The Petak Umpet

Karya Munif Doang

Menit 0-4

1. Naryo : oooo.ooo.ooo.
2. Kami wariskan kepada anak dan cucu kami semuanya, kami wariskan budaya dan kesenian dunia
kepada semuanya, sebelum kami terkubur dan berkalang tanah, sampai nama kami terukir batu
nisan, dan sebelum kalian datang ke makam. Makam kami untuk berdoa kami wariskan
permainan tradisional ini kepada semuanya, pertahankan, pertahankan…. Beberapa puluh tahun
yang lalu saya pernah,,, ya, tumbuh-tumbuhan yang tinggi-tinggi mengulang pohon.

Menit 4-6

13. ke ngko pembalu palika apembalu piya luane sabatok pancapet yo beneran ingkang, ingkang keje
waget kahane panungdap wong berah

14. tet..tet..tet.. klek…tet..tet…

15. gung…gung..gung..sstt… nar kamu bagian sana aku bagian sini, kalau ini sudah leres ikitak wekke

16. oke siap…sopo gosok aja satu masih ada ikan-ikan kecil disitu, karna yang bias aku dapatkan ternyata
ikan pari

17. oh ya mantab ..bolang yo.?

18. kleh..kleh..kleh ..pak de..pak de

19. mingggir pak.

20. kleh..kleh..

21. heh!..mau apa kawan hah?

22. pripun pak?

23. ngene lho mbah, iki ono pacul neng sungai iki ….mbah pergilah ndadu

24. pergi ndasmu, pergi ndasmu!! Kawan saja yang pergi kateran lapo? Bagaimana kalau ada warga yang
memanfaatkan sungai ini lho..?mbaknyune seng ayu dewe kae sikat gigi kumur2 kementus opo jarke
jan? nanti ada warga yang meniru keliru neni … ooo ngawur!
Menit 6-8

25. Wah bener sep, dari pada kita racunin ikan mending kita setrum ikan saja.

26. hiya

27. stop podo wae a

28. salah meneh

29. nek nyetrum-nyetrum, ngracun-ngracuni ikan podo wae hah, kalau diestrum ikan-ikan podo mati,
telur-telurnya tidak jadi. Goblokke..

30. bener, bener ituh, kalau ikan-ikan pada mati, kodok mati, apalagi yang kecil-kecil pada tugel-tugel
siapa yang makan? Bukan tugel lah, sakit-sakitan bagaiman?

31. wah bener , padahal udah ada undang-undang hokum Negara, siapa yang merusak sungai bakal
dipenjara sep, 5-10 tahun sep.

32. mending mincing kayak aku, ditawari sekali-kali ikan kecil ini nek akeh ikan kecil-kecil. Ape mangan
opo?

33. yowes lah ayo

34. lhoo makane no

35. dewe mincing wae ya?

36. iya.

Merek berdua pun pergi dan bersalaman sama naryo dan bilang makasih

37. kok podo sundal sundul. Bagai ikan mainan buat hati seneng coba sekarang.

Menit 8-10

38. upel: dolanan2

39. naryo: upel

40. upel: naryo

41. naryo: upel

42. upel: naryo

43. naryo: piye kabare pel

44. upel: apek yo Alhamdulillah. saiki tambah lemu awakmu

45. naryo: aku lemu? Orak lemu pel, semok,, sekarang kamu masih tetap mempertahankan mainan
tradisional, luar biasa pel.

46. upel : lha siapa lagi yo, saya prihatin dengan mainan zaman sekarang. Zaman serba logam tidak
seperti dulu waktu kita hidup di zaman kayu, akan ku pertahankan mainan tradisional ini yo. Prihatin
ning endi wae bocah cekelane HP, dolanan koyo ngene iki diarani ndeso katrok. Hadeh-hadeh.

47. naryo: jeh akeh iki?

48. upel: jeh akeh during payu kok, oiyo kuwe ijeh ileng dolanane awak dewe biyen?

49. naryo: ooo.. dolanan sing koyo pocong kae to?

50. upel : he e jenengan ingklek.

51. naryo: sing kotak-kotak terus ngene-ngene iki to?

52. upel : he e jenenge ingklek

53. naryo: lha tek ingklek?

54. upel: lha opo?

55. naryo: uplek tah opo

56. upel: dolanan opo?

Menit 10-12

57. Naryo: halah nek gonaku jenenge engklek, ning kene jengen opo sih yu? Dewe ra Yoh ra.. kuping mu

58. upel: iyo2, jenenge keprit.

59. naryo : yowes , aku karo dolanan sing tumbeh

60. upel: aku yo podo

61. naryo: mari kita ulas masa kecil kita dulu dengan mainan mainan itu.
62. upel: iyo

63. naryo: kue gawe garis kono yo.

64. upel: iyo

65. naryo: yowes2

66. upel: tak tulis yo

67. naryo: ee gawe garis seng lurus kok menceng-menceng.

68. upel: kene wis tawa sembarang kubure yo bengkong

69.naryo: mosok bengkong

70. upel: iyo

71. naryo: ooo sing bengkong?

72. upel: gegere…

73. naryo: iyo maksudku gegere pikiranmu ngeres kok. Aa kesuen tah pel

74. upel: orak usah cangkeman

75. naryo: lah ngono, lhayoo kelakuanmu koyo sindat nongko kok, boyokmu umat ra, mulane tah
ngombe bodrexin, wis dadi iki.

76. upel: uwes a, ndang mlaku rono.

77. naryo: iki ne ora salah iki dilempar ambe ganco yo buy a, aku pekno ganco ah,, ipokno boto

78. upel: sek seng mlaku kue tah aku ndipek.

79. naryo : oh yo kuwe yo

80. upel: yo kuwe toh

81. naryo: aku

82. upel: biasane iki wong tuo sing ndipek, senajan mati yo ndipek

83. naryo: aku ojo mok adep

84. upel: ora ngalep iku

85. naryo: aku gek ndue pacar e mok adep. Pacarku wayu umure 95 tahun joss

Menit 12-14

86. upel: 95 tahun.? Kui ws klewer kabeh