Professional Documents
Culture Documents
(Shigatsu) Yuujin-Chara No Ore Ga Motemakuru - Volumen 3
(Shigatsu) Yuujin-Chara No Ore Ga Motemakuru - Volumen 3
Volúmen 03
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru
Wakenaidarou
Autor: Sekaiichi
Ilustrador: Tom Osabe
Traducción del inglés – Español: Shigatsu Translation Y Jared Casabal De
Underword Liella Novels
Corrección: Shigatsu Translation
Cleaner/Tipesetter: Shigatsu Translation
PDF: TecnoLector
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
CONTENIDO
CONTENIDO ............................................................................................................................... 6
CAPÍTULO 1 – ES IMPOSIBLE QUE UN PERSONAJE SECUNDARIO COMO YO SEA POPULAR, ¿VERDAD? 1
CAPÍTULO 2 – LA IRA DE ASAKURA...................................................................................................................................... 5
CAPÍTULO 3 – COMPROBANDO LA CLASIFICACIÓN DE LA ESCUELA ................................................................. 12
CAPÍTULO 4 – RECIBIENDO CONSEJOS .............................................................................................................................. 21
CAPÍTULO 5 – UN VIAJE A LA SALA DEL CONSEJO ESTUDIANTIL ........................................................................29
CAPÍTULO 6 – UNA CONFESIÓN DIFERENTE ................................................................................................................. 45
CAPÍTULO 7 – UNA INVITACIÓN ......................................................................................................................................... 56
CAPÍTULO 8 – ¿EL LUGAR PERFECTO PARA PASAR EL RATO? ............................................................................. 65
CAPÍTULO 9 – UNA MUESTRA DE GRATITUD............................................................................................................... 88
CAPÍTULO 10 – SALIDA ........................................................................................................................................................... 102
CAPITULO 11 – EL CAMINO DE REGRESO A CASA ........................................................................................................121
CAPITULO 12 – ¡ESTA AMIGA DE LA INFANCIA NO PERDERÁ LA COMPETENCIA! ...................................... 134
CAPÍTULO 13 – UN ENCUENTRO SORPRENDENTE ...................................................................................................... 141
CAPÍTULO 14 – CUANDO ERA ESTUDIANTE.................................................................................................................. 152
CAPÍTULO 15 – SIN COMENTARIOS................................................................................................................................... 158
CAPÍTULO 16 – PEDIR UN CONSEJO.................................................................................................................................. 165
CAPÍTULO 17 – LOS PROBLEMAS DE MAKIRI-SENSEI ..................................................................................................171
CAPÍTULO 18 – EL ENCUENTRO CON EL PADRE DE SENSEI.................................................................................. 176
CAPÍTULO 19 – MI MAESTRA ............................................................................................................................................... 197
CAPÍTULO 20 – MI PRIMER AMOR VERDADERO........................................................................................................ 207
EPÍLOGO ........................................................................................................................................................................................ 214
¡PRÓXIMAMENTE EN EL PRÓXIMO VOLUMEN! ............................................................................................................ 216
HISTORIAS CORTAS................................................................................................................................................................. 220
HISTORIA CORTA 1 – ESPADA DEFINITIVA ........................................................................ 220
HISTORIA CORTA 2 – BRECHA “GENERACIONAL” .............................................................. 224
HISTORIA CORTA 3 – TEST DE PERSONALIDAD ................................................................. 227
HISTORIA CORTA 4 – LA MANSIÓN ESPELUZNANTE .......................................................... 230
HISTORIA CORTA 5 – ¿LA REUNIÓN PERFECTA? OTRA PERSPECTIVA: TOUKA Y KANA ....... 233
HISTORIA CORTA 6 – ¿LA REUNIÓN PERFECTA? OTRA PERSPECTIVA 2: MI AMIGO IKE Y YO236
PALABRAS DEL SCAN .............................................................................................................................................................. 239
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Incluso el primer amigo que hice cuando era un niño acabó desapareciendo
de mi vida sin dejar rastro. Este tipo de cosas siguieron ocurriendo durante
tanto tiempo que, en algún momento de mi vida, dejé de hacer amigos.
1
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Sí. Se llamaba Natsuo, ¡y resulta que en realidad nunca había desaparecido!
También resultó que él es en realidad una mujer, y su nombre es Kana
Hasaki.
Y si crees que mi vida no puede ser más caótica, no vas a creer lo que te
voy a contar a continuación. Hace un rato, ¡ha confesado sus sentimientos
por mí! ¿Sorprendido? Sí, así me sentí yo también. Aunque no pude
corresponder a sus sentimientos debido a mi situación con Touka, me alegro
de que se armara de valor para decírmelo.
Pero esos tres no son los únicos a los que me he acercado últimamente.
También está Kai Rekka. Al principio me odiaba, pero después de una pelea,
conseguimos resolver nuestras diferencias y nos hicimos amigos.
Por último, pero no menos importante, hay otra figura especial que debo
mencionar. Ha sido una gran ayuda en mi vida. De hecho, puedo decir con
seguridad que no estaría aquí si no fuera por ella. Se ha jugado el cuello por
mí y me ha salvado el pellejo en numerosas ocasiones, así que estoy en
deuda con ella. Se llama Chiaki Makiri, y es la profesora de mi escuela.
Gracias a todas estas personas, puedo decir con orgullo que mi estancia en
el instituto no es ni mucho menos la peor. De hecho, ahora estoy
disfrutando bastante.
***
2
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Los exámenes finales ya han terminado, y el verano se vislumbra en el
horizonte. De hecho, ahora mismo hace bastante calor fuera, a pesar de ya
ser tarde.
Lleva su atuendo habitual, pero no puedo evitar notar que algunos de los
botones de su camisa están desabrochados, lo que me permite vislumbrar
su piel pálida y lechosa. Oh, mierda, espero que no se haya dado cuenta.
Desvío la mirada y finjo que no he visto nada.
Espera, ¿qué estaba diciendo? Hablaba en voz tan baja que no pude
distinguirla.
"Yo... no creo que haya nada malo en ello", susurro a su vez, incapaz de
decir nada más.
3
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Soy el personaje secundario de esta historia, ¿verdad? Eso significa que
cualquier signo de popularidad con las chicas debería estar fuera de toda
duda. Pero... mentiría si dijera que no me sentí totalmente perplejo cuando
Makiri-sensei decidió confiarme algo tan personal.
4
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Touka está sentada a mi lado, hablando con esa falsa voz azucarada que se
le da tan bien cuando quiere llamar mi atención.
"Uh, déjame ver... Vale, lo que tienes que hacer aquí es..."
No, Touka, es más bien que eres un genio. No estaba muy seguro de mi
explicación, pero ella captó el concepto como si fuera lo más natural del
mundo. "¡No esperaría menos de mi novio!", exclama con un guiño. Todavía
estamos fingiendo una relación, así que todo lo que está haciendo es sólo
una actuación. Tiene que asegurarse de que todos los que nos rodean creen
que somos una pareja de verdad. En realidad, estoy bastante seguro de que
hay otra razón por la que está haciendo todo esto. Hace poco, básicamente
me prohibió conseguir una novia, obviamente porque se interpondría en
nuestra actual "relación". Y como resultado, declaró que se esforzaría por
hacer que me enamorara de ella. De esa manera, no estaría interesado en
ninguna otra chica.
Así que sí, por eso ha aumentado el coqueteo recientemente. "Oye, Yuuji-
kun. Esta parte no tiene ningún sentido para mí. ¿Podrías echarme una
5
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
mano aquí?" dice Kana, inclinándose desde su asiento y poniendo una mano
en mi regazo para llamar mi atención.
Menos mal que Ike está aquí, por si acaso no fuera capaz de responder a su
pregunta. Está sentado junto a Kana al otro lado de la mesa. Cuando le
miro, se encuentra rápidamente con mis ojos y me dedica una suave
sonrisa.
Bueno, en cualquier caso, el daño ya está hecho. Desde ese día, Kana ha
estado coqueteando conmigo sin descanso. "Umm, perdona, Hasaki-senpai.
¿Podrías dejar de mirarme a los ojos de esa manera tan guarra que tienes?
Y si vas a coquetear con él, ¿podrías al menos intentar ser original? Ya le he
dicho todo eso antes", dice Touka con cara de disgusto. "Whoaaa. Me estás
asustando un poco, Touka-chan. ¡No sabía que eras del tipo emperatriz! Y
yo que creía que eras un poco menos exigente con tus compañeras, pero
supongo que estaba equivocada", replica Kana.
6
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
¡"¡Hey! ¡Puede que me haya confundido con un chico en aquel entonces,
pero las cosas son diferentes ahora! Podría robártelo cualquier día de la
semana".
Ah, claro, me olvidé mencionar que conozco a Kana desde que éramos
pequeños. Solíamos jugar juntos durante las vacaciones de verano, cuando
ella se parecía más a un chico y se llamaba a sí misma Natsuo. Hasta hace
muy poco, nunca me habría imaginado que Natsuo fuera una chica, y
mucho menos una de las más bellas y populares de nuestra escuela.
En respuesta, Kana baja la cabeza y coloca sus manos sobre las mías,
haciéndome saltar un poco de la sorpresa. "Si Yuuji-kun me dijera que estoy
siendo una molestia, entonces no se lo pediría; pero no ha dicho eso,
¿verdad? Además, me gustaría mucho que me enseñara más... tanto con
mis estudios como en el amor, si sabes a qué me refiero", dice Kana en voz
baja, apretando mi mano con una mirada apasionada.
7
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Ambos responden con una brillante sonrisa en mi dirección.
Tengo que ponerlos en orden. Si no, esto va a acabar mal. "Hemos venido a
estudiar, no a gritarnos. Si no van a parar, por favor, váyanse", les regaño,
con el descontento evidente en mi voz. "Lo siento, Senpai. No volverá a
ocurrir", se disculpa rápidamente Touka, dándose cuenta de mi mal humor.
"¡¿Pero por qué?!", grita de repente, golpeando las manos sobre la mesa.
8
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
9
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Espera... ¿por qué me está mirando? "¡¿Por qué ninguna chica va detrás de
mí?!", grita con agonía. "¡Yo... me alzo contra esta injusticia! Ike siempre
está rodeado de chicas allá donde va, ¡y tú tienes a dos de las chicas más
populares de toda la escuela peleándose por ti! ¿Y yo qué?"
Y con ese pequeño arrebato fuera del camino, se queda callado y mira sin
vida hacia el lejano horizonte, con los ojos vacíos y fríos. ¿Qué está
mirando?
Ojalá supiera qué decir en este momento. Para ser sincero, siempre he
pensado que tiene todas las papeletas para ser popular entre las mujeres.
Tiene una gran personalidad alegre, es un tipo muy extrovertido y está en el
club de voleibol de la escuela.
Estoy seguro de que hay alguien por ahí que está interesado en él, sólo que
aún no se ha dado cuenta. Sin embargo, dudo que le sirva de algo escuchar
esto de mí. Para él, tengo a mi "novia" y a Kana como una especie de chica
secundaria. Hmm... Sí, no creo que decir nada mejore las cosas. Me limitaré
a mantener la boca cerrada.
¿Eh? ¿Por qué me ha mirado fijamente cuando ha dicho esto último? No voy
a mentir, me siento un poco amenazado ahora mismo. "Parece que estás
10
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
preparado para enfrentarte a cualquier cosa, así que por supuesto que te
ayudaré.
Touka, Kana, no os peleéis más, ¿vale?" dice Ike con una sonrisa amable.
Ninguna de las chicas parece apreciar su llamada a la tregua, ya que ambas
se muestran bastante molestas en este momento.
Vuelvo a mirar a Asakura. Espera, ¿soy yo, o parece que quiere matarme
ahora mismo? Suspiro, no me extraña que esté tan cabreado, con la forma
en que estos dos están encima de mí.
11
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
CAPÍTULO 3 – COMPROBANDO LA
CLASIFICACIÓN DE LA ESCUELA
Por fin han terminado los exámenes, nos han devuelto las pruebas y han
colgado los resultados globales en un tablón de anuncios para que los vea
todo el mundo. Los profesores con los que me he cruzado han mostrado
reacciones encontradas. Algunos estaban encantados con los resultados de
sus alumnos, mientras que otros... bueno, ya te haces una idea.
Para estos finales, tuve la ayuda de Ike con mis estudios. Sé que mis notas
eran muy buenas, así que tengo curiosidad por ver en qué posición estoy
esta vez. La última vez, me las arreglé para colocarme entre los 10
primeros. Creo que en esta ocasión podría estar entre los cinco primeros con
algo de suerte. Veamos...
12
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¿De dónde demonios has salido?" pregunto. "Estaba esperando a que
comprobaras tu clasificación para que pudiéramos comparar cómo lo hemos
hecho".
"Ah, vale. Bueno, definitivamente parece que vas a ganar esta vez. Supongo
que debería felicitarte, amigo. Lo has hecho muy bien". Ha estado dándolo
todo desde esa reunión de estudio. Se merece totalmente la victoria.
"Oh, ¿pero lo he hecho ahora? Suspiro...", dice mientras pone los ojos en
blanco. "Sí. Quiero decir, podría haber sido capaz de estudiar más desde que
no estoy en un club, pero no hay manera de que pueda superar eso. El
quinto lugar es realmente algo".
Se ríe. ¿He dicho algo gracioso? No sé realmente a qué quiere llegar, pero
vuelve a señalar el cartel. ¿Tal vez me estoy perdiendo algo? "He perdido,
tío", afirma Asakura con sencillez.
Vuelvo a mirar el cartel. Parece que he quedado en segundo lugar. Oh. "Así
que eso explica tu reacción... Ouch."
"Vale, Veyeeta. Todos sabemos que Gok, es decir, Ike es el número uno.
Siempre lo fue, siempre lo será". "Él no cuenta porque siempre estará en la
cima. Si lo descartamos, entonces técnicamente eres el mejor", murmura
antes de darse la vuelta rápidamente para volver a la clase.
"¡Eh, Yuuji-kun! Aquí estás. Nos preguntábamos por qué no volvías a clase",
grita una voz conocida.
"Yo también lo he comprobado hace un rato. ¡En hora buena por el segundo
puesto!" exclama Kana con una sonrisa alegre y un pulgar hacia arriba.
13
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Nadie podría aspirar a superar a Haruma, ¡así que eso te convierte en el
número uno ahora mismo!".
"Bueno, eso no cambia el hecho de que hayas sacado tiempo de tu día para
ayudar a Touka, Kana y otros que necesitaban ayuda. No hace falta
restarles importancia a tus logros. En serio, creo que eres increíble,
conseguir el segundo puesto es nada menos que digno de alabanza". Ike
añade.
Sigo pensando que sus logros deberían ser más reconocidos, Ike- este es el
tipo que ha sido el campeón insuperable desde que llegó a esta escuela.
Eso es algo.
"¡La gente con buenas calificaciones es tan genial! Quiero decir, Haruma
está en un nivel completamente diferente, ¡pero tú sigues siendo súper
genial, Yuuji! Lo digo en serio". Kana se entusiasma.
No sé si debo sentirme animado o insultado por eso, pero sonrío para que
no sospeche nada. Y aunque me encantaría seguir hablando con estos dos,
veo a una chica esperando pacientemente en la esquina. Está claro que
quiere ver los resultados, pero estoy seguro de que no viene debido a mí.
Debería irme.
"En realidad, tengo que ir a la sala de profesores a por unos papeles para la
siguiente clase. Vosotros dos volved sin mí", menciona Ike justo cuando
estoy a punto de irme.
"¿No necesitas que te eche una mano o algo así?" pregunto. "No. Es sólo un
montón de papeles. Me las arreglaré", suelta mientras mientras se apresura
hacia la sala de profesores. "Ahí va", digo mientras su figura se pierde
rápidamente de vista. "Y ahora estamos solos. Solos tú y yo", murmura
Kana con sus característicos ojos de cachorro.
14
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Lástima que no se haya dado cuenta de que en realidad no estamos solos:
acaba de llegar otra persona. "Eres Yuuji Tomoki, ¿verdad? ¿Me concedes
un momento?", pregunta la recién llegada, la chica de la esquina.
Ella suspira aliviada. Por su aspecto, desde su postura tan refinada hasta su
pelo negro bien peinado, parece pertenecer a una familia de clase alta.
Tiene ese aire.
Sin embargo, antes de que Otome pueda responder, Kana nos interrumpe
de repente. "No queda mucho tiempo antes de nuestra próxima clase,
Tatsumiya. ¿Te parece bien? ¿Estás de acuerdo con eso?"
Ahora que lo menciona, sí, sólo quedan unos cinco o seis minutos como
máximo. Sea lo que sea lo que quiera hablar conmigo, tendrá que hacerlo
rápido. Aunque no me imagino que sea una conversación larga.
Estos dos están claramente familiarizados el uno con el otro por alguna
razón. "¿La conoces?" Le susurro a Kana.
"Lo siento, lo tendré en cuenta para la próxima vez. De todos modos, ¿os
conocéis?" Kana se queda pensativa durante unos segundos antes de
15
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
responder. "Sí, es la vicepresidenta del consejo estudiantil y siempre suele
estar cerca de Haruma. He hablado con ella un par de veces".
"Sé muy bien quién es. Nos hemos visto en la sala del consejo estudiantil
unas cuantas veces, pero -a juzgar por tu expresión- supongo que no te
acuerdas", interviene rápidamente Tatsumiya.
Está claro que me ha oído, pero pone cara de póquer. Bueno, no parece que
esté enfadada conmigo por haberlo olvidado.
En realidad, es mentira, pero la gente suele asustarse cuando les digo que
los reconozco. Después de todo, ¿por qué iba a recordarlos? ¿Qué podría
estar planeando? En sus mentes, probablemente los he metido en una
especie de lista de mierda mental.
"En realidad, sí, supongo que me suena", añado. "De todos modos, ¿de qué
querías hablar?"
Está claro que siempre has sido un estudiante modelo, pero tus resultados
de este año han sido... excepcionalmente ejemplares. Me preguntaba si
podrías revelar tu secreto: ¿cómo has mejorado tan drásticamente?
Su tono frío como el hielo y sus ojos a fuego me atraviesan el alma, y siento
escalofríos que me recorren el cuerpo. Me siento como si estuviera en medio
de un intenso interrogatorio, en lugar de que me haga una pregunta
genuina por pura curiosidad. No puede estar insinuando en serio que yo he
hecho eso, ¿verdad?
16
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¡¿Qué?! ¡No puedes hablar en serio, Tatsumiya! Yuuji-kun nunca haría algo
así". Kana salta para defender mi caso. Tatsumiya se queda inicialmente
sorprendida por el arrebato de Kana, pero rápidamente se ríe.
"¿Por qué ibas a estar enfadada conmigo en primer lugar?" pregunto. Ella
vuelve a mirarme a los ojos, se sonroja ligeramente y sonríe.
Estaba convencido de que este año sería diferente, pero ahora veo que
incluso tú me has superado. Por eso, esperaba algún consejo para mejorar
mis resultados académicos y superar este obstáculo."
Oh, así que por eso está enfadada. No quiere admitir que lo he hecho mejor
que ella a pesar de su duro trabajo. Lo siento por ella, está claro que se ha
esforzado mucho para obtener una puntuación tan alta.
17
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Me pone de los nervios que todo el mundo descarte los logros de Haruma
con tanta facilidad. Como si asumieran automáticamente que siempre será
el mejor. ¿No puede recibir algún reconocimiento de vez en cuando?
"Sí. Como he dicho, no tengo nada que ocultar. Mis notas han mejorado
gracias a la ayuda de Ike. Eso es básicamente todo".
Huh, perdió la compostura por un momento. Está claro que está enamorada
de él. Bien por Ike: es un donjuán hasta la médula, aunque nunca haya
tenido la intención de que así sea.
Ella asiente. "Por desgracia, no es un método que pueda utilizar". "¿Por qué
no? A menos que estés tratando de evitarlo activamente, por cualquier
razón, estoy seguro de que te echaría una mano. Sólo tienes que pedírselo".
18
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Ahora entiendo por qué esperó a que Ike se fuera antes de acercarse a
nosotros. Pensé que me tenía miedo, pero en realidad, le daba vergüenza
preguntarme esto con él cerca. Eso me tranquiliza. Incluso Kana parece
satisfecha con su respuesta.
Me recuerda a Kana, en cierto modo: es una chica que odia perder contra
los demás, sobre todo cuando se trata de cualquier cosa que se proponga.
Puedo simpatizar con ella por eso.
"Bueno, yo diría que estás en tu propia liga; es decir, tienes a chicos de toda
la escuela detrás de ti. Eres súper alegre y amigable con todos. Tu cálida
personalidad es lo que te hace atractiva, en mi opinión. Mientras tanto, ella
es atractiva de una manera... poco convencional.
Ella es más fría y mucho más educada, por lo que emite un ambiente
totalmente diferente. Debe ser la primera vez que veo a alguien de nuestra
edad decir irónicamente "adiós" en lugar de despedirse. Me sorprendió un
poco".
19
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Oh, espera... ¿He dicho accidentalmente algo embarazoso? Ahora que lo
pienso, puede que lo haya hecho. Dispara.
"Oh, no, nunca lo olvidaré. Jamás. Jamás", declara con valentía mientras fija
sus ojos en los míos. Sonríe y suspira aliviada. "Es bueno saberlo. saber, sin
embargo. Supongo que no debería preocuparme demasiado por ella".
20
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"En buena hora, Tomoki", dice. "Hay algo de lo que me gustaría hablar
contigo. ¿Podrías hacer un hueco para mí hoy más tarde?"
"Claro. Si estás libre ahora, podríamos hacerlo aquí", sugiero. Prefiero hablar
con ella ahora y acabar de una vez para que no me quite tiempo después de
clase.
"Hm...", se queda pensando un rato. "Muy bien. En ese caso, ¿te importaría
seguirme a la sala de profesores? De todo dos modos Tengo que ir allí".
"Claro que sí". Sonríe y se dirige rápidamente a la sala.
21
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Makiri-sensei lo ha llamado a la sala de orientación de estudiantes".
Su mirada aguda y su tono frio hacen que los alumnos retrocedan; siempre
se me olvida que está considerada como una de las profesoras más temibles
y estrictas de aquí. Siempre ha sido amable conmigo.
Oigo a los alumnos dar un suspiro colectivo de alivio cuando ella gira sobre
sus talones y reanuda su marcha. La mayoría de ellos le tienen miedo, y con
razón, si su interferencia fue un indicio. Aun así, lo hizo para protegerme.
Para ser sincero, estoy bastante contento por eso.
No me había dado cuenta de que había mirado hacia atrás para ver cómo
estaba, ni del hecho de que había estado sonriendo. Me siento como un
libro abierto cuando ella está cerca.
"Lo siento, por favor, no te preocupes por mí", murmuro. Ella inclina un
poco la cabeza, pero no responde. "¿De qué querías hablar?" le pregunto.
22
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"De los resultados de tus pruebas. Esta vez te has superado, Tomoki, y
quería felicitarte. Conseguir el segundo puesto no es nada del otro mundo",
dice con una sonrisa brillante.
Ahora mismo estoy muy confundido. Por un lado, me siento bien al recibir
esos cumplidos, pero por otro, me siento un poco raro. Quiero decir, ¿me ha
hecho a un lado sólo para decirme eso?
"Es cierto, pero creo que es importante mencionar que mis amigos me
apoyaron. Si no fuera por ellos, no habría podido obtener una puntuación
tan alta. Pero sí, admito que el esfuerzo personal también es un factor muy
importante. Es decir, sólo hay que mirar a Asakura: el tipo se ha dejado la
piel y ha acabado en el quinto puesto de estas finales".
23
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
perspectiva. No te preocupes demasiado por ello. También se lo pregunté a
Asakura, si tienes curiosidad".
"Ah, vale. ¿Y qué dijo? Si no le importa que le pregunte, claro". "Al principio,
simplemente me dijo que quería ser tan bueno en sus estudios como como
tú e Ike. Pero después de hablar un poco más, empezó a despotricar sobre
la diferencia entre vosotros tres. Aparentemente, tú e Ike 'tienen chicas
constantemente coqueteando alrededor de ustedes día y noche', mientras
que él 'no tiene tanta suerte'".
Si fuera cualquier otra persona, entendería que tuviera algún tipo de idea
errónea sobre mi "doble relación" con Touka y Kana. Afortunadamente, ella
conoce mi situación. En todo caso, parece confundida sobre lo que está
pasando entre nosotros ahora mismo.
24
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Eh... digamos que han pasado muchas cosas entre nosotros", le expliqué.
Me gustaría poder preguntar más, pero no se me ocurre nada más en este
momento. Mientras intento pensar cómo explicar mejor la situación, Makiri-
sensei se detiene de repente en su camino.
Parece que hemos llegado al destino final. Comienza a abrir una puerta tras
otra y, mientras la sigo, tengo una sensación de deja vu. Estamos en la sala
de asesoramiento para estudiantes. Hace tiempo que no estoy aquí.
Así que recuerdo todos los acontecimientos entre Kana y yo, desde nuestra
infancia hasta su reciente confesión. Obviamente, me he saltado los
pequeños detalles, como que es culpa mía no haberme dado cuenta de
quién estaba enamorada antes de darle mi apoyo, pero Makiri-sensei parece
entender casi todo lo que le cuento.
"¿Y por qué lo hiciste? Creo que es una gran chica en muchos aspectos".
"Bueno, principalmente por mi relación con Touka. Puede que sea una farsa,
pero aprecio lo que tenemos ahora. Y en cuanto a Kana, sólo la veo como
una amiga. Habría sido una mierda para mí aceptar sus sentimientos con
eso en mente, para ser honesto. Además, bueno... hay otra cosa de la que
no me di cuenta entonces, pero ahora sí".
"Tenía miedo. No sé por qué, exactamente, pero mirando hacia atrás, estoy
seguro de que definitivamente lo estaba".
25
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¿Es así como debo resolver las cosas?" pregunta incrédula. Intento
comprender su punto de vista, pero no lo consigo.
"Sí, supongo que tienes razón. Intentaré no pensar en ello por el momento".
"Buen chico. Pero no lo hagas extensivo a Hasaki: cuando se trata de ella,
ser sincero con tus sentimientos es lo mejor que puedes hacer", añade
Makiri-sensei en un tono más serio.
"Me acabo de dar cuenta de que llevas más maquillaje del habitual",
observo.
26
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
27
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Joder, no debería haber dicho eso. Uhh, ¿cómo puedo hacer que esto suene
menos espeluznante?
"Lo siento, no quise decir nada malo con ello. Es sólo que últimamente
pareces estar más cansada de lo normal, así que asumo que por eso te has
maquillado más. ¿Estás bien?"
"Oh, así que era eso. Estoy bien. No hay que preocuparse por mí", me
asegura con una sonrisa.
"Estoy bien, de verdad. Sólo estoy un poco cansada porque ayer tuve una
discusión con mi padre por teléfono. Eso es todo. Ya sabes... cómo es la
familia. Siempre es lo mismo vayas donde vayas", dice, intentando forzar
otra sonrisa.
Bueno, al menos eso fue mucho más genuino que su anterior intento de
tranquilizarme. Eso es bueno. Makiri-sensei sabe que mi situación familiar
tampoco es la mejor, así que es bueno que sea capaz de ser sincera
conmigo de esta manera.
"Claro".
Me doy cuenta de que algo le preocupa, pero dudo que tenga las respuestas
que busca. Lo que debería sacar de esto es que ella se preocupa de verdad
por mí, eso es evidente por nuestra conversación de hoy
28
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Sí, entiendo por qué piensas en ella de esa manera. Sin embargo, creo que
es amable". "Nunca entenderé por qué no te asusta en absoluto. No tiene
sentido para para mí. Siempre parece tan... fría, ¿me entiendes? Su cara de
póker tampoco ayuda. Es como si nunca pudiera saber lo que pasa por su
cabeza. Me da escalofríos sólo de pensarlo".
"Tendrías que haber oído las cosas que dijo cuándo me llamó el otro día. Ah,
los recuerdos..." Asakura recuerda, cerrando los ojos y torciendo la cara en
una mueca. Esta debe haber sido la conversación que Makiri-sensei había
mencionado antes.
29
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Espero en silencio a que continúe. "Pero sí que la defiendes", añade de
repente. "¿Te gusta o algo así? ¿Qué, te gustan las mujeres que te lanzan
miradas asesinas?"
"Sí, es muy bonito cuando hace eso", confirmo. No se equivoca, pero creo
que está exagerando un poco. Su sonrisa es genial y todo eso, pero no creo
que sea tan preciosa como él insinúa. Como no estoy de humor para discutir
con él ni nada parecido, le sigo la corriente.
"¿De qué estáis hablando? ¿Qué es tan “bonito”? Kana habla de repente? Su
mesa está justo al lado de la nuestra, así que es fácil para ella meterse en la
conversación.
"Me alegro de oírlo, pero tengo curiosidad: ¿qué decías de su sonrisa hace
un momento? ¿Qué decías de su sonrisa?", continúa. Me dedica una sonrisa
alegre y brillante, pero conociendo a Kana, no está nada contenta en este
momento.
30
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Las cosas podrían ponerse feas rápidamente dependiendo de mi respuesta.
Asakura, amigo mío, mi destino está en tus manos. Lo miro rápidamente,
esperando que entienda mi señal, y él me devuelve la sonrisa. Es bueno
saber que me cubre la espalda.
"Oooh, ¿así que eso es lo que te gusta, Yuuji-kun? Interesante..." dice con
una mirada penetrante.
"Uhh, bueno, puede que esté exagerando un poco", digo con dificultad.
"Me hace gracia que siempre me llames 'mona' y 'una de las chicas más
guapas de la escuela', pero que pienses lo mismo de Makiri-sensei. Por no
hablar de tu relación con Touka-chan. Seguro que te gusta mantener tus
opciones abiertas, ¿eh?", susurra.
Vale, los dos estamos jodidos si no hacemos algo aquí. Pongo mi mano en el
hombro de Asakura; quizá esta vez mi silencio pueda transmitir lo que
necesito.
"Me imaginé que se ensañaría contigo por eso, pero, por alguna razón, me
parece que te has librado", dice Asakura.
☆ Por fin terminan las clases. Justo cuando estoy a punto de recoger mis
cosas y dirigirme a casa, Ike me llama.
Probablemente quiere que le eche una mano con algunas cosas. Iré, ya que
no tengo otros planes. Siempre que se lo comunique a Touka con
antelación, no suele tener ningún problema.
31
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Claro, amigo".
"Muy bien. Sígueme", dice con una sonrisa y sale rápidamente de la clase.
Mientras me dirijo a la sala del consejo, envió un mensaje rápido a Touka
explicándole que voy a hacer algunas cosas por allí.
"Supongo que sí", respondo, sin saber muy bien cómo seguir. Después de
un rato, por fin llegamos a nuestro destino. Cuando entramos, observamos
que tanto Tanaka-senpai, una de las secretarias, como Suzuki, el contable
del consejo, ya están allí esperándonos.
"Hola, chicos. ¿Cómo va todo?" pregunta Ike. "Yo", responden los dos al
mismo tiempo.
"Habéis llegado bastante pronto. He oído que Tatsumiya llegará tarde hoy,
pero ¿qué pasa con Taketori-senpai? ¿Dónde está?" pregunta Ike.
32
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Conozco a casi todos los miembros del consejo estudiantil, pero Tatsumiya
era una especie de excepción desafortunada porque no podía recordar bien
su cara. Aparte de eso, el tal Taketori es la única persona a la que nunca he
visto.
"Oh, bueno, es lo que es. Bien, una vez que llegue Touka, os explicaré por
qué os he llamado hoy", comienza Ike, pero pronto es interrumpido por un
golpe en la puerta.
"¡Adelante!" llama Suzuki. "¡Hola, chicos! ¿Ya está aquí mi novio? Yuuji-
senpaaaai!" Touka se desgañita mientras irrumpe en la puerta.
"Sí, tu novio está aquí", dice Ike mientras se esfuerza por reprimir una
carcajada.
33
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
34
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
¿De qué coño va? ¿Por qué está estirando los brazos?
"Siiigh. De todos modos, ¿para qué estamos aquí otra vez?" le pregunto a
Ike, borrando de mi memoria los últimos diez segundos. Touka hace un
ligero gesto de enfado cuando la ignoro, pero rápidamente vuelve a la
normalidad.
"Vale, pues mira esto", dice Ike mientras me entrega un montón de papeles
grapados. "Básicamente, a principios de cada agosto, los miembros del
consejo estudiantil organizan un pequeño viaje a algún lugar.
Originalmente, la idea era que el viaje fuera una buena oportunidad para
que los miembros se conocieran mejor, discutieran asuntos relacionados con
la escuela y tuvieran una lluvia de ideas para mejorar, pero, en realidad, es
sólo una excusa para que todos tengan unas pequeñas vacaciones."
"Huh. No sabía que eso fuera posible", respondo. "Lo es, sí", responde
Suzuki asintiendo.
"Me gustaría que te unieras a nosotros, Yuuji. Tendrías que cubrir algunos
de tus gastos, pero no serían muy elevados. ¿Qué te parece?" pregunta Ike.
"¿Y te parece bien que me una, aunque no forme parte del consejo?".
"Tú y Yuuji nos habéis ayudado bastante. Él lleva echando una mano desde
el año pasado, y tú empezaste a echar una mano desde la primera reunión
35
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
de estudio de la escuela, ¿recuerdas? Técnicamente, el viaje está pensado
para discutir la mejora de la escuela, así que la gente de fuera del consejo
puede unirse, especialmente si han colaborado con nosotros y quieren ver
cómo mejora la escuela.
"Bueno, no hay presión", asegura. "Tómate unos días para consultarlo con la
almohada antes de volver a hablar conmigo".
"¡Senpai, tenemos que ir a ese viaje!" suelta Touka en cuanto Ike termina
de hablar.
"Supongo que tienes razón", admito tras una pausa para pensarlo. "Suena
bien. Así que sí, los acompañaremos si no os importa".
Ike deja escapar un suspiro de alivio. ¿Qué, de verdad pensaba que iba a
rechazar su oferta o algo así? "¡Qué bien! Es fantástico saberlo. Te daré los
detalles en un par de días. ¿Te importa esperar hasta entonces?"
36
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Senpai, ¿no te llevas bien con tus padres?" me pregunta Touka, directa al
grano.
Mierda. No quería hacerla sentir mal. Supongo que puedo contarle más
sobre sobre el tema.
"No es que esté deprimido por el divorcio ni nada por el estilo. En cuanto a
mi padre... Bueno, los adolescentes siempre se pelean con sus padres, ¿no?
Supongo que soy como todos los demás".
Tal vez el hecho de que esté dispuesto a abrirme a ella la hace sentir un
poco más atrevida.
"Mi padre era policía. Siempre me inculcó la idea de que tenía que librar mis
propias batallas si quería corregir algún error en mi vida. Digamos que no
terminó bien. Supongo que me tomé sus palabras demasiado al pie de la
letra; durante un tiempo, fui el tipo de persona que golpeaba a la gente
para resolver todos mis conflictos".
Touka no dice nada, sino que mantiene la cabeza hacia abajo mientras
escucha atentamente.
37
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Nunca te conté lo que pasó el año pasado, ¿verdad? La razón por la que
tengo mi reputación en la escuela, quiero decir".
"Es una historia aburrida, pero ahí va", digo. Ella tenía que saberlo en algún
momento.
Esto me hace recordar...
***
En realidad, no estaba del todo enfadado con la madre naturaleza, sino con
casi todo el mundo en mi escuela. Profesores, alumnos... no importaba
quién fuera. Siempre huían en cuanto me veían. Y cada vez que me cruzaba
con ellos, los oía susurrar en voz baja sobre mí.
El único que había tenido los cojones de hablar conmigo entonces era Ike.
No me tenía ningún miedo. Admito que, en aquel entonces, no tenía la
mejor opinión de él. Ya había visto a los de su tipo: el tipo que intentaba ser
amigo de todo el mundo, pero que siempre tenía algo bajo la manga.
38
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Mi primer año de instituto fue bastante tranquilo, a no ser que cuente el
divorcio de mis padres. Para ser honesto, sabía que era sólo cuestión de
tiempo. Mi madre estaba aterrorizada por mi padre, pero se quedó hasta
después de que yo entrara en el instituto para que la separación no se
interpusiera en mis exámenes de ingreso.
Aun así, me enfadé bastante cuando me enteré del divorcio a través de una
carta que me envió mi madre después de volver a casa de sus padres. Mi
padre también me dejó un mensaje escrito en casa, en el que simplemente
decía que él y mi madre ya no estaban casados.
"Eh, ¿no os he dicho que nos traigáis el dinero?", hablo uno de ellos.
¿Y qué hice?
***
Sí... me peleé con los matones para ayudar a los estudiantes a escapar.
39
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Los cabrones trataron de llamar a sus amigos para pedir refuerzos, pero aun
así me las arreglé para hacerlos papilla a todos al final.
"¿Qué demonios ha sido eso?", gruñó. Era lo más enfadado que le había
visto nunca.
"Dije, 'no me extraña que mamá se haya ido'. Siempre nos has tratado
como basura con la excusa de ser un buen padre, pero la verdad es que
nunca has hecho una mierda".
40
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
No contestó, lo que sólo encendió aún más mi ira. "¡Di algo, hijo de puta! 1"
Grité.
"¿Qué pasa, viejo? ¿No estás orgulloso de mí? Me estoy defendiendo, como
me enseñaste a hacer todos estos años".
1
Tecno: Buen insultó 👍👍
41
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Ya no era el padre que defendía sus ideas de justicia con puño de hierro,
sino un hombre débil que tenía miedo de su propio hijo porque ya no podía
mantenerlo a raya.
Era demasiado tarde; lo hecho, hecho está. Y desde ese día, no habíamos
vuelto a hablar.
***
En serio, se esforzó mucho por un tipo con el que apenas había hablado.
Makiri-sensei, por otro lado, se creyó mi historia desde el principio, a
diferencia de todos los demás. A pesar de ser una profesora nueva en la
escuela, y con la que ni siquiera tenía clases, Ike me dijo que había luchado
con uñas y dientes para convencer a todos de que yo tenía razón.
***
De repente, me coge las manos y sonríe con seriedad. "Gracias por confiar
en mí, Senpai. Debes de haberlo pasado mal. Ojalá hubiera estado contigo
cuando eso ocurrió. Ahora entiendo por qué no estás en buenos términos
con tu padre".
42
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Bueno..." Murmuro mientras miro hacia otro lado. "¿Hm? ¿Qué? ¿Pasa
algo?"
"No es que odie al viejo ni nada por el estilo. Ahora que lo recuerdo, me doy
cuenta de que mis circunstancias en la escuela y en casa me llevaron a
hacerlo. Al final, era yo el que tenía ganas de pelea, aunque lo hubiera
enmascarado tras la excusa de salvar a esos chicos."
"Siempre puedes decirle que te conseguiste una novia que resulta ser,
como, material de primera esposa. En este caso, lo permitiré".
"No tienes que ser tímido, Senpai. A veces hay que dejarse llevar", dice con
un tono orgulloso y un movimiento de cabeza.
43
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Parece que hemos llegado a la estación", digo. "Oh, Dios. ¿Intentas huir
ahora, tímido?"
"Lo siento, princesa Peech, pero tengo que llegar a casa de alguna manera".
"Espera, ¿qué? ¿Peech? Estoy hablando de que eres súper tímido, Senpai.
¿De qué estás hablando?" pregunta Touka. De repente, su expresión
cambia.
Suelta una risita, se inclina hacia mí y me susurra al oído: "Pase lo que pase,
tengo que decir que estoy emocionada por tener nuestra primera noche
juntos, Senpai".
Mi respuesta la anima aún más. Hasta que nos separamos, nunca borra esa
sonrisa diabólica de su cara.
***
Llego a casa poco después y observo que los zapatos de mi padre ya están
alineados en la entrada. Supongo que hoy ha llegado antes que yo. Me
asomo al salón, pero no hay nadie. Probablemente ya esté en su habitación.
Lo siento, Touka, pero no soy tan fuerte como crees. Sé que has intentado
animarme y todo para arreglar mi relación con él, pero no puedo.
44
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Por lo menos tengo el parque para mí solo, y te digo que correr por la noche
sin un alma alrededor tiene que ser la mejor sensación del mundo. Además,
sopla una brisa muy agradable.
Sé que a muchos adultos les gusta salir y emborracharse los viernes debido
a que tienen el fin de semana libre, así que ver a unos cuantos borrachos
merodeando por aquí y por allá no es tan sorprendente de ver. Sin
embargo, estoy preocupado por ella: aquí está sola en medio de un parque
abandonado.
Mientras troto para seguir el ritmo de la joven, ésta cae al suelo de repente.
Espero que no se haya hecho daño. La caída ha sido bastante fuerte, pero
no puedo evitar preocuparme por ella dado el estado en que se encuentra.
Me acerco para ayudarla, pero no se mueve. Mierda, ¿se ha golpeado la
cabeza? Esto no es bueno.
45
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Oye, ¿estás bien?" Pregunto mientras me arrodillo a su lado para ver
mejor.
No hay respuesta.
Cada vez estoy más preocupado. Le doy la vuelta para ver mejor su cara.
Primero tengo que comprobar que respira... Sí. Es débil, pero está ahí. Está
viva, al menos, y eso es lo más importante. Oye, espera un segundo, ¡la
conozco!
"Ngh..." deja escapar un gemido. Su voz es tan sexy ahora mismo que me
da vergüenza sólo de escucharla.
Ha reaccionado a mi voz, así que parece que todavía está consciente. Sus
ojos se abren ligeramente y observan el paisaje que la rodea.
"¿Eh? ¿Tomoki-kun? ¿Por qué estás aquí 'fall plashesh?’", murmura, con un
aliento que apesta a alcohol.
"Hago ejercicio por aquí todos los días. ¿Qué hace usted aquí, Sensei?"
Respondo con una sonrisa forzada. Es mejor ir directamente al grano y
preguntarle qué pasa.
"¿Qué dices?"
46
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¿Qué... con...?" Makiri-sensei susurra algo, pero es tan bajo que apenas
puedo oírla.
"¡Lo diré otra vez! ¿Qué hay de malo en que sea virgen?"
"Yo... no creo que haya nada malo en ello", susurro a la vez, incapaz de
decir nada más.
***
Todavía estoy algo aturdido, pero es cierto que Cuánto antes regrese a
casa, mejor. Y prefiero ir con ella; quién sabe con qué problemas podría
encontrarse si se va sola en este estado.
47
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¿Seguro que estás bien?" Consigo por fin preguntar.
"Me duelen los pies", afirma con otro movimiento de cabeza. Debe haberse
torcido el tobillo la primera vez que se cayó.
Dios, está actuando como una niña en este momento. Me encantaría decirle
que se aguante y camine, pero estoy bastante seguro de que eso es
imposible para ella en este momento. Quiero decir, no sólo está borracha,
sino que también está herida.
"¿Eh? ¿No me vas a llevar a caballito?", grita, con la cara aún más roja.
Sé que está borracha y todo eso, pero quizá me he pasado. No estoy seguro
de querer llevarla a cuestas ahora mismo, dado lo borracha que está; no
quiero que me vomite encima de repente. Como sea, probablemente esté
exagerando. La ignoro y sigo adelante.
... Ahora que lo pienso, realmente espero que no me vea la policía. Ya que
Podría terminar siendo detenido e interrogado, y no puedo imaginar que las
48
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
cosas vayan bien en ese escenario. Por favor, que no me encuentre con
ningún problema en el camino de vuelta a su casa.
***
49
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Bueno, al menos ahora está a salvo en casa. Por fin puedo tomarme un
respiro.
Lo mejor sería salir, cerrar la puerta por fuera y dejar la llave de la tarjeta
en el buzón para que la encuentre mañana.
Pero cuando estoy a punto de salir del apartamento, me asalta una ola de
ansiedad. ¿Estará bien así? No es que esté tan mal como para tener que
llamar a una ambulancia o algo así, pero no estoy seguro de si debo dejarla
sola aquí. Por lo que sé, podría vomitar mientras está dormida y acabar
ahogándose con ello. No, no estoy bromeando sobre esto.
Bueno, supongo que no tengo otra opción: tendré que pasar la noche con
ella y asegurarme de que no pase nada malo. Vuelvo al interior de la
habitación.
***
Paso un largo rato a su lado, vigilándola, hasta que empiezo a notar la luz
del sol asomando por las cortinas. En estos momentos estoy medio dormido,
pero me he esforzado por mantenerme despierto por si le pasa algo a
Makiri-sensei.
50
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Su cara se mueve mientras empieza a procesar mentalmente el escenario
que tiene delante, pero su expresión cambia rápidamente a una de miedo.
Espera, ¿ha olvidado por completo los acontecimientos de anoche?
Despertar y encontrar a un tipo que no esperabas en tu habitación parece
una experiencia bastante aterradora.
Estoy seguro de que está más preocupada por el hecho de que esté aquí,
que por la posibilidad de que haya pasado algo entre nosotros.
Espera, ¡mierda! ¿Tal vez debería haber llamado a la policía anoche y dejar
que se encargaran de ella? ¡Soy un maldito idiota! Si sólo hubiera...
"Ojalá", respondo con otra sonrisa forzada. No hay mucho que pueda hacer
en esta situación más que esperar mi castigo divino mientras ella intenta
reconstruir los acontecimientos de la noche anterior.
"¡Siento mucho haber sido una molestia ayer!", grita mientras inclina la
cabeza.
"Fui un problema, sí", respondo con voz fría. No hace falta decir que ahora
mismo estoy cansado. Espero que se arrepienta de sus actos.
"Lamento mucho lo que ha pasado, de verdad. Tus padres deben estar muy
preocupados por ti. Por favor, discúlpate con ellos en mi lugar".
51
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"No pasa nada. A mi padre no le importo nada, así que debería estar bien en
ese sentido".
"Tú... Recuerdas lo que te dije ayer sobre ser virgen, ¿no?", grita de
repente, ahora enfadada por alguna razón.
"Voy a ser clara en esto. Que conste que siempre he llevado una vida
protegida. Pasé la mayor parte de mi vida en colegios sólo de chicas y,
hasta hace poco, no había tenido muchas oportunidades de relacionarme
con chicos, ¿vale?"
"¿De acuerdo?"
"Mi padre estaba preocupado por mí porque nunca he tenido una relación.
Me ha estado acosando constantemente sobre el matrimonio y un futuro
nieto, advirtiéndome sobre cómo acabaré siendo una vieja loca de los gatos,
etc.
52
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
No soy la mejor cuando se trata de tratar con los hombres, así que entonces
se preocupó de que terminara saliendo con algún imbécil. Yo sólo..."
"Así que, básicamente, querías beber para olvidarte de todo eso", añado.
Bueno, aunque sea mi profesora, al final todos somos humanos. Estoy
seguro de que cualquier otra persona también recurriría a una o dos copas
de más para olvidar sus problemas. Esas cosas pasan.
"No voy a mentir, estoy bastante enfadado contigo", le digo. "Por supuesto
que lo estarías".
Respiro hondo, la miro directamente a los ojos y exclamo: "¡Sensei, eres una
mujer preciosa y estabas en un parque vacío, muerta de alcohol en plena
noche! Si no tuvieras cuidado, algún imbécil podría haberte encontrado. Sólo
Dios sabe lo que podría haber pasado entonces".
"Entiendo que quieras beber para olvidar tus problemas, pero al menos
estate preparada la próxima vez. Coge un taxi para volver a casa, o incluso
lleva a alguien de confianza para que te ayude a volver sana y a salvo.
Me has ayudado más veces de las que puedo contar, Sensei. Te respeto en
más de un sentido. Lo último que querría es que pasaras por una
experiencia horrible y traumática.
Así que, si alguna vez tienes algún problema, o necesitas regañar a alguien,
puedes hablar conmigo. Estoy dispuesto a escucharte, no importa si se trata
de tu padre o de cualquier otra cosa que tengas en mente".
53
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Sí, lo haría".
Con eso, mi ira se drena de mi cuerpo. Es tan guapa ahora mismo, tan
atractiva, mucho más de lo que es normalmente con su aire sereno.
"Me voy a casa ahora", digo antes de dirigirme a la entrada. Ella se levanta
y me sigue. "Te llevaré allí".
"Mi casa está como a 10 minutos caminando desde aquí. Estaré bien", le
digo. "Oh, no sabía que vivías tan cerca de mí".
"¿Qué?"
54
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Espero que estés preparado para un montón de quejas por parte mia,
Tomoki-sensei", advierte mientras termina de juguetear con su teléfono. Me
mira fijamente a los ojos y me dedica otra sonrisa descarada.
55
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Por otra parte, creo que podemos manejar esta situación como adultos y
fingir que nunca ha pasado nada, ¿verdad? Aun así, me mantengo alerta
mientras yo y los demás estudiantes nos dirigimos al gimnasio. Si es posible,
me gustaría evitar chocar con ella ahora mismo.
Es Kai.
56
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¿Eh? Uhh, bueno, tengo algunos planes, supongo. ¿Sabes lo del viaje de
verano del consejo estudiantil que hacen todos los años?"
Kai esboza una brillante sonrisa y exclama: "¡Bueno, siempre los estás
ayudando! Es comprensible que te inviten".
"Vamos, hombre. Incluso dejas de pasar tiempo con Touka para ayudarles...
Oh, eh...", duda, y su sonrisa es rápidamente reemplazada por una
disgustada. Supongo que fue un error.
"Podríamos visitar las aguas termales algún día, sólo tú y yo. Conozco un
sitio estupendo al que voy a veces con los chicos de mi club", sugiere con
entusiasmo.
"¡¿De verdad?! ¡Genial!", exclama feliz. "¡Está bien! Lo prepararé todo, ¡así
que espera una invitación pronto!"
57
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Maldita sea. Cada vez que se emociona por pasar tiempo conmigo de esta
manera, me siento muy bien por dentro. Es agradable sentirse apreciado.
"Claro que sí. Oh, maldición, ya estamos aquí. Vale, hasta luego", digo
mientras nos acercamos al gimnasio.
Paso junto a él y entro en el gimnasio. Mientras lo hago, juro que oigo a Kai
gritar "¡Vamos, joder!" en la distancia. Pero debo de ser yo el que oye las
cosas, ¿no? Nadie estaría tan entusiasmado por salir conmigo durante el
verano.
***
Una vez que la ceremonia termina, las clases se acaban. Sí, salimos mucho
antes de lo habitual. Vuelvo a mi salón y empiezo a preparar mis cosas para
salir hasta que, de repente, cierta persona irrumpe en el aula y me saluda.
"Claro", respondo.
58
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Una vez que llegamos, nos damos cuenta de que hay otra persona que
parece estar esperándonos.
"Tienes razón. Al fin y al cabo, hoy las clases han terminado antes de lo
habitual", responde ella con una sonrisa.
"Lo soy. Nos encontramos de nuevo", responde con una sonrisa, aunque
esta vez se siente un poco enigmática.
¿Soy yo, o parece enfadada ahora mismo? Aunque no tengo ni idea de por
qué.
59
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Debo disculparme, Ike; creo que nunca hemos tenido el placer de
conocernos adecuadamente. Me llamo Otome Tatsumiya. Soy de segundo
año y cumplo el papel de vicepresidenta del consejo estudiantil.
2
Aqui tecno: Otome (乙 女) significa “doncella” en japonés según recuerdo *se ríe* por si
alguien quería saber que significaba (si es que así se escrito su nombre) jajaja.
60
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Maldita sea. Si no me hubiera dicho que está enamorada de Ike, juraría que
le gusta Touka.
"De todos modos, aquí están los documentos para el viaje de este año.
Léanlos, y si hay algo que no entienden, pregúntenme en persona o
envíenme un mensaje, ¿de acuerdo?", dice mientras nos entrega un montón
de papeles.
"Vale, Senpai, ahora que hemos terminado aquí, ¡vamos a casa!" exclama
Touka. "Bien.
Bueno, nos retiramos. Nos vemos luego", les digo a los otros dos.
"Dios, ¿te vas tan pronto? Ya veo... Muy bien. Me despido de ti por el
momento", responde Tatsumiya, mirando fijamente a Touka. Está claro que
no quiere que se vaya todavía, pero Touka y yo ignoramos su silenciosa
petición.
Abrimos la puerta para salir, Y casi chocamos con alguien; es Makiri- sensei.
En cuanto nos vemos, apartamos la mirada. Sabía que esto iba a ser
incómodo.
"¡Oh! Tomoki-kun y... Ike...", nos saluda, y se queda con la boca abierta.
Afortunadamente, Touka no ha notado nada raro entre nosotros. "Ah,
Makiri-sensei. Buen trabajo el de hoy. Ah, sí... te vas de viaje con el consejo
estudiantil, ¿no?"
61
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"No hay nada por lo que disculparse. No es que tuvieras un límite de tiempo
de todos modos", me asegura mientras toma la hoja de papel de mis
manos. Ahora mismo está forzando una sonrisa, obviamente tratando de
fingir normalidad.
"¡Bien, chicos! Nos vemos", dice mientras nos guía hacia la salida.
***
62
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Claro, los dos nos sentimos avergonzados al principio, pero las cosas
volvieron rápidamente a la normalidad. Debería seguir su ejemplo y tratar
de actuar como siempre. normal, también.
"Por cierto, Senpai, hablaste con tu padre sobre el viaje, ¿verdad?" pregunta
Touka.
Realmente quiero evitar hablar de este tema, así que estaría bien que ella
entendiera el mensaje y lo dejara.
"¿Así que no fuiste capaz de hablar las cosas con él?", pregunta.
No puedo evitar reírme un poco al ver que se esfuerza por negar la verdad.
Está más claro que el agua que están empezando a mejorar su relación,
aunque sea un poco.
"Uhh... Si eso sucede, entonces lo siento por adelantado", digo con una
reverencia de disculpa.
63
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Ella sonríe y mueve el dedo de lado a lado. "Oye, esa no es la respuesta que
buscaba. Un tipo de verdad diría que me compensaría invitándome a un
hotel de lujo por unas noches".
¿No estás contento de que tu linda novia haga esto por ti?"
La verdad es que no me gustan mucho este tipo de cosas, pero ella está
haciendo lo posible por recompensarme a su manera. Supongo que la dejaré
hacer lo que quiera.
Ver la sonrisa de Touka me hace pensar que este verano va a ser mejor de
lo habitual. Estoy muy emocionado por ello, no voy a mentir.
64
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Abro los ojos y veo el primer día de verano. Las cigarras gritan más fuerte
que nunca y hace bastante calor fuera. Menos mal que tengo aire
acondicionado en mi habitación, si no ya me habría cocinado vivo.
Sin embargo, no tengo nada planeado para este verano, aparte del viaje del
consejo estudiantil. Normalmente, me gusta pasar mi tiempo libre
estudiando, leyendo manga o novelas ligeras, entrenando y viendo vídeos
de YouTube. Sí, nada loco, lo sé. Bueno, supongo que mataré algo de mi
tiempo haciendo una de esas cosas... oh, mi teléfono está vibrando en mi
escritorio. Alguien debe haberme enviado un mensaje.
Veamos... Es de Ike. Dice: "¿Estás libre hoy? Podemos salir si lo estás. ¿Qué
te parece?"
Bueno, arruina mis "planes" de holgazanear por la casa todo el día. Gracias,
Ike. Es una gran opción para mí.
A las 14:00, cerca de la estatua de Hachiko, ¿te parece bien?". Ike responde
casi inmediatamente.
65
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Todavía tengo un buen rato antes de tener que estar allí, así que creo que
voy a salir a correr un rato; no se puede desperdiciar un tiempo tan bonito
como este, después de todo.
***
"¡Senpai, apuesto a que hoy estás libre! ¿Qué tal una cita? ♡"
Dudo que le apetezca, teniendo en cuenta que Ike va a estar allí, pero no
está de más intentarlo. Eso fue un pretexto menor.
"Sé que dije que no nos veríamos mucho este verano, y como casi he
terminado mi entrenamiento de tenis, esperaba que pudiéramos salir esta
tarde. ¿Qué te parece?"
"¡Ah, tío! Me gustaría que solo fuéramos tú y yo", escribe, añadiendo uno de
sus estúpidos emojis de disgusto.
Cuando estoy a punto de responder, recibo otro mensaje suyo. Ahora con
un Emoji aún más imbécil, sus mejillas hinchadas con un círculo de texto
que explica que está "enojada".
66
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Ah, por cierto ¿va a venir Haruma? Es solo que esperaba que estuviéramos
los dos solos pasando un rato de amor...", responde, añadiendo un Emoji de
llanto al final.
En serio, ¿qué pasa con todos estos emojis idiotas? Responde ¿Te estoy
interrumpiendo en algo?
"Oh, bueno, si ya has hecho planes con él, no tiene sentido tratar de forzar
las cosas. ¡Podemos tener nuestra cita especial la próxima vez! Cuenta
conmigo".
Vale, probablemente debería enviar un mensaje a Ike para decirle que estas
dos se unirán a nosotros.
"Eh, tío, Touka y Kana han querido salir conmigo de repente, así que las he
invitado a venir..." Dejo de teclear. Antes de enviar el mensaje, tengo que
pensar en una forma de disculparme con él por el inevitable desastre que se
avecina.
***
67
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Lo siento, chicas, pero estoy esperando a alguien", responde. "¿Quien? ¿Tu
novia?"
Las chicas, por otro lado, parecen que se les ha salido el alma del cuerpo en
cuanto me han visto.
"Pero antes de que nos vayamos, toma nuestra información de LINE. Es por
si nos quieres contactar, ¿entendido?"
Las chicas anotan rápidamente lo que supongo que son sus perfiles LINE en
un papel, se lo entregan a Ike y huyen frenéticamente de la escena como
murciélagos en infierno, mientras se esfuerzan por evitar mirar mi rostro.
Una vez que Ike se asegura de que se han ido, lanza un suspiro de alivio.
"Gracias por eso, amigo. Nunca sé cómo manejar bien este tipo de
situaciones".
"Estoy un poco celoso de ti, no voy a mentir. Estás en otro nivel", digo.
Nunca se me han acercado gente al azar, así que la idea de que alguien se
me insinúe es completamente inimaginable.
"Vaya, ¿te gustaría que una chica intentara ligar contigo, Yuuji-kun?", dice
de repente una voz detrás de mí. Me doy la vuelta y veo a Kana, que no
pierde tiempo en agarrar uno de mis brazos. "No pasa nada, Yuuji-kun.
68
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Puedo hacer ese papel por ti si quieres. Después de todo, eres taaaan
soñador. ¿Quieres tomar unas copas con esta preciosidad de aquí?" Saca la
lengua y muestra una sonrisa diabólica.
"¿Eh? Senpai, ¿me estás diciendo que esta persona tiene permiso para estar
con nosotros hoy? ¡Me preocupa que te acose sexualmente! ¡No me dijiste
que nos acompañaría! ¡¿Qué significa esto?! ¡Explícame en este instante!"
"¡No voy a acosar sexualmente a nadie! ¡Tampoco me dijo que vendrías con
nosotros! ¡Apuesto a que has seguido a Haruma sin ser invitada porque
sabías que estaría con Yuuji-kun! ¡Tú eres la acosadora sexual! ¡¿Cierto,
Yuuji-kun?!"
"Uhh, sí... puede que me haya olvidado de decirles a las dos sobre esto.
¿Perdón?" Me quedé con la boca abierta.
"¡¿Eh?! ¡¿Sólo vas a decir 'lo siento' y dejarlo así?!" "Me parece
sospechoso..."
69
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Vale, tal vez sea culpa mía, pero esperaba que me diera un poco de ayuda
en lugar de tirarme a los lobos.
"Lo que sea. La cuestión es que Senpai está aquí principalmente para pasar
tiempo conmigo, después de todo. Lo que más le importa es nuestra cita
superespecial. Como si le importaras tú y ese otro tipo que decidió arruinar
todo al venir.
"¡Eso no es justo! Yo... Yo quiero ser la que tenga una cita súper especial
con Yuuji-kun", grita mientras nos mira a los dos.
70
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
***
"Bueno, qué pena por ti... ¡Ya fui al cine con Yuuji-senpai hace un rato, y
fue genial! Seguro que hoy no le apetece ver ninguna película", replica
Touka.
Verla así me deprime y, tras una pausa, añado: "Pero podemos ir otro día".
Ella levanta la cabeza y esboza una sonrisa. "¡Está bien! Es una promesa".
Asiento con la cabeza.
71
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Lo decía por todos, no sólo por nosotros dos. Podemos ir todos juntos al
cine".
Es una situación difícil para mí. Entiendo lo que busca, pero no puedo
satisfacerla porque técnicamente ya tengo una relación. Pero aun así me
duele, ya que mi relación es falsa y sólo estoy hiriendo los sentimientos de
Kana cada vez que la rechazo. Lo que lo hace aún peor es cuando la veo
ocultar su dolor tras una sonrisa. Espero que esto no me pase factura o que
no me pese demasiado en la conciencia en el futuro.
"Oh, claro, es mi error: no sólo engañas a las mujeres con tus dulces
palabras. Incluso a mí. Casi lo olvido. Hmph!", me contesta mientras me
mira mal.
72
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¿Qué tal si vamos allí?” Sugiero, señalando un centro de entretenimiento
cercano a nosotros. Sé que tiene un karaoke, como sugirió Touka antes, así
como un par de centros de recreativos y actividades relacionadas con el
deporte.
***
Una vez que pagamos la entrada, trate de recordar en qué "La verdad es
que nunca he jugado a los bolos en mi vida", digo. "¡¿Qué?! ¿En serio?"
"Sí. Nunca he salido con gente antes, y realmente nunca pensé en ir allí
solo, así que..."
Touka mira a Ike y luego a Kana. "Yo tampoco lo he probado", dice Ike.
73
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Me parece que hoy ando de suerte", responde Ike con alegría, y los dos
chocan los cinco.
"Bien hecho, tío", le felicito, y también le tiendo la mano para chocar los
cinco. "¡Gracias!", dice él, devolviéndome el gesto.
"Uhh, claro".
Kana coge su bola de bolos y la hace rodar por la pista. Consigue derribar
cinco de los diez bolos, pero rápidamente sigue derribando el resto. Parece
que se ha anotado un recambio.
74
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Su expresión se ilumina mientras se dirige hacia mí, con la palma de la
mano en alto, dispuesta a chocar los cinco.
"Um, ¿no es, como, súper obvio que no está bien? ¿Podrías dejar de intentar
tocar a mi novio tan casualmente, sucia gata?" Touka interviene, dando
varios golpes de karate en el aire para separar nuestras manos.
Ninguna de las dos chicas parece contenta con la situación, eso está claro.
"¿Senpai?" Touka habla, dirigiendo su atención hacia mí. "Será mejor que
me observes de cerca, aún más cerca que a ella. Voy a limpiar el suelo con
ella".
"¡Lo hice! ¡Un strike! ¡Senpai! Choca esos cinco". Touka exclama felizmente.
Levanta las dos manos y se acerca a mí.
75
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
En realidad, su gesto parece más bien un abrazo que un choque de manos.
Levanto las dos manos y sigo la corriente.
"¡Ya, muchas gracias!" Touka responde con la voz más falsa y azucarada de
la historia. "Pero, ¿qué tal si te alejas de mí ahora mismo, hm?"
"¿Eh? Pero sabía perfectamente que ibas a intentar el mismo truco que yo
con Yuuji-kun, Touka-chan. Prefiero que no le desconciertes, teniendo en
cuenta que él va a ser el siguiente en tirar".
"Pero el hecho es que él me siguió mí, no como a ti. Por no hablar de que
tuviste que separarnos a la fuerza. De lo contrario..."
"¡¿Huuh?! Maldita sea, no tenía ni idea de que fueras una zorra y una ilusa.
Tengo que decir que me siento mal por ti ahora que lo sé. Pobrecita..."
Bueno, da igual. Ahora me toca a mí, así que las ignoro por el momento. Le
pregunto a Ike por las reglas básicas y lanzo mi bola para ver qué pasa.
Al final, consigo derribar un total de ocho bolos con mis dos lanzamientos.
Es una pena que las cosas no hayan salido como yo quería, pero sigo siendo
un novato. Supongo que esto debería ser suficiente por ahora, ¿no? Sin
embargo, quiero anotar al menos un strike mientras estoy aquí.
Y no hace falta decir esto, pero Touka y Kana siguen discutiendo mientras
yo tomo mi turno.
76
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
***
No creo que sea tan genial, pero las dos se centran en elogios a pesar de
todo. Mientras tanto, Ike se las arregla para dar un golpe en cada uno de los
turnos: consigue una puntuación perfecta de 300 puntos.
***
77
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¡Bien, Senpai, siéntate a mi lado! Y ike, mi hermano puede colocarse en
algún rincón y desaparecer. ¡Y tú puedes esperar en el pasillo de fuera,
Hasaki-senpai! Oooh, ya sé, ¿por qué no haces algunas sentadillas mientras
esperas? Te ayudarían mucho".
¿Por qué Touka tiene que ser un completa idiota con Ike y con Kana todo el
tiempo?
Ugh, lo que sea. Que se jodan las dos. Le preguntaré a Ike para ver qué
debemos hacer.
"¿Qué tal si tú y yo nos sentamos uno al lado del otro, señor donjuán?",
sugiere con tono burlón.
Ike me enseña a usar el mando a distancia que funciona con el panel táctil
desde el que seleccionamos las canciones.
"Jejeje... Vosotras dos nunca escucháis nada de lo que tengo que decir,
pero es una historia totalmente diferente cuando se trata del chico que os
gusta, ¿eh? Entonces los dos os calláis y escucháis, ya veo", comenta Ike.
78
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Supongo que esto es una venganza por toda la mierda que le han dicho
antes. Definitivamente está disfrutando burlándose de ellas esta vez. "De
todos modos, voy a elegir una canción".
Ike se desplaza por la selección de canciones y elige una. Una vez que lo
hace, la letra aparece en la pantalla frente a nosotros y la música comienza
a sonar. Es una canción bastante popular, incluso yo la conozco. Supongo
que ha ido a lo seguro y ha elegido algo que le guste a todo el mundo. Yo
debería hacer lo mismo.
"He oído a otras personas cantar esta canción en la televisión. Pensaba que
sólo les gustaba a los soberbios y narcisistas", comenta Kana,
sorprendiéndome.
Debería haber invitado a Tatsumiya y a alguna otra chica, eso habría hecho
las cosas mucho más agradables. Voy a tener que disculparme con Ike
después de esto.
3
Que son fanboys o fans
79
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Eh, bruja astuta. Por supuesto que elegirías esa canción", murmura Kana.
"Oh, cállate ya", replica Touka con una mirada fría.
Las dos llevan una amplia sonrisa, pero a mí me da cada vez más miedo, no
voy a mentir.
80
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Sí. Era tan aburrida y sencilla como tú. Está hecha para ti". "Oh, vamos,
puede que no sea la persona más interesante, pero tú lo llevas a otro nivel",
responde Kana con una sonrisa en la cara.
Prácticamente puedo ver cómo saltan las chispas de las intensas miradas
que se dirigen el uno al otro.
Ike se levanta de repente. "Oye, voy a ir a por unas bebidas. ¿Queréis algo,
chicas?"
Las dos gritan que quieren té helado al mismo tiempo. Momentos como este
me hacen pensar que podrían llevarse bien si quisieran, teniendo en cuenta
que sus gustos son bastante similares.
81
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Probablemente será difícil para Ike traer las bebidas de todos en el camino
de vuelta.
"No hay problema, tío. Sólo pensé que sería más fácil si los dos llevábamos
las bebidas de vuelta para que no tuvieras que hacerlo solo".
"No se me ocurre nada más que haya hecho que lo justifique". "Te estaba
dando las gracias por Touka y Kana".
"Hacía mucho tiempo que no veía a Touka tan feliz y animada. Sabe Dios
cuánto tiempo, lo único que hacía era seguir la corriente con esa risita falsa
que tenía. Además, me miraba como... bueno, ya sabes. Han cambiado,
Yuuji, y es gracias a vuestra relación. Estoy seguro de ello", explica con una
amplia sonrisa.
82
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Hace una pausa para respirar hondo, y luego continúa: "Los tres salíamos
mucho juntos antes de terminar la escuela secundaria. Pero luego la relación
de Touka y Kana se agrió, y Touka y yo nos distanciamos. Al final, dejamos
de estar juntos todo el tiempo. Yo sabía lo que pasaba, pero no podía hacer
nada para cambiar la situación. No pude... Tampoco fui capaz de arreglar las
cosas con Touka. Para ser sincero, ya había renunciado a intentar que las
cosas volvieran a la normalidad. Pero el modo en que están las cosas ahora,
con esas dos discutiendo constantemente y atacándome, me hace recordar.
A cómo éramos cuando éramos más jóvenes, y eso me hace muy feliz".
"La razón por la que todos hemos vuelto a ser como antes es todo gracias a
ti, tío. Así que sí, sólo quería expresarte mi agradecimiento".
Ike mira los vasos que sostiene. Hemos terminado de llenar las bebidas. "No
hace falta que me agradezcas nada de esto", respondo titubeante.
Seguro que soy una de las razones por las que Ike y Touka han empezado a
llevarse mejor, pero no puedo estar de acuerdo cuando se trata de Kana.
Eso no fue más que pura suerte. Además, no debería ser él quien me diera
las gracias; debería ser yo quien le agradeciera toda la ayuda que me ha
prestado. Él es la razón por la que estoy aquí en primer lugar. Me alegra que
se sienta agradecido, pero no puedo aceptar su gratitud cuando no he
hecho nada para justificarla.
"Sé que intentas actuar con frialdad y distanciamiento, pero a veces tienes
que contenerte un poco", bromea.
83
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
84
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Oh, cállate".
"En realidad, hay una cosa más que debo mencionar; no es que me
preocupe ni nada por el estilo, pero ten en cuenta que considero a las dos
chicas como familia. No sé qué va a pasar entre las tres, pero sea lo que
sea, espero que esta situación con las dos peleando por ti no dure mucho
más. ¿Me entiendes?"
Asiento con la cabeza. Está claro que no está bromeando, así que debería
hacer lo mismo. "Entendido", respondo.
Tiene razón. Más pronto que tarde, voy a tener que ordenar mis
sentimientos y decidir qué voy a hacer con respecto a mi "relación" con
Touka. Después, tengo que abordar el tema de Kana y sus sentimientos.
Ike parece satisfecho con mi respuesta, porque su habitual sonrisa vuelve a
aparecer en su rostro. "Es bueno saber que estamos en la misma onda. De
todos modos, vamos a repartir las bebidas".
85
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¡Esto era sólo para que pudieras decidir cuál de nosotras sería tu mejor
pareja! ¡Tienes que escuchar y decirnos!" Touka se apresura en justificar.
Ike elige una canción perfecta para que cantemos juntos y me entrega un
micrófono con una sonrisa.
86
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Mira, realmente no me importa lo que tengáis que decir al respecto. ¿Listo
para empezar, compañero?"
87
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Buenas tardes... oh, soy Makiri, por cierto. ¿Tienes un momento para
hablar?"
Realmente no puedo decir cómo se siente por su voz, pero apuesto a que
está enojada conmigo. Con seguridad.
Dudo brevemente, luego decido admitirlo. "Lo siento." "Por lo menos, eres
honesto al respecto".
88
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Necesitas que tu padre firme el documento”, afirma Makiri-sensei.
"Um, hay una razón por la que traté de salirme con la mía falsificando su
firma..."
Supongo que ni siquiera le pediste permiso en primer lugar. "Eh... tal vez".
‘eso hice’ Entiendo que suena como una excusa poco convincente, pero
realmente no puedo conseguir su firma.
“Sé que no sientes que tu presencia tendrá mucho impacto en el viaje, pero
todos quieren que asistas... más de lo que piensas.”
“En cualquier caso, esto amerita una visita domiciliaria. Visitaré tu casa y
hablaré con tu padre en persona.”
"¿Espera que?”
"Así es. Llegaré a tu casa alrededor de... las 3:00 p. m., así que le avisaré a
tu padre para que mantenga su agenda abierta a esa hora. También debes
asegurarte de estar en casa mañana por la mañana”.
“Huh, entonces vendrás sin importar qué. ¿Y por qué tengo que estar
presente por la mañana? “Me encargaré de todo lo que suceda.
¿Comprendido?" ella afirma en un tono serio.
89
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
***
"Oh, bueno... es solo que nunca antes te había visto con este tipo de ropa,
así que estoy un poco sorprendido".
“También me visto así cada vez que voy a eventos, pero supongo que lo has
olvidado”, dice con una sonrisa forzada.
“Bien, entra. Disculpa mis modales,” digo. Con eso, me dirijo a la sala de
recepción.
"Muy bien ", responde ella. Entra, se quita los zapatos y me sigue adentro.
“Tu casa está muy bien cuidada. ¿Eres tú el responsable de mantener las
cosas en orden?
90
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Más o menos””, respondo. "Me aseguré de limpiar un poco antes de que
vinieras hoy". "Ya veo. Es una pena, esperaba que este fuera el estado
normal de tu casa”.
La miro fijamente por un segundo. "Pensé que estabas siendo rara por
teléfono ayer, pero ¿esto es de lo que estabas hablando?"
"¿Qué? ¿No habrás pensado que sería del tipo de persona que no cocina?”
ella pregunta.
“Simplemente no entiendo por qué harías todo lo posible para hacer uno de
estos para mí. No hay razón para ello.
Ella me lanza una mirada incómoda. "Considera... Considera esto como una
disculpa por lo que sucedió el otro fin de semana, ¿de acuerdo?"
"Oh, ya veo".
Ahora lo entiendo. Así que ella vino antes como una forma de agradecerme.
Eso tiene sentido.
91
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Yo me encargaré de eso. No te preocupes”, dijo. Tomó las loncheras y las
coloco en el microondas.
Por lo que vi, tenía un poco de todo, y todo parecía delicioso. Prácticamente
estoy babeando en este momento mientras espero para empezar.”
"Gracias por todos los elogios, vamos, pruébalo tú mismo”, dice ella.
—Vale, gracias —digo, y me meto en la boca con entusiasmo un trozo de
tortilla enrollada. "¡Maldita sea!"
Pruebo todo lo demás en la caja, y todos y cada uno de los alimentos tienen
un sabor celestial. Como, es realmente fuera de este mundo bueno.
***
92
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Son casi las 13:30 ahora, así que todavía tengo algo de tiempo que perder
antes de la reunión. Supongo que volveré a mi habitación y leeré un poco de
manga.
¡Ding dong!
“Solo pensé que como ya te estoy visitando, podría observar cómo estudias
¿Te importaría mostrármelo?”
Pero sospecho que la razón detrás de esta solicitud es que tiene demasiado
tiempo libre en sus manos.
93
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Me rindo ante su mirada y admito: “Te ves tan bonita que olvido que en
realidad eres mi maestra”.
Dios, ¿de qué diablos estoy hablando? Ella piensa totalmente que soy un
bicho raro en este momento.
"Ya veo. Así que solo necesitas una tableta para entretenerte”, responde
mientras asiente. “¿Te importaría mostrarme cómo te prepararías para una
sesión de estudio?”
Hago lo que dice, esparciendo mis libros y notas sobre mi escritorio. Y saco,
libro de tareas de verano que nos han asignado y manos a la obra.
94
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Tal vez ella está esperando que yo haga preguntas, pero en este momento,
me siento tan incómodo que mi mente está completamente en blanco. Hago
lo mejor que puedo para mantenerme concentrado en mi tarea, tratando de
no pensar demasiado en ella.
Oye, espera un segundo, me acabo de dar cuenta de que hay una mujer
hermosa conmigo en mi habitación en este momento. Claro, ella es mi
maestra y yo soy su alumno, así que estoy seguro de que esto no es gran
cosa para ella. Y claro, en términos de chicos, equivaldría a menos de un
trozo de piedra al costado del camino, pero, aun así. Su sola presencia me
distrae tanto que no puedo concentrarme adecuadamente.
"¡Guau!" yo grito.
Ya lo estoy pasando mal tal como está. Ni siquiera puedo imaginar cómo
terminaría eso.
***
95
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Una vez que regresamos, preparo un poco de té frío para Makiri-sensei y lo
sirvo con una guarnición de bollos.
No estoy enojado con él por suponer lo peor, ya que la única razón por la
que los maestros han venido a nuestro lugar en el pasado siempre ha sido
para darle malas noticias. Y diablos, incluso es cierto hasta cierto punto esta
vez, quiero decir, admití que falsifiqué su firma y la usé para tratar de ir a
un viaje escolar. Sé que Makiri-sensei estaba más desconcertada que
enojada, pero lo que hice aún estuvo mal.
96
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Así que sí, considerando todas las cosas, mi padre no está exactamente
equivocado al preguntar eso. "¿Supongo que Tomoki-kun no te ha mostrado
esto?" ella pregunta mientras saca el documento de su bolso y colocándolo
sobre la mesa.
"¿Y qué hay de eso? —pregunta mi padre, claramente sin entender a qué
está tratando de llegar.
“No sabía que eras parte del consejo estudiantil”, me dice mi padre. Parece
estar en estado de shock.
"Uhh, no lo soy".
"¡¿Tú no eres?!"
Ahora se ve aún más confundido que antes. Somos más o menos iguales
cuando se trata de estas cosas. Sé que tampoco tiene sentido, papá.
97
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
decir que ha sido invaluable. También está en muy buenos términos con
todos los miembros. De hecho, personalmente agradecería que él también
pudiera asistir a este viaje”.
"Ya veo..." responde simplemente mientras mira hacia otro lado. no suena
enojado —de hecho, su voz carece de emoción.
De todos modos, lo enfrente ese día. No voy a disculparme por lo que hice,
y sé que tú tampoco lo harás. No ha levantado una mano contra mí desde
entonces, y me ha permitido asistir a la escuela como una persona normal.
Gracias a eso, he podido hacer algunos amigos, así que al menos hay que
estar agradecido. Bueno, he dicho mi parte.
Pero las cosas son diferentes ahora, y estoy realmente agradecido con mi
maestro por estar aquí.
98
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Mi padre, en cambio, no dice nada. Está colgando la cabeza para que no
podamos ver su rostro. Después de un rato, mira el documento, lo firma, y
lo estampa con su sello personal.
"Yuuji, tú eres igual que yo, somos iguales", susurra débilmente. “Siempre
he pensado que lo que hice estaba bien, que las palizas que te di estaban
justificadas.”
Antes de que suceda nada más, mi padre regresa a la habitación con un par
de mangas, y parece que está al borde de las lágrimas.
Makiri-sensei y yo nos inclinamos para mirar los títulos. Parece que están...
Nunca aprendemos y ¡¿Por qué diablos estás aquí, profesor?!
"¡¿Te causé daño cerebral la última vez que te golpeé o algo así?!" grito Esta
es la primera vez que lo veo sonreír así. Dios, me cabrea tanto. Desearía
99
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
poder golpearle la cara ahora mismo. "Te das cuenta de que si Makiri-sensei
quisiera demandarte por esto, perderías el caso casi al instante, ¿verdad?"
“Ahh, sabía que te encontrarías una chica mayor. Siempre son mejores,
¿no? reflexiona, como si estuviera en trance. Me ignora por completo y sigue
soltando tonterías. Estoy en una pérdida total.”
"Bien. Si bien estos pueden ser míos, sé con certeza que también los tiene
en su biblioteca digital”.
"¡¿Por qué diablos sabes qué tipo de manga leo?!" “Je, lo sabía. Eres como
yo.”
"¿Así que ese es el tipo de cosas que lees en tu tableta?" pregunta. “Makiri-
sensei. Tu padre dice que son romance. ¿Son ellos?"
"De hecho lo son", mi padre salta rápidamente antes de que pueda arreglar
la situación. “Se trata de que el protagonista tiene una aventura con sus
maestros”.
Sin embargo, mi padre no parece estar afectado por su tono helado, porque
continúa. “Makiri- sensei, en este momento, no sé si lo que hice en ese
100
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
momento estuvo bien o mal, pero espero que pueda guiar a mi hijo por el
camino correcto. Te lo ruego.”
“Espero que puedas guiarlo por el camino correcto hasta el final de sus
días”, continúa mi padre con una mirada seria en su rostro.
Papá lo siento.
101
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
CAPÍTULO 10 – SALIDA
Tan pronto como le respondí, Touka suspiró aliviada y se dirigió hacia mí.
102
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Hah, Touka solo está aliviada porque Tatsumiya probablemente estaba
colgada de ella y la estaba molestando. Tatsumiya también nota el alivio
visible de Touka y me lanza una mirada desagradable. Bueno, lo que sea.
“Está bien, entonces estaremos en la puerta. Nos vemos allí”, dice Ike.
“Oh bien. Es una pena, pero supongo que así son las cosas”, dice Ike.
“¡Oh, estoy tan triste de que ella no pueda venir! ¡Qué lástima!” dice Touka,
su voz llena de sarcasmo. “¡Psicoanalizar! De todos modos, ¡no puedo
esperar para tenerte solo en el viaje, Senpai!”
103
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Jejeje, sí, de hecho. Debo admitir que estoy deseando disfrutar de un
tiempo de calidad contigo en nuestra excursión, Touka”, agrega Tatsumiya
con una sonrisa siniestra.
“Está bien. Creo que simplemente no sabes cómo hacer esto todavía”, trato
de asegurarle.
Tatsumiya mira a Ike con una mirada ardiente; Ike le sonríe, pero no
responde. No recibo una respuesta de Tatsumiya, dudo que estuviera
escuchando lo que dije. Está demasiado ocupada mirando a Ike para prestar
atención a cualquier otra cosa.
“¿Por qué no nos sentamos uno al lado del otro, Touka?” sugiere Tatsumiya.
“Uhh, en realidad esperaba sentarme al lado de Senpai, así que no sé…”
104
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
sentaran juntos. De esa manera, ella puede sentarse entre ellos. Además,
no quiero que piense mal de mí, así que le dejaré el lugar.
“Bien.”
“Um… Gracias por toda la ayuda el otro día”, le susurro. “No esperaba poder
venir a este viaje, pero ustedes lo han hecho todo posible… así que, eh,
gracias de nuevo”.
“No tienes que agradecerme. Esta es una buena oportunidad para que estés
con tus amigos, después de todo”, responde con un tono decaído.
Finalmente me doy cuenta de que está preocupada por algo. “¿Hay algo
mal?” le pregunto ella sonríe torpemente en respuesta. Para ser honesto,
todavía estoy preocupado por lo que hizo mi papá cuando ella vino. No me
habría sorprendido que se hubiera apresurado a conseguir un abogado
inmediatamente después, pero afortunadamente, hasta ahora no ha pasado
nada.
105
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Ella evita el contacto visual conmigo y no responde. En cambio, rápidamente
saca su teléfono de uno de sus bolsillos y comienza a escribir. En un par de
segundos, mi teléfono suena.
“Bueno, eres el primer chico que ha estado aquí a mi lado, ¡así que estoy un
poco nerviosa! ¡No te preocupes por mí!”
Y con ese intercambio incómodo fuera del camino, enciende el auto y nos
dirigimos hacia nuestro destino.
106
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Mientras tanto, Makiri-sensei y yo estamos teniendo una pequeña charla al
frente, charlando sobre esto y aquello.
Todos miramos por la ventana para ver el lugar. No puedo recordar en qué
lugar estamos ahora, pero estamos completamente rodeados de naturaleza.
“Maldita sea…”
107
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“¡Vaya! ¡Me disculpo! ¡Eso fue bastante grosero de mi parte! Te ves tan
joven que ni siquiera consideré la idea. Debería haber asumido que eres un
recién graduado de la universidad. Perdone mi equivocación”, se disculpa
Yamamoto mientras coloca su mano detrás de su cabeza y se ríe un poco.
Las chicas tardan un poco más en volver, pero al final nos reunimos todos
de nuevo.
“Muy bien. ¿Ves los puntos de control aquí, los que están marcados en el
mapa a lo largo de la carretera? Cada uno de ellos contiene un acertijo,
digamos. Los dividiremos en dos equipos: ambos equipos tienen que
resolver todos los misterios; una vez que lo hayan hecho y hayan
completado la pista, deben regresar aquí. El curso está destinado a
108
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
terminarse en alrededor de una hora y media, pero no hay límite de tiempo.
Sin embargo, cuanto más te acerques a la marca de la hora y media, más
puntos recibirás. ¡Sin embargo, no se trata solo de llegar primero! ¡Eso solo
no garantizará tu victoria! Resolver los acertijos también puede otorgarte
puntos, así que asegúrense de completarlos todos si es posible”.
Nos dan algunos materiales antes de que nos digan que tenemos que dejar
nuestros teléfonos y ser vigilados por Makiri-sensei. Esto es para evitar
monitorear el tiempo que tardaremos en hacer el curso.
“En cuanto a los equipos, los miembros del consejo estudiantil formarán
uno—después de todo, son a ellos a quienes está dirigido este curso. Está
destinado a mejorar sus lazos y aumentar la cooperación”.
Nadie tiene nada que decir, así que hacemos lo que nos dice y le
entregamos nuestras cosas. “El equipo del consejo estudiantil hará el curso
en el sentido de las agujas del reloj, mientras
109
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Menos mal que esto se entiende como un proyecto de trabajo en equipo, no
como una competencia. Me lo tomaré con calma y me relajaré mientras
caminamos por el sendero y resolvemos los pequeños misterios.
Touka sonríe mucho mientras caminamos, así que asumo que está
pensando lo mismo que yo. “Maldita sea, Teach”, dice de repente,
rompiendo el silencio de nuestro tranquilo paseo. “No me di cuenta antes,
pero eres totalmente diferente cuando no estás usando tu ropa de trabajo y
maquillaje. ¡Apuesto a que podrías lucir un uniforme de estudiante y nadie
se daría cuenta!
110
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
111
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“¿No estás feliz de que la gente piense que eres más joven de lo que
realmente eres?”
“Ese tipo de cosas no es una gran ventaja en la sociedad actual. Hay mucha
gente que asocia la cara de un bebé con la falta de madurez, y eso
realmente me disgusta”.
Eh, eso me hace pensar… ¿Tal vez esa es la razón por la que se esfuerza
tanto por ser dura y seria en la escuela? Eso tendría mucho sentido.
“Oh, vamos, apuesto a que esas personas solo están celosas de ti, maestra”,
trata de asegurarle Touka.
Supongo que no es tanto un acertijo, sino una simple pregunta. Todo lo que
tenemos que hacer es bajar las escaleras y contarlas a medida que bajamos.
Con suerte, los otros acertijos son un poco más desafiantes, porque de lo
contrario, será pan comido. Además, no estoy muy seguro de qué parte de
eso estaba destinado a fomentar un espíritu de equipo o algo así.
112
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
***
Después de una hora más o menos, logramos terminar el curso sin ningún
problema.
Yamamoto nos está esperando con tazas de té calientes. Una vez que se
asegura de que hemos terminado, nos los entrega.
Cada equipo presenta una hoja de papel que contiene nuestras respuestas a
Yamamoto. Escanea cada hoja y luego declara que ambos equipos
respondieron bien las preguntas.
“Bien, ahora anunciaré cuánto tiempo tomó cada equipo para completar el
desafío. El equipo Makiri tardó exactamente una hora, 28 minutos y 48
segundos. ¡Muy impresionante!”
***
113
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Necesitamos cocinar nuestra propia cena (curry con arroz y ensalada) para
que todos tengan una tarea diferente que cumplir. “Tenemos todos los
ingredientes que necesitamos, así como la leña para la fogata. Sin embargo,
los troncos aún deben cortarse primero, así que tengan cuidado cada vez
que lo hagan. Si alguien no sabe cómo encender el fuego, pregúntele a
Yamamoto” 4.
Suzuki podría lavar el arroz y, una vez que Tomoki haya encendido el fuego
y comprobado el curry, Tanaka-Senpai y Suzuki podrían preparar la
ensalada. Eso significa que el presidente, Touka y yo seremos los
responsables de cocinar el curry. ¿Qué piensan todos de esto?”
4
¿Cómo carajos no van a saber encender el fuego? jajaja
114
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“No lo sé…” murmura Touka, que parece bastante descontenta con la
propuesta.
“No importa”, dice Touka después de algunas dudas. “Estoy bien con tu
idea, sí”.
Siento que ella ha sido la más feliz con las parejas y demás hasta ahora. Ella
es ciertamente astuta y sabe cómo salirse con la suya. Felicitaciones a ella.
“Maldita sea, Tomoki-kun, eres bastante bueno con el fuego. ¿Haces estas
cosas a menudo? elogios de Tanaka-Senpai.
Nunca hubiera imaginado que Yurui Camp y Camping with the Boys: The
Movie me hubieran ayudado tanto, Tanaka-Senpai incluso me está
elogiando. ¡Gracias, animé!
“Por supuesto que es mejor que tú, morirías tratando de salir de tu propia
casa, Tanaka-Senpai”, bromea Suzuki mientras lleva algunos utensilios hacia
115
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
nosotros. Ella pone una mano en su hombro y me mira. “Mis condolencias,
Tomoki.”
“¡Guau!” Grito en el momento en que una porción toca mi lengua. Este curry
es tan bueno que no hubiera esperado que se hubiera preparado afuera con
palitos.
***
Tenemos un poco de tiempo libre para matar antes de irnos a dormir, así
que casi todos están reunidos en nuestra habitación, jugando un juego de
mesa que trajo Tanaka-Senpai. Yo, en cambio, estoy afuera.
116
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Mientras me siento allí y miro las estrellas, empiezo a sentir el cansancio en
mi cuerpo debido a los eventos del día de hoy. No estoy físicamente
cansado, pero esta es la primera vez que he estado aquí haciendo algo así
con otros. Estoy mentalmente agotado más que nada. Pienso en un viaje de
campamento en la escuela primaria. Me dejaron solo para hacer lo mío, por
lo que nunca había experimentado lo que se sentía al colaborar con otros
hasta ahora.
“Sí, estoy bien con eso. Gracias —respondo mientras acepto la bebida.
“Un poco, sí. ¿Seguro que no quieres estar con los demás?
“Je”, resoplé. Así que incluso Touka se cansa de socializar. Sucede a los
mejores de ellos, supongo. “No parecías muy feliz mientras hacías la cena
antes. Sabía que no eras fanática de estar cerca de Tatsumiya, pero no
sabía que era tan malo”.
“Oh, me viste, ¿eh? Quiero decir, puedo decirte por qué no me gusta tanto”,
responde mientras me mira.
“Me he esforzado mucho para tener un tiempo a solas contigo hoy, pero
cada vez que trato de emparejarme contigo, alguien tiene que
entrometerse. Ella ha hecho esto un par de veces, así que sí…” ella se
117
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
queja. Luego me da una sonrisa traviesa y pregunta: “¿Estas feliz de
escucharme decir eso?”
“¡Dios mío, Senpai, eres tan cerrado al cariño! ¡¿No puedes simplemente
decir que estás súper feliz y dejarlo así?! ¡Bien vale! No odio a la chica, pero
aun así…”
“¿Qué hay de ti, Senpai? ¿Ha sido divertido para ti?” ella pregunta con una
sonrisa.
“Eh…”
118
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Ah, okey. Supongo que esta es su nueva idea de acercarse a mí. Es obvio
que está haciendo todo lo posible para que me enamore de ella, como me lo
había propuesto antes. Bueno eso está bien para mí. Estoy feliz por el hecho
de que ella confía en mí lo suficiente como para hacer esto en primer lugar.
Lástima que no somos realmente una pareja. Pero su cabello se siente bien
y estoy bien con esto, así que no me escucharás quejarme.
“¡Vaya, no esperaba que estuvieras de acuerdo tan rápido! ¡¿Estás bien ahí
arriba, Senpai?!” Touka grita, su rostro se vuelve de un extraño tono
carmesí que nunca había visto antes.
“¡Sabía que no te gustaría que hiciera esto! ¡¿Por qué lo intentaste?!” —grito
de vuelta, apartando rápidamente mi mano de su cabeza.
119
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
¿Me pregunto por qué?
120
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
CAPITULO 11 – EL CAMINO DE
REGRESO A CASA
Antes no pensaba muy bien de esté hombre, pero debo admitir que esto
definitivamente le ha dado algunos puntos de brownie conmigo, eso es
seguro.
5
Tecno: Y yo que me paro a las 5:00 am. Bueno de momento estoy de vacaciones así que
no importa mucho…
121
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
de vista desde la perspectiva de un estudiante normal, realmente no siento
que pueda hablar por todos los demás en la escuela. Quiero decir, mi
experiencia es totalmente diferente a la de mis compañeros, y sé que no
debo jugar a la víctima y fingir que tengo los mismos problemas que todos
los demás. Entonces, al final, en su mayoría termino asintiendo y aceptando.
Touka, por otro lado, tiene opiniones muy… sólidas sobre los temas que
estamos discutiendo y se asegura de hacérnoslo saber. Su presencia está
haciendo que todo este evento sea mucho más interesante en general.
Sin embargo, dejándolo así, ella se enfada aún más por alguna razón.
“Quiero decir, no es que no me guste ni nada, ¿de acuerdo? Pero no es
genial. ¿Es obvio que también es vergonzoso para mí?” Me susurra.
La miro de nuevo; ella está jugando con su flequillo y mirando hacia otro
lado.
Su rostro está tan rojo que le llega hasta las orejas. Todo me recuerda a lo
que sucedió anoche: fue bastante vergonzoso en ese momento, y recordarlo
ahora me hace sentir aún más avergonzado. Apuesto a que eso es lo que
ella también está pensando. Mierda, ahora hasta yo me estoy sonrojando.
Maldita sea.
***
122
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Para ser honesto, no estaba muy involucrado en todo el evento. Aun así,
había una cosa de la que me di cuenta sin ninguna duda: cada vez que el
consejo estudiantil se pone serio, se ponen serios. Como, es obvio que
realmente se preocupan por cómo funciona la escuela y sus deberes. No
creo que las opiniones que di hayan sido muy útiles, pero por lo que puedo
decir, todos están bastante contentos con cómo resultaron las cosas al final.
Supongo que eso es lo suficientemente bueno para mí.
***
123
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Ya veo”, susurra. Por cierto, ¿qué te pareció el viaje? “Bueno, la comida
estuvo buena. Más que nada, me divertí. Fue una buena experiencia en
general.”
Hice muchas cosas que nunca antes había probado, pero en general, fue
muy agradable y me gustó mucho. No me malinterpreten, estoy totalmente
vencido, tal como Touka me advirtió de antemano, pero la pasé bien.
***
En esa misma noche; alrededor de las 9:00 p.m., para ser precisos. Me
estoy relajando en mi habitación, acostado en la cama y viendo algunos
videos de cocina en YouTube, cuando mi teléfono de repente comienza a
vibrar.
“Hola, Tomoki-kun. Soy yo, Makiri”, dice con una voz extrañamente decidida
y enérgica.
124
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Estoy en el mismo parque en el que me encontraste antes. ¡Um, ven aquí
ahora mismo!” ella grita. ¿Tiene miedo de algo?
“¿Esperarlo?”
***
“He estado tratando de rebajar un poco lo sobria que estoy, usando esto.
Es-escuché que era efectivo, pero… en lugar de eso… ¡solo me ha estado
mareando, b-blurgh!” se detiene en seco, levantando las manos para
taparse la boca.
125
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Ella acepta mi mano y se pone de pie. Después de tambalearse un poco, se
las arregla para apoyarse en mi hombro.
“L-lo siento por esto”, se disculpa mientras baja la cabeza y se sonroja. Diría
que se ve linda en este momento, pero el hedor a alcohol está superando
cualquier cosa positiva sobre ella actualmente.
En cualquier caso, debe haber tenido una razón para llamarme, ¿verdad?
Además de usarme como acompañante en casa, quiero decir. La escucharé.
126
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Esta es la primera vez que la veo llorar, y no hace falta decir que estoy
sorprendido. No puedo creer que, hace tan solo unas horas, estuviéramos
teniendo una charla normal en el coche. Estaba serena e imperturbable en
ese entonces, como si nada pudiera doblegarla.
Bueno, está bien. Pensaré seriamente en esto. ¿Cómo puedo hacer que se
sienta mejor?
“¡Diablos, no, no podemos!” ella dice con frialdad. Ella se ve mucho más
seria que antes supongo que incluso cuando bebe tontamente, aún puede
recomponerse.
Ella me mira, entrecerrando los ojos con sospecha, y se pone de mal humor.
“¡Hmph! Los vi a los dos anoche, estaban juntos uno del otro mientras
miraban las estrellas. ¡Hasta le estabas acariciando la cabeza! ¡¿Ustedes dos
realmente están fingiendo su relación?!”
Ella me llevó allí. Estoy en un aprieto, así que solo murmuro: “Uhhh… cierto.
¿Nos viste? Yo no sabía eso.” Suspiro. “Salí a buscarlos a ustedes dos, y ahí
fue cuando vi todo. Imagina ser yo en esa situación: todos los demás en el
viaje son prácticamente una pareja, y yo soy la extraña. La vieja bruja
solitaria del grupo. ¡reafirma! Tampoco tuve la oportunidad de hablar con
ningún chico cuando era joven…”
127
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Tal vez de esta manera, pueda detenerla antes de que cave su propia
tumba. Parece funcionar, porque deja de divagar para pensar por un
momento.
“En cualquier caso, estaba destrozada, después de que terminó el viaje. ¡¿Y
luego qué crees que hace mi padre en el momento en que regreso?! ¡Me
llama y comienza a regañarme de nuevo sobre cómo necesito casarme ya!”.
“Maldita sea, eso suena mal. ¿Ha propuesto establecer esas entrevistas
formales con posibles pretendientes y esas cosas?”
“Bueno, leí en un artículo no hace mucho que alrededor del 30% de las
mujeres de 20 años en la actualidad no han tenido ningún tipo de relación,
por lo que no es tan raro. Déjame ver si puedo encontrarlo…” Me detengo
mientras saco mi teléfono y empiezo a buscar el artículo en cuestión.
“Bueno, si quieres saber, realmente no creo que sea patética ni nada por el
estilo. Sin embargo, me parece un poco divertido que me preguntes sobre
128
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
esto, quiero decir, yo tampoco estoy en una relación real. ¿Cómo se supone
que voy a tener alguna opinión en esto?”
“¿A pesar de que constantemente tienes una linda junior y una hermosa
amiga de la infancia peleando por ti todo el tiempo? ¿Mmm?” pregunta en
un tono cortante mientras lanza una mirada en mi dirección.
“Estaré bien desde aquí”, afirma. “Creo que sería mejor para los dos si no
entraras a mi casa con demasiada frecuencia”.
“Pfft… Quiero decir, ya estoy en el complejo, así que no veo cómo puede
empeorar mucho. Pero sí, supongo que tienes razón.”
“No importa”, digo rápidamente, luego entro y me quito los zapatos. “Me
quedo aquí para asegurarme de que no te rompas el cráneo por accidente”.
Tomo su mano, solo para asegurarme de que nada malo suceda, por
supuesto, la llevo a su cama y la recuesto.
129
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Oye, Tomoki-kun”, me llama Makiri-sensei, deteniéndome en seco. “Si no
crees que soy patética… ¿podrías acariciarme el cabello como lo hiciste con
Touka anoche?”
“Oh, bueno”, dice, poniéndose de pie y saltando hacia mí. “Supongo que no
me dejas otra opción entonces”.
130
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Con eso, agarro la tarjeta y me dirijo hacia la salida. “Oh, claro, deslizaré la
tarjeta a través de tu buzón una vez que esté fuera. ¡No te olvides de
tomarlo mañana!”
Ella no contesta, pero aun así me pongo los zapatos y me voy. Una vez que
cierro la puerta, deslizo la tarjeta en su buzón como dije que haría y sigo mi
camino.
***
Realmente pensé que estaría muy borracha como para recordar algo, pero
claramente la subestimé. No es como si eso cambiara algo, sigo pensando
en ella.
131
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Esta vez, le toma un poco más de tiempo responder el mensaje. Supongo
que está pensando qué escribir desde que traté de ayudarla. O tal vez no.
No sé; No soy un lector de mentes.
“Oh, ¿AHORA te das cuenta de que tal vez llamarme borracha en medio de
la noche podría molestarme?”
“Lo siento, tienes razón. Soy tan desvergonzada. Necesito recordar que soy
un maestro y tú eres mi estudiante”.
Bueno, al menos ella parece entender ahora. Estaba a punto de decirle que
no fuera demasiado dura consigo misma, pero no creo que eso hubiera
soñado genuino después de todo el regaño que le acabo de hacer. Además,
seguramente habría descartado el comentario. Sin embargo, no estoy
seguro de qué decir, así que la dejo en lectura durante un par de minutos.
“Yo… solo quería que me mimes un poco, ya que eres un tipo tan
agradable”, me envía un mensaje de repente.
Esta es la primera vez que escucho algo así de alguien mayor que yo y,
como resultado, estoy perdido en este momento. Trato de pensar en una
manera simple y concisa de expresar mis sentimientos.
¿Me envió eso solo para molestarme o algo así? Ni siquiera puedes imaginar
lo avergonzado que estoy ahora. De repente recuerdo cuando me llamó
“Tomoki-sensei”. Eso fue bastante agradable, ¿verdad? Es una pena que no
continuara con eso.
132
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
A lo largo del resto del día, me encuentro mirando su último mensaje. No
puedo evitar sonreír cada vez que pienso en ello.
133
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Estamos justo a mitad del verano, y el sol está emitiendo mucho calor hoy.
Mientras limpio una gran cantidad de sudor de mi frente, me aseguro de
mantener toda mi atención en la chica que juega en la cancha de tenis
frente a mí.
¿Por qué estoy aquí en primer lugar? Simple: le prometí que vendría a ver
su partido. Esta vez, estoy solo; nadie más está acompañando.
“¿Viste lo que hice allí atrás, Yuuji-kun?” exclama mientras corre hacia mí.
Tiene una toalla en la mano, que usa para secarse el sudor que acumuló de
todo ese ejercicio.
134
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Para decirlo sin rodeos, la dominaste por completo. Fue genial verte en
acción”.
Estoy siendo serio. Realmente creo que fue increíble y entretenida de ver
durante todo el partido.
Ella se ríe una vez más y me mira directamente a los ojos. “Oh por cierto…”
“¿Qué pasa?”
“No sé por qué sería ‘más genial’ que tú, dado que tú eres la dueña absoluta
de la competencia en la cancha”, respondo.
“¡De ningún modo! Eres el tipo más increíble que he conocido. Lo digo en
serio.” “¿Estás bromeando no? ¿Alguna vez te miras mientras juegas?
“¿Qué ocurre?” Pregunto. ¿Se está riendo de mí? ¿Dije algo malo?
No puedo dar ningún tipo de respuesta a eso, sonamos como una de esas
parejas cursis de un manga o película shoju.
135
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Haré lo mejor que pueda, así que ¿podrías mantener tus ojos en mí y solo
en mí? ¿Por favor?”
***
La victoria debe haber estado tan tentadoramente cerca, Y sin embargo tan
lejos de ella ahora.
***
136
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
escuchar o entrometerse en nuestra conversación. Nos sentamos juntos en
silencio por un rato antes de que finalmente decida iniciar la conversación.
“¡Gracias! Sin embargo, tú eres la razón por la que pude ganar”, dice con
una sonrisa.
“¿Qué quieres decir con eso? Ganaste solo por tus propios méritos. Yo no
hice nada —afirmo, completamente perplejo.
Ella niega con la cabeza y dice: “Oh, no, no me malinterpretes, pude darlo
todo este tiempo porque me dejaste para ir a ese viaje con Touka-chan. Me
dio mucho tiempo para dedicarme a entrenar”.
Ella sonríe, pero si las miradas pudieran matar, estaría tirado aquí,
asesinado, justo en el medio del parque. Kana y yo no vamos a salir ni nada
por el estilo, así que es bastante extraño que se esté volviendo posesiva o
agresiva y me esté molestando sobre con quién paso el tiempo, pero lo que
sea.
Bueno, nada de lo que diga la hará sentir mejor, así que le doy mi respuesta
más neutral. “Uhh, ¿de acuerdo?”
“Estás haciendo que suene como si yo fuera un problema del que también
terminé siendo la solución”.
137
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Todavía queda bastante tiempo hasta que termine el verano”, dice con un
tono juguetón, saltando de inmediato a la ofensiva.
“Me encantaría que pudiéramos pasar el rato juntos pronto”, dice mientras
me mira a los ojos.
También quiero pasar tiempo con ella, somos amigos, después de todo. No
hay nada extraño en esperar ese tipo de cosas. El pensamiento en realidad
me recuerda algo.
“¿Por qué no vamos a una fuente termal uno de estos días?” le pregunto
Recuerdo que Kai propuso la idea hace un rato. Estoy seguro de que me
contactará muy pronto, así que también podría pedirle que se una a mí.
¡Incluso podría invitar a Touka! Sé que en el fondo se llevan bien, así que
esta podría ser una buena oportunidad para que se reconcilien.
“¡S- ¡Sí, por supuesto que iré!” Kana suelta, interrumpiendo mis
pensamientos. “P-Pero recuerda que b-antes de que nos vayamos, primero
tendrás que romper con Touka-chan, ¿de acuerdo?”
“¡¿N-No me estás invitando a salir?! Ya sabes, ¿es una cita en las aguas
termales?”
138
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Uh, está bien, podría haberte dado una idea equivocada”, titubeo. “Kai me
invitó a ir a una fuente termal hace un tiempo, y pensé que podría
aprovecharlo al máximo invitándote a ti y a los demás”.
“No me gustaría invitar a una chica a un lugar como ese, ella pensaría que
soy una especie de bicho raro. Lo siento. La próxima vez, me tomaré un
segundo para explicar la situación mejor. Lo entiendo si no quieres venir.”
“O-Oh, está bien. Le preguntaré a Kai sobre sus planes y te lo haré saber
entonces”.
“¿Realmente necesitas estar tan cerca de mí?” Pregunto. Sin embargo, antes
de que pueda decir algo más, coloca su dedo índice en mis labios.
“No. Sin quejas. Solo quédate callado”, me regaña con una expresión seria.
139
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Está bien, no puedo separarme de ella ahora; si lo hago, me va a odiar. Eso
es lo último que quiero que suceda, para ser honesto. Supongo que no
tengo más remedio que soportar esta vergüenza y dejar que se salga con la
suya conmigo.
Sin embargo, está tan radiante en este momento que es difícil para mí no
sentirme bien con esto.
140
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
CAPÍTULO 13 – UN ENCUENTRO
SORPRENDENTE
“¡Hngh!” él… gime? Eh. ¿Tal vez realmente lo está dando todo mientras me
lava la espalda? “S-Sí, supongo, jeje. He estado haciendo todo lo posible
para tratar de ser más como tú, Senpai”.
“Está claro que te has esforzado mucho para lucir como lo haces ahora,
amigo. Buen trabajo.”
Incluso con una sola mirada, es bastante obvio que ha ganado una tonelada
de músculo en comparación con antes.
141
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Vale… Supongo que eso significa que puedo ponerle un poco más de
empuje, entonces. “¡Ngh! Vaya, ¡estás siendo tan rudo ahora! ¡Ah, jaja!” él
respira cuando empiezo a trabajar mi mano un poco más vigorosamente.
Debo admitir que es difícil para mí comprender los límites de otras personas,
por lo que no estoy exactamente seguro de cuándo será “demasiado” para
él.
“¿No es obvio? Nos estamos lavando las espaldas unos a otros —explico.
“Quiero decir, vinimos todo el camino hasta aquí, así que también
podríamos. No es raro ni nada.
Ah, claro, olvidé mencionar esto antes, pero actualmente estamos en las
aguas termales a las que Kai me invitó. También decidí invitar a Asakura,
Kana, Touka y Ike a lo largo. Reservamos el lugar para nosotros solos, por
lo que no hay nadie más aparte de nosotros en este momento.
Termino con la espalda de Kai y él dice: “¡Um, gracias!”. Por alguna razón,
parece un poco deprimido por haber terminado, pero pronto se dirige
directamente a las aguas termales abiertas.
“Déjamelo a mí.”
Comienzo a frotar su espalda con la misma toalla corporal que usé con Kai.
“Tengo que reconocértelo, Kai, has encontrado un lugar bastante
agradable”.
Maravillas de Asakura.
142
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Los muchachos del club de fútbol me hablaron de esta joya escondida. En
todo caso, agradéceles”, responde Kai.
“Oye, Tomoki, ahora que estamos todos desnudos uno frente al otro, tal vez
sea hora de que nos abramos el uno al otro. Conocernos un poco mejor y
esas cosas, ¿sabes? Asakura sugiere mientras limpio su espalda.
Sea lo que sea, claramente no está bromeando. Debe ser muy importante.
143
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Niego con la cabeza. “Digo eso porque sé que estás preocupado por los
sentimientos de Touka y Kana. Pero a pesar de eso, también te preocupa
sacar conclusiones equivocadas, razón por la cual me preguntaste primero.
Creo que eso es encomiable de tu parte.
144
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Sorprendentemente, parece un poco abatido por mi respuesta. “¿Pasa algo,
amigo?”
Podría ser porque hace mucho calor aquí, pero por un momento, juro que él
parece que está a punto de estallar en lágrimas. Nah, probablemente solo
estoy imaginando cosas.
***
Una vez que hemos terminado con nuestro baño, regresamos a la sala
principal.
“Perdón por ser tan duro antes, amigo. Sé que me metí bastante en tu
relación —se disculpa—.
145
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Oh, vamos, hombre, tienes una adorable vicepresidenta babeando sobre ti
donde sea que vayas en la escuela. Preferiría que alguien que está pasando
por la misma situación me consuele aquí”, responde Asakura con tristeza
con una mirada de mil yardas.
“Solo paso tiempo con ella por el consejo estudiantil. Eso es todo. ¿Qué
tiene que ver eso con ‘tu situación’?” Ike pregunta, la confusión es evidente
en su rostro.
Touka y Kana llegan recién salidas del baño vistiendo yukatas especiales que
sirven como batas de baño. El lugar los presta a sus clientes de forma
gratuita mientras hacen uso de las instalaciones. Ambas chicas se han atado
el cabello húmedo con moños, los mechones húmedos aún se adhieren
tímidamente a su piel. Verlos así es bastante estimulante en cierto modo.
“De acuerdo. Entonces, ¿por qué no jugamos algunos sets?” Propone Ike.
Todos pasamos a la siguiente sala y encontramos dos mesas.
146
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Está bien, muchachos, tengo las raquetas y algunas pelotas”, grita Kai,
emergiendo con seis raquetas y cuatro pelotas en la mano para que
podamos jugar.
“Yuuji, ¿quieres tener una pelea?” Ike me desafía una vez que agarramos
nuestros remos.
“Cosa segura. ¿Están bien si usamos una de las mesas?” Pregunto a todos
los demás.
“Vaya… Siento que todos esperan que pierda aquí”, señala Ike mientras nos
colocamos en ambos extremos de la mesa.
***
“He jugado mucho más tenis de mesa de lo que piensas, hombre. Estaba un
poco preocupado al principio, pensé que iba a terminar perdiendo por un
Minuto allí”, responde.
147
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“¡Buen trabajo, Senpai! ¡Toma, toma esta toalla! Exclama Touka. Buen
momento, Touka, estoy sudando mucho aquí después de eso.”
“Y pensar que tendría que superar a una astuta seductora como tú…”,
susurra Kana.
“¿Qué tal si jugamos en parejas ahora? ¡Yo con el Senpai!” Touka grita con
entusiasmo.
Miro hacia la otra mesa donde Ike y Asakura están teniendo su propio
partido. Están sudando mucho, al igual que yo. Me dan ganas de saltar de
nuevo en el baño, para ser honesto.
148
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Iré contigo, Senpai”, dice Kai, acercándose para seguirme.
“P-Pero yo…” se las arregla para balbucear, con lágrimas en los ojos
mientras lo arrastran de regreso a la guarida del león.
***
“No sabía que las ubicaciones de los baños se cambiaron el mismo día”,
hablo. Tengo legítima curiosidad si esto es parte del curso.
Bueno, no es como si decir algo lo hiciera cambiar de opinión, así que lo que
sea.
Sin embargo, justo antes de sumergir los dedos de los pies en el agua, me
encuentro cara a cara con alguien que ya está en el baño, alguien a quien
no esperaba en absoluto.
149
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Miro su rostro con más atención, tratando de ver si mi mente, así como la
espesa nube de vapor, me están jugando una mala pasada.
“¿Qué?” espera.
¿Qué diablos está pasando ahora mismo? ¡¿Por qué está aquí mi profesora?!
Tengo que decir algo aquí, pero ¿qué exactamente? ¡¿Qué debo hacer?!
¡Por favor, Dios, ¡mátame ahora!
150
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
151
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
¿Cómo puedo hacer frente a esto? Si nos vamos ahora mismo, vamos a
tener una situación en nuestras manos. Tampoco quiero dejarla atrás, no
quiero que esos dos viejos la vean, de ser posible.
Hago que apriete su espalda contra la mía para ocultarla. Ella es más
pequeña que yo, así que ese no es exactamente el problema. Es más bien el
hecho de que Makiri-sensei está desnuda y acurrucada cerca de mí. Gracias
a la espesa manta de vapor, no puedo ver su cuerpo en absoluto.
152
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Los dos hombres entran en la habitación, se lavan y entran con nosotros en
la bañera abierta.
"Vaya, hay un joven aquí. Eso sí que es una sorpresa", señala uno de ellos,
entrecerrando los ojos.
Con eso, deciden ignorarme y hablar entre ellos. Supongo que les asustaba
mi cara. Estoy demasiado ocupado cagando ladrillos como para mantener mi
expresión bajo control; aparentemente, cuando estoy nervioso, parece que
estoy a punto de asesinar a alguien.
Bueno, la gracia de este caso es que no se han dado cuenta de que Makiri-
sensei está aquí. Supongo que esto es una victoria en nuestro libro.
Teniendo en cuenta que los ancianos apenas se oyen entre sí a menos que
griten, supongo que está bien responder en voz baja.
"Encontré al viejo que dirige el lugar cambiando las pancartas justo antes de
que yo entrara. No creo que fuera consciente de que ya había alguien
153
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
dentro", explico. Sé que parece una chorrada que se me ha ocurrido sobre
la situación, pero espero que me crea.
"Lo juro, eso es sólo... Bueno, teniendo en cuenta que esos dos acaban de
entrar, y sé que no irrumpirías simplemente en un baño de mujeres sin una
buena razón, debes estar diciendo la verdad. No te culpo por esto -dice con
un tono de resignación-.
"Bueno, te pones muy torpe cuando bebes. Es, eh, bonito en cierto modo..."
consigo hacerla roja como un tomate.
154
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Muy bien. Veamos. ¿Por dónde empezar...? Bueno, mi madre murió cuando
yo era muy joven. Mi padre tuvo que criarme él solo, lo que supongo que le
hizo ser sobreprotector conmigo. Esa es una de las razones por las que fui a
un colegio de chicas", explica.
"Ah, ya veo", logro responder, sin saber realmente qué más decir. "Siempre
he sabido que mi padre actúa como lo hace por amor y preocupación por
mí. Por eso nunca he cuestionado ninguna de sus decisiones o exigencias a
lo largo de mi vida.
Nunca tuve mis propios deseos al crecer, así que decidí seguir el estricto
estilo de vida que mi padre me impuso. Quería complacerle... quería que
estuviera orgulloso de mí. Bueno, al final, todo lo que resultó fue una
educación sin amigos o aliados para hablar. Eso es todo. Bastante patético,
¿no?"
Alguien que fuera más amable con los demás. ¿Sabes lo que quiero decir?"
155
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"No hace falta que intentes consolarme. Estoy bien, de verdad". "Eso no es
lo que estoy tratando de hacer aquí. Cree en ti misma. ¡Ten más confianza!"
Grito. Uy, creo que he perdido la calma por un segundo. Bueno, ahora que
he dicho mi parte, debería redoblar la apuesta mientras pueda. "Creo que
eres el modelo a seguir que quieres ser.
Eres una persona amable que es justa con todos. Por supuesto, eso no se
aplica a cuando estás bajo la influencia del alcohol, pero aun así".
***
"¡Oh! ¡Hola, Makiri-sensei! ¡Qué casualidad! ¡No sabía que también estabas
aquí!" Kana exclama sorprendida en cuanto nos ve entrar a las dos en la
habitación.
"Sí, qué sorpresa", nos sigue el juego. "Me encontré con Tomoki-kun justo
después de terminar mi baño".
156
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
seguro de que se ha ido. "Habría estado bien conversar con ella a través de
unos cuantos juegos. Además, está buena... Quiero decir, verla recién salida
del baño es algo excitante, ¿me entiendes?"
"No esperaba que viniera a un lugar como este sola en un fin de semana",
añade Touka. "Quiero decir, uno esperaría que tuviera un novio o algo así.
¿O tal vez vino aquí para pasar un poco de tiempo para sí misma? Ahh, eso
es, como... ¿cómo decirlo? ¡Es tan maduro! Me encanta".
Quiero decir algo sobre qué suponer que tiene novio es una grosería, pero
me contengo. Admito que es difícil no pensar eso, teniendo en cuenta lo
guapa que es.
"¿Qué quieres decir con eso, Senpai?" pregunta Touka, mirándome como si
me faltaran algunos tornillos.
157
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"He querido hacer un álbum de fotos con las fotos que hicimos en el viaje,
así que otros han colaborado y hemos hecho uno sencillo. Esperaba que
pudieras pasar hoy por la sala del consejo estudiantil y recoger el tuyo. Si no
puedes, no pasa nada, puedo enviarte una copia por Internet".
Espera, ¿la gente hizo fotos en el viaje? No me había dado cuenta. Pero, sí,
definitivamente quiero una copia.
***
Una vez que llego a la sala del consejo estudiantil, llamo a la puerta. Poco
después, oigo a Ike al otro lado diciéndome que pase. Entro y me doy
cuenta de que sólo están él y Tatsumiya.
"Hola, Yuuji. Siento haberte hecho venir hoy hasta la escuela", me saluda
con una sonrisa.
"No pasa nada, tío. De todas formas, no tenía nada mejor que hacer". "Si
ese es el caso, siempre puedes invitar a Touka a una cita. Estoy seguro de
que lo apreciaría más de lo que crees".
158
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Estoy seguro de que tiene su propia vida y amigos fuera de nuestra falsa
relación; además, molestarla mientras está de vacaciones no es algo que
quiera hacer. De esta manera, ella no tiene que preocuparse por fingir que
somos una pareja delante de todos los demás.
Me gustaría poder ser sincero con Ike sobre esto. "Saludos, Tomoki", dice
Tatsumiya con un tono rígido.
¿Eh? ¿De dónde viene todo este enfado? ¿Quizá está celosa porque yo me
relaciono con Touka e Ike más que ella?
"Bueno, ahora mismo no hay mucho que hacer", responde Ike. "Taketori-
senpai y Tanaka-senpai están estudiando para sus exámenes de
recuperación, y Suzuki parece estar haciendo un curso especial de verano en
alguna parte".
"Entonces, ¿por qué estáis vosotros dos aquí? Supongo que todavía hay
cosas que hacer". "Tenemos que terminar el papeleo.
"Para ser sincero, aún no he decidido lo que voy a hacer", admite con una
sonrisa tímida.
159
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"En cualquier caso, Tomoki, aquí está el álbum en cuestión", interviene
Tatsumiya mientras me entrega un álbum bastante pequeño.
"Gracias".
"Bueno, ahora que el álbum está en tus manos, eres libre de irte a casa si lo
deseas", dice Tatsumiya. Inclina la cabeza y me abre la puerta, dándome
una clara invitación a salir de allí. ¿Quizá quiere tener a Ike para ella sola?
"Yuuji, ¿ya has comido?" pregunta Ike antes de que me vaya. "No, todavía
no", respondo.
"Entonces, ¿por qué no vamos a comer algo juntos?". "Me parece bien".
160
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¡O-Oh! Así que te gustaría que me uniera a vosotros dos. Bueno, si insistes,
¡supongo que no tengo elección en el asunto! Participaré en el almuerzo".
"No hay presión para venir si estás demasiado ocupada y todo eso", intenta
tranquilizarla Ike.
"¡Dije que participaría, y eso es exactamente lo que pienso hacer!", grita ella
demasiado rápido junto él.
Tatsumiya se gira para que Ike no pueda verla y sonríe, con la cara roja
como un tomate. Parece muy emocionada por este acontecimiento.
***
Eso deja a Tatsumiya en el otro lado, frente a Ike, donde me lanza una
intensa mirada de muerte. Si las miradas pudieran matar, hace tiempo que
estaría a dos metros bajo tierra.
161
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Pregunta Ike, lanzando una bomba en medio de nuestra charla.
Bueno, no se equivoca: ella dejó de intervenir hace un rato y parece
bastante desanimada. Yo también estoy un poco preocupado.
Sí, tiene razón. Ella aún no ha llegado a la mitad de su comida, mientras que
Ike ya ha terminado la suya.
No puedo evitar sentir que me ignoran. Cada vez que Tatsumiya habla, es
como si intentara activamente apartarme de la conversación. Es casi como si
fuera un fantasma o algo así en este momento.
Bueno, ya sabes lo que dicen: el amor te ciega, ¿verdad? Sólo que no sabía
que lo decían literalmente. Je.
"Lo haré, gracias", responde ella con una sonrisa, y luego vuelve a prestar
atención a su comida.
Simplemente genial todo. Oye, para el gran genio que está escribiendo este
libro: Te agradecería que dejaras de hacerme la víctima en estos escenarios
artificiales. Ike es el protagonista aquí, no yo, y se merece algo mejor.
Gracias.
162
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Por cierto, Yuuji, el espectáculo de fuegos artificiales se acerca. ¿Has
pensado en invitar a Touka a eso?" Ike pregunta de improviso.
Tal y como están las cosas, no sé si ella estaría dispuesta a usar su tiempo
conmigo de entre toda la gente.
"No tenía planes para eso todavía, pero estaba pensando en invitarla, sí", le
digo.
"Espera, ¿qué?" suelta Tatsumiya con la boca llena de comida. Qué poco
característico.
"Oh, eh, claro. No sería la más feliz al respecto, seguro". Como estaría en su
derecho en esta situación.
163
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¡Espléndido! ¡Espero que las cosas funcionen!" exclama Tatsumiya con la
mayor sonrisa que he visto hasta ahora.
Termina su comida de mucho mejor humor que cuando empezó. "Una cosa
más, Yuuji", añade Ike en tono severo. "Esto es serio, así que..." "¿Serio?
Claro, ¿qué pasa?"
"En efecto. Cuando le regalé un álbum del viaje, su humor cambió por
completo".
"No hay que preocuparse por ello. Te lo limpiaré", dice Tatsumiya. Coge una
servilleta y le limpia el ketchup de la cara.
"No, ni idea. Lo siento", respondo con la cara más neutra que puedo poner.
164
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¡Oh!"
La última vez que la vi fue cuando estábamos en las aguas termales con
nuestros trajes de baño, así que me cuesta un poco enfrentarme a ella
ahora mismo. Nunca habría esperado toparme con ella sólo unos días
después, y mucho menos tener que intentar entablar una conversación
normal.
"¿Estás bien?", me pregunta. Debe de estar tan nerviosa como yo, pero no
lo demuestra: parece tan tranquila y serena como siempre.
"Estoy bien", dice con una expresión sombría en su rostro. ¿Hay algo que la
perturba? "En cualquier caso, tengo que irme ya".
165
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Las palabras que quería decir mueren rápidamente en mi boca, y lucho por
reunir el valor para hablar. Necesito una excusa para hablar con ella, algo
que la haga abrirse. ¿De verdad voy a quedarme aquí sin decir nada?
¡Vamos, Yuuji! Ya está claro que confía en mí lo suficiente como para
contarme sus problemas, pero quizá necesitemos un lugar un poco
apartado.
Un lugar donde nadie escuche nuestra discusión o nos vea juntos... ¡Sí! ¡Eso
es!
"Espera, ¿perdón?"
Es decir, ya me ha dejado entrar no una, sino dos veces. No, aquí hay algo
que huele mal, definitivamente me está ocultando algo. Voy a redoblar la
apuesta. No puedo dejar que siga ocultando cosas a los demás mientras ella
sufre sola.
"Sé lo que estoy diciendo, pero no me retracto. Yo... ¡Quiero saber cómo se
siente de verdad, Sensei!"
166
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Makiri-sensei me mira fijamente sin decir nada durante unos segundos. De
repente, la bolsa que contenía su compra cae al suelo con un ruido sordo.
Sus manos se levantan para cubrirse la cara, pero veo lo increíblemente roja
que está entre sus dedos.
Cuando la miro, veo lágrimas en las esquinas de sus ojos. Asiento con la
cabeza, cojo sus bolsas y la sigo hasta su casa. Su cara está todavía un poco
roja mientras caminamos el uno al lado del otro.
Me lanza una mirada fría y me pregunta: "¿Algo que decir al respecto?". "En
absoluto", respondo, fingiendo que no he visto nada.
167
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Su expresión pasa rápidamente de la sorpresa a la vergüenza por su
pequeña metedura de pata -sin duda está acostumbrada a acurrucarse con
Johnny nada más llegar a casa- y se tranquiliza colocando la almohada en
su regazo.
Sus ojos recorren la habitación, intentando centrarse en algo que no sea yo.
Sus mejillas también se tiñen de un ligero color rosa. Sin duda está nerviosa,
igual que yo. Lo entiendo. Debe costar mucho trabajo y valor abrirse
completamente a otra persona.
Ella cierra los ojos y cierra los puños. "Yo... ¡realmente te respeto, Tomoki-
kun! Me doy cuenta de que eres mi alumno, pero he acabado acercándome
más a ti que a cualquiera de los demás. Y no es sólo eso. Confío en ti.
168
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"No, lo entiendo. Sientes que puedes confiar en mí, pero estás dando a
entender que esto es algo con lo que necesitas hablar con un profesional de
verdad, no conmigo. Estoy seguro de que hay cosas de las que no puedes
abrirte fácilmente a los demás".
"Puede que me veas como nada más que uno de tus alumnos, Sensei, pero
para mí, eres más que mi profesor: eres alguien a quien debo mi vida. Sé
que tal vez no pueda hacer mucho, pero realmente quiero hacer todo lo que
pueda para apoyarte y estar a tu lado. Lo digo en serio", le digo, mirándola
con seriedad.
¿Qué pasa con esa mirada? Parece completamente perdida ahora mismo.
¿He dicho algo que la ha confundido?
"Y con eso... querías decir que, um, querías saber si algo me molestaba,
¿correcto?”
169
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Oh... sí, por supuesto. Lo sabía. Por supuesto que sabía lo que querías
decir desde el principio", afirma mientras mira hacia otro lado. Espera un
segundo, ¿percibo un matiz de molestia en su tono ahora mismo? ¿Qué?
¿Por qué? "Y cuando dijiste que querías estar a mi lado, te referías a que
querías ayudarme con mis problemas de cualquier manera posible,
¿correcto?".
"Sí", respondo. "Puede que no sea de mucha ayuda, pero quiero hacer lo
que pueda".
Suelta un fuerte suspiro y tira la almohada que tiene sobre la cama. Por
alguna razón, su expresión prácticamente grita que quiere matarme. ¿He
hecho algo malo ahora?
"Así que hasta mis alumnos se han dado cuenta de que algo va mal... Soy
un fracaso", susurra con otro fuerte suspiro.
170
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Quiero decir que siempre puedes decir que no si no congenias con el chico
que te propone tu padre".
"Eso es cierto, sí, pero hay un problema que viene con eso", responde ella
con algunas dudas.
"Mi padre no entiende por qué estoy tan en contra, sobre todo teniendo en
cuenta que ahora mismo no tengo ningún tipo de relación".
"Tienes razón. Quiero tener una relación con alguien a quien ame de
verdad, no con alguien a quien me obliguen. Intenté transmitírselo a mi
padre, pero se negó a ceder en el asunto. Y como resultado, bueno... le he
dicho que en realidad estoy saliendo con alguien sólo para que deje de
acosarme tanto".
"¡¿Entonces por qué has dicho con una mentira tan descarada?!" Le grito a
su vez.
171
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Por otra parte, Touka y yo también no somos técnicamente "novios", así que
supongo que no tengo derecho a sermonearla sobre esto. Estoy siendo
bastante hipócrita, ¿no?
"De todos modos, mi padre respondió que quería que este supuesto "novio"
mío viniera conmigo cuando lo visitara de nuevo. Quiere asegurarse de que
no estoy mintiendo y comprobar si mi 'novio' es digno de mí o no. Afirmó
que, si estaba satisfecho con él, cancelaría el acuerdo; de lo contrario,
seguirá adelante con su plan."
"Aha. Así que por eso has estado tan decaída. Ahora ya no hay vuelta
atrás".
"Realmente lo tienes difícil ahora. Tal vez mentir sobre eso no fue la mejor
idea..." Bromeo.
Se ríe un poco ante mi respuesta sarcástica. "Y ahora estoy aquí. Tengo que
encontrar a alguien para ganarme a mi padre antes de este fin de semana.
Estoy desesperada".
"Sí. Puede que te parezca una tontería o una frivolidad, pero realmente
quiero enamorarme de alguien de forma natural. Si me voy a casar con
alguien, tiene que ser 'el elegido', si eso tiene sentido. No puedo aceptar
que mi propio padre me obligue a casarme por conveniencia.
172
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
¿Por qué se contradice tan rápidamente? Parece que ahora mismo tiene
tantas emociones conflictivas arremolinándose en su interior que es incapaz
de decidir lo que realmente quiere.
"Creo que ya lo he dicho antes, pero soy consciente de que hay muchos
matrimonios concertados que han funcionado bien. Estoy segura de que mi
padre conoce bien mi tipo, y tal vez acabe gustándome. Sinceramente, toda
esta charla sobre el "amor verdadero", las relaciones y los matrimonios
concertados me resulta tan extraña que me hace girar la cabeza. Bueno, me
disculpo por hacer que te preocupes por mí, pero estaré bien. Lo solucionaré
de alguna manera".
"¿Qué?", susurra, con los ojos abiertos como platos. "E-Espera, ¿te he oído
bien?"
173
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Asiento con una sonrisa. "No te preocupes demasiado por ello. Estoy más
que acostumbrado a fingir ser el novio de alguien".
Entiendo por qué dice eso. Después de todo, todavía soy un adolescente, así
que no tengo ninguna experiencia ni comprensión de cómo funciona el
mundo real.
Por no hablar de que no tengo ni idea de cómo funciona ese loco concepto
conocido como "relaciones" entre amigos, familia, o.… demonios, cualquiera
en realidad. Pero no me echaré atrás.
"Dijiste que querías encontrar el amor verdadero, ¿no? Que querías casarte
con "el elegido"".
"¿De verdad crees que estoy de acuerdo con que mi padre ignore mis
sentimientos para encerrarme en un matrimonio sin amor? No. Eso no es lo
que quiero", grita, poniéndose de pie para mirarme. "¡Me odio por no ser
capaz de decirle lo que realmente siento sobre cualquier cosa! ¡Y no voy a
renunciar a encontrar a mi verdadero amor! Entonces, ¿hablas en serio?
¿Estarías dispuesto a pretender ser mi pareja?"
174
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Ya te he dicho que me parece bien. Incluso me siento mal por ello; ojalá
conociera a otra persona que pudiera desempeñar ese papel en lugar de mi
persona patética".
"No hace falta que te disculpes", responde con una voz suave y una mirada
tierna. "Gracias. No sabes lo feliz que me hace que estés dispuesto a
ayudarme".
175
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Han pasado unos días desde que acepté ser el falso novio de Makiri-sensei
para que su padre dejara de insistir en el matrimonio.
Estoy vestido con un traje elegante y una camisa blanca. Tengo el mismo
aspecto que el típico hombre de negocios, menos la corbata.
"Lo sé. Pensé que daría la mejor primera impresión a mi padre. La ropa
informal no habría sido mejor, creo, pero aun así..."
"Te ves demasiado como un adulto en este momento, lo que podría jugar en
nuestra contra en este caso. Se supone que sólo debemos pasar a saludar,
pero mi padre podría llevarse una impresión equivocada. Podría pensar que
te has excedido un poco por un simple "hola". ¿Entiendes lo que quiero
decir?"
176
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
El semáforo se pone en verde. En lugar de responder, me mira fijamente y
pisa el acelerador.
¿Qué he hecho mal? Sólo quería saber a qué se refería; ahora me trata
como una especie de criminal. Bueno, da igual. No quiero distraer al
conductor, así que me callaré.
***
¿Me puedes dar más detalles? Por lo que sé, su padre podría ser abogado,
contable o algún tipo de empresario importante. De cualquier manera, santo
cielo.
177
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Sé que su madre murió cuando era joven, así que me pregunto quién será
esta mujer. En cuanto me mira bien la cara, su tono jovial cambia
rápidamente.
"O-Oh, ya veo..." murmura la mujer en voz muy baja, con los ojos abiertos
como platos. "Ejee. En cualquier caso, tu padre está esperando en la sala de
recepción. Iré a buscar té para todos".
Con eso, básicamente huye de la escena. Una vez que estoy seguro de que
se ha ido, le pregunto a Makiri-sensei: "¿Quién es ella?"
"Es la ama de llaves. Cuando era más joven, solía ayudar en la casa con las
tareas y demás. Pero ahora que me he mudado, ella es la que cuida de la
casa y de mi padre en mi lugar", responde.
Oh, duh, debería haber esperado que tuvieran a alguien trabajando para
ellos. Qué tonto soy.
"En cualquier caso, deberíamos ir a ver a mi padre", continúa con voz tensa.
178
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Sé que lo menciono la última vez que hablamos por teléfono, pero no
esperaba que lo dijera en verdad. Entonces, ¿es esto cierto, Sr. Yuuji? ¿Es
usted el que sale con mi hija?"
"Sí, quiero decir... Sí, señor. Maki-Chiaki y yo nos estamos viendo desde
hace un tiempo".
Nos lanza una mirada penetrante y nos ordena: "Sentaos los dos".
Rápidamente hacemos lo que nos dice.
Antes de que diga nada más, Makiri-sensei decide hablar. "Lo presentaré
una vez más. Este es Yuuji, el hombre con el que he estado saliendo".
"Es un placer conocerle, señor. Me llamo Yuuji Tomoki y, como dice Chiaki,
estamos saliendo desde hace un tiempo", digo con decisión.
"Lo está".
179
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Nos aseguramos de inventar una historia creíble de antemano. Yo sería su
estudiante de primer año en la universidad, que es como supuestamente
nos conocimos.
"Y antes de que preguntes, sí, vamos en serio", declara con valentía. Le sigo
la corriente con un firme movimiento de cabeza.
"¡¿Intentas convencerme de que vas 'en serio' con una relación con un
simple estudiante universitario?!", susurra enfadado.
"Sin embargo, estaré de acuerdo con una cosa: este... Tomoki no parece ser
un joven común y corriente. Los chicos de hoy en día carecen de cualquier
tipo de agallas. No percibo ningún rastro de duda en sus respuestas, y no se
acobarda sólo porque yo sea tu padre. Muy bien, Tomoki, cuéntame más
sobre ti".
180
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Antes de que pueda responder, la puerta de la habitación se abre y el ama
de llaves de antes entra con varias tazas de té.
181
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Espera, ¿perdón?", suelta su padre. No se da cuenta de su lapsus linguae y
parece bastante sorprendido por ello. Mientras tanto, yo estoy ocupado
tratando de no cagarme en los pantalones. "¿Qué es lo que acabas de decir,
Chiaki?"
"¿Hm?" pregunta ella, confundida por su pregunta. "He dicho que estoy
orgullosa de que sea mi - ¡Oh! Lo que quería decir es que estoy orgullosa de
que sea mi novio". "Antes has dicho 'alumno'".
"No, no lo dije. ¿Estás seguro de que no me has oído mal, padre? Después
de todo, no te estás volviendo precisamente más joven".
"¡Espera un segundo! ¿No crees que estás siendo un poco grosero al pedirle
eso, padre?" Protesta Makiri-sensei.
Niego con la cabeza. No nos habíamos preparado para este escenario, así
que obviamente no tengo ningún tipo de identificación falsa. Se acabó la
fiesta.
"Ya veo, así que todo ha sido una farsa. Ya está bien", escupe, mirando a
Makiri-sensei. "Parece que tu profesora no es más que un fracaso después
de todo. No duraría ni un solo día en mi lugar de trabajo".
182
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Las mordaces palabras de su padre emanan una intensa presión, por no
hablar de las dagas que nos mira. Prácticamente puedo sentir su hostilidad a
una milla de distancia.
Makiri-sensei parece estar en completo shock ante sus palabras, pero tras
un momento de duda, consigue resolverse. "¡¿Qué?! No te corresponde
juzgarme como una fracasada, padre. Tal vez si no estuvieras tan decidido a
casarme con un completo desconocido, ¡entonces no habría recurrido a
esto!"
"¡Padre! Yo-"
"No quiero tus excusas baratas. ¿Cómo te atreves a arrastrar a una de tus
alumnos del instituto hasta aquí y mentirme a la cara? ¿Estás siquiera
pensado, Chiaki?" Respira profundamente y continúa: "Quizá te he mimado
demasiado desde que murió tu madre. Tendrás que perdonarme por no
haber sido un buen padre para ti. Pero no te preocupes, ahora te abriré los
ojos a la verdad".
Levanta la mano hacia ella, y ella se estremece, cierra los ojos y se prepara.
Sin embargo, antes de que pueda hacerle nada, le agarro del brazo. No me
correspondía interferir mientras él le daba una paliza, pero de ninguna
manera dejaré que le ponga un dedo encima.
183
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
El padre me mira con una mirada asesina. "Suéltame ahora mismo", me
ordena con el tono más arrogante que he escuchado en toda mi vida.
Hago lo que me dice y me interpongo entre los dos para que no pueda
volver a intentar ese truco.
"En primer lugar, me disculpo de todo corazón por... todo esto. Fue un error
de nuestra parte mentirle. Lamento lo ocurrido, señor", digo con una
profunda inclinación de cabeza.
"Tienes razón. No voy a negar que llevar a cabo este plan me convierte en
una gran escoria. Aun así, como ya he dicho, quizá deberías escuchar lo que
tu hija tiene que decir por una vez".
Ahora que lo pienso, creo que no fue la mejor idea que yo -un adolescente,
y su estudiante nada menos- hiciera el papel de su falso novio. Aun así, está
siendo demasiado irracional al respecto.
El padre me dirige una mirada comprensiva. "Me doy cuenta de que aún
eres demasiado joven para entenderlo, pero deberías darte cuenta de una
cosa muy sencilla: tu pequeña "relación" nunca será aceptada por el mundo
real".
184
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"De todos modos, no has hecho nada malo en este asunto", continúa.
"Llamaré a un taxi y me aseguraré de que llegues bien a casa. No te
preocupes por pagar. Yo te pagaré el viaje. Mañana me disculparé
formalmente, pero a partir de ahora no te metas en los asuntos de mi
familia. No importa el tipo de "relación" que creas tener con Chiaki".
¿Así que eso es todo? ¿Va a ignorar todo lo que Makiri-sensei y yo tenemos
que decir? En cierto modo, tiene razón, aunque su familia es su negocio, y,
al final, puede que no tenga más remedio que dejarlo.
Aun así... este tipo es como mi viejo. Es su camino o la carretera para él, y
una vez que se establece en algo, nada le hará cambiar de opinión. No es
de extrañar que no esté dispuesto a escucharnos: ya está predispuesto a
pensar que estamos equivocados pase lo que pase.
Sé que todo lo que dice es por preocupación por ella, pero eso es una razón
más para intervenir. Cree que puede resolver todo a su manera. Puede que
185
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
yo no sea el protagonista de esta historia como lo es Ike, y estoy seguro de
que Ike habría estado mucho más tranquilo en esta situación, pero no voy a
permitir que se salga con la suya tan fácilmente. Defenderé a Makiri-sensei,
como ella e Ike hicieron por mí en el pasado.
"Efectivamente, no importa".
"¡¿Y cómo has llegado a esa conclusión?! ¿Eh?" Me chasqueo. "Es la primera
persona adulta a la que he respetado en toda mi vida.
El año pasado fue la única profesora que se preocupó por mí, todos los
demás asumieron que era un matón por mi aspecto y me ignoraron.
Genial. Espero que esto signifique que ahora entiende mejor mi punto de
vista. "Eres... Todavía eres muy joven, muchacho.
186
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Aun así, creo que es gracias a tu juventud que has sido capaz de expresarte
como lo has hecho. Estoy seguro de que aún te queda mucho por
experimentar en la vida, pero -tal vez en este aspecto- comprendes los
sentimientos de mi hija mejor que yo.
Tengo que arreglar esto antes de que las cosas se vayan a pique. ¡Piensa,
Yuuji, piensa! Debe haber algo que pueda hacer. ¿Qué puedo decir para
hacerle entender que todo esto es un gran malentendido? ¡No se me ocurre
nada! ¡Doble mierda!
¿Está insinuando que debo rendirme? Pero... Oh, bueno. Supongo que debo
esperar y ver lo que tiene que decir sobre esto.
187
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"¿Qué clase de ejemplo estaría dando a mis alumnos si obedeciera
ciegamente todo lo que dices sin resistir? Como profesor, tengo una
responsabilidad hacia ellos".
"No niego que tengo mis defectos, como todo el mundo. No soy perfecta.
Nadie lo es, en realidad. He recurrido al alcohol más de una vez. Incluso he
tenido que pedirle a uno de mis alumnos que me levantara cuando estaba a
punto de desmayarme... varias veces, de hecho.
¿Pero sabes algo? Significa que puedo simpatizar con mis alumnos. Sé cómo
se sienten cuando están perdidos y solos, porque yo me siento exactamente
igual. Y es mi deber como educador mostrarles ese hecho: ¡que todo el
mundo tiene sus defectos!"
"Tal vez tengas razón, padre. Pero es gracias a mi 'debilidad' que he podido
acercarme a mis alumnos. Ellos no son los únicos que crecen como
personas: yo lo hago junto a ellos. Como prueba de ello... Nunca hubiera
imaginado que alguien diría que me debe su propia vida".
Una ola de alivio y felicidad me invade. Por fin ha encontrado el valor para
enfrentarse a su padre. Tal vez esto me acerque un poco más a saldar mi
deuda con ella, a demostrarle mi inmensa gratitud.
188
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Mis decisiones son tomadas por mí, para mí: haré lo que sea mejor para mí
y para mi vida. Además, pienso conocer a "la persona" algún día,
enamorarme y disfrutar del brillo del verdadero romance".
Maldita sea, no voy a mentir, suena tan bien que incluso me he enamorado
un poco de ella.
***
Sus ojos brillan, y ahora la inspecciona con una mirada de respeto. "Puede
que sea la primera vez que eres tan abierta con tus sentimientos.
Yo... Supongo que ya no eres una niña pequeña.”
Sus palabras son punzantes, pero ¿percibo una pizca de alivio en sus ojos?
"Pienso hacerlo. Gracias, padre", responde ella con una sonrisa.
189
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
190
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Su padre voltea hacia mí, sonríe débilmente y dice: "Ha sido una grosería
por mi parte no presentarme al principio. Me llamo Sennouji Makiri, pero
puedes llamarme Sennouji. En cualquier caso, Tomoki -o, debería decir,
Yuuji- puede que sea un poco temprano, pero ¿te gustaría unirte a nosotros
para cenar?"
***
Uno de los empleados de la casa nos saca los platos, que habían sido
preparados con antelación por la señora que nos había traído el té antes.
Creo que ya se ha ido, lo que es una pena, ya que la comida es una de las
más lujosas que he tenido el placer de ver. Debe tener mucho talento.
"Por favor, sírvanse", dice Sennouji, con los palillos en la mano. "Gracias por
la comida", decimos Makiri-sensei y yo al mismo tiempo.
"No voy a negar que es hábil cocinando, pero sigo pensando que la tuya es
mucho mejor", le digo a Makiri-sensei con un leve rubor.
191
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Durante un rato, comemos y charlamos distraídamente. Sin embargo, de
repente, Sennouji se dirige a mí y me pregunta: "Por cierto, Yuuji, debo
preguntar: ¿has pensado alguna vez en seguir la carrera de Derecho?".
"Está bien por ahora. Tenlo en cuenta para tu futuro, muchacho", dice con
una sonrisa.
***
"Yuuji, se está haciendo bastante tarde. Como ya hayas cenado, eres libre
de bañarte aquí si quieres", habla Sennouji cuando terminamos de comer y
recoger los platos.
"Padre, recuerda que Tomoki-kun no puede estar fuera hasta muy tarde",
objeta Makiri-sensei.
192
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Oh, vamos. No hay necesidad de ser así. No me importaría enseñarle mi
baño, que le eche un vistazo y todo eso".
Cojo un juego de toallas y me dirijo al baño. Hay un vestidor justo fuera del
baño donde me quito la ropa primero antes de entrar.
"¡Joder, esto sí que es una bañera! Tiene ese estilo japonés clásico y todo".
Me lavo el pelo y el cuerpo. Mientras me froto hasta quedar bien limpio, oigo
que se abre la puerta.
Le echo un vistazo. El tipo está tan desnudo como el día en que nació, y
está muy bien dotado. Está tan en forma que podría haberme mentido
fácilmente y decirme que tiene 10 años menos, y le habría creído.
"Es increíble, señor. Me encantan los baños grandes, así que ahora mismo
estoy viviendo mi sueño", le respondo.
Sonríe un poco y asiente. "Tienes razón. Ni siquiera dejo que Takuma toque
este lugar, soy yo quien se encarga de su mantenimiento. Es mi lugar
favorito en toda la finca".
"Um... Me preguntaba por qué está aquí, Sennouji", repito un poco más
alto.
193
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Le pone algo de fuerza, lo que hace que se sienta muy bien. "Dime,
Yuuji...", dice.
"¿Sí?"
"Sin embargo, entiendo que sientas que tienes que actuar como lo haces,
teniendo en cuenta cómo la sociedad despreciará tu relación. Supongo que
me lo dices porque es lo que normalmente tienes que hacer. Espero que, a
medida que crezcas, acabes abriéndote a mí sobre tu relación. Me gustaría
apoyaros a ti y a mi hija todo lo que pueda, ¿de acuerdo?"
194
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Estoy seguro de que Chiaki no sintió más que soledad tras la muerte de mi
esposa, y sin embargo nunca se quejó ni una sola vez de nada de lo que
decidí por ella. Y déjame decirte que no todas las decisiones que tomé
fueron las correctas. Me equivoqué en su educación, por ejemplo.
Nunca le permití ser ella misma. En lugar de eso, siempre presioné por lo
que creía que era correcto sin pedirle su opinión, y acabó convirtiéndose en
una niña inocente por ello.
Debería haber confiado en mi hija, y eso es algo que tendré que llevar el
resto de mi vida".
"Makiri-sensei me dijo una vez que mi espalda era bastante ancha, y que le
recordaba a ti. Pero creo que se equivocaba en una cosa", le digo.
Se queda en silencio, esperando a que continúe mi reflexión.
195
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
echo un cubo de agua caliente en la espalda para quitarle el jabón.
Realmente le respeto por eso.
"Ya veo..."
Le oigo empezar a llorar. Sus hombros tiemblan mientras intenta secar sus
lágrimas disimuladamente para que no las vea. Supongo que tenía sus
razones para todo lo que hizo y dijo cuando nos reunimos con él esta
mañana. Pero una cosa es segura, sobre todo después de oírle llorar: ella le
importa de verdad.
Si hay algo que pueda hacer, lo que sea, sólo tienes que decírmelo. Deja
que te ayude en lo que pueda".
Tengo que decirle la verdad. Cuanto más dure esto, peor será.
196
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
CAPÍTULO 19 – MI MAESTRA
"No hace falta que seas tan tímida. Me aseguraré de entretener a Yuuji
mientras tanto. De hecho, ¿por qué no os quedáis esta noche? O más bien,
insisto en que lo hagáis".
Makiri-sensei se levanta y sonríe una vez más. "Me alegro mucho de que
hayamos podido hablar de todo, padre. Ahora nos pondremos en marcha,
¿de acuerdo?"
197
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Yo... espero que ese día llegue pronto, pero ¿quién sabe?". responde
Makiri-sensei, con los ojos hinchados y rojos, como si estuviera a punto de
llorar.
Al final se creyó nuestra historia inventada. Bien está lo que bien acaba,
supongo.
198
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Es bonito y todo eso, pero me sigue pareciendo un parque normal y
corriente. No hay nada que destaque para diferenciarlo de otros lugares que
he visto aquí y allá. En realidad, hay una cosa: no hay ni un alma a la vista.
"Cuando era estudiante, venía a menudo a este lugar sola", explica Makiri-
sensei mientras se apoya en la valla. Mira la ciudad con una sonrisa
enigmática.
"Si es así, ¿por qué te desvías de tu camino para venir aquí? ¿Qué sentido
tiene visitar un lugar que sólo te recuerda cosas negativas?"
199
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
es tan doloroso para ella. "Todavía puedo sentir las cicatrices, todo el dolor
y la soledad, después de todos estos años. Son algo que nunca olvidaré.
Por eso... por eso esperaba convertirme en alguien que pudiera tender una
mano a otros como yo. Quería ayudar a los que sufrieron cuando eran
jóvenes para que pudieran levantarse y tener lo que yo nunca tuve. Por eso
me hice maestra".
"¿Perdón?"
"Sé lo que debes estar pensando ahora mismo. Que soy una farsa, que te
he traicionado", murmura mientras baja la mirada, evitando el contacto
visual.
"¿Qué?"
¿Por qué está tan sorprendida por mi respuesta? Supongo que tengo que
explicarme mejor.
200
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Quizá no te hayas escuchado bien, pero creo que lo que acabas de decirme
es muy revelador de lo buena que eres. A pesar de lo sola que te has
sentido todos estos años, y a pesar de que nadie te ha tendido la mano, has
decidido ayudar a los demás. Para mí eres una persona increíble. ¿Por qué
no puedes ver eso?"
Ella sigue con la misma cara de asombro que antes y continúa callada.
Es bastante embarazoso ser tan sincero con mis sentimientos, pero si esto
es lo que ella necesita oír... Además, ella se ha abierto a mí sobre su pasado
y sus emociones, también. Creo que a estas alturas puedo confiar más que
suficiente en ella para corresponderle.
Espero que mi pequeño discurso haya servido de algo, pero aún no estoy
seguro de haber redactado todo correctamente. Al final, lo que más deseo
es que se sienta orgullosa de lo que es y de su trabajo.
"Sé que es demasiado tarde para decirlo, pero todavía quiero ser un buen
modelo para ti. Lo digo en serio. Y yo... Yo... ¡suéltame!"
La presa se ha roto, y ahora está sollozando. Supongo que por eso se apretó
contra mí: porque no quería que le viera la cara.
"Deja que me quede así un rato más, por favor", dice entre sollozos.
201
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
202
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
203
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Realmente no sé cómo se siente ella con todo este asunto, al menos no del
todo. Lo mejor que se puede hacer aquí es callar, dejar que se desahogue
todo lo que quiera y escuchar lo que tiene que decir.
***
"No pasa nada. De verdad. Te dije que estaría aquí para ti si lo necesitabas".
"Tus palabras me han hecho la mujer más feliz del mundo, Tomoki-kun. Me
has hecho ver que mis elecciones en la vida no estaban equivocadas,
después de todo". Sus mejillas se tiñen de un rosa claro, y su mirada
anhelante me atraviesa. "Gracias, Tomoki-kun".
***
204
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Debes estar cansado después de todo lo que ha pasado hoy. Deberías
echarte una siesta", dice de repente.
Cierro los ojos y me doy cuenta con que me he quedado dormido en pocos
minutos. Maldita sea, supongo que realmente estoy tan cansado como ella
dijo.
"¡Oh, um! ¡S-Sí! ¡Sí, hemos llegado! Estaba a punto de despertarte, pero te
has despertado tan de repente que me has asustado. ¡Sí! De todos modos,
te acompañaré a casa. Guíame por el camino".
"Está bien. Mi casa está a sólo cinco minutos a pie de aquí. Puedo
arreglármelas solo".
205
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Cuando me vuelvo hacia ella, veo que su rostro ha sido iluminado por la luz
de la calle cercana. No me había dado cuenta antes en la oscuridad de la
noche, pero está roja como un tomate.
"¿Por qué tienes la cara tan roja? ¿Estás bien?" le pregunto. Ella da un salto
de sorpresa. "¡Estoy totalmente bien!"
Veo que duda por un momento sobre algo. Después de unos segundos, me
llama. "Oye, Tomoki-kun, voy a seguir confiando en ti de vez en cuando, así
que..."
Hace una pausa de incertidumbre, y luego continúa: "Lo que quiero decir es
que, si alguna vez también necesitas mi ayuda, quiero que vengas a
pedirme consejo. ¿De acuerdo?"
"Claro que sí. Quiero decir, lo he estado haciendo durante el último año de
todos modos, así que..."
Mira hacia otro lado, con las mejillas todavía rojas. No sé si es su intención
cuando actúa así, pero es absolutamente adorable.
206
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
A pesar de ser constante con el pedal del acelerador, aún tardamos en llegar
de a casa.
Todo parece tan surrealista. Todos los que nos rodean lo consideran
increíblemente intimidante. Sin embargo, cada vez que le miro a la cara, no
siento miedo, sino atracción. Su cara es especialmente bonita cuando está
dormido.
"Te quiero..."
Soy muy consciente de que él no podía oír lo que acababa de decir, pero
necesitaba decirlo delante de él de todos modos. Desde el día en que me
ayudó cuando estaba completamente borracha, me he dado cuenta de que
mis sentimientos hacia él han cambiado mucho. Ni siquiera recuerdo cuando
empecé a sentir ese afecto por él, pero un día sucedió.
207
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
No puedo creerlo: mi primer amor, ¡y resulta que es uno de mis alumnos! 6
Está constantemente en mi mente, hasta el punto de que a menudo me
siento como una adolescente tonta y enamorada.
Oh, Dios mío, ¡realmente consideré la idea del matrimonio! ¡Dios, que
alguien venga y me haga entrar en razón! ¡Mi cara está ardiendo ahora
mismo! ¡Sin duda estoy tan roja como una rosa en este momento!
Bien, Chiaki.
6
Tecno: Nunca es tarde para el amor, también hay límites… Buena sensei pero sabemos
que las sensei casi nunca (por no decir nunca) ganan.
208
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"No debería".
"No debería haber nada malo en esto, al menos..." Susurro para mí mientras
me acerco a su cara y le doy un beso en la frente en su lugar.
***
7
Tecno: F… No hubo Kiss.
209
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
tiempo juntos, pero me preocupa que, si lo hacemos, me muera de
vergüenza.
Yo...
"¿Por qué tienes la cara tan roja? ¿Estás bien?", me pregunta, asomándose
al coche con expresión de preocupación.
Dios, ¿se ha dado cuenta de lo roja que tengo la cara por culpa de las luces
de la calle?
No mires, voltea para otro lado. No puedo dejar que me vea así.
"De todos modos, ahora vuelvo a casa. Tenga cuidado también en el camino
de vuelta, Sensei", dice. Con eso, finalmente se da la vuelta y comienza a
alejarse.
Él es mi primer amor. Quiero que me mime, que escuche todo lo que tengo
que decir y que me haga compañía. ¡Quiero confesarle mis sentimientos y
que me corresponda! ¿Por qué no puedo decírselo?
210
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Y yo estaré a tu lado. ¿Por qué sacas el tema ahora?" Tal vez no entiende
lo que realmente quise decir con eso, porque parece algo desconcertado.
Muy bien, ¡le diré lo más claramente posible que le quiero! Pero... cuando lo
miro a los ojos, algo se me ocurre de repente: tiene una fe total en mí. Es
algo que puedo percibir en el fondo, y vuelvo a vacilar por ello.
"Lo que quiero decir es que, si alguna vez necesitas también mi ayuda,
quiero que vengas a pedirme consejo. ¿De acuerdo?"
Decirle que siento algo por él estaría mal a muchos niveles... ¡pero tengo
tantas ganas de confesarlo! Incluso lo necesito. El adulto responsable que
hay en mí, el que se llama "Makiri-sensei", está prácticamente gritando lo
terrible que es esa idea. Me respeta y me admira. Soy el primer adulto en el
que ha podido confiar plenamente.
Aun así, cuando lo pienso, supongo que no soy una excepción especial.
Podría haber sido cualquiera. Cualquier otro profesor en mi posición se
habría ganado su confianza si hubiera hecho lo mismo que yo. Simplemente
estaba en el lugar adecuado en el momento adecuado en esta situación, eso
es todo.
Nada me hace más feliz que oírle decir que soy la profesora de la que está
más orgulloso. Y es por esa misma razón que no puedo romper este vínculo
que hemos formado. Si me confesara, echaría por la borda todo lo que
hemos construido hasta ahora. Debo seguir siendo su luz de guía, su
modelo a seguir, su maestro nada más.
211
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
"Claro que sí. Quiero decir, he estado haciendo eso durante el último año de
todos modos, así que..."
Sin embargo, al final significa que tengo que mantener mis sentimientos
encerrados una vez más, tal y como he estado haciendo todos estos años
con mi padre. Eso es lo último que quiero.
Deja de beber tanto y estoy segura de que los chicos se te echarán encima.
Quiero decir, eh... no me importaría hacer eso en absoluto, pero aun así..."
212
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Verle esforzarse por hacer un punto de vista me hace reír un poco. "Por
favor, no te burles de mí. Vamos", protesta.
"Lo siento. En cualquier caso, seguro que espero que a quien le guste esté
dispuesto a aceptar también mis defectos", le respondo.
"Supongo que es cierto, pero no será fácil encontrar a ese alguien perfecto".
"¿Verdad? Por eso te he preguntado por tus preferencias. Así sabré por
dónde empezar por mi parte".
"Ah, ya veo", dice mientras fuerza una sonrisa. Supongo que esto es
suficiente por un día.
213
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
EPÍLOGO
Así que… ¡sí! ¡Finalmente está aquí! Lo sé, lo sé, ¡¿hemos lanzado el tercer
volumen y ahora también sale un manga?! Todo es gracias a ustedes.
Esto nunca hubiera sido posible sin su apoyo. ¡Muchas gracias a todos! No
puedo esperar hasta que les cuentes a tus nietos sobre esta historia que,
hace mucho tiempo, te hizo sonreír o dos, y…
Este volumen se basa en el contenido inicial de la novela web, pero con una
buena cantidad de ajustes y cambios. Por ejemplo, en realidad no
profundizo en el pasado de Yuuji en la novela web, pero en este volumen le
dediqué un segmento considerable. De hecho, el padre de Yuuji ni siquiera
existe en la versión de la novela web. También tengo muchas, muchas
ganas de escribir más escenas que involucren a Yuuji, Haruma y Makiri
juntos. Mi imaginación se está volviendo loca solo de pensarlo.
También quiero dirigirme a todos los que me han enviado cartas hasta
ahora. ¡Muchas gracias! ¡Haré todo lo posible para seguir lanzando material
que atraiga a todos! En realidad, no me importaría recibir algunas cartas
214
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
más de apoyo para levantarme el ánimo. Me gustan especialmente los que
están en la línea de “¡Vamos, vamos, Sekaiichi, animo!”
Sekaiichi
215
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
¡PRÓXIMAMENTE EN EL PRÓXIMO
VOLUMEN!
Dudo que pueda encontrar un mejor momento para preguntarle sobre esto.
Sé que estamos en medio de una cita, pero también quiero saber qué está
pasando.
“¿Eh?”
“¿Estás seguro de que nuestras citas son ‘super amorosas’?” murmura por lo
bajo, luego lo acentúa con una tos. “¡Ejem! Sí, te estoy ocultando algo
ahora mismo.
“Lo siento, pero no puedo decirte exactamente”, dice, dándome una mirada
incómoda y preocupada mientras se rasca la parte posterior de la cabeza.
“Solo para asegurarte, no fuiste a buscarte una novia de verdad o algo así,
¿verdad?”
216
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“¿Realmente debes preguntar? Acordamos que les avisaríamos a cada uno si
eso sucedía. ¿Recuerda?”
“Oh, bueno”, digo, haciendo todo lo posible para sonar brillante y alegre.
“Si no quieres decírmelo, supongo que lo dejaré. Aun así, Senpai, creo que
es un poco grosero guardarme secretos. ¡Relájate un poco!”
“¡De acuerdo! ¡Supongo que tengo que castigarte por eso!” exclamo.
“Suena bien para mí. Estoy deseando que llegue”, responde con ligereza.
“Por supuesto que yo—uh, quiero decir… tal vez. Solo un poco…”
217
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Oh, pero sé lo que realmente estás pensando: ‘¡Dijiste que se suponía que
esto era un castigo, pero verte en bikini es más una bendición que cualquier
otra cosa!’ ¿Tengo razón?”
Se rasca la nuca de nuevo y mira hacia otro lado. “Sabes, eso suena muy
bien. No voy a mentir, realmente quiero verte con esos atuendos”.
Cuando veo que el rubor se desliza por su rostro, no puedo evitar sentir
mariposas en el estómago. Maldita sea, mírame, ya ni siquiera me importa
el hecho de que está ocultando algo. Son pequeños momentos preciosos
como estos los que me hacen olvidar todas las cosas malas. Solo me
recuerdan que, bueno… Me gusta mucho este chico. Lo amo en pedazos.
218
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
219
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
HISTORIAS CORTAS
HISTORIA CORTA 1 – ESPADA DEFINITIVA
“Oh, Tomoki-kun. Qué casualidad.” “Buenos días. Sí, ¿cuáles eran las
probabilidades de encontrarnos?
“Está bien. Realmente no uso mi teléfono para pagar nada más que
comestibles. Tiene un límite de mil yenes, de todos modos, así que sí. No
podría gastarlo en juegos de teléfono, aunque quisiera”.
“Ah, claro. Recuerdo que me dijiste en algún momento que no eres un gran
‘jugador, pero ¿hay alguno que juegues de vez en cuando?
“Bueno, hay un par, pero como dijiste, en realidad no son lo mío en general.
Sin embargo, hay uno en el que estoy un poco interesado en probar llamado
Final Sword”.
“Oh, creo que conozco ese juego. He visto que lo mencionan en algunos
artículos, y apareció en The Lord of Entertainment el otro día. El anfitrión,
Nori Janai, dijo que estaba pensando en darle una oportunidad al juego”.
“Sí. Recuerdo que el tipo lo transmitió en un Twit una vez. Emitía estas
vibraciones súper espeluznantes, así que tenía que probarlo”, respondo
mientras trato de forzar una sonrisa.
220
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Eso es… Eso es un alivio. ¿Por qué no nos dirigimos a algún lugar cercano
para que podamos ver las cosas allí?
***
Ella entrecierra los ojos ligeramente y dice: “Todavía es un poco difícil ver la
pantalla”.
221
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Supongo que sí”, murmura con cara de póquer. ¿Eh? ¿A dónde se fue todo
ese entusiasmo? ¿Qué sucedió?
“Bueno, supongo que eso es al menos algo positivo que obtuve al gastar mi
dinero en este juego”.
Espera, ¿por qué está tan enojada de repente? ¿Alguien puede decirme qué
está pasando?
***
222
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Terminé continuando con el juego hasta que lo gané. Escenarios ásperos a
un lado, realmente lo disfruté. Le conté todo a Makiri-sensei, pero, por
extraño que parezca, ya no parecía muy entusiasmada con el juego.
223
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
HISTORIA CORTA 2 – BRECHA
“GENERACIONAL”
Ella me ignora por completo y continúa: “De todos modos, usas ‘xD’ cada
vez que encuentras algo gracioso. Si lo miras de lado, hace una mueca.
Mira, se supone que la ‘x’ son los ojos cerrados y la ‘D’ es la boca que ríe. 8
¿Ves? Oh sí, también es, como, el emoticón más popular del año pasado”.
8
Carajo que moderna nos salió Touka. Xd
9
Aquí TecnoLector, les explico: En Inglés “lol” significa “Laughing Out Loud” que la
traducción sería “reír a carcajadas” entonces el acrónimo consiste en agarrar la (L)
Laughing (O) Out (L) Loud para así formar el “lol” aunque en español no tiene mucho
sentido en inglés si, espero me hayan entendido.
224
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Me has confundido por completo ahora”, respondo. “¿Qué es un ‘boomer 10’,
de todos modos?”
“¡Jajaja! ¡Dios mío, habla de una pregunta de boomer total! ¡En serio me
haces reír!”
Maldita sea. Teniendo en cuenta la forma en que me miraba antes, tal vez
realmente soy uno de estos “boomers”. En serio, debo estar fuera del
circuito cuando se trata de cómo los jóvenes se comunican entre sí y esas
cosas.
225
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Ella mira hacia otro lado en respuesta, haciendo todo lo posible para ocultar
su rostro sonrojado. Espera, ¿es algo vergonzoso? Ahora tengo aún más
curiosidad.
***
12
Aquí TecnoLector de nuevo: PogChamp es un acrónimo que suma “Pog”, que significa
“Play of Game” (la mejor jugada de la partida) y “Champ” que viene de champion o
campeón. El término “PogChamp” a menudo se escribe en el chat para mostrar alegría,
energía o emoción, ¿Entendieron?.
226
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
HISTORIA CORTA 3 – TEST DE PERSONALIDAD
Me encuentro hablando con Kana, cuando saca a relucir un tema que nunca
antes habíamos tocado.
Ella asiente. “Bien, aquí hay una pregunta que encontré bastante
interesante: te encuentras en un tren, y tú y otras dos personas están
ocupando los asientos prioritarios. En la siguiente parada se suben varios
pasajeros nuevos. Uno de ellos es un anciano con bastón —parece que le
cuesta caminar— y una mujer embarazada. Piensas para ti mismo que
deberías ceder tu asiento, pero ¿a quién? Esto es bajo el supuesto de que
las dos personas a tu lado no se han dado cuenta de estos dos, por cierto.
Hago una pausa para considerarlo más a fondo antes de responder: “Bueno,
si esta fuera una situación real, los otros dos muchachos en los asientos
prioritarios se habrían ido en el momento en que me senté junto a ellos. Eso
significa que tanto el anciano como la mujer embarazada podrían sentarse
de todos modos. Está bien, sí. Esa es mi respuesta.
227
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Hm… Supongo que sería Kana. Se supone que Touka es mi novia, y Makiri-
sensei es más como alguien a quien respeto y con quien me siento en
deuda. No los llamaría exactamente mis “amigos”, pensé.
“Tú”, respondo.
“No me voy a quedar sentada y aceptar esto por mucho más tiempo”, se
queja.
Se pega a mí, me mira directamente a los ojos y declara: “No creas que me
conformare con ser tu amiga para siempre”.
228
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Es un poco extraño que inventara toda esta historia solo para tratar de
coquetear conmigo o decir su parte. Por otra parte, verla esforzarse tanto en
algo es bastante respetable, y no puedo evitar sentirme un poco
avergonzado por ello.
229
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
HISTORIA CORTA 4 – LA MANSIÓN
ESPELUZNANTE
Touka decidió un día de verano que realmente quería probar una de esas
experiencias de casas embrujadas. Sabíamos de uno que se instaló en un
centro comercial cercano, así que acordamos ir allí en una cita.
Los miembros del personal nos conducen más adentro a través de pasillos
sinuosos. Todos están vestidos como mayordomos y sirvientas, lo que
agrega mucho al estado de ánimo general. El escenario, la música ambiental
y los sonidos espeluznantes aleatorios emiten una sensación de pavor, pero
todavía no me siento tan asustado; soy consciente de que, después de todo,
esto es inventado.
“De hecho, soy legítimamente terrible con los fantasmas y esas cosas,
Senpai. Básicamente me estoy orinando aquí. ¿Vez?”
Suspiro. Lo que sea. Voy a superar esto y haré todo lo posible para ignorarla
durante el tiempo que estemos aquí.
***
230
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Hubo un par de trucos geniales y espeluznantes después de eso, pero
parece que pasó demasiado rápido. Después de algunos lugares más,
finalmente regresamos al comienzo de la atracción.
Nos llevan a una habitación que contiene una fila de ataúdes, y Touka y yo
rápidamente nos metemos dentro de un par de ellos. Maldita sea, esto es
algo bastante elaborado.
***
“Uhh… ¿estás bien, Touka? Te ves pálida. ¿Fue eso un poco demasiado
aterrador?” Pregunto. Estoy un poco preocupado por ella, porque no ha
dicho una palabra desde que salimos de la casa embrujada.
231
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“Estoy un poco enojada, eso es todo. Quería que estuvieras cerca para
protegerme de los fantasmas y todo eso, pero terminamos totalmente
separados. Entonces, sí, ahí se fue mi plan”.
“Sabía que eras una buena persona, pero no sabía que te preocupabas tanto
por mí”, respondo con genuina sorpresa.
Respira hondo y dice: “Ojalá hubiéramos podido pasar ese rato en el ataúd
tomados de la mano, al menos. De esa manera, no habría sido aterrador en
absoluto, ¿verdad?
Con eso, entrelaza sus dedos entre los míos y me mira. “Je, realmente eres
una buena persona, Touka”.
Ella muestra una sonrisa a cambio. Ahí está el Touka que conozco.
232
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
HISTORIA CORTA 5 – ¿LA REUNIÓN PERFECTA?
OTRA PERSPECTIVA: TOUKA Y KANA
“Supongo que elegiré algunas canciones que puedo cantar con Yuuji-senpai.
Quédate allí y trata de no ser una molestia, ¿está bien?” Instruyo.
“¿Podrías dejar de hablarme así? Lo juro, haces que suene como si me salté
una culpa o algo así… lo cual, por cierto, no hice. Y solo para tu información,
mi amor por él es mucho más fuerte que el tuyo”, responde la arpía
conocida como Hasaki-senpai. Ella mira hacia otro lado con las mejillas
enrojecidas.
“¡De todos modos!” Hablo, rompiendo el silencio. “¡Es hora de hacer una
lista de canciones para nosotros dos!”
“Um, disculpe, pero dudo que tenga tiempo para hacer eso, seré yo quien
cante con él, ¿de acuerdo?”
“Es cierto que eres su novia, ¡pero estoy seguro de que él también estaría
de acuerdo en cantar conmigo si se lo pidiera! ¡Él no es de tu propiedad!”
233
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Puedo sentir mi expresión oscurecerse ante sus palabras. Suspiro. Por
mucho que me duela, ella no está equivocada. Ojalá fuéramos una pareja
real; Estoy harta de todo esto de fingir. Sin embargo, estoy bastante segura
de que no tiene ningún sentimiento romántico hacia mí… o al menos,
ninguno que yo haya podido notar. Tal vez si yo fuera su verdadera novia,
tendría un terreno en el que apoyarme cuando lo regaño por no ponerse
blando.
Con otras chicas. Pero tal como están las cosas, soy bastante impotente. ¿Y
qué sigue? Primero, ella le pedirá que cante o pase el rato, pero ¿quién sabe
adónde llevará eso?
“Realmente lo siento por esto, Touka-chan. Solo quiero que sepas lo seria
que soy en esto”, dice Hasaki-senpai mientras me arranca el panel de
control de la mano. “¡Vaya! No importa lo que dije antes. Este suena
perfecto para ustedes dos.”
Kana responde riéndose. “Hay que ir de nuevo. Tan pronto como las cosas
se vuelven competitivas, siempre recurres a la violencia”.
A veces, desearía ser mejor para leer a las personas. ¿Quizás ella ya puede
decir que nuestra relación es falsa? No puedo pensar en ninguna razón por
la que lo haría… pero ¿y si lo hace? Aun así, supongo que esta es su manera
loca de tratar de conectarse conmigo.
“Espera, ¿realmente vas a cantar eso con él? Bien por mí, supongo. Tú lo
harás”, dice ella.
13
Aquí Tecno, les puse el link para quien tenga curiosidad, tan siquiera vaya uno, uno que
se esfuerza por buscarla jajaja nah. Creo que está es la última nota que deje asi que me
despido, adiós.
234
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
“¡Eso no, pequeña—¡” Me respondió bruscamente, pero rápidamente me
interrumpo. “¡Lo que quise decir es que deberíamos luchar para ver quién
encaja mejor con Senpai! Pero solo estoy de acuerdo porque estás siendo
una idiota molesta, ¿de acuerdo?
“¡Jajaja! Eres tan linda cada vez que te alteras así. Apuesto a que esa es
una de las razones por las que Yuuji-kun también te encuentra tan
encantadora. Sin embargo, te lo advierto: ¡no voy a perder!
***
235
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
HISTORIA CORTA 6 – ¿LA REUNIÓN PERFECTA?
OTRA PERSPECTIVA 2: MI AMIGO IKE Y YO
Sin embargo, una vez que regresamos con las bebidas, los encontramos
cantando juntos. Fue refrescante verlo, no me malinterpreten, pero también
fue un poco inquietante.
***
Una vez que la canción había comenzado, sentí que la energía fluía a través
de mí. Era como si el entusiasmo de Ike se hubiera trasladado a mí,
permitiéndome darlo todo. Y mientras cantábamos, descubrí que mi cuerpo
236
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
se movía por sí solo, mis caderas se balanceaban al ritmo. Sentí que mi
cuerpo ya no me pertenecía. Desarrollé movimientos de un programa
musical que había visto en la televisión hace mucho tiempo, recordando los
movimientos de los ídols en la pantalla mientras bailaban y cantaban
canciones populares.
“Whoa, ¿qué diablos está pasando con estos dos?” preguntó Touka,
mirándonos fijamente nosotros con una expresión perpleja.
Una vez que terminó la canción, miré a Ike y ambos nos estrechamos las
manos increíblemente sudorosas. Habíamos salido victoriosos en la batalla
contra viento y marea.
***
237
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
Ahora un día después del hangout estoy de nuevo con Kana, Touka e Ike.
Están comentando nuestra actuación de ayer, pero sus ojos se ven
derrotadas de toda vida, como si recordarlo los hiciera sentir vacíos por
dentro.
“Uhh, algunas partes estaban bien, ¿supongo? ¡Lo digo en serio! Creo que
estabas bien… solo que no siempre, um…” interviene Kana con frialdad.
Cielos, eso fue genial. Legítimamente no puedo esperar para realizar otro
dúo con mi amigo.
238
Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou
Volúmen 03
239