challenging
for all users.3 Since 2000, the HKHA has been building site nestles between the Lion Rock and Ma On Shan
up comprehensive measures of design improvement – Country Parks, housing 18 towers on multiple terraced
from site selection and planning, landscape and block platforms. The vision of providing “Linkages” with
layout, to flat configurations and features. Moving “Nature, Sustainable Environment and People” formed
away from simply functional efficiency to a more site- the holistic design and planning concept, focusing on
specific approach towards place-making and community integrating high density living within a natural setting.
building, HKHA has been pursuing a sustainable design The “linkage” with nature is conceived by “green
approach since the turn of the millenium.4 fingers” of local open space traversing the estate as well
Below, three recent public rental housing estates in as extending into adjoining country parks as eco-walking
the New Territories - Shui Chuen O Estate, Hung Fuk trails. There are sitting areas and resting pavilions
Estate and Long Shin Estate, will be reviewed to assess for hiking, birdwatching and sightseeing spots along
how these thoroughly planned designs address different mountain streams, the intention being to encourage
sites, scales and landscape conditions. residents to connect more to the surrounding nature.
The “linkage” with a sustainable environment is
through visual corridors between towers that provide
visual connection from the site to Shatin and the valley
beyond. Wind corridors have been designated to ensure
thorough prevailing wind penetration throughout the
year. Stepping height profile and responsive disposition
of residential blocks has been adopted to match the
natural hilly terrain and country park ridgelines.
The “linkage” for people is through a network of
weather-protected walkways and access ramps, including
9 footbridges, 6 lift towers and 10 escalators to negotiate
the 90m difference between the highest and the lowest
1 platforms. The integrated north-south pedestrian spine
joins together major activity hubs with commercial
centre, civic plaza, public transport interchange as well
as community and welfare facilities, while also being
punctuated by activity nodes such as an open plaza for
functions and festival events and sitting out areas. A
mega 78m footbridge and lift tower across Sha Tin Road
serve the heavy pedestrian traffic for those heading to
2 Sha Tin Wai Station or Sha Tin new town.
香港房屋委員會
52 Shui Chuen O Estate, Shatin Hong Kong Housing Authority
3
53
A New Town forerunner –
Hung Fuk Estate
Contextual insertion –
Long Shin Estate
8
伍顯龍
Essay Norris Ng 55
01 Belvedere
monorail system to run through
undulating topography. This would
breeze.
be a relatively more flexible and cost
effective solution to conventional
railway. To address the adverse
expressway.
4 to avoid reclamation and visual
interruption to the sea.
the Railway Development Strategy The Tsuen Tuen Railway cannot
in 1994. The 1994 study led to the succeed without the district’s support,
04 Sham Tseng
To make matters worse, an official our proposal. The Tsuen Tuen Railway
space.
image became deeply implanted into ness of our government to listen to the
the mind of the residents and has district remains the last hurdle.
aroused strong objections.
up hill.
future advocacy use the same clichéd in a masterplan, a model or a proposal.
rationale of population and demand? Instead of asking binary questions
How can people be persuaded to and luring people into providing
support the railway proposal? Public “yes” or “no” answers, people should
administration should avoid drawing be guided to think through the
people into the exhausting cycle of questions of “how”. We believe design
hope, anger and disappointment. The is the key. The dimension of design
way forward is to face the problems should be introduced and integrated
squarely and raise practical solutions. more into public administration
significance of ground, which
issue, the scale and the disposition of listening government with its caring
Station reduces the
3 New sitting-out area at Ma Wan Pier for Committee and an architectural assistant
revitalized promenade
Station along with the
Vegetable Garden
‘New’ Choi Yuen Village: Planning and design
1 Phased development
of the new village
2 Model photo of houses
3 House prototypes and
variations
4 Design workshop
with villagers
5 View of frontyard
6 View of village in the
landscape
The planning and design for Choi Yuen Village – Planning the village
“Village of Vegetable Garden”, – was a major community In the planning stage, through workshops and
rehabilitation project in Hong Kong’s North West discussion, consensus was reached among villagers on
New Territories. Spread over nearly a decade, it was the following principles:
conducted in parallel with a larger civic movement
concerning issues of land justice, agriculture policy, • Car-free village: with car park spaces in the
patterns of rural housing and sustainable farming. village front, a vehicular-free pedestrian road was set
The project had its origins in a protest against the for the main access to each dwelling unit.
village’s re-location due to the construction of the • Commune farm land: with 1/3 of the land for
High-Speed Rail Link, when 200 villagers rejected the public use, two large pieces of communal land were
government’s resettlement proposal to move them into designated for collective farming.
public housing and instead fought for maintaining their • Conserving landscape: with the original fishponds
long relationship with the land through farming. With and orchards preserved as public facilities, the
the help of social activists, professionals and academics, original (agri)cultural landscape was conserved.
the movement marked a turning point in the formulation • Village road: the main village road connecting
of alternative planning strategies for bottom-up north to south was to accommodate infrastructure
development, organic agriculture, green architecture including sewage, power and cabling, integrating
and grassroots participation in rural Hong Kong. with rainwater ditch for future grey water recycling.
After an eight-year period of planning, design and • Public spaces: with large, medium and small village
construction, the project completed 50 low-cost village commons across different sections, ideas for using
houses featuring a range of sustainable design concepts lamp posts, tree patios, benches and road junctions
including conservation of fishponds and orchards, as communal spaces were adopted to enhance the
allocation of communal land for organic farming, sense of community.
arrangement for a vehicular-free pedestrian system, as
well as provisions for public spaces and infrastructure. The main pedestrian road is carefully animated all the
By formulating a typology-based participation way from the village entrance to the mountain at the
mechanism, as well as a set of architectural measures for back. Starting from the entrance patio and grocery
facilitating natural ventilation and lighting, the project shop near the parking lot, the road leads to communal
opened up new opportunities for alternative community farmland with a pavilion in its centre. Passing the
architecture different from mainstream housing “orchard” junction, public nodes of big trees, benches
developments in Hong Kong. and patios have been arranged nearby the earth shrine.
With the woods and communal farmland at the end,
59
the road leads to the foothills and freshwater streams into several neighbourhood groups based on their
coming from the mountain. With the southwest location adjacency. Sitting around a large-scale village
prevailing summer breeze coming down from the hill site model, the architects demonstrated possible site
bringing fresh moisture, the village is considered to have layouts for each house lot. Rather like having a clinic
good feng shui: the ‘wind’ and ‘water’ of comfort. appointment with a doctor, each household had a time
slot scheduled for design consultation and decision-
Designing a modern vernacular making. Often with their neighbours sitting around
The major challenge in designing the village houses was making suggestions, people resolved conflicting issues
to develop a process that could sustain the vernacular through negotiations in order to guarantee they got the
quality of the original Choi Yuen Village while also best shared outcome. After several rounds of intensively
being built by a contractor through the contemporary productive interactions, the final designs for all houses
tendering process. How can an architect incorporate were settled between architect and villagers. Based on
the needs of 50 different households with one set of the selected house types and agreed layout plans, one set
standardized working drawings? How can we develop of working drawings accommodating 50 unit variations
a design system that allows flexibility yet still can was completed for tendering and construction.
be considered as one housing project for managing
the cost of construction? How can we moderate a Village-making continues
participatory process that can accommodate a variety Parallel to the architectural design, and with the help of
of inputs and still be able to effectively coordinate the experts arranged through the Choi Yuen Village Concern
design drawings? How can we transform the model of Group, the architects and villagers resolved issues for
“Prototype + Modification” in vernacular architecture arranging temporary accommodation, construction
into a design model that can be applied to modern sequence, site formation, drainage and infrastructure
housing design? including water and power supplies, waste, sewage and
For the 50 house units, after intensive discussions recycling systems. The villagers faced a challenging
and explorations, three prototypes A, B and C were few years in temporary accommodation throughout
established to fit different programme needs and site the construction period. Besides arranging the public
conditions: patios and farmland for the shelter layout, the architects
A symmetrical three modular-bay block adopted also engaged the villagers in events such as community
from Chinese traditional dwelling; design workshops and building an ecological pavilion in
B rectangular atrium block adopted from the Kowloon Park for the Hong Kong Biennale in 2012.
traditional shophouse type; The final completion of village houses in 2017 marked
C square block popular among contemporary another point of departure for improving the village
New Territories village houses. environment in the next ten years: planting trees,
Three design pamphlets were produced for each type planning farmland and an irrigation system, building
with plans, axonometric models and renderings to patios and benches, a public kitchen and a community
facilitate the villagers’ spatial imagination and decision- hall, and setting up the water recycling system.
making. Each household selected its preferred prototype
A, B or C, which was then transformed into a detailed
layout. Each prototype had fixed structural dimensions
for its exterior form, stairway and services location,
but was then developed into several sub-types with
variations set by different user needs.
Additional workshops were arranged to finalize the
site plan of each house lot. The 50 houses were divided 4
王維仁
60 New Choi Yuen Village Weijen Wang
6
Dialogue 61
Beyond 菜村之外:王維仁與朱凱廸談居住權
19 18
2 3
1
ecology and food supply, there However, what the government of it, a tenant farmer who has
should be debates and legislation to is introducing is the capital- rented and worked on the land
guarantee the maintaining of over intensive, commercialized model for years, or the absent landlord?
30% farmland in the countryside. from mainland China, where a lot Questions of land justice are often
of agriculture corporations are neglected in Hong Kong. For the
CH To choose between reclamation swallowing up small-scale farming. NENT development, the public is
and development in the New On the other hand, how do we confronted with two choices, either
Territories, we should actually bring rural issues back to the public to support the villagers, or the
choose the former if we want to eye? Now, the political system from government’s dispossession plan.
revive the villages. You cannot Heung Yee Kuk (the Rural Council, Both are too superficial. We need to
duplicate the natural environment 鄉議局 ) Rural Committee, to Village think in a deeper way i.e. what kind
in the reclaimed areas. It is hard to Representatives is all dominated by of city are we going to build? In Hong
imagine reviving villages there. It vested interests. People are resigned Kong, even if you have a hundred
is paradoxical that reclamation and to the condition, but we must open million dollars to buy a luxury
destruction of villages are happening up the political space and re-capture house, you can only choose from
simultaneously, and all our the future of our city, letting the what developers have built. When
possibilities get ruined. That’s why public decide, instead of the rich or people talk about a new town with a
Hong Kong people feel so hopeless the landowners. 200,000 population, their concerns
even if they spot the problem. When I talk to those indigenous are not about living better lives but
leaders, they have no idea why the whether they have their place there.
WW I believe we should keep the public hates them so much. To
countryside the way it is. If the them, Ding House is the right they WW These are questions on how
government recognizes the value won after fighting with the British to ensure sufficient diversity and
of agriculture land and villages in army and sacrificing the lives of mechanisms of control for people,
Hong Kong, we should find a way many ancestors. But in my opinion, land and houses. The situation
to renew our village patterns, just we need different parties to make is overly simplified now in Hong
like how the URA is renewing our concessions and take collective Kong, which is the government
urban architecture, creating a good responsibilities when considering the builds public housing, developers
mixture of village housing type and city future. build private housing, and the
market. If we sacrifice 1-2% of the remaining goes to Ding houses in
current rural land, we can explore Land justice and the villages. The system cannot
a type of better sustainable and the choices of living address the increasing complicated
ecological community. We can lower situation which needs much more
the density of some village houses, WW Going back to the concern sophisticated resolution, plus we
and increase the height and density of land justice when we help Choi don’t have enough choices and are
of other village houses, testing how Yuen Village, I don’t know whether losing control on how we live and
to accommodate more people while your concerns are still in line with manage our land.
maintaining the sense of rurality. If other Land Justice League members,
some people in the current villages regarding visions and key agendas of CH It is strange that everyone
want to farm, we can think of how concern. fights for democracy, but no one
to re-organize the farmland with the has the sense of belonging to the
new village house typology. CH Our subject matter is land or proposes any alternative to
At the same time, a small democracy. Speaking of the rural conventional city planning. So issues
percentage of farmland can be environment, who owns the land and are always thought in two extremes.
reserved as agricultural housing, who has the right to decide the use Activists would only protest to the
with restricted use condition and golf course and claim that it should
transaction, probably one or two all be re-planned for public housing.
storeys high, for those who are Such protest is ineffective and their
willing to engage in farming and claim is too shallow. Sometimes, I
care of the rural land. All these wonder why the golf course can’t be a
can to help shape a future vision of park. Objection to retaining the golf
diversified village patterns with rural course doesn’t always mean building
land. more houses on it, right?
Towards Ecological
Dwelling Villages, brownfields and productive landscapes
邁向生態居住 : 鄉村、棕地、種植地景
d
b c
a Mashipo village
b Fu Tei Au village
c Ng Tung River canalised
d Brownfields of
Man Kam To Road
Hong Kong’s New Development Areas1 (NDA) will and productive landscapes for ecological dwelling
follow established planning procedures of transposing are examined below via place-based rejuvenations,
calculative zonal diagrams onto physical terrain to empirical study and place-inspired projects. These cases
produce developable plots. Such a top-down approach advocate for ecological space – an ethics privileging
discounts specific ecologies, environmental, socio- environmental rights over possessional rights of property
political and material life-cycles that exist in and ownership.2 So too are they explorations of concrete
give character to every place. It also overlooks the utopia – not abstract blueprints for ideal living, but
complexities and contradictions of culture, simplifying “anticipatory practices in the here-and-now, involving
inhabitants into mere statistics for manipulation. the self-conscious and largely voluntary development of
In our globally connected, post-materialist society, alternative forms and counter-institutions”. 3
can we attune to a more ecologically oriented dwelling,
one that fosters self-organisation and sharing of an Villages
equitable commons? Can contextual approaches envision Traditional villages in the New Territories followed rural
our living environment? Ones that recognize localities settlement patterns of southern China. Sited according
as ecologies, understand the differentiated rhythms and to feng shui geomantic principles, they often face a
reciprocities between people and their context, seek out water source and backed by hills or woods. Densely
exemplary scenarios, and interpret sites of challenges packed vernacular rowhouses are typically protected
and emerging opportunities. by defensive walls (Wai) and moats and surrounded
New Territories constitutes a diverse landscape – from by farmland. Centuries-old agrarian culture and
migratory bird wetlands, fertile floodplains, village ritual practices regulated rural life long before British
settlements to new towns, brownfields and country colonization. After 1898, residents of an ‘established
parks. It is an area with vast untapped potential, as well village’ and their male descendants have certain land
as a complex land politics involving land ownership, and political privileges preserved. Legally defined as
development rights and private speculation played ‘indigenous inhabitants’ (原居民), these indigenous
out between resident villagers, farmers, brownfield villagers are represented by the Rural Council, which
operators, developers and government. retain its substantial influence in the planning and
The potential of reclaiming villages, brownfields politics of the New Territories to this day.
鍾宏亮
66 Essay Thomas Chung
Hillside Burial
Strawberry
Farm
An Architecture of
Brownfields,
Playful landscapes
of Hung Lung Hang,
by Jason Lau
top: site plan
middle: recycling
Hiking Wargame Vacation R/C Model Car operation
Trail field Cabin Race Track bottom: recreational
0 10 30 50 100 200 m
typologies
Brownfields
In Hong Kong, the term Brownfield includes all
operating car-repair, container storage, warehouses and
recycling yards or other industries that are occupying
former agricultural land.
Unplanned and opportunistic, brownfield development
in the New Territories began in the 1970s with the
substitution of light industries for agriculture as the
main economic driver following China’s Open Door
policy.5 In the 1980s, brownfields boomed with the rapid
growth of container port-related logistics industries
and the lack of port back-up land planning.6 Since
1996, with the mainland’s prohibition of non-sorted Strawberry Farm
electronic waste entry from overseas, brownfields in
Hong Kong have become the primary site for sorting and Hillside Burial Restaurant
Value Farm
Value Farm integrates urban transformation with
community building through farming in the city.
Conceptually, the project retroactively converts rooftops
of a demolished block of urban vernacular in Central into
farming terrain. Nature is excavated anew from Hong
Kong’s urban past; rooftop configurations are taken as
‘new ground’ to cultivate a viable post-urban future. On
the ground, Value Farm converts a 2,100m2 open area
of Shekou’s Former Guangdong Glass Factory into an
expansive architecture of edible plants, revalorizing
the obsolete industrial site while providing it with a
regenerative landscape infrastructure. Designed as a
hybrid ensemble of farm, fabricated urban ruins and
2 public garden, Value Farm organized sowing, tasting and
market festival events to connect design professionals
Productive Landscapes with local citizens, media and community groups.9
In the New Territories there is a growing mismatch
between arable land fenced off by developers and Floating Fields
aspiring farmers unable to farm, while in the city, Floating Fields transforms a 3,200m2 area of Shekou’s
a surprising range of urban cultivation initiatives former Dacheng Flour Mill into a productive pondscape
cutting across the social spectrum have cropped up in and public space, demonstrating how architecture can
diverse locations. These range from peri-urban leisure integrate concepts of eco water cycle with sustainable
farms, agro-activism, community gardens and therapy food production. The design reinterprets the wetland
cultivation, to corporate rooftops and industrial building polyculture ecology (multiple agri + aqua-cultures) of the
conversions. Inspired by Hong Kong’s urban farming region. The self-cleaning water cycle integrates floating
phenomenon and regional agricultural traditions, Value and rooftop plots, fish, duck, silkworm, algae cultivation
Farm and Floating Fields explore how architecture as with filtering ponds. Designed as a live laboratory
productive landscape can combine with socio innovation researching on regenerative design, Floating Fields
to generate alternative ecological design strategies. aspires to a place-inspired, bio-social urbanism.10
1 Previous planning and development studies established Hong Kong government lost a lawsuit against a brownfield Thomas Chung is associate
the feasibility of developing NDAs in the New Territories, operator, allowing the operation to continue, permissable professor at the School of
including Kwu Tung North, Fanling North, Ping Che/Ta Kwu under the private rural land lease conditions.
Architecture, The Chinese
Ling (NENT NDAs) and Hung Shui Kiu (HSK NDA). 7 Michael Standaert (2017) “Welcome to Hong Kong, the
2 Timothy Hayward (2013) “Ecological space: the concept world’s dumping ground for electronic waste”. SCMP, 26 University of Hong Kong. He
and its ethical significance”, JWI Working Paper, Edinburgh. Aug 2017. combines research, teaching
3 Timothy Hayward (1997) Ecological Thought. Cambridge: 8 Development of brownfield sites for housing is also one of and projects that focus on
Blackwell publishers, p.210. the options considered by the Land Supply Task Force. design, urban ecology and
4 In April 2016, the most serious confrontations broke out 9 Value Farm received the HKSZ Bi-city Biennale of cultural metabolism.
when security guards were sent by the developer to resume Urbanism\Architecture (UABB) Academic Award as a
the villager-occupied land. Still, the majority of Mashipo’s “shared symbol of ecology”. It was also awarded HKIA
land remains fenced off and fallow. Cross-Strait Architectural Design Awards 2015, Gold Award
5 Factories such as the WINCO Paper Products Company (Architecture for Social Innovation), and World Architecture
Limited were the first to emerge from farmland in Ping Che. Festival (WAF) 2015 “Landscape” Category Finalist. Acknowledgements
麥佩雯 【 " 搜尋棕土】棕土入侵故鄉 坪輋田地種出貨櫃," HK01, 27 10 Floating Fields is Winner for the WAF 2016 “Production, The author is grateful to Sam Chan,
January 2016. Energy and Recycling Buildings” Category, and was awarded Jason Lau, Joshua Lam and Jasmine
6 Especially after the Melhado case in 1981, when the the UABB (SZ) 2015 Organizing Committee Grand Prize. Chan for text and image support.
70 Essay Barry Wilson
New Heart — 1
2
The Hong Kong Shenzhen Border area,
showing Lok Ma Chau Loop in the centre
(Credit: BWPI)
View showing Shenzhen development and
New Territory
river from Nga Yiu Fort. Image credit: BWPI
3 Frontier Closed Area before 2016. Image
credit: Jerome Favre / epa-efe
新界-港深新中心
As Hong Kong hurtles towards closer ties with mainland Centre of the world
China and the adjacent city of Shenzhen becomes a new A quick internet search of ‘Hong Kong Map’ reveals just
global development superstar, the New Territories area what you expect to see - Hong Kong. But in so many
finds itself in a new and unique position, sandwiched cases just Hong Kong alone. There are no islands in the
between twin urban mega-centres at the heart of a South China Sea, no Dapeng Peninsula across Mirs Bay
population of 20 million people. What used to be to the north west, no mouth to the Pearl River at the
development considered far from the urban centre will north east. Seeing maps of the Territory floating in a sea
in future be at its very core. Developers are grappling to of nothing in the pre-internet age was so normal that it
exploit the simple opportunities that abound, yet the felt almost a reality, after all there was only farmland and
protected habitats, heritage communities, and vast, emptiness outside the border, wasn’t there?
accessible green space offer tremendous potential health The economic rise of Guangdong means of course that
benefits and urban density solutions. The landscape there is now much more than emptiness outside Hong
of the New Territories could form the centre of truly Kong’s borders, yet somehow the population can still
smart urban growth as we move into the latter half of often give the impression that little Hong Kong is an
the 21st Century. But enlightened vision and careful land island at ‘the centre of the world’, in much the same way
management are essential. Are the processes in place to as Britain came to fashion itself. However, there is now a
think beyond short term boundaries and create a united ‘Greater Bay Area’ (GBA), the new ‘mega-city’ that forms
and liveable city? the vision for what was previously considered the ‘9+2’ or
‘Pearl River Delta Area’. Is the GBA, as a strategic union,
71
since the Song dynasty (960–1279), and China was
allowed to continue to keep officials in the enclave.
It wasn’t until 1950 that the Sham Chun River frontier
on the China border began to actually be fenced off to
prevent border migration and other illegal activities, and
‘The Frontier Closed Area’ 邊境禁區 (FCA) was established
in 1951 to serve as a buffer between the closed border
and the rest of the Territory, with special permits being
required for entry (Fig. 2). Even then, the boundaries
of the Closed Area were adjusted in 1959, and again
in 1982 with expansion by four square kilometres and
further adjusted in 1984. Subsequently, in a 3 phased
adjustment between 2012 and 2016, the extent of the
2 FCA was then reduced from about 2,800 hectares to
just the 400 hectares as present3. A continually shifting
threatening Hong Kong’s ‘Spirit of Lion Rock’ and are border of special access and exclusion has continued
the new GBA maps, rapidly being drawn up, still going to unremittingly for all of Hong Kong’s recent history
show Hong Kong at the centre of this new world? (Fig. 3-4).
Hong Kong is definitely and physically part of GBA,
regardless of any provisions of one country two systems
or uncertainty over 2047. In the continued absence of any
clear alternative visions for the Territory, Hong Kong may
well become heavily reliant upon this initiative for finding
its place in the new China. With Shenzhen, the favourite
child of Beijing, set at the heart of the GBA and with the
development revolution seeming set to intensify there,
the connections cross border now appear more important
than ever. The roles appear to have reversed however, and
could it be that the maps of this new city might start to
show the ‘void’, the ‘emptiness’, the ‘blur’, to the south
3
of the Shenzhen River rather than to the north. Borders
are regarded as the edge zones of cities and thus often Meanwhile, Hong Kong started to make further
become associated with the concepts of exclusion and incursions across the China border when the joint
marginalization1. Will Hong Kong become marginalised immigration and customs facilities of the Shenzhen
as the suburbs of the world’s largest ever city? Bay Port, were established on China territory north
of the Shenzhen Bay Bridge under land lease, and
Borders of flux administered as a part of Hong Kong. Similarly, areas
Borders can be seen to be complex and dynamic at the soon to open West Kowloon Railway Station
phenomena, that continually change related to are designated as ‘Mainland Port Area’ and a train
multifaceted cultural, economic, social and environmental compartment in operation on the Hong Kong Section
issues2. The Hong Kong - China border has indeed been in of the Express Rail Link is to be regarded as part of the
continual evolution ever since establishment. Mainland Port Area.
Initially, just Hong Kong Island and its harbour were Another important border, north of the Shenzhen
formally ceded to the United Kingdom in 1842, however River, was the city border of the Shenzhen Special
it was only 18 years later that the Territory expanded Economic Zone (SEZ) usually called “Erxianguan” 二線關 ,
when the part of Kowloon south of Boundary Street, established in 1980 to kickstart market economics within
together with Stonecutters Island, were then ceded in the ideals of ‘socialism with Chinese characteristics’
1860. The area remained largely undeveloped with the (Fig. 5). The SEZ border had strong similarities with
boundary depicted by a long line of high bamboo fences, the FCA, reflecting the fences, guards, checkpoints
intended to restrict smuggling between Chinese and and ports of entry, along with requirements for Entry
British Kowloon at that time. Permits. Officially abolished in 2010 the boundary land
Move forward just another 38 years and the 1898 is currently under a period of repurposing with the
lease to the United Kingdom of the land from Boundary roadblocks and most checkpoints having been removed.
Street to the Sham Chun (Shenzhen) River, including the Whilst parts of the border located on mountainside have
surrounding islands changes everything again. Even then already been transformed, renewal for much of the larger
it was more complex as the lease excluded the Kowloon sites is ongoing and aims to adapt them to a linear ‘urban
Walled City, which had held a small military outpost greenway’ for connected recreation.
72 Essay Barry Wilson
4 5
So, the border relationship between Hong Kong and VIII way back in 1536 when he took the land to use it as
China has never been set in stone and unlikely ever hunting grounds.
will be. With the continued need for accommodating Today, real estate on the periphery of all these parks
burgeoning populations on both sides, combined with has become the most expensive in the world, whilst the
regional integration and technological monitoring land price of the parks themselves can be considered
advancements, it seems foreseeable that continued priceless6 (Fig. 6).
manipulations of the Hong Kong – Shenzhen border are London’s largest urban park is however Lee Valley
inevitable. How then can communities and facilities on Regional Park, winding from the distant northern
both sides be integrated? Where is the long-term vision suburbs to the heart of the City. Extensively criss-
on how to prepare for such scenarios? How could many crossed by roads and railways it was planned as a legacy
of Hong Kong’s issues related to cross border migration of the Olympic Games, created by a visionary and unique
and housing shortage be pro-actively addressed? Act of Parliament to be a “green lung” for London, Essex
Currently, the level of urban development forms a and Hertfordshire. It is made up of a diverse mix of
stunning contrast across the two sides of the Shenzhen countryside areas, urban green spaces, heritage sites,
River. Development has been tightly controlled within country parks, nature reserves and lakes and riverside
the Hong Kong FCA for the last 70 years, leading to trails, as well as leading sports centres covering an area
the formation of a natural habitat for flora and fauna of over 10,000 acres (40 km2). (Lee Valley Regional Park
including extensive conservation areas and sites of Authority, 2018). Most importantly the park has acted as
special scientific interest. This compares with 40 years the green infrastructure needed to shape surrounding
of intense development within the SEZ boundary, right and ongoing urban renewal and stands as a classic
up to the border fence. As such when we stand back and example of conservation lead development within a
look at the urban metropolis that is both Hong Kong and public-private partnership model. It’s now well accepted
Shenzhen as one, it is immediately apparent that there is that there is a significant link between the value of real
currently a huge green and rural space at the very heart estate and its proximity to parks, greenbelts and other
of a dense city agglomeration, broken by only by a few green spaces (Fig. 7 ).
transport corridors and market towns. (Fig. 1)
Landscape as land shaper
The birth of urban parks It can be argued that the under-development that has
The world’s most renowned urban parks, London’s Great resulted in the natural landscape of the New Territories
Parks, Munich’s Englischer Garten and New York’s FCA, together with adjacent hills and flood land,
Central Park for example, all started out life being has somewhat unwittingly now come itself to form
developed outside the urban area and were only much the unique and iconic “green lung” at the centre of
later enveloped. The land for Central Park had to be the mega-urban, twin-city development that is Hong
cleared in 1850 of its long-term farmers4, whilst a 1789 Kong-Shenzhen. With formative and judicious land
decree creating military gardens for soldiers to develop management, the right development in the right place,
good agricultural knowledge saw the origins of the together with planning at cross border horizons, the area
Englischer Garden5. Hyde Park, the largest of the chain could form the focus of a 21st Century vision for high
of London’s Royal Parks was established by King Henry quality, high value, sustainable development.
73
The potential opportunities for green/blue
infrastructure, to proactively shape other infrastructure
development and housing provision through regional
and cross border landscape planning are manifest,
where the approach of biodiversity conservation in
particular, must go beyond administrative borders and
be holistic in accommodating conservation along with
sustainable development.
6
HKIA Journal 2018 Issue 74 Occupy Landscape 75
Urban Nature
都市景觀
76 Interview
Landscape
beyond Greening
Interviewers
Thomas Chung
Jasmine Chan
Tim Chow
景觀不只是綠化: 葛文琪與黃秋雲訪談
Is your section responsible for management; when you talk about 20th Anniversary Projects. Students,
setting up policies and visions for hundred thousand and millions of government departments, and
other government departments trees – that is urban forestry – the professionals all came together in this
to promote and even the general scale becomes completely different. collective belief toward university-
public to engage in reintroducing Mentioned in the Hong Kong 2030+ government-industry collaboration.
nature into the city? and the Climate Action Plan 2030+, It was an empowering exercise,
we are also keen on enhancing the especially for the students while
Deborah Kuh/Vina Wong blue and green eco-services network university staff and members of the
That is the premise of policy in built-up areas. profession freely offered their time
creation. We have a series of visions We work with departments to and expertise for the greater good of
of how things can come together, test policy thinking through pilot realising this project on time.
and landscape can be powerful in projects and sites. Through this, The site is a traffic island,
that regard within an urban context. we are able to showcase to the previously with the landscape all
Landscape can become the unifying department, the profession, and the fenced-off. We redesigned it to have
element that starts to connect all public – this is what policy looks like the rain garden in the middle with
other urban elements together. on the ground. This is the potential fringing dryland landscape. There
Our key policy positions are about of what we can actually do. is a subtle level change across the
creating resilient and adaptive site, and we used this opportunity to
landscapes to help make Hong Can you tell us about the Rain create a ‘retaining wall’ that you can
Kong more climate-ready, enriching Garden project and its design? sit on. At approximately 175m2, it’s a
vegetation diversity within the urban sizeable rain garden. We redirected
areas to improve ‘urban-ecological In February of this year, Hong the footpath so now you can walk
health’, and putting in place very Kong completed its first urban rain through the garden. The traffic
robust urban forestry principles. garden at the intersection of Princess island is more tactile and engaging,
When you talk about a few Margaret Road and Wylie Road, you can actually touch the garden.
hundred trees – that is tree asset Ho Man Tin as part of the HKSAR It opens the potential to explore this
77
thinking on other applicable sites in
Hong Kong.
Then there is the interpretation
A
signage, which is designed as a
measuring stick to tell you about
all the water treatment work that
is happening below ground. Kids C
3 5
the growth of native flora, which Hong Kong has just over 400
generally requires a shelter site and hundred indigenous species, but
fertile soil to grow. Our predecessors if you look outside you will never
planted much of what we see today know, because the majority of
although the recent strategy has been street trees are within the top
shifted from restoring barren lands 20 common species. There is
to increasing biodiversity. Of course, minimum ecological health in block
if you go back further, the British monoculture planting.
brought with them what they did to
every other commonwealth colonial Has this come about because
outpost – the European idea of a tree management is driven by
city. We have all these remnants of ease of maintenance? And how
history coming to the end of its life, do you try to change that? How
and we are running out of space. This do you actually formulate your
urbanism is the differentiating factor management strategy?
between Hong Kong and other post-
industrial cities. Traditional street landscapes dictate
A key element is an urban forest monoculture planting. This has not
management strategy – this idea changed for centuries. However,
of treating the entire territory Hong Kong as with many other
as an urban forest, and then to economies has learned from history,
progressively regenerate and especially in the context of climate
replenish our urban forest stock. change. We want to promote other
4 Our landscape is stressed; and suitable roadside species as well.
responsible practices recommend There is no single answer to this, it
1 Drawing of Wylie Road Rain Garden regenerating and reconstructing the is a progression. We want to enrich
2 View of Wylie Road Rain Garden
3 Datasheets with diagrams are drawn to landscape to reflect the life-cycle of diversification of our streetscapes.
promote diversity in street landscape the entire urban ecology, which will We commissioned a consultancy
planting.
4 10-20-30 Rule for Vegetation Diversity
always have a shorter life-span to study on ‘Street Ecology Strategy
5 Layers and Forms of Understorey Vegetation natural ecology. for Hong Kong’ (Fig. 3). We studied
79
the urban planting data from This strategy has been developed
government departments and did specifically for Hong Kong,
research on street environments, for government departments,
and came up with a holistic professionals and more.
framework for street tree design.
First, we look at tree attributes. To visualise the database, we have
Then, the setting or street situation designed a series of datasheets using
including road type and locational simple infographics. It will be useful
qualities - do we plant in the centre for not only landscape professionals, 7
line or roadside? Is it a blank façade, but also if you are a developer,
or full of shopfronts? Then come engineer, surveyor or accountant – This is an opportunity for further
people’s activities - are there bus you can still understand the basic creative thinking. The great thing
stops? Do people linger or walk requirements for selecting trees. about policy is that it provides
by? Is it close to an open space or We have also visualised the 10- guidance but it doesn’t hinder
park? We can then determine the 20-30 Rule for vegetation diversity. design thinking and creativity. We
planting function, for example It means you do not have more than have been very conscious with this
canopy coverage to cast shade, 10 percent of any one species, 20 report to not do that.
emphasis on biodiversity or linkages percent of any one genus, and 30
to nearby parks. We took every percent of any one family group. You You have talked a lot about
single road classification and cross- can achieve diversity and complexity streetscape and tree selection.
correlated that to land use. It is through metrics (Fig. 4). Going back to the idea of a
really constructed ecology meeting Now visualising this spatially, functional urban landscape, what
systems design. articulating how the soft landscape are your thoughts on applying this
For the tree selection criteria, elements interact with hard ones, aspect to the larger district scale,
we have a database shortlisting on the ground as a piece of urban new towns or even a territory-wide
80 species that have been rated landscape, is another thing. There mindset?
with ‘essential attributes’, such as are section diagrams that show the
withstanding roadside conditions different understory typologies, The flexibility and the potential of
capturing the relationships between landscape is that it ebbs and flows. If
footpath and the road, the visual you think about the street type, that
aspects. If you are driving along design approach can be applied all
on a major road, maybe you want over the territory. The key thing to
to use landscape to create more of understand is that landscape is not
a visual buffer. Whereas if it is a just an aesthetic, to be brought in as
smaller road, maybe it’s more about a colour. Landscape is a connecting
pedestrians slowing down and factor, whether it’s public or private.
enjoying the scenery, and the car It serves a very critical function
is the buffer. Then we also have the to connect street-to-street, people
6 islands in between (Fig. 5). to nature, and a city to climate
Landscape architecture is literally resilience. This is where the whole
and without aggressive root systems the architecture of a landscape, collaborative potential between
that destroy pavements, as well as and how you start to construct architects, landscape architects
amenity ‘value attributes’, such as the entire dimensionality of that and engineers can come into play,
ornamental or biological attributes. relationship within an urban setting. through understanding the value
We also provide the level of This demonstrates the power of and the role of landscape in an
tolerance, or the trees’ life cycle. using landscape to drive urbanism, urban environment, especially for
Trees grow, they age, they die, and and our ability in policy-making for somewhere as compact and dense as
they need to be replaced. With our landscape architecture to make that Hong Kong.
unpredictable climate, some cities positive influence in the city.
are now moving towards active
regeneration, or regularly turning Cities like Barcelona have
over their urban forests. We can examples of such designed
also be aware of seasonal interest streetscapes, mixing pavement,
and variations, and can cater for a benches, shrubs, and lawn into
variety of needs. Clients can choose roads. Are we going to get such 6 Banyan trees on Nathan Road.
Image credit: Joe Fox
evergreens or deciduous trees, etc. creativity in Hong Kong too? 7 Passeig de Sant Joan, Exiample, Barcelona.
Image credit: Phil Tsang
鍾宏亮
80 Essay Thomas Chung
Architecture as 基建景觀建築設計
Folded Landscape
Radical redesign of pumping station infrastructure
An unlikely partnership
In Hong Kong, one associates the Drainage Services
Department (DSD) more with blocked drains, leaking
sewers or flash floods than remarkable architecture. In
recent years, large-scale wastewater and stormwater
infrastructure projects have often caught public
attention, such as the Harbour Area Treatment Scheme
(HATS), drainage tunnels or underground stormwater
tanks. In fact, DSD is practicing the ‘Sponge City’
concept of urban resilience it preaches. Demonstration
projects at different venues are experimenting with
different techniques with some success. The landscape
and greening works at Shatin Sewage Treatment 1
Works improved the venue’s visual amenity and public
perception to such an extent that the department Sewage pumping stations (SPS) generally provoke
received fewer complaints from nearby residential areas negative associations with bad smells and foul water,
regarding the sewage smell just because of surface and are unwelcomed by the neighbouring community.
greening. Though performing important urban functions, their
DSD’s Kowloon City Sewage Pumping Stations Nos. buildings are typically low-key functional boxes devoid
1 & 2 have produced distinctive architecture under of architectural imagination, trying to be as invisible
particular circumstances. In this unusual partnership as the infrastructure they contain. Sited at the rim of
with DSD, A.Lead Architects realised designs that the new Kai Tak Development (KTD), the Kowloon City
not only integrate with landscape and waste-water pumping stations occupy prominent locations near the
infrastructure, but may also make an increasing future Kai Tak River, Gate and Station Square along busy
contribution to our city’s urban design and public realm. Prince Edward Road East. At the time, the Kai Tak Office
(KTO) recognised the effect that such infrastructure
Sewerage improvement versus urban design architecture, completed way ahead of the KTD, would
The two waste-water pumping stations in Kowloon have on the precinct’s eventual cityscape.
City are part of DSD’s effort to alleviate the inadequate The KTO’s insistence of prioritizing urban design
capacity of ageing trunk sewers by intercepting gave the architects an unprecedented opportunity for
and diverting the increased sewage downstream a complete architectural rethink.2 During planning
in order to cope with new developments within the and preliminary design, the DSD and engineering-
surrounding catchment areas.1 Planned from 2007, this led working team allowed the architects to disregard
infrastructural upgrade to improve the water quality of standard detailing and conservative maintenance rules,
Victoria Harbour had a strict time constraint: to be ready and generate a pumping station design that would
for the new Kai Tak Cruise Terminal that was due for project a refreshing and innovative image fitting for the
completion in 2013. future Kai Tak urban district.
81
landscaped terraced steps, with water cascading down
through pebbles and metal trays, accompanied by a
walkable stepping timber deck, form part of a hybrid
rainwater recycling system that provides irrigation to
the extensive green roof. Other resource-saving features
include a siphonic downpipes system and water retention
layers on the roof, solar panels and recycled timber
screen sun-shading. Large, finely detailed skylights
not only let in natural light but are demountable to
allow movement of large equipment below ground
during construction and future replacement. Towers
are ventilation shafts for basement air intake as well as
2 integrated with a de-odourisation system.
For SPS No.2, a similarly angular form is enveloped
Architecture as continuous landscape by softscape that include pervious pavement, vertical
For SPS No. 1, the architects recall with relish how the and roof greening to maximise green coverage, and a
driving idea for an architecture as a continuous folded large operational rain garden at the front end that slows
landscape came from quick hand-sketches and manual down surface run-off. For the back elevation, near the
modelling. Great effort was put into reworking the planned Sung Wong Toi Park and MTR Station, the
pumping station’s process and functions to fuse with the main architectural idea for a walkable, terraced ramp
playful architectural forms that considered the unique connecting an adjacent park to the building’s green
site dimensions and their surroundings. roof was edited down into a series of cascading concrete
All aspects of the pumping station were critically planter boxes.
scrutinized to make the reconfigured design as compact
as possible without compromising its functionality. e
Except those with sensitive equipment prone to flooding d
(transformer and switch rooms), rooms which are
normally above ground were partially sunk to reduce b c
the above-ground building height. The use of flat slab
construction, unheard of in pumping stations, was
adopted for the fragmented form with angular geometry,
contributing to the overall effort in slim profiling and
a
streamlined aesthetics.
Juxtaposing and folding the architecture to interplay
with landscape elements also contribute to the building’s
functional and environmental performance. The elegant
4
f
a sunken drywell
b skylight
c ventilation funnel
d water cascade feature
b e walkable green roof
j f deodourizer exhaust
g storage
g h stepped planter boxes
i rain garden
c b g
f d
Founded in Hong Kong in 1977, subterranean utility infrastructures various amenities has been created
Urbis was involved in planning taking precedence, it results in over landfill that was dumped into
the first New Towns (Tai Po and discreet land parcels that are less a disused reservoir built in the
Fanling). Together with ACLA, they amenable to integrating landscape, 1950s. A long term management
were the two landscape practices urban and architectural design. of methane release control and
working with the Territorial While Urbis has been extensively inspection over the coming 50 years
Development Department (TDD). involved in the majority of large is being carried out.
That was when landscape architects scale local developments (e.g. For private residential gardens
had a more integrated role in WKCD, Kai Tak Development, and outdoor facilities, the Novotel
town planning, as there was more Central waterfront and the New Citygate in Tung Chung (2006)
emphasis on balanced land use and Development Areas such as Hung produced an engaging sequence
outdoor space considerations. Shui Kiu), more radical or realized containing reflecting pools, cascades
In the 1990s, Urbis helped with the design work tend to come from and bamboo groves, culminating in
overall planning of the MTR West smaller scale or private projects, a terraced landscape in the form of
Rail from Central through to the alternative operative landscape types a large stone water cascade linking
new Chek Lap Kok airport, which or overseas source with the pool deck. (Fig. 2) This
includes the West Kowloon Highway monumental stone cascade recalls
and Airport Express. This led to Projects the famous Forecourt Fountain in
Urbis preparing the new airport’s Besides numerous well-designed Portland, Oregon, that radical re-
urban design guidelines, realized public parks of different sizes conception of the urban fountain by
projects including the Lai Chi Kok and styles, more remarkable Lawrence Halprin in 1970.
Park at Mei Foo Station (2003), and transformative reuses include the
the landscape design for the entire Shek O Quarry Restoration (1994-
IFC and Four Season Hotels cluster 2010) and the Jordan Valley Park
at Hong Kong Station in Central (2010). Perched on the southwest tip
(2004). Urbis has subsequently of Hong Kong island, the Shek O
worked on MTR projects at different Quarry has been rehabilitated over
levels and phasing from master an 18-year period. The landscape
planning to implementation. strategy includes the creation of a
Today, the planning approach marine cove and re-establishment
in Hong Kong is much more of a native woodland, including flora
engineering-led and transport and fauna communities. For Jordan Sequence of water landscape
focused, with the road grid and Valley (Fig. 1), a vast new park with Novotel Citygate, Tung Chung
雅邦規劃設計
86 Essay Urbis Ltd
the Avenue of Stars public walkway raised its historical significance Commissioned by CEDD to
and the Salisbury Garden for public to Kowloon City, and fought to design the 1.3 km midstream
use. (Fig. 7 ) Collaborating with James revitalize it as “Kai Tak River”. Since and downstream sections, Urbis
Corner Field Operations as designer, 2005, the nullah’s notorious stench collaborated with Atkins and
Urbis’ involvement in the area began from illegal discharge was curbed. Aecom respectively to resolve
over a decade ago. It includes the Public engagement exercises in 2010- the engineering of the deepened
Tsim Sha Tsui Greening Master 2011 further consolidated the wish to riverbed and improved drainage
Plan (GMP) (Fig. 6) that defines the recreate a naturalized river corridor capacity. To reveal the historical
overall district greening framework over the nullah as a new focal point river banks below the city, the
and a series of park projects along for the local community. midstream section will be more
the Southern Loop of West Rail, In the Kai Tak Development vertical with green walls (Fig. 10),
including the East Tsim Sha Tsui Urban Design Guidelines (2012), while the downstream section will
Station (Fig. 9), the Middle Road Urbis recommended the urban have a widened meandering course
Children’s Playground and Signal grid pattern to facilitate pedestrian and slanted banks to achieve an
Hill Garden. movement and legibility. This estuary feel. Extensive trial planting
included defining Kai Tak River’s determined appropriate species
Kai Tak River Revitalisation visual corridors (20m wide) and and methods, and the intention to
When the government attempted riverine edge greening setbacks recreate habitat ecology included
to concrete over the smelly Kai (5m wide). Public consultation has designing fish refuges, boulders
Tak Nullah after the old airport’s identified key nodes connecting to for bird perch and permeable
decommissioning, activist groups open spaces along its 2.4 km course. embankments to aid planting.
Landscape Architects
in City and Planning
Changing organisational structure and the location of landscape
轉變中的行政架構與地境
1 Tropical garden
2 Rock garden
3 Major play area
4 Family games area
5 Cafe / Bandsland
6 Quiet gardens
7 Display garden
8 Flower garden
9 Main plaza
1 10 Tea terrace
11 Water garden
1
2 7
3
8 9 3 4
4 6 11
5 Sha Tin Central Park (later renamed
10
Sha Tin Park) Source: ‘Scenic
10-hectare town park at Sha Tin,’
in Building Journal Hongkong
(January 1982: 12–13)
The arrival of landscape architecture about as the different disciplines tried to define clear
The landscape architectural profession was formally scopes of work in order to distinguish themselves from
introduced into the Hong Kong government as part of the other professions. For the landscape architectural
the development of New Towns in the 1970s. The vast profession to grow, it has always been a dilemma between
expense of land available for development in the New gaining higher disciplinary autonomy versus fostering an
Territories provided the context for the introduction of environment for interdisciplinary cooperation and trans-
the landscape architectural rank within the government disciplinary practice. Perhaps because of the lack of such
as well as private landscape architectural firms into the boundaries at the time, some of the works completed
city. As recounted by early practitioners, the government under the early project management model of the New
landscape architects in this early phase were stationed Territories Development Department such as the Sha Tin
in the New Town Development Offices located at the Park (Fig. 1) and the Tai Po Waterfront Park (Fig. 2) have
development sites, which allowed for an environment continued to be heralded as some of the most successful
of close collaboration among the different planning and landscape projects in Hong Kong.
design professionals.1 Although never fully realised,
the original intent was also for the provision of plant Restructuring
nurseries within every New Town. Such district-based As the construction of the first and second generations
planning approach and self-sufficiency of project teams New Towns came close to completion in the early 1990s,
enabled design solutions that were sensitive to site and the New Town landscape architects were removed
well-integrated across administrative boundaries. from the site offices and reorganised to be centrally
Such close links among architecture, urbanism, and housed under the Architectural Services Department.2
landscape could be seen as something quite intuitive This led to two significant changes in the ways that
following phases of modernist planning influenced the landscape profession was positioned in relation
by figures such as Frederick Law Olmsted, Ebenezer to the development sites and within the government
Howard, Le Corbusier, Patrick Abercrombie and the organisational structure. First, the landscape architects
like whose ideas and practice never drew clear were taken away from their sites, increasing both the
boundaries between planning and design professions. physical and psychological distances between labour and
The careful delineation of boundaries gradually came the landscape. Second, the relatively closely connected
89
based upon planting and later ‘greening’ has relegated
landscape architectural input to the final stages of
the planning, design, and construction process. In
the worst cases, landscape architects were simply left
to ‘fill-in’ the leftover spaces of building projects with
plants or regarded as cosmeticians who dressed up hard
infrastructural spaces and had little influence in the
early stages of development planning. If close integration
within site-based project teams was no longer an option,
the landscape architects were also unable to consolidate
themselves in the administrative setting.
As illustrated in Figure 4, historically there has not
been a landscape stream in the evolution of the works
departments.3 Although the number of government
landscape architects has gradually and steadily increased
over the years, they have been scattered into the many
different landscape units of other works departments.
Without the existence of a Landscape Department nor
a clearly defined Landscape Ordinance, it has been
difficult for the landscape architects to place themselves
on par with other professions in inter-departmental
Tai Po Waterfront Park settings. One illustrative example that continues to
exist to the current day is the design and construction
design teams based on regional settings were disbanded of public parks, which is commonly understood as
and incorporated into larger bureaucratic structures, one of the main scopes of landscape works. Public
where due to hierarchical reasons the landscape parks contracts, which are typically managed by the
architects tended to have lesser roles to play in the Architectural Services Department, however, only
overall planning framework. accept bids from architectural practices, which would
To some extent, the increasingly well-defined then subcontract out portions of the work to landscape
professional boundaries in planning and design practices. The combination of these structural factors
operations are reflected in the differences between has impeded the landscape profession from meeting
the earlier New Towns and the later ones including its fullest potential in contributing to a fully integrated
Tin Shui Wai and Tseung Kwan O (Fig. 3), which planning and design process.
saw an increasing separation of urban spaces under
different administrative and disciplinary boundaries. A maturing profession
Two of the main problems associated with these two It was not until late in the 2000s that the first
third-generation New Towns include the increasing directorate-grade landscape position was created and
privatisation of public space and the lack of district- the Greening, Landscape and Tree Management Office
level self-sufficiency. These problems can be seen as established under the Development Bureau to become
symptomatic of the broader neoliberal circumstances the first landscape policy unit. In the academic setting,
of the 1990s and early 2000s. In fact, both problems
were also reflective of the same trends that led to the
restructuring of the works team, namely the increasing
emphasis given to economic efficiency and the tendency
for centralised management. Directly and indirectly,
the restructuring partly accounted for the diminished
presence of landscape within the larger development
process. The emphasis on efficiency in the centralised
office setting called for increasing standardisation of work
flow. Furthermore, placed into the larger bureaucratic
structure of the works branches, the landscape architects
became anxious to define a clear niche for their work.
In the process of delineating a clear scope of work,
the landscape architects increasingly relied upon
their expertise in soft works, an area of which most
other architecture and engineering disciplines have Example of privatised public spaces with hard
little knowledge. However, a professional identity administrative boundaries, Tseung Kwan O
陳彥璘
90 Essay Yin-Lun Chan
Evolving
government
organisational
structure relating
to landscape
(modified from
Ho Pui-yin, The
Administrative
History of the
Hong Kong
Government
Agencies)
Hong Kong
Hong Kong has an almost mystical status in architecture
and urban design. With a unique volumetric intensity
and spatial complexity, the city has evolved into a
jigsaw of residential and commercial towers, star
architectural gestures and an increasingly rare shop/
housing typology. This complex urbanism is linked
through a celebrated 3-dimensional connectivity,
showcased in the 2012 publication Cities Without Ground:
A Hong Kong Guidebook.1 Through a series of evocative
3-dimensional diagrams and isometric drawings, this
guidebook presents Hong Kong’s public domain as
independent from physical ground. Instead a parallel
movement system of sky bridges, podiums, stair cases,
elevators, shopping malls, metro stations, civic nodes
and apartment towers negotiate urban volumes and
topographic elevation.
Within this movement sequence, it is rare to be
‘on ground’ – with this experience relegated to the
surrounding dramatic peaks and hills of countryside.
Borrowed landscape views peek through the skyscrapers
offering visual amenity for high rise dwellers, whilst
almost 40 percent of Hong Kong’s territory is considered
countryside, offering easily accessible recreational
experiences for urban dwellers.2 However, looking
beyond this urban web of interconnectivity reveals the
emergence of contemporary open spaces which begin
2
to challenge the concept of Hong Kong as a city without
ground.
On ground
Walking through the back streets, terraces and laneways
of old Wan Chai reveals moments where residents
have laid claim to ground outside their shop or house,
adopting layers of potted plants as territorial and
1
aesthetic dividers. (Fig. 1) These individual acts of place-
making, combined with the walls, steps and terraces
shaping the slopes of Wan Chai3, create a mosaic of small pattern of the natural stone mosaics construct an urban
external spaces. The 2009 redevelopment of Dominion topography, swooping up to meet the thick concrete
Garden occupies a prominent position within this sitting walls encompassing the existing vegetation. This
spatial sequence, transformed from a previously gated attention to detail, combined with the careful protection
dark space into a small contemporary park. A Chinese of the mature vegetation, reminds us that Nature is not
Banyan’s elaborate root structure intertwined with a restricted to the countryside, but instead an inherent
granite wall (Fig. 2) offers a dramatic back drop to the part of the everyday urban fabric. From the spectacular
Garden, and contributes a sense of permanence to the stone-wall banyan (as important as any historic building)
space. This quality is heightened further by the use of to the carefully curated potted plants of Wan Chai,
stone mosaics on the ground plane. A reference to the plants play an important role in shaping Hong Kong’s
Portuguese settlers who lived in old Wan Chai, the wavy experience of ground.
92 Essay Jillian Walliss
3 5
Taikoo Place, a new commercial development architects West 8 on freshly reclaimed land, the park
located at Quarry Bay, offers a further demonstration offers very different ground conditions to the historic
of a ‘grounded’ approach to urban space. Commercial slopes of Wan Chai and the unfolding commercial
architecture is often considered to reflect a global terrain of Quarry Bay.
‘placelessness,’ producing air-conditioned corporate
spaces that could be in any city. On completion in 2021, Non-ground
Taikoo Place will feature two new office towers – One Since the early 1990s, the concept of terrain vague has
Taikoo Place and Two Taikoo Place, along with eight attracted attention from western landscape architects,
existing office towers, all connected by skywalk ways. with post-industrial sites offering ample opportunities
The allocation of over 6,400 square metres of open space, to explore ideas of redundancy, wildness and novel
designed by London-based landscape architectural ecologies. However, these concepts do not map easily
practice Gustafson Porter + Bowman, delivers a very onto the dense urbanism of Asian cities which continue
different atmosphere to other Hong Kong commercial to expand, rather than shrink, often through processes
developments. of land reclamation.
Significantly the open space is not sited on upper Such landscapes of reclamation offer very particular
podium terraces where access can be restricted by ground conditions - seemingly without context, ecological
corporate exclusivity, but instead located on the system, geology, topography, and free from traces of a past
publicly accessible ground level. Taikoo Square and urbanism or industrial use. However, these landscapes
Taikoo Garden provide a series of lush gardens, bands are far from unencumbered. Beneath the surface of
of textured granite paving and long elegant water pools West Kowloon Park is a complex mesh of services,
which create tranquil and comfortable microclimates tunnels and infrastructures influential in the massing
amongst the towers. (Fig. 3) In a rarity for landscape of buildings, trees and spaces. Further, the extensive
architects, Gustafson Porter + Bowman also designed financial investment required to produce ‘new’ ground
the lobby space of One Taikoo Place extending the brings pressure to capitalise and maximise its potential.
ground plane into the interior. Light and dark stone Waterfront spaces of reclamation therefore present a
paving from the gardens continue into the lobby, while a contradictory challenge - to celebrate a rare ‘openness’ in
white suspended ceiling against a gold background panel a spectacular harbourside location, while accommodating
suggests the appearance of clouds. (Fig. 4) Over 70 trees complex cultural and commercial programmes of
feature in the design, including 53 native species (with buildings and associated facilities necessary for an
origins in Fung Shui woodlands) specially grown. This economically viable and globally recognisable cultural
dense tree cover offers welcome shade to the gardens, as precinct.
well as providing sky walkway users views into tree tops5 Dutch landscape designers are particularly suited
(Figs. 5 & 6). to designing the non-ground conditions presented by
Across the harbour in Kowloon, an extensive new reclamation, with the Netherlands also having a culture
public park is emerging as part of the West Kowloon of ‘making land’. Working with a Foster master plan,
Cultural District. Designed by international landscape West 8 extended the proposed cultural avenue into
93
a boulevard connecting the extensive event and art Salisbury Garden, part of Field Operation’s reworking of
programmes located within the park including an arts Tsim Sha Tsui, reveals a small lawn already substantially
pavilion, a black box theatre and an outdoor stage for taken over by public art. In many cities around the
900 people, and two ‘flexible spaces’ accommodating world, open space is often viewed as lacking without
10,000 and 5000 people standing up. the addition of cultural programme. New York’s High
The designers were challenged to find a spatial logic Line for instance has succumbed to a heavy-handed art
to unite the remainder of the park. Two major spatial programme, leading one critic to observe, “the High Line
moves were adopted. First, an undulating topography may have the head of a park, but it’s a museum from the
rising away from the waterfront, frames vistas towards neck down.”6
Victoria Harbour, encourages cooling winds, delineates Spectacle is ever present in the speed and density of Hong
spaces and incorporates a dry river to drain the park Kong’s urbanism. In this celebrated urbanism of connectivity,
towards the harbour. Second, a double-edged boundary new contemporary open space projects such as Taikoo Place
set back from the promenade maximises opportunities and West Kowloon Park offer critical moments of relief within
to experience the 270-degree harbour view and provides the frenetic pace of urban life. Lush vegetation, ground surface
valuable shaded seating at the water’s edge. At strategic modulation and careful microclimatic design challenge the
moments along the cultural water front plaza, the “double thermal monotony of air-conditioned shopping spaces and the
edge” transforms to accommodate restaurants and other unrelenting linearity of underground metro corridors and sky
facilities.5 walkways. To be ‘on ground’ is to inhabit the particular haptic
Dense areas of native planting contrast with the large experience of the sub-tropical environment, and should be a
open lawns required by the park’s extensive cultural welcomed part of Hong Kong’s urban fabric.
brief. This massing of vegetation, which extends right
to path’s edges to improve shading, combines with the
topographic landform to create an illusion of a larger Dr Jillian Walliss works in the Landscape
park. (Fig. 7 ) Architecture programme at the University of
Scheduled for completion in 2019, West Kowloon Park Melbourne where she teaches landscape theory
and design studios. In 2018 she guest edited
offers a unique open space experience for Hong Kong an edition of Landscape Architecture Australia
residents, and hopefully will not be over monopolised which focused on the Asian Century, and this
experience has inspired a more comprehensive
by commercial events and public art programmes. For engagement with landscape architecture in the
example, a stroll along the waterfront to newly completed Asian context.
Image credit:
Fig.2 Wong Po Ying, HK01
Figs. 3-6 © Swire Properties Limited
West 8 has been known to do in New York (2013/2016) and Yongsan to partner with Dennis Lau and
original and radical landscape Park in Seoul (ongoing), we have ACLA, and what was the scope of
projects. How has your work and learned that the park design needs to work at that stage?
thinking evolved in recent years reflect the local culture and customs
as your practice has become but most of all be an antidote to the For large international commissions
more international? How does that turbulent life in a metropolis. These West 8 is often approached by
inform the design of the WKCD urban parks need to have a dual different international teams. We
Park, your first built project in character, a place for meditation, decided to partner with Dennis
Hong Kong? contemplation and enjoying nature Lau & Ng Chun Man Architects &
and a place where people meet, Engineers (DLN) because of their
Martin Biewenga interact and engage. The design
Our work has evolved and the needs to embody both and offer a
commissions have become more multi-layered experience.
complex, being located on different
continents. Conceptually the design Back in 2012, your team was
for WKCD Park is as strong and chosen from 7 shortlisted
simple as our earlier work. We have contenders, after 22 teams initially
learned to listen more to clients expressed interest. There were
and stakeholders. Their input often well-known names in the shortlist
makes projects more interesting, such as Gustafson Porter, Field
more mature. Operations and Hargreaves
In designing for Governors Island Associates. How did you decide 1
95
1 Oosterscheldedam (Eastern
Scheldt storm surge barrier)
2 New York Governors Island
Park, the Hills
3 View of the WKCD Park
towards the harbour
4 Orchestrated harbour views
from WCKD park
3
What are the Park’s main design The Double Edge came with the idea beautiful stone pavement and fully
components? to fold up the topography to make integrated restaurants.
an intimate park with a spectacular Within the Park, power sockets,
The Park’s central spine is the perimeter. The two levels allowed water taps, Wi-Fi and lighting
Cultural Boulevard, a shaded us to design the Park towards the are provided in a dense grid. It is
pathway that winds its way into the harbour while maintaining an open fully equipped to have open-air
Park as the natural extension of waterfront at the same time. Along performances and festivals almost
the WKCD’s Avenue. The Cultural the waterfront the people can enjoy everywhere. The Black Box Theatre
Boulevard touches the main Park the view in the shade of the Double is designed to support large outdoor
venues, including the Art Pavilion, Edge. This was very important for events on the Big Lawn. The main
the Freespace and the Great Lawn. us. Originally the lip was designed Outdoor Stage will be facing west
From the Cultural Boulevard, paths in fair-faced concrete, but there were to reduce noise disturbance for
and view lines spread out towards many concerns about the quality. residents nearby. We have tested
the waterfront. The Waterfront We then decided to make the face many large and small-scale events in
Boulevard in the Park will be of the double curved elements in the Park layout to ensure maximum
extended towards the east to become glassfibre reinforced concrete (GRC) adaptability.
the urban waterfront of WKCD. panels so we could control the
Towards the south, the Park slowly quality and develop the Edge further How did you work with the M+
rises to create a Double Edge. Here with the contractor. curators to coordinate artworks in
visitors can enjoy the island skyline the Park? And how did the whole
from the elevated Park Edge or from Were there a lot of changes in design process work with the
the Waterfront promenade below. the client requirements? How WKCD Authority?
did you adapt to transformations
How did the Double Edge idea of the brief in terms of cultural For artwork, we proposed specific
come about? How was it designed programming and public locations in the Park that connect
in detail? aspirations for outdoor event to different types of art. The M+
spaces, especially in the last curators are selecting artists or
couple of years? on site artworks, and large-scale
outdoor sculptures and installations
During the design process, the are integrated into the design. The
client introduced new programmatic museum itself is connected with the
elements and questioned the use of Park through a large sloping lawn.
some materials. These interventions This lawn can also be used as an
made redesign of the original outdoor extension of the museum.
concept necessary. For the better, The design process was very
6 the Park now has pathways in intense. Our team worked with
97
the WKCDA project team on a Kong citizens – for the city to get across the water. Trees purposefully
daily basis. WKCDA had installed its own harbourfront version of chosen for planting are still young
multiple levels of quality control. Central Park in New York. Many now, so that they will mature and
The different stages of the people feel that this is no longer adapt to the site’s climate and soil
design process were presented the case now. How has your conditions. At this stage, it might
to multidisciplinary Design design addressed these issues be hard for the public to imagine
Review Panels for comments and or gone beyond Foster’s original the “huge forest” that was promised.
agreement, as well as to the WKCDA idea? Give it 5 to 10 years, when those
Board for approval. M+ curators young trees get in shape, it will be
were involved and represented on all Foster & Partners indeed projected a wonderful resource for future
levels. a forest on the site. For the sake of generations.
the statement they ignored the two
There is also a Nursery Park on tunnels and water mains underneath How do you see West 8’s
site that will provide the Park’s and the two large ventilation contribution to Hong Kong’s urban
future planting and landscaping. buildings above. These gave us landscape with this project?
To what extent are you involved in challenges that partly shaped the
the planting design and species design. There is the loadbearing For the Park, with its Double Edge
selection? constraint above the tunnels and topography, we are creating the
underground infrastructure and kind of ‘Second Nature’ - a West
We developed the planting scheme constraints along the sea wall. The 8 design principle that is also a
and species selection together with intensity of infrastructure under rather Dutch way of envisioning
ACLA. Their knowledge of local the Park is impressive and rather the production of nature in a
plants was very important for us. unique, but we managed to integrate new, constructed landscape that
75% of the plants in the Park are it in the landscape design so you responds to pragmatics of utility and
native or naturalized species. We will hardly notice it. The BIM design necessity, while conferring identity
design with nature and compose the process helped us to align the and expression to the culture of the
plants and trees to create canopies complexity below and above. place.
above shaded pathways and to bring We turned these site constraints Ultimately, the WKCD project
a strong sense of seasonality. Along around and designed a sea-facing, will provide 23 hectares of public
the Cultural Boulevard especially, tree-lined promenade around the open space including a Park, a green
the planting will change character site, with sheltered alcove seating. avenue and a waterfront promenade,
throughout the year and celebrate The upper level above houses the and will be well connected with
the seasons. rest of the undulating park. In this the neighbourhood. The Park will
way even if a ticketed cultural event be a tranquil counterpoint to the
In the original Foster & Partners’ is happening on the waterfront, intensity of urban Hong Kong,
conceptual masterplan, the area there is still space for people to come contributing an important new
was covered by a ‘huge forest and enjoy the Park. It is a romantic green and cultural heart of the
park’. This was the competition- space, with shaded areas for people city that will offer something for
winning entry’s ‘promise’ to Hong to sit and take in the stunning views everyone to enjoy.
8 9
周德年建築設計
98 Feature Thomas Chow Architects
11
10
8
7
4 6
1
周德年建築設計
100 Feature Thomas Chow Architects
c
b e
a
a Library
b Classroom/ Corridor
c Laboratory
d Atrium
e Courtyard
4 5
Thomas Chow, an alumnus of DBS, devoted a building were accurately mapped and measured. The
lot of time to capturing the campus character from design team then rearranged the bridge deck layout so that
his own school memories. TCA’s passionate belief the trees would appear to “penetrate” the deck exactly at
in the influence of the campus environment on the the middle of the 2-way road while still achieving the EVA
development of students generated the drive for its provision for fire engines.
main design approach – to create settings that would Integrating specific landscape features, such as specially
stay in students’ memories long after they graduate positioned trees or repositioning excavated rock as
from the school. All the TCA projects are architectural sculpture, not only improves the learning environment
interpretations of that. but also endows functional spaces with unique spatial
Sites were carefully selected at the peripheral slopes qualities. TCA’s meticulous contextual approach to the
without infringing into the core of the campus. Therefore Primary Division has been much appreciated, and this
while there has been substantial overall increase in approach has subsequently been carried through the entire
space provision with the new buildings, the integrity and campus development.
openness of the campus for outdoor activities has been
maintained. Historical significance and setting
for the IB Complex
Landscape design of the Primary Division The IB Complex, comprising the IB and Auditorium
The new Primary Division Building is a six-storey Blocks, was completed in 2011 as one phase of
30-classroom school building which generally follows development for the International Baccalaureate
the government standard school's accommodation. Curriculum. Both buildings face the existing Main
Completed in 2004, the building is placed on a sloped Building (1924-1929), currently a Grade II Listed Building.
area. By cutting away part of that slope with a 7m height The planning of both new buildings follow similar ideas
difference, the building visually becomes a four-storey – a building enveloped by existing trees, and sited on
building when viewed across the large green field from the or adjacent to sloping ground in order to minimize the
secondary division. This also creates a secondary entrance disturbance to the existing open ground.
at the building’s mid-level, improving the circulation and The IB Block consists of six classrooms, three special
connectivity for the students, resolving a problematic rooms, three laboratories, a lecture theatre, a staff
aspect of multi-storey standard school design. room, a library and a chapel. The accommodation is
A collective effort was needed to preserve existing configured around an 80 year-old camphor tree, forming
vegetation found on site. Three large trees found a courtyard which also acts as a breathing space for the
overlapping with the proposed bridge leading to the new area. Facing the historical Main Building, the new façade
6 7
101
11
Asia Society Hong Kong Center Tod Williams Billie Tsien Architects 103
1
104 Feature Tod Williams Billie Tsien Architects
jungle. Hong Kong is an astonishingly vertical, beautiful, both sites without interruption. The footbridge and roof
green, mountainous city with extraordinary towers terrace afford dramatic views of the surrounding vertical
everywhere. But, when we saw there was a horizontal city and glimpses of the harbour, while the covered path
plane, we decided this project should never be a tower, allows one to feel hidden away in the distant jungle.
it should be a horizontal garden in a vertical city.”3 Tod Punctuated by occasional new art works, one wanders
Williams’ words echoes with the experience brought among old structures and is reminded of the labour of
by the footbridge. Originally designed with a straight the past in traces such the metal tracks on the ground.
form, the elevated walkway was later on given a bent. Its From a little-known colonial era military complex,
elbow gesture, result of careful negotiation with existing the derelict site is transformed into an architectural
palm trees housing fruit bats, heightens the meandering encounter with landscape where both old and new have
movements and brings in more spectacular views and been rediscovered.
moments of contemplation than the original design “Although we carry the history of our own
would offer. The fresh and moist smell of the sumptuous architectural past, we try as much as we can to start each
greenery, sound of the birds and wind brushing of project with a blank slate. So the design is incremental:
branches, and the sudden coolness when one is enclosed Steps made in response to the site, the client, the
by vegetation, such proximity with nature is further building and our own intuitions. We must listen, forget
amplified by the narrow width of the lower bridge deck. and reinvent.” The architects explained how they
This rare, close encounter with Hong Kong’s primitive manifest each project like on a new canvas, but first
tropical forest is truly a reward from the architect’s they must “begin by listening very intently”, so that the
respectful approach towards nature. It is a journey resulting oeuvres would embody the “bones and souls” of
suspended in mid-air as well as in time. the place.4
KGV Location
Client
Completion Year
Award
Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong
English Schools Foundation
2013
2017 HKIA Cross-Strait
Performing
Architectural Design Silver Award
2015 FuturArc Green Leadership Merit Award
2014 A&D Trophy Awards – Certificate of
Excellence
2014 AIA(HK) Honor Award
6
2
5
3
1 Banyan tree with wood deck
2 Amphitheatre
3 Canteen
4 Music room 1
5 Music room 3
6 Drama studio 1
1 7 Dance / drama studio
8 Roof amphitheatre
The King George V School two storeys to ‘embrace’ this mighty blends the indoor and outdoor
Performing Arts Block is a new tree. The space around a performing environments, but also creates new
state-of-the-art speciality academic deck encircling the tree extends to learning and social spaces that
building for one of the oldest the open grounds of the north quad encourage students to gather, study
schools in Hong Kong. Founded of the Peel Block, a grade II historic and perform, connecting the process
in 1894, KGV is a co-educational building at the heart of the campus. of learning and living with the
international secondary independent Under the natural canopy, circular beauty of nature.
school with a 41,000 m2 campus in timber deck flows up a thoughtfully
Ho Man Tin, Kowloon. Responding positioned amphitheatre to the first
to the school’s long-term spatial floor of the outdoor canteen patio,
needs and demand for the upgrading providing a seamless connection
and expansion of campus facilities, with the open grounds of the main
the new building replaces an campus. On the upper floors, the
existing one-storey canteen and music, drama and dance studios
blends well with the site context. have semi-outdoor circulation
RLP’s design ingeniously turns the balconies that function as breakout
constraint of an existing 18m-high spaces as well as performing pods
Banyan Tree with a 22m diameter that become fun “see and be-seen”
crown into a place-making focus. spaces that overlook the tree.
The new canteen occupies the lower Overall, the design not only 1
107
3
施琪珊
108 Feature Ida Sze
生死建築 – 回歸自然
Wo Hop Shek 和合石靈灰安置所
Columbarium
Death architecture – strength of fragility
What is the meaning of architecture for the deceased? just tears. Reaching the lowest point, we ascended the
How should we bring the crowd to this natural setting? paths, the black wall shrank and the open lawn and
What should the architecture be like to provide all the lives around came into view again. I for the first time
essential facilities, while keeping the beauty experienced the power of architecture – a simple black
and calmness of nature? wall, representing a scar on the land, a scar on human
These questions came to us when designing the Wo Hop history, that enabled us to feel grief, to reflect, and to
Shek Columbarium, with delight and caution.1 relieve.
The Cemetery by Enric Miralles and Carme Pinós
Experiencing commemorative architecture is an earthwork that blends into the landscape of the
I have been attracted to columbarium and cemetery Catalonian hills. A continuous path goes down and links
architecture since school times, for its purity, simplicity, up the tiers of landscape, alongside columbarium walls
quietness, and sometimes the stories and histories it built into the slope. Fragmented and inclined concrete
embodies. panels, gabion walls and rusted steel give a sense that
My memories start with the Stanley Military everything is becoming part of nature. Seemingly both
Cemetery, where I often went for an outing and wilful and random, Igulada has a strong sensitivity to the
photography. Simple rows of stones on a spread of lawn, site, the landscape, the materials, and human affection.
it was beautiful, bright, calming, reminding more of lives The Brion Cemetery by Carlo Scarpa contains a
and nature than deaths - or lives and deaths together delicate narrative, a formal poetry to reflect on lives and
forming life, naturally. deaths. A wall with symbolic openings and sheltered
My second encounter was the Washington Vietnam and open pathways guide us through a landscape of
Veterans Memorial by Maya Lin. It was a long continuous lawn and water, leading to a pavilion with the tombs
black wall cut into the lawn, V-shape on plan with the of the Brion couple leaning towards each other, and a
lowest point at the centre. Descending down the path, chapel of concrete, marble, bronze, timber and light.
the black wall gradually grew, with our own reflections The landscape is simple and pure. The pond, lawn and
amidst tens of thousands of deceased American soldiers. pathway define the land into three rectangular sections,
Flowers and photos leaned on small troughs against the each section employing a different urban design strategy
black wall. Lives and deaths came together. No words, to define the relationship of structure and landscape.
109
From Père Lachaise to Happy Valley Isolated in boxes and trying to hide from sight, they are
The Père Lachaise Cemetery (1804) was the first garden disconnected from the living and from nature. Prior
and municipal cemetery built on the outskirts of Paris to the Wo Hop Shek Columbarium project, the team
as the French capital became more crowded. Like a city, presented a columbarium design for a nearby carpark
it has a main axis and a central plaza, radiating straight site. Despite making it a low-rise building surrounded by
streets, and winding paths. Large tombs lined on both trees and set back from the main road, the project was
sides, built in the architectural style of the time. Today, rejected. Local villagers considered it too close to their
it is a remarkable open museum of architecture and homes complained that the top floor was visible. Death
sculpture, and one of the world's most visited cemeteries. architecture is a taboo to be hidden from everyday life.
Since then, similar cemeteries spread to other
countries of Europe. Before the widespread construction
of public parks, they were also intended to provide a
place for the public to enjoy outdoor recreation amidst
art and sculpture previously available only for the
wealthy.2
In 1840, many British soldiers in Hong Kong were
dying from malaria. In 1841, British naval commander
William Brodie became the first person interred in the 5
Hong Kong Cemetery. The place was named 'Happy
Valley', a popular euphemism for a graveyard. Over Architecture following nature
the years, as Hong Kong's population grew to include The new site is an abandoned graveyard, slightly further
people from many parts of the world, the cemetery away from the villages. It is a hidden basin with trees.
came to comprise six sections: Jewish, Hindu, Parsee, The team decided that the design should follow and
Hong Kong, St. Michaels and Catholic. The cemetery is enhance the site’s form and character with minimal
probably the one closest to the urban setting, and the changes. With large numbers of people expected to
one most visible from public transportation. Yet it is visit the site during the Ching Ming and Chung Yeung
calming, natural, and is part of the city’s history. festivals, we decided to maximise the space available by
building the minimum of architecture.
Existing terraces were converted into open-air niches
and memorial gardens. To minimize staircases, elevators
and associated structures, a single linear building,
housing 37,000 indoor niches, connects to all the outdoor
terrace levels. The building is capped by the ridge of
the hill backing the site and set aside to define an open
plaza. Abundant space is allowed along both long facades
to cross-ventilate the building and to introduce daylight.
Ancillary facilities – a digital memorial hall, office,
3 4 burners, toilets, carpark – form a plinth along the road
behind existing trees to add to the buffer from the road.
Memento mori and returning to nature On top of the plinth is a lawn that merges the building
Memento mori (Latin: remember that you have to die) with nature and provides more public open space.
is an important concept of European Christian art in
the Medieval period. Similar concepts are found in
Buddhism. Can the architecture of death be memento
mori in the city to remind of the nature of lives, be a
place to return people to nature, and to the inner self?
The strength of fragility lies perhaps in the fact that
everything is part of nature. The columbarium should
be a place for the living to release their emotions, to
reflect and to be in peace. It should enable the relatives
and friends to feel their deceased beloved are settled
in peace. It should be a place of spiritual gathering –
by connecting to nature, connecting to the origin. It
should be authentic and quiet, beautiful but basic, and
responsive to the local culture and the site.
However, columbarium and crematorium buildings
in Hong Kong are often gloomy and forbidding. 6
施琪珊
110 Feature Ida Sze
Journey of release
The architecture complements with nature to form a
journey of release and relief. Slightly recessed from the
8
main road, the entrance is subtle with a fairface wall and
a pond amidst trees. A winding path, defined by the hill
and the plinth structure, leads away from the road and
the city. The path turns and gradually gives a glimpse of
the main niche block before opening to a plaza embraced
in nature.
The plaza follows the natural terrain with big steps and
gives free flow to the niche block and the open-air niches.
Inside the niche block, the timber screen protects,
buffers, and warms. The elevated views amidst the basin
gives a sense of presence and togetherness with nature
and a connection of the inner self to nature.
The open-air niches are set into walls merged with
terraces. Trees and levels form sheltered intimate spaces.
9
Visitors can stroll through or gather on the wide open
spaces at different levels - the plaza steps, the landscaped
roofs – or in the covered memorial hall next to the forest
of trees. All becomes part of nature.
11
12
Reflections
思考
傅立萃
114 Essay Fu Li-tsui, Flora
1
115
Entering the 21st century, we see in Hong Kong With brushwork modeled on the ancient master
ink painting a freer and more open dialogue between Dong Yuan, Koon conjures up the close-up view of the
tradition and modernity, and a greater diversity of precipitous Lion Rock (fig. 2). The painting is headed by
styles. Less driven by the earlier search for artistic a long preface in classical Chinese, transcribing records
transformation, representation of the Hong Kong from local gazetteers and reflecting on current affairs. By
landscape is now more motivated by the artists’ cutting up the handscroll format into displaced square
emotional identification with the city and intimate panels, however, the works create a modern visual effect,
reflections on her cultural and political issues. prompting viewers to re-connect the broken horizon or
This essay looks at ink paintings of Hong Kong mountain ridges through spatial and temporal gaps.
landscape by five contemporary Hong Kong artists-- The Lion Rock appears as a surreal dreamland in
Wong Hau Kwei (黄孝逵, b. 1946), Raymond Fung Leung’s horizontal frames (fig. 4). Maidens’ bending
(馮永基, b. 1952), Koon Wai Bong (管偉邦, b. 1974), Joey limbs form mountain ranges adorned with exotic
Leung (梁嘉賢, b. 1976) and Barbara Choi (蔡德怡).4 With plants of variegated colors, and encircled by gentle
different backgrounds and ages, they each command waves of their voluminous black hair. The rocky top
distinctive artistic styles that reflect the multiple facets metamorphoses into a lethargic lion, whose demoralized
of contemporary ink painting in Hong Kong and diverse condition is diagnosed and commented on by doggerel
approaches to depicting her scenery. inscribed on the left panel.
Born after the Second World War and trained outside In “An Old Way to the Western Market” (西城古道 ,
the painting academies, Wong Hau Kwei and Raymond fig. 3), Choi’s blue and green landscape with auspicious
Fung both show influences of the Modern Ink Painting connotations, the Hong Kong Island is portrayed as
Movement and tend to use experimental rather than an immortal’s isle. The landmarks, buildings, and a
traditional ink techniques. In Wong’s “Window in bus drawn in fine line and color not only serve as a
Window” (窗外窗 , fig. 1), the concrete jungle of high- link to reality, but also embody the artist’s nostalgic
rise buildings is abstracted into patterns of black and interpretation of Hong Kong history.
white checkers. In place of traditional brushwork that Picturing Hong Kong differently, all five artists cohere
emphasizes the application of calligraphic lines, Wong in painting familiar scenery in ways that go beyond
accumulates short strokes and dots to form straight mere faithful depiction. Through unique and innovative
lines and weave compositions through contrast of light presentation, their work conveys acute observation,
and shadow, ink and space. Fung’s represented world intimate feelings, and capricious imagination inspired by
“In the Mountains” (只緣此身在山中, fig. 5) oscillates the artists’ daily life. Their paintings invite the audience
between real places, and “borrowed” or “created scenery” to examine, reflect, and contemplate the distinctive
distilled from his experience in nature. Silhouettes of landscape of Hong Kong from new perspectives.
mountain peaks, brushed by ink washes and textured
by paper folds, drift in and out through mist and haze, Fu Li-tsui, Flora is Associate Professor, Division of Humanities,
evoking transcendental visions of realms beyond, within The Hong Kong University of Science and Technology
compressed vertical frames, and across sets of screens.
The three younger artists, all graduates of local art 1 Zaixing Hong, “’The Excellent Painter of the Chinese People’: Huang Binhong and
Contemporary Art Movements,” in Tracing the Past Drawing the Future: Master Ink Painter in
academies, are more inclined to reference traditions of Twentieth-Century China, edited by Yang Xiaoneng (Stanford: Iris & B. Gerald Cantor Center for
2
傅立萃
116 Essay Fu Li-tsui, Flora
3
117
4
朱慰先 / 鄧信惠
118 Essay Cecilia Chu / Dorothy Tang
基建與想像: 由工程攝影
Infrastructural 解讀香港城市未來
1 2
Infrastructure Imagination: Hong Kong City Futures circulation. But it can also be an excessive
1972-1988 is a recent public exhibition held at Hong fantastic object that generates desire and awe in
Kong’s City Gallery. The exhibition showcases major autonomy of its technical function2.”
infrastructure schemes completed in Hong Kong — Brian Larkin. “The Politics and Poetics of
in the 1970s and 1980s, the so-called “golden age Infrastructure”. 2013.
of construction” which saw unprecedented urban
transformation in the territory. Photographs featured The notions of landscape and infrastructure have
in the exhibition are the work of Heather Coulson, a long assumed an uneasy relationship in architectural
leading construction photographer who specializes in and planning discourse. To some, landscapes are
large-scale engineering and industrial projects. In this perceived to be in service of infrastructure3, while others
short essay, the two curators, Dorothy Tang and Cecilia argue that landscape is infrastructure4 and is critical
Chu, reflect on the roles and meanings of infrastructure to its operations in the city. These debates have gained
and its relationship with landscapes in the Hong Kong growing attention in recent years, as the term landscape
context, as well as the significance of construction has been increasingly deployed in discussions of
photography in exposing these relationships. sustainability and ecology, most notably in concepts
such as ecological urbanism and urban metabolism. While
Rethinking infrastructure and landscapes these formulations originated from a shared concern for
environmental issues, they have been applied narrowly
“Infrastructure… stands for the connective tissue at times to justify ongoing urban development.
that knits people, places, social institutions and Geographer Matthew Gandy cautions against a
the natural environment into coherent urban technocratic approach to landscape and infrastructure
relationships…It is shorthand for the structural and suggests that in order to grasp the complex
underpinnings of the public realm1.” relationships between the two, one should revisit the
— Robert Muschamp, The New York Times, 1993. original meanings of the word “landscape” itself: land
and scape5. European origins of the word landscape
“A road’s technical function is to transport reveals an entanglement with the value of land, its
vehicles from one place to another, promoting perception and composition. Consequently, the
movement and realizing the enlightenment goal profession of landscape architecture has emerged
of society and economy as a space of unimpeded centering on a concern for the visual and aesthetic
119
3 Journal cover, Journal of the Hong Kong
Institution of Engineers, October 1975.
entitled: “Rapid inter-city transit systems in
the future”. Technological Fantasies for the
City (Courtesy of HKIE)
4 Journal cover, Journal of the Hong Kong
Institution of Engineers, June 1975.
Illustration of a typical MTR station design.
(Courtesy of HKIE)
5 Photomontage of a proposed bridge over
Victoria harbour as an alternative to a tunnel.
(Image Source: Victoria City Development
Co. Ltd., Scott & Wilson, Kirkpatrick &
Partners & Freeman, Fox, Partners (1961).
Report on a Proposed Road Crossing of Hong
Kong Harbour) (Courtesy of HKU Library)
reorganization of land and its functions6. Likewise, on the political, social, and economic concerns that
infrastructures are understood as “a platform providing underlay the making of the city in the past and present.
for and reproducing life in the city7.” As socio-technical
systems, infrastructures organize not only the physical Hong Kong’s infrastructure landscapes
flows of urban resources, but also capital, expertise and A major curatorial challenge was working with a large
spatial politics. collection of photographs encompassing a huge range
Building on Gandy’s insights, our main goal for of infrastructure projects. After combing through the
organizing this exhibition is to elucidate the relationship 600 photographs of the Coulson collection, we decided
between the day-to-day functions of the city and to organize the exhibition along two major categories.
larger landscape of the region that sustain these The first is the highly visible urban mobility networks,
functions. As in other metropolises, most of Hong including highways and railways, and the second is
Kong’s infrastructure systems remain hidden from the hidden utility systems including water works and
sights or buried underground, giving the impression electricity supply. Based on these categories, we chose
that they are disconnected from other spaces of the four major schemes: the initial MTR lines, the Cross
city and more distant landscapes. By exposing the Harbour Tunnel which constitutes the Route 1 Highway
construction process with stunning perspectives of the connecting Aberdeen and Shatin, Harbour Island
inner structures of train stations, tunnels, reservoirs Pumping Station at Plover Cove Reservoir, and Castle
and power plants, Heather Coulson’s photographs Peak Power Station B.
invite viewers to revisit familiar urban spaces by seeing Like all mega projects, each selected infrastructure
their state of becoming, and by doing so open up new emerged through intense negotiations over the need
questions about the city’s formation: How much steel to provide essential services to the city’s residents,
was used for the foundation of an MTR station? How manage limited resources of the territory, and facilitate
much earthwork was required to level the site for Castle economic growth and urban development. These
Peak Power Station? How many cranes were utilized considerations in turn became the foundation for
for the foundation pile drilling at Heng Fa Chuen? deriving innovative engineering solutions and early
Furthermore, the documentation of these yet-to-be experiments in infrastructural financing. To enable
finished large scale infrastructures inspire imaginations viewers to understand the evolving design decisions and
of what the city could be, in turn prompting reflections media discourses behind each scheme, we supplement
the presentation with original planning documents,
newspaper articles, interviews as well as interpretative
drawings that map the spatial imprints of each project
in Hong Kong.
Hong Kong’s unique topography and geology has
long been central in shaping the city’s urban forms
and stratification of communities. In the 1950s, rapid
industrialization prompted the need for more efficient
mobility infrastructures to overcome these geographical
barriers and spur urban development. As the first direct
vehicular harbour crossing, the Cross Harbour Tunnel
(1972) provides a key linkage between Hong Kong Island,
Kowloon Peninsula and the New Territories. The project
3 4 itself was an engineering feat, with the construction of
朱慰先 / 鄧信惠
120 Essay Cecilia Chu / Dorothy Tang
state-of-the-art immersed tube method and was the 1979 drove electricity providers to diversify their energy
longest of its kind. Moreover, it was the largest tunnel sources. In addition to pursuing nuclear power from
in Southeast Asia built by a private enterprise, and one Guangdong, China Light and Power (CLP) embarked on
of Hong Kong’s first experiments with “build-operate- the construction of Asia’s largest coal power plant of
transfer” financing. Meanwhile, the initial MTR system its time—the Castle Peak Power Station complex (1982-
(1985) exhibited impressive technological advancement 89). In response to volatile fuel prices, Castle Peak is
in ticketing, computerization, and station design. It was designed for flexibility and can utilize other fuel sources
also distinguished by its innovative “rail-plus-property” such as oil and natural gas. These utility systems have
financing model, which did not rely on government incrementally shaped everyday urban practices of Hong
funding but created its own loan that integrated the Kong over the past decades. At the same time, the
underground railway with commercial residential efficient provision of utilities have become largely taken
properties. The arrangement has allowed the MTR for granted, thus obscuring the large-scale landscape
Corporation to maintain fare prices at a reasonable rate transformations taking place in distant territories.
whilst enhancing the value of its properties. Like the
Cross Harbour Tunnel, the MTR played a critical role not Infrastructural futures
only in facilitating Hong Kong’s economic growth, but Today, discourses of infrastructure in Hong Kong
also in shaping urban transformation and contributing have taken a critical turn. Environmental concerns
to new collective urban experience cross the territory. over the waste incinerator and the third runway for
Compared to the more high profiled transportation Hong Kong International Airport have prompted
projects, Hong Kong’s utility systems exemplify how criticisms of unsustainable patterns of development
competing economic and political priorities have and consumption practices . Controversies over the
quietly shaped the landscape of the territory. Limited high-speed rail connection to Mainland China and the
freshwater supplies has posed significant challenge Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge have shifted the focus
to the govenrment since the beginning of colonial of infrastructure development from the improvement
rule, resulting in the construction of elaborate water of urban life to issues of sovereignty and territorial
catchment systems and afforestation projects8. Following expansion. Furthermore, the housing shortage and
major water shortages in the 1960s, the Hong Kong soaring real estate prices have reignited debates over the
government reached an agreement with the Chinese needs to increase land supplies for development and to
Authority to import water from Guangdong Province conserve Hong Kong’s natural and cultural landscapes.
in 1965 despite political divides. Subsequently, large- In retrospect, the infrastructures initiated in the 1970
scale reservoirs such as Plover Cove (1968) and High and 1980s seem less contested than those of the present.
Island (1978) were reclaimed from the sea to boost In this context, revisiting Coulson’s photographs—
storage capacity. Meanwhile, the oil crises of 1973 and infrastructures in their state of becoming —allows
6
121
8 10
11
樊樂怡
Shek Lei Playground Fan Lok Yi 123
1
樊樂怡
124 Essay Fan Lok Yi
From Playground
to Playscape
The Shek Lei adventure1
從遊樂場到遊樂地景: 石籬公園
From 19th century sandgartens modular designs as well as their awareness of the Western trend of
to the ubiquitous proprietary visual and tactile qualities have play sculptures between the 1940s
designs of the 21st century, the remained generally unchanged since and 70s.
playground has undergone stages of they were first installed in the 1980s.
redefinition and reinvention in its The Shek Lei Playground
relatively short history, manifesting Background In 1969, the “ultimate” sculptural
itself as an exciting experimental Amidst poverty, insufficient housing, playground was opened (Fig.s 1
space at the intersection of urban lack of school education and street & 4). Paul Selinger, an American
planning, architecture, landscape children problem, the earliest artist who was then teaching in
design, product design, education playgrounds of Hong Kong, such as Hong Kong, found that his three-
and child psychology. Usually Southorn Playground in Wanchai, year-old son showed little interest
considered ‘facilities’ rather than were constructed by charitable in the standard playgrounds of
architectural spaces, the potential of organisations back in the 1930s. that time. Clearly aware of the
playgrounds is often overlooked by Basic play equipment was provided, latest development in sculptural
administrators. but these sites were primarily open playscapes5 in Europe and America,
‘In Hong Kong, the children’s spaces for sports games. One of their the young sculptor approached the
playground is officially one of the main purposes was to help reduce Urban Services Department with
16 core activities that should be juvenile crimes by keeping children a proposal to build an innovative
provided in each planning district. away from the dangers of the streets play environment made of playable
In public housing developments, and allowing them to let off excess sculptures, which would nurture
integrated open space and play energy.4 This was an era of increasing creative imagination and help
areas should ideally foster a sense of awareness for children’s welfare and develop children’s minds and
community.2 It is questionable how the importance of play. bodies. He was given a site next
that can occur, when the majority of Prompted by the Shek Kip Mei to Shek Lei, a large resettlement
play areas throughout the city—both Fire in 1953, the Government estate in Kwai Chung with a child
in public parks and public housing began to take on a more active population of 40,000. Construction
estates—feature identical pieces of role in providing social welfare. costs were covered by a donation
multi-play3 equipment (Fig. 2). Their The intensive construction of from the Royal Hong Kong Jockey
public housing estates also meant Club, whose director Kenneth Fung
building more playgrounds, for Ping Fan (also a prominent banker
the Government recognised the and politician) was fully supportive
necessity to provide open space and of the project.6
play areas in these new housing The Shek Lei playground was built
projects. Apart from typical swings on a three-layer platform along the
and slides, less conventional hillside, connected by long staircases
equipment like tunnel mazes and a slide, with bizarre amusement
were installed (Fig. 3). The use of facilities at each layer, mainly in
these sculptural pieces could be concrete and brick. There were sand
2 an evidence of the Government’s pools at the bottom of climbing
125
facilities to avoid children’s injury
from falls. Locals still refer to the
old playground as “the sand pool”
today. Selinger’s design was certainly
intriguing, but the creative uses by
the kaifong (neighbourhood) were
also noteworthy. Besides passing
through the designer’s sculptures,
kids created their own ways of
playing, climbing up the retaining
walls or hiding in the bushes (Fig. 5).
By day, it was a children’s paradise,
at night it turned into a dating spot
for couples.
The Shek Lei case was a proof
of a time when the Government
was open-minded enough to take
on an unconventional cross-sector
4
collaboration for the creation of a
new kind of public space. While
the playground was unique, it was
by no means the only example
of playground innovation in
Hong Kong. There was Palmer
and Turner’s playful, modernist
landscape of Ping Shek Estate, the
5 6
competition-winning design of
Sheung Shing Street Park opened
in 1977, and King’s Park Children's as Hong Kong does not set its own Part Translation Luna Ngai 魏家欣
Playground, the city’s first inclusive playground design standards, and if
1 In ongoing research conducted in collaboration with
playground when it opened in 1989 no effort is made to conserve existing Sampson Wong, the author has been studying the history
(Fig. 6). playscapes and design our own of custom-designed urban playgrounds in the 20th
century, The focus is on understanding the evolution
The reasons for the replacement playgrounds, our urban landscape of Hong Kong’s playground design in relation to global
trends and to rediscover what made great play spaces.
of innovative playscapes by cookie- will continue to be determined by 2 Planning Department, Hong Kong Planning Standards
cutter playgrounds since the 1990s what is available in the catalogues of and Guidelines (Hong Kong, July 2018), Ch. 4, p.16,
https://www.pland.gov.hk/pland_en/tech_doc/hkpsg/
require further investigation. overseas suppliers. full/index.htm (29 July 2018).
3 ‘Multi-play’ refers to sets of modular structure
Outside Hong Kong, this While the new inclusive combined with multiple functions like slides and
conservative turn in playground playground in Tuen Mun Park might climbing frames, as opposed to stand-alone equipment.
4 郭少棠,〈 遊樂顯童真: 從遊樂場到社會服務 〉(香港:香港遊樂
design seems also common to other be the hope of a positive change, 場協會,2003)
5 Joe L. Frost used ‘playscape’ to describe different
Asian cities and America. In the let us not forget the risk-taking, types of playgrounds, fundamentally designed
U.S., the emergence of the “suing innovative and collaborative spirit landscapes that stimulate play behaviours. In our
research, playscape denotes a space designed as an
society”, the disrepair of existing that the city once had in the Shek Lei integrated environment for play, one that is different from
a prescriptive playground with standardised equipment
playgrounds and questions to do era. It is time to take playgrounds from the catalogue. See Joe L. Frost, Play and
with safety and play value, were seriously again, unleashing their Playscapes (New York: Delmar Publishers, 1992).
6 張亮,〈也說亮話: 拒絕再玩?〉Apple Daily, 14 August 2017.
some of the factors accounting for potential as inspiring social spaces https://hk.finance.appledaily.com/finance/daily/
article/20170814/20120551 (29 July 2018).
this change since the 1980s.7 As long for all generations. 7 Frost, Play and Playscapes, 25.
1 Shek Lei Playground, designed by American 3 A playground in a resettlement estate in Fan Lok Yi is an arts practitioner, curator of
sculptor Paul Selinger, opened in 1969 with Hong Kong, 1961. Despite scarcity of land, Make A Difference Institute and recipient of
a lot of media attention and lasted until the the bigger estates all have open spaces the M+/Design Trust Research Fellowship
late 1990s. and playgrounds. Image credit: HKSAR 2018. Fan explores the connections between
Image credit: HKSAR Government Government urban space, history and the environment.
2 Playground facilities in Tin Shui Wai Park, 4 Children climbing ribbon ladder sculpture She received her MA in Fine Art from the
1994. According to the LCSD website, the 5 Child playing in the ‘brick maze’ University of the Arts London and Bachelor of
design concept for the playground was “not 6 King’s Park Children's Playground (1989) Architectural Studies from the University of
only to engage children in active play, but Jointly developed by Playright and the Urban Hong Kong.
also to stimulate imagination and creativity of Council. Original features kept include a
children from pre-school age to school age.” mound with ‘craters’, a ‘spacecraft’ tunnel, a
Image credit: HKSAR Government pavilion and tactile wall surfaces.
126 Dialogue Vincent Ng / Liber Research Community
Public discussion on “land issues” On Friday 8 June 2018, the Hong Ultimately, it affords us the
has continued ever since the “Hong Kong Architecture Centre hosted a opportunity to step back and reflect
Kong 2030: Planning Vision and well-attended dialogue at the HKIA on the basis for our values and ideals
Strategy” in 2007. The current “Land premises between Vincent Ng, that can enable us to make informed
Debate” was rekindled in 2015 when architect and Task Force member, decisions for an improved future of
“Hong Kong 2030+” updated this and Chan Kim Ching and Yeung Ha the city.
comprehensive strategy for territorial Chi, members of the Liber Research
development. Community and the Citizens Task
In 2017, the government’s Task Force on Land Resources. Vincent Ng,
Force on Land Supply (Task Force) The lively debate extended to Task Force on Land Supply
reviewed the city’s land supply and contributions from the audience. The Task Force comprises of 22
suggested future options, primarily Some did not oppose reclamation non-official and 8 official members
for increasing land for housing. as long as the land will be used for from various professional disciplines
Since the Task Force presented affordable and public housing to appointed by the Chief Executive
the 18 land supply options in April benefit citizens, while others called in September 2017. In the past 9
2018, there have been diverse for more urban ‘breathing space’ and months, the Task Force has held
responses from the public, NGOs good urban design. more than 19 meetings to discuss
and professionals - from supporting The dialogue on the Land Debate and evaluate various land supply
voices urging swift decision and raises awareness on issues such options. Public engagement activities
implementation, to confusion as citizens’ rights on quality or have been carried out to collect
towards “overly-simplified” options, basic standards of living, types of and understand the public’s points
or more contentious claims denying housing provisions, the role and of view. The Task Force discusses
land shortage outright. responsibilities of government the practicality and potential of
Deliberations have broadened to or even land ownership. It leads suggestions from the public.
include issues on “land allocation”, us to ask fundamental questions The need for 1200 hectares is
“housing policies”, and “land auction about what kind of city, priorities the premise for public engagement
mechanism”. For some, this touches of liveability or common amenities activities and is based on the Hong
on core issues of “fairness” or we aspire to, and what kind of Kong 2030+ study. The lack of New
“justice”, as well as how Hong Kong relationship we should have with our Town development since the 1990s
citizens value their land. landscape and natural resources? is a main cause for the current
127
shortage. No land option has been • Develop River Trade planning for the land supply options
opted out (other than military land), Terminal site and its should be provided for the public to
while most options have their own surroundings make their decisions.
restrictions and related problems. • Developing more areas on the • Observations on current
There are two main views on periphery of country parks private-public partnerships have
“Land Reserve”: a) to complete • Increase development intensity raised questions of the so-called
overall planning for all land and of "Village Type Development" ‘government-business collusion’, as
ensure there is sufficient “land zones a shortcut for developers to convert
reserves”; and b) to make use all land • Topside development of existing land for private development.
can be converted and build high plot transport infrastructure • Liber Research’s study suggested
ratio housing as soon as there is land • Utilise development issues on the government 2030+
vacancy. Many architects are less potential of public utilities sites study, e.g. low plot ratio assumption,
supportive in the later view, as it is • Relocate Kwai Tsing double counting of data and
at the same time very important to Container Terminals undefined “Major Special Facilities”.
consider the quality of living, parks • Topside development of Kwai
and open spaces, to create a livable Tsing Container Terminals Response on Land Supply
city. It should be noted that we • Reclaim part of Plover options
cannot sacrifice livability to satisfy Cove Reservoir for new town • Detailed anatomy in recent
numbers alone. development research publications
• Options are neutral for public to
Biggest challenges Conclusion make decisions
What is the priority among the We must discuss with certain • Priorities and more detailed
various options? How to carry on focuses to obtain productive con- information on options lacking
the discussions to solve the pressing sensus and directions, while living • We must resist privatisation
land issue? Options are grouped into quality must not to be neglected. of public land, and set clear and
three categories: definite rules on land allocation.
Platform
平台
葉頌文
130 Event Tony Ip
Experimental
Interactions Nature in the city
城市中與自然互動的實驗
The higher we live from the ground level, the more there is no natural environment in the globe without
disconnected we feel from the natural world and even being influenced by human beings and we have reached
from each other within a community. The demand for an epoch of the Anthropocene. The meaning of nature
a peaceful and natural environment in urban areas and the relationship between human and nature
has increased; people desire for naturalness and green have been changed and re-interpreted. What kinds of
environment where they can stay, chat, and otherwise naturalness and human-nature interactions should we
interact with their family, friends and neighbours. These advocate especially for urban living?
are backgrounds to support various green building rating Starting from perspectives of ordinary people,
schemes on advocating urban greenery and human- two experimental public engagement projects were
nature interactions. carried out to explore and understand human-nature
However, Nobel Laureate Paul Crutzen claimed that interactions at urban situations.
Play to Change – Play to Nurture narratives implied diverse spiritual education hub displayed the research
May — June 2017 or physical connections to nature. of human-nature interactions in
Oil Street Art Space, The study revealed that nature urban districts of Hong Kong in a
Fortress Hill existed in various forms, status format of questions and answers.
or situations but its existence was This format facilitated easy
limited, distorted and sometimes understanding by the public.
conflicting with human activities.
The photos were exhibited at
Oil Street Art Space. During the
exhibition period, city-nature walks,
workshops and a cross-disciplinary
talk were conducted to discuss the
findings of the survey and advocacy
of interaction with nature in the city.
Recognizing the continued K F Lee endowed Professorship in communities, with the first forum
contributions of senior faculty as Architecture Design includes: launched on 27 Oct 2018.
well as providing resources to push
the frontiers of their scholarship • Enhancing design as the core • New Courses facilitating
is the key function of the endowed value for architecture knowledge exchange with excellent
positions. By supporting endowed • Integrating design with designs and practices in Hong Kong.
professorship in Architecture Design teaching, research and practice
at HKU starting 2018, Mr. Andrew K • Connecting the school to the Holding the first endowed
F Lee wishes not only to contribute design community Professorship, Weijen Wang is
back to the HKU as alumni, but also a Professor of Architecture and
to provide the design community By receiving the first Andrew Director of Centre for Chinese
with access to creative talents and K F Lee Endowed Professorship Architecture and Urbanism at HKU.
their scholarship. in Architecture Design in 2018, He was the Head of Architecture
Endowed professorships are Professor Weijen Wang will work Department of HKU, as well as the
crucial for retaining a highest- with HKU Faculty of Architecture curator for HKIA on 2017 Hong Kong
quality faculty: building a solid to facilitate building up a platform Biennale of Architecture/Urbanism
base of faculty talent enriches the fostering design through researches and 2018 Venice Architecture
academic environment and attracts and public events for knowledge Biennale. His design works include
the brightest students. With the exchange. Among the many tasks to CUHK Shenzhen Campus, Artist
status and resources, the Endowed be launched, they include: Village in Xixi Wetland, Baishawan
Professor in Architecture Design Visitor Centre, and his research
at HKU shall take up leadership • Andrew K F Lee Lectureship: focuses on Chinese architecture and
integrating design with teaching and inviting world-leading architects cities.
research, promoting design as the giving public lectures twice per year Working closely with the Faculty
key value for architectural discipline, at HKU. Mr. Rocco Yim will give the and University, the Andrew K F Lee
and engaging design communities first lecture on 2 Nov 2018. Professorship in Architecture Design
globally and locally for building up at HKU will support new initiatives
knowledge and innovation for the • Young Alumni Design Forum: promoting design with research,
betterment of architecture in the inviting young architects of HKU teaching and practice, connecting
urban and rural environment. alumni to HKU sharing their design Hong Kong architecture with China,
The significance of the Andrew works and thoughts with schools and Asia, and the world.
Urban Courtyardism: MArch studio by Weijen Wang, Andrew K F Lee Professor in Kenneth Frampton Library, HKU
Architecture Design
呂元祥建築師
CPD Resarch Funded Project Ronald Lu & Partners 133
In Memoriam 別了,建築眞人:鍾華楠
Chung Wah Nan passed away on 12th August 2018. Whether this accolade referred to his indomitable
His magnum opus was the old Peak Tower that striving for veritable wisdom, generosity of spirit,
stood as the city’s loftiest stadtkrone for over two affable integrity or genuine care for the profession,
decades. At the peak of his powers in the 1980s, Chung’s contribution to Hong Kong culture beyond
Chung was traversing between cultures, conversing architectural circles is undeniable.
with figures like Denys Lasdun, John Andrews and Only recently did Chung begin his serialised
Monica Pidgeon as well as Chinese professional top memoires, the penultimate episode was titled
brass as China first opened up. Arising from his own “Time flies, Man dies” ( 時飛人逝) , a poignant
calling, his many publications were trail-blazing inscription Chung noticed on a ringing church tower
efforts to situate the cultural dimensions of Hong clock on an outing during his early days in the UK.
Kong architecture within the continuity of Chinese Alerting Chung of his urgent task of learning then,
traditions; their legacy being Chung’s earnest this sudden toll now reminds us to heed Chung’s
invitation for future generations to carry on. impassioned counsel: 游於藝,限於命 - to reconcile
Chung was featured as one of four departed one's zest for knowledge with an acceptance of
‘眞人’ (authentic masters) in Ming Pao Monthly’s human finitude, as the way to truthful living.
September editorial, mentioned together with Heartfelt remembrances of Chung’s varied
Nobel laureate in Literature V S Naipaul, a Chinese achievements, low-key openness and cultivated
playwright, and Hong Kong cartoon artist ( 阿虫 ). temperament follow from those who knew him well.
Nan was one of the most important Hong Kong Nan and I were classmates at Lingnan Primary school from
architects and intellectuals in the post-war period. 1939-41. Finishing high school in Hong Kong, Nan went to
This was the time when Hong Kong evolved out of its study architecture at the Barlett in the UK, while I studied
colonial past and the dominance of British architects architecture at HKU and Melbourne University. After our
to developing its own identity and expertise. study and practising overseas, both of us returned to Hong
His Peak building was a bold assertion on the most Kong and started our own practices in the 1960s.
prominent site on the island. His book on modern We shared our life journeys as architects for over 50
architecture in Hong Kong was an important compilation years in Hong Kong, working together consciously to
and recognition of that transitional period. As China support our profession and the HKIA. We visited China
opened up, his writings on Chinese architecture in 1973 with the HKIA and acquainted ourselves with
interpreted tradition for contemporary practice. He co- the social, economic and educational conditions there.
authored a paper with Zhang Qinnan, General Secretary On subsequent visits, we attended many seminars and
of the Architectural Society of China. meetings, and devoted ourselves to fostering exchanges at
In education, Nan was instrumental in bringing university and professional levels between China and Hong
his ideas into the both the University of Hong Kong Kong. Not only have we both designed various buildings
and the Chinese University of Hong Kong. At Chinese with great social commitment, both of us are committed to
University, his writings and participation helped in the the betterment for our profession and the education for the
establishment of its curriculum. He also initiated a young, as well as sharing our interest in Chinese art and
research programme at Peking University. literature with heart for Hong Kong and our motherland.
He also served the profession tirelessly in many Nan’s leaving us is not only a great loss to myself,
committees and offices including the President of the but also a great loss to our profession, our society, and
HKIA. His energy and wisdom will be sorely missed. in particular the time of grand ideas that we were both
devoted to for the past half-century.
Tunney Lee 李燦輝
Honorary Member Andrew Lee 李景勳
PPHKIA
- 認識你是一種榮幸,歡樂。 I knew 楠哥 (brother Nan) from my into China. He wanted to bring the latest
- 敬重你的高風亮節。
time in the HKIA Council in 1995 technology and design into China. He
when he was President. Nan was a made great efforts to connect with the
- 尊敬你是專業前輩, true Renaissance Man as he can speak Chinese profession, facilitating Hong
對後來者樹立典範。 intelligently on a wide range of subjects. Kong architects to go for academic and
- 懷念你這重情義的朋友。
The story behind how he became so cultural exchanges. He kept connections
knowledgeable about Chinese culture including Zhang Qinnan, with whom he
- 回憶你帶來的笑語、文采。 goes like this: when he was a student co-authored a book in 2007. Nan, Zhang
別了,鍾 Sir。 at the Bartlett, his professor invited and Tunney Lee were dubbed ‘三羊’
him to dinner together with fellow (the three goats) as they were all born in
students of other nationalities. When the same year. In 2000, Nan helped to
雷震寰 asked about Chinese philosophy and set up a postgraduate research unit at
Alex Lui HKIA culture, Nan was unable to say a thing. Peking University dedicated to studying
This stimulated him to buy many books Chinese architecture.
in London, and he read many Chinese Above all Nan had a big embracing
classics in English first. Nan was also heart, and was able to make many
deeply influenced by Western culture, friends with different generations and
and acquired a great sense of humour. from all walks of life. As his ‘junior’,
He loved his classical operas, British I was fortunate to learn so much
‘after dinner talks’, French baguettes “philosophy of life” from him.
and his specially mixed English teas.
In the 1970s, Nan led pioneering tours Lam Wo Hei 林和起
of Hong Kong architecture professionals BBS JP FHKIA
137
Ar Chung Wah Nan Heritage saviour
From the first time I met Nan in music both Chinese and Western.
the early 1970s in Hong Kong I was He loved to perform Beijing opera
impressed with his enthusiasm for in his resonant baritone voice.
every project he undertook and his Often on our China visits we were
unfailing joie de vivre. Nan was, in called upon to present impromptu
all senses, a true architect. He was a musical interludes – Nan performed
talented and sensitive designer with and I was permitted to provide
a sharply analytical eye. He was the accompanying orchestral
possessed of a wicked wit which he “noises”. He was well versed in
used to great effect to resolve many Western classical music and could
difficult situations he faced in his discuss at length the strengths and
dealings with obstreperous clients, weaknesses of most conductors Nan was passionate about Chinese
recalcitrant fellow professionals and and orchestras based on personal culture, architecture and natural
inscrutable government officials. experience as an avid concert-goer. landscape. It was through his huge
This sense of humour, interlaced With his strong aesthetic effort that we were able to visit
with a healthy appreciation of sense Nan developed a love of China during the late seventies
the absurd, never deserted Nan photography. He preferred black when China hardly opened herself
throughout his long career. One of and white images to colour to the public. This paved the way
his most endearing attributes was because of the intrinsic effects of for our accreditation in education
his ability to tell a good joke with chiaroscuro and the role it played and professional recognition. It was
his own extra embellishments. in Chinese architecture and through these visits with him that
At my last meeting with him we landscape. His astute photographic we witnessed so much of the past
were discussing his production of and analytical skills can be seen and present development of China.
a compendium of his lifelong affair in his books on Chinese gardens. I On a number of occasions we
with humour. was privileged to accompany him had the opportunity to exchange
Besides being an all-round on many of his trips to famous our thoughts on architecture and
architect in design and practice Nan landscape sites where he delighted matters relating to our environment;
was an accomplished calligrapher in introducing me to the intricacies I was most impressed by his
who revelled in the traditional and subtleties of history and continuing effort in relating his
challenge of couplet writing. I have meaning in the Chinese way of contemporary work with traditional
vivid memories of an early visit to design. Chinese culture and have learned
China where, after an evening of Nan's real heart lay with a great deal from him as a learned
feasting, Nan was challenged to China. He was extremely proud man, especially during his book
show his prowess against several of his heritage, and he played a launch presentation.
of the best national calligraphers. major role in the re-emergence One of Nan’s biggest contributions
He rose to the occasion and, of the architectural profession to Hong Kong was during his tenure
because white tablecloths had been in contemporary China. As a with the Antiquities and Monuments
improvised as a backing to the rice friend and mentor Nan played Section, he convinced the Hong
paper, the characters leached on to an important role in my own Kong Government to preserve the
the cotton cloths. The resulting “art architectural development and for clock tower of the Kowloon Canton
work” was eagerly acquired by the that I thank him. Railway Station which became the
knowledgeable onlookers. I will miss our regular lunches present icon of Tsim Sha Tsui.
Nan had a lifelong interest in at his beloved Country Club but He will be missed by friends,
most of all I will miss his words architects and in particular the
of wisdom delivered with self- group who gathered for dinner to
deprecating humour. celebrate his birthday every year. I
am most fortunate to have collected
Barry Will 韋栢利 a few pieces of his beloved Chinese
PPHKIA calligraphy which he distributed to
each one of us as gifts during these
occasions.
Uncle Nan (楠叔) as I used to call I have known Nan for more than Nan was my teacher in the mid-1960s,
him, had been my mentor since I 50 years. I called him "Sir", out of and became a friend in the early
started working in Hong Kong in respect, as he taught me when I 2000s.
the late seventies. Back then, he was a second year student at HKU. As a HKU lecturer, Nan
and Alan Fitch, who retired from The year was 1963. We were in the emphasized the importance of the
government formed a partnership in Duncan Sloss Building at Pokfulam Arts and Sciences, of alleviating
practice called Fitch & Chung. Road then. As a part time lecturer on Architecture to a higher realm;
Every now and then, we got the subject of Planning Economics, this was acknowledged with much
together for dinners with a few Nan lectured us once a week for a pleasure by Mr H G Hollmann. As
architect friends, like Eddy Wong, full term. Every time, he brought a consequence though, sitting in a
Ronald Poon, David Russell, Jon with him a cassette deck, a novelty blacked-out lecture room filled with
Prescott and Tao Ho. Alan and Nan at that time, but measuring some Mozart and Stravinsky with our worn
were hilarious; with their presence, 600 x 600 x 200mm, and it was really out bodies from studio all-nighters,
there would not be a dull moment heavy. I still have that vivid image of we often fell into perfect artistic
throughout the evening. him climbing up the steps between slumber, much to the displeasure of
Uncle Nan will be remembered for Hill Road and Pokfulam Road, Professor Gregory.
the lessons he gave me in Chinese carrying the cassette deck with a In the early 2000s, I had the
landscapes. From his eloquent strap around his neck. The opening privilege of being accompanied by
lectures, writings, travels and casual statement Nan made in his first Nan to visit Yangzhou (楊州 ) on a
conversations, I learned the real lecture was "I am not going to dwell prospective time-defining project
meaning of ‘poetics of space’ in on this very dull subject of planning (eventually unrealised). However,
Chinese gardens and architecture. economics. As long as you don't tell in true Nan style, we were able to
He will be remembered for his the professor, I will let you enjoy emulate what Qianlong Emperor
generosity. He would never say no modern classical music instead". experienced centuries ago
to invitations to crit sessions, as And so he played the tape he brought (泛舟瘦西湖 - 俏乾隆 ).
he felt passing on the experience with him. At the end of the term, I In recent years, apart from regular
and knowledge to the future learned very little about planning HKIA activities, I was honoured to
generations was important. He economics, but I started indulging be amongst the core group for his
will be remembered for his genuine myself in classical music, and that Birthday dinners, during which we
friendship; from time to time, he was a most effective therapy for me were always showered with anecdotes
would give me pieces of his own even up to these days. and jokes, both western and Chinese,
calligraphy sharing his wisdom in That was just Nan, always non- peppered with Peking Opera
life. He will be remembered for conforming, always did things his passages, on top of his prized Chinese
offering me a position in his own ways, but had the well beings of calligraphy. Under his influence, we
practice; although I never have the others in his mind all the time. Nan have learned to transcend space and
opportunity to take up, I am forever had kindly consented to be one of time via Nan’s zest for life.
grateful. the two Vice-Presidents when I was Dear Nan, we vow to soldier on, and
With Uncle Nan’s passing, I lost President HKIA in 1991-92. It was continue to celebrate Life, now with
my mentor and a dear friend. May at the start of the run-up to 1997, your omnipresence.
he rest in peace. and we had a mammoth task trying
to map out the future paths for the Martin Tam 譚天放
David Lung 龍炳頤 Institute. With his wisdom and his FHKIA
FHKIA uncanny ability to crack cunning
jokes at the right time, he helped
to soften oppositions and overcome
many difficult situations.
Nan will stay in my heart as a
respected teacher, a true friend and
a dear comrade.
The late Mr Chung Wah Nan was It was a privilege for me to have Chung was in his fifties in the
a dear friend and mentor. We had been in the group that gathered 1980s, his practice and business
countless gatherings sharing his together to celebrate Nan’s birthday were flourishing through many
stories, knowledge and adventures; in the past ten years. I am saddened prominent designs including the
one of which was the saving of the that from now on I can only linger City Polytechnic campus. Just at
Kowloon-Canton Railway Clock on fond memories of our enjoyable this climax, Chung travelled to
Tower at Tsim Sha Tsui. time. many Chinese cities, and brought
Nan maintained a keen interest In 1998, I joined the HKIA trip with him the ideas of modern
in HKIA matters and often shared to ACA-8 in Colombo, Sri Lanka architecture. His lectures in Beijing
his views on how HKIA should be and on the trip I got to know this attracted thousands of architects
run. He would contribute with Renaissance man, Nan. Nan all over China in 1983. The ideas
constructive criticisms, and always graduated from the Bartlett, UCL have been crystalized in several
looked forward to the next HKIA in 1959 and I am proud that I went books: The Art of Chinese Garden
meeting. His charisma and style to the same school decades after his (1982), Contemporary Architecture of
were unique; he could be serious, graduation. Being Bartlett alumni, Hong Kong (1989), 亭的繼承 ( Inheriting
but also light-hearted – there is we bonded together. Chinese pavilion, 1989) , “抄” 與 “超”
much to learn in that wisdom. He I learned from Nan how to (Copying and Surpassing, 1991),
was the most avid HKIA supporter celebrate life, have no fear and 城市化危機 (Crisis of Urbanization,
I had ever encountered! follow my dream. I am blessed 2008), 全球化 .可持續發展 . 跨文化建築
After he retired from professional to have collected his Chinese (Globalization, sustainable development
practice, he devoted his time to calligraphy which he specifically and cross-cultural architecture, 2007).
reading, research and writing. He wrote and gave as a gift to each of Chung spent 12 years to bring the
just finished a book about “jokes” us at his birthday party. I must also book 大國不崇洋 (Great nation does
《笑文匯抄》in 2017 and was planning confess that I am more fortunate not worship foreigners) to publication
on re-editing one. His scholarly than others, as after the occasion, in 2018. My writings on Hong Kong
DNA and his high spirits kept his he would send the undistributed architecture have benefitted from his
fire burning. copies to my office to enrich my rich resources and knowledge. New
Nan was not only knowledgeable collection! ideas and observations sprung out
particularly in Chinese architecture, I will miss his friendship, from his strong pen; he still had long
art and art history, but also 文房四寶 adoration, story-telling, sense of plans to write and travel. Chung's life
(the four treasures of calligraphy) humour and mischiefs. teaches us how a cultural architect
and other Chinese cultural subjects “For everything there is a season, draws a blueprint for our vast land.
like 紫微斗數 (Chinese astrology). He and a time for every matter under
was a walking encyclopedia; a most heaven.” Charlie Qiuli Xue 薛求理
inspiring mentor and true “Master”! Associate Professor
Every 1st day of Chinese New Year, Alice Yeung 楊麗芳 City University of Hong Kong
he would gather friends at his house Assistant Director (Architectural)
for a feast and the conversation Architectural Services Department
would cover gourmet food, classical
music, soccer and Chinese culture,
etc., culminating with 寫揮春
(auspicious calligraphy writing) for
us to take home!
Nan wrote me「洪由纖起」alluding
to “greatness being built on solid
foundation” for my new office
opening, and was my mentor for
Chinese calligraphy too! His physical
presence will be greatly missed, but
we can always find him in another
dimension, his books, his jokes, and
our loving memories of him.
2018
9 Feb HKIA Members Forum 30 Jun Qianhai Design Competition - Award
on Land Supply —15 Jul Presentation, Exhibition cum
香港建築師學會土地供應論壇 Opening Ceremony
前海設計競賽頒獎典禮暨展覽開幕式
11 Feb Bi-city Biennale of Urbanism \
Architecture (Hong Kong) 23 Jul 2018 Mainland and Hong Kong
Closing Ceremony —24 Jul Construction Forum
港深城市 \ 建築雙城雙年展(香港)閉幕典禮 2018 年內地與香港建築論壇
1 Mar HKIA Spring Reception 2018 28 Jul New Members Certificate Presentation
香港建築師學會新春酒會 2018 Ceremony 2018
新會員證書頒發儀式 2018
22 Mar 1st Quarterly General Meeting
第一季季度大會 14 Sep AIA Hong Kong, HKIA & RIBA(HK) Joint
Symposium: Privatizing Public Space /
28 Mar RSCP 14th Joint Professional Publicizing Private Space
Golf Tournament 美國建築師學會香港分會,香港建築師學會,英國皇家建
第十四屆聯合專業高爾夫球錦標賽 築師學會聯合論壇: 私有化公共空間 / 公共化私有空間
28 Apr HKIA Sports and Family Day 2018 20 Sep 3rd Quarterly General Meeting
第三季季度大會
香港建築師學會運動及家庭同樂日 2018
26 May The 16th Venice Biennale International 31 Oct “More Than High-Rise - Exploring Hong
—25 Nov Architecture Exhibition —11 Nov Kong through Architecture” at Hong Kong
Hong Kong Exhibition Week @ Tokyo
高樓以外:以建築探索香港-「東京香港周」展覽
Vertical Fabric: density in landscape
垂直肌理:密度的地景-
「第十六屆威尼斯國際建築雙年展」-香港
3 Nov HKIA Annual Ball 2018
香港建築師學會周年舞會 2018
21 Jun 2nd Quarterly General Meeting 13 Dec Furniture Design Competition 2018
第二季季度大會
—20 Dec Exhibition @ City University of Hong Kong
傢俬設計比賽 2018 展覽 (香港城巿大學)
編輯部歡迎各界以任何形式提供意見。
但文章及資料的安排與出版權由編輯部決定。
文章所發表的立場及意見,並不代表香港建築師學會。
文章及資料可郵寄予:
香港銅鑼灣希慎道1號19樓
香港建築師學會
香港建築師學報主編收
電話: (852) 2511 6323 傳真: (852) 2519 3364
電郵: hkiasec@hkia.org.hk 網頁: www.hkia.net
作者投稿刊登於本學報保證文章源於作者,
文章涉及版權事宣,作者均妥善安排及為其後果負責。
版權由香港建築師學會及投稿者所有。
香港建築師學報致所有圖文皆有版權,
非經書面同意不得轉載。
Published by p.15 HKSAR Government. Source: http:// p.74 Kowloon City Sewage Pumping Station
The Hong Kong Institute of Architects www.ceo.gov.hk/archive/2017/eng/ No.1 / A.Lead Architects
香港建築師學會 blog/blog20160525.html p.83 Kowloon City Sewage Pumping
p.16 Hillside topography, University of Station No.1 / Hong Kong Green
Hong Kong / Thomas Chung Building Council
Layout Design
p.17 Jonathan Leung, Flickr p.84 Hong Kong Wetland Park /
Concept and Art Direction
p.18-19 Shui Chuen O Estate / Hong Kong Agriculture, Fisheries and
a r c — Berlin / Germany
Housing Authority Conservation Department
www.arc-gestaltung.de
p.20 Tam Lam Chung Reservoir / Terry Sze p.106-7 Fig.s 10-11 / Source: Architizer
p.21 Yuen Long fishponds / HKSAR p.112 Approach roads to Cross Harbour
Layout Team Government Tunnel in Causeway Bay, 1972 /
Wilson Fung Ching Wai 馮政淮 p.22 ken93110, Wikimedia Commons Heather Coulson
Ariel Chen Hsiao-Yun 陳筱芸 p.23 City Patterms#4 / Tugo Cheng p.128 Concrete Jungle 2.0 / Tony Ip
p.24-25 Urbis Ltd. p.134 East Lake, Shaoxing, 1979 ( 紹興東湖)/
p.26 Lwr1016, Wikimedia Commons Chung Wah Nan. Source: The Art of
Acknowledgments p.29 Fig.s 2-3. Source: http://www. Chinese Gardens. Hong Kong: Hong
FSC.pdf
Solomon 1 7/4/2017
Cheung Man Kit 張文傑
6:05 PM
hkmaps.hk/details.html Kong University Press, 1982, p.29.
Tim Chow Ka Lok 周家樂 p.30-31 Fig.s 4-5 / HKSAR Government p.135 Top image: from In Love with
Joshua Lam Wai Hon 林偉瀚 Fig.s 6-7 / The aerial photos Architecture (熱戀建築 , HKIA 2006),
Jason Lau Kin Keung 劉健強 reproduced with permission of the p.142. Courtesy 100-Year Hong Kong
Cindy Yeung Shan Yan 楊倩恩 Director of Lands. © The Government Architecture Committee, HKIA.
of the Hong Kong SAR. License No. Poem: Chung Wah Nan. First published
106/2018. in Chinese, preface to “抄” 與 “超”
p.32-33 Fig.s 8-9 / Thomas Chung (Copying and Surpassing, 1991),
p.39 Ha Tsuen, Hung Shui Kiu / Wpcpey, translation by Thomas Chung
Wikimedia Commons
ISSN 10284842
10284842 www.hkia.net OccupyLandscape
Occupy Landscape