陈翰笙与太平洋国际学会

， ，
叮 麦金农

。
一
陈翰 笙 的 一 生 具有许 多 国 际 的维 度 他 与太 平 洋 国 际 学
， ，

会 简称 的关 系 是 其最 重 要 但也相 对
。 ，
一
不 那 么 为 人 所 知 的 国际 活 动 之 一 世纪 年代 正 是通 过太平洋 国际
， 、

学会 陈 教授 深深 地 影 响 了西 方 特 别 是 美 国 的 外交政策 决 策者有关东 亚 的 认
。

太 平 洋 国 际学会
， ，
一
从 印年 在其 年 的历 史 里 太平 洋 国 际 学 会 是 关 注 亚 洲 问题 的
。 ，

卓越 的国际 研 究 及 政 策 资 源 组 织 作为一 个 非政府组 织 其全 盛 期在

。 ， ，

年 尽 管学 会 起 源 于 美 国 且 由 美 国取 得 财政 资 助 但 它成 为 东 亚 一 个 由
， ，

其 各 国 分会 及 其 董 事会 自行选 任会 员 分 配 资金 制定 自身议程 的 独特 的 跨 国 界
。 ， 、 、 、 、 、 、

组织 年代 学会 已在 中 国 日本 澳大 利 亚 菲律宾 新西兰 加拿大

。

美 国和 苏联设 立 了分 会 由 于 太 平 洋 国 际 学 会 被 冀 望 于 为 各 种 问题 提 供 专家 意
， 。 ，

见 因而 其 出版 物及研究 计划 常含有 明 显 的 政策 暗 示 在其历 史 中 该组 织 举行

—
《太
、 ，

了 次影 响广 泛 高水平 的 国 际 会 议 刊 行 了 两 份 一 流 的 国际 性 刊物
平洋 事 务 》 迅。 和 《 远东 季 刊》
’
，

资助 了各
。 ，

国 分会 学 者 的重 要研究 项 目 学 会 出版 了 大 约 种英文的 以 及 更 多 由 当地
、 。

分会 资 助 并 出 版 的 中文 日文 的学术 著作 及通 俗小册 子

— —
太平洋 国 际 学 会 由基 督 教 青 年 会 在 东 亚 发展 地 尤其 兴 盛 的一 个组织
。
的 领 导层 发起 于 植香 山 其 动机是为教育公 众 对 于 亚 洲 外交 关 系与经 济 问题 的认
， ， 。

识 同时 赞 助各 相 关 问题 的 严 谨 研 究 日本分会 和 中 国 分 会 的早 期 领 导 者 都 是
 、 。

曾在 西 方接受 教 育 与 基督 教 青年 会有 关 的基 督 教 徒 中 国 分会 的领导 人 为余 日
。

章 和 陈立 廷
， 。 ，

起初 太平 洋 国际 学会 关 注 于 区 域 性 问题 除美 国分 会外 最具 实力 的分会
。

是 中 国分会 于 北京 和 上 海 运 作 和 日本 分 会 学 会 所 举 行 的 会 议 中并 无 官 方

—
。 ， ，

代 表 出席 其会 议被 设定为讨 论 当下 紧迫 问 题 的 民 间 论 坛 然而 逐 渐地 各
。 、

国政府 及公 众 开 始对 会 上 的讨 论 及 标 明 观 点 的论 文 产 生 兴 趣 而中 日两 国 围绕
“ ” 。
满 洲 问题 而 日趋 紧 张 的 关 系 则 成 为 导 致 学 会 走 向论 争 的 主 要 催 化 剂 学会
“ ”
年举行 的 京 都会 议 及 随后 年 的杭 州 一 上 海 会 议 以 满洲 问 题 为讨论
， 。 ， “
中心 从 而 在 各 会员 国 引 起 了 新 闻界 的 广 泛 关 注 年 的会 议 召集于 九
” ， ，
一八 事 变发 生 数 周 后 的 月 由于 中 国 国 内的群 情 喧 嚣 以 及 南京 国 民 的反
， ， 。

对 直到最后 时刻 反 对 才停 止 会 议 险些 被取 消
，

当随后 一 届 会议 年在加 拿 大 的班 夫 心 举 行时 太平洋 国际学 会

。 ，
的发 展 方 向及 领 导 层 都 已 发 生 了 变化 国 际 秘 书 处 已 由植 香 山 搬 到纽 约 爱德
· ， ·

华 卡德 被任命 为 执 行 总 干 事 欧文 拉 铁 率尔
。

恤 担任 学 会 主要 刊 物 的主 编 此 时 的太平洋 国际 学 会更 多地 关 注 全 球 事
， ，

务 而 不 像从 前那样 局 限 于 区 域性 问 题 一 个 例 子 便 是 推 动 并 吸 纳苏联 成 为 其会
。 ， 。

员国 在 卡 德 的 领 导下 学 会 的发展更 呈 政 策 取 向 到 年
， 、 ， 。
一
代后 期 各 国 外交 部 长 政 府 首 脑 关 注 学会 的 会议 并派 代表 出 席
。
年间担 任 日本首 相 的 近 卫 文磨对学 会会议 及 活 动 的 关 注 即 为一 例 他通过 使尾 崎
，

秀实 山 等人加人太平洋 国 际 学 会 试 图 利 用 学 会 以 消解 由 于 日本
。

侵华 而 在 国 际上 引发 的 负 面反 应
“ ” ，

年的 珍珠 港 事 件 爆发后 太 平 洋 国 际 学 会 的性 质 再 一 次 发 生 了
。 ，

变化 中 国和 日本 分 会 的 活 动 停 滞 而 设 在 纽 约 的机 构则充 当了 包括 中国
，

在 内的 盟 国 讨论 战 后 构 想 的 一 个 论 坛 从 各个 方 面探讨东亚 的托 管地 和 建
。 ，

立 国际联 盟 的后 继 机 构 问题 随着 美 国 军 事 力 量 在 太 平 洋 地 区 的 复 苏 到
“ ” ，

二战 末期 太 平 洋 国 际学 会 及 其 出版 物 已 与 美 国 东亚 外 交 政 策 的 决 策 紧 密
。
联 系在 一 起
，
一
就 在 太平洋 国际 学会 的 性 质 于 年 间发 生 变 化 之 后 陈翰 笙 先 是
， 。

成为 中 国 分会 随 后 又 成 为设 于 纽 约 的学 会 国 际 秘 书 处 的 主 要 成 员 陈翰 笙 参 与
， ，

太平 洋 国 际 学 活 动 的程度 他 对 该 组织 的影 响 以 及 对 于美 国 东 亚 外交 政策 的 间
， ， 。

接影 响 以 往 并 不 为人 所 知 也未 有 过 研 究
。 ，

有 关太 平 洋 国 际 学 会 历 史 的 研究成 果 尚未成 体 系 关 于 中国分 会 的历 史 最

，

近 有 中 国社会科学 院近 代史 研究所 张 静 的 三 篇论 文 其研究 涉 及 中 国分 会最初六

 ， ，

年获 芝 加哥大学 硕 士 在 哈 佛大 学 短 暂 攻 读 博 士 学 位 并于 年获 得 柏
。 ， ，

林大学 博 士 在柏林 应 北 京大 学 校 长 蔡 元 培 的 亲 自征 召 陈翰笙 于 年回

， 。 ，

国教 授世 界史 和 政 治 经 济学 成为 当时 北 大最 年轻 的教 授 次年 根 据 李大 钊 的
， ， 。
一
建议 陈翰 笙 加 人共 产 国际 并于 年 间前 往 莫斯科住 了 年 年后
， ，

年 在上海 他 成为 南京政 府 新设 立 的 国 立 中 央 研 究 院社 会 科 学 研 究所
。 ， ， ，

的 主 要 负责人 在 此位置 上 从 年起 他组 织 了 余 名年轻 的研 究 人 员

、

就 中 国农村社会 经 济 状 况 进 行 了 一 系 列 先 驱 性 的 调 查 最 初 的 调 查 在保 定 无
①
。 。
锡周边进 行 对 这些 早 期 调 查 的总 结 成 果 由中央 研究院 出版
，

陈翰 笙 的农村 调 查 工 作 旋 即被 视 作 马 克思 主义 田 野 调 查 的前 驱 与 天 津南 开
， 。
大 学 经 济学 院 的何廉 和 方 显 廷 及 南 京 的 卜凯 助 相匹敌 后几
，
一
位 基 督 教取 向 的学 者 在 年间 由 太 平 洋 国际 学
②
， 。

会 获得 了 可 观 的财 政支持 而 这 些 资金 来 自洛 克 菲 勒 基 金 会 对 学 会 的 资助 他
。

们 的研究 强 调 商业 化 而 忽视 了 中国农 村 的 剥 削 和 社 会关 系
， ，

年 南 京 政府 出于 担 心 陈翰 笙 这 样 的 学 者 所 造 成 的 影 响 下 令 将 中研
。 ， 。
院 由上 海 迁 往 南 京 因 不 愿 丧 失 自身 的独 立 陈翰 笙 拒 绝搬 迁 在 与蔡 元培 商 议
， 。
后 陈翰 笙 辞 去社 会 科 学 研究所 负 责人 的 职 务 由傅斯 年继 任
， ， · ·

幸运 的 是 一 年前 的 年 当爱 德 华 卡德 及 威 廉 霍 兰 德 为太 平洋
， 。 ，

国 际学会 事务 到 上 海访 问 时 陈翰 笙 与 他 们建 立 了 直接 联 系 其时 胡适 已 接 替
， 。 ，

余 日章 担任 了 中 国 分会 的领导 者 无 论 是 中 国分会 还 是 国际秘 书处 都 正 处 于

。

一 个 改组 时 期 陈翰 笙 所做 的 保 定 和 无 锡 调 查 的系 统性 及 其 分析 中所 采 用 的 比 较
。 ， ，

研究 的 方 法 给 卡德 和 霍 兰 德 留下 了 深 刻 印象 应 他们 的邀 请 年 月 学
， ，

会在加 拿 大班夫 举 行 会 议 时 陈翰 笙 前 往 班夫 并 向会议 提 交 了一 份关 于 中 国 农

， 。

村 问题 的重要 论 文 他 还 就未来 的 研 究 计 划 向 学 会 提 出 了 资 助 申请 这一届会

， 。 ， ，

议 何廉 及 其 南 开 研 究群 体 头一 次 未 出席 事实 上 从 此 时起 他们 在 太 平洋 国
。 ，

际 学 会 中 国研究 项 目 中所 占优 势地 位 告 一 段 落 换 言之 陈翰 笙 在班 夫会 议 上 的
， 。
个人 影 响是 意味深 长 的 象 征 了 中 国 分会 在 导 向上 的重 大变化 他给 百 余 名 来 自

， ， 。

有关 陈翰 笙 的传 记 文 献 从 数 最 上 看 相 当可 观 但 也 十分 片 断 最 全 面 的 资 料 是 他 的 自传
《 四 个时代 的我 》
， 。 ， 。
北京 关 于 他与太 平洋 国际 学会 的关 系 尚 未有 相应 的研究 关于
， 一 ，
笼 兜 认
他作为社 会 科学家 的 学术 贡 献 见 诫 啥沁幼砧 山 泪
魏
，
， 一 ， ， 、 、 。
九如曰 则夕 脚 阅 第 章
朱 佑慈译 《 何 廉 忆 录》
， ， ，
关 于 何廉 见 其 回忆 录 哥 伦 比亚 大 学 藏 口 述史 中译本 北京
”
，即花
， ， ，

关 于 方显 廷 见 闭 几 用初 忍印 肋 功初
一 。

也可 见前述 坛 书
 ， 、

世 界 各 地 的与会代 表 留下 了正 面 印象 这是 他与太 平洋 国际 学会长期 紧密 的交

。

往之 开 端
， ， ， ，

年底 陈翰 笙 自加拿大 返 回上 海 此时 他受 太平 洋 国际 学 会 之 赞 助
。 、 。
承担 了重 要 的研究项 目 这些 赞 助使 得 他在 政 治 上 经 济 上 都 独 立 于 南 京政 府

—
《 中 国 农 村 》 提 供 了 充 足 的 启 动 资金
。

他的 第一 个 举 措 是 向一 家新 刊 物 用
，

这 笔 由太平 洋 国 际学 会提 供 的 洛克 菲 勒基 金 会 的 钱 他 组 织 了由年轻学者构成 的
， ，

新 的研究 队伍 在东 北 和 广 东地 区 进行 调查 还 调查 了 无 锡 的 丝 织业 及 华 北 的烟
。 ， ，

草种植 地 区 作 为 这 些 调 查 的结果 一批 重要 的研究成 果 得 以 出 版 而 这些成 果

， ， 、

则为 中 国农 村研究 制定 了 新 的 日程 一 批 重 要 的经 济 学 家 包 括 薛 蓦桥 孙冶
、 、 、 、 。
方 钱俊瑞 王 寅生 陈洪进 薛葆 鼎 等也得 到 了训 练
， ， ， 、
一
与此 同时 陈翰 笙积极 参 与政治 活 动 年 他参 加 了 由宋庆 龄
、 。

胡适 蔡元培 等人发 起 的 中 国 民 权 保障 同盟 的 活 动 当同盟 的领导人之 一 杨 锉 被

， ， ，

暗杀 以 及 牛 兰 夫 妇 被 作 为 共 产 国际 的间 谍 而 逮捕 后 年 陈翰 笙 与 身 为
。 ，

摄影 家 的 妻子 顾 淑型 决定 前往东京 避 难 在东 京 依靠 太 平洋 国 际学 会 提 供 的一
， 。

项补助 他在东洋文 库 继 续 写 作及 进 行研究 他 还 巩 固 了 与太 平 洋 国际 学会 研 究

· ，

干事 威 廉 霍 兰 德 的 友谊 后 者 正 在 由东京 运 作 学 会 的 出 版 计 划 陈 翰 笙 也参
。 。

加 了 一 次计划 会议 陈翰 笙 还 与郭 沫若 有两 周 的交 往
， ，

在东 京 陈翰 笙继 续进行 地 下工 作 与尾 崎 秀实 一 同直 接 向莫斯科 汇 报 日本
。 ， ， ，

和 中国形 势 的发 展 根据 莫斯 科 的指示 当年 年底 陈 翰 笙 秘 密 离 开 日本 先到
” 年
， 。 ， ， ，

上海 随后 前 往 莫 斯 科 在 莫斯 科 他 退 出共 产 国 际 转 入 中 国共 产
。 ， ，

党 此时 霍兰 德和 卡德遨 请他前 往纽 约 到太 平 洋 国 际 学 会 国 际秘 书处 下 属 的
太平洋 事 务 》 编 辑部 工 作
。 ， 。 ，

根 据 中共 的 指 示 陈翰 笙 接受 了邀 请 于是
， ， ，

年底 陈翰 笙 与妻 子 离 开 莫斯科 到 伦敦 同卡德 进 行 了 一 次 很 长 的 面 试 随后 与
。
卡德 夫 妇 一 同乘 船前 往纽 约
，
一
年 在纽 约 期 间 是 陈 翰 笙 一 生 中最 富 成 果 且 最 具 国 际 影 响 力 的
。 ，

时期之 一 他 完 成 了关 于 中国农业经 济 的数项研究 继 续 资 助多 项 在 中 国 进 行 的

。 ，

田野 调查 但 从 外交事务 的 角度看 他所做 的更 重 要 的工 作 是 参 与设 于 纽 约 的太

平 洋 国际学 会 国际 秘 书 处 的 工 作 及 其 包 括 《 太 平 洋 事 务 》 在 内 的 出 版 事 务
。

幸
存 于 哥 伦 比 亚 大学的太 平 洋 国 际 学会 档案 文 献 中所 存 有 的丰 富 而 详 细 的 陈翰笙往
①
， 。

来 函件 展 现 了 他参与学 会事 务 的广 度 和深 度
陈翰 笙 是太 平 洋 国际 学 会 年在美 国 加 州 约 塞 米 蒂举 行 的 会 议 的 主 要 组

① ‘
， 。
纽 约 哥伦 比亚 大学 巴 特勒 图 书 馆 扭刁 特 殊馆藏
 。 ， ， 。

织者 之 一 会上 他 率领 中 国代表 团 还 发表 了一 个重 要 演 讲 他 对学 会 所 刊 行
， 。

的有 关 中国 的 多数 出版 品 都起 了 明显 的影 响作 用 这 些 出版 品 日渐敌视 日本 及
。 ， ，

其在东亚 的野 心 受他 的影 响 太平 洋 国际学会积 极 报 道 了 延 安 的发 展 并注 意
。 · 、

到 中共游 击 队 在 华 北 势 力 的壮 大 陈翰 笙 协 助 组 织 欧 文 拉铁摩尔 毕恩来

。

等学 会 领导 层 成 员 年赴延 安访 问 他 与学 会 领 导 层 中 的弗
· ， 。
雷德 里 克 菲尔德建 立 了 紧密 的关 系 后 者 是 美 国 共 产党党 员 菲尔德与 陈翰 笙
一 同为 《 太平洋 事务 》 编辑 文 章
， ，

制 定 书评 这 些 文 章 展 示 了 进 步力 量 如 何 在
①
。 ，
一 ，

中 国 构 成 战争 努 力 可 以说 年 陈翰 笙 成为 一 个 人 的 院外援 华集
， ，

团 其在纽 约 和华 盛顿 对 美 国 对 华政策 所 施 加 的影 响 可
。 。
与驻 美大使 胡适 及董 显 光 领 导 下 的 国 民 党 中 央 宣 传 部 国际
华侨 日报 》
。 ，

宣 传处 相匹敌 他 还 协 助在 纽 约 创 办 了一 份 中文 进 步 日报 并任
②
。

该报特约 编 辑
， ， ，

年 月 根 据 中共 的 指 示 陈翰 笙 离 开 纽 约 前 往 香 港 协 助 宋 庆 龄进
， 。 ， ，
一
行 数项 事业 这也是 应 宋庆 龄 本 人 的请求 年 在香港 陈翰 笙 成
。 · 、

为 中 国工 业 合作 运 动 的重 要 领 导 人之 一 此运 动 年 由路 易 艾黎 孔 祥熙
， ， 。

等人发 起 于 汉 口 其 总 部作 为获取 国际 援助 的平 台 设在 香 港
， ·
，

在香 港 陈翰 笙 以 雷 蒙德 布鲁克 为化名 创办 了 一 份
，

名为 远 东通 讯 的英 文 月 刊 该 月 刊 提 供 有关 中 国 形 势 发
， 。 ，

展 的最新分析 在美 国外交 界 传 阅很 广 同时 他 继 续为太 平 洋 国际 学 会 撰 写 及

、 、 ，
一
出版 专 论 小册 子 文章 并于 年 与 陈洪 进 在 四 川 组 织 了 一 项 对 藏
。

族村 寨经 济条件 的调 查
在香港工 作 的另一 个维度是 他成功地 向途经此地 前 往 中国 的西方 外交官提供
。 ，

简报 年 从 纽 约 在 太 平 洋 国 际 学 会 工 作 时 代 就 是 他 亲 密 同像 的 拉 铁 卑 尔
。 ， ·

被 任 命 为蒋 介 石 的私 人 顾 问 同一 年 罗 斯 福 总 统 派 劳 克林 居里 加 咖
， 。 ，

示 为 特使 到 中 国考察 形 势 在其赴华 及 返 国途 中 陈翰 笙 都 同他举 行 了

③
， 。
长 时 间 的吹 风 会 此事令 国 民 党 中 央宜 传 部 副部 长 董 显 光 十 分惊惶 陈翰 笙 警
， 、 。
告 居里 戴笠 孔 祥 熙 极 可 能滥 用 财政援 助 的 行 为在 重 庆造 成 了 有害影 响
“ ” ， ，

年 月的 珍珠 港 事 件 发生后 在 香 港 的 战事爆 发 前 陈翰 笙 与顾
， ， ，

淑 型 离 港 前 往 桂林 在此 陈翰 笙继 续为 工 合 运 动 工 作 并 与驻 当地 的美 国 军 事

“
，
， ，” ， ， ，
一
天下 杂志 香港
叫 。
如
一
伴
② 《 四 个 时代 的我 》 中陈 的 自述
， 一 。

第醉 页
③
。
加州斯 坦福大学胡佛 图 书馆蔽 居 里 档 案
 。 ，

顾 问及 新 闻记 者建立 了紧密联 系 同时 他继 续与纽 约的太平洋 国际 学 会 国际 秘

， 。

书处保持着密切联系 发 给他们关 于 中国形 势的长篇报告 他是最 先 向西 方批 露

①
。

皖南事 变 的人 之 一
“ ” ，
一 ， ， 、

二战 结 束后 年间 陈翰 笙 根 据 指 示 作 为一 名 资深 学 者
， 。 ，

发 言人 以及 秘 密的 党 处 理 学 生 等工 作 的代表 回 到美 国 此时 他 与太平
， ，

洋 国际 学会 的直接往 来 减少 但作 为一 些 知名 大学 的访 问学者 他 继 续 与学会 中

， 、 、 ·

研究 中 国和 印度 问题 的学 者 如拉 铁 摩 尔 费正 清 丹尼 尔
。 ，

桑纳 等人 保 持 着密切 的 工 作 联 系 他 频 繁 地 前 往 华 盛顿 与
· 、 ·

包括 哈 罗 德 伊 克斯 乔治 马歇 尔 飞 在 内的
。 ， ， 。

政 治 人 物进 行接触 正 是 在 陈翰 笙 的 组 织 下 年 冯 玉 祥 赴 美访 问 冯玉
· ， 。

祥此 行 还 与美 国国务 卿 乔治 马 歇 尔举行 了一 次会 谈 讨论美 国对 华政策

结 论
， ，

陈翰 笙 对 年代 中 国 农 村 问 题 的 研究 有 十 分 重 要 的意 义 已 自不 待 言
，

作 为一 名 活 动 家 和 学 者 他在 太 平洋 国际 学会 的活 动 对 于 塑 造 西方对 华舆论也 具
。 ，

有 同样 重要 的 国际 影 响 自 年 在 纽 约 进 人 太 平 洋 国 际学 会 国 际 秘 书处 起
，

他利 用 重 要 的国 际 出版物编 辑 的身 份 为处 于 与 国 民 党 和 日本 的对抗 中的 中共 提
。

升 国际 形 象
， ，

此外 在 年代太平 洋 国 际学 会 召 集 的 一 系列 重 要 的 国 际 会 议 中 他 作
， 。 、 、 、 ，

为会议 组 织 者 和 与会者 扩大 其影 响力 在 纽约 华盛 顿 香港 桂林 他通过

， 。
人 际互 动 对 美 国外交 政策 的决策精英产生 了非 常重 要 的影 响 他 的 活 动对 于 国
， 、 、

民政府派 往 华 盛 顿 的使节 如胡适 蒋廷 做 宋 子 文 等 人 的游说 活 动起 到 了 一 定

。
的 制衡作 用

①
， 。
纽 约 哥 伦 比 亚 大学 巴 特勒 图 书 馆 藏 于 档案 血 的困本 和通 信