ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ

¯ www.echoroukonline.com ¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G ¯ 3847 Oó©dG ¯ `g 1434 Ωqôfi 13 `d ≥aGƒŸG ¯ Ω2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG ¯ infos@echoroukonline.com ¯

:[ `d πeÉ```°T QGƒM ‘ á«∏HÉb ódh ƒMO á``«∏ÙG äÉYÉ`ª÷Gh á``«∏NGódG ô```jRh

¬dÉ`` °û``aEG hCG á`` `≤` `«∏ØJƒH §`` «∏¨J ≈∏Y Dhô`` éj ó`` `MCG ’
7-6

∫GƒbC’G ’ ..∫É©aC’G É°ùfôa øe ô¶àæf äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ ¢†©ÑdGh »≤«≤M OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b ¢†©H
ôFGõ÷G <QGƒàH Éjƒæ©e GQô°V ≥ë∏«°S ‹Ée <QGƒJ ±Gó¡à°SG ‹Éà …ôμ°ù©dG πNóàdG ‘ ∑QÉ°ûJ ød ôFGõ÷G
¿ÉeQO ΩCG Ωƒéæd QÉÑàY’G IOÉYEÉH ÖdÉ£j ''øjÓfhCG ['' AÉàØà°SG
ájô°üæY áªég
ÖYÓ`` `dG ≈∏Y
ó`` jôj Ö`` ©°ûdG ⁄ ¬fC’ Iõ`` ` YƒH
É«∏«FGô°SEG íaÉ°üj
15

15-14
ÊÉ`` `jR IOƒ`` ` ` Y »Hƒ`` ` ∏dG ∫É`` `àZG Gò`` `μg
‘É≤ãdG õcôŸG ʃØμfGôØdG
ô`` FGõ÷G ‘ …ô`` `°üŸG
21
:∫ƒ```∏L ô````«gR
¿hóÑYh ÊÉjõd áLÉëH ÖîàæŸG ÖFÉædG ÖdÉ£J »≤jó°U áæ÷
GÒãc ôNCÉJ ɪ¡JOÉYEG QGôb PÉîJGh ÚªW AÉYóà°SÉH ΩÉ©dG
≥«≤ëà∏d
5
:…hGR ô`````«ª°S ƒª∏©eh á«HÎdG hóYÉ°ùe
¬`` æXCG ’h ''√ƒ`` `YóN'' ÊÉ`` jR ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ »°SÉ°SC’G
ÖîàæŸG ¤EG IOƒ©dÉH πÑ≤«°S Ȫ°ùjO 10 øe AGóàHG
4

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
 !øjõLÉ©dG ΩCG..äGõé©ŸG Ö©°T
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
2
Qɪ``Y øH IOÉ``b
!''á`` ` ` `«Hô©dÉH'' ºμ`` ` ÑWÉîj ƒ`` ` ∏ZhCG
øe ¿ƒfÉ©j …ôFGõL ÚjÓe 4 øe ÌcCG ∂dÉæg ¿CÉH ∫É≤j ÚM
ôjRƒH ºgAÉ≤d Gƒ£Z øjòdG ¿ƒ«Øë°üdG CÉLÉØJ
…òdG ,ƒ∏ZhCG OhGO óªMCG ,»cÎdG á«LQÉÿG
ó`` ` `°V h ™`` `e
á¨dÉH IOÉ©°ùH ÈÿG πÑ≤à°ùj ±ôW ∫hCG ¿EÉa ,»°ùæ÷G ∞©°†dG ,øjÒNC’G Úeƒ«dG ‘ ôFGõ÷G QGR
!IôbƒŸG áeƒμ◊G q∂°T ÓH ƒg ,ÒÑc Ö«MôJh ¤EG á«cÎdG á¨∏dG øe ɪLÎe ¬eGó≤à°SÉH äGQÉ«°ùdG ¢SGôM ∞«XƒJ QGôb
º¡d É¡Mɢª˘°ùH ,è˘«˘∏ÿG AGô˘eC’ á˘dƒ˘ë˘Ø˘dG ô˘qaƒ˘oJ »˘à˘dG á˘eƒ˘μ◊G
áeƒ˘μ◊G ɢ¡˘JGP »˘g ,á˘jô˘FGõ÷G AGô˘ë˘°üdG ‘ QɢÑ◊G ô˘FɢW 󢫢°U
ÒZ ó¡°ûe ‘ ,á«°ùfôØdG ¢ù«dh á«Hô©dG ʃfÉb πμ°ûH
,¢TGôØdG ‘ º¡àØ«Xh AGOCG øY ÚjôFGõ÷G õé©H ™àªà°ùJ »àdG øe OGQCG »cÎdG ∫hDƒ°ùŸG .ôFGõ÷G ‘ ±ƒdCÉe
¤EG ÚjôFGõ÷G ¬Ñæj ¿CG ,áàØ∏dG √òg ∫ÓN ..™````e
,∞jQÉ°üŸG ºéM øe π∏≤jh ,π°ùædG øe ∂dP ∞Øîj ≈°ùYh π©d
áÄa âÑ∏Z'' á∏«∏b áÄa ≈∏Y ‹hÎÑdG ™jôdG ™jRƒJ ôªà°ùj ‹ÉàdÉHh ¢ù«dh á«Hô©dG »g ᫪°SôdG º¡à¨d ¿CG ≈∏Yh ™ªàÛG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j Ée πc
!''áWɪ°ùdGh á«WGôbhÒÑdGh OÉ°ùØdÉH IÒÑc äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl ¬«∏Y âHCGO ɪc ,á«°ùfôØdG ,√Qó°üe ¿Éc ɪ¡e ,¬H ÖMôf øWGƒŸG
´É˘˘ °VhCÓ˘ ˘d ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ∞˘˘ °Uh ɢ˘ ˘°†jCG ¢†aô˘˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘μ◊G ‹hDƒ°ùe ¬«ÑæJ ƒg ôeC’G ‘ âaÓdGh ,OÓÑdG Öéj ™ªàéª∏d á©Øæe ÉgAGQh Iôμa πch
ÉeÉ“ ¢†aΰS É¡fCG ∂°T’ ,''áMƒÑëH'' É¡fCÉH OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G ¿CG ≈∏Y Ú«Øë°ü∏d á«LQÉÿG IQGRh óéj ¿CG Öëj ’ Éæe øªa ,É¡©«é°ûJ Éæ«∏Y
øªa ,∂dòd ,∫ÉØWC’G ÜÉ‚EÉH ôeC’G ≥∏©J ƒdh ≈àM ,áMƒÑëH q…CG á«Hô©dG ¿CÉch ,á«Hô©dG á¨∏dÉH »g áªLÎdG ¿CG Öëj ’ Éæe øeh ,É¡côJ ɪc ¬JQÉ«°S
…òdG QÉ©°ûdG äGP ,IôbƒŸG áeƒμ◊G √òg ™aôJ ¿CG ó©Ñà°ùŸG ÒZ .ÉgOÓH øY áÑjôZ á¨d áª≤d ¬H Ö°ùμj Ó¨°T øWGƒe πc óéj
ÚM ,Ωƒj äGP ¢ùfƒJ ‘ ôFÉãdG ¬Ñ©°T »∏Y øH ∫GÔ÷G ¬H ¬LGh ?¬°û«Y
!''q»◊G ¢TƒJôμdG øe Éæjqõj'' ..∫Éb
.(øj’ ¿hCG ¥hô°ûdG øe) ∫ƒ¡› ÇQÉb ¯
,IQƒãdG ó©H º¡àdƒLQ Gƒ©LΰSG ,¢ùfƒJ ‘ ºg ,πbC’G ≈∏Y
á∏FÉ≤dG äGAÉ°üME’Gh äɢ°SGQó˘dG ∞˘∏˘àfl º˘¡˘≤˘MÓ˘J âfɢc ɢe󢩢H
!á«HÉîàf’G ’ á«ë°üdG á«£¨àdG øª°†j …QÉjR ∫GƒéàdG ÜQÉ– Iõjƒd ..ó````°V
´QÉ°ûdG ¤EG ¿ƒ˘Lô˘î˘j º˘gGô˘f Ωƒ˘«˘dG ɢæ˘dɢH ɢª˘a ,…ƒ˘ã˘fCG Ö©˘°T º˘¡˘fCG
,QƒJÉàcódG É¡Ñ°üàZG »àdG º¡àdƒLQ øjó«©à°ùe ,á∏jƒ£dG ºgÉë∏H
,ᢢ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °üdG IQGRh âbô˘˘ ˘ ˘ HCG ''!ºq ØdÉH'' »°SÉ«°ùdG ,¿ƒaôëæe ¿hQƒ¡àe ÜÉÑ°T ?π≤©jCG
äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘J
!AÉ£ª°ûdG ¬àLhR á≤aQ ÚH ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ,áØ°UQC’Gh äÉbô£dG áaÉc ≈∏Y Gƒdƒà°SG
™˘«˘ª˘L ÈY ᢫˘ Fɢ˘Ø˘ °ûà˘˘°S’G äÉbQÉØŸG
á˘˘Ñ˘ °ùf ´É˘˘Ø˘ JQG ø˘˘e GÒã˘˘c Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ ≤˘ j ¿CG Újô˘˘FGõ÷G ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘H’ É¡«a ºgôeCÉJ ,øWƒdG AÉëfCG ºcÉÙG ,¥Gƒ°SC’G ,ôHÉ≤ŸG ΩÉeCG ºgóŒ
áÑ«é©dG QÉ©°T Ú©aGQh ,IQÉ«°ùdG á°SGôM »YGóH
õ˘é˘Y ÖÑ˘°ùH º˘¡˘≤˘∏˘b ø˘e ≈˘à˘ M ÌcCG ,»˘˘°ùæ÷G õ˘˘é˘ ©˘ dɢ˘H ÚHɢ˘°üŸG ø˘˘ ˘°ùMCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ °V IQhô˘˘ ˘°†H áMƒ°†ØŸGh
≈∏Y Iôe É¡H Ωôμjo h ,…OƒL Ëôc ôjRƒdG É¡°Sôëj »àdG á«fGõ«ŸG äÉHÉîàfÓd á˘æ˘μ‡ ᢫˘£˘¨˘J ɢ˘ ˘e ,ɢ˘ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S ܃∏£ŸG ɪa ¬«∏Yh .™aój ’ øŸ πjƒdG
Ëôc Éj Gòg Ωôc q…CGh ,‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ‘ √AÉbó°UCG Iôe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘H â≤˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ÖdÉ£f øëf ?§«°ùÑdG øWGƒŸG øe
29 Ωƒ˘j á˘Ñ˘≤˘JôŸG ᢢ«˘ ∏ÙG
!º¶YCG ¿Éc »ØN Éeh ,hQhCG ÒjÓe 5 ,…OƒL Iõ˘˘jƒ˘˘d I󢢫˘ °ùdG ƒd ¬fCG Gƒª∏YGh ,§≤a áæ«fCɪ£dGh øeC’ÉH
´ÉØ˘JQɢH ≥˘∏˘©˘à˘J iô˘NCG ɢeɢbQCG ᢫˘Ñ˘W äɢ¡˘L äô˘°ûf ,ΩɢjCG π˘Ñ˘b
â◊CGh ,π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG Ȫ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘f
IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ,¿ƒ˘˘ æ˘ ˘ M ∫õà©j ±ƒ°S º¡à«ÑdÉZ q¿EÉa ,QƒeC’G º¶æJ
,ó˘jGõ˘J ‘ º˘¡˘à˘Ñ˘°ùf ¿CG π˘«˘bh ,…ƒ˘eó˘dG §˘¨˘°†dɢH ÚHɢ˘°üŸG OGó˘˘YCG ™ªéàd É¡£«°ûæJ .RGõàH’Gh ≈°VƒØdÉH º¡≤∏©àd
,ÚKÓ˘˘ã˘ dG ø˘˘°S â– Üɢ˘Ñ˘ °ûdGh Ú≤˘˘gGôŸG •É˘˘ °ShCG ‘ ɢ˘ °Uƒ˘˘ °üNh á©HÉ°ùdG øe á«£¨àdG ¿Éª°V ô˘˘NBG ‘ »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°T
,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ‘ ´GÎb’G ÖJÉμe ≥∏Z ájÉZ ¤EGh ÉMÉÑ°U .(ôFGõ÷G øe ¥GRôdG óÑY) ¯
,Iójó÷G ∫É«LC’G ¢†jô“ ‘ âë‚ áeƒμ◊G ¿CG ,ôNBG ≈æ©Ã óæY ,πé«L ‘ á«HÉîàf’G á∏ªë∏d Ωƒj
hCG ,''∫Ó≤à°S’G á«æ«°ùªîH ∫ÉØàM’G'' QÉ©°T â– É©ÑW ∂dP πch Oó©dG ó«æŒh ,´GÎb’G Ωƒ«d áÑ°SÉæŸG πª©dG á£N ÒaƒJh ÜQÉëj ∫ɪ©dG ÜõM ¿CÉH CÓŸG ΩÉeCG É¡dƒb
!''ɪ¡JÉ≤à°ûeh áÄHhC’Gh ¢VGôeC’G øe ÉeÉY ¿ƒ°ùªN'' .ºgÒZh Ú°Vô‡h AÉÑWCG øe ∫ɪ©dG øe ‘ÉμdG π˘Hƒ˘b ɢe ƒ˘gh ,»˘°Sɢ«˘°ùdG ∫Gƒ˘é˘à˘dG Ió˘°ûH ø`` Y äõ``éYh ..∫ƒ`` ¨jO äó``–
øμd É¡«∏°VÉæe ±ôW øe QÉ◊G ≥«Ø°üàdÉH
’ ¿CG Úcɢ˘°ùŸG Úæ˘˘WGƒŸG A’Dƒ˘ ˘¡˘ ˘d ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ó˘˘ jô˘˘ J ’ ∞˘˘ «˘ ˘c
,¿ƒ˘æ˘M Iõ˘jƒ˘dh ,ΩOɢî˘∏˘ Hh ,≈˘˘«˘ ë˘ jhCG ¿hó˘˘gɢ˘°ûj º˘˘gh ,Gƒ˘˘°VôÁ ɢ¡˘à˘ª˘Fɢb Qó˘°üà˘e ¿CG ‘ ø˘ª˘μ˘J ᢢaGô˘˘£˘ dG !»Ø``jQ ø``μ°S ™`` ` jRƒJ
Ée ,Ö©°T Éj ∑qQO ¬∏d..É«eƒj ¢ùfƒj øH IQɪYh ,»JGƒJ ≈°Sƒeh !¿GhC’G äGƒ`` a ó`` ©H øeÉ`` °†J ¿É˘c …ò˘dG ,»˘F’ƒ˘dG »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d
ΩOÉb ''π°VÉæe'' á«aô°ûdG á°üæŸG ‘ É°ùdÉL
ájó∏H ≈∏Y ÚÑbÉ©àŸG ÚdhDƒ°ùŸG õéY ≠∏H
ΩóbCG ióMEG ó©J »àdGh ,πé«L ¥ô°T IQÉ£°S
!∑È°UCG ˘¶˘ f
¢VGô˘eCGh ¿É˘Wô˘°ùdG Qɢ°ûà˘fG ø˘˘Y ɢ˘©˘ Ñ˘ W åjó◊G ¿hO ø˘˘e Gò˘˘g ᢩ˘eɢé˘H ᢢ«˘ HÓ˘˘£˘ dG äɢ˘cô◊G ∞˘˘∏˘ àfl ,¢ùeCG Aɢ˘°ùe âª˘ G π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ q∏˘ ˘ Wh ,…ó˘˘ ˘ fQC’G Üõ˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ e™jRƒJ øe º¡æμ“ ΩóY óM ,áj’ƒdG äÉjó∏H
á«æeÉ° †J áØbh ,»bGƒÑ dG ΩC G ‘ …ó«¡e øH »Hô©d áªFɢ≤˘dG Qó˘°üà˘«˘d ᢫˘°VÉŸG äɢ«˘©˘jô˘°ûà˘dG ≈∏Y »ØjôdG øμ°ùdG øe IóMGh IOÉØà°SG ƒdh
ÚYÉHQ …Rƒa ,∂dP ‘ ∫CÉ°ùjo h ,»Ä«ÑdGh »°SÉ«°ùdG çƒ∏àdGh ,ô≤ØdG ΩÉeCG Ió°TÉM
áÑàμŸG
QGƒM èeÉfôH ‘ É¡aƒ«°Vh ΩÉ°ù≤∏H Iójôa É°†jCGh ,»Hƒéfi á«Ñ∏°Th ≥∏£ŸG º¡æeÉ°†J øY ÒÑ©à∏d ∂dPh ,á©eÉé∏d ájõcôŸG ¬æμd ¿ÉŸÈdG ≈æÑe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ É©ªW ∞dCG 20 ƒëæH ºgOóY Qó≤ŸG ájó∏ÑdG ¿Éμ°S
˘FGó˘˘dGh áªFÉb ¬«a â¨∏H …òdG âbƒdG ‘ ,øcÉ°S
!áYÉ°ùdG Iõ˘Z ‘ º˘¡˘fGƒ˘NEGh á˘eɢ˘Y »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°ûdG ™˘˘e º˘ .π°ûa
áHGôb IQhÉÛG ádÉÑZ ájó∏ÑH øjó«Øà°ùŸG
˘ à ˘ Y ’G AGô˘ ˘ L ø˘ ˘ e ∂dPh ,ᢠ˘ ° Uɢ ˘ N ᢠ˘ ë ˘ jô÷G
᢫˘é˘ª˘¡˘ dG äGAGó …òdG âbƒdG ‘ Gòg çóëj ,ó«Øà°ùe 1000
Gô÷Gh
‘ Ωƒ«dG Éfƒ©£e äÉH ,''º«¶©dG'' …ôFGõ÷G Ö©°ûdG Gòg Úμ°ùe ¿É˘˘«˘ μ˘ dG ±ô˘˘W ø˘˘e ᢢ Ñ˘ ˘μ˘ ˘JôŸG IÒNC’G ᢢ jô˘˘ HÈdG º˘˘ F »àdG ájó∏ÑdG √òg ¬«a äqó–
üdG
GÈN ¬«a CGô≤f ’ Éeƒj äƒØf q ’ ,-¬∏d IOÉ¡°ûdGh- ÉæfCG ºZQ ,¬àdƒëa ‘h ,IóeÉ°üdG IõZ ∫ÉØWCGh AÉ°ùædG øe äÉÄŸG ≥M ‘ ʃ«¡° É¡`` `«ªëj ø`q `ªY åë`` `ÑJ Ió`` `jóL áæ``jó`` `e ‘ ''Éæ«JÉc'' ≈ª°ùJ âfÉc
±É˘£˘à˘NGh »˘Yɢª÷G Üɢ°üà˘˘Z’G ɢ˘jɢ˘°†b ‘ ∞˘˘«fl ´É˘˘Ø˘ JQG ø˘˘Y dG äÉcô◊ G ∞∏àfl âYO QÉWE ’ G Gòg
»Hô©dG á©eÉéH á«HÓ£ ,ájQɪ©à°S’G áÑ≤◊G
e øH
!ÜÉÑ°T ±É£àNÉH äÉ«àa ΩÉ«b ‘ ≈àM ÉfÉ«MCGh ,äGô°UÉ≤dG áî°ùf ''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' â≤∏J ¿É«H ¢üf Ö°ùëH ,…ó«¡ øY ,πé«L ‘ ¿É£«Zõe Iójó÷G áæjóŸG ¿Éμ°S É«eƒj ∫AÉ°ùàj ≈∏Y ¬JÈLCGh ∫ƒ¨jO ∫GÔ÷G
¿CG Ö©°û∏d øμÁ ’ »àdG äÉ°†bÉæàŸG ÚH øe Gòg ¿ƒμj ób ÉÃQ J IQhô° V ¤E G OÓÑdG ‘ á«◊G iƒ≤dG πc ,¬æe
Oƒ¡÷G ∞«ãμ âfÉc Égƒ≤∏J »àdG áHƒLC’G ¿CG ɪ∏Y ,øeC’G ÜÉ«¨d »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG á≤aQ ¬à«Mhôà •ƒÑ¡dG
ɢ˘°ùfE’G
hCG ,äɢ˘°†bɢ˘æ˘ àŸG Ö©˘˘°T ø˘˘ë˘ f ᢢjɢ˘¡˘ æ˘ dG »˘˘Ø˘ a ,ɢ˘¡˘ fhO ø˘˘e ¢û«˘˘ ©˘ ˘j á˘aɢc Ëó˘≤˘Jh ø˘eɢ°†à˘dGh QRBɢà˘dG ìhô˘H »˘∏˘ë˘à˘dGh ᢫˘ f »æWƒdG ∑QódG º«∏bE’ ¿ƒ©HÉJ ºμfCÉH º¡d ∫Éb øe º¡æªa ᪡Ñe ¢SQÉe 3 ‘ ¬««μjôJ ∫GÔ÷G
∫É˘μ˘°TCG
…ó˘Ø˘e ÒÑ˘μ˘dG ɢfô˘Yɢ°T ∂dP ‘ Gƒ˘˘dCɢ °SGh ,äGõ˘˘é˘ ©ŸG Ö©˘˘°T..GƒØY ≈˘¡˘à˘fG ¿CG 󢩢H Gò˘g π˘c çó˘M ,iƒ˘æ˘©ŸGh …OÉŸG º˘Yó˘dG á˘Wô˘°ûd ¿ƒ˘©˘HɢJ º˘μ˘fCɢH º˘¡˘d ∫ɢb ø˘e º˘¡˘æ˘eh ,á˘fGƒ˘˘©˘ dG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ d ájôjôëàdG IQƒãdG ¿ÉHEG ,1960
é ˘ à ˘ d G ¿E G ∫ƒ˘ ˘ ≤ ˘ j ¢†©˘ ˘ Ñ ˘ d G π˘ ˘ © ˘ L ɇ ¿Ghó˘ ˘©˘ dG ,ô˘˘NBG Qɢ˘©˘ °TEG ¤EG ∫ƒ˘˘¡ÛG º˘˘μ˘ M ‘ º˘˘gÒ°üe ≈˘˘≤˘ Ñ˘ «˘ ˘d .. πé«L IQƒãdG ègh Ió°T ¬¨∏H Éeó©H
Úæ°ùdG Qhôe ™e Éædƒ– q ∞«c √ƒdCÉ°ùJ ’h √ƒÑ°SÉ– ’ øμd ,ÉjôcR π˘LCG ø˘e ¿É˘c ™˘ª˘
?§≤ah ™ªéàdG .É«eƒj IQôμàŸG äGAGóàY’Gh äÉbô°ùdG øe ÊÉ©J º¡JGQɪYh .á≤£æŸG √òg ‘
!øjõLÉ©dG Ö©°T ¤EG

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
 çó◊G á«∏°ùJ
3 $ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
Ωƒ«dG áªμM 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG $ 26
3 ilyas_nedjimi@hotmail.fr »ª«‚ ¢SÉ«dEG :OGóYEG
8 7 6 5 4 2 1
êGôNEG ≈àM Iôªà°ùe ÉcÉæ«e äÉ¡LGƒe ¿EG ∫Éb Ωƒ«dG πªY IQÉjR ‘ »°ùdóe Iô£°ùe âfÉc »àdG ±GógC’G áaÉc â≤≤M ¬JQÉjR ¿EG ∫Éb ÚH ΩÉ°üÿG{
:$`d ó«©°S ÆCG ≈°Sƒe ,hÉZ øe Ú«HÉgQE’G ¢ùfƒJ ¤EG AÉKÓãdG ójóŒ ÚÑ«Ñ◊G ''Ò°üŸG'' …ôFGõ÷G π°ù∏°ùŸG êôfl:∞jô©à∏d ¯á«ª¡°ùdG äɪ∏μdG ¯
⁄ Ée OGhRCÓd »JGòdG ºμ◊G øY åjóM ’'' á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ´ô°ûj
Ωƒ«dG øe ájGóH ,»°ùdóe OGôe ó«°ùdG
√OÓH ±ƒ`` ` ` ` bh ó`` ` ` ` ` cDƒj »cÎdG á`` ` ` ` ` ` «LQÉÿG ô`` ` ` ` ` ` jRh zÖë∏d
Qɪ◊G 䃰U
''QGƒ◊G ádhÉW ¤EG á£∏°ùdG ™e ¢ù∏‚ ¢ùfƒJ ¤EG πªY IQÉjR ‘ ,AÉKÓãdG
√Ò¶f øe IƒYóH ΩÉg óah ¢SCGQ ≈∏Y
OÉaCGh .ΩÓ°ùdG óÑY ≥«aQ ,»°ùfƒàdG
‹É`` ` ` ` ` ` ` `e ‘ á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `eRCÓd »ª∏`` ` ` ` ` ` ` °ùdG π`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ◊G ™e πbC’G ≈∏Y º°ùàHG
(Ω) (¿) 3

ó°ù÷G AÉ°†YCG øe á«°VÉjQ á«eÓYEG 4

™eÉ```÷G AÉ```````````≤∏dÉH º````````````¡d º∏Y ’ OGhRC’G ¯ ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd »ª°SôdG ≥WÉædG
øjôjRƒdG ¿CÉH ,ÊÓH QɪY ,á«LQÉÿG
á≤£æŸG ‘ πYÉa ÖY’h É«≤jôaEG ƒëf ÉæàHGƒH ôFGõ÷G ájôFGõL
''±GRRRõ˘˘ ˘H'' √hô˘˘ ˘μ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ MGh ¯¯ ∫ÉÑL á∏°ù∏°S
»°ùdóe πÑb øe ¬æY ø∏©ŸG ‹Ée ‘ ´GõædG ±GôWC’ ¿É°SCGΫ°SG »°ùfƒàdGh …ôFGõ÷G ôFGõ÷G ¤EG ¬JOÉb »àdG IQÉjõdG ¿CG ,ƒ∏ZhCG OhGO óªMCG ,»cÎdG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ócCG (¿) á«HhQhCG (Ω) CGô≤j
Úeƒj ΩhóJ »àdG IQÉjõdG √òg ∫ÓN ¬JQƒ°U §M ..äÉHÉîàfÓd í°TôJ ∞jô©à∏d
Ée ¿CG ≈∏Y ócCG OGhRC’G ácôM π㇠Ü.á∏«dO ¤E G »eGôdG …ôFGõ÷G ìô£dG ÖfÉL ¤EG √OÓH ±ƒbh ø∏YCGh ,''äôq£°S »àdG ±GógC’G áaÉc â≤≤M''
áæé∏d á©HÉ°ùdG IQhódG ∫ɨ°TCG
.‹Ée ∫ɪ°T ‘ áeRC’G øe êhôî∏d »°VhÉØJ »ª∏°S πM GƒgôμJ ¿CG ≈°ùYh'' :É¡à– Öàch
AÉ£°SƒdG ™e äÉ°VhÉØe øe ¬H Ωƒ≤j ,øjó∏ÑdG ÚH »°SÉ«°ùdG QhÉ°ûàdG (Ω) ”
‘ πNój ¬∏c ¬«fhÉ©e øe OóY á≤aQ ƒ˘˘°†Y ,󢢫˘ ˘©˘ ˘°S ÆCG ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e ó˘˘ cCG πÑ°ùdG ∫ƒM äÉãMÉÑe AGôLEGh ''ºμd ÒN ƒgh ÉÄ«°T q GC Ò¨°U πØW ¿É¡HÉ°ûàe
‘ ¬˘˘∏˘ ©˘ é˘ j Gò˘˘gh ,äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûY º∏°ùe óªfi

…hGhR ∫ÓH : ôjƒ°üJ

''áeƒ°†¡ŸG ¥ƒ≤◊G'' IOÉ©à°SG QÉWEG ô˘jô– á˘cô˘ë˘H ‹É˘≤˘ à˘ f’G ¢ù∏ÛG ‘ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ôjƒ£àH á∏«ØμdG ''¢ûMƒàe'' ¢ùμY (Ω) Iƒ¡b
∞bGƒŸG ≥«°ùæJh ,ä’ÉÛG ∞∏àfl äGhÌdG ¤EG ᢢ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘M ΩC’G í˘˘ ˘Fɢ˘ ˘ °üf ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°TCG ø˘˘ ˘ e ¯¯
¤EG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ QÉ°TCGh ,OGhRCÓd ΩÓ˘˘ ˘ ˘ YE’ɢ˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ μŸG ,OGhRC’G á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ¢Uƒ°üîH .''ábÉ£dG É¡àeó≤e ‘h ,ájôFGõ÷G ¢ùeCG ¬©ªL AÉ≤d ‘ ,ƒ∏ZhCG ∫Ébh
¢VhÉØàdGh QGƒë∏d OGhRC’G ájõgÉL ¿hó©à°ùe OGhRC’G ¿CG ,ä’É°üJ’Gh ô˘ ≤à ګ˘Ø˘ë˘ °üdG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª˘ éà ∑’É`` `H'' …ôμ˘H ɢgó˘dƒ˘d á˘jô˘FGõ÷G øY ∂°ùeCG
Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G Gò˘g ‘ ô˘˘FGõ÷G ∞˘˘«˘ °V Qɢ˘°TCGh
⁄ âbh ‘ ,á«dÉŸG äÉ£∏°ùdG ™e ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ™˘˘ e QGƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d êCGh @ .''∑ΰûŸG ôjRh ¢ùeC G ≈≤àdG ¬fC G ¤E G Oó°üdG Èà©f'' ,᪰UÉ©dÉH á«cÎdG IQÉØ°ùdG ∂`` «£©j ó`` `MGh ¢TÉ`` c …ó`` «dh É`` `j øe áYɪL
ΩÉ©£dG
-¬Ñ°ùëH- Ωó≤J …CG ,áWÉ°SƒdG ±ô©J ᢫˘Ø˘«˘ch ᢫˘dÉŸG ᢢeRC’G ¢Uƒ˘˘°üH ,»Ø°Sƒj ∞°Sƒj ,ºLÉæŸGh ábÉ£dG ≈∏Y ÉjQƒfih Éμjô°T Gó∏H ôFGõ÷G ìGhQCG ∂`` ` dƒ`` `≤˘ ˘ jh iƒ`` `∏˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ Ñ` `M AÉbó°UC’G
»˘˘∏˘ ã˘ ªÃ ¿ƒ˘˘«˘ dÉŸG ™˘˘ª˘ à˘ ˘é˘ ˘j ⁄ PEG º˘,OGhRC ’G »æWGƒe ÖdÉ£Ÿ πM OÉéjEG
˘ ˘μ◊G ø˘˘ ˘Y åjó˘˘ ˘M ’ ¬˘˘ ˘fCG ∫ɢ˘ ˘bh :É°ùfôØH É«°ShQ ÒØ°S RɨdG ójhõJ á«bÉØJG ¿CÉ°ûH ÉãMÉÑJh äÉbÓY ¬H Éæ£HôJ ,ó«©°U øe ÌcCG
.''√É©`` `e ìhô`` `J ÉjÉ©e
êGôMEGh ¥É°üdEG 7
Ωô°üæŸG »ØfÉL ô¡°T òæe OGhRC’G ádhO øY ΩÉàdG ∫Ó≤à°S’G hCG »JGòdG ‘ É«côJh ôFGõ÷G ÚH â©bh »àdG »˘gh ,ï˘jQÉ˘à˘ dG ¥É˘˘ª˘ YCG ‘ ᢢHQɢ˘°V ''Ω'' ™ªéj
»HÉgh ó∏H ôFGõ÷G ‘ ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG õ˘˘«˘ ˘M â∏˘˘ NOh 1988 ä’ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ‘ »˘˘é˘ «˘ JGΰSG ÖY’ 6
.áeRC’G â©dófG ÉeóæY OGhRC’G ¢ù∏éj ⁄ Ée ∫ÉM ‘ ‹Ée ?âe GPEG π©Øà°S GPÉe :âæÑdG ¯¯ ácôM ¢ù«FQ (Ω) Ò¶f
¿hDƒ°ûdG ôjRh äÉëjô°üJ ¢Uƒ°üîHh äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘ e QGƒ◊G ᢢ dhɢ˘ W ¤EG ócC G h ,2014 ‘ »¡àæJ »àdGh ,1994 ±É°VCGh ,''á≤£˘æŸG ɢgó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG á«°ùfƒàdG á°†¡ædG
…ò˘˘dG ,»˘˘°ùdó˘˘e OGô˘˘ e ,ᢢ «˘ ˘LQÉÿG
øY ¢ùjQÉÑH »°ShôdG ÒØ°ùdG ôÑq Y
Gòg ójóªàd ¿Gô°†ëj øjó∏ÑdG ¿C G ’ Ió˘jó˘Y π˘ª˘ Y ä’É› ɢ˘æ˘ eɢ˘eCG'' ∫ƒ˘˘W G󢢫˘ ©˘ °S ¢û«˘˘YCɢ °S :ódƒdG 2 ¿ÉæÑd ᪰UÉY
8
.á«dÉŸG ÉjQƒ°S ∫ƒëàJ ¿CG øe √OÓH ±hÉfl á∏ÑY ≥«°ûY
øY'' ΩÓYEÓd íjô°üJ ‘ ¢ùeCG ∞°ûc ∫É°üJG ‘ ,¢ùeCG ,ó«©°S ÆCG í°VhCGh É«côJh Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ¬Ñ°ûj Ée ¤EG ójhõJ ¿Éª°V øe øμÁ Éà ¥ÉØJ’G ÒÑc ó∏H ôFGõ÷G .Égô°üM øμÁ ..»JÉ«M AGô©°T ô¡°TCG øe
»àdG ±É«WC’G πc ™ªéj Öjôb AÉ≤d º¡d º∏Y ’ OGhRC’G ¿CG ,''¥hô°ûdG'' ™e å«M øe ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh ᢢbɢ˘£˘ dG ø˘˘e ´ƒ˘˘ æ˘ ˘dG Gò˘˘ ¡˘ ˘H √OÓ˘˘ H á˘˘Ñ˘ JôŸG π˘˘à– »˘˘¡˘ a ,¬˘˘à˘ Mɢ˘ °ùà ácQÉJ âæÑdG âJÉe ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ Qƒ£Jh IOÉjR
‘ Iô˘˘°Tɢ˘©˘ dGh ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ‘ ¤hC’G ÊÉZCG ô¡°TCG øe É«dÉ£jEG
π˘M Oɢé˘jE’ ᢫˘dÉŸG á˘eRC’G ɢ¡˘«˘æ˘©˘J áYƒªÛG ∫hO πÑb øe ìÎ≤j Éà .»HÉgƒdG QÉ«àdG Iô£«°S »Ø°Sƒj OƒLh ¿CG ¤EG Éàa’ ,áØ«¶ædG
,É°ùfôa ‘ »°ShôdG ÒØ°ùdG ôcPh ,¬JGhÌH ÒÑc ó∏H ôFGõ÷G .⁄É©dG ádÉ°SQ (Ω) Ωƒã∏c ΩCG ¥Éah ‘ ÖY’
¬˘à˘Ø˘°üHh ¬˘fCG 󢢫˘ ©˘ °S ÆBG ∫ɢ˘b ,''ɢ˘¡˘ d π≤f »àdG É«≤jôaEG Üô¨d ájOÉ°üàb’G ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y ƒ∏ZhCG OhGO óªMCG (Ω) ∞«£°S
¬d º∏Y ’ ´GõædG ±GôWCG óMC’ Ó㇠ɰùfôa É¡FGQh øeh πª©J É¡fCG É¡æY ∫ÓN ,ôFGõ÷G ,±ƒdQhCG Qóæ°ùμdG ø˘ e ,ᢠ« ˘ c ÎdG ᢠj ô˘ F Gõ÷G ᢠ˘ c ΰûŸG ɪ¡e Éμjô°T √Èà©f Éæ∏©éj Ée ƒgh Gó«©°S ∂∏©LC’ A»°T …CG π©aCÉ°S ..
å«M ,ájQƒ°ùdG áeRC’G øY ¬ãjóM
’h ,¬H ∫É°üJ’G ºàj ⁄h ,á«°†≤dÉH º«∏bE’ »JGòdG ºμ◊G íæe πLCG øe ∞∏ŸG ¿CÉ°ûH ∂°T ÓH Éæjód ¬fG'' ócCG .ácGô°ûdG ¢Uôa øe Rõ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe GóMGh Èà©j É«côJ OÉ°üàbG'' ¿CG äÉMÓ°UE’G áÑ°SÉæŸÉH Éæªãe ,''Éæd :IÈ©dG
øμj ¬fCG »cÎdG ∫hDƒ°ùŸG ôcPh ‘ ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ dG äɢ˘ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ÈcCG .á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG É¡H Ωƒ≤j »àdG
,AÉ≤∏dG Gòg πLCG øe OGhRC’G »∏ãªÃ ɢ˘aΩ˘˘e ,‹ÉŸG ∫ɢ˘ ª˘ ˘°ûdɢ˘ H OGhRC’G ,É°ùfôa ™e äÉaÓàN’G ¢†©H …Qƒ°ùdG
ᢠ˘ « ˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ í˘˘°VhCGh .. á°ùHÉM IóMGh ™e ¢Tôî°ùªàJÉe 5
º˘˘¡˘ fCG ≈˘˘∏˘ ˘Y ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æŸÉ˘˘ H Gó˘˘ cDƒ˘ ˘e øe ™«ª÷G ≈∏Y äÉWƒ¨°V OƒLƒH •É≤f ∑Éæg ¬°ùØf âbƒdG ‘ øμd ¿É˘c ¿CG ò˘æ˘e ô˘FGõ˘é˘∏˘d ɢ°UɢN É˘Ñ˘ M ¤EG ΩÉÿG ¬ŒÉ˘˘f ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘H ,⁄ɢ˘©˘ ˘dG
É°ùfôa QGôZ ≈∏Y É«°ShQ ¿EG ,ácΰûe ¬˘˘æ˘ μ˘ e ó˘˘bh ,ᢢ©˘ eÉ÷G ‘ ɢ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ W ‘ ¿Éc ¿CG ó©H ,Q’hO QÉ«∏e 800 ¢ùeC G Aɢ˘°ùe ≈˘˘¡˘ fCG …ò˘˘dG ,ᢢ«˘ cÎdG …ó˘Jô˘J á˘∏˘«˘ª˘Lh á˘≤˘«˘fCG âfɢ˘c ¯¯
…ò˘dG QGƒ◊G ÜɢH í˘à˘Ø˘d ¿hó˘©˘à˘ °ùe ɢ˘ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°S ᢢ ˘eRC’G ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘°ùJ π˘˘ ˘LCG ,Úeƒj âeGO ôFGõé∏d ᫪°SQ IQÉjR
.OGhRC’G ¥ƒ≤M IOÉYEG ¬fCÉ°T øe ≈∏Y Üô◊G ¿ÓYEG πÑb É«°SÉeƒ∏HOh ¢üîj ±ÓàN’Gh ,É«°SÉ«°S ÓM ójôJ ø˘ e ,∫ɢ b ɢ ª ˘ c ,ñQD ƒ ˘ ª ˘ c ¬˘ ° Uɢ ° üà˘ N G πÑb §≤a Q’hO QÉ«∏e 200 OhóM - ø°TÉØdG áªb ‘ ¢ùHÓe ≥HÉ°S ÖY’ »jOÉ«b ô¡°TCG øe
»°SÉeƒ∏HódG ¿Éc GPEGh .''πFÉ°SƒdG ∞°üæe
Iô˘FGó˘dG äɢ¡˘LGƒŸG 󢫢©˘°U ≈˘˘∏˘ Yh ᢢ£˘ °Tɢ˘æ˘ dG ᢢ«˘ Hɢ˘gQE’G äɢ˘Yɢ˘ª÷G IQÉ÷G √òg'' äÉ«°Uƒ°üN ‘ Qƒ¨dG ≈æ“ ,¿É°ûjO QÉfÒH ,Qɪ©à°SÓd ¢†gÉæŸG (Ω) áÑ°†g ájô°ûÑdG ƒHCG …óædƒg ÜQóeh ¿GƒNE’G ácôM
ácô˘M ÚH ɢcÉ˘æ˘«˘e á˘≤˘£˘æÃ É˘gɢMQ äÉWƒ¨°V ∑Éæg'' ∫Ébh ,á≤£æŸÉH
Ögòe É¡fCÉH á«HÉgƒdG ó°ü≤j »°ShôdG GóL áÑjôb É¡æμd ,É«aGô¨L Ió«©ÑdG …ôjôØdG »˘°ûæ˘Ø˘«˘L á˘ë˘jQ á˘WɢMh
ôFGõ÷G ¿EÉa ,∑GôJC’Gh ÚjôFGõ÷G á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ‘ ÉLô©æe ¿ƒμJ ¿CG ΩõL ±ôM (Ω) Iƒ¡b
Oɢ˘ ˘ ¡÷G ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ Mh OGhRC’G ô˘˘ ˘ jô– É¡©HÉàj OGhRC’G á«°†≤a ,™«ª÷G ≈∏Y ôFGõ÷Éa ,Ú«HÉgh É°ù«d É«côJh
ó«cCÉàdG ¤EG ¬©aO Ée ƒgh ,''É«côJ øe ''πÑà°ùjõjôjG'' Ò¡°T äÉ≤HƒŸG øe
∫ɢb ,ɢ«˘≤˘jô˘aEG Üô˘Z ‘ 󢫢Mƒ˘˘à˘ dGh øeC’G ¢ù∏› ¿CG ≈àM ,⁄É©dG πc ¿Éc GPEGh ,±ÉæMCG É«côJh ,á«μdÉe Gòg Qƒ°ùL øe óªà°S √OÓH ¿CG ≈∏Y ¬JQÉjR ∫ÓN ±Î©j ¿CG óf’ƒg ≈∏Y áqdɢ≤˘æ˘dG ∞˘JGƒ˘¡˘dG ™˘«˘H πfi â∏˘NO äÉJÉÑædG øe
ø˘˘e ó˘˘ jõŸG í˘˘ à˘ ˘a ÈY ÜQɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG 1
,á˘∏˘°UGƒ˘à˘e âdGRɢe ɢ¡˘fCG çó˘ë˘ àŸG Ωƒ«˘dGh ,ɢ¡˘°Uƒ˘°üî˘H ø˘jQGô˘b ò˘î˘JG
êGô˘˘NEG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘ eRɢ˘ Y OGhRC’G ¿CGh ∫hódG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG ±ô©f
,±ô£àŸG ΩÓ°SE’G á«HÉgƒdÉH ó°ü≤j
¿Éc ádhO øe »FGóY ∞bƒe Gò¡a ᢢ ˘ jƒ÷G äÓ˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘dGh •ƒ˘˘ ˘ ˘£ÿG ÚjôFGõ÷G ó°V Qɪ©à°S’G ºFGôéH ôFGõé∏d :¬d âdÉbh áHóf IGOCG
á«æ«£dG
øe πcC’G ó«©j
‘ ''»∏°UC’GÉææWƒe'' øe Ú«HÉgQE’G …Oh πM OÉéjEGh ∂dP πLCG øe πª©J É¡fCÉH ÚjôFGõ÷G øe ÒãμdG ó≤à©j øjó∏ÑdG ÚH …ôëÑdG π≤ædG ∞«ãμJh πÑb øe á«°ùfôØdG º«f áæjóà ¬ÁôμJ π˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘æŸG ,¿É˘˘ ˘ °ûjO Qɢ˘ ˘ fÒH ɢ˘ ˘ YO ?&
r ` ` ∏
r dG ∑óæY ÉjƒN ¬æ£H
™˘∏˘£˘e á˘cô◊G âeɢ˘b ¿CG 󢢩˘ H hɢ˘Z OGhRC’G ÚH ìhô˘˘ ˘£ŸG π˘˘ ˘μ˘ ˘ °ûª˘˘ ˘∏˘ ˘ d …hGRQáØ°üH ô°†ÿ @
Úª∏°ùª∏dh ôFGõé∏d áØ«∏M
.áeÉY
.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ π˘ª˘©˘dɢH ɢ˘aGÎYG ,ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ ,Qɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SÓ˘˘d ¢†gɢ˘ æŸG »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ??¢TGh :É¡d ∫Éb
‘ ᢠ« ˘ æ ˘ e ’
C G ᢠ˘ e RC ’G ¢Uƒ˘˘°üHh ?..&
.É¡æe êhôÿG ≈∏Y º¡Ñ°ü¨H áæ°ùdG .''á«dÉŸG ájõcôŸG äÉ£∏°ùdGh ™e ¬àbGó°Uh ¬eGõàdÉHh ¬H ΩÉb …òdG ,ᢢjô˘˘FGõ÷G IQƒ˘˘ã˘ dG ™˘˘e ∞˘˘Wɢ˘©˘ àŸGh
ƒ˘∏˘ZhCG OhGO ó˘cCG ,π˘Mɢ°ùdG á˘≤˘£˘æ˘e IQÉjR πμ°ûJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ,ôFGõ÷G ¤EG ,óædƒg Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG r ` ` r∏dG :âdÉb ¢VQGƒ≤dG øe
™e QhÉ°ûJh ÒμØJ á≤«bO ‘ òNCÉa ¬à£°SGƒH
Ȫ°ùjO ô°TÉ©dG ¤EG ájQhÉ°ûàdG á«æWƒdG ΩÉjC’G OÉ≤©fG π«LCÉJ ™e øeGõJ ¿ÓYE’G πÑb øe á«aÉ°VEG ÉMhô°T ≈≤∏J ¬fCG ÉLô©˘æ˘e'' ô˘FGõ˘é˘∏˘d ,ó˘f’ƒ˘g Gƒ˘°ùfGô˘a ≥M ‘ áÑμJôŸG ºFGô÷ÉH ±GÎY’G á≤aôH
√òg ∫ÓN ,ÚjôFGõ÷G ÚdhDƒ°ùŸG ô˘˘FGõ÷G ÚH äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ‘ ''ɢ˘ª˘ °Sɢ˘M ¤EG ¬JQÉjR ∫ÓN ,…ôFGõ÷G Ö©°ûdG ∞JGƒ¡˘dG ÖbGô˘J »˘g ɢª˘æ˘«˘H ¬˘°ùØ˘f
áeRCÓd »°SÉ«°S πM OÉéjE’ á«dÉŸG ±GôWC’G πc ÚH AÉ≤d øY ∞°ûμj »°ùdóe ¢†aôJ √OÓH ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,IQÉjõdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ±GÎYG ¿CG iô˘˘jh .ɢ˘°ùfô˘˘ ah È°ùÁO 19 ‘ IQô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGõ÷G
ô˘°üJh ,á˘eRC’G √ò˘¡˘ d »˘˘æ˘ eC’G π◊G ¬àÑμJQG …òdG ™ª≤dÉH ÒNC’G »°ùfôØdG ∫hCG ,¿É˘°ûjO 󢢫˘ °ùdG Üô˘˘YGC h .π˘˘Ñ˘ ≤ŸG
ƒà«≤d ¿ƒÑ«°S ƒg Ég ¬d âdÉ≤a ¯ ÒgÉ°ûeh äÉ«°üî°T¯ ¯ƒchOƒ°S ¯
ƒgh ,»°VhÉØàdG »ª∏°ùdG π◊G ≈∏Y 󢢰V 1961 ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cGC 17 Ωƒ˘˘j ᢢ Wô˘˘ °ûdG π˘˘ ˘Ø˘ ˘ M ¢ûeɢ˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,ó˘˘ ˘M’C G ¢ùeCG r&` ` r∏dG Gòg iÒd ¬¡Lh QGOCÉa Úà∏MGôdG á≤aQ »Hô©dG AÉæ¨dG ÜÉ£bCG óMCG ó©J 1935 ó«dGƒe øe á«fÉæÑd áHô£e
,ƒcÉeÉH ‘ ÚæK’G óZ øe GQÉÑàYG πM ∑Éæg ¿Éc ¿EG'' ÓFÉ°ùàe ,''ºμ◊G ,᢫˘LQÉÿG ¿hDƒ˘ °ûdG ô˘˘jRh ø˘˘∏˘ YCG ∞bƒŸG ™e ™WÉ≤àj …òdG ∞bƒŸG Iƒ£N'' Èà©j ¢ùjQÉH ‘ ÚjôFGõ÷G LG ∞JÉg √óLƒa 9 É¡æe óMGh πc πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dCÉàJ `
Ȫ˘˘°ùjO ø˘˘e ô˘˘°Tɢ˘©˘ ˘dG ¤EG âĢ˘ LQCG .''Ú«dÉŸG ™«ªL AÉ≤d ¿hO øe ÉÑjôb ó≤©«°S AÉ≤d ¿CG ,»°ùdóe OGôe .…ôFGõ÷G äGƒ£N'' É¡«dEG ±É°†J ¿CG »¨Ñæj ''¤hCG á∏Ñæb QÉéØfG ‘ …óæL ìôL Ωƒ«dG ∂dP òæeh AÉμÑdÉH ¢û¡LCÉa
IOQh Ió«°ùdGh Ωƒã∏c ΩCG Ió«°ùdG .GÒ¨°U É©Hôe 81 øe áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe
.πÑ≤ŸG AÉ≤d'' ¿CG øY áÑ°SÉæŸÉH ∞°ûch ᫨H ,‹Ée ‘ ±GôWC’G πc ™ªéj ᫪gCG ‹ƒJ √OÓH ¿CG ƒ∏ZhCG ócCGh ¿CG ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ó˘˘ ˘cGC h .''ᢢ ˘jQhô˘˘ ˘°V iô˘˘ ˘NGC :¬«∏Yh
᫢°Sɢ«˘°S äɢ©˘ªŒ Ió˘Y âæ˘∏˘YCGh ∫Ó˘˘N ø˘˘e Öjô˘˘b ø˘˘Y ó˘˘≤˘ ©˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°S ‘ ™°Vƒ∏d »°SÉ«°S πM ¤G π°UƒàdG ‘h ‹É˘˘ e ‘ çó˘˘ ë˘ ˘j ÉŸ ᢢ ¨˘ ˘dɢ˘ ˘H ¿CG 샰VƒH ìô°üj »°ùfôØdG ¢ù«FôdG'' ¢SGOôeƒH ¥ô°T áfGQõ«Ã Qɢ˘ °†ÿG ™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘d πfi í˘˘ à˘ ˘a Qô˘˘ ˘b 5 4 3 2 1 :•ô°ûH 9 ¤EG 1 øe ΩÉbQCÉH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg CÓeG
ÉgQGôb ,GôNDƒe ,‹Ée ‘ äÉ«©ªLh ‹Ée ‘ ±GôWC’G πc ÚH äÉ°ù∏L πμd ôFGõ÷G ó«jC ÉJ GRÈe ,ó∏ÑdG Gòg ‹Ée äQR'' ∫Ébh ,ÉeƒªY É«≤jôaEG .''áÁôL ¿Éc Qɪ©à°S’G QÉéØfG ôKEG ìhôéH …óæL Ö«°UCG .¬cGƒØdGh ÉjOƒªYh É«≤aCG áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿CG ` 1
¿É˘c …ò˘˘dG Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG Gò˘˘g ᢢ©˘ Wɢ˘≤à QÉWE’G Gòg ‘ ÉØ«°†e ,''á≤«≤°ûdG .QGƒ◊G ≈∏Y ≈æÑe ≈©°ùe ¿CG ≈∏Y â°UôMh ,2004 ΩÉY ‘ ‘ ,¿É˘˘°ûjO Qɢ˘fÒH 󢢫˘ °ù∏˘˘d ≥˘˘Ñ˘ ˘°Sh áYhQõe âfÉc ájó«∏≤J á∏Ñæb IÒÑμdG á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe …CG πNGO ºbQ …CG Qôμàj ’ ¿CG ` 2
Iƒ≤H ¿ƒ©aój ÖfÉLC’G ‹Ée AÉcô°T ±Gô˘˘WC’G ø˘˘e ±ô˘˘W ¿É˘˘c GPEG'' ¬˘˘ fCG Ihó˘˘ ˘f ∫Ó˘˘ ˘N ,»˘˘ ˘°ùdó˘˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘ bh ƒàcƒÑeƒJ á˘æ˘jó˘e ≈˘∏˘Y É˘Ø˘«˘°V ∫õ˘fCG IGóZ »°ùfôØdG ¢ù«Fô∏d É¡¡Lh ádÉ°SQ áHɨH ¢û«÷G äGƒb ±Gó¡à°SE’ »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘LC’G ÚH ¥ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ¯¯ 1 + 2 + 5 :¢û°q ûZ ≈æ©Ã @
¯ á©FÉ°†dG áª∏μdG ¯
ƒ°†Y øY ájQÉÑNEG ôjQÉ≤J â∏≤fh
.√ó≤©d πLCG øe ôFGõ÷G ™e åjó◊G Ö∏W á«LQÉN ôjRh ™e ácΰûe á«Øë°U ɢ¡˘KGô˘J ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ᢫˘î˘ jQɢ˘à˘ dG øe ÒãμdG ô¶àæj ¬fCG ócCG ¿CGh ,¬HÉîàfG
¤EG QGƒ◊Gh »°SÉ«°ùdG π◊ÉH ™aódG ,¢ùeCG ∫hCG ,ƒ∏ZCG OhGO óªMCG ,É«côJ π˘Ñ˘b'' ™˘HɢJh ,''≥˘˘jô˘˘©˘ dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G ‘ ó˘cƒD ˘ j'' ¿CGh ,''ᢢ«˘ °Sɢ˘ªÿG ¬˘˘Jó˘˘¡˘ Y''
,¢SGOôeƒH áj’h ¥ô°T ,áfGQõ«e
.hRh …õ«J áj’h Ohó◊ áªNÉàŸG
- øjhÉæ©dG AÉ£YEG ‘ …ôFGõ÷Gh 3 + 5 :πØb @ 7 6 1 4
,''¬ªFGôLh Qɪ©à°SÓd ¬àfGOEG ôFGõ÷G :»ÑæLC’G πc ‘h ,á«J’G äɪ∏μdG Ö£°TCG 3 + 5 + 4 :áÄ«£Nh ºKEG @
ájQƒ˘¡˘ª÷Gh ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG á˘¡˘Ñ÷G ≈˘∏˘Y á˘ë˘à˘ Ø˘ à˘ e ô˘˘FGõ÷ɢ˘a ,Ωɢ˘eE’G ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fCGh ,''QGƒ◊G ™˘˘ ˘e'' ô˘˘ ˘FGõ÷G ¿EG äGQÉØ°ùdG OóY ¿Éc äGƒæ°S ô°ûY (...) ∂dP'' Oó°üdG Gòg ‘ ∫ƒ≤j Öàch ,á≤HÉ£àe äÉeƒ∏©e Ö°ùMh ,ÚªμdG
‘ á«°SÉ«°ùdG äÉØdÉëàdG RôHCG óMCG 20 òæe ‹Ée ‘ É¡fGƒNE G ™e QGƒ◊G ™e ≈©°ùŸG Gòg ‘ Gó¡L âdòH'' 12 i󢩢à˘j ’ ɢ«˘≤˘jô˘˘aEG ‘ ᢢ«˘ cÎdG ᫢dɢN á˘fRGƒ˘à˘eh á˘ª˘FGO á˘bÓ˘Y •ô˘°T …òdG §«°ûªàdG á«Ø∏N ≈∏Y ™bh 23d street, house no. 27 ±hôM 8 ∂jód ≈≤Ñà«d ,äÉgÉŒ’G 8 9 5 1
Ωƒ«dG ≈£YC Gh ,¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG :…ôFGõ÷G ∑QÉ©Ÿ á«Ñ«d áæjóe º°SG É¡H ¿ƒμJ ¯ »ªbôdG Ωô¡dG ¯
ÉfCG'' Ωƒ«dG ¬dƒb ,GQÉjO ≈°Sƒe ,‹Ée
ó˘˘ ≤˘ ˘Y π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b .Aɢ˘ ˘LQE’G ø˘˘ ˘Y ¢VGQ QOÉ°üe äOÉaCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h
.''áæ°S π˘ ° Uƒ˘ a Ωƒ˘ ˘ « ˘
»°SÉ«°ùdG π◊G øe π©L ¿CÉH √QɪK Èà©f øëfh ,IQÉØ°S 35 ¤EG Oó©dG ,π°VÉæŸG ∫Ébh ''á≤Ñ°ùe QÉμaCG πc øe
d G ɢ ˘ e C G ,§˘ ˘ ≤ ˘ a IQɢ ˘ Ø ˘ ° S
,ájôFGõ÷G AÉÑ«fC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘
Úeƒj πÑb ¢û«÷G äGƒb ¬àæ°T
äóªY å«M ,IQƒcòŸG áHɨdÉH IQhódG ≈≤∏J âcGôjO âcGôjO ìhQ :2011 ôjGÈa 17 IQƒK AÉæKCG ᪡e Ú©Hôe πc ´ƒª› ¿ƒμj å«M ,Ωô¡dG Gòg CÓeG
4 1 8 2 9
™˘˘LGô˘˘e ó˘˘jó– ø˘˘ e ó˘˘ H’ ô“DƒŸG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG Ωɢ˘ jC’G'' ¿Cɢ ˘H ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ YEG π◊G ¿CG ™HÉJh ,''»°ù«FôdG π◊G ƒg ƒëf É«côJ áHGƒH »g ôFGõ÷G ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âbƒ˘˘ dG ¢ùØ˘˘ f ‘ ±GÎYG ƒ˘˘ g'' ” á∏Ñæb ´QR ≈∏Y á«HÉgQEG áYɪL
áãdÉãdG É¡Jƒa á«fÉãdG É¡Jƒa ¤h’G :äɪ∏μdG ɪgƒ∏©j …òdG ™HôŸG OóY …hÉ°ùj øjQhÉéàe 3 8 5
ᢢ ˘ ˘ ˘ dhÉfi …G ÖæŒh ᢢ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VGh ó˘ M ƒ˘ J ¿C G ¢VÎØ˘ j »˘ ˘ à ˘ d G ''Qhɢ ˘ ° ûà˘ ˘ ∏ ˘ d ≈˘ ∏ ˘ Y »˘ æ ˘ Ñ ŸG π◊G'' ƒ˘ ˘ g »˘ ˘ ° Sɢ ˘ « ˘ ° ùdG …ò˘ d G ƒ˘ g ≥˘ £ ˘ æ ŸG Gò˘ g h ,ɢ « ˘ ≤ ˘ j ô˘ a E G ™˘˘e ô˘˘°VÉ◊Gh »˘˘°VÉŸG ‘ »˘˘ eGõ˘˘ à˘ ˘dG ±ó¡à°ùàd ó©H øY É¡«a ºμëàdG .Ωô¡dG ‘ πª©à°ùŸG Oó©dG Qôμàj ’ ¿CG •ô°T
.''çóë∏d »°SÉ«°S ∫Ó¨à°SG áWQÉN ™°Vƒd ‹Ée ‘ á«◊G iƒ≤dG ø˘˘ ˘ ˘e AGƒ˘˘ ˘ ˘°S ,Ú«˘˘ ˘ ˘dÉŸG ÚH QGƒ◊G ádhO ÉfQƒ¶æe ‘ ôFGõ÷G øe π©éj ºgh ôFGõ÷G AÉbó°UCG πμdh ôFGõ÷G É¡HGÎbG ™e ÉæeGõJ ¢û«÷G á∏aÉb QhO äÉ«JQÉc 4 ≈≤∏J Égó©H É¡Jƒa áJGô°üe -»æjQƒb - áfQO -IôØ÷G - AÉ°†«ÑdG
êCGh/h.¥ @ AÉ°ûfEGh ᢫˘dɢ≤˘à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘©˘∏˘d ≥˘jô˘W ܃æ÷G hCG ∫ɪ°ûdG ‘ øjóLGƒàŸG ,''á«cÎdG á°SÉ«°ù∏d áÑ°ùædÉH ájQƒfi ∂dP ¿CG ÉØ«°†e ,''É°ùfôa ‘ ¿hÒãc óMCG ÜÉ°ü«d ,ÚªμdG ™bƒe øe ≈˘˘≤˘ ∏˘ J ᢢcƒ˘˘°ûdɢ˘a iô˘˘°ù«˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y - ∑GôH - äÉZ- …RɨæH - êôŸG - QhõæL - 175 1
,á˘eRC’G á˘¡˘LGƒŸ Ió˘jó˘˘L äɢ˘Ä˘ «˘ g ‘ ø˘˘ jó˘˘ LGƒ˘˘ àŸG hG ø˘˘ jOô˘˘ ˘ª˘ ˘ àŸG .ƒ∏ZhCG ∞«°†j õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IOGQEG ¢ùμ˘˘©˘ ˘j ” å«M ,á∏Ñæ≤dG Éjɶ°ûH ô°UÉæ©dG
ÚH ájƒNCG äÉbÓY áeÉbEG ‘ ,á≤«∏ØJƒH ,êÓ©dG »≤∏àd ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¬∏≤f ´É˘˘ ˘ J 4 ø˘˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘c √GQƒ˘˘ ˘ ˘e ÊhOQƒ˘˘ ˘ ˘c - ¢ù∏HGôW - ¿hô£≤dG - áfƒgôJ - ¢ùeGóZ 2 9
∫É«àM’G ‘ Ú«≤«≤◊G ÚWQƒàŸG ∞°ûμH ÖdÉ£j ¢ùjQÉÑH ájôFGõ÷G ájƒ÷G ´ôa .»°ùfôØdG Ö©°ûdGh ôFGõ÷G Ó°UGƒàe §«°ûªàdG ∫Gõj’ ɪ«a »˘°Tɢ˘e ¤ƒ˘˘d »˘˘°Tɢ˘e äɢ˘ª˘ «˘ Jɢ˘Ñ˘ dG .ádR - ¿RGh - ¥ƒ∏°S - áÑ≤dG
ᢢ ˘«˘ ˘ °†≤˘˘ ˘dG π˘˘ ˘LGC ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ æŸG .ÚªμdG …òØæe »Ø≤àd QGódG ≈∏Y »°ù≤˘°S á˘ã˘dɢã˘dG ᢫˘fɢã˘dG 49 30
8 5 4 1 7
≈JƒŸG â«HGƒJ ¿GRhCG º`«î°†J á`` ` ` ` ` «°†b ‘ »°ù«FôdG º¡àŸG ÇÈj »°ùfôØdG AÉ`` ` ` ` °†≤dG ¢ùØ˘˘æ˘ Hh ¬˘˘ dɢ˘ °†f π˘˘ °UGh ,ᢢ jô˘˘ FGõ÷G ⁄É°S øH .¥ @
á˘˘æ˘ °S ᢢ°Uɢ˘N á˘˘Ø˘ °üH Ωó˘˘ bGC h ,¿ÉÁ’G
..ájÉL øjh ∂dhQƒj ê ¿ R h Q `F G Ü ¥ G
6 5 1 9
I ¿ h `g Q ä ∫ Q h ∫
Ú«≤«≤◊G ÚWQƒàŸG í°†ah á``«°†≤dG •ƒ«N ∞```°ûμd ájƒ÷G ó°V IójóL iƒYO ¯ - ɢ°ùfô˘a ᢫˘ ©˘ ª˘ L Aɢ˘°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y 2006 ájó«∏≤J á∏Ñæb ∂«μØJ :º∏©J πg
ÉgÉJƒe â«HGƒJ ¿GRhCG âªî°V o »àdG äÓFÉ©∏d GQÉ«∏e 15`H äÉ°†jƒ©àH áÑdÉ£e ájƒ÷G ¯ ¿ÉLô¡e Éjƒæ°S º¶æJ »àdG ,ôFGõ÷G
í˘˘ª˘ °ùJ äÓ˘˘MQh …ô˘˘FGõ÷G º˘˘∏˘ «˘ ˘Ø˘ ˘dG IRÉÑ«J ‘ ¢S ∫ Ü G Q • ¥ ¢S Q Ü 3 12 4 1 4
ÚWQƒàŸG ¿CG ÚM ‘ ,á«°†≤dG ‘ 15 π°üJ äÉ°†jƒ©àH ÖdÉ£e .¢ùjQÉÑH ‹QhCG Qɣà á°ûjƒM ¿É°ùM ‘ º˘ ˘M ÎdGh ø˘ ˘j ó˘ ˘g ɢ˘é à Aɢ˘≤ ˘ ˘à˘ ˘d’ɢ ˘ H ƒg ¢†«HC’G äƒ◊G ¿CG Ω ¢U Q G ä I • Ω … …
¢Sôch .AGó¡°ûdG ìGhQC’ Ió∏fl øcÉeCG ,¢ùeCG IRÉÑ«àH øeC’G ídÉ°üe âμμa ó«MƒdG …ôëÑdG ¿Gƒ«◊G ≥```````````HÉ°ùdG Oó`````````©dG ∫ƒ∏`````````M 9 4 1 8 3 2 6 7 5
.AÉ≤∏W GƒdGRÉe ” »àdG äÓFÉ©∏d º«àæ°S QÉ«∏e á˘jƒ˘é˘∏˘d »˘Hɢ≤˘æ˘dG ´ô˘Ø˘dG Ödɢ˘Wh ∫ ¥ Ü Q
º˘ ¡ ˘ à ŸG ,»˘ ° ùfô˘ Ø ˘ d G Aɢ ˘ ° †≤˘ ˘ d G C Gô ˘ H »îjQɢ à˘dG åë˘ Ñ˘∏˘d √ó˘ Yɢ≤˘J ò˘ æ˘ e ¬˘à˘b h ¿ƒ«HÉgQEG ÉgóYCG ájó«∏≤J á∏Ñæb ê G I G ¿ ¢V 2 8 5 1 7 6 3 9 4

(ƒchOƒ°S) Sudoku
ᢢ cô◊G ¿CG çó˘˘ ë˘ ˘àŸG í˘˘ ˘°VhCGh É¡«∏Y πjÉëàdG πeÉμdG ∞°ûμdÉH ,¢ùjQÉÑH ájôFGõ÷G q ‘ AGóYCG ¬d ¢ù«d …òdG
πjÉëàdÉH á≤∏©àŸG IôeGDƒŸG •ƒ«ÿ ¿GRhCG º«î°†J á«°†b ‘ »°ù«FôdG ≈˘∏˘Yh ,»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG Üô˘M ∫ƒ˘M á«HɨdG á≤£æŸÉH ó©H øY ÒéØà∏d 223 :á©FÉ°†dG áª∏μdG 7 3 6 9 5 8 1 2
äÓFÉ©dG ¢†jƒ©J iƒYódG ‘ âÑ∏W äÉfGƒ«◊G πc ¿CG PEG .ôëÑdG Q ∫ G I ∫ R h O … G 4
áØ∏μàdG »gh ,É¡«∏Y πjÉëàdG ” »àdG ÚæWGƒŸG ácôM ≥°ùæe ∞°ûch ÚeÉãL ¿GRhCG º«î°†Jh ≈JƒŸG ≈∏Y Úaƒ˘˘ ˘ ˘àŸG ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘fh ⫢˘ ˘ ˘ HGƒ˘˘ ˘ ˘ J á¡Ñ÷ …ô°ùdG πª©dG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ¢üædG IôéM ájó∏Ñd á«bô°ûdG á¡÷ÉH á櫪M ô°†NC’G óªfi ¯ 8 9 2 6 5 1 7 4 3
,º«àæ°S QÉ«∏e 15 øY π≤J ød »àdG âjBG ô˘˘ª˘ ˘Y ,ɢ˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘H Újô˘˘ FGõ÷G ¤EG º˘¡˘∏˘«˘ Mô˘˘J ” ø˘˘jò˘˘dG Úaƒ˘˘àŸG ¤EG Gƒ∏≤f øjòdG ,É°ùfôØH ÚjôFGõ÷G »àdG ,QÉZ á©WÉ≤e ‘ »æWƒdG ôjôëàdG øeC’G ídÉ°üe ¿CG ÒZ ,IRÉÑ«J ‘ ¿Éà«◊G ≈àM ¬aÉîJ ájôëÑdG Ω ¿ ¥ h ∫ ¢S ¿ Æ Æ A 108 115
ᢠ˘ ˘ j ƒ÷G •ƒ˘ ˘ ˘ ˘ £ ÿG ÈY ô˘ ˘ ˘ ˘ F Gõ÷G .É≤HÉ°S É¡àjó∏H ¢ù«FQ ¿Éc .É¡dƒ©Øe â∏£HCGh ÉgOƒLƒd âæ£ØJ ..iôNC’G á∏JÉ≤dG :ÒgÉ°ûeh äÉ«°üî°T 1 7 3 2 9 4 5 6 8
Qó≤J â«HGƒàdG áØ∏c ¿CG ¤EG GÒ°ûe iƒ˘˘ ˘YO ø˘˘ ˘ Y ''¥hô˘˘ ˘ °ûdG''`d ,Qɢ˘ ˘ àfl ¢ü ˘°ûdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G 53 55 60 1
,ó˘˘MGƒ˘˘dG ΩGô˘˘Zƒ˘˘∏˘ ˘«˘ ˘μ˘ ˘∏˘ ˘d hQhCG 17`H iód ácô◊G É¡à©aQ IójóL á«FÉ°†b ¬àFÈJ ⓠ᪡àdG ¬H â≤°üdCG …òdG á˘ª˘μÙG â°†b å«˘M ,ᢢjô˘˘FGõ÷G
h.¥ @ ΩÓ°SG.Ü @ ∫ h G R ¿ Ω ∑ G Q Ü »°ù«fh QƒgR ¯ 6 5 4 7 8 3 9 2
,hQhCG 150 Gƒ©aO ÉjÉë°†dG Ö∏ZCGh »J'' ,¢ùjQÉ˘Ñ˘H ᢫˘FGó˘à˘H’G á˘ª˘μÙG ¬«∏Yh ,»°ùfôØdG AÉ°†≤dG ±ôW øe ¬˘∏˘ª˘Y Ö°üæ˘e ‘ ¬˘˘Lɢ˘eOEG IOɢ˘YEɢ H äô˘ e C G h ,¢TGó˘ « ˘ ≤ ˘ « ˘ e ∞˘ ˘ j ô˘ ˘ ° T IAGÈH
á«Ñ∏àH √OÓH ÖdÉ£j ‹Ée ∫ɪ°T ∞£àıG »°ùfôØdG Æ G 26 27 28 32 5 2 7 3 1 9 4 8 6
âμædÉH ácQÉ°ûª∏dh ºμJÉMGÎbG ™«ª÷ G Ü ¿ R … ä G Æ :᫪¡°ùdG äɪ∏μdG 3 6 8 4 7 1 5 9
äGô°û©d »≤«≤◊G ô©°ùdG øY IOÉjR •ƒ˘˘«˘ N ∞˘˘°ûc π˘˘ LCG ø˘˘ e ''…EG »˘˘ L Ö°üæ˘˘ e ‘ ¬˘˘ Lɢ˘ eOEG IOɢ˘ YEG Ö颢 j .¬∏°üa äGƒæ°S øY ¬°†jƒ©Jh Email `dG ÈY Éæà∏°SGôe ≈Lôj 2
πjÉëàdG ” øjòdG OóYh ,äGƒæ°ùdG ¢†jƒ˘˘ ©˘ ˘Jh ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊Gh ᢢ «˘ ˘ °†≤˘˘ ˘dG .¬∏°üa äGƒæ°S øY ¬°†jƒ©Jh ¬∏ªY ᢢ ∏˘ ˘°U ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QOɢ˘ ˘°üe äOɢ˘ ˘aCGh ÚØWÉÿG ÖdÉ£e áëØ°üdG ≈∏YCG OƒLƒŸG G ∫ ê ± Q I O h ¿ I 12 14 13 15 17 ô∏àg ∞dhOCG ¯ 4 1 9 5 6 8 2 3 7
á∏FÉY ±’BG 5 øY π≤j ød º¡«∏Y ’ ¢SɢfCG ɢ¡˘∏˘¨˘à˘°SG »˘à˘dG äÓ˘˘Fɢ˘©˘ dG »˘Hɢ≤˘ æ˘ dG ´ô˘˘Ø˘ dG ¿É˘˘«˘ H Ö°ù뢢Hh ᢢª˘ μfi ¿Cɢ H ''¥hô˘˘°ûdG''`d ∞˘˘ ∏ŸÉ˘˘ H
.πbC’G ≈∏Y IÉaƒdÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿C’ ,º¡d Òª°V øª°V ájƒ°†æŸG ,ájôFGõ÷G ájƒé∏d á«°ùfôØdG áª˘°Uɢ©˘dG ‘ ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G ∫ɪ°T ∞£àıG »°ùfôØdG áæ«gôdG ¬qLh
™FÉbƒdG ¿CÉH QÉàfl âjBG ±É°VCGh ÜQÉbC’G ¿Gó≤ah äÓFÉ©dG »°SBÉeh ÒWCÉà∏d á«°ùfôØdG á«dGQóØæμdG πàμJ ¢†jƒ˘˘©˘ à˘ H Gô˘˘NDƒ˘ e äô˘˘eCG ,¢ùjQɢ˘ H ,OÉ¡÷Gh ó«MƒàdG áYɪL πÑb øe ‹Ée
ô˘jóŸG ɢ¡˘«˘a ø˘μ˘j ⁄ á˘Ñ˘≤◊ Oƒ˘˘©˘ J ±’BG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Gƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jÉ– ∂dP ™˘˘ ˘ eh ,äGQɢWEÓ˘d á˘eɢ©˘dG ᢫˘dGQó˘Ø˘ æ˘ μ˘ dGh ∞dCG 100 ≠∏Ñà ,¢TGó«≤«e ∞jô°T á˘Kɢ¨˘à˘ °SG AGó˘˘f ,õ˘˘«˘ ¨˘ jQOhQ ƒ˘˘JÒH π˘˘«˘ L
í˘˘dɢ˘°üdG ó˘˘ªfi ,ᢢjƒ˘˘é˘ ˘∏˘ ˘d Ωɢ˘ ©˘ ˘dG .ájôFGõ÷G äÓFÉ©dG áî°ùf ≈∏Y ''¥hô°ûdG'' Rƒ– …òdG Ö°üæ˘˘ e ‘ ¬˘˘ Lɢ˘ ˘eOEG IOɢ˘ ˘YEGh hQhCG Ú«°ùfôØdG ¬«a ÖdÉW ,á«°ùfôØdG áeƒμë∏d
øμd ,ácô°ûdG ¢SCGQ ≈∏Y ,∞«£dƒH ádÉ°SQ ¬Lh ¬fCÉH çóëàŸG OÉaCGh á˘jƒ˘é˘ ∏˘ d Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ¿Eɢ a ,¬˘˘æ˘ e GQGôb »æ˘©ŸG ô˘¶˘à˘æ˘j å«˘M ,¬˘∏˘ª˘Y ∫ɢbh .ÚØ˘WÉÿG Ödɢ£Ÿ á˘Hɢé˘à˘ °S’ɢ˘H
∞˘˘ ˘°ûc Ωó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘d GQÈe ¢ù«˘˘ ˘ d Gò˘˘ ˘ g äGò˘˘ ˘H ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ª÷G π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ch ¤EG ÜôbCG ‘ ∞°ûμdÉH Ωõ∏e ,ájôFGõ÷G äɢ˘YGõ˘˘f ‘ π˘˘°üØ˘˘dG ᢢª˘ ˘μfi ø˘˘ e ¬à∏≤f ƒjó«a §jô°T ‘ ,»°ùfôØdG áæ«gôdG
‘ GƒfÉc AGƒ°S ,ÚjôFGõé∏d á≤«≤◊G ‘ ≥«≤ëàdG É¡«a Ö∏£j ,áªμÙG ‘ ÚWQƒàŸG ¢UÉî°TC’G øY âbh â– á˘ahô˘©ŸG ᢫˘°ùfô˘Ø˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ɉE Gh ,Éaó¡à°ùe ¢ù«d ¬fC G ∑Qój ¬fE G ,á«fÉàjQƒŸG á∏≤à°ùŸG ''QÉÑNC’G'' ádÉch
∞˘˘ ˘°ûch ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G ‘ hCG ɢ˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ a ,á∏eÉμdG á≤«≤◊G áaô©eh á«°†≤dG ⫢˘HGƒ˘˘J ¿GRhCG º˘˘«˘ î˘ °†J á˘˘ë˘ «˘ ˘°†a π˘ª˘©˘j ¿É˘c ¬˘fƒ˘c ,''ΩhOhô˘H'' ᢫˘ª˘°ùJ ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ »°ùfôØdG πNóàdGh á«LQÉÿG á«°ùfôØdG äÉ°SÉ«°ùdG
¿B’G IQhô°V øe ÌcCG QÉ°U á≤«≤◊G ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ô˘FGõ÷G ¤EG Gƒ˘∏˘ MQ ø˘˘jò˘˘dG ≈˘˘JƒŸG ájôFGõ÷G ájƒ÷ÉH á£fi ¢ù«Fôc á˘eƒ˘μ◊G ‘ ≥˘ã˘j ¬˘fEG ∫ɢbh ,¬˘à˘eÓ˘°S ≈˘∏˘Y √OÓ˘H á˘˘æ˘ «˘ gô˘˘dG ¿Cɢ ª˘ Wh.iô˘˘NC’G
áYɪL πÑb øe ¬Ø£N ó©H ¬Jô°SCG ¤EG ¬JOÉYEG πLCG øe ∑ôëàà°S É¡fCGh á«°ùfôØdG
.¢TGó«≤«e ∞jô°T áFÈJ ó©H ¢ù«FôdG º¡àŸG äCGqôH ób ,¢ùjQÉH ‘ .º¡JÓFÉY ≈∏Y πjÉëàdG ”h h.¥ @ .‹Ée ‘ OÉ¡÷Gh ó«MƒàdG

25 $
NEF 588
»∏NOÉa á«°Vôe á«°VGQ ∂HQ ¤EG »©LQG áæĪ£ŸG ¢ùØædG É¡àjCG Éj)
(»àæL »∏NOGh …OÉÑY ‘
‘ ÉgÉ°SGh øe πμd πjõ÷G ôμ°ûdÉH πé«éH õjõ©dG óÑY …ó«°ùH ó«©°S á∏FÉY Ωó≤àJ
¿CG ™«ª÷G øe Ö∏£Jh ¿GójR IOƒdƒŸG á«Ø°U ó«©°S á«dɨdG ΩC’G IÉaƒH É¡HÉ°üe
π©éj ¿CGh á©°SGƒdG ¬àªMôH IôgÉ£dG É¡MhQ óª¨àj ¿CG ôjó≤dG »∏©∏d º¡©e ´ô°†àj
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
NEF 577 / 11
»ÑjôY IòJÉ°SCÓd Ú«FÉ°†≤dG øjô°†ëª∏d á«æ¡ŸG á«fóŸG ácô°ûdG
AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód óªfi …ójRƒH-óªfi §«Ñ«Ñ°SƒH-º°SÉ≤∏H
)Iójó÷G áªμÙG AGQh) 02 ºbQ πfi 01 IQɪY øμ°ùe 252 Iôμ°ùH
033^73^35^20∞JÉg 033^73^35^19¢ùcÉa Iôμ°ùH
G Ω G ¥ øe 748 IOɪ∏d É≤ÑW .™«ÑdG •hô°T áªFÉ≤d êôîà°ùe
.Iôμ°ùH 12 ºbQ ¿Gó©°S º«μM ´QÉ°ûH :(I)øcÉ°ùdG ìÉÑ°U ¢TÉHO øH Ió«°ùdG øe Ö∏£H
ºbQ ¿Gó©°S º«μM ´QÉ°ûH ÚæcÉ°ùdG IÒ°üf ‹ƒ°U - . 02ójR ƒHG ‹ƒ°U 01 : ó°V
∫GƒeCG ‘ ±ô°üàdÉH á°üNôdG ‘ πãªàŸG …ò«ØæàdG óæ°ùdG ≈∏Y AÉæH .Iôμ°ùH 12
ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸGh 12/ 00038 ºbQ â– 2012/ 07/ 12 ïjQÉàH IQOÉ°üdG ô°UÉb
ø˘ª˘°†àŸGh 12/ 00038 º˘bQ â– 2012/ 07/ 23 ï˘˘jQɢ˘à˘ H IQOɢ˘°üdG ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG
≥jôW øY ôéæŸG (IÒ°üf ‹ƒ°Uh ójR ƒHG ‹ƒ°U) øjô°UÉ≤dG ÜÉæe ‘ ±ô°üàdÉH
Qó˘≤˘J AGõ˘L’G ´ƒ˘ª› .¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘H I󢫢 ª˘ M ‹ƒ˘˘°U Ωƒ˘˘MôŸG ø˘˘e çQ’G
äGP ájÉæH ‘ É¡fÉμ∏àÁ (AõL 9600 π°UG øe 495) AõL Ú°ùªNh á©°ùJh áFɪ©HQÉ`H
´QÉ°ûH ™≤J ,¢VÉMôe ,ΩɪM ,ïÑ£e ,±ôZ 03 :¬H ≥HÉW øe ¿ƒμàJ »æμ°S ∫ɪ©à°SG
áà°Sh áFÉe É¡àMÉ°ùe 238 ºbQ á«μ∏e áYƒª› 87 º°ùb ôgÉ£dG óªfi …ôªZ
á¶aÉÙÉH ô¡°ûŸG …QÉ≤©dG ÎaódG ÖLƒÃ . 2Ω 146 ™Hôe ™Hôe ¿ƒ©HQGh
óªfi …ójRƒH PÉà°SC’G øëf . 239 á©«HôJ V ºéM 2012/ 06/ 11 ïjQÉàH ájQÉ≤©dG
AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód Ú«FÉ°†≤dG øjô°†ëª∏d á«æ¡ŸG á«fóŸG ácô°ûdG ƒ°†Y
11/ 21 ïjQÉàH Iôμ°ùH áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ´GójÉH Éæªb Iôμ°ùH
.12/ 817 ºbQ â– 2012/
¿ƒμàj Úà¡LGƒH Ú£dG ܃W øe »æμ°S ≈æÑe øY IQÉÑY ƒg QÉ≤©dG :QÉ≤©dG Ú«©J
87 º°ùb ôgÉ£dG óªfi …ôªZ ´QÉ°ûH QÉ≤©dG ™≤j ,πª©à°ùe í£°S Ú°VQG ≥HÉW øe
á«FÉjõ«ØdG ¬àdÉM :QÉ≤©dG ádÉM .Iôμ°ùH ájó∏H ʃWÉ°T »M 238 ºbQ á«μ∏e áYƒª›
≈Ø£°üe »LÉf …QÉ≤©dG ÒÑÿG ±ôW øe IõéæŸG IÈÿG ôjô≤J Ö°ùM áÄ«°S
≈æÑe øY IQÉÑY QÉ≤©dG äÓªà°ûe . 2012/ 667 ºbQ â– 2012/ 08/ 28 ïjQÉàH
≥HÉ£dG .πª©à°ùe í£°S Ú°VQG ≥HÉW øe ¿ƒμàj Úà¡LGƒH Ú£dG ܃W øe »æμ°S
πª©à°ùe í£°S ,º∏°S ,√É«e IQhO øaôZ 03 ,ƒ¡H ,πNóe ,Iófôa øe ¿ƒμàj »°VQ’G
™Hôe ™Hôe ¿ƒ©HQGh áà°Sh áFÉe :¬àMÉ°ùe .≈£¨e ÒZ í£°S ,±ôZ 02 øe ¿ƒμàj
¬©«H OGôŸG »MÉààa’G ô©°ùdG Oóëj ¬©«H OGôŸG Aõé∏d »MÉààa’G ô©°ùdG . 2Ω 146
(…ôFGõL QÉæjO ¿hô°ûYh á°ùªNh áFÉeh ∞dG óMGhh áFɪKÓK) êO 301^125^00`H
Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2013/ 01/ 06 Ωƒj ºà«°S ¬fG ôe’G ¬ª¡j øŸh Qƒ¡ªé∏d ø∏©f
OGõŸÉH √ÓYCG QƒcòŸG QÉ≤©dG ™«H 02 áYÉ≤dG Iôμ°ùH áªμfi ô≤à ÉMÉÑ°U ∞°üædGh
óMGhh áFɪKÓK) êO 301^125^00`H ¬©«H OGôŸG »MÉààa’G ô©°ùdG ∂dPh »æ∏©dG
12 Ωƒj äÉ°VGÎY’G á°ù∏L äOóMh (…ôFGõL QÉæjO ¿hô°ûYh á°ùªNh áFÉeh ∞dG
≈∏Y ´ÓWEÓd .Iôμ°ùH áªμfi ô≤à ’GhR ∞°üædGh á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/
ô°†ÙG Öàμe hG áªμÙG á°SÉFQ áfÉeCÉH ∫É°üJ’G øμÁ ™«ÑdG •hô°T áªFÉb
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG . »FÉ°†≤dG
Almagharibia (0661) 31-53-53
iód »FÉ°†b ô°†fi Ωƒ≤∏M ËôμdG óÑY / PÉà°SC’G Öàμe
êôH AÉ°†b ¢ù∏› …OGƒdG ¢SCGQ áªμfi ¢UÉ°üàNG
035^84^14^27 : ∞JÉ¡dG ºbQ èjôjôYƒH
»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
G Ω G ¥ É¡«∏j Ée h 749 IOɪ∏d É≤ÑW
ÚY / `H ¬æWƒe øFÉμdG , Ú°ù◊G øH ÜÉfƒH íHGhQ / ó«°ùdG IóFÉØd
¬æWƒe øFÉμdG , Ú°ù◊G øH ≥«aƒàdG íHGhQ/ ó«°ùdG / ó``°V .ähôZÉJ
, …OGƒdG ¢SCGQ áªμfi øY QOÉ°üdG ºμë∏d Gò«ØæJ .ähôZÉJ ÚY / `H
00310 ∫hó÷G ºbQ â– , 2012/ 04/ 18 ïjQÉàH , …QÉ≤©dG º°ù≤dG
áNQDƒŸG ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸG h 12/ 00720 ºbQ ¢Sô¡a 12/
øY QOÉ°üdG ôeC’G ≈°†à≤Ã. 12/ 453 ºbQ â– , 2012/ 07/ 11 ‘
ºbQ â– , 2012/ 10/ 23 ïjQÉàH …OGƒdG ¢SCGQ áªμfi á°ù«FQ Ió«°ùdG
.»æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG á°ù∏L ójó– øª°†àŸG 2012/ 1226
¢UÉ°üàNG iód »FÉ°†b ô°†fi ËôμdG óÑY Ωƒ≤∏M / PÉà°SC’G ø∏©j
¿CG ≈∏Y »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG ºà«°S ¬fCÉH èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏›
OÉ≤©fG ΩóY ádÉM ‘ ºgÒZ h iƒYódG ±GôWCG ≈∏Y IójGõŸG íàØJ
É¡∏«LCÉJ ó©H …OGƒdG ¢SCGQ áªμëà äÉ°ù∏÷G áYÉ≤H ∂dP h º¡YɪLEG
’GhR ∞°üædG h IóMGƒdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 26 AÉ©HQC’G Ωƒ«d
: ¬æ«©J »JB’G QÉ≤©∏d
ÚY ájó∏ÑH ™≤J ™Hôe Îe 282^22 É¡àMÉ°ùe ¢VQCG á©£b Ú«©àdG
Îe 108^16 É¡àMÉ°ùe »°VQCG ≥HÉW øe á«æμ°S ájÉæH É¡«∏Y ähôZÉJ
á≤jóM , AÉæa øe áfƒμe ÊÉ°SôN πμ«g ᣰSGƒH Ió«°ûe , ™Hôe
√É«ŸG IQhO , ïÑ£e , ∫ÉÑ≤à°SEG áYÉb , ±ôZ 03 , ¥GhQ , πNóŸG
Ébô°T , ádhódG ∂∏eh ´QÉ°T ÉHƒæL , π«°Vƒa ¿ÉæL á«μ∏e ’ɪ°T Égóëj
™«Ñd »MÉààaE’G ô©°ùdG OóM h .íHGhQ h IOÉ°ûfƒH á«μ∏e ÉHôZ h ´QÉ°T
∞dCG ¿ƒ©HQCG h á©HQCG h áFɪKÓK h ÚjÓe á«fɪK : √Qób ≠∏Ñà QÉ≤©dG
¬˘«˘∏˘Y »˘°SGô˘dG ≈˘∏˘ Y Ö颢j h (êO 8^344^000^00) …ô˘˘FGõ˘˘L Qɢ˘æ˘ jO
h ™«ÑdG øªK (1/ 5) ¢ùªN á°ù∏÷G OÉ≤©fG ∫ÉM ™aój ¿CG OGõŸG
√É°übCG πLCG ‘ »bÉÑdG øªãdG ™aój h á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdG h ∞jQÉ°üŸG
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG Almagharibia (0661) 31-53-53 .ΩÉjCG 08
iód á«FÉ°†b Iô°†fi IÒæe §«WQRƒH / IPÉà°SC’G Öàμe
øFÉμdG Ió«∏ÑdG AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNEG ∂jQÉaƒH áªμfi
áJƒJ ôÄÑH 14 ºbQ »Nhôa óªMCG ´QÉ°ûH É¡Ñàμe
021^44^46^24 :¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG
á«æWh á«eƒj IójôL ‘ »ª°SôdG ≠«∏ÑàdG ó≤Y ¿ƒª°†e ô°ûf
EG Ω EG ¥ 6 ,5 ,4 Iô≤a 412 IOɪ∏d É≤ÑW
11/ 07 ‘ ñQDƒŸG á©«∏≤dG áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG ôeC’G ≈∏Y AÉæH
Iô°†fi IÒæe §«WQRƒH / IPÉà°SC’G øëf 12/ 02528 ºbQ â– 2012/
AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNEG ∂jQÉaƒH áªμfi ¢UÉ°üàNG IôFGóH á«FÉ°†b
ô°ûæH Éæªb .√ÉfOCG á©bƒŸGh √ÓYCG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dÉH ÉæÑàμe øFÉμdG Ió«∏ÑdG
IójôL ‘ AÉaƒdÉH ∞«∏μàdGh …ò«ØæàdG óæ°ù∏d »ª°SôdG ≠«∏ÑàdG ó≤Y ¿ƒª°†e
10/ 29 ïjQÉàH á©«∏≤dG áªμfi ‘ ô°ûædÉH Éæªb ¿G ó©H á«æWh á«eƒj
…hÉZ :IOÉ°ùdG IóFÉØd 2012/ 10/ 30 ïjQÉàH á«°ùjGôN ájó∏Hh 2012/
êôH áfÉbQO 03 ºbQ Ü 27 IQɪY »°SÉeƒ∏HódG »◊ÉH øcÉ°ùdG .É°VQ
,…GO Ú°ùM ájó∏H ΩÉ«°U øH á©£b 12 ºbôH øcÉ°ùdG ó«°TQ ‹GõZ ,¿ÉØ«μdG
ôÄH ájó∏H øjóªM ó«©°S 31 ºbQ øμ°ùe 153 »ëH øcÉ°ùdG óªfi …ó«ªM
Gò«ØæJ .êôa …ó«°S »∏FÉ©dG ÖcôŸÉH øcÉ°ùdG ó«°TQ ¿hóY ,¢ùjGQ OGôe
00879 ¢Sô¡a ºbQ â– 2012/ 02/ 20 ïjQÉàH QOÉ°üdG …ò«ØæàdG óæ°ù∏d
á«FGõ÷G áaô¨dG ¢SGOôeƒH AÉ°†b ¢ù∏L øY 11/ 08470 ∞∏e ºbQ 12/
7640 ºbQ â– 2012/ 05/ 28 ‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸGh
Oƒ˘ª˘M »˘°Shô˘©˘d »˘ë˘H ø˘cɢ˘°ùdG .êÉ◊G ‹Ó˘Y ∞˘«˘∏˘μ˘à˘ H ɢ˘æ˘ ª˘ b 2012/
≠dÉÑŸG ™aóH √ÓYG QƒcòŸG …ò«ØæàdG óæ°ùdG iƒàfi ò«ØæàH .á«°ùjGôÿG
ó«°ù∏d êO1^500^000 ≠∏Ñe .AGO’G ≈∏Y π°Uh πHÉ≤e ∞jQÉ°üŸGh á«dÉàdG
êO 600^000 ≠∏Ñe .É°VQ …hÉZ ó«°ù∏d êO 400^000 ≠∏Ñe .QƒgR ‹GõZ
∞jQÉ°üe ó«°TQ ¿hóY ó«°ù∏d êO 2^600^000 ≠∏Ñe .óªfi …ó«ªM ó«°ù∏d
(Ég) √Éæ¡Ñfh .øjódG ≠∏Ñe ≈∏Y »FÉ°†≤dG ô°†ëª∏d »Ñ°SÉæàdG ≥◊G .ò«ØæàdG
ô°†ÙG Gòg (Ég) ¬¨«∏ÑJ ïjQÉJ øe AGóàHG …ô°ùJ Ωƒj 15 á∏¡e (Ég) ¬d ¿ÉH
¿G (Ég) √Éæª∏YG ɪc .á«fƒfÉ≤dG ¥ô£dG áaÉμH GÈL (Ég) ¬«∏Y òØf ’Gh
≠«∏ÑàdG ó≤Y ¿ƒª°†e ô°ûf ïjQÉJ øe AGóàHG …ô°ùJ »ª°SôdG ≠«∏ÑàdG ∫ÉLG
Èà©jh .á«æWƒdG á«eƒ«dG Iójô÷ÉH AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ™e …ò«ØæàdG óæ°ùdG
Gòg ÉfQôM Ωó≤J ÉŸ ÉJÉÑKGh .»°üî°ûdG ≠«∏ÑàdG áHÉãà »ª°SôdG ≠«∏ÑàdG
á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG .¿ƒfÉ≤dG ¬«°†à≤j ÉŸ ¬ÑLƒÃ πª©∏d
Almagharibia (0661) 31-53-53
Q É ¡ ° T EG OqôdG ≥M
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
§«Ñ«Ñ°SƒH-º°SÉ≤∏H »ÑjôY IòJÉ°SCÓd Ú«FÉ°†≤dG øjô°†ëª∏d á«æ¡ŸG 27 èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏› »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G Öàμe ΩOÉî∏H ÉjÉÑN
çó◊G
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG $ 4
øμ°ùe 252 Iôμ°ùH AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód óªfi …ójRƒH-óªfi 035^67^20^10 :∞JÉ¡dG (.áÁó≤dG áªμÙG AGQh) OGôe ¢ThójO ´QÉ°T
Iôμ°ùH (Iójó÷G áªμÙG AGQh) 02 ºbQ πfi 01 IQɪY
G Ω G ¥ øe 4/ 412 - 613 - 612 OGƒŸG ô°ûædG ≥jôW øY AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ô°†fi
êôH AÉ°†b ¢ù∏›h áªμfi ¢UÉ°üàNG »FÉ°†≤dG ô°†ÙG ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G øëf
!≈«ëjhCG ÉjÉØNh ¬°ùØæd á«HÎdG ôjRh É¡ëæe »àdG Ωƒj 100 á∏¡e AÉ°†≤fG ™e øeGõàj
033^73^35^20∞JÉg 033^73^35^19¢ùcÉa ¿ƒfÉb øe 12 ,02 OGƒŸG ≈∏Y AÉæH .√ÓYCG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dÉH ¬Ñàμe øFÉμdG .√ÉfOCG ™bƒŸG èjôjôYƒH
»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG (I)ó«°ùdG øe Ö∏£H .»FÉ°†≤dG ô°†ÙG áæ¡e º«¶æJ øª°†àŸG 2006/ 02/ 20 ‘ ñQDƒe 06/ 03
᢫˘æ˘¡ŸG ᢫˘fóŸG á˘cô˘°ûdG ƒ˘°†Y ó˘ªfi …ó˘jRƒ˘H »˘Fɢ°†≤˘dG ô˘°†ÙG Pɢ˘à˘ °SC’G ø˘˘∏˘ ©˘ j
…ò«ØæàdG óæ°ùdG ÖLƒÃ .Iôμ°ùH AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód Ú«FÉ°†≤dG øjô°†ëª∏d
ºbQ â– 2012/ 06/ 25 ïjQÉàH IQOÉ°üdG ô°UÉb ∫GƒeCG ‘ ±ô°üàdÉH á°üNQ ‘ πãªàŸG
ºbQ â– 2012/ 07/ 02 ïjQÉàH IQOÉ°üdG ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸGh . 12/ 00031
,612 ,04/ 412 OGƒŸG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H .èjôjôYƒH êôH ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ
AÉ°†b ¢ù∏› øY QOÉ°üdG …QGO’G QGô≤dG ≈∏Y AÉæH .ájQGOE’Gh á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe 613
Qƒ¡ªŸG 11/ 00091 ºbQ ¢Sô¡a 10/ 00635 ºbQ ∫hóL 2011/ 02/ 21 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH
áæ°SƒH ,®ƒØfi âæH ádƒdO áæ°SƒH :ºgh ®ƒØfi áæ°SƒH ΩƒMôŸG áKQh ÉæØ∏c .ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH
øH Oƒ©°ùŸG áæ°SƒH ,ÊGƒ∏©dG âæH ácQÉÑe áæ°SƒH ,»Hô©dG âæH ájÉH áæ°SƒH ,®ƒØfi âæH áî«dhR
¯ »eÓ©d ∫ɪL ¯ Ȫ°ùjO 10 øe AGóàHG ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ ¿ƒjÈflh »°SÉ°SC’G ƒª∏©eh á«HÎdG hóYÉ°ùe
,QÉ°ûH øe É¡dÉb ,¿É«∏ŸG qºØdÉH ,ΩOÉî∏H
QÉ≤©dG øe (óªfi …hÉ°Sƒe) ô°UÉ≤dG ÜÉæe ‘ ™«ÑdÉH ±ô°üàdÉH øª°†àŸGh . 12/ 1004
á«μ∏e 69 º°ùb .Iôμ°ùH áj’hh ájó∏H 02 »ëFÉ°ùdG »ëH ™≤j øμ°ùe øY IQÉÑY ƒg …òdG
,ÊGƒ∏©dG øH ÜÉgƒdG óÑY áæ°SƒH ,ÊGƒ∏©dG âæH IQGƒf áæ°SƒH ,ÊGƒ∏©dG øH øjódG OGR áæ°SƒH ,ÊGƒ∏©dG
áæ°SƒH ,ÊGƒ∏©dG âæH á櫪°SÉj áæ°SƒH ,ÊGƒ∏©dG øH ≥«aƒJ áæ°SƒH ,ÊGƒ∏©dG øH ¥GRôdG óÑY áæ°SƒH
âæH áæjhR áæ°SƒH ,»μŸG âæH IôgõdG áæ°SƒH ,ÊGƒ∏©dG øH øjóeƒH áæ°SƒH ,ÊGƒ∏©dG øH ¿Gƒ°VQ
á≤«∏ØJƒH ¿CG ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G õY ‘h áYÉ°S 28 ¤EG ∫ɪ©∏d »YÉ°ùdG ºé◊G ¢ü«∏≤àH ÖdÉ£J á«HÎdG …óYÉ°ùe áæ÷
á©HQGh áFÉe)2Ω124`H ¬àMÉ°ùe Qó≤J ∫hCG ≥HÉWh »°VQCG ≥HÉW øe ¿ƒμàj 52 ºbQ áæ°SƒH ,º«gGôHG âæH ájOÉf áæ°SƒH ,º«gGôHG âæH IOQh áæ°SƒH ,º«gGôHG øH ¢SÉÑY áæ°SƒH ,º«gGôHG √ò˘g ¿CGh ,¿Ó˘aÓ C ˘ d ‘ô˘˘°ûdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ƒ˘˘g
í°U …òdGh Oƒ©°ùe øH ídÉ°üdG …hÉ°Sƒe ΩƒMôŸG ºgódGƒd ∂∏e (™Hôe Îe ¿hô°ûYh
.IÉah ó©H QÉ≤Y π≤æH á«≤«KƒàdG IOÉ¡°ûdG Ö°ùëH AõL 96 ≈∏Y ÜÉ°ù◊Gh πª©dG ó©H
âæH á«bQ áæ°SƒH ,º«gGôHG âæH á∏«Ñf áæ°SƒH ,º«gGôHG âæH ìÉÑ°U áæ°SƒH ,º«gGôHG âæH Ió«©°S
…ƒædG ¢ûjôM ,áéjóN áæ°SƒH êhR …ƒædG øH Ö«£dG ¢ûjôM ,º«gGôHG âæH á∏«°Sh áæ°SƒH ,º«gGôHG
Ió¡©d ¬ë°TôJ ∫ÉM ‘ ¬ªYóà°S IÒNC’G á∏jB’G ∑Ó°SC’G áaÉc ™e ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódG ,øjƒμàdGh á«HÎdG ∫ɪ©d »æWƒdG OÉ–’G AGƒd â– ájƒ°†æŸG ,á«HÎdG …óYÉ°ùŸ á«æWƒdG áæé∏dG ,äQôb
¿ƒfÉb øe 89h88 ÚJOÉŸG ΩÉμMCÓd É≤ÑWh º°SÉ≤∏H OÉZôe PÉà°SC’G πÑb øe Ió©ŸG ,áØdÉNƒH øH ß«ØM óÑY »HO ,áØdÉNƒH âæH ájÉH »HO ,Ö«£dG âæH ájó©°S ¢ûjôM ,Ö«£dG øH ∫hCG »˘˘ gh ,2014 äɢ˘ «˘ ˘°Sɢ˘ FQ ‘ Ió˘˘ jó˘˘ ˘L ¬°ùØæd á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh É¡ëæe »àdG á∏¡ŸG AÉ°†≤fG Ö≤Y Iô°TÉÑe ,ÚjÈıG Gòch ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG IòJÉ°SCGh á«FGóàH’G ¢SQGóŸG »ª∏©e ‘ á∏ãªàŸGh ,∫Ghõ∏d
IóM ≥jó°U / IóFÉØd »æ∏©dG OGõŸÉH √ÉfOCG QƒcòŸG QÉ≤©dG ™«H á°ù∏L π«LCÉJ øY .Iô°S’G âæH AGôgõdG ᪫£a ÊÉe ,óªfi áæ°SƒH á∏eQG óªfi âæH áë«HQ »æ≤°S ,»∏Y øH Ú°ù◊G ¢ûjôM ,äÉ«∏ÙG ‘ ,É¡Yƒf øe á«°SÉ«°S áLôN
ºbQ (I)øcÉ°ùdG .óªfi …hÉ°Sƒe :ó°V .Iôμ°ùH øjógÉÛG »M 329 ºbQ (I)øcÉ°ùdG ¿ƒædG ΩCG áæ°SƒH ,óªfi âæH á°ü«∏N áæ°SƒH ,óªfi âæH á«aÉc áæ°SƒH ,óªfi áæ°SƒH á∏eQG óªfi
áæ°SƒH ,óªfi øH …ô°ûe áæ°SƒH ,óªfi âæH ᫪°S áæ°SƒH ,óªfi âæH áæjÈ°U áæ°SƒH ,óªfi âæH .ΩOÉî∏H QÉ«Y øe á«°üî°T ±ôW øe .º¡Ø°üæj ⁄ …òdG 240 / 12 ∫ó©ŸG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ÉLÉéàMG ,πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO 10`dG ïjQÉJ øe AGóàHG …CG ,Ωƒj 100 »gh
∞°üædGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 16 :Ωƒj ∂dPh.Iôμ°ùH øjógÉÛG »M 329 ,óªfi øH ¢SQÉa áæ°SƒH ,óªfi âæH á∏«dO áæ°SƒH ,óªfi øH º«μ◊G óÑY áæ°SƒH ,óªfi øH É°VQ πgh ?íjô°üàdG Gòg ΩOÉî∏H ≥∏WCG GPÉŸ
…QOGƒb Ió«°ûf
IOÉ©°S ôØ©L :ôjƒ°üJ
.Iôμ°ùH AÉ°†b ¢ù∏› Iôμ°ùH áªμëà ´ƒ«ÑdG á°ù∏éH 02 ºbQ áYÉ≤dG ‘ ÉMÉÑ°U óÑY áæ°SƒH ,…hÉæØ◊G øH π«Yɪ°SG áæ°SƒH ,…hÉæØ◊G øH ∂dÉe áæ°SƒH ,óªfi âæH IÒN áæ°SƒH Ȫ°ùjO 10 øe AGóàHG ≥∏£æà°S
πª©à°ùe í£°Sh Ú≤HÉW øe ¿ƒμàj »∏FÉY øμ°ùe øY IQÉÑY ƒg QÉ≤©dG :QÉ≤©dG Ú«©J øjódG õY áæ°SƒH ,…hÉæØ◊G âæH Ωƒ£a áæ°SƒH ,…hÉæØ◊G âæH Iójôa áæ°SƒH ,…hÉæØ◊G øH ó«ÛG ƒ˘˘ g π˘˘ gh ?¬˘˘ bÓ˘˘ WGE …Qhô˘˘ °†dG ø˘˘ e ¿É˘˘ c ¬«∏Y ±ô°ûj
¿ÉaôYh ôμ°T .Iô˘μ˘°ùH á˘jó˘∏˘Ñ˘H 69 º˘°ù≤˘dG 52 º˘bQ ᢩ˘£˘≤˘dG 02 »˘ë˘jɢ°ùdG »˘ë˘H ™˘≤˘j âæ˘˘ª˘ °S’G ø˘˘e
,»°VQG ≥HÉW øe ¿ƒμàj â檰S’G øe »æμ°S ≈æÑe øY IQÉÑY ƒg :QÉ≤©dG äÓªà°ûe
Oƒ∏«ŸG âæH á«æg ∞«°V øH ,…hÉæØ◊G âæH ≈∏«d áæ°SƒH ,…hÉæØ◊G âæH É«°SG áæ°SƒH ,…hÉæØ◊G øH
,ô°†ÿ øH øjódG Qƒf áæ°SƒH ,ô°†ÿ øH íHGQ áæ°SƒH ,ô°†ÿ âæH IôgR áæ°SƒH ,ô°†ÿ áæ°SƒH á∏eQG
º˘ë˘bGC ΩOɢî˘∏˘H ¿CG ΩCG ?QGô˘£˘°VG ΩCG Qɢ«˘ à˘ NG
á«HÎdG ôjRh âæ∏YCG …òdG âbƒdG ‘ .πÑ≤ŸG
áÑ«ÑM áæ°SƒH ,ô°†ÿ øH ójôa áæ°SƒH ,ô°†ÿ âæH IÒ°üf áæ°SƒH ,ô°†ÿ øH QOÉ≤dG óÑY áæ°SƒH ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ‘ ''Újô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G qπ˘ ˘ ˘ c ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ'' É¡μ°ù“ á«HÎdG …óYÉ°ùe áæ÷ Rƒ– ,á˘æ˘é˘∏˘dG ¿É˘«˘˘H í˘˘°VhCGh
AÉæa ,√É«e IQhO ,πNóe ,ÜBGôe øe ¿ƒμàj :»°VQ’G ≥HÉ£dG .πª©à°ùe í£°S ,∫hG ≥HÉW ,ô°†ÿ âæH áÁôc áæ°SƒH ,ô°†ÿ øH ≥◊G óÑY áæ°SƒH ,ô°†ÿ âæH ᪫∏°S áæ°SƒH ,ô°†ÿ âæH äÉHÉîàfG ‘ ¿ÓaC’G RƒØj ≈àM ,äÉ«∏ÙG ∞«£∏dG óÑY óªMCG ÉHÉH ‘ ¬˘fCG ,¬˘æ˘˘e ᢢ°ùf ''¥hô˘˘°ûdG''
í£°S .¿ƒdÉ°U √É«e IQhO ¿ÉàaôZ (02) QGódG §°Sh øe ¿ƒμàj :∫h’G ≥HÉ£dG .º∏°Sh á∏«ªL áæ°SƒH ,ô°†ÿ âæH IõjÉa áæ°SƒH ,ô°†ÿ øH ô°UÉædG óÑY áæ°SƒH ,ô°†ÿ âæH á∏«≤Y áæ°SƒH áKóëà°ùŸG ÖJôdG ‘ êÉeOE’ÉH
1000 ø˘˘ ˘ e ÌcCG ó˘˘ ˘ °ü뢢 ˘ jh ,Ȫ˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ f 29
¿hô°ûYh á©HQGh áFÉe :QÉ≤©dG áMÉ°ùe .≈£¨e ÒZ í£°S ,áaôZ 01 øe ¿ƒμàj πª©à°ùe
:AõL 69/ 17 πãÁ …òdGh ¬©«H OGôŸG Aõé∏d :»MÉààa’G ô©°ùdG (2Ω124^00) ™Hôe Îe
øe øμªàf ⁄ :ÚÑWÉfl Éæc å«M .êÈdG øeDƒŸG óÑY »M (V) ´QÉ°T 40`H ¿ƒæcÉ°ùdG .ô°†ÿ âæH
¬fCG å«M .áØ∏àfl ΩÉbQÉH ¬«∏Y ≈°UƒŸG ójÈdG ᣰSGƒH √ÉæÑ£îa ,≠«∏ÑàdG ¢†aQ IQÉÑYh á∏HÉ≤ŸG
10/ 15h11 ïjQÉàH ájó∏ÑdGh áªμÙÉH äÉfÓY’G ìƒd ≈∏Y AÉaƒdÉH ∞«∏μàdG ô°VÉfi ≥«∏©J ”
,á˘dɢ≤˘à˘°S’G ΩOÉ˘î˘ ∏˘ H Öq`æ˘˘é˘ j Éà ,ᢢjó˘˘∏˘ H
?á¡Ñ÷G äô°ùN ∫ÉM ‘ ¬H óYh ɪ∏ãe
IóFÉØd »æjƒμJ AÉ≤d …ƒHôJ ±ô°ûe ,…ƒHôJ ±ô°ûe) ᢫˘fhó˘dG Iô˘¶˘æ˘dG QGô˘ª˘à˘°SG π˘X
…ó˘Yɢ°ùe ∂∏˘°ùd á˘jQɢ≤˘˘à˘˘M’Gh
¿ƒà°Sh áà°Sh áFɪà°Sh ∞dG ¿ƒ°ùªNh áà°Sh áFɪ©Ñ°Sh ¿ƒ«∏e) êO 1^756^666^67
IÈÿG ôjô≤J) ≈Ø£°üe »LÉf ÒÑÿG …Qɪ©ŸG ¢Sóæ¡ŸG πÑb øe º«àæ°S 69h QÉæjO
¥ƒ≤◊Gh ò«ØæàdG ∞jQÉ°üe ¤G áaÉ°V’ÉH . (2012/ 08/ 26 ïjQÉàH 688 ºbQ â–
ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG á«æWh IójôL ‘ ô°ûædÉH ¿PE’G ≈∏Y AÉæH . 2012/
ájQGOE’Gh á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe 04/ 412 IOɪ∏d É≤«Ñ£J . 2012/ 2403 ºbQ 2012/ 11/ 18
¿ƒ«∏e ô°ûY á©°ùJ :≠∏Ñe ™aóH ®ƒØfi áæ°SƒH áKQh º¡«∏Y »YóŸG ΩGõdEÉH ójóL øe AÉ°†≤dGh .
ø˘e á˘≤˘«˘∏˘Ø˘ Jƒ˘˘H ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ɢ˘b ɢ˘eó˘˘æ˘ Y
,…Ée ô°TÉ©dG äÉ«©jô°ûJ á«°ûY ,∞«£°S
äÉeóÿG ¿É÷ Ωƒ˘˘°SôŸG ‘ IOQGƒ˘˘˘dG (»˘˘˘°ù«˘˘˘FQ
ÜÉ°ùàMG ™e ,240 / 12 ∫ó©ŸG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG AGôL á«HÎdG
02/ 11 ‘ ñQDƒŸG 09/ 78 ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°Sôª∏d É≤ÑW »FÉ°†≤dG ô°†ëª∏d á«Ñ°SÉæàdG óMGh πμd á«FÉ°†b ∞jQÉ°üe .(êO19^010^500^00) …ôFGõL QÉæjO áFɪ°ùªNh ±’G Iô°ûYh
¿CGh ,≈˘¡˘à˘fG á˘jQƒ˘ã˘dG ᢫˘ Yô˘˘°ûdG ó˘˘¡˘ Y ¿CG øjÒ°ùŸGh á«YɪàL’G »eóîà°ùŸ 240 / 12 ∫ó©ŸG
.áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ ÉgÈb áªFÉb ‘ IQƒcòŸG •hô°ûdG ¤G áaÉ°VG ô¡°ûdGh π«é°ùàdG ¥ƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH . 2009/ ɪc á∏°üØŸGh º¡æe óMGh πμd êO 7260^00`H IQó≤ŸG ò«ØæàdG ∞jQÉ°üe .êO 4664`H Qó≤J º¡æe
:´ÉæàeG hCG ò«ØæJ .êO 2815 :…ò«ØæàdG óæ°ùdG ≠«∏ÑJ .êO 1815 :ΩGõdE’G ≠«∏ÑJ. -êO 1815 :ΩGõdEG :»∏j
ÖJôdG √òg ‘ á«æ¡ŸG IÈÿG áæé∏dG äó≤Y ,á«æWƒdG á«HÎdG
5/ 1 øªãdG ¢ùªN á°ù∏÷G OÉ≤©fG ∫ÉM ™aój OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ¿EÉa ™«ÑdG •hô°T ¢†©ÑdG ó≤àYG ,''ÜÉW ƒfÉæL'' IQƒãdG π«L
ºgDhÓeR ɢ¡˘æ˘e OÉ˘Ø˘à˘°SG ɢª˘∏˘ã˘e
(08)á«fɪK √É°übCG πLCG ‘ »≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG ™aójh á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdGh ∞jQÉ°üŸGh
áfÉeCG hCG ÉæÑàμà ∫É°üJE’G äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏dh .Iôμ°ùH áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ΩÉjCG
á∏¡e ¬d ¿CÉH / √Éæ¡Ñfh É≤M’ Oóëà°S áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ≈∏Y º°SôdG + ájƒÄŸG áÑ°ùædG .êO 1815
¥ô£dG áaÉμH GÈL ¬«∏Y GòØf ’EGh ô°†ÙG Gòg ¬¨«∏ÑJ ïjQÉJ øe …ô°ùJ Éeƒj (15) ô°ûY á°ùªN
øe áî°ùf Éæª∏°Sh √ÓYCG ôcP ɪc Éæª∏μJh Éæ¨∏H ∂dòd ÉJÉÑKEGh .Ωó≤J Ée π¡éj ’ »μdh .á«fƒfÉ≤dG
‘ ¿Ó˘˘ ˘ a’ C G ô˘˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘dG ¿CG
ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘¡˘ Ñ˘ L ¿CG ÒZ ,äɢ˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG
Ú«dÉŸG á«˘Ø˘«˘μ˘dɢH ¿ƒ˘jQGOE’Gh Iò˘Jɢ°SC’G
≈˘≤˘à˘∏ŸG …ó˘Yɢ°ùŸ ᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG .•hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWEÓd áªμÙG §Ñ°V »FÉ°†≤dG ô°†ÙG .¿ƒfÉ≤∏d É≤ÑW πμdG ,ô°†ÙG Gòg
ÉC ˘ ˘Lɢ˘ a Éà ,ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘e ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ZGC äó˘˘ ˘°üM
ó˘˘Ñ˘˘Y ø˘˘≤˘˘àà Êɢ˘ã˘˘dG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘˘dG
Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53 ᢢ «˘ ˘HÎdG ô˘˘ jRh ,Ωƒ˘˘ «˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘°ûj …óYÉ°ùe πc êÉeOEÉH …CG ,á«dÉàdG ,Ióμ«μ°S áj’ƒH IõHOƒH ΩÓ°ùdG
≈˘˘à˘ Mh Úæ˘˘ WGƒŸGh Ú°ùaɢ˘ æŸGh ÚÑ˘˘ bGôŸG
-º°SÉ≤∏H »ÑjôY IòJÉ°SCÓd Ú«FÉ°†≤dG øjô°†ëª∏d á«æ¡ŸG á«fóŸG ácô°ûdG ∞«£°S áªμfi iód .»FÉ°†≤dG ô°†ëª∏d »eƒª©dG ¿GƒjódG iód á«FÉ°†b Iô°†fi IÒæe §«WQRƒH / IPÉà°SC’G Öàμe !Ú∏°VÉæŸG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ɢ˘ Hɢ˘ H ,ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘Ñ˘˘˘JQ ‘ ᢢ˘«˘˘˘HÎdG ¿ƒ˘˘fɢ˘b π˘˘LCG ø˘˘e'' Qɢ˘©˘˘˘°T â–
Iôμ°ùH AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód óªfi …ójRƒH-óªfi §«Ñ«Ñ°SƒH ó«ª◊G óÑY …ôHÉ°U ´QÉ°T 02 √ô≤e øFÉμdG ô°†ÿ á≤M PÉà°SCÓd øFÉμdG Ió«∏ÑdG AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNEG ∂jQÉaƒH áªμfi ?ábQƒdG ¢ùØæH Ö©∏dG ΩOÉî∏H ójôoj πg Aɢ≤˘∏˘dG ìɢà˘à˘aG ≈˘˘∏˘ Y ,∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dG ±ô˘˘°ûe'' Ió˘˘jó÷G ᢢjó˘˘Yɢ˘≤˘˘˘dG
Iôμ°ùH (Iójó÷G áªμÙG AGQh) 02 ºbQ πfi 01 IQɪY øμ°ùe 252 036^84^36^82 ∞JÉ¡dG .∞«£°S ∞JÉ¡dG áJƒJ ôÄÑH 14 ºbQ »Nhôa óªMCG ´QÉ°ûH É¡Ñàμe
GQGôbEG ''ºé°ùæeh ¿RGƒàe ¢UÉN
Òcòà˘H ,äɢ«˘©˘jô˘°ûà˘dG ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S QGô˘μ˘Jh ¿É÷ Aɢ°SDhQ Ió˘FÉ˘Ø˘d »˘æ˘jƒ˘˘μ˘ à˘ dG hCG ó«b ¿hO ''10∞æ°üdG …ƒHôJ
033^73^35^20 :∞JÉg 033^73^35^19 :¢¢ùcÉa
.»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
»æ∏©dG OGõŸÉH Rƒéfi …QÉ≤Y Ö«°üf ™«H øY ¿ÓYEG 021^44^46^24 :¢ùcÉØdGh ƒg ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¿CÉH ,ÜÉÑdC’G ‹hCG ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L ÚH ᢢ˘dG󢢢˘©˘˘˘˘dG CG󢢢˘ÑŸ
᢫˘æ˘¡ŸG ᢫˘fóŸG á˘cô˘°ûdG ƒ˘°†Y ó˘ªfi …ó˘jRƒ˘H »˘Fɢ°†≤˘dG ô˘°†ÙG Pɢ˘à˘ °SC’G ø˘˘∏˘ ©˘ j ïjQÉàH á«FGõ÷G áaô¨dG ∞«£°S AÉ°†b ¢ù∏› øY QOÉ°üdG QGô≤dG ≈∏Y AÉæH á«æWh á«eƒj IójôL ‘ »ª°SôdG ≠«∏ÑàdG ó≤Y ¿ƒª°†e ô°ûf ¬Lƒ˘à˘j ≈˘à˘M ?¿Ó˘aÓ C ˘d ‘ô˘°ûdG ¢ù«˘Fô˘dG
Oó÷G ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘eóÿG AGó˘˘à˘˘bGh ,º˘˘¡˘˘d ɢ˘aɢ˘°üfEG •ô˘˘°T Aɢ˘˘˘°SDhQ Qƒ˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘H ,∑Ó˘˘˘˘˘°SC’G
…ò«ØæàdG óæ°ùdG ÖLƒÃ .Iôμ°ùH AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód Ú«FÉ°†≤dG øjô°†ëª∏d íæ÷G º°ùb ∞«£°S áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊Gh 2028 ºbQ 04/ 11/ 21 EG Ω EG ¥ 6 ,5 ,4 Iô≤a 412 IOɪ∏d É≤ÑW ø˘jÒ°ùŸGh ,Gô˘NDƒ˘e ÚÑ˘î˘ à˘ æŸG
≈∏Y GAÉæH .ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸG 04/ 764 ºbQ 04/ 05/ 16 ïjQÉàH 11/ 07 ‘ ñQDƒŸG á©«∏≤dG áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG ôeC’G ≈∏Y AÉæH ∫óHh ,Iƒ≤H äÉ«∏ÙG Ωƒj á≤«∏ØJƒH QÉ°üfCG ,ÚjQGOE’Gh IòJÉ°SC’G º¡FÓeõH »∏ã‡h á∏μ«¡ŸG á«F’ƒdG ¿Éé∏dG
Iôμ°ùH AÉ°†b ¢ù∏› øY 2011/ 04/ 06 ïjQÉàH QOÉ°üdG »FGõ÷G QGô≤dG ‘ πãªàŸG ᢢ ˘«˘ ˘ HÎdG IQGRh ô˘˘ ˘≤à ګ˘˘ ˘ dÉŸG
Iô°†fi IÒæe §«WQRƒH / IPÉà°SC’G øëf 12/ 02528 ºbQ â– 2012/ ,iôNCG ÜGõMCG ≈∏Y º¡JGƒ°UCG âà°ûàJ ¿CG á°SGQód á∏μ«¡ŸG ÒZ äÉj’ƒdG
05/ 10 ïjQÉàH QOÉ°üdG ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸGh 2011/ 01935 ¢Sô¡a ºbQ â–
øY 2011/ 01/ 09 ïjQÉàH QOÉ°üdG »FGõ÷G ºμ◊G ≈∏Y AÉæHh . 1153 ºbQ â– 2011/
2011/ 11/ 15 ïjQÉàH ∞«£°S áªμfi øY QOÉ°üdG …QÉ≤©dG õé◊G ôeCG
!''¢ù«FôdG ÜõM'' `d É¡fƒëæÁ º¡fEÉa .á«æWƒdG ø˘˘˘˘j󢢢˘Yɢ˘˘˘˘°ùŸG êɢ˘˘˘˘eOEG Gò˘˘˘˘˘ch á«HÎdG ´É£b ™Ñ£J âdGRÉe äÉLÉéàM’G
øH QÉàfl …QÉ°S :ó°V :á«dÉàdG ±GôWC’G ÚH . 2011/ ¢S Ω Q / 1398 ºbQ Aɢ°†b ¢ù∏› ¢Uɢ°üà˘NEG ∂jQɢaƒ˘H á˘ª˘μfi ¢Uɢ°üà˘NG Iô˘FGó˘H ᢢ«˘ Fɢ˘°†b
≈˘∏˘Y ´RƒŸG ¿É˘«˘Ñ˘à˘°S’G è˘Fɢ˘à˘˘f
‘ :»∏jÉà ¬bƒ£æe ‘ »°VÉ≤dGh 2011/ 00165 ¢Sô¡a ºbQ â– Iôμ°ùH áªμfi ™«H ‘ ´ô°û«°S .õLÉ◊G .π«Yɪ°SG §«∏H :IóFÉØd .¬«∏Y RƒéÙG .ídÉ°U ô°ûæH Éæªb .√ÉfOCG á©bƒŸGh √ÓYCG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dÉH ÉæÑàμe øFÉμdG Ió«∏ÑdG ø˘˘μ˘ ªŸG qø˘ a »˘˘ g ,ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¿EG ,º˘˘ ©˘ ˘f ∞∏μŸG »æWƒdG ÚeC’G í°VhCGh ᢫˘˘æ˘˘¡ŸG IÈÿG …hP Újƒ˘˘HÎdG
√Qó˘b ≠˘∏˘Ñ˘e ᢫˘fóŸG ±Gô˘WCÓ˘d ™˘˘aó˘˘j ¿É˘˘H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y Ωƒ˘˘μÙG ΩGõ˘˘dG ᢢ«˘ fóŸG iƒ˘˘Yó˘˘dG
IóFÉØd .√ÉfOCG QƒcòŸG QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG øY (êO ¿ƒ«∏e 3) êO 3000^000^00 QÉ≤Y ™«Ñd Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ìƒàØŸG ójGõe ôNBGh ¢VQÉY ≈∏YC’ »æ∏©dG OGõŸÉH IójôL ‘ AÉaƒdÉH ∞«∏μàdGh …ò«ØæàdG óæ°ù∏d »ª°SôdG ≠«∏ÑàdG ó≤Y ¿ƒª°†e Ée qπc IQhô°†dÉH ¢ù«d ,¬«∏Yh ,ÜòμdGh OÉ–’ɢ˘ H ∫ɢ˘ °üJ’Gh ΩÓ˘˘ ˘YE’ɢ˘ ˘H …ƒHôJ ±ô°ûe áÑJôd áæ°S 20`d ᢢ˘«˘˘˘≤˘˘˘H ¿Cɢ˘˘H ¿É˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG 󢢢˘cCGh ‘ ∫ƒNódG Qô≤J ó≤a ,øgGôdG QGô˘˘˘≤˘˘˘˘dG Pɢ˘˘˘î˘˘˘˘J’ I󢢢˘Yɢ˘˘˘≤˘˘˘˘dG
:ÚæcÉ°ùdG .¬∏dG óÑY »JƒJ-õjõ©dG óÑY ójRƒH-¥OÉ°üdG áÑY øH-¿ÉªãY »Zƒfh IOÉ°ùdG / øe 260/ 34 áÑ°ùf : ‘ πãªàŸG ∞«£°S áªμëà ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG á°ù∏éH 2012/ 10/ 29 ïjQÉàH á©«∏≤dG áªμfi ‘ ô°ûædÉH Éæªb ¿G ó©H á«æWh á«eƒj Aɢ˘ °SDhQ ø˘˘ ˘e √ÒZ hCG ,ΩOɢ˘ ˘î˘ ˘ ∏˘ ˘ H ¬˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j º°†æà°S ,∫Ghõ∏d á∏jB’G ∑Ó°SC’G 10 ø˘e AGó˘à˘HG ìƒ˘à˘˘Ø˘˘e ÜGô˘˘°VEG ᢢ˘˘°SGQ󢢢˘dG 󢢢˘©˘˘˘˘Hh ,Ö°Sɢ˘˘˘˘æŸG
øH AGó¡°ûdG IƒN’G ´QÉ°T øcÉ°ùdG :ídÉ°üdG ≈°ù«Y øH ó°V .Iôμ°ùH áj’h ÖLÉ◊G ájó∏H »ª°ûM »M ±É«°VƒH IƒN’G ´QÉ°T 33`H øFÉμdG ∞«£°ùH ™bGƒdG QÉ≤©dG .É°VQ …hÉZ :IOÉ°ùdG IóFÉØd 2012/ 10/ 30 ïjQÉàH á«°ùjGôN ájó∏Hh ¢ù∏› 1541 ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°ùaɢ˘ æ˘ ˘àŸG ÜGõ˘˘ M’ C G ,øjƒμàdGh á«HÎdG ∫ɪ©d »æWƒdG º˘¡˘FÓ˘eR QGô˘Z ≈˘˘∏˘˘Y ,»˘˘°ù«˘˘FQ
QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG ‘ ´ô°û«°S ¿G Qƒ¡ªé∏d ø∏©f . Iôμ°ùH ÖLÉ◊G »ëj ,á«FÉ°†≤dG ,á«fóŸG É¡JôFGOh ∞«£°S ájó∏H ÜGÎH 48 áYƒª› 78 º°ùb ,¿ÉØ«μdG êôH áfÉbQO 03 ºbQ Ü 27 IQɪY »°SÉeƒ∏HódG »◊ÉH øcÉ°ùdG ,É«FÉ≤∏Jh ÉbOÉ°U ,É«F’h É°ù∏› 48h ,…ó∏H ¿CG ,''¥hô˘˘ ˘ ˘ °ûdG''`d í˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °üJ ‘ »˘˘FGó˘˘à˘˘H’G º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG Iò˘˘Jɢ˘°SCG »àdG á«LÉéàM’G ácôë∏d É°†jCG .πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ™°Vƒ∏˘d ᢰ†«˘Ø˘à˘°ùŸGh á˘≤˘ª˘©ŸG
»JƒJ-õjõ©dG óÑY ójRƒH-¥OÉ°üdG áÑY øH-¿ÉªãY »Zƒfh IOÉ°ùdG / IóFÉØd √ÉfOG QƒcòŸG áMÉ°ùŸG øe 2Ω 33^73 áÑ°ùf …CG 2Ω 258 ¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ É¡àj’hh ájQÉ≤©dG …ó«ªM ,…GO Ú°ùM ájó∏H ΩÉ«°U øH á©£b 12 ºbôH øcÉ°ùdG ó«°TQ ‹GõZ
øcÉ°ùdG :ídÉ°üdG ≈°ù«Y øH ó°V .Iôμ°ùH áj’h ÖLÉ◊G ájó∏H :ÚæcÉ°ùdG .¬∏dG óÑY §«∏¨Jh AGÎaG ¬fƒdƒ≤j Ée qπc ¢ù«d ɪ∏ãe ᫨H ,É«aô°T ¿ƒμ«°S ºgQƒ°†M á˘Ñ˘JQ ‘ º˘¡˘LɢeOEɢ˘H …ƒ˘˘fɢ˘ã˘˘dGh
∂dPh øjójGõŸG Qƒ°†M Ωó©d á∏LDƒŸG .Iôμ°ùH ÖLÉ◊G »ëj øH AGó¡°ûdG IƒN’G ´QÉ°T
:ájƒ∏Y ≥HGƒW çÓKh »°VQCG ≥HÉW øe ¿ƒμàJ .Ú©ŸG QÉ≤©∏d á«°VQ’G
:∫hC’G ≥HÉ£dG .á≤jóMh ⁄Ó°ùd êQOh ÚHGôe øe ¿ƒμàj »°VQ’G ≥HÉ£dG
OGôe ôÄH ájó∏H øjóªM ó«©°S 31 ºbQ øμ°ùe 153 »ëH øcÉ°ùdG óªfi
óæ°ù∏d Gò«ØæJ .êôa …ó«°S »∏FÉ©dG ÖcôŸÉH øcÉ°ùdG ó«°TQ ¿hóY ,¢ùjGQ ᫢Hɢî˘à˘fG Qɢª˘K »˘æ˘L π˘LGC ø˘e ,π˘«˘∏˘°†Jh ÚH ≥«°ùæàdG á«∏ªY ≈∏Y ´ÓWE’G ôØ°üdG áÑJQ øe ¥Ó£f’Gh áÑJôdGh IÈÿG äGƒæ°S øY ∫RÉæàdÉH »°†≤J
áªμëà ´ƒ«ÑdG á°ù∏éH ÉMÉÑ°U ∞°üædGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 16 Ωƒj
.AÉæah ΩɪM ,¢VÉMôe ,ƒ¡H ,ïÑ£e ,∫ÉÑ≤à°SG áaôZ ,Ωƒf ±ôZ áKÓK ºbQ 12/ 00879 ¢Sô¡a ºbQ â– 2012/ 02/ 20 ïjQÉàH QOÉ°üdG …ò«ØæàdG !»°SÉ«°ùdG ¿Gõ«ŸG áØc í«LôJh øjóYÉ°ùŸG êÉeOEG Gòch ,¿ƒμe
Ò«°ùàdG πcÉ«gh áÑîàæŸG ¿Éé∏dG
.Iôμ°ùH AÉ°†b ¢ù∏› Iôμ°ùH
ójRƒH ´QÉ°ûH á©bGh AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG á©£b øY IQÉÑY ƒg QÉ≤©dG :QÉ≤©dG Ú«©J
øe ¿ƒμàj øμ°ùe É¡æe ‹Éª°ûdG AõL ≈∏Y º«bG 99 ºbQ πª– ÖLÉ◊G ájó∏H ô°†ÿ
IôZÉ°T áMÉ°ùe ¤G áaÉ°V’ÉH 2Ω 194^20 ¬àMÉ°ùe AÉæa ¬Hh 2Ω 48^25 ¬àMÉ°ùe ≈æÑe
,ƒ¡H ,¢VÉMôe ,ïÑ£e ,∫ÉÑ≤à°SG áaôZ ,Ωƒf ±ôZ áKÓK :ÊÉãdG ≥HÉ£dG
.í£°S »bÉÑdGh É«FõL ≈£¨e RÉ‚’G QƒW ‘ :ådÉãdG ≥HÉ£dG .AÉæah ΩɪM
•ÓÑdG øe É¡à«°VQGh Ö°ûÿG øe É¡HGƒHGh ÉgòaGƒf áZÉÑ°üdÉH áfƒgóe
Qƒ¡ªŸGh á«FGõ÷G áaô¨dG ¢SGOôeƒH AÉ°†b ¢ù∏L øY 11/ 08470 ∞∏e
2012/ 7640 ºbQ â– 2012/ 05/ 28 ‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH
.á«°ùjGôÿG OƒªM »°Shô©d »ëH øcÉ°ùdG .êÉ◊G ‹ÓY ∞«∏μàH Éæªb
¿É˘°ù∏˘H ,Ωƒ˘j äGP ∫ɢb …ò˘˘dG ,≈˘˘«˘ ë˘ jhCG
âë˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘ d : …ó˘˘fQCÓ˘ ˘d Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G
¿CG ∫ɢ˘b ɢ˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ ˘bh ,±Gô˘˘ W’ C G ¢†©˘˘ H è˘˘ YRCG
πc äÉ«MÓ°U í«°VƒJ πLCG øe
.á¡L
IOɢ˘˘˘¡˘˘˘˘°T ᢢ˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M Újƒ˘˘˘˘˘HÎdG
±ô˘˘°ûe ᢢ˘Ñ˘˘˘JQ ‘ ¢ùfɢ˘˘°ù«˘˘˘∏˘˘˘dG
≥`` ` ` ` ` M ‘ ''á`` ` ` ` ` ` ` ` ` Øë›'' Ió`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jóL äGAGô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `LEG
≈°ù«Y øH ∂∏e :∫ɪ°ûdG øe :»∏j Ée äÉ¡÷G ™«ªL øe Égóëj 2Ω 39^55`H Qó≤J
:Üô¨dG øe ,ájó∏ÑdG ¢VQG :¥ô°ûdG øe ,…QGƒædG ≈°ù«Y ∂∏e :܃æ÷G øe ,óªfi
Iô¡°ûŸGh (™Hôe Îe ÚfɪKh ÚæKGh ÚàFÉe) 2Ω 282 É¡àMÉ°ùe :¬àMÉ°ùe .´QÉ°T
ô©°ùdG . 104 ºbQ 120 ºéM 1994/ 04/ 17 ïjQÉàH Iôμ°ùÑH ájQÉ≤©dG á¶aÉÙÉH
:∫ɪ°ûdG øe Égóëj :Ohó◊G .AÉHô¡μdG »©«Ñ£dG RɨdG AÉŸG ≈∏Y ôaƒàJ
á«μ∏e :¥ô°ûdG øe .á°UÉN á«μ∏e :܃æ÷G øe .±É«°VƒH IƒN’G ´QÉ°T
»æμ°ùdG QÉ≤©dG Gò¡d OGõŸG ìÉààaG ¿Gh .á°UÉN á«μ∏e :Üô¨dG øe .á°UÉN
᢫˘dɢà˘dG ≠˘dÉ˘ÑŸG ™˘aó˘H √Ó˘YG Qƒ˘còŸG …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ó˘æ˘°ùdG iƒ˘àfi ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ H
‹GõZ ó«°ù∏d êO1^500^000 ≠∏Ñe .AGO’G ≈∏Y π°Uh πHÉ≤e ∞jQÉ°üŸGh
ó«°ù∏d êO 600^000 ≠∏Ñe .É°VQ …hÉZ ó«°ù∏d êO 400^000 ≠∏Ñe .QƒgR
á«Ø∏N ≈∏Y ,''∑O’ƒH ∂Hô°†J'' äÉ«Hƒ∏dG
‘ ''âjõ˘˘ dGh ô˘˘ ˘μ˘ ˘ °ùdG IQƒ˘˘ ˘K'' `H »˘˘ ˘ª˘ ˘ °S ɢ˘ ˘e
∫Ó˘˘N ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e ìqô˘ °U ,2011 »˘˘Ø˘ fɢ˘L
ø˘e Aɢ¡˘à˘f’G Oô˘˘é˘ ª˘ Ñ˘ a ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh
‘ Iô°TÉÑe ´hô°ûdG ºà«°S øjƒμàdG
É櫪ãJ 11 ∞æ°U »°ù«FQ …ƒHôJ
ɢ˘≤˘˘Ñ˘˘W ᢢ«˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG äGOɢ˘¡˘˘˘°û∏˘˘˘d êQÉ`` ` ` ` `ÿG ¤EG IOƒ`` ` ` ` `©∏d º¡©aóJ Iô`` ` ` `LÉ¡ŸG äGQÉ`` ` ` ` `WE’G
QÉæjO ∞dCG áà°Sh ÚàFÉeh ÚjÓe çÓK) êO 3^206^000^00`H OóÙG »MÉààa’G 11 Ωƒ«d â∏LG ™«ÑdG á«∏ªY ¿CGh .êO 5^000^000^00 ≠∏Ñe ≈∏Y ≥∏£æ«°S ∞˘jQɢ°üe 󢫢°TQ ¿hó˘Y 󢫢°ù∏˘d êO 2^600^000 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e .óªfi …ó«˘ª˘M
∫hÎÑ˘˘ ˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ ˘ HQ ÒN Ìμ˘˘ ˘ ˘ j : á∏ª◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ eóÿG ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ájQɢ°ùdG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG ¢Uƒ˘°üæ˘∏˘d
ºbQ â– IÈÿG ôjô≤J) ≈Ø£°üe »LÉf ÒÑÿG …Qɪ©ŸG ¢Sóæ¡ŸG πÑb øe (…ôFGõL áªμëà ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG áaô¨H ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ (Ég) √Éæ¡Ñfh .øjódG ≠∏Ñe ≈∏Y »FÉ°†≤dG ô°†ëª∏d »Ñ°SÉæàdG ≥◊G .ò«ØæàdG »˘à˘æ˘°ùH á˘≤˘∏˘©˘àŸG ᢫˘Yɢª˘ à˘ L’G 08 /130 º˘˘ ˘bQ …ò˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG øe á©aO ∫hCG áHÉéà°SG ó©Ña …QÉàfl á∏«°†a
á«Ñ°SÉæàdG ¥ƒ≤◊Gh ò«ØæàdG ∞jQÉ°üe ¤G áaÉ°V’ÉH . (2012/ 02/ 27 ïjQÉàH 235 •hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG •hô°ûdG ¤EG áaÉ°VG :™«ÑdG •hô°T .∞«£°S ô°†ÙG Gòg (Ég) ¬¨«∏ÑJ ïjQÉJ øe AGóàHG …ô°ùJ Ωƒj 15 á∏¡e (Ég) ¬d ¿ÉH ∫É◊G ᢩ˘ «˘ Ñ˘ £˘ H ∂dP ‘h ,äƒ˘˘jô˘˘Jɢ˘Ñ˘ dGh .πª©dG
. 2009/ 02/ 11 ‘ ñQDƒŸG 09/ 78 ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°Sôª∏d É≤ÑW »FÉ°†≤dG ô°†ëª∏d π≤fh π«é°ùàdG ∞jQÉ°üeh ∞jQÉ°üŸG πªëàj OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ¿Éa ∫ÉLG ¿G (Ég) √Éæª∏YG ɪc .á«fƒfÉ≤dG ¥ô£dG áaÉμH GÈL (Ég) ¬«∏Y òØf ’Gh !á°SÉ«°ùdG º¡Øj øŸ á«°SÉ«°S πFÉ°SQ ≥≤ëàdG QɶàfG ‘ ,2012h 2011 IQhô˘˘˘˘˘°†H ,âÑ˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘W ɢ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c êɢ˘ ˘eOEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ùJ ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°†àŸG ÉgOóY Qó≤j »àdG äGQÉWE’G √òg
•hô°T áªFÉb ‘ IQƒcòŸG •hô°ûdG ¤G áaÉ°VG ô¡°ûdGh π«é°ùàdG ¥ƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH »°SÉFôdG ∞dÉëàdG ≥∏W …òdG ,ÊÉ£∏°S ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh âWΰTG
∞jQÉ°üŸGh 5/ 1 øªãdG ¢ùªN á°ù∏÷G OÉ≤©fG ∫ÉM ™aój OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ¿EÉa ™«ÑdG øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .’ÉM OGõŸG ≠∏Ñe ¢ùªN ™aójh á«μ∏ŸG óæ°ùdG ≠«∏ÑàdG ó≤Y ¿ƒª°†e ô°ûf ïjQÉJ øe AGóàHG …ô°ùJ »ª°SôdG ≠«∏ÑàdG ‘ »˘˘≤˘ Ñ˘ àŸG ‹ÉŸG ≠˘˘∏˘ ÑŸG ø˘˘e á«bÎ∏d IÈà©e áÑ°ùf ¢ü«°üîJ Iô˘Lɢ¡ŸG ᢢjô˘˘FGõ÷G äGQɢ˘WE’G Qƒ˘à˘ cOh Qƒ˘˘°ùahô˘˘H 200 ‹Gƒ˘˘ë˘ H
áfÉeCÉH ΩÉjCG (08)á«fɪK √É°übCG πLCG ‘ »≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG ™aójh á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdGh hCG ∞«£°S áªμfi §Ñ°V áHÉàμH ´ƒ°VƒŸG •hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWE’G ≠«∏ÑàdG Èà©jh .á«æWƒdG á«eƒ«dG Iójô÷ÉH AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ™e …ò«ØæàdG ∫ÓN qô°UCG ,¢ù«FôdG áeƒμM øe Üôgh ¢UÉÿG äɢ˘ ˘ ˘eóÿG ¥hó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘°U äGQÉWE’G ≈∏Y ,»ª∏©dG åëÑdGh
§Ñ°V á˘fɢeCG hCG ɢæ˘Ñ˘à˘μà ∫ɢ°üJE’G äɢeƒ˘∏˘©ŸG ø˘e ó˘jõ˘ª˘∏˘dh .Iôμ°ùH á˘ª˘μfi §˘Ñ˘°V ó«ª◊G óÑY …ôHÉ°U ´QÉ°T 02 √ô≤e øFÉμdG ô°†ÿ á≤M PÉà°SC’G ¤EG Ωó≤àdG πª©∏d Gòg ÉfQôM Ωó≤J ÉŸ ÉJÉÑKGh .»°üî°ûdG ≠«∏ÑàdG áHÉãà »ª°SôdG ¢ùªM ¿CG ºZQh ,''Ò«¨àdG'' ≈∏Y á∏ª◊G ™˘e ,᢫˘HÎdG Qɢ°ûà˘°ùe á˘Ñ˘˘JQ ¤EG Qɢ˘Ñ˘ à˘ YGh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG äɢ˘©˘ eɢ˘L ‘ ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe πc AGóæd
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG . •hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWEÓd áªμÙG »FÉ°†≤dG ô°†ÙG Almagharibia (0661) 31-53-53 .∞«£°S á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG .¿ƒfÉ≤dG ¬«°†à≤j ÉŸ ¬ÑLƒÃ ¢ùdÉÛG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°üf iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ‘ ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ ⁄ .2010áæ°ùH »˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ bô˘˘Jh º˘˘¡˘ JÓ˘˘gDƒ˘ e ºgó˘Yhh ,‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jRhh êQÉÿG ‘Ió˘LGƒ˘àŸG á˘jô˘˘FGõ÷G
Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53 …QOGƒb.¿ @ πª©∏d »˘Yɢ°ùdG º˘é◊G ¢ü«˘∏˘≤˘J ¢ùjQó˘à˘∏˘ d IOƒ˘˘©˘ dG ‘ á˘˘Ñ˘ ZGô˘˘dGh
ió˘JQG Iqô˘L ƒ˘HGC ¿Eɢa ,É˘Ñ˘jô˘˘≤˘ J ,ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≥ëà∏j øe πμd äÓ«¡°ùJ Ëó≤àH
iód »FÉ°†b ô°†fi ≈Ø£°üe »°ûjôb PÉà°SC’G Öàμe ¢UÉ°üàNG iód »FÉ°†b ô°†fi ¥Qõd ó«©°ùdG / PÉà°SC’G ø˘Y åë˘Ñ˘j ∫GRɢ˘eh ,''ᢢ°VQɢ˘©ŸG'' ¢Sƒ˘˘fô˘˘H .áYÉ°S 28 ¤EG äɢ˘ ˘ °ù°SDƒŸG ‘ ɢ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ cG ™˘«˘bƒ˘J ,á˘jô˘˘FGõ÷G äɢ˘©˘ eÉ÷ɢ˘H
ió`d »FÉ°†b ô°†fi Ωƒ≤∏M ËôμdG óÑY / PÉà°SC’G Öàμe ÒãμdG óLh ,ájôFGõ÷G á©eÉ÷ÉH
êôH AÉ°†b ¢ù∏› …OGƒdG ¢SCGQ á`ªμfi ¢UÉ°üàNG ¬Ñàμe øFÉμdG ádÓ°ûdG ô°üb áªμfi äQÉ«J AÉ°†b ¢ù∏› ºbQ Ü IQɪY IôFGódG »ëH øFÉμdG ¢SGOôeƒH AÉ°†b ¢ù∏› !™FÉ°†dG √ó› ¬d ó«©oj …òdG ''πjóÑdG'' Üɢ°ùà˘MGh ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G ᢫ÁOɢ˘cC’G ∞«XƒàdG ∫ƒÑ≤H »°üî°T ΩGõàdG
023^85^58^89 :∞JÉ¡dG ôFGõ÷G áÑjhôdG 02 ‘ º¡°ùØfCG IòJÉ°SC’G A’Dƒg øe
035^84^14^27 : ∞JÉ¡dG ºbQ èjôjôYƒH
»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
G Ω G ¥ É¡«∏j Ée h 749 IOɪ∏d É≤ÑW
046^46^94^95 :∞JÉ¡dG ádÓ°ûdG ô°üb á©jQ ád’ »ëH
»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¢ùeÉN ¿ÓYG
¢ù«FQ øY QOÉ°üdG ™«ÑdG á°ù∏÷ ô°ûædG IOÉYGh π«LCÉàH ôeCG ≈∏Y AÉæH
06^69^60^10^24 :∫É≤ædG
Rƒéfi QÉ≤Y ™«H •hô°T áªFÉb øe êôîà°ùe ô°ûf
õHÉæJ ,ÊÉ£∏°Sh ≈«ëjhCGh ΩOÉî∏H ÚH
ø˘H IQɢª˘Yh ¿ƒ˘æ˘M Iõ˘˘jƒ˘˘d ÚH Üɢ˘≤˘ d’
äɢ˘cô˘˘M ®É˘˘≤˘ «˘ à˘ °SG ™˘˘e ɢ˘æ˘ ˘eGõ˘˘ J ,¢ùfƒ˘˘ j
C ɢ˘H ìÓ°UE’G øe äGƒæ°S 10 ™°†j óªMCG ÉHÉH ‘ êQÉÿɢ˘ H º˘˘ ¡˘ ˘JGÈN äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S
¢VQCɢ H Ió˘˘jó÷G º˘˘¡˘ Jɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘J øe GƒdÉ≤à°SG ¿CG ó©H ádÉ£ÑdG ⁄ÉY
≥«Ñ£àd É©ÑJ ,êQÉÿG ‘ º¡Ñ°UÉæe
º«∏©àdG ∂∏°S øe áÑJQ ≈fOCG ‘
Pɢ˘à˘ °SCG'' á˘˘Ñ˘ JQ »˘˘ gh ,»˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G
Ω EG ¥ øe 748 IOÉŸG .øWƒdG
ÚY / `H ¬æWƒe øFÉμdG , Ú°ù◊G øH ÜÉfƒH íHGhQ / ó«°ùdG IóFÉØd
øFÉμdG , Ú°ù◊G øH ≥«aƒàdG íHGhQ/ ó«°ùdG / ó``°V .ähôZÉJ
¢SCGQ áªμfi øY QOÉ°üdG ºμë∏d Gò«ØæJ .ähôZÉJ ÚY / `H ¬æWƒe
â– 2012/ 11/ 07 ïjQÉàH ádÓ°ûdG ô°üb áªμëà …QÉ≤©dG º°ù≤dG
iód »FÉ°†b ô°†fi ≈Ø£°üe »°ûjôb PÉà°SC’G ø∏©j . 12/ 17 ºbQ
12/ 19 ïjQÉàH ºà«°S ¬fG ádÓ°ûdG ô°üb áªμfi äQÉ«J AÉ°†b ¢ù∏›
º°ù≤dG áÑjhôdG áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG øY QOÉ°üdG ºμë∏d ôeCÓd Gò«ØæJ
ºbQ ∫hóL 11/ 01528 ºbQ ¢Sô¡a 2011/ 03/ 31 ïjQÉàH …QÉ≤©dG
,…ó˘˘fQC’Gh ¿Ó˘˘a’ C G π˘˘NGO ᢢ«˘ ë˘ «˘ ë˘ ˘°üJ
∫ƒ˘Z ¥É˘≤˘°ûfG äɢ©˘Ñ˘à˘d ¢ùª˘M ᢢ¡˘ LGƒ˘˘eh
äÉ˘ë˘£˘°ûdG √ò˘g π˘ch ,IOɢH ø˘H ¿É˘«˘ °üYh
ô¡ÛG â– …ƒHÎdG IÒNC’G ᢢ Hɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘°S’G ¿CG ÒZ
áØ«XƒdÉH ∫ƒÑ≤dG •ô°ûd IQGRƒdG
.áÑJQ ≈fOCG ‘
øY ∫RÉæàdGh ''Ü ∞æ°U óYÉ°ùe
Ée ƒgh ,É«∏©˘dG ᢫˘ª˘∏˘©˘dG º˘¡˘Hɢ≤˘dCG
ºbQ â– , 2012/ 04/ 18 ïjQÉàH , …QÉ≤©dG º°ù≤dG , …OGƒdG á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ádÓ°ûdG ô°üb áªμëà äÉ°ù∏÷G áYÉ≤H 2012/ øY QOÉ°üdG QGô≤dÉH ójDƒŸGh ájò«ØæàdG ᨫ«°üdÉH Qƒ¡ªŸGh 11/ 00149 mñGô˘Jh Qƒ˘à˘a ɢ¡˘∏˘∏˘î˘à˘ j ,äɢ˘°VGô˘˘©˘ à˘ °S’Gh á«æ©ŸG äGQGOE’G πÑb øe º¡FGóæd .»Ø°ù©àdG π◊ÉH IòJÉ°SC’G √ÈàYG
¢Sô¡a 2011/ 12/ 04 ïjQÉàH ájQÉ≤©dG áaô¨dG ¢SGOôeƒH AÉ°†b ¢ù∏› ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùdG ±ô˘˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘e çGÎcG Ωó˘˘ ˘ ˘Yh
á≤≤ÙG äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G ᢢ˘«˘˘˘˘HÎdG ô˘˘˘˘jRh ,¢ùeCG O󢢢˘L A’Dƒ˘ g ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG ò˘˘NCG ó˘˘ bh ¿ƒ˘˘«˘ ©˘ eÉ÷G Iò˘˘Jɢ˘°SC’G ¬˘˘qLhh
ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸG h 12/ 00720 ºbQ ¢Sô¡a , 12/ 00310 ∫hó÷G .Ωƒ°ù«e …OÉ› :ó«°ùdG IóFÉØd Rƒéfi QÉ≤Y ™«H ÉMÉÑ°U É°S 09:00 º˘¡˘JɢMƒ˘ª˘W iƒ˘à˘°ùe ‘ ø˘μ˘ J ⁄
. 12/ 453 ºbQ â– , 2012/ 07/ 11 ‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG õé◊ÉH ôeC’ Gò«ØæJ ∂dPh .IõYƒH áLhR ÊÉg ΩCG ÜÓZ :Ió«°ùdG ó°V ,áLhóN …ójõe øe πc IóFÉØd 11/ 01512 ºbQ ∞∏e 11/ 02366 ºbQ ÜÉ˘Ñ˘°SC’ ,᢫˘∏ÙG äɢHɢî˘à˘f’ɢH ,Ö©˘°ûdGh â∏NOCG »àdG äÉMÓ°UE’G AGôL ɢHɢH ∞˘«˘£˘∏˘dG ó˘Ñ˘˘Y ,ᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ‘ Òμ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ‘ GhOɢ˘ Y ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ô˘˘jRƒ˘˘∏˘ d ,Iô˘˘Lɢ˘¡ŸG äGQɢ˘ WE’Gh
…OGƒdG ¢SCGQ áªμfi á°ù«FQ Ió«°ùdG øY QOÉ°üdG ôeC’G ≈°†à≤à 10 ïjQÉàH ádÓ°ûdG ô°üb áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG øY QOÉ°üdG QÉ≤Y ≈∏Y
∫hG ´QÉ°T 02`H äÉæcÉ°ùdG áLhO …ójõe ,᪫£a …ójõe ,áë«àa …ójõe !á«JÉHÉ°ùM iôNCGh á«Yƒ°Vƒe ¤EG ±ó˘¡˘J »˘à˘dGh ´É˘£˘≤˘dG ≈˘∏˘Y á«eÓYEG áLôN ÊÉK ‘ ,óªMCG PEG ,ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ©ŸG äɢ˘ ˘¡÷G Oƒ˘˘ ˘Yhh ¿CG 󢢩˘ H ,iô˘˘ NCG Iô˘˘ e Iô˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG
ájQÉ≤©dG ¥ƒ≤◊G ™«H äGAGôLEG äô°TƒH å«M .ôFGõ÷G ájÉZôdG Ȫaƒf ,IOQÉH á«HÉîàf’G á∏ª◊G âfÉc ɪ∏ãe 󢫢Mƒ˘dG π◊ɢH Gô˘NDƒ˘e GhCɢLÉ˘Ø˘ J ádÉ°SQ ,∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G
ójó– øª°†àŸG 2012/ 1225 ºbQ â– , 2012/ 10/ 23 ïjQÉàH øμ°S ‘ QÉ≤©dG πãªàj å«M . 2011/ 185 ºbQ â– 2011/ 08/ ájQÉ≤Y ¥ƒ≤M ‘ á∏ãªàŸG ó«©°S âæH IôgR OÉ°Uôc áeƒMôŸG áKQƒd OhOôeh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢫˘Yƒ˘f Ú°ù– ᢫˘YGPE’G Iɢæ˘≤˘dG êGƒ˘eCG ≈˘∏˘Y ¬˘˘d IQGRh ÜGƒ˘˘ HCG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘c â≤˘˘ ˘∏˘ ˘ ZCG
ËôμdG óÑY Ωƒ≤∏M / PÉà°SC’G ø∏©j .»æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG á°ù∏L áMÉ°ùe äGP ádÓ°ûdG ô°ü≤H 22 êƒa 105 ºbQ ¢VQG á©£b ≈∏Y ó«°ûe ,á˘˘æ˘ Nɢ˘°S äGQɢ˘°TEG Gƒ˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘WGC ɢ˘ ¡˘ ˘eƒ‚ ¿Eɢ ˘a ,É¡æe áî°ùf ''¥hô°ûdG'' âª∏à°SG
≥˘Hɢ£˘dɢH ™˘≤˘j ¥GhQh ¿É˘cO ᢫˘Ø˘∏˘Nh …QÉŒ πfi ‘ π˘ã˘ ª˘ à˘ J ᢢYɢ˘°ûe .᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG äɢMÓ˘°UE’G ¿CG ¬˘dƒ˘b ,á˘˘ã˘˘dɢ˘ã˘˘dG ‘ πãªàŸGh ¬eÉeCG Gƒ©°Vh …òdG á«eƒª©dG áØ«XƒdGh ‹É©dG º«∏©àdG äGQGôb ÚØ°UGh º¡aÉ°üfEG πLC’
¬fCÉH èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód »FÉ°†b ô°†fi AÉæa ,êQO ,´Oƒà°ùe ±ôZ çÓK ¬H »°VQG ≥HÉW øe ¿ƒμàe 2Ω 225 ôFGõ÷G áj’h ájÉZôdG ájó∏H Ȫaƒf ∫hG ´QÉ°ûH áæFÉc ájÉæÑd »°VQ’G Rɢ˘¡˘ é˘ H ɢ˘¡˘ ˘Jô˘˘ Ø˘ ˘°T ∂«˘˘ μ˘ ˘Ø˘ ˘J ø˘˘ °ù뢢 à˘ ˘°ù˘˘ oj
ÊOCɢH ó˘jó÷G ∞˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dG ∫ƒ˘˘Ñ˘ b .º¡gƒLh ‘
±GôWCG ≈∏Y IójGõŸG íàØJ ¿CG ≈∏Y »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG ºà«°S áaôZh ƒ¡H ,ΩɪM ,ïÑ£e ,±ôZ ¢ùªN ∫hC’G ≥HÉ£dG ‘h πeÉc ÒZ Îe ¿ƒKÓKh á©°ùJ ¬àMÉ°ùe ᪰ù≤dG §£fl øe 01 õeôdÉH ¬d õeôj qπ©dh ,ÉgÉjÉØNh ÉgÉjÉÑN º¡Ød ,''¢SQƒŸG'' äɢ˘˘MÓ˘˘˘°UE’G ¢ü˘j ɢ˘˘ª˘˘˘«˘˘˘˘ah ájÉ°UƒdG É¡Jô°TÉH »àdG ájƒHÎdG º¡àeõdCG »àdGh ,á«Ø°ù©àdÉH IQGRƒdG
áYÉ≤H ∂dP h º¡YɪLEG OÉ≤©fG ΩóY ádÉM ‘ ºgÒZ h iƒYódG 4^875^000^00`H QÉ≤©dG ™«Ñd »MÉààa’G ô©°S ójó– ” óbh .IÒÑc Gòg ,ÊÉ£∏°Sh ≈«ëjhCGh ΩOÉî∏H äÉLôN ,ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG ‘ áLQóŸG ¤EG ™˘°†î˘à˘°S ,2003 á˘æ˘°S ò˘˘æ˘˘e ,᢫˘eó˘bC’G π˘c ¿Gó˘˘≤˘ a º˘˘K á˘˘Ñ˘ JQ á˘Yƒ˘ªÛG √ò˘˘g âeɢ˘b ó˘˘≤˘ a
12/ 26 AÉ©HQC’G Ωƒ«d É¡∏«LCÉJ ó©H …OGƒdG ¢SCGQ áªμëà äÉ°ù∏÷G QÉæjO áÄe ¢ùªNh ∞dG ¿ƒ©Ñ°Sh ¢ùªNh áÄe ¿ÉªKh ÚjÓe ™HQG) êO
AGõ÷G øe 1000/ 140h (2Ω 39^76) Ϊ°ùjO ¿ƒ©Ñ°Sh áà°Sh ™Hôe
,á«°SÉ«°ùdG ¬JÉWÉÑJQ’ ,Gójó– »KÓãdG ¬«a ¿hô°TÉÑj ΩGõàdG ≈∏Y ™«bƒàdÉH
iód 2012/ 11/ 20 ïjQÉàH ™«ÑdG •hô°T áªFÉb âYOhCGh.ácΰûŸG ºà«°S ¬fCG ,óªMCG ÉHÉH ,ôjRƒdG ócCG ,»Yƒ°Vƒe º««≤Jh ≥ª©oe π«∏– äGÈÿG Üɢ°ùà˘˘MG Ωó˘˘Y ∂dò˘˘ch ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ᢢª˘ ˘«˘ ˘≤ŸG
: ¬æ«©J »JB’G QÉ≤©∏d ’GhR ∞°üædG h IóMGƒdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ »FÉ°†≤dG ô°†ÙG Öàμà ∫É°üJ’G äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ (…ôFGõL 2012/ 12/ 18 á°ù∏÷ OGõŸG πfi QÉ≤©dG ´ÉÑ«d áªμÙG §Ñ°V áfÉeCG ,¬˘˘ JGAɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘fGh ,¬˘˘ ˘JGA’hh ,¬˘˘ ˘Jɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘Yh ¿hO ,ôØ°üdG á£≤f øe º¡eÉ¡e
øe ájÉæH É¡«∏Y ähôZÉJ ÚY ájó∏ÑH ™≤J ¢VQCG á©£b :Ú«©àdG •hô°T áªFÉb ≈∏Y ´ÓWEÓd ádÓ°ûdG ô°üb áªμfi §Ñ°V áHÉàc hG √Qób »MÉààaEG ô©°ùH áÑjhôdG áªμfi ΩÉeCG ÉMÉÑ°U 11 áYÉ°ùdG ≈∏Y ¿CG ¤EG ôq`°TDƒj ,É°†jCG á«HÉîàf’G ¬JÉHÉ°ùMh Öjô˘˘b ɢ˘˘ª˘˘˘Y ᢢ˘∏˘˘˘«˘˘˘°üM OG󢢢YEG Ú°ù– ≈∏Y õ«cÎdG ºà«°S ɪ«a »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘ bÎdGh äÓ˘˘ ˘gDƒŸGh ¢VQCG ¤EG IOƒ©∏d á«YɪL IQOÉÑà »˘˘à˘ dG IÈÿG äGƒ˘˘æ˘ °S Üɢ˘°ùà˘˘ MG
»gh ó«eô≤dÉH áØ≤°ùe h IQÉé◊ÉH Ió«°ûe áÁób »°VQCG ≥HÉW »FÉ°†≤dG ô°†ÙG Almagharibia (0661) 31-53-53 .™«ÑdG »FÉ°†≤dG ô°†ÙG .ójGõe ôNB’h øªK ≈∏YCÉH êO 11^132^800^00 !É¡JGƒNCGh ¿EG ôeC’G ‘ ” »˘˘à˘˘dG äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ᢢaô˘˘©Ÿ º˘à˘à˘°S »˘˘à˘˘dG º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ᢢ«˘˘Yƒ˘˘f .êQÉÿG ‘ ÉgƒÑ°ùàcG Ωƒ˘˘ °SôŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Aɢ˘ æ˘ ˘H ,ø˘˘ Wƒ˘˘ dG .º¡ÑJQ hCG êQÉÿG ‘ Égƒ°†b
Égóëj 2Ω 49^68 É¡àMÉ°ùe …QÉŒ ∫ɪ©à°SG hP QÉ≤Y øY IQÉÑY Almagharibia (0661) 31-53-53 ≈∏Y ,ájDhôdG Oqóëà°S ,äÉ«∏ÙG èFÉàf
ÉHôZ h ≥jôW: Ébô°T , ≥jôW: ÉHƒæL , π«°Vƒa ¿ÉæL á«μ∏e ’ɪ°T ¿ƒ˘˘μ˘ j ó˘˘bh ,ɢ˘«˘ é˘ jQó˘˘Jh ɢ˘ «˘ ˘Fõ˘˘ L π˘˘ b’ C G Ú°ùëàH â몰S »àdGh É¡≤«Ñ£J ±Gô˘˘˘WC’G ∞˘˘˘∏˘˘˘àfl ∑Gô˘˘˘˘°TEɢ˘˘˘H
≠∏Ñà QÉ≤©dG ™«Ñd »MÉààaE’G ô©°ùdG OóM h .Oƒ∏«e IOÉ°ûfƒH á«μ∏e iód á«FÉ°†b Iô°†fi .áªWÉa …óÑ©∏H / IPÉà°SC’G Öàμe ¢ù∏› iód á«FÉ°†b Iô°†fi .áªWÉa …óÑ©∏H / IPÉà°SC’G Öàμe ,á˘eƒ˘μ◊G ø˘e ≈˘«˘ë˘jhCGh ΩOɢî˘∏˘ H êhôÿ ‘ âÑÑ°ùJ »àdGh º«∏©àdG á«Yƒf ƒëf ôjRƒdG ∂dòH ™°†«d ,á∏YÉØdG 2001 áæ°S òæe áYOƒŸG äÉØ∏ŸG ÜÉë°UCG »æ©J á«∏ª©dG
.äQÉ«J 07 ºbQ »ª°TÉ¡dG êÉë∏H ´QÉ°T äQÉ«J AÉ°†b ¢ù∏› .äQÉ«J 07 ºbQ »ª°TÉ¡dG êÉë∏H ´QÉ°T äQÉ«J AÉ°†b
…ôFGõL QÉæjO áFɪà°S h ∞dCG ¿ƒ©HQCG h áKÓK h áFÉeh ¿ƒ«∏e : √Qób 046^41^55^89 ∞JÉ¡dG √òg ¢ùª˘£˘j ''ÜÉ˘Ñ˘°V'' ,Êɢ£˘∏˘°S ɢª˘¡˘∏˘Ñ˘bh ¬˘˘fCG ¤EG Qɢ˘°TCGh ,ɢ˘°†jCG π˘˘˘cɢ˘˘°ûe º˘«˘∏˘©˘à˘dG ø˘e á˘∏˘eɢc äGƒ˘˘æ˘˘°S 10
046^41^55^89 ∞JÉ¡dG
™aój ¿CG OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ≈∏Y Öéj h (êO 1^143^600^00)
h ∞jQÉ°üŸG h ™«ÑdG øªK (1/ 5) ¢ùªN á°ù∏÷G OÉ≤©fG ∫ÉM
.ΩÉjCG 08 √É°übCG πLCG ‘ »bÉÑdG øªãdG ™aój h á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdG
QÉ≤©d ´ÉØàfE’G ≥M øe ´É«°ûdG ‘ å∏ãdG ™«H øY ¿ÓYEG
(G Ω G ¥ øe 749^750 IOÉŸG) »æ∏©dG OGõŸÉH
™«ÑdG •hô°T áªFÉb ‘ QƒcòŸG »°SÉ°S’G øªãdG ô°ûY ¢UÉ≤fG ó©H
(G Ω G ¥ øe 749^750 IOÉŸG) »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
º˘˘bQ 10Ü IQɢ˘ª˘ Y ø˘˘μ˘ °S 600 »˘˘M á˘˘æ˘ cɢ˘ °ùdG.Ëô˘e …󢩢°S :Ió«°ùdG Ió˘FÉ˘Ø˘d
º°ùb äQÉ«J áªμfi øY QOÉ°üdG ºμë∏d ájò«ØæàdG áî°ùædG ≈∏Y AÉæH .äQÉ«àH10
ÉÃQh ,áØ°TÉc AGƒ°VCG »Yóà°ùjh ,ájDhôdG
Gó«L ≥jô£˘dG ó˘jó˘ë˘à˘d ,á˘jô˘ë˘H á˘∏˘°Uƒ˘H
! áÄLÉØe çOGƒM Öq`æŒh
äɢMÓ˘°UE’G ™˘°†î˘J ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘˘j
»Yƒ°Vƒe º««≤Jh ≥ª©e π«∏ëàd
.º««≤àdG ô¡› â–
¿CG 󢢢˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘MCG ɢ˘˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘˘˘H ∞˘˘˘˘˘˘˘°ûch
ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `«æWGƒŸG ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `YóJ ''∫ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Y''
QGô≤H ójDƒŸG . 2008/ 3172 ¢Sô¡ØdG ºbQ â– 2008/ 04/ 16 ïjQÉàH íæ÷G
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG Almagharibia (0661) 31-53-53
áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi Oƒ©°ùe ÚeQOƒH / PÉà°SC’G Öàμe
áî°ùædG ≈∏Y AÉæH .óªfiG »é«àe ó°V .óªfi OhGOƒH áKQh :IóFÉØd
13 ïjQÉàH …QÉéàdG º°ùb äQÉ«J áªμfi øY QOÉ°üdG ºμë∏d ájò«ØæàdG
…QÉ≤©dG õé◊G ôeCG ≈∏Y GAÉæH . 1996/ 703 ºbQ â– 1996/ 06/
â– 2009/ 10/ 06 ‘ ñQDƒe äQÉ«J AÉ°†b ¢ù∏Û á«FGõ÷G áaô¨dG øY QOÉ°U
øeɢ°†à˘dɢH ɢª˘¡˘FGOCɢH ɢª˘¡˘«˘Y Ωƒ˘μÙG ΩGõ˘dEG ø˘ª˘°†àŸG 2009/ 08615ºbQ
¢†jƒ©Jh É¡Zƒ°üe πHÉ≤e êO210^000^00 ≠∏Ñe Ëôe …ó©°S ÊóŸG ±ô£∏d
djlalami@yahoo.fr
.áeRÓdG äÉë«ë°üàdÉH ΩÉ«≤∏d
…QÉàfl á∏«°†a
∫ÓN ø˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°S äɢMÓ˘°UE’G
AGô˘LE’ ᢰüàfl ᢢæ÷ ¢ù«˘˘°SCɢ˘J º¡JÉØ∏e åjóëàd ¤hC’G á©aódG GhOó°ùj ⁄ øjòdG
ïjQÉàH äQÉ«J áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG ôeC’G ≈∏Y AÉæH h. êO50^000^00 √Qób »àdG äÉMÓ°UEÓd »∏Môe º««≤J
»ëH ¬Ñàμe øFÉμdG πé«L AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNEG á«∏«ŸG
:∞JÉ¡dG .á«∏«ŸG øjôaÉ°ùŸG á£fi πHÉ≤e) ¿Gô¡eƒH
115 ºbQ â– 2010/ 05/ 08 ïjQÉàH äQÉ«J áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG
¢ù∏› iód á«FÉ°†b Iô°†fi .áªWÉa …óÑ©∏H / IPÉà°SC’G øëf ./ ô©°ùdG ójóëàd ÒÑN Ú«©J øª°†àŸG 2011/ 122 ºbQ â– 2011/ 04/ 27 iôNCG íæeh á«aÉ°VE’G äÉYÉ°ùdG øY ¢†jƒ©àdG ™aôH GƒÑdÉW ,2003 òæe ´É£≤dG ≈∏Y â∏NOCG øμ°ù∏d á«æWƒdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vô©à°S äÉØ∏ŸG
034^42^81^49 Iô°†fi áªWÉa …óÑ©∏H / IPÉà°SC’G øëf .IójGõŸÉH ™«ÑdG á«∏ª©d »MÉààaE’G
äQÉ«J AÉ°†b ɪ««≤J ¿ƒμà°S É¡fCG ¤EG GÒ°ûe
07 ºbQ »ª°TÉ¡dG êÉë∏H ´QÉ°ûH É¡Ñàμe øFÉμdG äQÉ«J AÉ°†b ¢ù∏› iód á«FÉ°†b IQGRƒdG øe ¬LhôN ó©H Iô°TÉÑe ɢ¡˘ã˘jó– º˘à˘«˘ °S »˘˘à˘ dG äɢ˘Ø˘ ∏ŸG ìhôcƒH ÜÉgƒdG óÑY
»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
¢ù∏› á«∏«ŸG áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi Oƒ©°ùe ÚeQOƒH / PÉà°SC’G øëf
.á«∏«ŸÉH π«Yɪ°SG 1954 Ȫaƒf ∫hG ´QÉ°ûH √ô≤e øFÉμdG πé«L AÉ°†b
´É«°ûdG ‘ å∏K ™«H ºà«°S ¬fCG ø∏©f . 10 äQÉ«J 14 ºbQ ƒàîH »∏Y ´QÉ°T
25 É¡àMÉ°ùe »MÓa ™HÉW äGP ¢VQCG á©£≤d ºFGódG ´ÉØàf’G ≥M øe
05 CG IQɪY øμ°S 88 »M ôFGõ÷G ≥jô£H øFÉμdG øμ°S ™«H ºà«°S ¬fCG ø∏©f äQÉ«J
,ΩɪM ,ïÑ£e ,±ôZ 03 ,¿ƒdÉ°U ≈∏Y …ƒàëj äQÉ«àH ™HGôdG ≥HÉ£dG 09 ºbQ
πª©dG øY ¿ƒHô°†j ôFGõ÷G hÎe á©°SƒJ ∫ɪY ¿CG ócCGh ,äɢMÓ˘°UEÓ˘d ɢ«˘∏˘Mô˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘°VÉŸG á˘jô˘°û©˘dG ™˘∏˘ £˘ e πLCG øe øμ°ù∏d á«æWƒdG á«bÉ£Ñ∏d
É¡àMÉ°ùe IÒ¶M) ∫Ó¨à°SE’G ÊÉÑe ‘ ÜÉæŸG ™e ¢S 79 QBG 09`g áªμfi ô≤à »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG ≥jôW øY áØ°ûæeh ,Úàaô°T ,ƒ¡H ,¢VÉMôe Iò˘Jɢ°SCG ø˘e ¿ƒ˘μ˘à˘à˘°S á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ dɢ˘ cƒ˘˘ dG âÑ˘˘ dɢ˘ W
¢SGQƒe :IóFÉØd .ájQGOE’Gh á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe 749 IOÉŸÉH ÓªYh
:ó°V .á∏«e áj’h á∏«e ájó∏H ôeGƒ©dG »ëH øcÉ°ùdG .óYÉ≤àe íHGQ øH óªfi
áj’h ±OÉ¡∏H …hGQƒH ájó∏H íàa »æÑH áæcÉ°ùdG .º°SÉ≤∏H âæH ᪫£a Ò¨°U
»æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG ≥jôW øY (2Ω 7^4 º¡àMÉ°ùe ÊÉÑeh 2Ω 78^75
ô©°ùH ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG 2012/ 12/ 04 Ωƒj äQÉ«J áªμfi ô≤Ã
Ü Qó≤j »MÉààaEG ô©°ùH ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG 2012/ 12/ 12 Ωƒj äQÉ«J
á«Ñ°SÉæàdG ¥ƒ≤◊Gh ™«ÑdG äGAGôLEG ∞jQÉ°üe ≈∏Y IOÉjR .êO 2^940^000^00
á«dɨJÈdG ácô°ûdG ó°V ¿hQƒãjh Úª˘∏˘©˘eh ᢢ«˘˘HÎdG ‘ Ú°üàflh
∫ɢ˘Ñ˘ bE’Gh ɢ˘¡˘ à˘ jó˘˘L ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG
ᣰSƒàŸG íFGô°ûdG øe ™°SGƒdG
ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢Uô◊G
äÉæμ°ùdG ™jRƒJ ‘ á«bGó°üŸGh ''∫óY'' √ôjƒ£Jh øμ°ùdG Ú°ùëàd
28 ïjQÉàH ÊóŸG º°ù≤dG á«∏«ŸG áªμfi øY QOÉ°üdG ºμë∏d Gò«ØæJh .πé«L ¬«∏Y »°SGôdG ¿EÉa ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ‘ IOQGƒdG •hô°ûdG ≈∏Y IOÉjR ,á≤ëà°ùŸG .ÚjƒHôJ Ú°ûàØeh äÉØ∏e GƒYOhCG øjòdG ÚæWGƒŸG
¢ù∏› øY QOÉ°U QGô≤H ¬«∏Y ¥OÉ°üŸGh 06/ 195 ¢Sô¡a â– 2006/ 05/
äGAGôLG ∞jQÉ°üe ≈∏Y IOÉjR êO 41^348^277^00 Qó≤j »MÉààaG á«fɪK πLCG ‘ »bÉÑdG ™aójh øªãdG 5/ 1 ¢ùªN á°ù∏÷G OÉ≤©fEG ∫ÉM ™aój OGõŸG §HGôdG Aõ÷G ‘ ,ôFGõ÷G hÎe á©°SƒJ ´hô°ûà πeÉY 200 øe ÌcCG ´ô°T √ò˘g ≈˘∏˘Y ™˘ª˘àÛG ø˘e π˘Nó˘˘dG .Ú«∏©ØdG É¡«≤ëà°ùe ≈∏Y
0007 ºbQ ¢Sô¡a â– 2007/ 01/ 14 ïjQÉàH á«fóŸG áaô¨dÉH πé«L AÉ°†b
áªFÉb ≈∏Y ´ÓW’G ójôj øe πc .á≤ëà°ùŸG á«Ñ°SÉæàd Ébƒ≤◊Gh ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ≈∏Y ´ÓWE’G ójôj øe πch .OGõŸG ƒ°Sôd á«dGƒŸG øe 08 ΩÉjCG ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¤EG ô¶ædÉHh π˘Ñ˘b ø˘e äÈà˘YG »˘à˘dG ᢢ¨˘ «˘ °üdG ¿CG ''∫ó˘˘ Y'' ᢢ ˘dɢ˘ ˘ch âaɢ˘ ˘°VCGh Qɢ˘WEG ‘ ø˘˘μ˘ °S ≈˘˘∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G
QOÉ°üdG QÉ≤©dG ≈∏Y õé◊G ôeCG ≈∏Y AÉæHh .ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸGh 07/ Öàμe hCG áªμÙG §Ñ°V áHÉàc á°SÉFôH ∫É°üJ’G ≈Lôj ™«ÑdG •hô°T Iô°†ÙG Öàμe hCG áªμÙG §Ñ°V áHÉàc á°SÉFôH ∫É°üJ’G ’EG ¬«∏Y Ée ™«ÑdG Úª¡àe ,πª©dG øY ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ AGó¡°ûdG áMÉ°Sh …õcôŸG ójÈdG ÚH ¢ùªà°S º««≤àdG á∏Môe ¿CG ó‚ Qɢé˘jE’ɢH ™˘«˘Ñ˘ ∏˘ d ∫ó˘˘Y è˘˘eɢ˘fô˘˘H
09/ 01 ºbQ â– 2009/ 01/ 03 ïjQÉàH πé«L áªμfi ¢ù«FQ / ó«°ùdG øY ∞JÉ¡dG ºbQ ≈∏Y áªWÉa …óÑ©∏H / IPÉà°SC’G á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG hCG 046^41^55^89 :∞JÉ¡dG ºbQ ≈∏Y áªWÉa …óÑ©∏H / IPÉà°SC’G á«FÉ°†≤dG á«aÉ°VE’G äÉYÉ°ùdÉH á≤∏©àŸG º¡bƒ≤M IQOÉ°üà á«dɨJÈdG ácô°ûdG IQGOEG ᢢ¨˘ «˘ °U ™‚CG ɢ˘¡˘ fCɢ H Ú©˘˘Ñ˘ à˘ àŸG ¬Áó˘˘ ˘≤˘ ˘ J Ö颢 ˘j …ò˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ∏ŸG
ójó– øY ËôμdG Qƒ¡ªé∏d ø∏©f .QÉ≤©dG ™«H á°ù∏L ójó– øª°†àŸG . á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG .046^41^55^89 á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG .äQÉ«J áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ¿ƒ°†≤j GƒëÑ°UCG øjòdG ò«eÓàdG á˘jô˘FGõ÷G á˘eƒ˘μ◊G ɢ¡˘Jó˘ª˘à˘ YG ô˘NGB h á˘eɢbE’G IOɢ˘¡˘ °T ø˘˘ª˘ °†à˘˘j GhOó°ùj ⁄h 2001 áæ°S øe AGóàHG
AGôLE’ á«∏«ŸG áªμëà ’GhR á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 19 á°ù∏L Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53 .âbƒdG íHQ á°SÉ«°S êÉ¡àfGh QGƒ◊G ÜGƒHCG ≥∏Zh ,á°TQƒdG ájÉ¡f áëæeh ™˘HQCGh »˘˘FGó˘˘à˘˘H’G ‘ äGƒ˘˘æ˘˘°S 5 10`H Qó˘˘ ˘ ≤ŸG ¤hC’G ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ dG
É¡∏μ°T ¢VQCG á©£b :‘ πãªàŸGh RƒéÙG QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG á«∏ªY AGƒd â– …ƒ°†æŸG ôFGõ÷G hÎe ∫ɪ©d »HÉ≤ædG ´ôØdG ΩÉY ÚeCG ∫Ébh ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ∫Ó˘≤˘à˘°S’G ò˘æ˘e ™˘e …ô˘˘¡˘ °ûdG ∫ƒ˘˘Nó˘˘ª˘ ∏˘ d ∞˘˘°ûc øe É¡◊É°üe ¤EG Ωó≤àdÉH áFÉŸÉH
¿ÉμŸÉH ±OÉ¡∏H …hGQƒH ájó∏ÑH ™≤J áMÓØdGh AÉæÑ∏d á◊É°U º¶àæe ÒZ áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi óªfi ‹Ó«÷G PÉà°SC’G Öàμe áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi …ójGR …ó«ªM / PÉà°SC’G Öàμe É«dÉM ºgh §°SƒàŸG ‘ äGƒæ°S .≥F’ øμ°S IOÉ˘Ø˘à˘°S’G Ω󢩢H ‘ô˘°T í˘jô˘˘°üJ
ºbQ á°UÉÿG áYƒªéª∏d »ªàæJ íàa »æH QGhO á«bÉ°ùdG êôe âÑ°ùdG ≈ª°ùŸG á°SQóe ¬Ñàμe øFÉμdG ¿Gõ«∏Z AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNEG ¿Gõ«∏Z áæ«£æ°ùb IQƒàYƒH Ëôe è¡f Qôμe 02 áæ«£æ°ùb á«dɨJÈdG ácô°ûdG ¿CG ''¥hô°ûdG''`d ,ÚeC’G óªfi ¢ùjóL ,á«HÉ≤ædG ájõcôŸG 󢢩˘˘H …ƒ˘˘˘fɢ˘˘K ¤hC’G ᢢ˘æ˘˘˘°ùdG ‘ »˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ Jɢ˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘e åjó– π˘˘ LG
(2Ω 31748^25) ¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ íàa »æH QGhód Ëó≤dG §£ıG øe 03 046^91^43^80 ∞JÉ¡dG ¿Gõ«∏Z 15 ºbQ ∫ è¡f ôjójG äÉ°ù«Y 031^94^63^01 :∞JÉ¡dG
äÉYÉ°ùdÉH ≥∏©àj ɪ«a πeÉY 200 øe ÌcCG ¥ƒ≤M äQOÉ°U ''GÒ°ùμ«J ܃cGR'' ɢ¡˘æ˘e ∫hC’G ô˘˘£˘ °ûdG ø˘˘ª˘ °†Jh á˘dhó˘dG ø˘e iô˘NCG Ió˘Yɢ˘°ùe ø˘˘e .Ö∏£dG º¡Áó≤J óæY ÉgƒYOhCG
(Iô¡°T ó≤Y) ±ô°üà∏d á«fƒfÉb á©«ÑW äGP ᪫£a Ò¨°U Ió«°ù∏d á©HÉàdGh G Ω G ¥ 748 IOÉŸG ™«ÑdG •hô°T áªFÉb øe êôîà°ùe ô°ûf »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ‘ ô°üb áÑ°üfG ™«H øY ¿ÓYG áæ°S ò˘æ˘e äɢMÓ˘°UE’G Iô˘°TÉ˘Ñ˘e
(IôZƒH ''CG'') óæ°ùdG Qôfi 23 ºéM 10 ºbQ 2000/ 04/ 26 ‘ ôjôëàdG ïjQÉJ ºbQ 119 äÉÑcôŸG »ëH (I) øcÉ°ùdG áæ«Á ÊGOƒ°S (I) ó«°ùdG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ’GhR IóMGƒdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG 2012/ 12/ 24 :Ωƒj …ôé«°S ¬fG Qƒ¡ªé∏d ø∏©f ÉæªK º¡d ™aóJ ácô°ûdG øμd ,Ωƒ«dG ‘ áYÉ°S 12 ¿ƒ∏ª©j å«M ,á«aÉ°VE’G ≈∏Y á«æμ°S IóMh ∞dCG 55 RÉ‚G ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G Ö∏˘W ´Gó˘jEG ò˘˘æ˘ e ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢdɢ˘cƒ˘˘ dG âæ˘˘ ∏˘ ˘YCGh
¥É˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¿CG GÈà˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ,2003
≠∏Ñà Qób (»˘Mɢà˘à˘aE’G) »˘°Sɢ°SC’G ô˘©˘°ùdG. 2000/ 07/ 30 ô˘˘¡˘ ˘°ûdG ï˘˘ jQɢ˘ J .ájQGO’Gh á«fóŸG äGAGôL’G ¿ƒfÉb øe 737 IOÉŸG ≈∏Y AÉæHh .¿Gõ«∏Z 12 ô°üb Ö«°üæd »æ∏©dG OGõŸÉH É©«H ∞°Sƒj Oƒ¨jR áªμfi iód ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG áYÉ≤H
GƒÑ˘dɢW å«˘M ,ɢ«˘eƒ˘j äɢYɢ°S ™˘HQCɢH IQó˘≤ŸG ᢫˘aɢ°VE’G äɢYɢ°ù∏˘d ɢ°ùî˘H ∞dCG 22 É¡æe ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y 2001 áæ°S øμ°S ɢ¡˘fCG ,√ô˘jƒ˘£˘Jh ø˘μ˘°ùdG Ú°ùë˘à˘d
ÚàFÉeh ∞dG ¿ƒà°Sh ¿ÉæKGh áFɪ©Ñ°Sh ÚjÓe á©HQG êO 4^762^237^50 ‘ (¿ƒà°Sh á«fɪKh áFÉe) 168 øe É©FÉ°T AõL ( ¿ƒ°ùªNh ¿ÉæKG) 52 ‘ πãªàŸG …ƒfÉK ¤hC’G áæ˘°ùdɢH Úà˘Ñ˘cƒ˘μ˘dG
ÜÉ°üædG ôaƒJ Ωó©d Gô¶fh .º«àæ°S ¿ƒ°ùªNh …ôFGõL QÉæjO ¿ƒKÓKh á©Ñ°Sh
¿Gõ«∏Z áªμfi §Ñ°V áHÉàc iód É¡YGójGh ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ôjô– â“ á«μ∏e áYƒª› 55 ºbQ Úª°SÉ«dG ¢ü«°üëàH áæFÉc á«°VQG á©£b øY IQÉÑY QÉ≤Y Ö°ùëHh .äÉ°TQƒdÉH ∫ɨ°TC’G ájÉ¡f áëæe øe º¡æ«μ“ øY Ó°†a ,É¡©aôH ºàj ⁄ ôFGõ÷G ᪰UÉ©dÉH IóMh øe πbCÉH áNQDƒe ≥FÉKƒdG ™«ªL ᢢ«˘ ≤˘ Ñ˘ °SC’G ¿É˘˘ª˘ °†H ᢢ eõ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘e
™«H •hô°T áªFÉb á檰†àŸGh 12/ 428 ºbQ â– 2012/ 09/ 26 ïjQÉàH ¿ÉàFÉe) 2Ω 286`H Qó≤J áMÉ°ùe äGP áæ«£æ°ùb áj’h OGôe ¢ThójO ájó∏H 06 ºbQ ≥∏N AGQh ¿Éc áæ°ùdG √òg ∫ÓN
á°ù∏÷G ‘ øjójGõŸG øe ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ«Zh ¤hC’G á°ù∏÷G ‘ øjójGõŸG øe
≈∏Y ™HÎj ¿Gõ«∏Z øμ°ùe 119 äÉÑcôŸG »ëH ™≤j øμ°ùe ‘ πãªàŸG QÉ≤©dG áFɉɪK) êO 891^684^09 :√Qób »°SÉ°SG øªãH .( É©Hôe GÎe ¿ƒfɪKh áà°Sh ,É¡JGP ÜÉÑ°SCÓd πª©dG øY ô¡°TCG 6 πÑb GƒØbƒJ ∫ɪ©dG ¿EÉa ,Qó°üŸG äGP Ωƒ˘«˘dG ¤EG ɢgRÉ‚G ø˘e Aɢ¡˘ à˘ f’G .ô¡°T ÚÑ˘à˘à˘μŸG Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘dhC’Gh
¢ù«FôdG Qôb G Ω G ¥ øe 4 Iô≤a 754 IOÉŸG ΩÉμMCG Ö°ùMh áãdÉãdGh á«fÉãdG ΩÉ°ùbC’G ‘ ''®É¶àcE’G øe ´ƒf''
´ÉÑj ¿G ≈∏Y 2012/ 12/ 19 Ωƒ«d É¡îjQÉJ OóM á≤M’ á°ù∏L ¤G ™«ÑdG π«LÉJ 1 øîÑ£e 1 ,¿ƒdÉ°U 1 ,áaôZ 1 ¬H »°VQG ≥HÉW øe ¿ƒμàj 2Ω 114 áMÉ°ùe Gògh (º«àæ°S 09h …ôFGõL QÉæjO ¿ƒfɪKh á©HQGh áFɪà°Sh ∞dCG ¿ƒ©°ùJh óMGhh ,πμ°ûŸG ájƒ°ùàH IQGOE’G øe GOƒYh Gƒ≤∏J ¿CG ó©H º¡∏ªY Ö°UÉæe ¤EG GhOÉYh ᢫˘WGô˘bhÒÑ˘dG π˘«˘bGô˘©˘ dG ÖÑ˘˘°ùH ó©H Iô°TÉÑe ádÉcƒdG QGôb AÉLh ᢢ«˘ ˘æ˘ ˘μ˘ ˘°ùdG è˘˘ eGÈdG ‘ π˘˘ FGhC’G
øªãdG øe πbG ¿Éc ƒdh ¢VôY ≈∏YÉH Ωó≤J øŸ …QÉ≤©dG »æ«©dG ≥◊G hG QÉ≤©dG ô˘©˘°ùdG Oó˘M ó˘˘bh .Aɢæ˘a ,Iɢ£˘¨˘e ÒZ á˘aô˘˘Z ,¢Vɢ˘Mô˘˘e ø˘˘eɢ˘ª˘ M 1 ,¥GhQ ‘ ñQDƒe ∞°Sƒj Oƒ¨jR áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG øY QOÉ°U ±ô°üàdÉH ¿PG ≈°†à≤Ã
á°SÉ«°S â°SQÉe É¡fCG í°†JGh ,ÉgOƒYƒH IQGOE’G ∞J ⁄ ô¡°TCG 6 Qhôe ó©H øμd .¢SQGóŸGh ᢢ«˘ YhC’G Òaƒ˘˘J â∏˘˘ bô˘˘ Y »˘˘ à˘ ˘dG ,¿Gô˘ª˘©˘dGh ø˘μ˘ °ùdG ô˘˘jRh ¿Ó˘˘YEG ™«ªL ádÉcƒdG º∏©J ɪc ,á∏é°ùŸG
≥◊G hG QÉ≤©dÉH Éæ«Y øjódG AÉØÑà°SG õLÉ◊G øFGódG πÑb GPG ’G »°SÉ°S’G QGQÉ≤∏d Gò«ØæJ IQƒcòŸG áªFÉ≤dG äóYG óbh êO .4.560.000`H »MÉààaE’G »ëH áæcÉ°ùdG ájOÉf …õjõY Ió«°ùdG IóFÉØd 2012/ 10 ºbQ â– 2012/ 05/ 16
É≤ah ≥«∏©àdGh ô°ûædG IOÉYGh ¬d OóÙG »°SÉ°S’G øªãdÉH …QÉ≤©dG »æ«©dG ºbQ 2011/ 12/ 11 ïjQÉàH ¿Gõ«∏Z AÉ°†b ¢ù∏Û ájQÉ≤©dG áaô¨dG øY QOÉ°üdG ¢ü«NÎdG øª°†àj áæ«£æ°ùb OGôe ¢ThójO ájó∏H 35 ºbQ 3 G IQɪY øμ°ùe 2000 ∫ƒ≤j ,∫ɪ©dG ÖdÉ£e ¤EG äÉØàd’G ¿hO ∫ɨ°TC’G π°UGƒJ ¿Éª°†d âbƒdG íHQ º««≤àdG á∏Môe ¿CG ôjRƒdG ôcPh ᢢ eɢ˘ bEɢ ˘H ᢢ °UÉÿG ᢢ jQɢ˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG IOɢYEG ø˘Y ,¿ƒ˘˘Ñ˘ J 󢢫ÛG ó˘˘Ñ˘ Y º¡JÉÑ∏W Gƒeób øjòdG ÚæWGƒŸG
ÎaóH IOQGƒdG •hô°ûdG ≥ah ºàj ™«ÑdG .G Ω G ¥ øe 750 IOÉŸG ΩÉμMC’ áªμÙ …QÉ≤©dG º°ù≤dG øY QOÉ°üdG ºμë∏d ójDƒŸG 11/ 01630 ¢Sô¡ØdG ∂dPh .πFGh áLƒNh ΩÓ°SG áLƒN øjô°UÉ≤dG É¡«æHG áÑ°üfG ‘ ™«ÑdÉH ±ô°üàdÉH É¡d
ì.¿É°ùM @ .ÉæKófi ‘ ô˘˘¶˘˘æ˘˘dG IOɢ˘YEɢ˘˘H í˘˘˘ª˘˘˘°ùà˘˘˘°S .´hô°ûŸG â∏£©J »àdG ''∫óY'' ᨫ°U å©H ™˘«˘ ª˘ L ´É˘˘°†NEɢ H Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °S ɢ˘¡˘ fCG
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG .ÉæÑàμà ¬«∏Y ´ÓW’G ºμæμÁ …òdG •hô°ûdG »FÉ°†≤dG ô°†ÙG .2011/ 06/ 21 ïjQÉàH ¿Gõ«∏Z »FÉ°†≤dG ô°†ÙG .AÉÑYC’G áªFÉ≤H IOQGƒdG ™«ÑdG •hô°ûH
Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
 Q É ¡ ° T EG
çó◊G $ 24
5 $ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG

‹Ée ‘ áeRC’G äGQƒ£J
á«aÉ``````°VEG äGõ```````jõ©J â```````°Vôa
܃æ÷ÉH IOó°ûe á«æeCG äGAGôLEG
äÉ«∏ëª∏d ÉÑ°ù– πFÉÑ≤dG á≤£æeh
ájÉ```````ªM ≈∏Y ¿Gõ````côj áWô`````````°ûdGh ∑QódG ¯
ájôμ°ù©dG äÉæμãdGh á«eƒª©dG äGô≤ŸGh äÉ°ù°SDƒŸG
.πªàfi »HÉgQEG §£fl
áWô°ûdG äGóMh ¿EÉa ,É¡à¡L øe
âØãc »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG äÓ˘«˘μ˘°ûJh
≥˘˘˘˘˘˘Wɢ˘˘˘˘˘æŸG ‘ ɢ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘JGƒ˘˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘˘e
Ò°ùdG ¿Éª°†d ∂dPh á«é«JGΰS’G
»àdG á«∏ÙG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d ø˘°ù◊G
,§≤a Úeƒ˘j iƒ˘°S ɢ¡˘æ˘Y ɢæ˘∏˘°üØ˘J
™˘°Vh ‘ äɢ˘Ñ˘˘«˘˘JÎdG √ò˘˘g â∏˘˘ã“h
᢫˘YOQh ᢫˘˘Fɢ˘bh §˘˘£˘˘Nh è˘˘eGô˘˘H
.»æWƒdG ÜGÎdG πeÉc ÈY á«©ªbh
ɢ˘°†jCG äɢ˘Ñ˘˘«˘˘JÎdG π˘˘ª˘˘°ûJ ɢ˘ª˘˘˘c
ÈY äÉbô£dG øeCG áeóN ¿Éª°V
ᢢ˘˘°Uɢ˘˘˘N ,QhôŸG ᢢ˘˘cô˘˘˘˘M Ò«˘˘˘˘°ùJ
ó¡°ûJ »˘à˘dG äɢbô˘£˘dGh ≥˘WɢæŸÉ˘H
≥˘WɢæŸÉ˘H AGƒ˘°S ɢjQhô˘e ɢeɢMORG
á©bGƒdG ájô°†◊G ¬Ñ°T hCG ájô°†◊G
∑Qó˘dG ¢Uɢ˘°üà˘˘NG º˘˘«˘˘∏˘˘bEG ø˘˘ª˘˘°V
º«∏bEÉH ≥∏©àJ »àdG ∂∏J hCG »æWƒdG
,ᢢ˘Wô˘˘˘˘°ûdG äG󢢢˘Mh ¢Uɢ˘˘˘°üà˘˘˘˘NG
äɢ˘Hɢ˘î˘˘à˘˘f’G ó˘˘Yƒ˘˘e ¿CGh ᢢ°Uɢ˘N
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™e øeGõàj á«∏ÙG
,᢫˘°SQóŸG á˘∏˘˘£˘˘©˘˘dG ᢢjGó˘˘H Gò˘˘ch
IÒÑ˘˘˘˘c ᢢ˘˘cô˘˘˘˘˘M 󢢢˘˘¡˘˘˘˘˘°ûj …ò˘˘˘˘˘dGh õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘Jh ᢢ˘Ñ˘˘˘bGôŸG ∞˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘H âYô˘°T å«˘M ,᢫˘F’ƒ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG »˘à˘dG ᢫˘∏ÙG äɢHɢî˘à˘ f’G ≈˘˘∏˘ Y äGÎa äOóM »àdG áYô≤dG AGôLEG ‘ á∏¨à°ùŸG áÑ°ùædG ÉeCG ,áYGPEÓd
.ÚæWGƒª∏d
∫hCG òæe ídÉ°üŸG äGP âYô°Th
á«æeC’G äGAGôLE’G ójó°ûJ ‘ ¢ùeCG
¥Gƒ˘°SC’Gh ᢫˘eƒ˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘cɢ˘eC’G ‘
π≤˘f äɢ£fih ´QGƒ˘°ûdGh á˘Ñ˘«˘©˘°ûdG
OóY ™aQ øY Ó°†a ,øjôaÉ°ùŸG
á«æeC’G õLGƒ◊Gh áÑbGôŸG •É≤f
π˘˘˘c ≥˘˘˘∏˘˘˘Zh ,ᢢ˘Yɢ˘˘°S24 ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y 24
¿óŸG ¤EG ᢢ˘˘˘˘˘˘jODƒŸG ò˘˘˘˘˘˘˘˘aɢ˘˘˘˘˘˘˘æŸG
∞˘˘˘˘°ûc Iõ˘˘˘˘¡˘˘˘˘LCG ΩG󢢢˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°Sɢ˘˘˘˘H
π˘∏˘˘°ùJ ™˘˘æ˘˘e ±ó˘˘¡˘˘H äGô˘˘é˘˘Ø˘˘àŸG
∫ɢ˘ª˘˘à˘˘MGh ¿óŸG ¤EG Ú«˘˘˘Hɢ˘˘gQE’G
¿CGh á°UÉN ,á«HÉgQEG äÉ«∏ªY ò«ØæJ
√ò˘˘˘g π˘˘˘ã˘˘˘e 󢢢°UÎJ äɢ˘˘˘Yɢ˘˘˘ª÷G
ɢ˘¡˘˘dɢ˘ª˘˘YC’ è˘˘jhÎ∏˘˘d äɢ˘Ñ˘˘°Sɢ˘˘æŸG
.á«eGôLE’G
áHÉæ©H ídÉ°üŸG AÉ°SDhQ ™e ´ÉªàLG ∫ÓN
®ÉØ◊G ájƒ«M ≈∏Y Oó°ûj πeÉg
¢UÓNEÉH ¬àeóNh øWGƒŸG øeCG ≈∏Y
,áWô°T ¢ûàØe 448 øe áfƒμàŸGh ,π˘eɢg Êɢ¨˘dG ó˘Ñ˘Y AGƒ˘∏˘dG ó˘≤˘Y
AÉ°SDhQ ™e ôjQÉ≤àdG ∞∏àfl åëH á°ù∏L ,»æWƒdG øeCÓd ΩÉ©dG ôjóŸG IQhɢ˘Jh ¢ùjQOEG O’hCGh ᢢMhô˘˘ £˘ ˘eh âjƒ°üàdG ¥GQhCG ó©H ɪ«a ´RƒJh
Gƒ˘˘ °Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG ø˘˘ jò˘˘ dG ,í˘˘ dɢ˘ °üŸG …OÉ¡dG áWô°ûdG á°SQóe ô≤à πªY á˘¡˘Ñ˘L Üõ˘M ɢª˘¡˘à˘e ,á˘jQhô˘Yõ˘˘dGh âjƒ°üJ Öàμe ∞dCG 112 ‹GƒM ≈∏Y ≥˘˘Wɢ˘æŸÉ˘˘H ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ ˘f’G âjƒ°üàdG ¥GQhCG øe ¿ÉæWCG π≤æJh
±ôW øe IòîàŸG á«æeC’G ÒHGóàdG øe ÒÑc OóY ™e ,áHÉæ©H …ôjòN AGQh ±ƒ˘bƒ˘dɢH »˘æ˘Wƒ˘˘dG ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG á˘∏˘ «˘ μ˘ °ûJ 52 ¢üJh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG ÈY çóëj ¿CG ¿hO ,É¡d á©HÉàdG ᫪«∏bE’G IQƒ£≤e ∞°üf äɢæ˘Mɢ°T á˘£˘°SGƒ˘H
á∏ª◊G Ò°S ágGõæH ¢ùÁ GQÉ£NEG 60 â∏é°S République Algérienne Démocratique et Populaire
GQÉ`` ` ` ` ` ` ` ` £NEG 30 π`` ` ` ` ` ` ` «– äÉ`` ` `HÉ``îàf’G á`` ` ` ` ` ` ` ` ` æ÷ EPE - Algérie Télécom - SPA
Délégation Régionale des Télécommunications de Naâma AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
600 ´ƒ`` ` ` ` ª› øe á`` ` ` ` ` ` eÉ©dG áHÉ`` ` ` ` ` ` `«ædG ≈∏Y Direction Opérationnelle des Télécommunications de Naâma
DE MARCHES APRES AVIS D’APPEL
¬dƒîj Ée ≥ah »FGõ÷G ™HÉ£dÉH É¡àØ°Uh ,áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈∏Y GQÉ£NEG 30 ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±Gô°TEÓd á«æWƒdG áæé∏dG âdÉMCG Route Nationale N° 06 - Naâma
A UNE CONSULTATION RESTREINTE
¢Tƒ°TÉH IQGƒf
áæé∏dG ¢ù«FQ OÉaCGh ,á°ù°SDƒe ádÉM 356 É¡æe â∏Ñb »àdG ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ¬à≤∏J QÉ£NEG 600 øª°V øe ,™jô°ûàdG
äÉ≤°ü∏ŸÉH ≥∏©àJ ä’É◊G Ö∏ZCG ¿CÉH ''´GÎb’G á«∏ªY ≈∏Y ±Gô°TE’G á«Ø«c'' ∫ƒM »°SGQO Ωƒj ∫ÓN ,ÚæKC’G ¢ùeCG ,…OƒH ¿Éª«∏°S
N° 110/2012
äGAGôLEG ‹Ée ‘ áeRC’G â°Vôa
á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dÉH π«é°ùàdG ¢†aôH á≤∏©àŸG äÉLÉéàM’ÉHh ájƒ°VƒØdG NIF: 000216299033049 DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE MSILA
äɢj’ƒ˘˘dG ‘ ᢢ«˘˘Fɢ˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°SG ᢢ«˘˘æ˘˘eCG ” ¬˘˘fCG ɢ˘ë˘ °Vƒ˘˘e ,¢SGô˘˘gCG ¥ƒ˘˘ °S
h.¥
…ô˘˘˘˘FGõ÷G ܃˘˘˘˘æ÷ɢ˘˘˘H ᢢ˘˘jOhó◊G øjòg øY ±Gô°TE’G áæ÷ QÉ£NEG DIVISION ETUDES D’EXECUTION ET TRAVAUX
™eõŸG á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd ÉÑ°ù– .á«∏NGódG IQGRh Gòch øjRhÉéàdG
,…QÉ÷G Ȫaƒf 29`dG ‘ É¡ª«¶æJ ,á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ ÖFɢ˘ f íŸCGh
¢ù«FQ ÖFÉf ∞°ûc ,¬à¡L øe
ᢢ Ñ˘ ˘bGôŸ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘ dG
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
Conformément aux dispositions de la réglementation des marches applicables
¢û«÷G äG󢢢˘˘˘Mh ⩢˘˘˘˘˘˘aQ ÚM ‘ â¨W »àdG IOhÈdG ¤EG áÑ°SÉæŸÉH
´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe »Ñ©°ûdG »æWƒdG ™e áfQÉ≤e äÉ«∏ÙG á∏ªM ≈∏Y
»˘˘ ∏˘ ˘Y ,ᢢ «˘ ˘∏ÙG äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G
¤hC’G IÉæ≤∏d íjô°üJ ‘ ,…hÉ°Sƒe A.O N° DOT45/UIP/02/2012 aux sociétés du groupe SONELGAZ, LA DIRECTION DE LA DISTRIBUTION
á¶≤«dGh Qò◊G áLQO øe …QÉ÷G ∞˘˘ ©˘ ˘°V ¿CG ’EG ,äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG π˘«˘é˘°ùJ ø˘Y ,᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢYGPEÓ˘ d DE MSILA informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à la l’avis
¢TGô˘MC’Gh äɢHɢ¨˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y äGóMƒdG ∫Ó¨à°SG ‘ ÒÑc ∞©°V
ᢢ˘≤˘˘˘£˘˘˘æÃ á˘˘˘˘ahô˘˘˘˘©ŸG ™˘˘˘˘bGƒŸGh ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ùdÉÛG äɢ˘«˘ MÓ˘˘°U áYGPE’G ‘ ÚcQÉ°ûª∏d á°ü°üıG Conformément aux dispositions de l’article 44 du décret 12 - d’appel à une consultation restreinte N° 110 / SDE / DDMS / 2012
,Úæ˘ W GƒŸG ±hõ˘ Y AGQh ᢠj ó˘ ∏ ˘ Ñ ˘ d G
Å˘LÓ˘eh GQɢchCG ɢ¡˘fƒ˘μ˘d ,π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG 55^61 ≠∏H PEG ,á«æWƒdG IõØ∏àdGh 23 du 18 - 01 - 2012, modifiant et complétant le décret prési- Du 04 / 11 / 2012 relatif à la réalisation des travaux ELEC:
π˘ã˘e ¿hó˘°UÎj ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘Hɢ˘gQE’ ô°üà≤J âëÑ°UCG É¡fCG ¤EG GÒ°ûe 75h á«YGPE’G äGƒæ≤dG ‘ áÄŸÉH
º¡ªFGôL ò«Ø˘æ˘à˘d äÉ˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘g è◊G áYôbh ¿É°†eQ áØb'' ≈∏Y dentiel 10.236 du 07 - 10 - 2010 portant règlementation des - RMT BT NOUVELLE VILLE EL BATEN HAY COLONEL EL HOUAS GH
.á«æWƒdG IõØ∏àdG ‘ áÄŸÉH
.ájƒeódG ≈˘∏˘Y IhÓ˘˘Y ,''äɢ˘jɢ˘Ø˘ æ˘ dG ™˘˘ª˘ Lh NADJEM MOHAMED + EQUIPEMENT SF6 COMPLET (400 KVA - 1200 A -
¿CG ,''¥hô°ûdG'' QOÉ°üe âØ°ûch IQGOE’G ÚH §˘˘ ˘«˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘dG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fƒ˘˘ ˘c
‘ ÚcQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ¿EG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bh marchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensemble 2X240 mm2) BOUSAADA (lot N 786).
ɢ˘ HGõ˘˘ MCG ᢢ eOɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG äɢ˘ ˘«˘ ˘ ∏ÙG
,É¡JGƒb äôeCG »æWƒdG ´ÉaódG IQGRh .øWGƒŸGh
Ohó◊G ¢Sô˘˘˘˘˘˘M ¥ô˘˘˘˘˘˘a ᢢ˘˘˘˘°Uɢ˘˘˘˘˘N ¿É˘˘ ˘μ˘ ˘ °S ,¢ùeCG ò˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ´ô˘˘ ˘ °Th äGRhÉéàdG øe OóY ≈∏Y ∞≤J äÉHÉîàf’G áæ÷
807 Gƒμ∏¡à°SG ,GQGôMCGh á«°SÉ«°S des soumissionnaires ayant participé à d’offre ci-dessus, Qu’après ouverture et évaluation des offres financières publiques du 07 / 11 /
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGóMhh πÑb âjƒ°üàdG ‘ á«FÉædG ≥WÉæŸG Ió˘ ˘ Mh 1451 ø˘˘ ª˘ ˘°V ø˘˘ e Ió˘˘ ˘Mh publié dans le journal “L’Echo D’Oran” que le marché est pro- 2012, les marchés sont attribués provisoirement au soumissionnaire ci-après:
ᢢ«˘˘∏ÙG äɢ˘Hɢ˘î˘˘à˘˘f’G á˘˘Ñ˘˘°Sɢ˘æà ´GÎb’G ó˘˘ Yƒ˘˘ e ø˘˘ e ᢢ Yɢ˘ ˘°S 72 äô˘˘ £˘ ˘ NCG ó˘˘ ˘bh ,''ᢢ ˘∏˘ ˘ ª◊G Ò°S º˘FGƒ˘≤˘dG §˘Ñ˘ °V ‘ ''ô˘˘NCɢ à˘ dG'' ¤EG ÈY á«HÉîàf’G á∏ªë∏d á°ü°üfl
,πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG É¡ª«¶æJ ™eõŸG ¢ùdÉÛG ‘ º˘¡˘ «˘ ∏˘ ㇠Qɢ˘«˘ à˘ N’ ±Gô°TEÓd á«æWƒdG áæé∏dG É¡fCÉ°ûH ‘ ''ô˘˘NCɢ à˘ dG''Gò˘˘ch ,ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G á˘ã˘dɢã˘dGh ᢫˘fɢ˘ã˘ dGh ¤hC’G Iɢ˘æ˘ ≤˘ dG visoirement attribué à l’entreprise RADJAA Ali pour un mon- - RMT BT NOUVELLE VILLE EL BATEN HAY COLONEL EL HOUAS GH
tant total de Vingt Neuf Million Neuf Cent Six Mille Six Cent NADJEM MOHAMED + EQUIPEMENT SF6 COMPLET (400 KVA- 1200 A -
ø˘˘˘e ∂dPh ,ᢢ˘«˘˘˘æ˘˘˘eC’G äGAGô˘˘˘˘LE’G âjƒ˘˘°üà˘˘dG ÖJɢ˘ μ˘ ˘e π˘˘ aGƒ˘˘ b ¤hCG â∏˘˘é˘ °Sh ,Iɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘e π˘˘μ˘ °ûà˘˘ J ƒgh ,IõØ∏àdGh áYGPE’ÉH π«é°ùàdG Ó«∏b ÌcCG âfÉμa á«æWƒdG IõØ∏àdG 2X240 mm2) BOUSAADA (lot N 786), déclare retenue pour l’entreprise BEN-
äÉWÉ°ûf IóY ≈∏Y OɪàY’G ∫ÓN ≥WÉæŸG ƒëf ¬LƒàdG ‘ á∏≤æàŸG á∏ª◊G ∫ÓN ''øjÒ£N øjRhÉŒ'' í˘«˘°Vƒ˘J ᢰUô˘a ø˘e º˘¡˘eô˘M ɢ˘e .áÄŸÉH 75 â¨∏H PEG Quatre Vingt et Un Dinars Soixante Centimes en toutes taxes
áÑ°ùf ¿C ÉH çóëàŸG í°VhCG ɪc MOUSSA KHADIDJA d’un montant de 10.121.111,91 DA (MOINS DISANT).
äÓ˘˘ª˘˘M ø˘˘°T ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ,ᢢ˘jô˘˘˘μ˘˘˘°ùY
äɢj’ƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y §˘«˘°ûª˘à˘dG ±hóæJh ,á˘∏˘"Qh äɢj’ƒ˘H ᢫˘Fɢæ˘dG ∞˘˘∏˘ ˘°ûdG ᢢ j’h ‘ ´GÎb’G ᢢ bQh
ñɢ°ùæ˘à˘°SG ‘ Ó˘ã“ ,᢫˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¿CGh á°UÉN ,™°ShCG πμ°ûH º¡›GôH
…ô°üÑdG »©ª°ùdG äÉ«dBG ∫Ó¨à°SG comprises (29.906.681,60 DA). Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par le service contractant
.''ÉfÉ›'' ¿Éc ∂dP
ɢª˘c ,‹É˘eh ɢ˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘d ™˘˘e ᢢjOhó◊G ≈æ©Jh .…õ«∏jEGh QÉ°ûHh â°SGÔ“h ´GÎbÓ˘˘d ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘°UCG ¥GQhCG ∫hGó˘˘ Jh GQÉ£NEG 60 áæé∏dG â≤àfG ɪc á∏ªM ™e áfQÉ≤e ''â©LGôJ'' ób Conformément à l’article 114 du décret 12 - 23 du 18 - 01 - peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours à compter de la date de
π≤æd IOÉ≤dG ¤EG äɪ«∏©J â«£YCG .IOófi ÖJÉμe IôμÑŸG á«∏ª©dÉH á˘j’ƒ˘H I󢢫˘ à˘ ©˘ dG ÜGõ˘˘MC’G ó˘˘MC’ ágGõæH É°SÉ°ùe'' Ó©a Èà©J âfÉc É¡©˘LQCGh ,᢫˘°VÉŸG äɢ«˘©˘jô˘°ûà˘dG
¤EG π˘«˘≤˘K Oɢà˘Yh á˘jô˘μ˘°ùY äɢ˘«˘˘dBG 2012 portant réglementation des marchés publics, tout sou- la première publication de l’avis d’attribution provisoire auprès du président de
QGQOCG QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y ,äɢ˘j’ƒ˘˘dG √ò˘˘g á«∏ª©dG ÚeCÉàd Ú«æWƒdG øeC’Gh ∑QódG ¥ôa ó«æŒ missionaire peut introduire un recours dans un délai de 10 la commission d’examen des cahiers des charges et des marches du service
ò«ØæJ πLCG øe ,…õ«dEGh â°SGÔ“h
jours à partir de cette publication. contractant domicilié à l’adresse suivante:
.»bGƒdG ´QódG á£N
»æWƒdG ´ÉaódG IQGRh äôeCG ɪc
õ˘jõ˘©˘˘à˘˘H ¢û«÷Gh ∑Qó˘˘dG äGó˘˘Mh
äÉj’ƒdG ô≤e ¤EG á«∏ÙG äÉHÉîàf’ÉH á°UÉÿG âjƒ°üàdG ¥GQhCG π≤æJ Gòμg Passé ce délai, cette attribution sera définitive. DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE M’SILA
01 RUE BENBADIS M’SILA
∫ƒ˘˘˘˘˘˘M ᢢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘eC’G äGAGô˘˘˘˘˘˘˘LE’G AGôë``````````°üdGh πFÉÑ≤dG á```````````≤£æe ¤EG ∫ƒ`````````````°Uƒ∏d äÉ`````«Mhôeh IQƒ````````````£≤e äÉæMÉ``````````°T ANEP N° 10161 - 2012-11-27 [ ANEP N° 950 327 - 2012-11-27 [
äɢæ˘μ˘ã˘dGh ᢫˘eƒ˘ª˘©˘˘dG äɢ˘°ù°SDƒŸG
,ᢰSɢ°ù◊G äɢcô˘°ûdGh á˘jô˘μ˘°ù©˘˘dG É«YGO iôJ ’ ¬àæ÷ ¿CÉH ''¥hô°ûdG''`d ÒZ á«æeCG ÉYÉ°VhCG ±ô©J ∫GõJÉe π°Uh ÖLƒÃ ’EG ºàj ’ ™HÉ£ŸG êÉë∏H áØ«£d
…C’ ɢ˘Ñ˘˘°ù– ,ᢢ«˘˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘˘dG ᢢ˘°Uɢ˘˘N ‘ ∂°ûdG GóHCG øμÁ ’ ¬fC’ ,∂dòd •É˘°ûf QGô˘ª˘à˘°SG π˘©˘Ø˘ H ,Iô˘˘≤˘ à˘ °ùe ‘ ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùe ¬˘«˘∏˘Y ™˘˘bƒ˘˘j ΩÓ˘˘à˘ °SG ábóæØdGh áMÉ«°ùdG äɪgÉ°ùe Ò«°ùJ ácô°T
,Ú«˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dGh ø˘˘eC’G ᢢgGõ˘˘f ¬éàJh ,áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G ¢†©H ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘ °ûŸG Gò˘˘ ch ,ᢢ ©˘ ˘Ñ˘ ˘£ŸG ¥GQhCG π˘˘ ≤˘ ˘f ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ™˘˘ °†î˘˘ ˘J
á˘bQh ≈˘∏˘Y QGô˘°UE’G ¿CɢH ɢ˘ë˘ °Vƒ˘˘e ∑Qó∏d á©HÉJ äGQÉ«°S ¬JGP âbƒdG ‘ hCG ∑QódG øe ÉeEG ¿ƒμjh ,᪡ŸG äɢHÉ˘î˘ à˘ f’ɢ˘H ᢢ°UÉÿG âjƒ˘˘°üà˘˘dG
"GESTOUR"
ä.¢S.ä.Ω â°ù¨æªàH »MÉ«°ùdG Ò«°ùàdG ácô°T
∞«£°S ¢VÉjôdG
¬àĢ«˘g π˘Ñ˘b ø˘e Ió˘MGƒ˘dG âjƒ˘°üà˘dG ᢫˘∏˘ª˘ Y ÚeCɢ à˘ d Gô˘˘H ᢢ≤˘ £˘ æŸG ¤EG IQGRh øY π㇠¤EG áaÉ°VEG ,øeC’G á°SGô◊ äÉj’ƒdG ô≤e ¤EG á«∏ÙG áªgÉ°ùe ácô°T ¿ÉÑjõdG øMÉ£e
Ö«dÉ°SCG ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘dG ±ó˘¡˘H ¿É˘c ¿C G ó˘ ˘ © ˘ H ,âjƒ˘ ˘ ° üà˘ ˘ d G ¥GQhC G º˘ ˘ « ˘
è˘Fɢà˘f ø˘˘e ¬˘˘fCɢ H Gó˘˘cDƒ˘ e ,ô˘˘jhõ˘˘à˘ dG ɢª˘c ,á˘j’ƒ˘dG ô˘≤à á˘aGƒ˘£˘ dG §– äÉÄe äÉæ˘Mɢ°ûdG ™˘£˘≤˘J ɢª˘æ˘«˘Hh
∏ ˘ ˘ ° ùJ .á«∏NGódG äɢjQhO ɢ¡˘æ˘ª˘ °†J ,IO󢢰ûe ᢢ«˘ æ˘ eCG
ºàjh ,Ú«æWƒdG ∑QódGh øeCÓd á©HÉJ
êO480850000 √Qób »YɪàLG ∫ɪ°SCGôH º¡°SCG äGP ájOÉ°üàbG á«eƒªY ácô°T
097 811 01 000 2650 :ºbQ .ê.ä 98 B 020 2035 00 / 11 ºbQ ä.¢S
êO 896^260^000^00 É¡dɪ°SCGQ
Iôμ°ùH áj’h Iô£æ≤dG
äɢ«˘MhôŸG ΩGó˘î˘à˘°SG ¤EG Aƒ˘é˘∏˘ dG â°ù¨æ“ ,QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G è¡f äÉ¡W ¥óæa :¿Gƒæ©dG
É¡Ñjô˘°ùJ IO󢩢àŸG á˘bQƒ˘dG Oɢª˘à˘YG
iƒà°ùe ≈∏Y ¢SGôgCG ¥ƒ°S áj’ƒH
π˘ ≤ ˘
á«FÉædG
æ ˘ d ɢ ° †jC
≥WÉæŸG
G äɢ ˘ a
¤E
Gƒ˘
G
˘ £ ˘ d G
âjƒ°üàdG
Ωó˘ ˘ î ˘ à
¥GQhC
˘ ° ùJ
G
ΩÉ¡ŸG
≈∏Y øeC
∫OÉÑJ
’ G hC G
…ôéjh
∑QódG
,äGÎeƒ∏«μdG
¿GƒYC G ÚH Ée ≥WÉæŸG ¤EG ¥GQhC’G ∂∏J ∫É°üjE’
¤E G AÉæã˘à˘°SGh ,᢫˘Fɢæ˘dG á˘jhGô˘ë˘°üdG
00213 . 29 . 347 . 895 :¢ùcÉØdG 00213 . 29 . 344 . 475 :∞JÉ¡dG 098319010014739 »FÉÑ÷G ºbôdG
¢SGô˘gCG ¥ƒ˘°S »˘gh ,äɢ˘jó˘˘∏˘ H â°S
ᣰSGƒH äÉHÉîàf’G É¡«a ºàJ »àdG »˘à˘ dG ᢢjOhó◊G •É˘˘≤˘ æ˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe tahat_hotel@yahoo.fr :ÊhÎμdE’G ¿Gƒæ©dG
.á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG QÉÑàYG ≈∏Y ,äÉj’ƒdG ÚH Ée π°üØJ ᢩ˘«˘Ñ˘£˘d Gô˘¶˘f ,π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e
¥GQhC’G ÚeCÉJ ¤ƒàJ ábôa πc ¿CG .É¡aô©J »àdG á«æeC’G ±hô¶dG www.cgt-tamanrasset.com:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG

á«æWƒdG á°übÉæª∏d ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG

ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG
≈∏Y GhócCG øjòdG ,áWô°ûdG ídÉ°üe ∞∏àfl ≈∏Y ™∏WG å«M ,¬JGQÉWEG .á«∏ª©dG äɢHɢî˘à˘f’G ‘ á˘cQɢ°ûe ᢫˘°Sɢ˘«˘ °S ∫É› ‘ hCG Ωɢ˘ ˘ ˘¡ŸG ‘ π˘˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ ˘ J ø˘e ≥˘∏˘ £˘ æ˘ Jh ,äɢ˘j’ƒ˘˘dG ô˘˘≤˘ e ¤EG ihóL ΩóY øY Iô£æ≤dG ¿ÉÑjõdG øMÉ£e / ∞«£°S ¢VÉjôdG á©HÉàdG ácô°ûdG ø∏©J
ΩÉ¡ŸG AGOC’ áWô°ûdG OGôaCG ájõgÉL ø˘˘jò˘˘dG í˘˘dɢ˘°üŸG Aɢ˘°SDhQ ô˘˘jQɢ˘ ≤˘ ˘J Oɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG ” ¬˘˘ ˘fEɢ ˘ a Òcò˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᫪°SôdG á©Ñ£ŸG ¿CG ɪ∏Y ,á«∏ÙG ɢ˘ ˘°†jCG ∂dP º˘˘ ˘à˘ ˘ jh ,¢Uɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘ N’G ,Qƒ˘˘°Tɢ˘ ©˘ ˘dɢ˘ H ¢û«÷G »˘˘ à˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘e
πeÉg AGƒ∏dG Oóq °Th .º¡«dEG Ióæ°ùŸG á«æ˘eC’G ÒHGó˘à˘dG á˘aɢc Gƒ˘°Vô˘©˘à˘°SG ‘ Iô˘e ∫hC’ á˘aɢ˘Ø˘ °ûdG ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °üdG áYÉÑ£H ¿Éeõà∏J ’ ¢û«÷G á©Ñ£eh ɢ˘fɢ˘ª˘ °V ,º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ ô˘˘ °†fi ÖLƒÃ ᢢ©˘ Ñ˘ £ŸG ø˘˘e Gò˘˘ch ,ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dɢ˘H 2012/003 ºbQ .AÉæàbG á≤Ø°üH á≤∏©àŸG 2012 / 02 ºbQ IOhóÙG á«æWƒdG á°übÉæŸG
ø˘˘eCG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ ˘Y í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üe ±ô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘e Iò˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘àŸG ,IÒNC’G ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¥GQhCG ø˘˘ ˘ ˘e ܃˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ £ŸG Oó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó©J »àdG á«∏ª©dG á«aÉØ°Th ágGõæd â– ,ΩOÉN ôÄÑH áæFÉμdG ᫪°SôdG ïjQÉàH á«æWƒdG ∞ë°üdG ‘ IQOÉ°üdG 2012 / 003 ºbQ á«æWƒdG á°übÉæŸG øY ¿ÓYEÓd É©ÑJ - 12 ROULEAUX A CYLINDRE DE MOTURE MINOTERIE
¿ƒ°Uh ¬JÉμ∏à‡ ájɪMh øWGƒŸG äɢHɢî˘à˘f’G ¿CGh ᢰUɢN ,á˘Wô˘˘°ûdG ,¥hóæ°U ∞dCG 52 ΩGóîà°SG ” å«M ɢ˘ fhõfl ¿Gô˘˘ aƒ˘˘ J π˘˘ H ,âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG ᢢ «˘ ˘bGó˘˘ °üe äGô˘˘ °TDƒ˘ ˘e º˘˘ ˘gCG ø˘˘ ˘e ɢ˘g’ƒ˘˘à˘ j IO󢢰ûe ᢢ«˘ æ˘ eCG ᢢ°SGô˘˘ M
Ëó≤J ≈∏Y πª©dGh øWƒdG Ö°SÉμe 29 `dG ‘ É¡ª«¶æJ ™eõŸG á«∏ÙG ‘ ∞YÉ°†à«°S Oó©dG Gòg ¿CG ÒZ ,ÇQɢ˘W π˘˘c ᢢ¡˘ LGƒŸ ɢ˘«˘ Wɢ˘«˘ à˘ ˘MG OGƒŸG øe â°ù¨æªàd »MÉ«°ùdG Ò«°ùàdG ácô°T äGóMh øjƒªàH á≤∏©àŸG 2012 ôHƒàcCG 14 - 18 ROULEAUX A CYLINDRE DE MOTEURE SEMOULERIE
.äÉHÉîàf’G ∑Qó˘˘ dGh …ô˘˘ °†◊G ø˘˘ ˘eC’G ¿Gƒ˘˘ ˘YCG .äÉHhô°ûŸGh ô°TÉÑŸG ∑Ó¡à°S’G äGP OGƒŸG ,áfõıG
Gó˘cDƒ˘e ,᢫˘ æ˘ eC’G äɢ˘eóÿG π˘˘°†aCG É¡æY Éæ∏°üØJ ’ ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ô˘˘eC’G ¿C’ ,ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ ˘f’G ø˘˘ ˘e ᢢ ˘FÉŸG ‘ 10 ‹Gƒ˘˘ ˘M √Qó˘˘ ˘bh ¤EG âjƒ°üàdG ¥GQhCG Égó©H π≤æJh ≥aGôJh ,á«FÉædG ≥WÉæŸÉH »æWƒdG
Gò˘g ᢢjOCɢ J º˘˘à˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘°Uô˘˘M .§≤a Úeƒj ¤EG âæ∏YCG É¡fCG á°übÉæŸG √ò¡H ڪ࡟G ÚfƒªŸG πc º∏©J â°ù¨æªàd »MÉ«°ùdG Ò«°ùàdG ácô°T 2012 / 10 / 03 ‘ ¥hô°ûdG á«eƒjh 2012 / 10 / 02 Ωƒj ógÉÛG IójôL ‘ IQOÉ°üdGh
¢ùdÉÛG Aɢ°†YCG Üɢî˘à˘fɢH ≥˘∏˘©˘à˘j .¥GQhC ’G ∂∏àd ‹ÉªLE ’ G Oó©dG ø˘ ˘ e C G ±Gô˘ ˘ ° TE G â– ô˘ ˘ F Ghó˘ ˘ d G ô˘ ˘ ≤ ˘ ˘ e øeCÓd ¿Éà©HÉJ ¿ÉJQÉ«°S áæMÉ°T πc
¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG IOɢ˘«˘ ˘°ùd ɢ˘ ≤˘ ˘ah ÖLGƒ˘˘ dG Rƒ– »˘à˘ dG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG Ö°ùMh áæé∏dG øY ¿ƒ∏㇠∑QÉ°ûj ’h äɢ j ó˘ ∏ ˘ Ñ ˘ d G ô˘ ≤ ˘ e ¤E G Gò˘ c h ,ô˘ ˘ F Ghó˘ ˘ d G ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ᢢjɢ˘Z ¤EG ,∑Qó˘˘ dG hCG .2012 Ȫaƒf 13 ïjQÉàH ±GôXC’G íàa áæ÷ ±ôW øe á«∏ª©dG √òg ihóL ΩóY .»eƒª©dG πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædGh
,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘Xɢ˘ Ø˘ ˘Mh ´É˘ª˘à˘LE’G ¿Eɢa ,''¥hô˘˘°ûdG'' ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ,¬˘JGP âbƒ˘dG ‘ á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh ᢫˘F’ƒ˘˘dG ‘ äÉHÉî˘à˘f’G á˘Ñ˘bGôŸ á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ‘ ,…ô°†◊G øeC’G á°SGôM â– ÖfɢL ¤EG ,᢫˘ æ˘ ©ŸG ᢢj’ƒ˘˘dG ô˘˘≤˘ e
øeC’G »ØXƒe áaÉc Oƒ¡éH Gó«°ûe Iô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘eɢg AGƒ˘∏˘dG √ó˘≤˘Y …ò˘dG ∞dC G 52 ΩGóîà°SG ≥jôW øY ∂dPh ANEP N° 950 958 - 2012-11-27 [ ANEP N° 7632 - 2012-11-27 [
õcGôe ≈∏Y âjƒ°üàdG ¥GQhCG ™jRƒJ hCG äɢaGƒ˘£˘dG ΩGó˘î˘ à˘ °SG º˘˘à˘ j ÚM ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ dG IQGRh ø˘˘ ˘ Y Ú∏˘˘ ˘ ã‡
.áÁôé∏d …ó°üàdG ‘ »æWƒdG êôî˘J π˘Ø˘M º˘«˘°SGô˘e Ωɢà˘à˘NG 󢩢H ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ ˘©˘ ˘°Vh ” ô˘˘ NBG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U √ò˘˘ g ¢ù«˘˘ FQ ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh ,Üɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¥GQhCG π˘≤˘æ˘d ᢫˘MhôŸG äGô˘˘Fɢ˘£˘ dG ¿CG ÚM ‘ ,ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘Yɢ˘ ª÷Gh
.¢û«÷G ídÉ°üe iƒà°ùe Qƒ°†Yh …OɪM PÉà°SC’G Öàμe
¢Tƒ°TÉH IQGƒf @ áWô°ûdG »°ûàØŸ á°ùeÉÿG á©aódG

áØ°üdG ∫ÉëàfGh ¿Éà¡ÑdÉH ¬àª¡JG

íjô°üJ ‘ ,»≤jó°U óªfi ,áÄ«¡dG »àdG ,πFÉÑ≤dG á≤£æe ¤EG âjƒ°üàdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¥GQhC’G ∂∏˘J º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ
âjƒ°üàdG ábQh Öjô°ùJ á«Ø∏N ≈∏Y
République Algérienne Démocratique et Populaire

TRANS CANAL CENTRE S.P.A

™`````````````«Ñ∏d ≥Kƒe
ôFGõ÷G ¢ùeÉÿG óªfi ´QÉ°T 40
¢SGôgCG ¥ƒ°ùH ¿ÓaB’G áªFÉ≤d Filiale / Groupe HYDRO CANAL º¡°SCG äGP ácô°T
¬FÉYóà°SÉH ΩÉ©dG ÖFÉædG ÖdÉ£Jh ÚªW »°VÉ≤J »≤jó°U áæ÷ ÚWQƒàŸG ájƒg øY ∞°ûμ∏d É≤«≤– íàØJ á«æeC’G ídÉ°üŸG Capital social: 250.000.000 DA.
Siege social: Route National El Mohammadia Wilaya d’Alger
•É°ûf ∞«bƒJ ¢Vô¨d ∑hôJ ófCG QÉc óJÉ«°Sƒ°UCG ¢SCG »J »°SCG
â°ù«dÉ«°ù«Ñ°S
Üõ˘˘ M ø˘˘ ˘Y Ühó˘˘ ˘æ˘ ˘ e ɪgh ,áeGôμdG ÜõM øY ,áªWÉa …hGRQ ô°†ÿ äÉHÉîàf’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ø‡ É«°SÉ«°S ÉHõM 16 ƒ∏㇠,¢ùeCG ìÉÑ°U ,º¶f
ÉLÉéàMG ,áj’ƒdG ô≤e ΩÉeCG á«LÉéàMG ácôM ,¢SGôgCG ¥ƒ°S áj’ƒH á«∏ÙG
NIF: 0998 1629 0024 525 Iô°ûY ióMEG ™«H ,»YÉæ°U SPA - ASSOCIATED CAR
’h ,ó˘˘jó÷G ô˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘dG ,áæé∏d ΩÉ©dG Qô≤ŸG ,‹GƒàdG ≈∏Y AND TRUCK SPECIALIST
óªéj ¿G ¬fÉμeEÉH óMCG ’ ÚªW ¿CG ,áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉfh áÑbGôŸ á«æWƒdG áæé∏dG ⪡JG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG áªFÉ≤d âjƒ°üJ ábQh Öjô°ùJ ó©H ''øØ©àŸG'' ™°VƒdG ≈∏Y
‘ ±’B’ÉH É¡©jRƒJh ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ÉgQÉ°ûàfGh ¿ÓaC’G Üõ◊ »F’ƒdG AVIS D’INFRUCTUOSITE DE L’APPEL ójÈJ áaôZ (11) 06 ºbQ O á©£b ∫Éà«Ø«°S IQɪY
á˘æ˘é˘ ∏˘ dG ‘ ¬˘˘à˘ jƒ˘˘°†Y ¤EG π˘Nó˘j ’h ,á˘æ˘é˘ ∏˘ dɢ˘H ¬˘˘d ᢢ∏˘ °U Òª˘aƒ˘f 29`d ᢫˘∏ÙG äɢHÉ˘î˘ à˘ f’G
¬˘˘à˘ Ø˘ °U âfɢ˘c ɢ˘ª˘ ¡˘ ˘e ’h ,º˘©˘£ŸG Aɢæ˘ã˘à˘°SɢH ,ɢ¡˘Ñ˘ Jɢ˘μ˘ e Ühóæe ,ÚªW ¬∏dG óÑY ,…QÉ÷G ܃àμe äÉàa’ á«∏ª©∏d Iôμæà°ùŸG ÜGõMC’G ƒ∏㇠™aQh .äÉjó∏ÑdG ójóY
.''ôjhõà∏d ’'' É¡«∏Y D’OFFRES NATIONAL N°07/2012 áØ∏àfl (Négatives) ôFGõ÷G áÑ≤dG 2 …ójQÉb
äɢ˘Ä˘ «˘ g Aɢ˘æ˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ H Aɢ°†YC’G ø˘e ó˘MCG …CG ¬˘©˘e º˘∏˘ μ˘ à˘ j ,¿É˘à˘¡˘Ñ˘dɢH ,ó˘jó÷G ô˘˘é˘ Ø˘ dG Üõ˘˘M êO 30^000^000 É¡dɪ°SCGQ
¿CG GÈà˘˘ ˘YGh ,''¬˘˘ ˘Hõ˘˘ ˘M .''51 ºgOóYh É˘Ñ˘ ∏˘ W â¡˘˘Lhh ,á˘˘Ø˘ °üdG ∫ɢ˘ë˘ à˘ fGh
ìô°Uh ,º¡æY Góah áj’ƒ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G πÑ≤à°SG ,êÉéàM’G IóM ΩÉeCGh
á£∏°ùdG ¤EG ™Lôj É¡«a QGô≤dGh »∏fi iƒà°ùe ≈∏Y π– ’ á«°†≤dG ¿CÉH TRANS CANAL CENTRE informe l’ensemble des soumissionnaires que l’avis d’ap-
.Ió«L ádÉM ‘ ,ºé◊G ΩÉ©dG ôjóŸG Ú«©J
ΩÉY Qô≤e ¬fCÉH √AÉYOG ¬dõY ” ÚªW ¿CÉH ¿ÉKóëàŸG ôcPh iƒYO ∂jôëàH ᢫˘æ˘©ŸG äɢ£˘∏˘°ù∏˘d ” 2012 / 11 / 04 ‘ ≥KƒŸG √É≤∏J ó≤Y ÖLƒÃ
ÚªW »≤jó°U ∫Éëà˘fG á˘Hɢãà á˘æ˘é˘∏˘d áeÉY á«©ªL ‘ áæé∏dG øe É«FÉ¡f øe É«ª°SQ âÑ∏Wh ,√ó°V á«eƒªY
á«°†≤dG ‘ É≤«≤– âëàa á«æeC’G ídÉ°üŸG ¿CG º∏Y Ée Ö°ùMh ,á«°UƒdG pel d’offres National et international N° 07 / 2012 concernant La fourniture de êÉàfE’ áØ∏àfl ä’BGh ΩÉY ôjóe Ö°üæe ‘ ≈°ù«Y ÜÉàc ó«°ùdG Ú«©J
.áØ°U ÖÑ°ùH ,Ωô°üæŸG ôHƒàcCG 28 ïjQÉàH ¥GQhCG Öjô˘°ùJ ᢫˘∏˘ª˘Y ‘ ´ƒ˘∏˘°V ɢ¡˘jó˘d »˘à˘dG ±Gô˘˘WC’G ™˘˘«˘ ª˘ L ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d
moules de centrifugation produisant deux tuyaux (2 x 3500 mm) d’assainisse-
ΩÉfi Ò °ùà˘˘ H ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRh
≈∏Y π°ü–h ™ªL øjCG øe ÚªW áæé∏dG Gƒ°†Y ±É°VGh ÖÑ°ùJ GOGó°ùfG áæé∏dG ¬JÈàYG Ée
ÚªW á©HÉàŸ áæé∏dG º°SÉH ´Éaó∏d
¿CG á°UÉN ,¿É˘cô˘H á˘gƒ˘a ≈˘∏˘Y ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ≈˘≤˘Ñ˘à˘d ,ó˘YƒŸG π˘Ñ˘a äɢHɢî˘à˘f’G
ment en béton type CBA a emboitement male / femelle a joint incorpore de lon-
.äÉé∏ãŸG ófCG QÉc óJÉ«°Sƒ°UG »J »°SG áªgÉ°ùŸG ácô°T
171 øY çó– ¬fƒc ΩÉbQC’G √òg ô˘jQɢ≤˘J ¬˘JRƒ˘ë˘H ¿CG »˘Yó˘j Úª˘˘W'' ™«ª÷ ¬ÑéM ∫ÓN øe ,ÚªW ¬«a äÉHÉîàf’G á©WÉ≤à ᫰VÉ≤dGh É¡JGQGôb øY ™LGÎJ ød ácQÉ°ûŸG ÜGõMC’G ACTS ASSOCIATED â°ù«dÉ«°ù«Ñ°S ∑hôJ
Éæ∏YCGh ,º«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 200h Qɢ«˘∏˘e ,áæ˘é˘∏˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘°ü– ¤EG IOQGƒ˘dG ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dGh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG .''É«FGõL'' .á«æ©ŸG äÉ¡÷G ±ôW øe áeRÓdG äGAGôLE’G òîàJ ⁄ GPEG gueur maximum de 7028 mm paru sur les quotidiens nationaux: El Moudjahid le 026-20-17-68 :∞JÉ¡dG CAR AND TRUCK SPECIALISTE
,π«dódÉH »JCÉj ¿CÉH ¬d ɪ¡jó– øY §˘«˘°ûæ˘à˘d »˘LQÉÿG π˘jƒ˘ª˘à˘dG ∫ƒ˘˘M ,áæé∏dG AÉ°†YCG øY á«æWƒdG áæé∏dG áÑbGôŸ á«æWƒdG áæé∏dG Gƒ°†Y OÉaCG ßaÉÙG ∫Ébh ,á«∏ª©dG øe »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM CGÈJ ,¬à¡L øe ¿OGOɢ˘ ˘j ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘e ’ó˘˘ ˘H IOófi ÒZ IóŸ
17/10/2012, Echorouk du 21/10/2012, Est infructueux pour le motif suivant:
íàØd øeC’G ídÉ°üŸ IƒYO Ú¡Lƒe
±ôW øe ¬FÉYóà°SGh ¬©e ≥«≤–
ÜGõMC’G ¢†©Ñd á«HÉîàf’G á∏ª◊G
iôNCGh ,á£˘°Sƒ˘àŸÉ˘H ɢ¡˘Ø˘°Uh »˘à˘dG
πÑb'' ,É¡àbh ÉeÉY GQô≤e √QÉÑàYÉH
ÚM ‘ ,ójóL Qô≤e Ú«©J ºàj ¿G
¬∏dG AÉ£Y øH ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G
á«æWƒdG IóMƒdG ÜõM øY ,…hGhR
AGôLEÉH ÖdÉWh ,äGòdÉH IÎØdG √òg ‘ Üõ◊G áYõYR ∫hÉ– ÉaGôWCG ¿CÉH
.äÉHÉîàf’G ¥GQhCG Öjô°ùJ á«°†b ‘ ÚWQƒàŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ≥ª©e ≥«≤– Réception d’une seule offre
026-20-21-45 :¢ùcÉØdG .óªfi
.ΩÉ©dG ÖFÉædG ó«°ùdG ∫CÉ°ùf'' É©HÉJh ,''ICÉ°ûædG áãjóM ¬fCÉH ócCG ¿Gh ≥Ñ°S ,¬JGP ÚªW ¿CG ¬˘˘∏˘ dG Üɢ˘L I󢢫˘ °ùdGh ,ᢢ«˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh ÖjP áæjÈ°U @ ANEP N° 305 049 - 2012-11-27 [ NEF 576 / 11 NEF: 594/11 ≥KƒŸG ¿ÓYEÓd

∫Ó` ` ` `◊G ø` ` ` ` `HG
çÉ` ` ` ` ` ` `fGE
áæ°S 28 ICGôeG - 6136 ¯¯¯¯
â«˘Ñ˘dɢH á˘ã˘cɢ˘e ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J ø˘˘e
ó˘æ˘Y ∫É˘Ø˘WCG 3 ɢ¡˘jó˘d á˘≤˘∏˘£˘e
…P π˘˘ ˘LQ ø˘˘ ˘Y å뢢 ˘Ñ˘ ˘ ˘J ÜC’G
á«dÉY ¥ÓNCG
46 IÒ˘°ü˘f - 6137 ¯¯¯¯
ø˘˘ e ᢢ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e Aɢ˘ Hõ˘˘ Y ᢢ æ˘ ˘ °S
π˘˘LQ ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ J ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG
ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘ jh ɢ˘æ˘ ˘°S ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æ˘ ˘j
᪰UɩdG
ø˘˘e ìGô˘˘a - 6138 ¯¯¯¯
ÚH Ée √ójôJ áæ°S 26 Ió«∏ÑdG
¢UÉN øμ°S ¬jód áæ°S 38h 31
¥OÉ°Uh OÉL
øe áéjó˘N - 6139 ¯¯¯¯
á˘˘ã˘ cɢ˘e á˘˘æ˘ °S 21 ᢢª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG
π˘˘ LQ ø˘˘ Y å뢢 Ñ˘ ˘J ⫢˘ Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘H
OÉLh ≥∏îàe
øe á˘Ñ˘«˘JQ - 6140 ¯¯¯¯
â«ÑdÉH áãcÉe áæ°S 34 Ió«∏ÑdG
ídÉ°U πLQ øY åëÑJ AGôª°S
º¡j ’ áæ°S 45 h 38 ÚH √ôªY
¬˘˘dh ɢ˘≤˘ ∏˘ £˘ e hCG π˘˘eQCG ¿É˘˘ c ¿EG
.O’hCG
ø˘˘e IQɢ˘°S - 6141 ¯¯¯¯
•ÉÑJQ’G OƒJ áæ°S 21 áHÉæY
hCG ±QÉ£dG hCG áHÉæY øe πLôH
26 ÚH √ô˘˘ ª˘ ˘Y ¢SGô˘˘ gCG ¥ƒ˘˘ ˘°S
.áæ°S 30h
:á∏μ°ûe ≈∏Y OQ
Aƒ°ùdG ÉehO »FGõLh ¿É°ùME’G ¤EG ≈©°SCG
¬à©ª°S Ée GÒãc Êó©°SCG :øjódG ô°UÉf õjõ©dG »NCG
Ée qπ≤a , øjôNB’G áeóN ‘ ∂∏Ñb øe ¿ÉØJh πÑf øe
…òdG øeõdG Gòg ‘ ∂eôch ∂àÑ«W πãà ɰSÉfCG ó‚
,ôNB’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ƒdh äGòdG ÖMh äÉjOÉŸG ¬«a â¨W
ÉXƒØfi ¬∏dG AÉ°T ¿EG √óéà°S ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG »NCG ócCÉJh
»HQ Ú≤àŸG √OÉÑY øe óMCG ôLCG ™«°†j ’ …òdG óæY
∂fɢ˘ °ùMEG ™˘˘ £˘ ˘b ‘ ô˘˘ μ˘ ˘Ø˘ ˘ J ’h ,ÚŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÜQh ∂HQh
,πHɢ≤ŸG Qɢ¶˘à˘fG ¿hO ø˘e »˘£˘©˘J ¿CG º˘∏˘©˘Jh ,ø˘jô˘NBÓ˘d
ÒÿG π©a Ö– ∂fCG ∂ãjóM ájGóH ‘ äôcP ɪμa
…CG øe ´hQCGh º¶YCG ¬∏dG AGõéa ,¬«∏Y RÉŒ ≈àM GÒãc
»æbó°Uh ,ô°ûÑdG »æH øe ¬«∏Y π°ü– ¿CG øμÁ AGõL
Ωƒj »JCÉ«°ùa IAÉ°SE’ÉH ∂ahô©e ¢SÉædG πHÉb ƒdh ≈àM
Gòg º¡ãëj ÉÃQh ,º¡Jô¶f π«ÑædG ∂Øbƒe ¬«a Ò¨j
»NCG ≈°ùæJ ’ ɪc ,ÒÿG π©a ‘ ∑É£N ´ÉÑJEG ≈∏Y
∂jó˘dGh ᢰUɢNh º˘¡˘ d QGò˘˘YC’G ¢ùª˘˘à˘ ∏˘ J ¿CG π˘˘°Vɢ˘Ø˘ dG
øjôNBÓd ÒÿG ¬«a iôf π©ØH Ωƒ≤f ÉfÉ«MCÉa ∂JƒNEGh
âeO ÒNC’G ‘h ,ó°üb ¿hO º¡d ÉfCÉ°SCG ÉæfCG í°†àj øμdh
ìÓ°Uh ÒN ¬«a Ée πμd ¬∏dG ∂≤ahh Éæd áæ°ùM Ihób
.. ¤É©J ¬∏dG øjO ≈∏Y ∂àÑKh
áæ«£æ°ùb / ¿ÉæM ¯
™˘à˘ª˘à˘˘J ô˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e Ú©˘˘HQC’G ‘ ¿B’G »˘˘gh
¿EG ,É¡æ˘°S ø˘e Òã˘μ˘H ô˘¨˘°UCG hó˘Ñ˘Jh ∫ɢª÷ɢH
Qƒ°üJCG ’ ɢfCɢa ,»˘æ˘∏˘à˘≤˘J Oɢμ˘J Qɢμ˘aC’G √ò˘g
»˘eCG ,…ó˘dGh π˘«˘MQ 󢩢H »˘eCG ¿hó˘H »˘Jɢ«˘M
ɢ¡˘àŸÉ˘μ˘e â¡˘fCG ɢª˘∏˘c IOɢ©˘°ùdG ɢ¡˘«˘∏˘˘Y hó˘˘Ñ˘˘J
ICGô˘eG ɢ¡˘fCɢ˘ch ɢ˘¡˘˘H π˘˘°üà˘˘j …ò˘˘dG ¢ü°ûdɢ˘H
Gòμg IójóL á≤gGôe ¢û«©J É¡fCG hCG á≤°TÉY
≈˘≤˘HCGh ,»˘∏˘NGó˘H ÖYô˘dG »˘æ˘Ñ˘«˘°ü«˘a ,ô˘˘©˘˘°TCG
Ωƒæ∏d ó∏NCG ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,…ódGh ôcòJCG
¥Éà°TCG »æfC’ »Yƒeód º˘∏˘°ùà˘°SCG ≈˘à˘M Iô˘cɢH
¿CG »˘˘Jó˘˘dGh âLhõ˘˘J ¿EG ≈˘˘°ûNCG .…󢢢dGh ¤EG
.∂dP ójQCG ’ ÉfCGh ÉæJô°SCG ∂ØæJ
Qɢμ˘aC’G √ò˘g ¿É˘«˘¨˘Wh …Òμ˘Ø˘J I󢢰T ¿EG
≈àM »°SGQó˘dG …OhOô˘e ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘∏˘°S ô˘KCG »˘∏˘Y
¢SQó˘dG Aɢ˘æ˘˘KCG …Ohô˘˘°T Gƒ˘˘¶˘˘M ’ »˘˘Jò˘˘Jɢ˘°SCG
,á˘∏˘«˘M 󢫢dɢH ɢe ø˘μ˘dh ,ÊhQò˘Mh ʃ˘¡˘˘Ñ˘˘fh
¿CG ≈˘°ûNCG »˘æ˘æ˘μ˘d »˘Jó˘dGh á˘¡˘LGƒ˘e ‘ ô˘˘μ˘˘aCG
π°üàj øe ÉÃôa …ôμa ‘ ∫ƒéj Éà ɡeó°UCG
ÉÃQ ÓLQ ¿Éc ¿EG ≈àM hCG É¡°SGƒJ á≤jó°U É¡H
.¬«a ôμaCG Ée ¬H É¡£Hôj ’
º˘cƒ˘˘LQCɢ˘a ø˘˘LCG Oɢ˘cCG ô˘˘μ˘˘Ø˘˘dG á˘˘à˘˘à˘˘°ûe ɢ˘fCG
¬∏dG ºcGõLh »˘Ñ˘∏˘b ø˘Ä˘ª˘£˘jh »˘æ˘ë˘jô˘j Éà Êh󢫢aCG
∞«£°S - ∫Éjôa ¯
23 $
±Î```` ¬q∏dG ΩÉeCG```````YCG
Qƒ` ` `cP
Aƒ°ùdG ≥jôW äQÉàNGh »H äQóZ É¡æμd IôgÉW á«≤f É¡JOQCG
,…ô˘Yɢ°ûe π˘c ɢ˘¡˘ à˘ ë˘ æ˘ e ,
»˘˘ °ù«˘˘ °Sɢ˘ MCGh ,…Òμ˘˘ ˘Ø˘ ˘ Jh
30 ≈˘°ù«˘Y - 6157 ¯¯¯¯ É¡à˘∏˘©˘L π˘H »˘∏˘≤˘Yh »˘Ñ˘∏˘bh
≥˘˘Fɢ˘°S IQɢ˘°Sh ÚY ø˘˘ e ᢢ æ˘ ˘°S
ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ICGô˘˘ eG ø˘˘ Y å뢢 Ñ˘ ˘j
»˘˘Ñ˘˘∏˘˘b ¢Tô˘˘˘Y ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IÒeCG
Q󢢨˘ ˘dG äQɢ˘ à˘ ˘NG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘μ˘ ˘d
.áæ°S 30 øe πbCG á∏eÉY ,»˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘b âbõ˘˘˘e ᢢ˘fɢ˘˘«ÿGh
47 ∞˘°Sƒ˘˘j / 5158 ¯¯ …ô˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ûe π˘˘ ˘c âMô˘˘ ˘ Lh
‘ QɢWGE ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ø˘˘e á˘˘æ˘ °S
º˘Yõ˘J â∏˘©˘a ɢ˘e π˘˘c º˘˘ZQh
ICGô˘˘ eG ø˘˘ Y å뢢 Ñ˘ ˘j ᢢ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e
ø˘e »˘æ˘fCGh á˘eƒ˘˘∏˘˘¶˘˘e ɢ˘¡˘˘fCG
á˘dƒ˘Ñ˘≤˘e ø˘°ùdG º˘¡˘j ’ á˘∏˘eɢY
πμ°ûdG . É¡côJ
ø˘˘e π˘˘LQ - 6159 ¯¯ ’ ᢢ Yɢ˘ ˘°ùdG ó◊ »˘˘ ˘æ˘ ˘ fEG
åë˘Ñ˘j ô˘LɢJ á˘æ˘ °S 44 ᢢ°ùÑ˘˘J É¡fEG ,»©e çóM Ée ¥ó°UCG
á˘Ø˘≤˘ã˘e á˘Ñ˘é˘ë˘à˘ e ICGô˘˘eG ø˘˘Y Ée πc Qó≤J ⁄h ÊQó≤J ⁄
32h 28 ÚH ÉgôªY á∏«ªLh IÉàa âfÉc ó≤d É¡∏LC’ ¬à∏©a
hCG ¥ô˘˘ °ûdG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ J ᢢ ˘æ˘ ˘ °S
»Ñ∏b øμd ,áÄ«°S ᩪ°S äGP
᪰UɩdG
πc π©Ød »æ©aO ¥ó°üH É¡ÑMCG …òdG
ø˘˘e Ëô˘˘ c - 6160 ¯¯ ɡ੪°S π©Lh É¡Ø«¶æJ πLC’ A»°T
ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ j ᢢ æ˘ ˘°S 29 ᢢ °ùÑ˘˘ J
øe ɢ¡˘LGô˘NEG ≈˘∏˘Y â∏˘ª˘Yh ,á˘Ñ˘«˘W
IOÉLh ábOÉ°U á«∏FÉÑb ICGôeG
ÉfCG ,ágƒÑ°ûŸG á°ùFÉÑdG IÉ«◊G ∂∏J
.hRh …õ«J hCG ájÉéH øe
⁄ ɢ¡˘d ÒÑ˘μ˘dG »˘Ñ˘˘M ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘Hh
øe ≥˘«˘aƒ˘J - 6161 ¯¯
∞˘˘Xƒ˘˘e á˘˘æ˘ °S 35 ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ ˘dG
ɢe ɢ˘¡˘˘æ˘˘e Ö∏˘˘WCG ⁄h ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ÜÎbCG
ø˘e Újƒ˘°ùdG ÒZ ∫ɢ˘Lô˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ j
ábÉYEG ¬jó˘d ø˘μ˘d ø˘μ˘°S ¬˘jó˘d
’ »àdGh º¡JGhõf ´ÉÑ°TEG πLC’ äÉæÑdG
øY åëÑj Qhôe çOÉM ÖÑ°ùH É¡JOQCG ,¢ùØædG ∑Óg ÒZ …hÉ°ùJ
á˘bOɢ°U á˘ª˘ °Uɢ˘©˘ dG ø˘˘e ICGô˘˘eG
É¡àLhõJ GPEG ≈àM IôgÉW ,á«≤f »©e
áæ°S 28 ¤EG 20 øe ÉgôªY
ø˘e ∞˘°SCÓ˘d ø˘˘μ˘ d ∂dò˘˘c ≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ °S
ø˘e º˘«˘∏˘ °S - 6162 ¯¯
Qó¨dÉH »æàæ©W »Ñ∏b IÒeCG É¡à∏©L
ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T ‘ ¢SQɢ˘ ˘ ˘M ¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG
Ée πc ≈°ùfCG ∞«c …QOCG ’h áfÉ«ÿGh
øe IÉàØH êGhõdG ójôj á°UÉN
áæ°S 40 i󢩢à˘J ’ á˘ª˘°Uɢ©˘dG Éà Êhó«aCG º˘μ˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dÉ˘Ñ˘a .çó˘M
.É°UÉN Éæμ°S ∂∏“ ƒd GòÑM ? ÒN ¬˘∏˘dG º˘cGõ˘Lh »˘°ùØ˘˘f Çó˘˘¡˘˘j
á∏«°ùŸG -IõªM¯
ô`` «`ª°V’ h á`` `«dhDƒ°ùe Ó`` `H ô°VÉ`` ` M ó`` °ùL »`` LhR
,ΩÉæjh Üô°ûjh πcCÉ«d â«ÑdG πNój ,¬JÉ«dhDƒ°ùe πμd
âÑ©J ó≤d ,»≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏e á«dhDƒ°ùŸG πch ÒZ ’
ƒg á≤«≤M ,â«ÑdG ‘ ÉJÉàH OƒLƒe ÒZ ¬fCÉch ¬æe
óæY ≈àMh ,¬à«dhDƒ°ùà ÖFÉZ ¬æμd √ó°ùéH OƒLƒe
»∏gCG øe hCG ¬∏gCG øe GƒfÉc AGƒ°S Éæd ÜQÉbC’G IQÉjR
AÉ≤ÑdG hCG ΩƒædG π°†Øjh óMCG ™e AÉ≤ÑdG Öëj ’ ¬fEÉa
πμ°ûdG Gò¡H ±ô°üàj ƒg GPÉŸ º¡aCG óYCG ⁄ ,¬àaô¨H
äGôŸG øe ójó©dG ‘ ¬©e âdhÉM »æfCG øe ºZôdÉH
»æŒ ’ »àdG äÉaô°üàdGh äÉcƒ∏°ùdG ∂∏J ∑Îj ¿CG
ó≤a ƒd »LhR ,…OÉæJ øŸ IÉ«M ’ øμdh ,™ØæJh
™Øæj ’ ƒg É«fódG √òg ‘ OƒLh ÓH íÑ°ü«°S ¬∏ªY
⁄h πªY ó«éj ∞«c …QOCG ’h ¬∏ª©d iƒ°S A»°ûd
øe âÑ©J ób ÉfCGh ?∫hDƒ°ùe ÒZ ΩGOÉe ¬æe Oô£j
πÑb ,»≤JÉY ≈∏Y á©bGh »g »àdG IÒÑμdG á«dhDƒ°ùŸG
»æª°SÉ≤«°S øe »LhR ¿CG º∏MCGh ≈æ“CG âæc êGhõdG
¿CGh ,∫ÉØWC’G á«HôJh â«ÑdG á«dhDƒ°ùeh IÉ«◊G AÖY
ɢfCG ó˘jó˘°ûdG ∞˘°SCÓ˘d ø˘μ˘dh ô˘eh ƒ˘∏˘M π˘c º˘°Sɢ≤˘à˘ f
â«Ñ∏d OƒYCG ºK ∫ÉŸG Ö°ùcC’ â«ÑdG êQÉN πªYCG
ΩÉæj »LhR ÚM ‘ ±ô°UCGh ‹ÉØWCGh »LhR áeóÿ
»¡fCG ∞«c ºμ«∏Y ¬∏dÉÑa âÑ©J ó≤d ,A»°ûH ‹ÉÑj ’h
IRÉÑ«J / ᪫¡a ¯ ?Gòg »HGòY
?êGhõ`` ` `dG ‘ ÖZô`` `J »`` `eCG π`` ` `g
ô¨°UC’Gh
IÒ¨°U ∫GõJ ’ »eCG º∏©∏d ,»FGóàH’G Qƒ£dG ‘ ∫GR’
?ÒN ∞dCG
ô°ûY á©°Sɢà˘dG i󢩢à˘J ’ »˘gh âLhõ˘J ɢ¡˘fC’ ø˘°ùdG
¢SƒØædG áMGQ
3847Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
á˘ë˘Ø˘°U AGô˘b ø˘˘e ɢ˘fCG
ô°ûæJ »àdG ¢SƒØædG áMGQ
Ió˘jô˘˘é˘˘H »˘˘eƒ˘˘j π˘˘μ˘˘°ûH
Òã˘˘ ˘ ˘c âæ˘˘ ˘ ˘c ,¥hô˘˘ ˘ ˘ °ûdG
á˘≤˘˘ã˘˘dG Ω󢢩˘˘æ˘˘eh ±ƒÿG
»H âbGP ¿CG ó©H »°ùØæH
»°ùØf âëæe óbh πÑ°ùdG
º˘μ˘HɢH ¥ô˘£˘d á˘Yɢ颰ûdG
¬˘H è˘∏˘KCG ɢe ó˘˘LCG »˘˘æ˘ q∏˘ Y
.»°ùØf ¬H íjQCGh …Qó°U
π˘Ñ˘˘à˘˘≤˘˘e ‘ Üɢ˘°T ɢ˘fCG
áÑ«°üY IÎa â°ûY ôª©dG
â∏˘cƒ˘J Ωƒ˘«˘dG ø˘˘μ˘˘d Gó˘˘L
»°VÉŸG ≈°ùfCGh ¬∏dG ≈∏Y
…ô˘°VɢM ¢û«˘YCGh º˘«˘dC’G
ó≤àYCG âæch ,»Hô≤H ¢û«©∏d ÉgÉæ“h »æbQÉØj ’ »°VÉŸG øμd ,»∏Ñ≤à°ùeh
ɢ¡˘«˘°Vɢe ⫢°ùf »˘à˘dG Iɢà˘Ø˘˘dG ɢ˘¡˘˘fCG
ÚM πc ‘ »æHò©j ,IóMGh á¶◊
‘ IójóL áëØ°U äCGóHh √ƒÑ°ûŸG
: »à°üb √ògh
ø˘e …ó˘Mh »˘æ˘fCGh ,»˘˘©˘ e ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ M
â«¡fCG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘
¤EG áÄ«°ùdG É¡YÉÑW Ò«¨J ´É£à°SG
√òg ‘ âaôY øe õYCÉH »àbÓY
¿Éc É¡d ÒÑμdG »ÑM ¿CGh ,áæ°ù◊G
ø˘μ˘dh á˘Ñ˘«˘W IÉ˘à˘ a í˘˘Ñ˘ °üà˘˘d Ó˘˘«˘ Ø˘ c
≈˘∏˘Y á˘LhR ɢ¡˘à˘«˘æ“ »˘à˘˘dGh Iɢ˘«◊G
,…O’hC’ ɢeCGh ,¬˘dƒ˘°SQh ¬˘˘∏˘ dG á˘˘æ˘ °S
É¡fCG ôgɶàJ âfÉc É¡fCG hóÑj äÉ¡«g
âfɢ˘c ɢ˘¡˘˘fCG âØ˘˘°ûà˘˘˘cG »˘˘˘æ˘˘˘fC’ ∂dP
¢û«©dG É¡æμÁ ’ É¡fCGh äÒ¨J Ó©a ‘ ô˘˘NBG ¢ü°ûH ᢢbÓ˘˘ Y §˘˘ HΰS
»æªgƒJ âfÉc iôNCG QƒeCGh ÊhóH ó◊ »æÑ– É¡fEG :∫ƒ≤Jh »YóJ ÚM
Ée É¡°ùØf ∂dɪàJ ⁄ áMGô°üHh É¡fC’ ¤EG Éæc ɪæ«M »°VÉŸG ‘ ,¿ƒæ÷G
»H âeôa ÉgGôZCGh …ÒZ äCGQ ¿EG Ée πμH É¡æY â©aGO ¢†©H ÖfÉL
Égô¡X ‹ äQGOCG Éeó©H ∑Ó¡dG ¤EG ¢SÉædG ÜôbCG ≈àM Iƒb øe â«JhCG
´GOh áª∏c ¿hóH â∏MQh ,»æàfÉNh ÉghPDƒj ¿CÉH º¡d íª°SC’ øcCG ⁄ ‹EG
…òdG π«ª÷G πc ôμ°ûJ ¿CG ≈àM hCG
∂∏eCG Ée πc É¡àëæe ó≤d ,¬d É¡àeób
»Ñ∏b É¡ÑMCG øe »¡a ,º¡àæ°ùdCÉH ƒdh
»æëæÁ ’ ,¬°†Ñb ɪ∏c »æY ¬«Øîjh ¬ÑJGQ
≈∏Y ¬aô°üf »c π«∏≤dG π«∏≤dG ’EG ∫ÉŸG øe
±hô˘°üe º˘¡˘ë˘æÁ ’ ɢfO’hCG ≈˘à˘M ⫢˘Ñ˘ dG
ɇ á«°SQóŸG äGhOC’G AGô°T hCG á°SGQódG
󢢰üb »˘˘Ñ˘ JGQ ø˘˘e Ö뢢°ùdG ¤EG Êô˘˘ £˘ ˘°†j
AGô°T ¬æe âÑ∏W ɪ∏ch ,â«ÑdG Ωõ∏j Ée AGô°T
ƒg ÚM ‘ ,∂ÑJôe ‘ ácÈdG :∫ƒ≤j ΩRGƒd
‘ âdhÉM ó≤d ,∂æÑdÉH ¬dÉe AÉØNEÉH Ωƒ≤j
Gò˘˘g ‘ ¬˘˘°ûbɢ˘fCG ¿CG äGôŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG
¢†aôj ,ÜGƒL …CG óLCG ’ øμd ´ƒ°VƒŸG
?¬dÉe »Øîj GPÉŸh ,¬ÑJôe øY åjó◊G
¬«∏Y Ö©JCG …òdG ‹Ée ±ô°U »æe Ö∏£jh
,⫢˘Ñ˘ dG ΩGƒ˘˘b π˘˘ Lô˘˘ dG ¿EG ,ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ∫Gƒ˘˘ W
âdhÉM ,¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùŸGh ∫hC’G »YGôdG
¬bGQhCG ÚH åëHCG ¿CG äGôŸG øe ójó©dG ‘
ô¡°ûdG ‘ ≈°VÉ≤àj ºc ‹ ÚÑj Ée óLCG »æ∏Y
ΩÉμMEÉH ¬bGQhCG »Øîj ƒg ihóL ¿hO øμd
É¡H »JCÉj ’h ¬∏ªY ¿Éμe ‘ É¡«Øîj ÉÃQ hCG
çÉKC’G øe ¬jΰTCG ÉfCG â«ÑdG Ωõ∏j Ée πc ¿EG ,â«Ñ∏d
ºgòNCÉJ øe ÉfCG Gƒ°Vôe GPEÉa ,∫ÉØWC’G ±hô°üeh
πª¡e »LhR ÚM ‘ AGhódG º¡d …ΰûJh Ö«Ñ£∏d
¢Vôà …ó˘˘dGh Ö«˘˘˘°UCG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S ¢ùª˘˘˘N ò˘˘˘æ˘˘˘e
¬àaGh Égó©H Qƒ¡°T IóŸ ¢VôŸG ´QÉ°Uh ÅLÉØe
‘ Égó©H Éæ°ûYh ¬«∏Y ¤É©J ¬∏dG áªMQ á«æŸG
óª◊G øμdh Ö«gQ ÆGôØH Éfô©°Th ,ójó°T ¿õM
ÉfôeCG Éæª∏°Sh √Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H ÉæeBG ó≤∏a ¬∏d
,ójóL øe ÉæJÉ«M ÉfCGóHh ΩÉjC’G äôeh ,Éæ≤dÉÿ
âLô˘N π˘H ⫢˘Ñ˘˘dɢ˘H á˘˘ã˘˘cɢ˘e ≥˘˘Ñ˘˘J ⁄ »˘˘Jó˘˘dGh
óMCG ¬∏d óª◊Gh ¬æe ¥RΰùJ πªY øY âãëHh
Éæg ¤EG , πªY ≈∏Y â∏°üMh É¡d §°SƒJ ÉæaQÉ©e
¿CG »©«ÑW √GQCG ’ …òdG øμd »©«ÑW A»°T πc
≥˘˘F’ Üɢ˘«˘˘ã˘˘H êhôÿG Ö– âë˘˘Ñ˘˘°UCG »˘˘J󢢢dGh
¬JóLh Ée …óJôJh Égô¶æe É¡ª¡j ’ ¿Éc Éeó©H
Ö°ùM ¢SÉÑ∏˘dG Qɢà˘î˘J âë˘Ñ˘°UCG Ωƒ˘«˘dGh ,ɢ¡˘eɢeCG
,Qƒ˘˘¡˘˘¶˘˘dG Ö–h ,ᢢ°VƒŸG ÖcGƒ˘˘j ɢ˘eh ¿Gƒ˘˘˘dC’G
äô°Uh ,É°UÉN ÉØJÉg É¡°ùØæd â∏©L É¡fCG ≈àM
äô©°ûa ,ÚfôdG øY ∞μj ’ É¡ØJÉg ¿CG ßM’CG
¿Éc ¿EG …QOCG ’h ,¬H ábÓY »g ¢üî°T áªK ¿CG
»˘˘˘J󢢢dGh ¿CG ‘ ∂°TCG äô˘˘˘°U π˘˘˘H ,’ ΩCG É◊ɢ˘˘˘°U
,QÉμaCG »∏Y äô£«°S Égó©Hh ,êGhõdG ‘ ÖZôJ
º∏YCG ?êGhõdG ‘ äôμa Ó©a »JódGh ¿CG ƒd GPÉe
ɢfCG ?ø˘ë˘f ɢfÒ°üe ƒ˘g ɢe ø˘μ˘dh ɢ¡˘≤˘˘M Gò˘˘g ¿CG
…Gƒ˘NCGh á˘æ˘˘°S ô˘˘°ûY ᢢ©˘˘Ñ˘˘°S ô˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e ≠˘˘∏˘˘HCG »˘˘à˘˘dG
‹É˘ª˘cE’G Qƒ˘£˘dɢH ɢª˘gó˘MCG ¢SQó˘j å«˘M ¿GÒ¨˘°üdG
ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `e
Ö`` ` ` ` ` ` ` ` `∏` `≤dG
…ó`` `©àHG .. ∂`` ÑMCG ÊC’
…ó©àHG....∂ÑMCG ÊC’
Gó«©H..Gó«©H »ÑgPG..∂Ñ«ÑM âæc ¿EG
∑É°ùfCG ød....∑óYCG
»JÉ«M πc »g øe ≈°ùfCG ∞«c
»Jó«°S
ÌcCG ∂àÑÑMCG πH ...§≤a ∂ÑMCG ⁄ ÉfCG
ÌcCGh
GOɪL Ö◊G QÉ°U øeR ‘ ∂àÑÑMCG
OÉ°ùLCG á¨dh....IOÉe ≥jôHh...ΩÓc IôKôK
äÉYÉ°Sh ΩÉjC’..»à≤jô£H ∂àÑÑMCG
»JGƒæ°Sh …ô¡°TCG É¡«a âdõàNG
ôNBG GôªY â°ûY ÊCÉch πH
∂ÑM âaôY òæe §≤a
â©£à°SG øe §≤a âfCGh..âfCG âæc ∂fC’
»JôØ°T ∂a
√ÉJô°ùMh πH øμdh
?äô¡Xh â«JCG GPÉŸh ?âæc øjCG
âØdCGh äOƒ©J ó≤a...»JÉ«M äôfCG GPÉŸ
?áª∏¶dG
? ÉgOGƒ°S âØdCG Éeó©H …É«fO âfqƒd GPÉŸ
…ó©àHG..∂ÑMCG ÉfCG....…ó©àHG ∑ƒLQCG
Óa...É¡«dÉ«d áª∏¶e...IOhó°ùe »HhQO
ÌcCG »HÎ≤J
»∏MQG »àÑ«ÑM âæc ¿EG
ôØ≤e ∞°UÉY »Øjôîa
OhQhh ¿GƒdCG ∂©«HQh
GóLh...GóL ∂ÑMCGh..∂ÑMCG ÊC’h
áHÉæY /∫OÉY ¯ …ó©àHGh »∏MQG
¬fCG âææX ¬H ,â£ÑJQG ɪæ«M Gó«L ¬aôYCG ⁄
»æfC’ ÊQÉàNG ¬fCG hóÑj øμdh ,¥ƒ∏Nh ,Ö«W πLQ
,»æY ¬aôY Ée Gòg á«dhDƒ°ùe áÑMÉ°Uh á∏eÉY ICGôeG
á≤«≤M »æY »Øîj ¿CG ∫hÉëj ƒgh ÉæLhõJ ¿CG òæªa
:ΩÉ````````````g
áMGQ'' :áëØ°U [íàØJ
Ghóéj ⁄ øjò∏d ''¢SƒØædG
º¡JÓμ°ûŸ ÓMh ÉLôfl
ɪa ,á«ØWÉ©dGh á«YɪàL’G
≈∏Y ÉæH ∫É°üJ’G iƒ°S ºμ«∏Y
:∞JÉ¡dG
05 55 07 39 89
05 55 92 26 50
021 46 27 34 ¢ùcÉØdG hCG
:π«ÁE’G hCG
rahatenoufousse@yahoo.fr
:π«ÁE’G hCG
chahraechourouk@ gmail.com
QGƒM
3847Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG $6
:[ `d π```eÉ°T QGƒ``M ‘ á`«∏HÉb ódh ƒMO á```«∏NGódG äÉYɪ÷Gh á«∏NGódG ôjRh : √QhÉ```````````````````M ¯
¬dÉ°ûaEG hCG á≤«∏ØJƒH §«∏¨J ≈∏Y Dhôéj óMCG ’
…ôª©∏H IÒª°S ¯
»eÓ©d ∫ɪL ¯
äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` `HÉ°ùM á`` ` ` ` ` ` ` «Ø°üJ ¢†`` ` ` ` ` ©ÑdGh á`` ` ` ` ` `«≤«≤M OÉ`` ` ` ` ` ` ` `°ùØdG É`` ` ` ` ` ` ` ` jÉ°†b ¢†`` ` ` ` ` `©H @
ô`` ` ` ` ` ` FGõ÷G <QGƒ`` ` ` ` ` àH É`` ` ` ` jƒæ©e GQô`` ` ` ` `°V ≥`` ` ` ` ` ` ë∏«°S »`` ` ` ` dÉe <QGƒ`` ` ` J ±Gó`` ` ` ` ` ` ` ¡à°SG @
»`` ` ` ` ` ` ` ` ` dÉÃ …ô`` ` ` ` ` ` ` μ°ù©dG π`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` NóàdG ‘ ∑QÉ`` ` ` ` ` `°ûJ ø`` ` ` d ô`` ` ` ` ` `FGõ÷G @
∫Gƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `bC’G ’ ..∫É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ©aC’G É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°ùfôa ø`` ` ` ` ` ` ` ` `e ô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¶àæf @
¤EG ,Úeƒ«H á«∏ÙG äÉHÉîàf’G πÑb ,''¥hô°ûdG'' ™e ,πeÉ°ûdG QGƒ◊G Gòg ‘ ,á«∏HÉb ódh ƒMO ,á«∏ÙG äÉYɪ÷Gh á«∏NGódG ôjRh ¥ô£àj
∫hC’G »KÓãdG ∫ÓN ¿ƒμ«°S Qƒà°SódG πjó©J ¿CG Éæ∏©e ,áFÉŸÉH 45h 40 ÚH ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ìhGÎJ ¿CG ™bƒJ å«M ,᪡e á«°SÉ«°S äÉØ∏e IóY
hCG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ á£dɨe ≈∏Y ôjRh q…GC GC qôéàj ¿CG π«ëà°ùj ¬fCG á«∏HÉb ódh ócCGh ..ÉÑjôb áZÉ«°üdG áæ÷ Ö«°üæJ ºà«°S ɪ«a ,2013 øe
Éæ∏©e ,ÚæWGƒŸGh ÚÑîàæŸÉH º¡JÉbÓY Aƒ°S âÑK øjòdG I’ƒdG ±ó¡à°ùà°S ,I’ƒdG ∂∏°S ‘ ácô◊G ¿CG GócDƒe ,¬›ÉfôH ∫É°ûaEG ádhÉfi
¿CG á«∏NGódG ôjRh ∫Ébh ..πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG äÉ«∏fi ó©H Iô°TÉÑe ,É¡Jó¡Y á«¡àæŸG ¢ùdÉÛGh QÉ«eC’G á∏«°üM º««≤J ‘ ´hô°ûdG øY
GÒ°ûe ,äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ Oô› âfÉc iôNCG äÉØ∏e ¿CG ÚÑJ ɪæ«H ,»≤«≤M ¬fCG âÑK É¡°†©H ,OÉ°ùa ÉjÉ°†b ‘ äÉ≤«≤– âëàa ¬◊É°üe
âjƒ°üàdG ¿CG ø∏YCGh ,á∏Ñ≤ŸG äÉ«∏ÙG ‘ RÉa ¿EGh ≈àM √ó°V É«FÉ¡f ɪμM ádGó©dG äQó°UCG É«FÉ°†b ™HÉàe Öîàæe πc π°üa ¤EG
ï˘jô˘Ø˘J ᢫˘dhDƒ˘°ùe ,≥˘Hɢ°ùdG ¿ÉŸÈdG Ó˘ªfi ,᢫˘eɢ¶˘æ˘dG ∑Ó˘°SC’G »˘bɢH π˘ª˘°ûj ’h ¢û«÷G OGô˘aGC ɢ˘jô˘˘°üM q¢üj ᢢdɢ˘cƒ˘˘dɢ˘H
¿CG ,»˘Yɢª˘à˘L’G ¿Cɢ°ûdG ‘ Gó˘cƒD ˘e ,᢫˘Fɢ°übE’G á˘FÉŸÉ˘H 7`dG á˘Ñ˘°ùf äɢ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °Sh ,ÜGõ˘˘M’
C G
qOQh º¡LÉeOEG ójôJ ɉEGh ,ájƒ°VƒØdG ¥Gƒ°SC’G QÉŒ ≈∏Y Üô◊G ø∏©J ⁄ áeƒμ◊G
πNóàdG ‘ ∑QÉ°ûJ ød ôFGõ÷G ¿CG ,á«∏NGódG ôjRh ócCG ,É«dhO ..º¡d QÉÑàY’G
IQɢjR Aɢæ˘KGC ,ɢ°ùfô˘a ø˘e Òã˘˘μ˘ dG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ J ô˘˘FGõ÷G ¿CGh ,‹Éà …ô˘˘μ˘ °ù©˘˘dG
øe ,GOó› ‘Gò≤dG á∏FÉY º«∏°ùàH É«Ñ«d Ö∏W Gó©Ñà°ùe ,óf’ƒg ¢ù«FôdG
äGAÓ˘˘eG q…GC ¢†aô˘˘J ô˘˘ FGõ÷G ¿CG Gó˘˘ cƒD ˘ ˘e ,∫hC’G ɢ˘ gô˘˘ jRh IQɢ˘ jR ∫Ó˘˘ N
.äÉØ∏ŸG øe √ÒZ hCG ‹Ée ‘ ™°VƒdÉH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S á«LQÉN
π˘c ≥˘aô˘˘j ¿CG •ô˘˘°ûH π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG IOɢ˘YGE IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ábÓY äGP ,áÑbGôŸG
»àdG á≤HÉ°ùdG ºFGƒ≤dG øe Ö£°ûH ójóL π«é°ùJ ™˘e ɢ¡˘JGhɢ°ùe Ö∏˘˘£Ã
∞dCG 30 Éæ∏é°Sh ,äÉ«©jô°ûàdG ∫ÓN É¡«a GƒJƒ°U á˘æ˘é˘∏˘ dG …CG ,ᢢjRGƒŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG
.»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaC’ ádÉcƒdÉH âjƒ°üJ å«˘M ø˘e ±Gô˘°TE’ɢH á˘Ø˘∏˘μŸG ᢫˘Fɢ°†≤˘˘dG
IÉ°†≤dG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,»°†jƒ©àdG ΩɶædG
É`` ` Ñjôb á`` ZÉ«°üdG á`` ` `æ÷ Ö`` «°üæJh 2013 ø`` e ∫hC’G »`` KÓãdG ‘ Qƒ``à°SódG π`jó©J ¯
∞˘˘dGC 30 º˘˘bQ ¿CG iô˘˘ j ø˘˘ e ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¯¯¯¯ ¿CG ƒ˘g º˘¡˘æ˘«˘H ¥ô˘Ø˘dGh ,ɢ«˘°†jƒ˘©˘J ɢeɢ¶˘f º˘˘¡˘ jó˘˘d ᢫˘Ø˘°üà˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ô˘e’
C G ¿CG º˘¡˘ Ø˘ f ¯¯¯¯ ÉeóæY ¬∏©éj iƒà°ùe ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Gòg ó©oj ’CG ,äÉ«∏ÙG πNO ÉHõM 52¯¯¯¯
?¢û«÷G á∏àc øe GóL Ò¨°U ádÉch IQGRh »g ájQGRh IôFGód ¿ƒ©HÉJ ¿ƒØXƒe IÉ°†≤dG ?¿ÓaC’G »MÉæL ÚH á«∏NGO äÉHÉ°ùM ¿É˘c çó– ɢeó˘æ˘Yh ,±Gó˘g’C »˘˘eô˘˘j ,çó˘˘ë˘ à˘ j ÓÑ≤à°ùe ,á«∏ÙG ¢ùdÉÛG ¥GôZEG áHÉãÃ
»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢û«÷G OGô˘˘ aGC ø˘˘ e Òã˘˘ μ˘ ˘dG ∑ɢ˘ æ˘ ˘g π˘ª˘©˘dG á˘Hɢãà º˘¡˘∏˘ª˘Yh ,᢫˘fGõ˘«˘ e ɢ˘¡˘ dh ,∫󢢩˘ dG äɢë˘jô˘°üJh Üõ◊G IOɢ˘«˘ b äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ »˘˘g Ò«°ùJh √Ò°üe ôjô≤J øe øWGƒŸG Úμ“ ¬aóg π˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ j å«˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ Hõ◊G ´Gô˘˘ ˘ ˘°üdG ‘
óæŒ ìÓ°UE’G øY ø∏YCG ÉeóæYh ,¬°ùØæH ¬fhDƒ°T ∫ó˘H ᢫˘°üûdG äɢYGõ˘æ˘dɢH ¿ƒ˘Ñ˘î˘à˘ æŸG
øª°V ádÉcƒdÉH âjƒ°üàdGh ,º¡∏ªY øcÉeCÉH ¿ƒæ£≤j ɢeGC ,äɢ°†jƒ˘©˘ J √Ò¶˘˘f ¿ƒ˘˘≤˘ ∏˘ à˘ j …ò˘˘dG ‘ɢ˘°VE’G èFÉàf QɶàfG ‘ ᫪°SôdG áªFÉ≤dG ‘ Úë°TΟG
,º˘¡˘HGõ˘MGC ¿ƒ˘∏˘ ãÁ º˘˘¡˘ a á˘˘Ñ˘ bGôŸG ᢢæ÷ Aɢ˘°†YCG πª°Th äÉ«©jô°ûàdÉH á«æ©ŸG ídÉ°üŸG πc óæLh ?ÚæWGƒŸG ídÉ°üe áeóN
Aɢæ˘ã˘à˘°SG ¢üî˘j ¬˘fGC ó˘chD GC ,᢫˘ª˘ °Sô˘˘dG ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °üdG .≥«≤ëàdG
™æe øμÁ ’ Éægh ,á∏≤æàŸG äGóMƒdG Éjô°üMh í˘˘dɢ˘°üe ø˘˘Y ´É˘˘aO á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG π˘˘NGO º˘˘gó˘˘ LGƒ˘˘ Jh øe øWGƒŸG Úμªàd âjƒ°üà∏d ¬JƒYóH øjóYƒŸG øe ÉHõM 52 á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ‘ ∑QÉ°ûj
GóYh ,É¡H âjƒ°üàdG øe ¬∏ªY ájó∏H ‘ ø£≤j øe äGOÉ≤àfG ∑Éægh ,áHÉbôdG á°SQɇ ‘ º¡HGõMCG ƒ˘g π˘g ,Gó˘jó˘L ɢHõ˘M 40 Oɢª˘à˘ YG ¯¯¯¯ .¬àª∏c ∫ƒb É¡©«ªL â°ù«d ÜGõMC’G √ògh ,ÉHõM 57 π°UCG
᪡Ÿ IGRGƒe ∂dPh ,áæé∏dG AÉ°†YCG ÚH á«∏NGO
»bÉH »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d á∏≤æàŸG äGóMƒdG ¢ùjô˘μ˘J ΩCG ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘Mɢ°ù∏˘d ™˘«˘ «“ í˘˘°TÎdɢ˘H ô˘˘e’C G ≥˘˘∏˘ ©˘ J AGƒ˘˘°S º˘˘FGƒ˘˘ ≤˘ ˘H ᢢ ∏˘ ˘ã‡
ájɪMh áWô°T øe ácΰûŸG ∑Ó°SC’G ¿GƒYCG ÚæWGƒŸGh Úë°TΪ∏d ≥◊G »£©J »àdG áHÉbôdG
 ?∞«¶ædG ¢ùaÉæàdG GC óÑŸ â∏é°S äɢjó˘∏˘H ø˘Y åjó˘M ∑ɢæ˘g ¯¯¯¯
?§≤a IóMGh áªFÉb ìôW
¢ùdÉÛG ájƒ°†©˘H ≥˘∏˘©˘J hCG ᢫˘F’ƒ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘d

ø˘˘e ɢ˘gÒZh »˘˘æ˘ Wh ∑QOh ∑Qɢ˘ª˘ L hCG ᢢ «˘ ˘fó˘˘ e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ °ùJh ≥◊G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘ ˘°SQɇ GóY ÜGõMC’G ÚH áæjÉÑàe π«ãªàdG Iƒ¡a ,ájó∏ÑdG
âjƒ˘°üà˘dG QGô˘≤˘H ᢫˘æ˘©˘ e ÒZ ᢢ«˘ æ˘ e’C G ∑Ó˘˘°SC’G øe ™HÉf º¡°†©Ñd ºgOÉ≤àfG ,º¡JɶMÓe øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ äÉeƒ∏©e √òg »æWƒdG ™ªéàdGh »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL »HõM
íª°ùJ äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb øe 10 IOÉŸGh ,ádÉcƒdÉH
. »Yɪ÷G π«é°ùàdÉH
’ ÜGõMC’G á«ÑdÉZh ,º¡JÉ¡LƒJ ±ÓàNG
.áæé∏dG äÉYɪàLEG ‘ ∑QÉ°ûJ ¢û«÷G OGôaC’ Éjô°üM ádÉcƒdÉH âjƒ°üàdG ìô˘˘W â∏˘˘é˘ °S ᢢjó˘˘∏˘ H ’h ,á˘˘ë˘ °üdG
äɢ˘«˘ £˘ ©ŸG π˘˘ ch ,Ió˘˘ MGh ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ b
1500 - 1400 ÚH Ée øjOƒLƒŸG »WGô≤ÁódG
ºFGƒb âeób §≤a iôNCG ÜGõMCG 6 ∑Éæg ,ájó∏H
‘ ᢢ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ó˘˘ jóŒ ¢Uƒ˘˘ °ü H ɢ˘ eGC
Gò¡a ,áæé∏dG ¢üîj ôeCG ƒ¡a »≤jó°U á«eɶædG ∑Ó°SC’G »bÉH ¢üîj ’h ∫󢢩˘ e ¿CG ó˘˘cƒD ˘ J ɢ˘æ˘ jó˘˘ d Iô˘˘ aƒ˘˘ àŸG ∂dP Gó˘˘ ˘ Yh ,§˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ H 300h 200 ÚH
,äÉ«∏ëª∏d Gƒë°TôJ É«FÉ°†b ¿ƒ©HÉàe ¯¯¯¯ ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉÛG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸG π©éj …òdG ôeC’G ,GóL Ó«∏b ¿Éc ÉgQƒ°†ëa
?á«dhDƒ°ùŸG πªëàj øe ób ÜÉÑ°SC’ ÖîàfG ɉEGh Ú©j ⁄ ÒNC’G 21 ¤G 6 ÚH ɢ˘ e ᢢ cQɢ˘ °ûe π˘˘ ˘é˘ ˘ °S ÉfòNCG GPEG á°UÉN ,ìÉéædG ‘ á∏«Ä°V É¡Xƒ¶M
‘ ¢üî°ûdG Gòg ICGôéH á∏°U äGP ¿ƒμJ ¢ûjƒ°ûJ Oô› É¡fCG ó≤àYCGh ,áªFÉb øe »àdG áFÉŸÉH 7`dG áÑ°ùf πeÉY QÉÑàY’G Ú©H
≥HÉ°ùdG ¿ÉŸÈdGh ,á«dhDƒ°ùŸG πªëàj ¿ƒfÉ≤dG É˘æ˘«˘©˘ °Sh ,''¢ù◊G'' ᢢjƒ˘˘≤˘ Jh ,í˘˘jô˘˘°üà˘˘dG
󢩢H ¬˘f’C ,ÈcC’G ᢫˘dhDƒ˘°ùŸG ¬˘«˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J Gó˘˘jó– ÉeóæY ¬fCG ôeC’G ‘ Ée πch ,∑GP ’h Gòg ’ .äÉHÉîàf’G ≈∏Y §≤a ácQÉ°ûŸG ¿CG ó≤àYCGh ,øjÒãμdG §≤°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T
,»à°ù«Lƒ∏dG ºYódG ÒaƒJh ,áæé∏dG ᪡e π«¡°ùàd ôKCG É¡d ¿Éc OGó©àdG å«M øe ÜGõMCÓd á©°SGƒdG
äÓjó©J êGQOEG ” äÉHÉîàf’G ´hô°ûŸ ÉæÁó≤J ôeBÉc á«∏NGódG IQGRh äÉ«MÓ°U ΩGÎMG á£jô°T ¢ù∏ÛG ‘ ÜGõ˘˘M’C G ¿ƒ˘˘fɢ˘b ´hô˘˘ °ûe ɢ˘ æ˘ ˘Mô˘˘ W
ÚbƒÑ°ùŸG í°TôJ ÉJÉH É©æe ™æ“ »àdG IOÉŸG ≈∏Y âLQOCG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ Z’C G ÜGõ˘˘MGC ,»˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG äGRhÉŒ ¿CG iô˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘e ∑ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ¯¯¯¯ áLQO ™aQh á«HÉîàf’G á∏ª◊G §«°ûæJ ‘ »HÉéjEG
á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG √Oó˘˘ë˘ ˘j ÉŸ ɢ˘ ≤˘ ˘ah ±ô˘˘ °üdɢ˘ H ‘ ɢ«˘Fɢ°†b Ú©˘HɢàŸG ɢfɢ«˘MGC h ÚÑ˘î˘ à˘ æŸG ‘ GóHCG ¿ƒμj ød »Hõ◊G ´Gô°üdG GPEG ,¢ùaÉæàdG
‘ ™æŸG •ô°T ™°Vh πjó©àdG ¿CG ÒZ ,»FÉ°†b øª°V πNóJ äÉHÉîàf’G ∞jQÉ°üe ¿C’ ,á«∏NGó∏dh Üõ˘˘M π˘˘«˘ μ˘ °ûJ •hô˘˘°T ø˘˘e âØ˘˘Ø˘ N äÓ˘˘jó˘˘ ©˘ ˘J
πc í°TΟG OÉØæà°SGh »FÉ¡f ºμM Qhó°U ∫ÉM ‘ π«ãªàdG •ô°T ¢†«ØîJ ” Óãªa ,»°SÉ«°S ΩóY ‘ ÖÑ°ùdG âfÉc ,á≤HÉ°ùdG Ió¡©dG .¢ùdÉÛG πNGO π«ãªàdG
,᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRh ᢢ«˘ fGõ˘˘«˘ e ø˘˘ª˘ °V ¢Uɢ˘N π˘˘°üa ?ºμjCGQ Ée ,øWGƒŸG ΩɪàgEG
ºμ◊G Qhó°U ¿CG Éæg ¬ÑfCG ¬fCG ÒZ ,ø©£dG ¥ôW Gògh ,§≤a áj’h 16 ¤G áj’h 24 øe äÉj’ƒdG
áØ°üH ÉÑîàæe ¿Éc ƒdh ≈àM A’Dƒg ≥M ‘ »FÉ¡ædG
á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ‘ ≥bó«°S áÑ°SÉÙG ¢ù∏›h
ɪc ,áj’h 16 ‘ π«ãªàdG ¿Éª°V øe ¿Éc …CG øμÁ äÉHÉîàf’G ó©H ¬fCG ΩÉ©dG …CGô∏d ócDhCG Éæg áFÉŸÉH 7`dG áÑ°ùf ¿CG ,¿hó≤à©J πg ¯¯¯¯
á«fƒfÉb ∞jQÉ°üŸG âfÉc GPEG ɪ«a ôjô≤J Qôë«°Sh
,á≤HÉ°ùdG Ió¡©dG ‘ ÚÑîàæª∏d ɪ««≤J …ôéæ°S GPÉeh ,É¡æ˘«˘©˘H ÜGõ˘MGC ®ƒ˘¶˘M ¢ü∏˘≤˘à˘°S
É«FÉ¡f ó©Ñjh ,Ió¡©dG ¬æe Öë°ùJh π°üØ«°S á«FÉ¡f .á«fƒfÉb ÒZ hCG ,¬©aQ ” Ú°ù°SDƒŸG •ô°T ¢üîj ó«b ∑Éæg ¿Éc
≥∏©J ƒdh ≈àM áÑîàæŸG á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉÛG øe ÉHõM 31 OɪàYÉH íª°ùj ¿ƒfÉ≤dG π©L …òdG ôeC’G ójó©dG ¿C’ ,ôeC’G ‘ Ωƒ«dG ¢VƒÿG ΩóY π°†aCGh ?äÓàμàdG ®ƒ¶M øY
¢ù∏ÛG ¢ù«FQ hCG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FôH ôeC’G ,Gòg Éæeƒj ¤G …ôØ«a ÚH IóટG IÎØdG ∫ÓN AGOCG º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ π˘˘NGó˘˘à˘ J Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e √òg ¿GRhCG ¿CG ÒZ ,â∏àμJ ÜGõMCG ∑Éæg ,ó«cCG
¢ü°üıG ‹ÉŸG ±Ó˘¨˘dG QGó˘˘≤˘ e ɢ˘e ¯¯¯¯
¿CG ºZQ áfÉ°ü◊ÉH ¿ƒ©àªàj ’ A’Dƒ¡a ,»F’ƒdG ƒg ¿ƒfÉ≤dGh ,¬d èjhÎdG QÉL ɪc ÉHõM 40 ¢ù«dh Oô˘˘W ä’ɢ˘M ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ,Ú≤˘˘Hɢ˘°ùdG ÚÑ˘˘î˘ à˘ ˘æŸG ΩÉeCG ó«MƒdG π◊G ¿CG ó≤àYCGh ,É¡∏gDƒJ ød ÜGõMC’G
?á«∏ÙGh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàfÓd
.Gò¡H âÑdÉW »àdG ±GôWC’G øe ÒãμdG ∑Éæg .á«∏NGódG â°ù«dh äGOɪàY’G íæe øe ∑ɢæ˘gh ,󢫢ªŒ ä’ɢM ∑É˘æ˘ gh ,ä’ɢ˘≤˘ à˘ °SEGh É¡æ«H ɪ«a äÓàμJ ΩGôHEG ƒg πÑ≤à°ùŸG ‘ A’Dƒg
7 ¤EG 6 OhóM óæY äQób äÉHÉîàf’G á«fGõ«e ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘Z ¿CG ÚÑ˘˘J ¬˘˘fCG ÒZ ,ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °†b Ωɢ˘ μ˘ ˘MCG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ™ªàÛG πNGO ÒKCÉàdG øe øμªààd
IQÉμ°ûdG Iô£«°S øY ÒãμdG çó– ¯¯¯¯
IGRGƒ˘˘ e ,ᢢ ˘∏˘ ˘ ª◊G π˘˘ ˘jƒ“ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
 äÉHÉîàfE’G ∞jQÉ°üe á«£¨J ÚH Ée ,QÉæjO ÒjÓe
ø˘e π˘c ∞˘jQɢ°üe π˘ª˘°ûJ ,᢫˘∏ÙGh ᢫˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG
≈∏Y âdGRÉe »àdG äÉØ∏ŸG OóY ºc ¯¯¯¯
?äÉjô◊G ájôjóe iƒà°ùe
ᢢjQGOEG äɢ˘eɢ˘¡˘ JGh äGRhÉŒ »˘˘g äGRhɢ˘é˘ ˘à˘ ˘dG
‘ Oɢª˘à˘ YE’G Ö颢j ¬˘˘fCG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ɢ˘æ˘ gh ,∂dò˘˘c
,á˘Ñ˘î˘à˘æŸG ᢫˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ùdÉÛG π˘˘NGO π˘˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ dG
π˘NGO ɢgQòŒ Ωó˘Yh ɢ¡˘à˘«˘ fɢ˘μ˘ eGE ¢ü≤˘˘f RhÉŒh

¢ShDhQ ™˘˘ «˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘Jô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùd ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG á˘˘Ñ˘ °SÉfi .™ªàÛG
≈∏Y âdGRÉe äÉØ∏e 7 hCG 6 ∑Éæg
?ºμjCGQ Ée ,á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG äÉ˘Ø˘∏˘e ɢ¡˘fGC ÒZ ,á˘jô˘jóŸG iƒ˘à˘ °ùe ∑É˘æ˘¡˘a ,Ò«˘°ùà˘dG π˘©˘a ËôŒ Ω󢢩˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ àŸG
ÚH π˘˘é˘ °ùJ ,ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGO Qƒ˘˘ eGC √ò˘˘ g ¢ùdÉÛGh QÉ«eC’G á∏«°üM º««≤J º˘˘à˘ j ø˘˘dh ,•hô˘˘°ûdG ᢢ«˘ ˘aƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ÒZ ≥«Ñ£J Ω󢩢H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äɢeɢ¡˘J’G ø˘e ó˘j󢩢dG
OÉ°ùa ä’ÉM 4 øY çóëàJ á∏«°ü◊Gh ,ÚfGƒ≤dG
äÉ«©jô°ûàdÉH á£∏°ùdG âªàgG GPÉŸ ¯¯¯¯
iô˘j ø˘e ∑ɢæ˘gh ,äɢ«˘∏ÙɢH º˘˘à˘ ¡˘ J ⁄h
øëfh ,ÜGõMC’G AÉ°SDhQh Úë°TΟG ¿hó˘≤˘à˘Ø˘j ¿ƒ˘°ù°SDƒŸÉ˘˘a ,ɢ˘gOɢ˘ª˘ à˘ YG
™FÉbh äÉÑKE’ á«aÉμdG ádOC’G ∂∏à‰ ’ äÉHÉîàf’G ó©H É¡Jó¡Y á«¡àæŸG ÜGõMC’G ™jQÉ°ûe ô≤àØJh ,á«bGó°üª∏d ¿CG ɪc ,ÚÑîàæe ¢üîJ ≠«∏ÑJ 246 ´ƒª› øe
,äÉeÉ¡J’G óMCG Èà©J á«eƒªY äÉμ∏à‡ πjƒ–
ɢ˘ ˘e ,»˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °T ÜhÉŒ Ωó˘˘ ˘Yh I’ɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e’
?ºμª««≤J
Òª°V Éægh ,äÉ°SQɪŸG √òg πãe øY .äÉj’ƒdÉH π«ãªà∏d √òg
¿CG ƒdh ,π°üØj øe ÜGõMC’G äGOÉ«b Aƒ°S ΩCG äÉμ∏à‡ πjƒëàH Ωõ÷G øμÁ ’ ¬fCG ÒZ Ωɢª˘à˘ g’G ó˘˘cDƒ˘ J äGô˘˘°TDƒŸG π˘˘c ,¢ùμ˘˘©˘ dɢ˘H
Üõ◊G ¢ù«˘˘ FQ ¿CG ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘j ≥˘˘ ˘£˘ ˘ æŸG
äGõ«ŸGh ÜÉ£≤à°S’G •hô°T ¬«a øà óéæà°ùj ¥GQhCG ™ÑW äÉ«∏ªY É¡«a Éà á«HÉîàf’G á«∏ª©dG
ÜGõ˘˘ ˘ ˘ M’ C G Ò°üe ɢ˘ ˘ ˘ ˘e ¯¯¯¯
ôWCG êQÉN É¡°ùØf óéà°S »àdG IÒ¨°üdG
ɪc ,ájQGOEG ΩCG á«FÉæL äGRhÉŒ »g πg ,Ò«°ùJ
ΩGô˘HEG ‘ äGRhÉ˘é˘ à˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J ᢢdɢ˘M 51 ó˘˘Lƒ˘˘j
¿Éc á∏ª◊G ¥Ó£fG Ó©a ,äÉ«∏ÙÉH »Ñ©°ûdG
≈ëæe äòîJG Ée ¿ÉYô°S É¡fCG ÒZ ,ɪ°ûàfi
,¬˘«˘°ùaɢæ˘e ≈˘∏˘Y í˘°TôŸG Gò˘g á˘Ø˘c í˘Lô˘˘J »˘˘à˘ dG ?»Ñ©°ûdG π«ãªàdG â“ ÚÑ˘î˘à˘æŸG ᢫˘Ñ˘dɢZh ,᢫˘eƒ˘ª˘Y äɢ˘≤˘ Ø˘ °U ¿CG ó≤àYCGh ,äÉ©ªéàdG OóY π«dóH ,…óYÉ°üJ
” »˘à˘dG á˘aÉ˘Ø˘°ûdG ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG Aɢæ˘à˘bGh ,âjƒ˘°üà˘˘dG .ádGó©dG πÑb øe º¡àFÈJ
∂dP ¿C’ ,í˘˘ °TÎdG Ò¶˘˘ ˘f ∫Gƒ˘˘ ˘e’C G Ö∏˘˘ ˘W ¢ù«˘˘ ˘dh Ée ÉYƒf á«dÉZ âfÉc É¡àØ∏ch ,Iôe ∫hC’ ÉgOɪàYEG 5 IÎa ¿CG ó≤àYGh ,Égó«H ÜGõMC’G √òg Ò°üe ó– »˘˘g äɢ˘«˘ ∏ÙG ¿CG √Oô˘˘e Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G Gò˘˘ g
ÚÑîàæŸG ¿hôØæj ¢UÉî°TCG í«°TôJ ¤EG ôé«°S ¬£Hô˘J …ò˘dG Ió˘Yɢ≤˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d
.IÉæà≤ŸG áaÉØ°ûdG ≥jOÉæ°üdG OóY ¤EG ô¶ædÉH √ò¡d á«aÉc ,áeOÉ≤dG á«HÉîàfE’G ó«YGƒª∏d äGƒæ°S ¥GQhCG Üô˘˘ ˘ °ùJ ø˘˘ ˘ Y åjó◊G GC ó˘˘ ˘ H ¯¯¯¯
.»HÉîàfE’G π©ØdG øe
áÑ°ùædÉH äÉ«∏ÙG ‘ ójó÷G ƒg Ée ¯¯¯¯ ó«H ¢ù«dh Égó«H ÉgÒ°üe .™ªàÛG

π˘NGO π˘¨˘∏˘¨˘à˘ dGh ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ᢢjƒ˘˘≤˘ à˘ d äÓ˘˘«˘ μ˘ °ûà˘˘dG »˘˘g π˘˘g ,≥˘˘Wɢ˘æŸG ¢†©˘˘H ‘ ,âjƒ˘˘°üà˘˘ dG
¬fhDƒ°ûH πØμàJ »àdG äÉjó∏ÑdÉH Iô°TÉÑe ábÓY
¿CG ɪc ,ájQGƒ÷G ¬JÉ«LÉMh ¬∏cÉ°ûeh ¬ÑdÉ£eh

πé°ùJ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf âdGRÉe πg ¯¯¯¯ ᢩ˘Hhõ˘dG 󢩢 H ,¢û«÷G OGô˘˘aGC âjƒ˘˘°üà˘˘d .ÜÉë°ùfE’G ¬«∏©a õéY øeh ,IQGOE’G á˘≤˘Ñ˘°ùŸG º˘¡˘à˘aô˘©Ã ™˘Hɢf ¬˘eɢª˘à˘gG
?á£∏°ùdG iód É°ùLÉg ‘ ᢢĢ Ø˘ dG √ò˘˘ g âjƒ˘˘ °üJ ɢ˘ gQɢ˘ KGC »˘˘ à˘ ˘dG ¿CG ÚM ‘ ,Úë°TΟG ¢UÉî°TCÓd
ø˘ë˘æ˘a á˘cQɢ°ûŸG á˘Ñ˘°ùf ø˘Y çó˘ë˘à˘f ɢeó˘æ˘ Y
‘ á˘cQɢ°ûŸG á˘Ñ˘°ùf ≈˘∏˘Y É˘æ˘ Jɢ˘©˘ bƒ˘˘J ‘ ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ f
?äÉ«©jô°ûàdG ÜGõ˘M’ C G ø˘e Oó˘˘Y ∑ɢ˘æ˘ g ¯¯¯¯
äɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vh ‘ áÁó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
øe ó©Ñà°ùà°S I’ƒdG ∂∏°S ‘ ácô◊G ºZQh ,¿ƒ˘ª˘°†Ã âfɢc äɢ«˘©˘jô˘°ûà˘dG
Gò˘˘g ¿CG ’EG ,ɢ˘°Sɢ˘ª˘ M â∏˘˘é˘ °S ɢ˘ ¡˘ ˘fCG
âjƒ°üJ ¢Uƒ°üîH ójó÷G øY º∏μàf ¿CG πÑb
‘ πeCÉf Éæ∏©L Ée ƒgh ,á≤HÉ°S á∏Kɇ ó«YGƒe
,áFÉŸÉH 45h 40 ÚH äÉ«∏ÙG ‘ ácQÉ°ûe áÑ°ùf
çóëàf ¿CG Öéj ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaCG ¿ƒ˘˘∏˘ eɢ˘©˘ à˘ J ∞˘˘«˘ c ,ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘b’
?É¡©e
ÚæWGƒŸG ™e ÉeGó°U º¡àbÓY ó¡°ûJ ¢ù∏ÛG ¿CG ø˘˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘f ¢Sɢ˘ ˘ ˘ª◊G
¢Sô˘˘ ˘μ˘ ˘ j ɢ˘ ˘°ù∏› ¿É˘˘ ˘ c »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûdG
º˘˘°†j ɢ˘æ˘ °û«˘˘ L ¿CG ƒ˘˘ gh ,´ƒ˘˘ °VƒŸG ô˘˘ gƒ˘˘ L ø˘˘ Y ±Ó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘NG º˘˘ ˘ ZQh ,äɢ˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ ˘°UE’G
áà«Ñe á«f É¡«a GC ô≤j ¢†©ÑdG â∏©L äÉ©bƒJ »gh ´ÉaódG ɡડe ,á©°VGƒàe áHÉ°T äÉÄah ÚæWGƒe ,á«°SÉ«°S äÓ«μ°ûJ 4 •É°ûf Éæ≤∏Y
ÉgÉæ°ù°SCG äÉ©bƒJ É¡fCG ócDhGC Éægh ,á≤Ñ°ùe áÑ°ùfh ¢ùØ˘˘f ‹ƒ˘˘J ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ¿Eɢ a iƒ˘˘àÙG
πÑb ÉÃQh πeÉμdG ≥◊ÉH ¿ƒ©àªàjh ,øWƒdG øY ÚH äÉYGõfh á«∏NGO äÉYRÉæe ÖÑ°ùH
.á≤HÉ°S ácQÉ°ûe áÑ°ùf ≈∏Y .äÉ«©jô°ûà∏d ɪc äÉ«∏ëª∏d ᫪gC’G
‘ …CGôdG AGóHEGh º¡àæWGƒe á°SQɇ ‘ ºgÒZ ‘ ô¶æf ÉæfCG ɪc ,É¡∏cÉ«gh É¡JGOÉ«bh É¡FÉ°†YCG ?ôjhõà∏d ≈©°ùj øe ∑Éæg ΩCG ,äÉYÉ°TEG
í«ë°Uh ,ºgOÓH ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊Gh á°SQɪŸG .ôNB’G ¢†©ÑdG ôeCG
ábQh Öjô°ùJ øY áæé∏dG øe QÉ£NEG Éæ∏°Uh ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ J ’CG ,ô˘˘jRƒ˘˘dG 󢢫˘ °ùdG ¯¯¯¯
º¡JG áÑbGôŸG áæ÷ ‘ ƒ°†Y ∑Éæg ¯¯¯¯ á˘ë˘°VGh Qƒ˘e’C G ø˘μ˘J ⁄ äɢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ∫Ó˘˘N ¿CG
êQɢN Qƒ˘˘eGC ‘ ∫ÉŸG ΩGó˘˘î˘ à˘ °Sɢ˘H Aɢ˘°†YCG ∫ÓNh ,¢SGôgCG ¥ƒ°S áj’ƒH ,¿ÓaC’G âjƒ°üJ ø˘˘ jó˘˘ YƒŸG ™˘˘ ˘e â∏˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ J ᢢ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG
¢†©H ¢Uƒ°üîH ihÉμ°T Ëó≤J ”h ,áWƒÑ°†eh á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ᢢæ÷ ø˘˘Y Òã˘˘ μ˘ ˘dG ÒKCG ¯¯¯¯ ¿Ó˘aB’G á˘ª˘Fɢb âª˘¡˘JG ,»˘˘æ˘˘eC’G ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG
?ºμjCGQ Ée ,á«HÉîàfE’G á«∏ª©dG ∫É› áÑNÉædG áÄ«¡˘dG AɢYó˘à˘°Sɢa ,Údɢ«˘μÃ
OGôaC’ á«Yɪ÷G äÓ«é°ùàdÉH á°UÉÿG ºFGƒ≤dG πg ,á«∏NGódG ™e É¡HPÉŒh ,äÉHÉîàf’G πNGO øe ÚFhÉæŸG ¢SGôgCG ¥ƒ°ùH ᫪°SôdG ÚM ‘ ,áeCÓd ¢ù«FôdG ÜÉ£N ÈY ”
,á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ø˘˘e ∫õ˘˘Y ƒ˘˘°†©˘˘d äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ »˘˘ g ¢†©˘˘H Oɢ˘ª˘ à˘ YG ”h ,»˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ¢û«÷G ¿ƒãëÑj ¬à˘«˘°TɢMh »˘≤˘jó˘°U ¿CG í˘«˘ë˘°U
á˘ª˘Fɢ≤˘dG ≈˘∏˘Y ¢ûjƒ˘°ûà˘∏˘d Öjô˘˘°ùà˘˘dɢ˘H Üõ◊G ¿É˘˘«˘ Ñ˘ H äɢ˘«˘ ∏ÙG ‘ ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘dG âØ˘˘à˘ cG
áæé∏dG ¢ù«FQ ¿CG ó≤àYGh ,É¡H óà©j ’ ¬JÉëjô°üJh ôKEG á«FÉ°†b ΩÉμMCÉH ¢†©ÑdG ¢†aQh ,äÓ«é°ùàdG º˘μ˘jGC Q ‘ ƒ˘g ɢeh ?᢫˘°üT º˘Fɢæ˘Z ø˘Y
øY ∂dòc çóëàJ Üõ◊G IOÉ«bh ,᫪°SôdG ø˘˘e ∞˘˘ã˘ c ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿CG ɢ˘ª˘ c ,ô˘˘ °üàfl
»˘à˘dG äɢeɢ¡˘J’E Gh ,√ó˘°V ᢢ«˘ Fɢ˘°†b iƒ˘˘YO ∑ô˘˘M .ihÉμ°ûdG á°SGQO ¢SCGQ ≈˘∏˘Y »˘≤˘jó˘°U ÜÉ˘î˘ à˘ fG IOɢ˘YGE qô˘ °S
,á«ë«ë°üàdG …CG ÚYRÉæŸG øe IôHóe IôeGDƒe ⁄h âª˘˘°U ¬˘˘fCG ’EG ,ᢢcQɢ˘ °ûŸG äGƒ˘˘ YO
á˘jô˘M ¬˘d ɢ¡˘°ù«˘FQh ,á˘æ˘é˘ ∏˘ dG ¿Cɢ °T ø˘˘e ɢ˘¡˘ ≤˘ ∏˘ WGC »æWƒdG ¢û«÷G IOÉ«b øe IQOÉÑà IôŸG √ògh ?áæé∏dG
hCG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ‘ äGAɢ˘YOE’G √ò˘˘g ™˘˘e ±ô˘˘°üà˘˘dG πª˘°ûjh π˘°UGƒ˘à˘«˘°S »˘æ˘eC’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ¿CG ÒZ ¿C’ πg ,äÉ«∏ÙG ‘ IƒYO ’h πé°ùj
Üɢî˘à˘fGE IQhô˘°†H IÒNC’G √ò˘˘g âÑ˘˘∏˘ W »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ᢢæ÷ ɢ˘¡˘ ˘H âÑ˘˘ dɢ˘ W »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ jOÉŸG Ödɢ˘ £ŸG ?âdGR »Hô©dG ™«HôdG ±hÉfl
.¢üî°ûdG Gòg ó°V iƒYO ∂jô– .áªFÉ≤∏d áHô°ùŸG á¡÷G ójóëàd á©Ñ£ŸG
äCÉJQG ádÉ◊G √òg ‘h ,º¡JÉjó∏ÑH ¢û«÷G OGôaCG
 (á«°VQCG ™£b ,äÓfi ,≥≤°T ,∫RÉæe) QÉ≤©dG ´GƒfCG πc AGôch ™«H :Gó`L ΩÉ`g Q É ¡ ° T EG
QGƒM 0698 - 76 - 83 - 04 :∞JÉ¡dG ºbQ πé«L áj’ƒH $ 22
7$ NEF 578 / 11 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
3847Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG

Nef 575/11
?ôFGõ÷G IQGOE’G º¡àJ »HÉîàfEG óYƒe πc ‘ ¯¯¯¯
í°üæJ »àdG »g ÉgÒZ hCG ¢SGƒμj’G ¢ù«d ¯ äɢfɢª˘°V ø˘Y GPɢe ,ô˘˘jhõ˘˘à˘ dG ‘ •Qƒ˘˘à˘ dɢ˘H
º˘˘¡˘ a ,º˘˘gÒ°üe ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ H ¥QGƒ˘˘à˘ dG hCG OGhRC’G ?IôŸG √òg OÉ«◊G
¢ù«d ‹Ée ∫ɪ°ûHh ,º¡°ùØfCÉH ºgÒ°üe ¿hOóëj I’ƒ˘∏˘ d »˘˘à˘ ∏˘ °SGô˘˘e §˘˘≤˘ a ∫hC’G ¢ùeCG äOó˘˘L
iôNCG ±GôWCG ∑Éæg øμdh ¥QGƒJ §≤a ∑Éæg âæ˘ª˘°†Jh ,ô˘FGhó˘dG Aɢ°SDhQh º˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG …ô˘˘jó˘˘eh

Nef 298/9
¢SGƒμj’G ìÎ≤Ÿ ÒKCÉJ …CG ∑Éæg ¢ù«d ..á∏YÉa ágGõædG π«°UÉØJ ¿Éª°†H á∏«Øc ôeGhCG 7 »àª«∏©J
.ôFGõ÷G ¥QGƒJ ≈∏Y äõcQh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ OÉ«◊Gh á«aÉØ°ûdGh
IQGOE’G ÚH áaÉ°ùŸG ≈∏Y á¶aÉÙG IQhô°V ≈∏Y
≈˘∏˘Y ᢫˘dhO •ƒ˘¨˘°V ∑É˘æ˘ g π˘˘g ¯¯¯¯ AÉ°†YCG ΩGõdEG ôeGhC’G ÚH øe ,á«HÉîàfE’G á«∏ª©dGh
?‹Ée ‘ ™°VƒdG ¿CÉ°ûH ,ôFGõ÷G RôØdG ô°VÉfi øY ï°ùf º«∏°ùàH âjƒ°üàdG ÖJÉμe
AÉ°SDhQ ΩGõdG ™e IGRGƒe ,á«HÉîàfG áªFÉb π㇠πμd
äGAÓeEG …C’ ™°†îJ ’h ¢†aôJ ôFGõ÷G ¯ á≤HÉ£e ï°ùf Ëó≤àH ájó∏ÑdG á«HÉîàf’G ¿Éé∏dG
.ÉgÒZ hCG ‹Ée á«°†b ‘ AGƒ°S ±ôW …CG øe âjƒ°üà∏d …ó∏ÑdG AÉ°üME’G ô°VÉfi øe π°UCÓd
…ôeR Ò°ûH :ôjƒ°üJ

.ºFGƒ≤dG »∏㇠™«ª÷

Aɢ˘°ûfEG ø˘˘ e ±hÉfl ∑ɢ˘ æ˘ ˘g π˘˘ g ¯¯¯¯
π˘˘Nó˘˘à˘ dG AGQh ø˘˘e ᢢ«˘ °ù°ùŒ ó˘˘YGƒ˘˘b äÉMÓ°UE’G ¢ù«FôdG ø˘∏˘YGC ɢeó˘æ˘Y ¯¯¯¯ á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYCÓd »ª°TÉ¡dG õcôe
?‹Ée ‘ …ôμ°ù©dG [ »«Øë°U á≤aQ á«∏NGódG ôjRh ¿CG ∫Éb 2011 πjôaCG ∞°üæe ‘ á«°SÉ«°ùdG CENTRE ALHASHIMI DES HERBES NATURELLES
øμd ,á«°ù°ùŒ ÉaGógCG ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG ’ ¯ ‘ ᢢ ˘°TQh º˘˘ ˘ gGC Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y ºμaô°üJ â–

.ájOÉ°üàbG ídÉ°üà §ÑJôe ¿ƒμj ób ôeC’G ¿C’ ,ÓeÉ°T ¢ù«dh É«FõL ¿ƒμ«°S Ò«¨àdG ¯
»æÑeh OƒLƒe I’ƒdG º««≤J ..áÑ°SÉæe ÒZ á∏MôŸG
ô˘FGõ÷G ‘ »˘Ñ˘«˘∏˘dG ∫hC’G ô˘jRƒ˘dG ¯¯¯¯ π°üÙG èFÉàædGh äGô°TDƒŸG ¢†©H ¢SÉ°SCG ≈∏Y
ÒaƒJ Ö∏£àJ ’ É¡fC’ á«∏ª©dG ‘ ÉæYô°T óbh
‘ ɢæ˘≤˘∏˘£˘fGh ,Ió˘jó˘L á˘jOɢeh á˘jô˘°ûH äɢjɢ˘μ˘ eGE
á≤aGƒeh QhÉ°ûàdÉH ºàJ á«∏ª©dG ¿CÉHh ,¢ù«°ùëàdG
Nef 326/11
¢†©H ≥HÉ°S âbh ‘ º¡JG ¢ù«FôdG ¯¯¯¯ ‹É˘©˘e Qƒ˘à˘°Só˘dG π˘j󢩢J ø˘jGC ,ìÓ˘˘°UE’G 0799 - 88 - 88 - 11/0799 - 88 - 88 - 00
π˘¡˘a ,¬˘«˘∏˘Y Üò˘μ˘dGh ¬˘∏˘«˘∏˘°†à˘H AGQRƒ˘dG ?ôjRƒdG 0799 - 88 - 88 - 33/0799 - 88 - 88 - 22
èeÉfôH ∫É°ûaEG ‘ ÚWQƒàe AGQRh ∑Éæg 0799 - 88 - 88 - 55/0799 - 88 - 88 - 44
≥HÉ°S âbh ‘ ¢ù«FôdG ¬H ìô°U Éà »ØàcCG Éæg 0799 - 88 - 88 - 77/0799 - 88 - 88 - 66

¬˘˘JQɢ˘jR ∫Ó˘˘N Ö∏˘˘W ƒ˘˘d GPɢ˘e ,ɢ˘Ñ˘ jô˘˘ b óªà©f Ωƒ«dG ≥Ñf ⁄ ,∫hDƒ°ùe πc ±ôW øe É¡«∏Y
√òg ,øeC’G ídÉ°üe øe áeOÉ≤dG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y
?‘Gò≤dG á∏FÉY º«∏°ùJ
√òg ¿CÉ°ûH É¡Øbƒe øY âæ∏YCG ôFGõ÷G ¯ ¥ÓNCGh »°üî°ûdG ∑ƒ∏°ùdG ó°UôH áØ∏μe IÒNC’G
,»Ø«XƒdGh »æ¡ŸG º««≤àdG ÉeCG ,∫hDƒ°ùŸG ágGõfh
,É≤HÉ°S ‹É≤àf’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ΩÉeCG á∏FÉ©dG
¬˘JQɢjR ∫Ó˘N ,π˘«˘∏÷G ó˘Ñ˘Y ≈˘Ø˘ £˘ °üe 󢢫˘ °ùdG Gò¡a ,¬FGOCG ‘ É≤ØflhCG ÉëLÉf ‹GƒdG ¿Éc ¿EGh
≥«≤– äÉeõ«fÉμeh á∏«°ü◊G º««≤J ≈∏Y »æÑe
∞bƒŸG ΩÎMG å«M ,≥HÉ°S âbh ‘ ,ôFGõé∏d
.∫hDƒ°ùe πc º««≤àd èFÉàædG
ÚæWGƒŸG ±ôW øe Ö«MôJ ∑Éægh ,Ú«æ©ŸG
.ájƒ°VƒØdG ¥Gƒ°SC’ÉH ≥∏©àj Ée ‘ QÉéàdG ≈àMh
ó°V áæ∏©e ÜôM q…GC ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ∫ƒbCG..
QÉéàdG A’Dƒg êÉeOEG IOÉYEÉH ≥∏©àj ôeC’G .A’Dƒg
ÒaƒàH ,º¡d QÉÑàY’G qOQh Újƒ°VƒØc ÚØæ°üŸG
,º¡WÉ°ûf ≤J ᫪°SQ ¢üNQh º¡d »ª°SQ πfi
ÉeCG .ájOÉ°üà˘bGh ᢫˘bÓ˘NGC h ᢫˘°Sɢ«˘°S ᢫˘∏˘ª˘©˘dɢa
Nef 135/11
?ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
¿ÓYE’G ™e IGRGƒe πjó©àdG á«é¡æe OóM …òdG 0799 - 88 - 88 - 99/0799 - 88 - 88 - 88
≈∏Y GC ôéàj ôjRh …CG ∑Éæg ¿CG ó≤àYG ’ ¯ Qɢ°ùe ɢgò˘NÉC ˘«˘°S »˘˘à˘ dG äɢ˘£ÙG Oó˘˘Mh ,¬˘˘æ˘ Y - ¢TGô◊G - π«ª÷G ô¶æŸG º°SÉ≤∏H ´QÉ°T 54 :¿Gƒæ©dG
ΩɢbQCɢH ¬˘∏˘«˘∏˘°†J hCG ,ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ §˘˘«˘ ∏˘ ¨˘ J ôFGõ÷G
áØ∏μe áæ÷ Ö«°üæJ ºà«°S ¬fCG ∫Éb å«M ,πjó©àdG NEF 797 / 2
.»°SÉFôdG èeÉfÈdG ∫É°ûaEG ∫hÉëoj hCG áWƒ∏¨e ‹É◊G Qƒ˘à˘°Só˘dG ᢰSGQOh äɢ˘MGÎb’G ᢢZɢ˘«˘ °üH
á˘Zɢ«˘°U Qƒ˘ah π˘j󢩢à˘dG ÖLƒ˘à˘°ùj ɢª˘«˘a ô˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d société privée de production tubes PVC
‘ ∫ɢ˘ b ,¿Ó˘˘ aÓ C ˘ ˘d Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ÚeC’G ¯¯¯¯ ¬àdÉMEG πÑb ,ô¶æ∏d á£∏°ùdG ≈∏Y ∫Éëj ¬JOƒ°ùe A vendre a Hachichia setif recrute opérateurs qua-

Nef 16/11
§˘˘HGƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘e ¬˘˘ fCG ∑QOCGh …ô˘˘ FGõ÷G ƒ˘˘g ᢢ≤˘ «˘ ∏˘ Ø˘ ˘Jƒ˘˘ H ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¿CG ,ᢢ ∏˘ ˘ª◊G â°ùe ∫ɢ˘ ˘ M ‘h ,âjƒ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ¿ÉŸÈdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y F5 1er etage cité 800 logts
¿CÉ°ûH øμdh ,AGOC’ÉH ≥∏©àj ’ º««≤J ∑Éægh.. ,¿óŸG ∞«¶æJh äÉjÉØædG ádGREG §£flh π«ªéàdG ¢ù«dCG ,ôjôëàdG á¡Ñ÷ ‘ô°ûdG ¢ù«FôdG lifies sur machines
∫hC’G ô˘jRƒ˘dG ¿CG ó˘≤˘à˘YCG ’ ‹É˘à˘ dɢ˘Hh ,ᢢ«˘ fɢ˘°ùfEG ÚÑîàæŸGh I’ƒdG ¢†©H ÚH ábÓY Aƒ°S OƒLh Qƒ˘à˘°Só˘dɢa ,äɢ£˘∏˘°ùdG ÚH ¿RGƒ˘à˘dɢH äÓ˘jó˘©˘à˘ dG El-eulma sétif
øY åëÑJ áeƒμ◊Gh ,GÒãc âæ°ù– QƒeC’G ¿EÉa á˘dhÉfih á˘dhó˘dG Rƒ˘eô˘d ’Ó˘¨˘à˘°SG Gò˘g mob: 0776 - 01 - 10 - 10
.‘Gò≤dG á∏FÉY º«∏°ùJ Ö∏£«°S ,»Ñ«∏dG »Øà˘μ˘j ø˘dh ,»˘Ñ˘©˘°ûdG Aɢà˘Ø˘à˘°SÓ˘d ɢª˘à˘M ∫ɢ뢫˘°S

Nef 816/9
»æ©ŸG ‹GƒdG ¿CG »æ©j ’ Gògh ,ÚæWGƒŸG Gòch .á∏¡°ùdGh áàbDƒŸG ∫ƒ∏◊G ¢ù«dh áªFGódG ∫ƒ∏◊G Tel: 0549 - 49 - 37 - 69 ben plast@yahoo.fr
?ΩÉ©dG …CGôdG ¬«LƒJ ‘ π°üØà°S Ö©°ûdG áª∏ch ,¿ÉŸÈdG ábOÉ°üà NEF 570 / 11
√óLGƒJh á«eGó°üdG äÉbÓ©dG øμdh ,√QhO …ODƒj ’ NEF 568 / 11
ÚĢLÓ˘dG Ú«˘Ñ˘«˘∏˘dG Oó˘Y ƒ˘g º˘c ¯¯¯¯ πc êÉeOEG ≈∏Y IQOÉb áeƒμ◊G πg ¯¯¯¯ ¬JÉëjô°üJ øY ∫hDƒ°ùe ÜõM ¢ù«FQ πc ¯ áØ∏μŸG áæé∏dG Ö«°üæJ ºà«°S ¬fCG ó≤àYGh √Ò°üe
?ôFGõ÷G ‘ øjóLGƒàŸG
∫qƒë«°S ¬fEÉa ,πcÉ°ûe ≥∏îj ¿Éc GPEG áj’ƒdG ∂∏àH
.AGƒLC’G á«Ø°üJ ºàj ≈àM ,iôNCG áj’h ¤EG
 ?Újƒ°VƒØdG QÉéàdG »˘æ˘ Ñ˘ j Üõ˘˘M ¢ù«˘˘FQ π˘˘ch ..¬JÉ«dhDƒ°ùe πª˘ë˘à˘jh
¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘j ɢ˘ ˘e Ö°ùM ¬˘˘ ˘JÓ˘˘ ˘Nó˘˘ ˘J
√òg ¿CG ɪc ,ÉÑjôb áZÉ«°üdGh äÉMGÎb’G á°SGQóH
øe ∫hC’G »KÓãdG ∫ÓN áMƒàØe ¿ƒμà°S á°TQƒdG cherche vendeuse pour Vente á«FÉ°ùædG ájòMC’G øe ᫪c ™«H


Ö∏Wh √OÓH QOÉZ …òdG ƒg ÅLÓdG ,’hCG ¯ Vend tracteur VOLVO FH, année 2009 /
á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ ôNBG ó∏H ‘ áeÉbE’G á°üNQ ∞˘˘bƒŸG ƒ˘˘gɢ˘ e ..É«dhO ¯¯¯¯ äɢ˘ ˘LôÿG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã˘ ˘ eh ..IóFÉØdÉH ¢ùØf ∫ÓN iƒ£j ¿CG ∞∏ª∏d ™bƒJGh ,2013 áæ°S magazin prét à porter à Kouba
excellent état.
ô¨e ô©°ùH
äGQÉ°TEG q…GE ∑Éæg ¿CG »æ©J ’ á«Hõ◊G ™˘e ¬˘à˘°SGQó˘d ᢫˘æ˘eõ˘dG IÎØ˘dG ≥˘aGƒ˘à˘à˘°Sh ,á˘æ˘°ùdG TEl: 0662 - 25 - 40 - 41 0662 - 38 - 57 - 61 :∞JÉ¡dG
¢Vôa πÑb Ú«Ñ«∏dG ¢†©H πNO óbh ..IôgÉb
Ú«Ñ«∏dG øY •ƒÑ°†e ºbQ ∑Éæg ¢ù«d ,IÒ°TCÉàdG
πNóàdG ¿CÉ°ûH ôFGõé∏d »≤«≤◊G
?‹Ée ‘ …ôμ°ù©dG Üô`` ` `◊G ø`` `∏©J ⁄ á`` eƒμ◊G .ôjhõàdG ∫ƒM . ìÓ°UE’G ≥ªY ióe NEF 573 / 11
Tel: 0661 - 66 - 93 - 77
NEF 574 / 11
NEF 563 / 11
¢ù«d ¬æμd ,…ôFGõ÷G ÜGÎdG ¥ƒa øjOƒLƒŸG
. GÒÑc
ô˘˘jRh çó– ∞˘˘ ∏ŸG Gò˘˘ g ‘ ¯
ô˘˘ jRƒ˘˘ dG Gò˘˘ ch ,ᢢ «˘ ˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘ °ûdG
á``jƒ°VƒØdG ¥Gƒ``°SC’G QÉ``Œ ≈∏Y ‘ iô˘˘ J iô˘˘ ˘NGC ÜGõ˘˘ ˘MGC ¯¯¯¯ Qƒà˘°Só˘dG ï˘°Sô˘j ¿CG ¿ƒ˘©˘bƒ˘à˘J π˘g ¯¯¯¯
¿Ó``````````YEG LE REPERE DU SUD AGôμdG hCG AGô°û∏d Éjô°üM ܃∏£e
¿Ó˘˘a’ C G ¿Cɢ H ΩOɢ˘ î˘ ˘∏˘ ˘H åjó˘˘ M ?..É«fÉŸôH ΩCG É«°SÉFQ Éeɶf ójó÷G Master Professionnal Diploma / UK - USA Ióªà©ŸG øjƒμà∏d É«∏©dG á°SQóŸG
á«≤jôaE’G ¿hDƒ°ûdÉH ∞∏μŸG ÜóàæŸG ,ájó∏H ∞dCG øe ÌcCG ó°üë«°S ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ‹É˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG …hP ÚaÎÙG hCG Ú«˘˘©˘ eÉ÷ɢ˘H ¢Uɢ˘N åëÑj áWÉ«N á°TQh ∂∏Á áª∏©dG øe ÜÉ°T
ô˘FGõ÷G ‘ ,»˘°ùfô˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¯¯¯¯ ,äÉMGÎb’G ≈∏Y õμJôJ äÓjó©àdG âeGOÉe á«æ¡ŸG QÉ£NC’G øe ájɪ◊Gh ájÉbƒdG á°ù°SDƒe ¯ ¬JGó©e πeÉμH La Crème Ëôc ¢ùjG πª©e
í°VGh ôFGõ÷G ∞bƒe ..á«HQɨŸGh º°ùMh ôjhõàdG ≈∏Y ô°TDƒe ¬fCG áeÓ°ùdGh áë°üdG ä’É› ‘ É«∏Y äGOÉ¡°T ¤EG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG
0775 - 39 - 60 - 15 :∞JÉ¡dG .∂jô°T øY á«fÉ› áeÉbEÉH »eɶf hCG á∏°SGôŸÉH øjƒμJ ¢Uôa ºμëæ“ ¯
π˘˘Fɢ˘°SQ »˘˘ Ø˘ ˘μ˘ ˘J π˘˘ g ,π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ∫hÉ– ±GôWC’G ¢†©H âfÉc ¿EGh ≈àM ,íjô°Uh ™˘˘bƒ˘˘e ∞˘˘ dGC 65 Oƒ˘˘ Lh äô˘˘ ¡˘ ˘XGC Ωɢ˘ ˘bQC’G ¯ áeÉ¡dG äÉØ∏ŸG √òg πãe ‘ ÚªîàdG Ö©°ü«a MBA - MRH HSEQ áÄ«ÑdGh IOƒ÷Gh jóg HSE ájÉbhh áë°U øeCG ¿ƒY - ¢ûàØe - ΩÉY ±ô°ûe (πª©à°ùe hCG ójóL) ∂«JÉeƒJhCG
?äÉHÉîàf’G èFÉàæd ≥Ñ°ùe .ájÒ°üŸGh :º°SƒŸG á«ØîJ
QRÉéà ±GÎY’G ∫ÓN øe Úª£àdG 󢢰V ô˘˘FGõ÷G ,á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °U ÒZ äGAGô˘˘b Aɢ˘ £˘ ˘YGE á«aÉμdG IQó≤dG áeƒμë∏d ..øWƒdG ÈY …ƒ°Vƒa ôFGõ÷G ,É«fÉ£jôH ,É«côJ 0667 - 68 - 16 - 95 %40 ¢ü
: ≈∏Y Gƒ∏°üJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh π«é°ùà∏d
0798 - 88 - 39 - 16/ 029 - 68 - 58 - 87
0561 - 66 - 65 - 53 :ºbôdÉH ∫É°üJ’G øjOÉé∏d
äɢbÓ˘©˘ dG º˘˘«˘ eÎd ,1961 ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG 17 ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘e Gò˘˘ ˘g ÉÃô˘˘ ˘a ,∂dP ∫ɢ˘ ˘b GPEG ¯ 0661 - 22 - 54 - 17 NEF 571 / 11 NEF 481 / 11
NEF 542 / 11
»˘˘ª˘ ∏˘ ˘°ùdG π◊G π˘˘ °†Ø˘˘ Jh …ô˘˘ μ˘ ˘°ù©˘˘ dG π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘dG ‹GƒM ∑Éæ¡a ..Újƒ°VƒØdG QÉéàdG πc ÜÉ©«à°S’ NEF 267 / 11
?á«FÉæãdG ,‹ÉŸG ÜGÎdG Ió˘Mh ≈˘∏˘Y º˘˘Fɢ˘≤˘ dG ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh 40 ‹GƒM AGƒàMG ≈∏Y IQOÉb ,…QGƒL ¥ƒ°S 400 ≈∏Y ¬HõM QÉ°ûàfG øe ÉbÓ£fG ,§≤a äÓ«∏– ¿ƒKóëàj ,á«°SÉ«°S ÜGõMCG AÉ°SDhQ ¯¯¯¯
,ôFGõ÷G πÑ≤à°ùJ »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d ¯ Ú«˘˘ ∏˘ ˘°UC’G ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ °ûdG ∫ɢ˘ ˘LQ ÚH äɢ˘ ˘°Vhɢ˘ ˘ØŸGh ,¢ù«FôdG äÓëà ≈ª°ùj Ée ÖfÉL ¤EG ,ôLÉJ ∞dCG íª°ùj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿C’ Gô¶f ,»∏ÙG iƒà°ùŸG GPɢe ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢMÓ˘°UE’G π˘°ûa ø˘˘Y øe ójó©dG ≈∏Y …ƒà– Öàc ™«H ETS BOUKADOUM á`````°UÉN á````°ù°SDƒe
,¢ù∏ÛG πNGO ÚÑîàæŸG øe ÒÑc OóY RƒØH ?¿ƒdƒ≤J Vente Matériels de Boulangerie -
™˘jRƒ˘J º˘à˘j ≈˘à˘ M ,‹É˘˘e ‘ ᢢjõ˘˘côŸG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdGh ¥Gƒ˘°SC’G ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y ,ɢ¡˘ ©˘ Hɢ˘W π˘˘jƒ– ” »˘˘à˘ dG GƒJƒØJ ’ Éæ©e Gƒfƒc ¢Vhô©dG

Nef 17/11
¬∏Ñb â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG ó˘≤˘a ,ɢ°ùfô˘a á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¢ù«˘FQ ¿CG »¡jóÑdG øªa á«Ñ∏ZC’ÉH ÜõM RÉa ¿Éc GPEGh …hP Ú©FÉHh IÈN …hP Ú≤FÉ°S øY åëÑJ
‘ É°†jCGh ,¿GΫeh ∑GÒ°Th …RƒcQÉ°S AÉ°SDhôdG .ÜGÎdG ™«°SƒJ ¢ù«dh äÉ«MÓ°üdG .á∏≤æàŸGh ICÉ«¡ŸG ºg ,π°ûØdÉH äÉMÓ°UE’G ≈∏Y ¿ƒªμëj øe Pâtisserie ºbQ ''vendeur'' ™∏°ùdG ™jRƒJ ‘ IÈN
IOÉYE’ ôFGõ÷G GhQGR ,¿Éà°ùjO QÉμ°ù«L 1975 ,á«HÉgQEG ô°UÉæY OƒLh ƒg ,ôNBG ∞∏e ∑Éæg.. :êÉeOE’G äÉ«∏ªY AÉ¡fE’ πMGôe çÓK ∑Éæg .. .õFÉØdG Üõ◊G Gòg øe ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ¿ƒμj Pɢ≤˘à˘fEG º˘¡˘à˘ë˘∏˘°üe ø˘eh ,ᢢ°VQɢ˘©ŸG ÜGõ˘˘MCG 0554 - 96 - 61 - 29 á°UôØdG BELOUIZDAD: 021 - 65 - 58 - 62 0550 - 43 - 86 - 19 :∞JÉ¡dG
πX IôcGòdG ∞∏e øμd .á«FÉæãdG äÉbÓ©∏d A±ódG q…ÉC H ¿ƒμà°S º¡àHQÉfi ,Öjô¡àdG äÉHÉ°üY Gòch 7800 ƒëf êÉeOEG ºà«°S ,πNGódG Ȫ°ùjO 31 πÑ≤a ,»˘˘°Sɢ˘°SC’G º˘˘gQhO Pɢ˘≤˘˘à˘˘fE’Gh ,äɢ˘MÓ˘˘°UE’G NEF 489 / 11 NEF 505 / 11 NEF 532 / 11
,…ôμ°ù©dG π◊G ∂dP ‘ Éà ∫Éμ°TC’G øe πμ°T 28 ÒaƒJ ºà«°S 2013 øe ∫hC’G »KÓãdG ‘h ,ôLÉJ ¿Ó˘a’ C G º˘¡˘à˘J ᢫˘°Sɢ˘«˘ °S äGOɢ˘«˘ b ¯¯¯¯ ø˘˘ª˘˘°V π˘˘Nó˘˘j ᢢ˘dh󢢢dG ᢢ˘«˘˘˘bG󢢢°üe Üô˘˘˘°Vh
132`d ôFGõ÷G â∏àMG É°ùfôØa ,Ωƒ«dG ¤EG É≤dÉY ᢢdhó˘˘dG π˘˘Fɢ˘°Sh ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °Sɢ˘ H …ó˘˘ fQC’Gh ÜGõMC’G ¢†©H ∑Éæg ɪc ,á«°SÉ«°ùdG º¡›GôH

ájÉZ ¤EG Iƒ≤dÉH Gƒ©°SƒJh ∫ƒNO ¿hôª©ŸG ,áæ°S ájDhQ ó«Mƒàd GOƒ¡L Ωƒ«dG ∫òÑJ ôFGõ÷G ¿CG ɪ∏Y
QGƒ◊G Iô°TÉÑŸ ¥QGƒàdGh øjódG QÉ°üfCG ÜÉ£Nh
∫Ó˘≤˘à˘°S’ɢH â¡˘à˘fG »˘à˘dG ,á˘jô˘jô˘ë˘ à˘ dG IQƒ˘˘ã˘ dG
.É«dÉZ øªãdG Éæ©aOh »æWƒdG .á«dÉŸG áeƒμ◊G ™e
∑QÉ°ûJ ød ôFGõ÷G ..ôNBG ∞bƒe ∑Éæg ¢ù«d
Ωqó˘≤˘j ¿CG É˘æ˘ª˘¡˘j ’ ¬˘fCG ó˘≤˘à˘YCG ɢ«˘°ü°T ..
¥ƒa …ôμ°ù©dG πNóàdG ‘ ∫Éμ°TC’G øe πμ°T q…ÉC H
ôFGõé∏d ¬JQÉjR ‘ ,óf’ƒg Gƒ°ùfGôa ¢ù«FôdG
ÇOÉÑe øe ™HÉf ¬fC’ §≤a ¢ù«d Gògh ,‹Ée ÜGôJ
º˘˘ ˘FGô÷ɢ˘ ˘H ±Î©˘˘ ˘j ¿CG »˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘j ..GQGòàYG
Qƒà°SódG ΩÉμMCG øe ™HÉf ¬fC’ É°†jCG øμdh ,ôFGõ÷G
,Ú«°ùfôØdG Òª°V ôjôëàd Gògh ,ájQɪ©à°S’G
øe ôFGõ÷G 26 ¬JOÉe ‘ ™æÁ …òdG …ôFGõ÷G
áãdÉãdG á∏MôŸG ∫ÓN ºàj ¿CG ≈∏Y ,πfi ∞dCG
..ôNBG ôéàe ∞dCG 30h 25 ÚH Ée ÒaƒJ IÒNC’Gh
Gƒ˘fɢc QÉ˘é˘ à˘ dG ¢†©˘˘H ¿CG äGAɢ˘°üME’G âæ˘˘«˘ H ó˘˘bh
äÉ°TQƒdG ¿CÉ°ûH ÉeCG .§≤a Ú«ª°Sƒeh Ú«aôX
∞˘˘ ˘bGƒŸG ᢢ ˘dGREG ´hô˘˘ ˘°ûe ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘a ,Ió˘˘ ˘ jó÷G
¢ü«˘°üî˘J º˘à˘«˘°S å«˘M ,ɢ¡˘ª˘«˘¶˘æ˘ Jh ᢢ«˘ FGƒ˘˘°û©˘˘dG
´QGƒ°ûdG ójó– ó©H ¢SGqôëH á°üNôe ∞bGƒe
.á«æ©ŸG AÉ«MC’Gh
Nef 9/028
?á∏ª◊G ∫ÓN ìÓ˘°UE’G Oɢ≤˘à˘fG ΩGó˘î˘à˘°S’ ≈˘˘©˘˘°ùJ IÒ¨˘˘°üdG ∂«à°SÓÑdG Ö«HÉfCG áYÉæ°üd á°UÉN ácô°T www.ouedknouz.com HSE Trining HSE äÉÑjQóJ
ɪ¡fEÉa ,≈«ëjhCG hCG ΩOÉî∏ÑH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ¯ ÒãμdG ¿CG ócDhCGh ,É¡d ¿Éμe OÉéjE’ §¨°V ábQƒc ∞«£°S áj’h øe ’ɪY ∞XƒJ ∞«£°ùH PVC nouveau site de petite - ΩÉjCG á©°†H ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe ôq«Zh ∂°ùØf ¿ƒc
,§≤a ÚJQÉ«°S iƒ°S ádhódG πFÉ°Sh øe ¿Éμ∏Á ’ ‘ Égô©°ûà°ùj øWGƒŸGh äÒ¨J AÉ«°TC’G øe 0776 - 01 - 10 - 10 :∫É≤ædG
.áeƒμ◊G ‘ ¿É≤HÉ°S ¿’hDƒ°ùe ɪ¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y »˘°Sɢ˘«˘˘°ùdG ∫ÉÛG π˘˘ª˘˘°ûj ⁄ …ò˘˘dG ìÓ˘˘°UE’G ben plast@yahoo.fr annonce gratuite QÉ°ûà°ùe ,±ô°ûe , ¢ûàØe
…Oɢ˘°üà˘˘b’G ìÓ˘˘°UE’G ¤G √G󢢩˘˘J π˘˘H ,§˘˘˘≤˘˘˘a NEF 567 / 11 0771 - 72 - 46 - 53 NEF 485 / 11 05600 - 22 - 54 - 17
ɢª˘c ,»˘YGQõ˘dGh »˘YÉ˘æ˘°üdG Qɢª˘ã˘à˘°S’G ∫É›h NEF 268 / 11
¿Cɢ°ûH á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d ɢ°Vô˘˘Y º˘˘à˘ eó˘˘b ¯¯¯¯
,áÄŸÉH 5 ¤EG áFÉŸG ‘ 7`dG áÑ°ùf ¢†«ØîJ ∂jô°ûdGh áeƒμ◊G ÚH ábÓ©dG ‘ ìhôdG âã©H
QÉ«¨dG ™£b ™«Ñj ECOLE de Formation :‘ ¿ƒμJ GENELTECH á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG á°ù°SDƒe

Nef 582/11
AɢL ó˘≤˘a ,ô˘Hƒ˘à˘ cCG 17 çGó˘˘MCɢ H ±GÎY’G ɢ˘eCG ?á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ‘ . »YɪàLE’G
™eh ..á«°ùfôØdG »°VGQC’G ¥ƒa âfÉc É¡fC’ ,∂dP IOÉ«°ùdÉH ¢SÉ°ùŸG πLCG øe Üô◊G ¤EG Aƒé∏dG á«°ùfôa á«∏°UC’G ádhO ±ôW øe Ióªà©e
- Electricité bâtiment ájQɪ©e AÉHô¡c
- Electricité indusrielle á«YÉæ°U AÉHô¡c

Nef 208/11
.§≤ah Iƒ£N »¡a ∂dP 28 IOÉŸG ¢üæJ ɪ«a ,iôNC’G ܃©°û∏d áYhô°ûŸG π«MÎdG IOÉYEG ´hô°ûe øY GPÉeh ¯¯¯¯ áHô°†dG ¿ƒμJ óbh ..ìÎ≤ŸG π«LCÉJ ” ó≤d ¯ (monte-glace, serru- IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd ìÎ≤J - Commande groupe électrogène
¿hɢ©˘à˘dG º˘YO π˘LGC ø˘e π˘˘ª˘ ©˘ J ô˘˘FGõ÷G ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ,õgÉ÷G øμ°ùdG ™jRƒJ Gòch ,¿Éμ°SE’Gh …òdG ´hô°ûŸG ,ÜGõMC’G ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH á©Lƒe ≈∏˘Y õ˘«˘cÎ∏˘d º˘μ˘JAGô˘b »˘gɢe ¯¯¯¯ re, frein a main bas ádhO - Automate programmable (siemens)
≈∏Y ,∫hódG ÚH ájOƒdG äÉbÓ©dG ᫪æJh ‹hódG ?á«∏ª©dG √òg AÉ¡fE’ ∫ÉLBG ∑Éæg πg ?OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b ¢†©H de glace, poignet. áMÉ«°ùdG ‘ ΩÉ°S »æ≤J - - Electromécanique
∞˘˘∏˘ e ¿CG ó˘˘cCG ᢢ«˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh ¯¯¯¯ πª©dG ” ,¬«∏Y ¥OÉ°Uh ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG √ôjô“ ” 0553- 34 - 62 - 68 (BLIDA)
Ωó˘Yh ,á˘dOɢ˘Ñ˘ àŸG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸGh IGhɢ˘°ùŸG ¢Sɢ˘°SCG Peugeot - Renault - ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - Tel / Fax: 025 - 43 - 23 - 56
äÉKOÉÙG ‘ Gô°VɢM ¿ƒ˘μ˘«˘°S Iô˘cGò˘dG πμH õ¡› »æμ°S ´hô°ûe πc ™jRƒJ ÉfQôb ¯ ,ôeC’G ájÉ¡f ‘ øμd ,IÒNC’G äÉ«©jô°ûàdG ‘ ¬H •É˘°ûæ˘∏˘d ɢjRGƒ˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘j …ò˘˘dG Oɢ˘°ùØ˘˘dG ¯ QƒÑ©dG ‘ ¿ƒY - NEF 524 / 11
¥Éã«e ÇOÉÑe »qæÑJh ,á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ¥ôWh AÉHô¡ch RÉZh AÉe øe ,ájƒ«◊G ¬≤aGôe äɢHɢî˘à˘f’G ¿ƒ˘˘fɢ˘b ¿CG ó˘˘cƒD ˘ J äɢ˘¶˘ MÓŸG ¿Eɢ a Citroën - Avant
?èeÈe ÒZ ¿Éc ¿EGh ≈àM ,᫪°SôdG ’ …CG ÚaôW ÚH ¿ƒμj Ée ÉÑdÉZ ..…OÉ°üàb’G cite web - Declarant en Douane EASP á∏°SGôŸÉH hCG …Qƒ°†M øjƒμJ ÊhÒÑdG õcôe ™«H

NEF 245 / 11
â°ù«˘d ᢫˘°†≤˘dɢa ..ɢ˘¡˘ aGó˘˘gGC h Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ô˘˘¡˘ °TCG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG ¥ƒ˘˘Ø˘ ˘j ’ π˘˘ LGC ∫Ó˘˘ N ,ɢ˘ gÒZh ɢ≤˘ «˘ ª˘ Y Ó˘˘j󢢩˘ J »˘˘Yó˘˘à˘ °ùj ᢢ«˘ dÉ◊G ¬˘˘à˘ î˘ °ùæ˘˘H ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©j ,¢ûJôeh ¢TGQ ,ÉjOôa ¿ƒμj - Assistante maternelle RɨdGh ∫hÎÑdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ‘ ÉæjƒμJ º¶æJ
¿Cɢ H ɢ˘°†jCG ∫ɢ˘b …Rƒ˘˘cQɢ˘ °S ø˘˘ μ˘ ˘d ,º˘˘©˘ f ¯ . ájQƒà°SOh á«FóÑe á«°†b ɉEGh á«°üî°T www.madpieces.com 021-23-56-93 Soudeur en montent
á«YÉæ°U ∂«fhÎμdEGh á«YÉæ°Uh ájQɪ©e AÉHô¡c @
øjƒμàdG ™e äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG
.¬ª«∏°ùàd .ÓÑ≤à°ùe Oɢ˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘˘˘˘WQƒ˘˘˘˘˘àŸG º˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘jÒ°ùŸG Tel: 0554 - 05 - 45 - 25 Soudeur en descendant
.Úî°ùJh ¢ü«°UôJ .ójÈàdGh .∞««μàdG @
scanner autoäGQÉ«°ùdG ∂«fhÎμdEGh AÉHô¡ch Éμ«fÉμ«e @ äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J OGƒeh RESINE á«dhC’G IOÉŸG
,∞«£°S ‘ çóM Ée ¿CGh ,’OÉY ¢ù«d Qɪ©à°S’G 0799-79-70-52
ÒZ Aɢ˘˘˘£˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘H ø˘˘˘˘μ˘˘˘˘d ,¿ƒ˘˘˘˘°ûJôŸGh 0550 - 29 - 68 - 02 …ó«°S º∏°ùe IƒNEG ´QÉ°T 23
IóMGh IQhO ‘ ≥jô◊Gh ábô°ù∏d QGòfE’G Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ @ www.repairglasskits.com
Ωɢ©˘dG …CGô˘dG ∫É˘Ø˘ZEG »˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ’ ..áÁô˘˘ L ÈcCG ‘ ø˘˘jó˘˘dG Qɢ˘°üfCG ø˘˘e ó˘˘ah ∑ɢ˘æ˘ ˘g ¯¯¯¯ »æWÉb Iɢfɢ©˘e QGô˘ª˘à˘°SG ø˘Y GPɢeh ¯¯¯¯ á«ë«ë°üàdG äÉcôë∏d ΩÉæJ ∑Éæg ¯¯¯¯ 032 - 37 - 13 - 74 / 032 - 37 - 19 - 66 / 0771 - 81 - 89 - 44 ¿ƒjõØ∏àdGh ƒjOGôdG .ôJƒ«ÑªμdGh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ìÓ°UEG @
0697 - 32 - 20 - 14 / 0776 - 13 - 15 - 17
Ëó≤J ∫ÓN øe ¿ƒWQƒàj øjòdG ºg Úahô©ŸG NEF 465 / 11 ʃ°ù«e óªMCG Fax: 032 - 37 - 13 - 89 (¢ûàØe .±ô°ûe .¿ƒY) HSE »YÉæ°üdGh »FÉbƒdG øeC’G @
¬°ù«FQ ≈∏Y §¨°†j ¿CG ¬fÉμeEÉH …òdG »°ùfôØdG ±ó˘g ƒ˘g ɢe ,ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG Iô˘˘ª˘ ∏˘ d ô˘˘FGõ÷G ?ÉgÒZh ᪰UÉ©dG ‘ äÉ¡«dÉ°ûdG ¿CG ¿hó≤à©J ’CG ,ÜGõMC’G ¢†©H πNGO á«fƒfÉb ÒZ ¥ô£H äÓ«¡°ùJ ¿Éª°Vh º¡JÉeóN á∏°ûæN πeC’G :¿Gƒæ©dG www.elbyrouni.com 0550 - 84 - 00 - 24 / 0550 - 98 - 74 - 70 :∞JÉ¡dG NEF 451 / 11
NEF 325 / 11
.á«°†≤dG √òg ∫ƒM ?IQÉjõdG NEF 547 / 11
¿ÉμeEÉH ..ô˘NGB π˘μ˘°ûe á˘ª˘°Uɢ©˘dG π˘μ˘ °ûe ¯ Ió˘˘ æ˘ ˘L’ C ɢ˘ H ᢢ bÓ˘˘ Y ᢢ ˘«˘ ˘ cô◊G √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d .…ô°S πμ°ûHh
äɢ«˘°SɢFQ ó˘YƒÃ á˘£˘Ñ˘JôŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG OGΰSÓd ÔJQÉH »æ«L ácô°T
?óf’ƒg øe ¿PEG ¿hô¶àæJ GPÉe ¯¯¯¯
π˘˘LGC ø˘˘e ô˘˘FGõ÷G ‘ ø˘˘jó˘˘dG Qɢ˘°üfCG ó˘˘ah ¯
,»˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdGh »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG π◊G º˘˘ Yó˘˘ d Qhɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG
150 AÉæÑd É«dÉe ÉaÓZ ᪰UÉ©∏d ¢ü«°üîJ ádhódG
øμd ,øμ°S ¿ƒ«∏ŸG èeÉfôH QÉWEG ‘ ,øμ°ùe ∞dCG ?2014 ¿CÉ°ûH IójóL ihÉμ°T ºà«≤∏J πg ¯¯¯¯
Arnax Beauté Recrute travailleur dans l’ele- ájÉéH âdÉeRÉJ :¿Gƒæ©dG LM MACHINERY
,»°ùfôØdG ¢ù«FôdG IQÉjR øe ÒãμdG ô¶àæf ¯ ,‹Ée ‘ áeRCÓd ∫ƒ∏M øY åëÑdG ‘ ácQÉ°ûŸGh ∞dCG 40 ≈àM AÉæÑd äGQÉ≤Y ≈∏Y Qƒã©dG π«ëà°ùj •É°ûf Éæ¶M’ ó≤d øμd ..≥«∏©J ‹ ¢ù«d ¯ ?OÉ°ùØdG áHQÉfi π«ªéàdGh ábÓ◊G äGõ«¡Œh äGó©e πc ºμ«∏Y ìÎ≤J
ôFGõ÷G ájQGQO
vages des bovains et autres: ,∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ,∂«à°SÓÑdG πjƒ– äÉæcÉe ∞∏àfl ºμ«∏Y ¢Vô©J ∂«à°SÓÑdG ¢SÉ«cCG áYÉæ°U ä’BG ™«H
øe πbCG çóëj ób ɪ∏ãe ÒãμdG çóëj ó≤a í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ô˘˘ FGõ÷G äƒ˘˘ °U ¿Eɢ ˘a ∫ɢ˘ M π˘˘ ˘c ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh
ïdEG ..»ªbQ ƒjOƒà°SG ,äÉHƒ°ûŸG ,á«FGò¨dG áYÉæ°üdG ANSEJ - ANDI - CNAC
.᪰UÉ©dG ‘ øμ°ùe ÉÃQ ,ÜGõMC’G ¢†©H πNGO á«ë«ë°üàdG äÉcô◊G π˘˘Fɢ˘°Sô˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ihɢ˘μ˘˘°T ∑ɢ˘æ˘˘g ¯ 023 - 26 - 42 - 24 / 0770 - 33 - 05 - 78 :∞JÉ¡dG ºbQ 0770 - 50 - 55 - 41 / 0664 - 39 - 28 - 09 Tel: 0770 - 56 - 55 - 30 / 034 - 31 - 32 - 32 036-83-99-75 / 036-83-92-92/93-93/94-94
á≤HÉ°S äGQGôb OƒLh âÑãJ áHôéàdG ¿C’ ,ÒãμdG »àdG ±GôWC’G øe ójó©dG âØàdG óbh ,ÉYƒª°ùe iôj øe º¡æeh ,á«°üî°T äÉMƒª£d ™LGQ ∂dP ø˘e ó˘j󢩢dG ‘ äɢ≤˘«˘≤– ɢæ˘ë˘à˘a ,ᢢdƒ˘˘¡ÛG NEF 285 / 11 NEF 534 / 11 e-mail: ginypartner@yahoo.com NEF 733 / 9 05-60-99-97-02/03/04
,Óãe ,…OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdG ‘ á«∏NGO äÉeGõàdGh »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG π◊G Qɢ˘ ˘«˘ ˘ N ∫ƒ˘˘ ˘M ,ô˘˘ ˘FGõ÷G äQGR


í˘ª˘°ùj ’ ,ɢ°ùfô˘Ø˘H »˘WGô˘≤Áó˘dG Ωɢ¶˘ æ˘ dG ¿Eɢ a ø˘Y ⩢LGô˘J ᢫˘dhO ±Gô˘WGC ∑É˘æ˘ gh ,»˘˘ª˘ ∏˘ °ùdGh
äɢj’ƒ˘dɢH Oɢé˘æ˘à˘°S’G º˘à˘j ’ GPÉŸ ¯¯¯¯
ᢢeRCG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘°†≤˘˘ ∏˘ ˘d IQhÉÛG
Ò°üe hCG Üõ◊G ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°üà §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ e ∂dP ¿Cɢ ˘H
..ô˘˘N’B G hCG ÊÓ˘˘Ø˘ dG ¢ü°ûdɢ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ ˘e Üõ◊G
¢†©ÑdGh ,᢫˘∏˘©˘a ɢ¡˘fCG ÚÑ˘J ɢ¡˘°†©˘H ,ihÉ˘μ˘°ûdG
.á«°üî°T äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ Oô› ôNB’G
EXCELLENCE
NEF 64 / 11

Turquie á«ÑjQóJh á«∏«gCÉJ äGQhO :É«côJ

Nef 160/11


QGô≤dÉH OGôØfE’ÉH »°ùfôØdG ¢ù«Fô∏d ?Gójó– ᪰UÉ©dÉH øμ°ùdG ¿hDƒ˘ °ûdɢ˘H ᢢbÓ˘˘Y ᢢ«˘ ˘cô◊G √ò˘˘ ¡˘ ˘d ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YGC h
Formation ä’É`````› ‘ É`«˘cô`J ‘ á````©˘jô˘°S á``«˘˘Ñ˘ jQó˘˘Jh á``«˘˘∏˘ «˘ gCɢ J äGQhO
äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸG ∑Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TEG ¿hO ‘ ÖZô˘˘j ø˘˘e ∑ɢ˘æ˘ g ¿É˘˘c GPEG ¯ º¶æà°S »àdG É¡JGô“DƒÃ Gòch ,ÜGõMCÓd á«∏NGódG ≈∏Y AÉæH á˘dG󢩢dG ∑ô˘ë˘à˘J π˘g ¯¯¯¯ MRH - MBA - HSE

Nef 303/11
»FÉ¡f ¥ÉØJG q…CG ó≤Y ‘ ,ájOÉ°üàb’G
,É°ùfôa êQÉN äÉ°ù°SDƒe ™e QGôb hCG
Ωó©H Oó÷G AGQRƒ`` dG ô`` eCG ∫Ó°S hCG IQhÉÛG äɢ˘j’ƒ˘˘ dG ¤EG ∫ɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f’G
AÉæÑd ¿hó©à°ùe øëæa ,É«∏©dG ÜÉ°†¡dG
π˘ã˘e ,ÜGõ˘M’C G √ò˘¡˘ d »˘˘°Sɢ˘°SC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG Ö°ùM
øe ºg ¿ƒ∏°VÉæŸGh ,ÉfÉaC’Gh …ófQC’Gh ¿ÓaC’G
?ágƒÑ°ûŸG πFÉ°SôdG Conception graphique d’une chaine tv
0557 - 78 - 30 - 10 / 055 9 20 - 94 - 70
‘ øjƒμàdG á∏°UGƒe ᢫˘fɢμ˘eEG ™˘e ,᢫˘μ˘jô˘eCG ᢫˘dhO äGOɢ¡˘°T
0773 - 22 - 54 - 17 UK É«fÉ£jôH äÉ©eÉL
.ádOCG ∑Éæg ¿ƒμJ ÉeóæY ∑ôëàJ ,º©f ¯
≥°ûdG ¿Eɢa ‹É˘à˘dɢHh ,ô˘FGõ÷G ɢ¡˘æ˘«˘H
äɢ«˘MÓ˘°Uh Ωɢ¡˘e ø˘e …Oɢ˘°üà˘˘b’G
º`` `¡«≤HÉ°S äÉ`` `Ø∏e ‘ ¢û`` ÑædG ¢üîj Ée ‘ ÉeCG .∑Éæg º¡d øcÉ°ùe
,äɢ¡˘ «˘ dɢ˘°ûdG »˘˘æ˘ Wɢ˘b ¿É˘˘μ˘ °SEG IOɢ˘YGE
.á«∏NGódG ºgÉjÉ°†b ‘ ¿ƒ∏°üØ«°S
¿Éé∏dGh ájQGOE’G äÉ≤«≤ëàdG ¿CG Éæ¶M’ ..
ɢ˘ª˘˘«˘˘a ,ä’Ó˘˘à˘˘N’G ¢†©˘˘H ∞˘˘°ûμ˘˘˘J ᢢ˘«˘˘˘dÉŸG
NEF 439 / 11 NEF 270 / 11

π˘Nó˘à˘J ø˘d ᢫˘∏˘NGó˘˘dG ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j ¯¯¯¯

øμªoj øμd ,ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG
..óqjDƒj hCG ¿hÉ©j hCG ™é°ûj ¿CG ¢ù«Fô∏d
IOɢ˘Y’E ᢢ°Uɢ˘ N ᢢ «˘ ˘fGõ˘˘ «˘ ˘e ∑ɢ˘ æ˘ ˘¡˘ ˘a
?äÉYGõædG √òg ‘ π°üØ∏d
äɶMÓŸG ∂∏J RhÉéàJ á«æeC’G äÉ≤«≤ëàdG EXCELLENCE É¡«MGƒ°Vh ∞«£°S ‘ ÚYRƒe øY åëÑf ECOMODE HOTELLERIE
Assure des formations
á«fGõ«ŸG √ò¡d ábÓY ’h ,º¡fÉμ°SEG ¥ô¨à°ùj ÉjÉ°†b ∑Éægh ,AÉ°†≤dG ¤EG É¡©aóJh Formation ¿ƒ°SGhôc ™jRƒàd Cuisinier, pâtissier, chef de rang
¢ù«˘Fô˘dG IQɢjR ∫Ó˘N ɢ˘°†jCG ɢ˘æ˘ ª˘ ¡˘ J
Nef 385/11

»Yɢª˘à˘L’G ø˘μ˘°ù∏˘d ¢ü°üıG ‹ÉŸG ±Ó˘¨˘dɢH π°üØdG ¿CG øª°†àj ójó÷G ÜGõMC’G ¿ƒfÉb ¯ äÉØ∏e ɢ¡˘fCG ô˘¡˘¶˘j º˘K äGƒ˘æ˘°S …ô˘ë˘à˘dG ɢ¡˘«˘a Habillage graphique d’une chaine tv (infographe) Réceptionniste, Intendant, HSE
.É°ùfôa ‘ ájôFGõ÷G á«dÉ÷G á«©°Vh ,óf’ƒg .…ôμ°ù©dG πNóàdG ¤EG É¡JƒYO ¿ƒμj ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd á«∏NGódG äÉYGõædG ‘ (CROISSANT ET VIENNOISE)
.iôNC’G ≠«°üdGh »ªgÉ°ùàdGh .áZQÉa 0557 - 78 - 30 - 10/055 9 - 20 - 94 - 70 Tizi-Ouzou: 026 - 21 - 98 - 93
⁄ ∫ÉM ‘h ,á«∏NGódG IQGRh πNóJ øY Gó«©H NEF 440 / 11
0555 - 78 - 45 - 10 Bejaia: 0555 - 04 - 30 - 56
Gòg ‘ É°ùfôa øe ܃∏£ŸG ƒgÉe ¯¯¯¯ ∫ƒ°üM ∫ÉM ‘ ÒÑc ≥∏b ∑Éæg ¯¯¯¯ √òg πãe ‘ ÖjOCÉàdGh •ÉÑ°†f’G ¢ùdÉ› π°üØJ NEF 566 / 11 NEF 248 / 11
…ò˘˘dG ɢ˘e ,‹Éà …ô˘˘μ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ ˘c ᢢ ˘dGRE’ ∫ɢ˘ ˘LGC ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g π˘˘ ˘g ¯¯¯¯ AGQRƒ˘d äɢë˘jô˘°üJ ‘ º˘μ˘jCGQ ɢe ¯¯¯¯
?∞∏ŸG ?äÉ¡«dÉ°ûdG .ádGó©dG ¤EG Iô°TÉÑe ∫qƒëà°ùa ,á«∏NGódG ÉjÉ°†≤dG ‘ ¿ƒ≤HÉ°ùdG ºgDhÓeR •QƒJ Ú«dÉM
?πNóàdG çóM GPEG ôFGõ÷G √ô°ùîà°S Le REPERE øY ájõ«∏‚E’G º«∏©àdG Ióªà©ŸG ܃¡°ùdG á°SQóe á«∏«gCÉJh á«ÑjQóJ äGQhO ECOLE EFMOD áMÉ«°ùdGh ábóæØdG ‘ øjƒμJ MOZY TECHNICAL SCHOLL …hÉÑY ∫BG á°ù°SDƒe
ΩGÎMG Ú«°ùfôØdG ≈∏Y ..ÒãμdG ô¶àæf ¯ ∫hódG π°†aCG øe âfÉc ájôFGõ÷G ádhódG ¯ ≈˘˘∏˘˘Y ᢢWƒ˘˘∏˘˘¨˘˘e Ωɢ˘bQCɢ˘˘H í˘˘˘jô˘˘˘°üà˘˘˘dG 2013 - 2012 ó©H •GƒZC’G ITSS
øY iCÉæe ‘h áæq°üfi Éæ«°VGQCGh ÉfOhóM ¯ ,¤hC’G IQGRƒdG ∫Ó°S º∏°ùJ Oôéà ¯¯¯¯ :‘ ¿qƒμJ ádhódG ±ôW øe óªà©e 0560 - 22 - 54 - 17 .. ádhódG ±ôW øe Ióªà©e EL MOKRANI School áæ°ùdG ájÉ¡æH ¢UÉN ¢VôY ‘ ɢ«˘æ˘jƒ˘μ˘J ɛɢ˘fô˘˘H º˘˘μ˘ d ô˘˘aƒ˘˘J
ÜGÎdG ¥ƒ˘˘a Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG ɢ˘æ˘ à˘ ˘«˘ ˘dɢ˘ L ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘Jh ,á«©«Ñ£˘dG çQGƒ˘μ˘dG ô˘KGE ɢ¡˘«˘æ˘WGƒÃ â∏˘Ø˘μ˘J »˘à˘dG ?º¡JÉYÉ£b iƒà°ùe QGòfE’G Ωɶf ,áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ ¯ ᢢ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’G ‘ ∂°ùØ˘˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ c
:‘ á«æjƒμJ IQhO º¶æJ
∫hÎÑdGh RɨdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ` 1
ádhO IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd íæ“ (ô¡°TCG 6) ∫ÉÑ≤à°SG - øªãdG ‘ ¢ûgóe ¢†«ØîJ á«JB’G ä’É›
.»°ùfôØdG π∏°ùJ ≥∏≤dG ÉÃQ ,‹Ée ∫ɪ°T ‘ Üô◊G ôWÉfl ɢ˘¡˘ ª˘ gGC äɢ˘°TQh Iqó˘ Y ᢢeƒ˘˘μ◊G âë˘˘à˘ a :áfÉ«°U ¯ .(GSM) `H äGQÉ«°ùdGh äÓëª∏d (ARC - TIG)
HSE / MBA / MRH ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - - Réception øjƒμJ ,ádhódG ±ôW øe Ióªà©e
∫GõdR hCG …OGƒdG ÜÉH äÉfÉ°†«ØH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S óÑY ó«°ùdG ∫hC’G ôjRƒ∏d ´ÉªàLG ∫hCG ‘ ¯ IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y π˘°ü–h ᢫ŸÉ˘˘©˘ dG ¤EG ΩÉjCG 10 øe á«ÑjQóJ äGQhO á°VhQ ‘ á«Hôe -
¢†««ÑàdGh ∞«¶æàdG OGƒe áYÉæ°U -
’ ¿CG øμªoj Óa ,܃æ÷G ¿Éμ°S •É°ShCG ¤EG ™jQÉ°ûe ΩÉ“EGh ájƒ°VƒØdG ¥Gƒ°SC’G ádGREG .ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ᢢ ˘©˘ ˘ eɢ˘ ˘L /F.C.E ᢢ «˘ ˘©˘ ˘eɢ˘ L º«ë∏J ¢ûàØeh ÖbGôe ` 2 (ô¡°TCG 6) áMÉ«°Sh ôØ°S π«ch - á«fÉ› áeÉbEG ,»≤«Ñ£J %100
π«ªéàdG OGƒe áYÉæ°U -
á∏Môe ÈY QhôŸG …Qhô°†dG øe ¿Éch ,¢SGOôeƒH ¿CɢH º˘˘¡˘˘¨˘˘∏˘˘HCG ,Oó÷G ¬˘˘FGQRƒ˘˘H ,∫Ó˘˘°S ∂dÉŸG - Infographie - Autocad (INSPECTEUR, CND) IOó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ e ä’É› ‘ Ωƒ˘˘ ˘j 21 maternelle - Agent de voyage IPhone ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U -
ɢ°ùfô˘a ø˘e ô˘¶˘à˘æ˘J ô˘FGõ÷G ,¿PEG ¯¯¯¯ ¥QGƒ˘à˘ d »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘μ˘ «˘ °ùHh »˘˘°ùØ˘˘f ÒKCɢ J çó˘˘ë˘ j 20 ƒg äÉ¡«dÉ°ûdG IÉ«M ¿CG ±hô©ŸGh ..äÉ¡«dÉ°ûdG äɢjÉ˘Ø˘æ˘ dG ᢢdGREG §˘˘£fl Gò˘˘ch ,ø˘˘μ˘ °ùdG ɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °SGQ GÎ∏‚Eɢ ˘ H êOÈeɢ˘ ˘c á«YÉæ°U á©°TCG Qƒ°üe ` 3 ÖjQó˘˘ ˘Jh π˘˘ ˘«˘ ˘ gCɢ ˘ J ɢ˘ ˘¡˘ ˘ aó˘˘ ˘ g Assistante ∫ƒªfi ôJƒ«Ñªc ,ôJƒ«Ñªc - »≤«Ñ£J …ô¶f øjƒμàdG §‰ -
‘ ¢ûÑædG Öéj ’h ,º¡∏ªY πª°û«°S ÜÉ°ù◊G Bureautique - Réseaux ¤EG êO 15 øe ™HGƒW 3 ¥ÉaQEÉH RADIOLOGUE
(ô¡°TCG 6) äÉjƒ∏Mh ïÑW -
?∫GƒbC’G ∫óH ∫É©aC’G ¿ÓYEG q” GPEG ,É°†jCG π©a OhOQ ÉÃQh ,ôFGõ÷G πÑb äÉ¡«dÉ°ûdG √òg â∏cBÉJ Ée ÜÉÑ°SC’ øμd ,áæ°S π˘˘g ,¿óŸGh ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ¬˘˘ Lh π˘˘ «˘ ˘ªŒh .πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeCG ¿ƒY¯ ᢩ˘Hɢà˘e ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G - stage pratique est - Cuisinier Bureautique - Angem, CNAC ¤EG ¬«LƒàdG
,≥Ñ°S Ée ‘ πNO º¡d ¢ù«dh ,º¡«≤HÉ°S πFÉ°üM Qƒ°TÉY ,10 äɨ∏d øjƒμàdG õcôe á«YÉæ°U Ö«HÉfCG Ò°†– - 4
assuré par l'école Autocad, Réseaux, ENSJ,
.‹Ée ‘ ¥QGƒàdG ó°V Üô◊G .ÉgôªY AÉ°†≤fG ?IójóL äÉ°TQh ∑Éæg .∑Qɪ÷G iód ìô°üe ¯ TUYAUTEUR ‘ ɢ«˘ ∏˘ Y ᢢ«˘ ©˘ eɢ˘L äɢ˘æ˘ jƒ˘˘μ˘ J (™jô°S øjƒμJ) ∫OÉf -
∞≤j ™fÉe …CG Éæd ¢ù«d ..ÒÿG ∫AÉØàf ¯ ób ɪ∏ãeh ..…QGRƒdG º¡FGOCÉH Ωɪàg’G ɉEGh ™˘˘e ᢢcGô˘˘°ûdɢ˘H ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J -
…ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Ú°Sɢ˘ ˘ ˘j .•) Üɢ˘ ˘ ˘cQ (HSE)»YÉæ°U øeCG ±ô°ûeh ¢ûàØe ` 5 .Ú«©eÉé∏d É«fÉ£jôH dans des crèches d'Etat - Serveur Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ - 0659-10-92-38 :∞JÉ¡dG

NEF 269 / 11
ÖfÉ÷G ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ≥˘˘jô˘˘ W ‘ IÌY Iô˘˘ é˘ ˘M ,áeƒμ◊G ¬H âeÉb Ée ó≤àfG øe ∑Éæg ¯ º˘c󢩢H Ú≤˘MÓ˘dG ¿Eɢa º˘μ˘«˘≤˘˘Hɢ˘°S ¿hó˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘J emploiservice
.ô˘˘ ˘FGõ÷G ` OGORƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ H (ó˘˘ ˘ ªfiCG 029 - 92 - 06 - 62 :¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG
ᢢ eÓ˘˘ ˘°ùdGh ᢢ ˘ë˘ ˘ °üdG ∫É› ¯ 0771 - 22 - 64 - 37 ºbQ - ¿- ´QÉ°T ,IOƒH IRƒM :¿Gƒæ©dG (PABX) ,»ØJÉg ™ª› ,QGòfE’G / 07-98-81-33-08/
íæe âMÎbG ¢SGƒμjE’G áYƒª› ¯¯¯¯ ,I’ƒ˘dG ∂∏˘°S ‘ á˘eOɢ≤˘ dG ᢢcô◊G ¯¯¯¯ øe ¢ùμ©dG ≈∏Y øμd ,ᣫ°ùH QƒeCG ∂dP ¿CG ó≤à©jh .K142 Ü.¢U / 0798-47-84-89 / 0770-80-06-62 /
HSEQ IOƒ÷Gh áÄ«ÑdGh 021 - 96 - 34 - 91 èjôjôYƒH êôH - IOÉ©°ùdG -22 - ájQɪ©e AÉHô¡c -
º°SÉ≤àJ »àdG ∫hódG πc ™e πª©f ɪ∏ãe ,»°ùfôØdG É¡H ¿ƒeƒ≤J ᪡e ºμd ‹ÉàdÉHh ..ºμfhó≤àæ«°S .ÉfÉ› áeÉbEG -
/ 021-66-59-68 :`g 0550 - 17 - 42 - 09
- 14 / 035 - 60 - 25 - 36 :∞JÉ¡dG / 021 - 633 - 741 0554-35-41-04
Gòg ÒKCÉJ ƒg Ée ,OGhRCÓd ''»JGP ºμM'' á∏«°üM ¿ƒªq«≤à°S ∞«ch ..øe πª°ûà°S ᢢ jó˘˘ Yɢ˘ b äɢ˘ Ø˘ ˘∏à §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ e ô˘˘ e’C G ¿Eɢ ˘ a ,∂dP 0555 - 21 - 64 - 27 á«fÉ› áeÉbE’G MBA ∫ɪYC’Gh IQGOE’G ¯ ¿É°†eQhCG ¿É°†eQ ´QÉ°T 03
᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
.á«FÉæK äÉ«bÉØJG ôFGõ÷G ™e .샰Vhh á«aÉØ°T qπμH 0557-67-50-62 OGƒdG ÜÉH ,ÊÉàc 0560 - 62 - 63 - 32 / 0771 - 84 - 48 0554 - 147 - 525
¥QGƒ˘J ≈˘∏˘Y √ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J ∫ɢ˘M ‘ ìÎ≤ŸG ?I’ƒdG ,ô°TÉÑe πμ°ûH ÚæWGƒŸG äÉ«eƒj º¡J ,ájôgƒLh 021 - 73 - 03 - 03 øH ¬∏dG óÑY áaÉ≤ãdG QGO πHÉ≤e :¿Gƒæ©dG
•GƒZC’G IQƒª©ŸG ƒjôc
MRH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ¯ §≤a Qƒcò∏d áfƒª°†e áeÉbE’G NEF 420 / 11 áÑ≤dG ájó∏H
NEF 322 / 11 NEF 323 / 11
NEF626/10 NEF 313 / 11 Turquie - Algeria - UK NEF 487 / 11
NEF 564 / 11

17 $
ÖFGô```Z
ájOƒ©°S IôFÉW ™æ“ á£b
´ÓbE’G øe
ióMEÉH IOÉ«≤dG Iôªb ¤EG á£b ∫ƒNO iOCG
ΩóYh ájOƒ©°ùdG •ƒ£ÿG ácô°T äGôFÉW
á∏MôdG ôNCÉJ ¤EG É¡LGôNEG ≈∏Y IQó≤dG
ô£°†J ¿CG πÑb äÉYÉ°S çÓK ƒëæd
.iôNCÉH IôFÉ£dG ∫GóÑà°S’ ''•ƒ£ÿG''
•ƒ£ÿG'' á∏MQ ¿EG QOÉ°üe âdÉbh
¢VÉjôdG øe á¡éàŸG 1025 ºbQ ''ájOƒ©°ùdG
,äÉYÉ°S çÓãd äôNCÉJ ¢ùeCG ô¡X IóL ¤EG
Iôªb'' ¤EG á°ù∏N á£b ∫ƒNO ÖÑ°ùH
⁄ ¬fCG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh .''IOÉ«≤dG
êGôNEG IôFÉ£dG ºbÉW øe óMCG ™£à°ùj
,á°ü°üîàe äGó©e OƒLh Ωó©d á£≤dG
âaÉ°VCGh .»°SGôμdG ÚH É¡FÉÑàNG øY Ó°†a
á£≤dG êGôNEG ä’hÉfi äôªà°SG''QOÉ°üŸG
ä’hÉÙG ™«ªL äAÉHh ,äÉYÉ°S çÓK
.''IôFÉ£dG Ò«¨J ºàa ,π°ûØdÉH
QƒªÿG øe IÒëH ≈∏Y Qƒã©dG
ájOƒ©°ùdG ܃æL
∫ÉLQ ÌY
ôeC’G'' áÄ«g
±hô©ŸÉH
øY »¡ædGh
‘ ''ôμæŸG
ájOƒ©°ùdG
≈∏Y
øe ''IÒëH''
‘ QƒªÿG
ó°S
܃æL §«°ûe ¢ù«ªN áæjóà ''áMóæJ''
øe øW 500 ƒëf ≈∏Y …ƒà– ,áμ∏ªŸG
712 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IôªıG πFGƒ°ùdG
Ió©e Î∏dG ∞°üfh Îd á©°S IQhQÉb
≥WÉædG ∫Ébh ,èjhÎdGh ™«Ñ∏d IõgÉLh
¢VƒY ï«°ûdG Ò°ùY áÄ«g ´ôØd »eÓYE’G
ΩÓYEG πFÉ°Sh ¬Jô°ûf íjô°üJ ‘ …ôª°SC’G
‘ Gƒë‚ áÄ«¡dG ∫ÉLQ ¿EG'' ¢ùeCG ájOƒ©°S
øe Gƒæμ“h ,§«°ûe ¢ù«ªN ‘ ᪡e ò«ØæJ
,Iôªfl ÉgÉ«e …ƒëj …ôî°U ∞jƒŒ §Ñ°V
É¡à«Ø°üJ ºàj GQƒªN ¿ƒμJ ¿C’ Ió©e
.''É¡éjhôJh É¡àÄÑ©Jh
Ωɪëà°S’G
ôNBG §ØædÉH
äÉë«°U
AÉ°ùædG
óFGƒa ¿CG hóÑj
äó©J §ØædG
íÑ°UCGh ,܃©°û∏d ó«L πNO Qó°üe É¡fƒc
OƒLƒd kGô¶f ,Iô°ûÑ∏d Ωɪëc Ωóîà°ùj
áØ«ë°U ¬à∏≤f Ée ƒgh ,á«©«ÑW óFGƒa
‘ AÉ°ùædG øY á«fÉ£jÈdG ''π«e »∏jO''
§ØædÉH á«æ¨dG ádhódG ,¿Éé«HQPCG
‘ §ØædG ¿Éé«HQPCG ‘ AÉ°ùædG Ωóîà°ùJh
A»∏e ¢VƒM ‘ ºëà°ùJ å«M ,Ωɪëà°S’G
,ájƒÄe 40 IQGôM áLQóH øNÉ°ùdG §ØædÉH
,ájó∏÷G ¢VGôeC’G êÓY ‘ QhO øe ¬d ÉŸ
óYÉ°ùj ɪc ,π°UÉØŸG ÜÉ¡àdGh ,Ωõ«JÉehôdGh
,AÉNΰS’Gh ÜÉ°üYC’G Ahóg ≈∏Y
§ØædG ΩɪM Ióe RhÉéàJ ’CG •Î°ûjh
øe Aɪ∏©dG Qòëj å«M ,≥FÉbO 10 ΩÉÿG
’ ≈àM Ωɪ◊G Gòg ‘ çƒμŸG IÎa ∫ƒW
.á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG §°ûæj
áÄæ¡J
¬à©ª°T ‹GõZ øjódG øjR äƒμàμdG CÉØWCG
√ò˘˘ ¡˘ ˘Hh ,2012 Ȫ˘˘ aƒ˘˘ f 13 ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘ H ¤hC’G
¬eCGh ¿Gƒ°VQ √ƒHCG ¬d Ωó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG
GÒ¨°Uh GÒÑc ¬Jô°SCG OGôaCG áaÉch áÁôμdG
íÑ˘°üj ¿CG ∫É˘Ñ˘≤˘Yh äɢ«˘æ˘eC’Gh Êɢ¡˘à˘dG ô˘MCɢH
.É°ShôY
''ƒæjR'' Éj ó«©°S OÓ«e ó«Y
nef: 583 / 11
™````````«Ñ∏d
´Oƒà°ùe É¡d 2Ω8400 IÒ¶M
•É°ûædG á≤£æà 2Ω1000 `H
` Ióμ«μ°S - ¢Thô◊ÉH
0661 - 33 - 04 - 75 :∞JÉ¡dG
0559 - 56 - 39 - 22
NEF 572 / 11
∫É```ŸGh √É``÷G π``LCG øe ÉNƒ``«°T ø``Lhõàj øjô``°û©dG ‘ äÉ```«àa
π`` `à≤dGh á`` fÉ`` «ÿÉH »¡`` àæJh ±Gô`` YC’G ió``ëàJ áÑ`` jôZ äÉé``jR
∑ƒμ°ûdG ÖÑ°ùH ¬àLhR IÉ«M »¡æj ôNBGh áfÉ«ÿG ÖÑ°ùH √QÉL πà≤j ï«°T ¯
É¡côJ »àdG Ó«ØdG ‘ ¢û«©dGh Qƒ°†ë∏d ¬JÉæH
ø¡LGhRCÉH äÉbƒaôe ,™«°VôdG ¬æHGh ¬àLhõd
,IQƒ°ù«e ájOÉŸG ø¡àdÉM ¿CG ºZQh ,øgO’hCGh
,≥YÓŸGh ¿ƒë°üdG ≈∏Y ≈àM Údƒà°SG ø¡fEÉa
äÓÙG ≈∏Y º¡Jô£«°S ø¡LGhRCG §°ùH ɪ«a
´ƒ˘Ñ˘°SCG 󢩢Hh ,≈˘aƒ˘àŸG ô˘¡˘°üdG ɢ¡˘ cô˘˘J »˘˘à˘ dG
…ò˘dG ɢ¡˘©˘«˘°VQ á˘≤˘aQ á˘Lhõ˘dG GhOô˘W ,§˘≤˘ a
ɪa ,´QÉ°ûdG ¤EG ¬JÉah πÑb ódGƒdG ¬«∏Y ≈°UhCG
iôNCG á«°†bh .ºcÉëª∏d Aƒé∏dG ’EG É¡æe ¿Éc
ΩóbCG å«M ,hRh …õ«J ‘ πà≤dG óM â∏°Uh
≈àM ,áHÉ°ûdG √ódGh áLhR πàb ≈∏Y ôμÑdG øH’G
á∏«à≤dG ¿CÉH ¬à∏©a QôHh ,çQE’G ¬©e º°SÉ≤àJ ’
√ÉØf …òdG ôeC’G ƒgh .¬°ùØf øY √OhGôJ âfÉc
ÚH áªFGódG äÉaÓÿG GhócCG øjòdG Oƒ¡°ûdG
ºFGódG √ójó¡Jh ,¬LGhR ÖÑ°ùH √ódGhh øH’G
.√ódGh ¢ShôY πà≤H
ø``««°SÉ``«°ùdG ¥É``Øf í``°†ØJ ¿GQó``÷G ≈∏Y äÉHÉ```àc
ÜGõ`MC’Gh Úë°TΟG øe ô`î°ùJ ájRGƒ`e á«HÉ``îàfG á`∏` `ªM
âaô˘˘Y ø˘˘cɢ˘eC’G ¢†©˘˘H
ᢢ jó˘˘ jó◊G äɢ˘ Mƒ˘˘ ∏˘ ˘dG
äɢ˘≤˘ °ü∏Ÿ ᢢ°ü°üıG
Ò°ùμJ ∫ɪYCG ÜGõMC’G
‘ ᢢ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘N ,¥ô˘˘ ˘ ˘ Mh
âaô˘Y »˘˘à˘ dG ≥˘˘Wɢ˘æŸG
äÉLÉéàM’G øe áLƒe
π˘cɢ°ûŸG »˘°ûØ˘J ÖÑ˘°ùH
,᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G
ÒNC’G Ωƒ«dG ±ôY ɪc
IOÉ°ûe ¢ùeCG ∫hCG á«HÉîàf’G á∏ª◊G øe
äÓaÉM GhôLCÉà°SG øjòdG Úë°TΟG ÚH
É¡dÓN øe GƒHÉL ºgQƒ°U πª– äGQÉ«°Sh
Gƒ˘˘eó˘˘£˘ °UG ø˘˘jCG ,Aɢ˘«˘ MC’G ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG
Ö°ùdG øe πHGƒH º¡«∏Y GƒdÉ¡fG ÚæWGƒÃ
QGô˘Z ≈˘∏˘Y ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG äGQɢ©˘ °ûdGh º˘˘à˘ °ûdGh
ÚH øeh ,''Ú≤aÉæe'', ''ÚHGòc'' ,''ÚbGô°S''
Qƒ°U ≈∏Y ¿ƒæWGƒŸG É¡Ñàc »àdG äGQÉ©°ûdG
5 ɢ˘fƒ˘˘à˘ bô˘˘°S'' ,''Gƒ˘˘bɢ˘a hɢ˘j'' Ú뢢 °TΟG
Ö©˘°ûdG'' ,''¢Tƒ˘˘à˘ ©˘ Ñ˘ °Tɢ˘e ∫Gõ˘˘eh äGƒ˘˘æ˘ °S
ó°V ájRGƒŸG á∏ª◊G âfÉc ɪc ,''ºμ∏bÉa
ÜÉÑ°T ±ôW øe á°SGô°T ÌcCG ÚÑîàæŸG
á∏ª÷ÉH íFÉ°†a Ghô°ûf øjòdG ∑ƒÑ°ùjÉØdG
.IQƒ°üdGh 䃰üdG ∂dP ‘ Ú∏ª©à°ùe
ΩGƒM º°SÉ≤∏H ¯
áÄæ¡J
á«°VÉŸG áæ°ùdG øe Ȫaƒf 21 Ωƒ«dG Gòg πãe ‘
»˘Ñ˘∏˘b á˘é˘¡˘Hh »˘Jɢ«˘M Qƒ˘fh »˘æ˘«˘Y ɢJô˘b äó˘dh
ɢJCÉ˘Ø˘WCGh ,Ëô˘eh Aɢ°ù«˘eQ ¿É˘à˘Ñ˘ «˘ Ñ◊G …ɢ˘à˘ æ˘ HG
≈∏Y Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ¤hC’G ɪ¡à©ª°T
πch ¿ƒæ◊G ɪμ˘Jó˘dGhh »˘∏˘cBG ɢª˘cGó˘dGh ɢæ˘Hƒ˘∏˘b
áë°üdGh ôª©dG ∫ƒW ɪμd ¿ƒæªàj ¢TÉjõe á∏FÉY
ÚeBG .ɪμJÉ«M ‘ IOÉ©°ùdGh
NEF 555 / 11
á``````jõ`````©J
á«£∏LƒH á«HôY{ ñC’Gh øH’G ÉæbQÉa ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH
áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,ΩÒØdG ó©°S ∫ÉeCG ≥jôa ‘ ÖY’ zπ°ü«a
¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG ,≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG hÒ°ùeh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ωó˘˘≤˘ à˘ j ᢢª˘ ˘«˘ ˘dC’G
ÚLGQ ,IôbƒŸG ¬à∏FÉY ¤EG …RÉ©àdG ¢ü∏NCÉH ¿hô°UÉæŸGh
¬d ôØZG º¡∏dG ,¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ¬∏dG øe
ÜGòYh È≤dG áæàa ¬bh áæ÷G ¬æμ°SCGh ¬æY ∞YGh ,¬ªMQGh
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL ¬jhPh ¬∏gCG º¡dCG º¡∏dG ,QÉædG
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
NEF 562 / 11
™ªà›
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
QÉ£b É¡JÉa »àdÉa ,±ógh ájÉZ É¡d πch ,Úæ°ùe ™e êGhõdG ≈∏Y ¿Èéoj hCG ø∏q°†Øoj
ô°ü≤dG øe ø¡ª¶©e äÉjôNCGh ,á°Sƒæ©dG IÉfÉ©e øe ¢ü∏ıG Rƒé©dG ‘ óŒ ,êGhõdG
í°UC’Gh øLhõo«a ,ô≤ØdG íÑ°T øe º¡JÓFÉY ¢ü«∏îàd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ¿Èà©oj
ÚfÉ©j äÉLhõdG π©éj Ée ,OÉØMC’Gh AÉæHC’G øe º¡d AÉjôKCG ñƒ«°T ¤EG ''ø©Ñoj''
äÉjôNCGh ,πà≤dG óM π°üJ »àdG çQE’G πcÉ°ûe ‘ ø∏Nójh ,ø¡∏qeôJ ó©H øjqôeC’G
.√OÉØMCGh √O’hCGh ï«°ûdG ÚH áæàØdG øYQõjh ø£∏°ùàjh ¿ôqÑéàj
ø˘e á˘Hɢ°T ᢰüb ɢ¡˘æ˘eh .Úæ˘°ùŸG ø˘˘¡˘ LGhRC’
¿ƒîàd É¡d É≤«°ûY QÉ÷G øe äòîJG ᪰UÉ©dG
≥«≤ëàdG AÉæKCG ±ÎYG ÒNC’Gh ,Rƒé©dG É¡LhR
∞°ûàcG ¬fCG ìô°Uh ,»°ùæL ∞©°V øe ¬JÉfÉ©Ã
ÉgógÉ°Th ,äGôe IóY É¡©qÑàJ Éeó©H É¡àfÉ«N
ᢢ∏˘ ªfi Aɢ˘°ùe Oƒ˘˘©˘ Jh ,QÉ÷G IQɢ˘ «˘ ˘°S Öcô˘˘ J
¤EG QÉ÷G ô°†M áÁô÷G Ωƒjh ,¢VGôZC’ÉH
´QÉ°ùa ,¬«∏Y ¿ÉæĪWE’G É«Yóe Rƒé©dG ∫õæe
¬˘æ˘©˘Wh É˘æ˘«˘μ˘°S Gô˘°†fi ï˘˘Ñ˘ £ŸG ¤EG ÒNC’G
á¶ë∏dG ¤EG ¬°ùØf ï«°ûdG óé«d ,¬∏àb ’hÉfi
,çGÒŸG ‘ ø¡≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ø¡LGhR áÑ≤dÉH ø£≤j ôNBG ø°ùe êhRh ,¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N
øeh .É¡àfÉ«N ∫ƒM ∑ƒμ°ûd áHÉ°ûdG ¬àLhR πàb
ó≤Y äÉÑKEG iƒYO ™aQ »g äGƒ£ÿG ¤hCGh
Qɢ°†MEG »˘°Vɢ≤˘dG ɢ¡˘æ˘e Ö∏˘£˘j å«˘M ,êGhõ˘˘dG äGó˘jó÷G äɢLhõ˘dG Qɢ«˘à˘NG ɢ°†jCG π˘cɢ°ûŸG
,ɢ˘¡˘ à–ɢ˘a IAGô˘˘ b Ghô˘˘ °†M ø˘˘ jò˘˘ dG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG πc ≈∏Y Ωƒé¡dG á∏«°Sh ø¡°ùØfCG øY ´Éaó∏dh
Ée GPEG á°UÉN ,ÓjƒW Éàbh ôeC’G ¥ô¨à°ùjh ,ÜQɢ˘bC’Gh O’hC’G ø˘˘e êhõ˘˘dɢ˘H ᢢ∏˘ °U ¬˘˘d ø˘˘e
ᢰüb ɢ¡˘æ˘eh ,º˘gO’hCG ≈˘∏˘Y ñƒ˘«˘ °ûdG ÍdDƒ˘ «˘ a
Ò«¨J hCG IÉaƒdG ÖÑ°ùH AGƒ°S ¿GógÉ°ûdG ≈ØàNG
π˘«˘ch ɢgô˘°TÉ˘Ñ˘j äɢ≤˘ «˘ ≤– 󢢩˘ Hh ,ø˘˘μ˘ °ùŸG ,áª˘°Uɢ©˘dG äɢjɢæ˘L á˘ª˘μfi ΩɢeCG π˘ã˘e Üɢ°T
ó≤Y êGôîà°SGh êGhõdG º«°SôJ ºàj ,ájQƒ¡ª÷G Iôî°üH Ö°†Z á¶◊ ‘ √ódGh Üô°V Éeó©H
,çGÒŸG ∫ƒ˘M ´Gô˘°üdG CGó˘˘Ñ˘ j ¬˘˘æ˘ eh ,»˘˘ª˘ °SQ ¿CG -¬Ñ°ùM- ÖÑ°ùdGh ,¬∏à≤j OÉch ¬°SCGQ ≈∏Y
¢†jôëàH ,¬FÉæHCG á≤aQ ¬dõæe øe √OôW √ódGh
ɢ¡˘d ᢫˘ª˘°SQ ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ᢢLhõ˘˘àŸG ɢ˘gQhó˘˘Hh
áfÉgEÓd ¢Vô©àJ å«M ,IÉfÉ©ŸG øe É¡Ñ«°üf ø¡LGhRCG ø©æÁ äÉjôNCGh .áHÉ°ûdG ¬àLhR øe
áHÉ°ûd π°üM Ée ƒgh .É¡LhR IÉah ó©H Iô°TÉÑe ,ºgOÉØMCGh ºgO’hCG ™e π°UGƒàdG øe Úæ°ùŸG
øeh ÜC’G ᪫àj ,ôª©dG øe 28 ‘ ᪰UÉ©dG øe ºgh ,øjó«Mh GƒaƒJ AÉHCG øY É橪°S Ée GÒãch
áLhõdG ´QõJ hCG ,ºgO’hCG ájDhôd ¥É«à°TG ‘
‘ …ôKh πeQCG πLQ øe âLhõJ ,IÒ≤a á∏FÉY
π˘°üJh º˘¡˘bô˘Ø˘ à˘ a ɢ˘¡˘ LhR O’hCG ÚH á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dG
¿C’h ,äÉLhõàe äÉæH çÓK ¬dh ,√ôªY øe 68
âYQÉ°S ,áÄLÉØe á«Ñ∏b áàμ°S ôKEG ‘ƒJ êhõdG .ádGó©dG ábhQCG ¤EG º¡JGQÉé°T
Oô£dGh Üô°†∏d ø°Vô©àj äÉLhR
ø¡LGhRCG IÉah ó©H ø¡FÉæHCG á≤aQ
πcÉ°ûŸG øe ÉHÉH qø°ùŸG êhõdG IÉah íàØJ
Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ“
É¡˘HÉ˘Ñ˘°T õ˘Y ‘ »˘gh ɢ¡˘°ùØ˘f ó˘é˘à˘d ,¬˘à˘Lhõ˘d
,É¡FÉæ˘HCG ≥˘Mh ɢ¡˘≤˘ë˘H ô˘Ø˘¶˘∏˘d á˘KQƒ˘dG ´Qɢ°üJ
Úë°TΟG ≥FÉbO ø¡Jƒ«H øe ¿OôoWh øHôo°V ø¡æe Òãch
á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ ª˘ ∏˘ d
º¡JGQɢ©˘°T ¢†jƒ˘©˘Jh
AÉæHCÉa .¬FQÉÑd ¬MhQ êhõdG º«∏°ùJ ó©H §≤a
ICGô˘eG º˘¡˘cQɢ˘°ûJ ¿CG I󢢰ûHh ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j êhõ˘˘dG
äGQɢ˘ ©˘ ˘ °ûH ᢢ ˘bGÈdG
ø˘c »˘JGƒ˘∏˘dG ᢰUɢN ,º˘gó˘˘dGh ∫Gƒ˘˘eCG á˘˘Ñ˘ jô˘˘Z
¿GQó÷G ≈∏Y á«Ñ©°T √ò˘g »˘Ø˘a ,Úæ˘°ùŸG ø˘e ɢ«˘aô˘Y äɢ˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e
äGQɢ˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J
Üòc í°†ØJ ''áLQGO''
ΩÉfi ''…ó˘¡˘e ô˘ª˘Y'' PÉ˘à˘°SC’G í˘˘°Vƒ˘˘j ᢢdÉ◊G
äɢ˘ ˘ Lhõ˘˘ ˘ dG ¿CG ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G Aɢ˘ ˘ ˘°†b ¢ù∏˘˘ ˘ ˘éÃ
äÉH ,ÜGõMC’G ¥ÉØfh â«Ñãàd ÚfÉ©«°S É«aôY äÉ£ÑJôŸG äÓeQC’G
π˘ª˘ë˘j ɢaƒ˘dCɢe Gô˘eCG
á∏ªë∏d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ä’’ó˘dG ø˘e Òã˘μ˘dG
ò```aGƒfh √É```«e IQhód ó````≤àØj
ó˘°V ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ɢ˘gOƒ˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG ᢢjRGƒŸG
á`` æ°S 20 ò`` æe ÜBGô`` e ø``μ°ùJ á`` `∏` ` FÉY
äGô©°ûd ¿Éæ©dG Gƒ≤∏WCG øjòdG Úë°TΟG
ÌcCG äÉH …òdG øWGƒŸG »Ñ¨à°ùJ ,᫪gh ájQGOE’G IôFGódG iƒà°ùe ≈∏Y »YɪàLG øμ°S
øjò˘dG Ú뢰TΟG ᢫˘æ˘gò˘d á˘HôŒh ɢ«˘Yh
…òdG ihCÉŸG q¿CÉH ÉæKqófi ±É°VCGh ,…GO Ú°ù◊
,''á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG QÈJ á˘jɢ¨˘dG'' Qɢ©˘ °T ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ë˘ j
,™˘Hô˘e Îe 2^5 ¬˘à˘Mɢ°ùe Rhɢé˘à˘J ’ ¬˘˘æ˘ μ˘ °ùj
ᢢ°UÉÿG ᢢjQɢ˘¡˘ °TE’G äɢ˘≤˘ °ü∏ŸG ≈˘˘à˘ ˘Mh ™aójh ,ájƒ¡à∏d òaGƒfh √É«e IQhód ó≤àØjh
á©HÉàdG √É«ŸG äGQhóH º¡JÉLÉM AÉ°†b ¤EG º¡H
⁄ øWƒdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ÜGõMC’ÉH
Qƒ°üH π«μæàdGh ≥jõªàdG ∫ɪYCG øe º∏°ùJ ÉLôM ¬à∏FÉY OGôaC’ ÖqÑ°ùj …òdGh ,á°SQóª∏d
¤EG á«©°VƒdG √òg äqOCG óbh ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘
¿ƒ˘˘ æ˘ ˘ WGƒŸG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCGh π˘˘ ˘H ,Ú뢢 ˘°TΟG
¬à˘LhR á˘Hɢ°UEGh OɢM »˘Ñ˘°üY ¢Vôà ¬˘à˘Hɢ°UEG
á˘Hƒ˘à˘μ˘e äGQɢ©˘°ûH Qƒ˘°üdG √ò˘g ¿ƒ˘°Vƒ˘©˘ j
ÚÑîàæŸG íFÉ°†a ô°ûæd ¢†jô©dG §æÑdÉH
∂«gÉf ,¿ÉμŸÉH áHƒWôdG áÑ°ùf ´ÉØJQ’ ƒHôdÉH
óæY ôNB’ ¿Éμe øe πq≤æàdG ¤EG ¬æHG Aƒ÷ øY
Ghó¡°T øjò∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢰUɢN ,Ú≤˘Hɢ°ùdG ᢢ«˘ ©˘ °Vƒ˘˘∏˘ d á˘˘é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f Aɢ˘ bó˘˘ °UC’Gh ÜQɢ˘ bC’G
í˘Fɢ°†a ‘ Gƒ˘WQƒ˘J hCG ᢫˘Fɢ°†b äɢ©˘Hɢà˘e á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdÉH óéæà°ùj ¬∏©L ɇ ,ájQõŸG
.≥F’ øμ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¬æ«μ“ πLCG øe
‘h ,á˘dhó˘dG äɢμ˘∏˘ à‡ ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SGh Iƒ˘˘°TQ
O.… ¯
ºMôJh iôcP
áæ°S äôe ób 2012 / 11 / 27 Ωƒ«dG
¬˘∏˘dG ¿PEɢH ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG π˘˘«˘ MQ ≈˘˘∏˘ Y
‹É¨dG ó÷Gh ÜC’Gh êhõdG
Oƒ∏ÿG IÉ«M ¤EG zOƒ©°ùe áWƒc{
Ö«gQ ÉZGôa √AGQh ÉcQÉJ ¬∏dG AÉ°T ¿EG
iô˘cò˘dG √ò˘¡˘Hh .á˘∏˘Fɢ˘©˘ dG ܃˘˘∏˘ b ‘
πc øe ¬àLhRh √O’hCG ƒLôj ᪫dC’G
¬côJ …òdG Ö«gôdG ÆGôØdG ó©H ¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL ¬∏dG º¡bRôj ¿CGh
ᢢª˘ Mô˘˘dɢ˘H ¬˘˘d Aɢ˘Yó˘˘dG ¬˘˘aô˘˘ Y ø˘˘ e .√Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H ¿ÉÁE’G iƒ°S ¬°Vƒ©j ’ …òdGh ‹É¨dG ÜC’G
.áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éj ¿CGh IôبŸGh
䃟G á≤FGP ¢ùØf πch
NEF 579 / 11
NEF 560 / 11
ájõ©J
ÜC’G ɢæ˘bQɢ˘a Ȫ˘˘aƒ˘˘f 15 ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j
ÉcQÉJ (áæ°S 88) z¿ÉjR ¿Ghôe{ ‹É¨dG
¿ÉÁE’G ’EG ¬°Vƒ©j ’ ÉÑ«gQ ÉZGôa √AGQh
á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘˘¡˘ Hh ,√Qó˘˘bh ¬˘˘∏˘ dG Aɢ˘°†≤˘˘H
πch áØjô°T ‘É≤©e ¬àLhR Ωó≤àJ ᪫dC’G
ô˘μ˘°ûdɢH ‘ɢ≤˘©˘eh ¿Ghô˘e »˘à˘ ∏˘ Fɢ˘Y ø˘˘e
º˘˘¡˘ Hɢ˘°üe ‘ º˘˘gɢ˘°SGh ø˘˘e ¤EG π˘˘jõ÷G
¤ƒŸG ÚYGO ,ÜÉÑMCGh ¿GÒL øe π∏÷G
¿CGh ¬àªMôH ó«≤ØdG Ωó¨àj ¿CG πLh õY
¿CGh ,áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éj
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏j
z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{
NEF 581 / 11 NEF 560 / 11
Êɪ``«∏°S á```jOÉf
Iɢ˘ah 󢢩˘ H ø˘˘°ùdG Qɢ˘Ñ˘ c ø˘˘e Òã˘˘ c π˘˘ °†Ø˘˘ j
,êGhõdG IOÉYEG ø¡JÉ«M ‘ ≈àM hCG ,º¡JÉLhR
ójóéàd ø°ùdG äGÒ¨°üH ¿ƒ£ÑJôj º¡à«ÑdÉZh
,äɢ≤˘ ∏˘ £˘ eh π˘˘eGQCG ¿hQɢ˘à˘ î˘ j hCG ,º˘˘¡˘ Hɢ˘Ñ˘ °T
øgRhÉŒ ΩóY •GΰTG ™e ,äɪ«àjh äÉHRÉY
º¡cƒ∏°S ñƒ«°ûdG QÈjh .ôª©dG øe ™HGôdG ó≤©dG
hCG ÚMÓØdG øe º¡ª¶©ªa ,∫GƒeC’G OƒLƒH
º˘˘¡˘ æ˘ Y âaô˘˘ °üfG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ Zh ,ÚHΨŸG
É¡eó≤J Oôéà ájôFGõ÷G ICGôŸÉa ,º¡JÉLhR
Æô˘Ø˘à˘Jh ,᢫˘Lhõ˘dG á˘bÓ˘©˘ dG π˘˘ª˘ ¡˘ J ø˘˘°ùdG ‘
ÚLhõ˘˘ àŸG ɢ˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ æ˘ ˘HCG ¿hDƒ˘ ˘°ûH Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gÓ˘˘ ˘d
Ée ƒgh ,''»Hôd ÆôØàf'' ø∏≤j ɪc hCG ,ÉgOÉØMCGh
Qô≤«a ,ï«°ûdG ºgGój IóMƒdG ¢SÉ°ùMEG π©éj
.¬JÉ«M ójóŒ
Úæ˘˘°ùŸG ø˘˘e GÒã˘˘c ¿CG ¿ƒ˘˘ eÉfi ɢ˘ fÈNCGh
ÖÑ˘°ùH ,äɢjô˘NCG Aɢ°ùf ™˘e ɢ˘«˘ aô˘˘oY Gƒ˘˘£˘ Ñ˘ JQG
,º¡©ªà› Iô¶f øe hCG ºgO’hCG øe ±ƒÿG
ø¨∏Ñj ⁄ »JGƒ∏dG äGô°UÉ≤dG øe øc äÉLhõdGh
ø˘gDhɢ˘«˘ dhCG Cɢ é˘ ∏˘ jh ,êGhõ˘˘∏˘ d ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG ø˘˘°ùdG
∫Gƒ˘eCG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ ɢ©˘ª˘W ø˘¡˘ é˘ jhõ˘˘à˘ d
º˘à˘jh .Iɢà˘Ø˘ dG ø˘˘e ɢ˘°ü∏˘˘î˘ J hCG ,…ÌdG ø˘˘°ùŸG
¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥jôW øY ô°UÉ≤dG èjhõJ
≈ª°ùj Ée hCG ,Iô°SC’G ¿hDƒ°T áªμfi ¢ù«FQ øe
§≤a ¢üîj ƒgh ,''Iô°UÉ≤dG ó«°TôJ'' ÉfƒfÉb
IÉah óæY ø¡ª¶©eh ,áæ°S 17 á¨dÉÑdG IÉàØdG
ø˘˘e Êɢ˘ã˘ dG ó˘˘≤˘ ©˘ dG ‘ ø˘˘dR ’ ø˘˘c ø˘˘¡˘ ˘LGhRCG
.øgôªY
ôNBGh Úμ°ùH ¬æ©£a QÉ÷G ™e ¬àfÉN
É¡àfÉ«N ‘ ¬cƒμ°ûd ¬àLhR πàb
’ Úæ˘˘°ùe ™˘˘e ø˘˘°ùdG äGÒ¨˘˘°U êGhR ø˘˘ μ˘ ˘d
ähÉ˘Ø˘à˘dG ø˘Y è˘à˘æ˘J »˘à˘dG π˘cɢ°ûŸG ø˘e ƒ˘∏˘î˘j
á˘fɢ«ÿG ɢgô˘£˘ NCGh ,Úaô˘˘£˘ dG ÚH …ô˘˘ª˘ ©˘ dG
äɢ˘Lhõ˘˘ dG ¢†©˘˘ H Cɢ ˘é˘ ˘∏˘ ˘J å«˘˘ M ,ᢢ «˘ ˘Lhõ˘˘ dG
ø˘gô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ≥˘˘«˘ °ûY Pɢ˘î˘ JG ¤EG äGÒ¨˘˘°üdG
πà≤dG ÉjÉ°†b øe Òãch ,ø¡HÉÑ°ûH ¢SÉ°ùMEÓd
áªμfi IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ É¡à÷ÉY »àdG
äÉLhõdG áfÉ«N É¡©aGO ¿Éc ,᪰UÉ©dG äÉjÉæL
GƒfhÉ©Jh
áæcÉ°ùdG ô˘ª˘Y …hɢjO á˘∏˘FɢY Iɢfɢ©˘e π˘°UGƒ˘à˘J
Ú°ùM ájó∏ÑH …ôØ«a 24 á«FGóàH’G á°SQóŸÉH
᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ùdG ΩGõ˘à˘dG 󢩢H á˘∏˘°UGƒ˘à˘e …GO
Éq‡ ,áæ°S 20 ‹GƒM òæe É¡JÉfÉ©e ‘ ⪰üdG
,á∏FÉ©dG qÜôd »që°üdG ™°VƒdG QƒgóJ ¤EG iqOCG
¿Éc …òdG »∏FÉ©dG QGô≤à°S’G ÜóHóJ ¤EG Gòch
20 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¬æHGh ¬àLhR á≤aQ ¬°û«©j
á髢à˘f √󢩢H ÜÉ‚E’G ø˘e Ωô˘M …ò˘dGh ,á˘æ˘°S
ÜBGô˘˘ e π˘˘ NGO ¬˘˘ °û«˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG …QõŸG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG
•hô˘˘ °ûdG ≈˘˘ fOC’ ô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘j …ò˘˘ dGh ,ᢢ °SQóŸG
.ËôμdG ¢û«©∏d ájQhô°†dG
q¿CɢH á˘∏˘ Fɢ˘©˘ dG ÜQ ó˘˘qcCG ¥hô˘˘°û∏˘˘d ¬˘˘ã˘ jó˘˘M ‘h
äÓ˘°SGô˘e Iqó˘Y ¬˘«˘Lƒ˘J ¤EG ¬˘à˘©˘aO ¬˘Jɢ˘fɢ˘©˘ e
ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d äÉ˘Ñ˘∏˘W Iqó˘ Y ™˘˘aOh ihɢ˘μ˘ °Th
º``````MôJh iô`````cP
Éeƒj 40 äôe ób ¿ƒμJ 2012 / 11 / 24 Ωƒ«dG
…ôª©dG ¬˘∏˘ dG ¿PEɢ H ¬˘˘d Qƒ˘˘Ø˘ ¨ŸG Iɢ˘ah ≈˘˘∏˘ Y
øY á«æŸG ¬àaGh …òdG Oƒ©°ùe øH óªfi
Gò¡Hh ,áÑ≤dG z¢ù«æc OGƒH{ áæ°S 79 õgÉæj ôªY
πch QOÉ≤dG óÑY …ôª©dG ÈcC’G øH’G ¬d ƒYój
ΩƒMôŸG ±ôY øe πch √OÉØMCGh ¬à∏FÉY OGôaCG
¿CGh ÜGƒãdGh IôبŸGh áªMôdÉH ¬d GƒYój ¿CG
.¢ShOôØdG áæL ¬dÓL πL ¬æμ°ùj
òNCG Ée ¬∏dh ≈£YCG Ée ¬∏d
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
iô```````cP
18 ô“ 2012 Ȫaƒf 27 Ωƒ«dG
¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG ∫ɢ«˘à˘ZG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ °S
å«M zËôμ˘dG ó˘Ñ˘Y ᢰSƒ˘c{
¬˘°Vƒ˘©˘j ’ É˘Ñ˘ «˘ gQ ɢ˘ZGô˘˘a ∑ô˘˘J
√ò˘˘ ¡˘ ˘ Hh ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dɢ˘ ˘H ¿ÉÁE’G iƒ˘˘ ˘°S
¬˘æ˘HG ¬˘d ƒ˘Yó˘j á˘ª˘«˘dC’G iô˘˘cò˘˘dG
á˘ª˘Mô˘dɢ˘H ¬˘˘Fɢ˘æ˘ HCG π˘˘ch ≥˘˘«˘ aƒ˘˘J
í«°ùa ¬∏dG ¬æμ°ùj ¿CGh IôبŸGh
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG .¬JÉæL
äÉ«∏fi
3847Oó©dGG / `g
g 14344 Ωôfi
fi 133 `dd ≥aGƒŸGG 20122 Ȫaƒff 277 AÉKÓãdG $ 08
É¡«a øjOG …òdG ¤h’G ó©H á«fÉK á«°†b ‘ IÒM ‘ IQGOE’Gh ájQGRh ≥«≤– áæ÷ ≈∏Y ¿hô°üj áÑ∏£dG πé«L
GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S4 `H ô≤e ≥∏¨j Ö°VɨdG ÜÉÑ°ûdG
¢Thô◊G ÒŸ áHƒ≤©dG OóŒ ±ÉæÄà°S’G áªμfi
Ióμ«μ°S ‘ IôFGódG ¢ù«FQh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG áÑ∏W ÜGô°VEG π°UGƒJ áØ≤°ûdG ájó∏H
¢ùeCG Ωƒj øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG óæe ΩóbCG
≥∏Z ≈∏Y Ö°VɨdG ÜÉÑ°ûdG øe äGô°û©dG
,QƒWÉ°SƒH á≤£æà ֩∏dG áMÉ°ùH
,…ó˘∏˘Ñ˘dG Ö©˘∏ŸG ᢫˘°VQmCG §˘«˘ ∏˘ Ñ˘ Jh
,4 º˘bQ ᢫˘æ˘μ˘°ùdG IRô˘ØŸG á˘Ä˘«˘¡˘ Jh
øjôaÉ°ùŸG á£fi á«°VQCG â«aõJh
áHÉ«ædG ,ÚæK’G ¢ùeCG AÉ°ùe ,äOóL
iód ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G á˘ª˘μ˘ëà á˘eɢ©˘dG
ɢ¡˘ª˘μ˘M Ió˘˘μ˘ «˘ μ˘ °S Aɢ˘°†b ¢ù∏›
í˘˘ æ÷G ᢢ ª˘ ˘μfi ¬˘˘ JQó˘˘ °UCG …ò˘˘ dG
äÉfÉëàe’G á©WÉ≤à ójó¡Jh áæ«£æ°ù≤H ≈˘∏˘Y Êɢã˘dG Ωƒ˘«˘∏˘d á˘Ø˘≤˘°ûdG ᢢjó˘˘∏˘ H ô˘˘≤˘ e
IôFGódG ¢ù«FQ πNóàH áÑdÉ£ª∏d ‹GƒàdG
∞«XƒàdG á≤HÉ°ùe èFÉàf AɨdE’ É«°üî°T
ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y GôNDƒe ⪶f »àdG
É°†jCG ºμ◊G äOóL ɪc ,Iójó÷G ȪàÑ°S9 ïjQÉàH áHGõ©H á«FGóàH’G ≈°ù«Y.Ü á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG ɢ¡˘æ˘Y âHɢ˘Z ¿CG 󢢩˘ H á˘˘Ø˘ ≤˘ °ûdG
12 É¡æe Gô¡°T 2 Ü ÚdhÉ≤e á©HQC’ Òe ᢢfGOEɢ H »˘˘°Vɢ˘ ≤˘ ˘dGh ,»˘˘ °VÉŸG äɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°üJ Ö°ùM âjô˘˘ ˘ ˘LGC ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘c
≈˘∏˘Y ∂dPh PÉ˘Ø˘æ˘dG á˘aƒ˘bƒ˘e Gô˘¡˘°T »˘ª˘à˘ æŸG Ü,¢T ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ¢Thô◊G 204 ÜGô°VEG ÚæK’G ¢ùeG QÉ¡f π°UGƒJ
ΩGôHEG ᪡àH É©«ªL º¡à©HÉàe á«Ø∏N »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG ᢢ¡˘ Ñ˘ L Üõ◊ âbh ‘h á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H ÚéàÙG
ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG á«∏μH áÑdÉWh ÖdÉW
ΩÉμMCÓd áØdÉfl äÉ«bÉØJGh Oƒ≤Y É¡æe Gô¡°T 30 IóŸ óaÉædG øé°ùdÉH AGô˘˘LGE ï˘˘jQɢ˘J ¿CG Qɢ˘Ñ˘ à˘ YÉE ˘ H Ö°Sɢ˘ æ˘ ˘e ÒZ
iô˘NCG Iô˘e Gƒ˘©˘ªŒ ø˘jò˘dG á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘˘H
,á«HÉîà˘f’ E G á˘∏˘ª◊G ™˘e ø˘eGõ˘J á˘≤˘Hɢ°ùŸG
…QÉ÷G ᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dGh ᢫˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG á«dÉe áeGô¨Hh ò«ØæàdG áaƒbƒe áæ°S ¤EG IOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Ú°†aGQ IQGRQR ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘éÃ
≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G 󢢰üb ɢ˘¡˘ H π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Gò˘˘gh êO ∞˘˘dG 100 ɢ˘gQó˘˘ b ¥ƒ˘˘Kƒ˘˘e Q󢢰üe ∞˘˘°ûc ∂dO ø˘˘e ÌcC’Gh
¿EÉa IQÉ°TEÓd .IQÈe ÒZ äGRÉ«àeG Oƒ≤Y ΩGôHG ᪡àH ¬à©HÉàe á«Ø∏N äGôé◊G Gƒ≤∏ZCG å«M á°SGQódG êQGóe
¿CÉH êÉéàME’G ¿Éμe øe »eƒ«dG ¥hô°û∏d
´ƒ˘˘Ñ˘ °SCÓ˘ d π˘˘LCG º˘˘μ◊ɢ˘H ≥˘˘£˘ ˘æ˘ ˘dG Ωɢ˘μ˘ MÓ˘˘d á˘˘Ø˘ dÉfl äɢ˘ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘JGh øe Éjƒæ©e ÚªYóeh É¡«a ¿ƒ°SQój »àdG
¬˘eó˘≤˘J »˘Hɢà˘c ó˘¡˘©˘à˘H Gƒ˘Ñ˘dɢ˘W Ú颢àÙG
√ò˘g ™˘Fɢ˘bh Oƒ˘˘©˘ Jh Gò˘˘g ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG …QÉ÷G ᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dGh ᢫˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¤hC’G áæ°ùdG á°UÉN äGƒæ°ùdG á«≤H ±ôW
,á≤HÉ°ùŸG AɨdEG øª°†àj ÜÉÑ°û∏d äÉ£∏°ùdG
h2008 ÚHɢ˘e IÎØ˘˘dG ¤G ᢢ«˘ °†≤˘˘dG RÉ«˘à˘eG Aɢ£˘YEG ¢Vô˘¨˘H ɢ¡˘H π˘ª˘©˘dG IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y GhRô˘MCG …ò˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘ dG ø˘˘e
á«°†b ‘ ™HÉàe ¬fCG ôcòj ,2010 Gƒ˘dɢb ɢª˘c å«˘M 15 ∫ó˘©Ã ɢjQƒ˘dÉ˘μ˘ Ñ˘ dG A’Dƒ˘ g ó˘˘cGC ¢ùμ˘˘ ©˘ ˘dG çhó˘˘ M ᢢ dɢ˘ M ‘h
äOó˘˘ L ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ,Ò¨˘˘ ˘∏˘ ˘ d QÈe ÒZ
ᢢ ª˘ ˘μfi ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a â∏˘˘ °üa ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ˘K ,Ω ≥Ñ°S’G IôFGódG ¢ù«Fôd áHƒ≤©dG ,᫢©˘eÉ÷G õ˘cGôŸG ᢫˘≤˘H ø˘e ø˘jó˘aGƒ˘dG Gògh ,áfÉgE’ÉH Gƒ°ùMCG »eƒ«dG ¥hô°û∏d ΩÉjC’ ájó∏ÑdG ô˘≤˘e ≥˘∏˘Z Qɢ«˘î˘H º˘¡˘μ˘°ù“
å«M »°VÉŸG ¢ù«ªÿG ±ÉæÄà°S’G ¢ùØæH áªμÙG äGòH øjOG …òdG ê á∏ªL Gƒ°†aQ ób ÚHô°†ŸG áÑ∏£dG ¿Éch º˘¡˘Yɢ˘æ˘ bEG IQGOE’G ᢢdhÉfi ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘H IóY ¿Éμ°S ±hÉfl QÉKCG Ée Gógh iôNCG
IóŸ ø˘˘ é˘ ˘°ùdG ᢢ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘H ¬˘˘ à˘ ˘fGOCG ɢ¡˘ Ø˘ °üf ɢ˘°ùÑ˘˘M Úeɢ˘©˘ H ᢢª˘ ¡˘ à˘ dG í˘à˘ah Oó˘L Iò˘Jɢ°SCG ÜGó˘à˘ fG Ó˘˘«˘ °üØ˘˘Jh â∏£˘©˘J ø˘jó˘dG á˘Ø˘≤˘°ûdG á˘jó˘∏˘Ñ˘H ≥˘Wɢæ˘e
™e IGRGƒe á°SGQódG êQGóe ¤EG IOƒ©dÉH
.᪡àdG ¢ùØæH IóaÉf äGƒæ°S4 ™jQÉ°ûŸG ¿G ôcòj ,PÉØædG áaƒbƒe GƒdÉb h ,IójóL êGƒaCGh äÉLQóeh ΩÉ°ùbG Ió≤©ŸG á«°†≤dG ¬JÉ¡d πM øY åëÑdG É¡©eh ájó∏ÑdG ≥∏Z QGôb ÖÑ°ùH º¡◊É°üe
≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG ≥∏©àJ QƒcòŸG ÒŸG É¡«a ™HÉàŸG ójôJ ɪc ®É¶àc’G ‘ ¢ù«d á∏μ°ûŸG ¿CG øe GÒ°ùØJ Ö∏£J IQGRƒdG â∏©L »àdG øe áYÉ°S 48 πÑb á«fóŸG ádÉ◊G áë∏°üe
ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’
E G AGô˘˘ LGE ó˘˘ Yƒ˘˘ ˘e
ɉEGh ,âbƒdG íHQh IQGRƒdG ΩÉ¡jEG IQGOE’G Gó˘Hh `á˘jQɢª˘©ŸG ᢰSó˘æ˘ ¡˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ c IQGOEG
π˘˘ ˘LC’ ܃˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸG ™˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘JôŸG ∫ó˘˘ ˘ ©ŸG ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ áÑ∏£H º¡JGhÉ°ùe ‘ ™e º¡›O ΩóY ≈∏Y GQGô°UEG ÌcG áÑ∏£dG .á«F’ƒdGh
áæ«£æ°ù≤H Ò£N Ωô› ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG
øe 14^75 ƒgh É¡H á°SGQódÉH ¥ÉëàdE’G IóMGƒ˘H ¥É˘ë˘à˘dÓ˘d á˘Hƒ˘∏˘£ŸG ä’ó˘©ŸG õ˘cGôŸG ᢫˘≤˘ H ø˘˘e ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG
Ò£N Ωô› ´GójEÉH áæ«£æ°ùb áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ôeCG ¢ù«d á«∏μdG Iô¡°T ÖÑ°ùH É«≤£æe øjô°ûY iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeGÎMG äÉ«∏μdG ÌcCG øe »bGƒÑdG ΩCGh áæJÉH øe á°UÉN á«©eÉ÷G ¿ƒ©£≤j á«∏«ŸÉH ¢UGƒÿG ¿ƒ∏bÉædG
á«°†≤dG äÉjô› Oƒ©J å«M ,¬àªcÉfi ájÉZ ¤EG âbDƒŸG ¢ùÑ◊G .É«dhO ɉEGh É«æWh ÈàYG »àdGh Ö£dG äÉ«∏c á≤aQ »æWƒdG ¿hO ä’󢩢e ≈˘∏˘Y Ú∏˘°UÉ◊G π˘˘é˘ «˘ Lh
…ôëàdG h åëÑdG ídÉ°üe âæμ“ øjCG •QÉØdG ¢ù«ªÿG Ωƒj ¤EG IQGRƒdG øe OóÙG ∞≤°ùdG hCG ܃∏£ŸG
39 ºbQ »F’ƒdG ≥jô£dG
¢UGƒÿG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘bɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ùeCG ìɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °U êô˘˘ ˘N
≠∏Ñj …òdG ΩôÛG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe áæ«£æ°ù≤H á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d á«fóŸG á°Sóæ¡dG áÑ©°T ¤G º¡FÉæHG ¬«LƒJ ” øjòdGh ÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y Ú∏°UÉë∏d
Ió˘jó˘Y ≥˘Wɢæ˘e §˘°Sh ÖYô˘dG ´QR …ò˘dGh á˘˘æ˘ °S 27 ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e Qɢ¡˘f Ghô˘°†M É˘Ñ˘dɢW 125 º˘gOG󢩢J ≠˘∏˘H »˘F’ƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG
h Üô°†dG h AGóàY’G É¡æe ÉjÉ°†b IóY ‘ •QƒàŸGh ,áj’ƒdÉH º¡FÉæHG ±É°üfÉH ¿ƒÑdÉ£j êÈdÉH ôjó¨dG êÈH áHÉÑN óªMG ájƒfÉãH ò«eÓJ AÉ«dhG Gƒ≤∏ZG ÚHô°†ŸG øμdh á°SGQó∏d ¢ùeG õcôe á«∏«ŸG ÚH §HGôdG √ô£°T ‘ 39 ºbQ
ájó∏ÑH áæFÉμdG áHÉÑN óªMG ájƒfÉãH Ú°SQóªàŸG ò«eÓàdG AÉ«dhG øe OóY ÖdÉW ,»˘Hô˘Y O’hCGh •É˘°ûe ,Qhó˘Ø˘fɢJ »˘Jɢ°ûeh
ΩGO ô– h åëH ó©H ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ” óbh ,…óª©dG ìô÷G ¬fG IPÉà°SG âdÉbh ,º¡gƒLh ‘ ÜGƒH’G
áæjóŸÉH êÉàjôdG …QÉéàdG õcôŸÉH øeC’G äGóMh √ô°UÉëàd Qƒ¡°T áj’ƒdÉH á«HÎdG ´É£b ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG øe èjôjôYƒH êôH áj’h ¥ô°T ôjó¨dG êôH á«MÓ°U ≈∏Y AÉ°†eE’G π«ëà°ùŸG øe É¡dÓN GƒeÉb áeQÉY á«LÉéàMEG ácôM ‘
•É˘˘≤˘ f Ió˘˘Y ‘ Qƒ˘˘cóŸG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘H
äOQh IócDƒe äÉeƒ∏©e ôKG ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ” øjCG ,Iójó÷G iƒμ°T ‘ Gƒë°VhG å«M º¡æY º∏£dG ™aQ h º¡FÉæHG ±É°üf’ πNóàdG IQhô°V ÜGô°V’G ≠∏H GPEG ∫h’G »°SGó°ùdG OƒLhh
…hP ø˘e h ɢ«˘Fɢ°†b ´ƒ˘˘Ñ˘ à˘ e ¬˘˘fCG h ᢢ°Uɢ˘N ,IQƒ˘˘còŸG í˘˘dɢ˘°üŸG Gƒ¡Lh º¡FÉæHG ¿G É¡æe áî°ùf ≈∏Y »eƒ«dG ¥hô°ûdG â∏°ü– á«HÎdG ôjRƒd á¡Lƒe á˘∏˘£˘©˘dG ¿CG ɢª˘c ΩOɢ˘≤˘ dG Ȫ˘˘°ùjO ô˘˘¡˘ °T á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘∏˘d ¢ùjQɢàŸGh IQɢé◊G á˘£˘ °SGƒ˘˘H
.á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG á∏Môe RÉ«àLG øe Gƒæμ“ ¿G ó©H áHÉÑN óªMG ájƒfÉãH á«fóŸG á°Sóæ¡dG áÑ©°T ¤G á˘dɢ˘M ‘ Aɢ˘¨˘ dE’ɢ˘H IOó˘˘¡˘ e ᢢ«˘ °SG󢢰ùdG áÄ«¡˘J IOɢY’ E ᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ùdG π˘Nó˘à˘H
ì.íHGhQ Gƒ∏Hƒb º¡fG ’G ¬«LƒàdG QGôb ‘ º¡æ©W ºZQ h Ió«L ä’ó©Ã §°SƒàŸG º«∏©àdG äÉfÉëàe’G ¿CG á°UÉN ÜGô°VE’G π°UGƒJ äÉ«∏ª˘©˘dGh ô˘Ø◊G ¬˘à˘gƒ˘°T …ó˘dG ≥˘jô˘£˘dG
ájôjóà á«æ©ŸG ídÉ°üŸG ±ôW øe áÑ©°ûdG ‘ Ò«¨J hG πjóÑJ …’ ΩÉàdG ¢†aôdÉH 2013 ΩÉY øe »ØfÉL ô¡°T ‘ á›Èe πc ‘ √Gƒà°ùe ≈∏Y iôŒ »àdG á«©«bÎdG
ò«eÓàdG ÅLÉØJ »°SGQódG º°SƒŸG ¥Ó£fG ≈∏Y ™«HÉ°SG Qhôe ó©H h á«HÎdG
ƒëf ™ªÛGq áÑ∏£dG øe ÒãμdG QOÉZh »∏c πμ°ûH ¬àÄ«¡J ∫ɨ°TCG ΩÉ“EG ¿hO Iôe
¿hôWDƒe h äÉ°†jƒØJ ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ¿ƒaƒàe h áÑ©°ûdG Ò«¨àH É¡d íª°ùj QGôb ≈∏Y º°ù≤dG ¢ùØæH º¡JÓ«eR ióMG ∫ƒ°üëH áeRC’G ¿CG º¡æe ÉfÉÁEG á«∏°UC’G º¡fóe IQƒgóàŸG ¬à«©°Vh Iôe πc ‘ Oƒ©J å«M
äÉjó∏H Ió©H Úë°Tôª∏d ÜQÉbCG …òdG A»°ûdG ájó∏ÑdÉH iôNG ájƒfÉK iƒà°ùe ≈∏Y á«ÑjôéàdG Ωƒ∏©dG áÑ©°ûH ¢SQóªàdG ¿C’ h á˘Ñ˘∏˘ £˘ dG QGô˘˘°UEG ÖÑ˘˘°ùH ∫ƒ˘˘£˘ à˘ °S IRGƒeh ,AÉà°ûdG π°üa ‘ á°UÉN á¡LGƒ∏d
í«°VƒàH áÑdÉ£ª∏d ÜGƒH’G ™«ªL GƒbO å«M ºgAÉ«dhG á≤aQ êÉéàM’G ¤G º¡H ™aO º«°ù≤J ≥«∏©àH ¢ùeCG QÉ¡f âeÉb IQGOE’G ∞˘bƒ˘˘J ᢢ«˘ Lɢ˘é˘ à˘ M’ E G ᢢcô◊G √ó˘˘g ™˘˘e
É¡WÉ°ûf óªŒ äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á«F’ƒdG áæé∏dG ±± AÉæãà°SG ¿hO ò«eÓàdG ÚH ∫ó©dG ≥«≤– h Qƒe’G ÊÉãdG Ωƒ«∏d πª©dG øY ¢UGƒÿG ¿ƒ∏bÉædG
áÑ∏£dG Aɪ°SCG ¬«a â©°Vh êGƒaCÓd ójóL
áæJÉÑH á«FÉ¡f áØ°üH ó˘jó˘L 󢫢 ©˘ °üJ ‘ Gƒ˘˘eɢ˘bh ‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y
Qɢª˘Y ɢgQô˘≤˘e h ø˘˘jô˘˘Hɢ˘c ó˘˘ªfi á«F’ƒdG áæé∏dG ÚæK’G AÉ°ùe äQôb .»F’ƒdG ≥jô£dG ≥∏¨H
ô˘jô˘ë˘ à˘ dG ᢢ¡˘ Ñ˘ L π˘˘ã‡ »˘˘∏˘ jɢ˘Ñ˘ b äɢHɢî˘à˘f’G á˘Ñ˘ bGôŸ ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG
á∏«Ÿ á«©eÉ÷G áeÉbE’G áÑ∏W äɨ∏dG h ÜGOC’G á«∏c áÑ∏£d á«LÉéàMG áØbh áÑ«‚
Ée ÈY ¿ƒ©£dG øe á∏ªL »æWƒdG Ö≤Y »FÉ¡f πμ°ûH É¡WÉ°ûf 󫪌 á°û«©ŸG ±hôX ÖÑ°ùH ¿ƒéàëj â°Sƒ°SÉJ á©eÉéH »ëj øH ≥jó°üdG óªfi »©eÉ÷G Ö£≤dÉH …O Ω ∫ GC Ωɶf áãdÉãdG áæ°ùdG áÑ∏W ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩóbCG
IQɪY ‘ ≥jôM ܃°ûf
≥∏©àJ ájó∏H ÚKÓã`H ÖJÉμe ÜQÉ≤j É¡©ªL …òdG QGƒ◊G »YÉ°ùe Ì©J áeÉbE’ÉH Úª«≤ŸG áÑ∏£dG πNO ΰSÉe êQóàdG ó©H Ée º¡à°SGQO á∏°UGƒÃ ≥∏©àJ á«HÉàc äÉfɪ°V º¡ëæe IQGOE’G øe ÚÑdÉ£e á«LÉéàMG áØbh ≈∏Y
ÚÑ˘˘ bGô˘˘ e h ø˘˘ jô˘˘ ˘WDƒ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘H h º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jóà ¢ùeCG ∫GhR ácôM ‘ ,á∏«e áj’ƒd á«©eÉ÷G
QƒàcódG äɨ∏dG h ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¬à¡L øe ΰSÉŸÉH É°UÉN ÉÑ°üæe 60∫ á«∏μdG ¢ü«°üîJ áYÉ°TEG QÉ°ûàfG ó©H QÉæ≤dG ájó∏H §°SƒH
ø˘˘e ÜQɢ˘bCG º˘˘ gh äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘fÓ˘˘ d á˘˘æ˘ Jɢ˘ H ᢢ j’ƒ˘˘ d ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ºμëH Ió©à°ùe á«∏μdG h áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ áYÉ°TC’G √òg ¿CÉH »eƒ«dG ¥hô°ûd ¢UÉN íjô°üJ ‘ ócCG Qƒ«©∏H
áë«Ñ°U áeQÉY á«LÉéàMG º˘∏˘ c 19 Qɢ˘æ˘ ≤˘ dG ᢢjó˘˘∏˘ H ¢ùeCG ∫hCG â°Tɢ˘Y
¢†©˘Ñ˘d ᢢ©˘ HGô˘˘dG h ¤hC’G ᢢLQó˘˘dG Ödɢ˘£ŸG ø˘˘e ᢢ∏˘ ª˘ L ¢Uƒ˘˘°ü H ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ¿CG h á°UÉN ΰSÉe Ö°üæe 400 øe ÎcCG ≥∏N ≈∏Y Ú°üàfl IóJÉ°SCG h IôJÉcO ≈∏Y ÉgôaƒJ
øØ©àH √ƒª°S Ée ÖÑ°ùH ,¢ùeCG ≥˘˘jô˘˘M ܃˘˘°ûf ™˘˘bh ≈˘˘∏˘ Y π˘˘é˘ «˘ L ¥ô˘˘ °T
I󢩢d ¿ƒ˘ª˘à˘ æ˘ j ø˘˘jò˘˘dG Ú뢢°TôŸG
h ¿ÓaB’G »Hõ◊ É¡Ñ∏ZCG h ÜGõMCG
ɢ˘¡˘ æ˘ e Êɢ˘©˘ j »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ à˘ °ùLƒ˘˘∏˘ dG
πμ°ûà ≥∏©J Ée á°UÉN Égƒ∏㇠πNGO á«©eÉ÷G ´É°VhC’G
ácô◊G AGƒàMG ” h á«ÑæLC’G ÜGOB’G ΰSÉe Gòc h äÉ«fÉ°ù∏dG ΰSÉe ‘ øjójóL ÚYôa íàa ≈∏Y â≤aGh
á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ äÉLQóª∏d GhOÉY øjòdG áÑ∏£dG »∏㇠™e QhÉ°ûàdÉH á«LÉéàM’G IOÉ«©dG øe Üô≤dÉH ™≤J IQɪY ‘ á≤°ûH
áæé∏dG ôjQÉ≤J â∏é°S ɪc,…ófQC’G º˘˘¡˘ dGƒ˘˘eG h º˘˘¡˘ ∏˘ Fɢ˘°Sƒ˘˘H π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG Aƒ°S É¡æ«H øeh ,áeÉbE’G øjódG Qƒf ÜGƒH ádÉM ≥∏N ɇ ájó∏ÑdG §°SƒH á«ë°üdG
äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G á˘˘Ñ˘ ˘bGôŸ ᢢ «˘ ˘∏ÙG Ió˘˘ Y ¿CG âaÓ˘˘ dG ¿CG ÒZ,ᢢ °UÉÿG áeó≤ŸG á«FGò¨dG äÉÑLƒdG äÓ˘˘ Fɢ˘ ˘©˘ ˘ dG §˘˘ ˘°Sh ±ƒÿG h ´õ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e
øe OóY ±É°ûàcG QÉZô¨«J ájó∏ÑH äRô˘˘H iô˘˘NCG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S π˘˘ cɢ˘ °ûe áÄaóà∏d ΩÉJ ÜÉ«Zh ,áÑ∏£∏d áæJÉÑH ¢UQÉ≤dG OÈdG ÖÑ°ùH á°SGQódG øY ¿ƒHô°†j á°ûFÉY ájƒfÉK ò«eÓJ Ö¡∏dG áæ°ùdCG OGóàeG øe ÉaƒN É¡H ᪫≤ŸG
h á˘Ñ˘bGôà á˘≤˘∏˘©˘àŸG äɢ°†jƒ˘Ø˘à˘ dG
Úaƒàe ¢UÉî°TC’ ÜÉîàf’G ÒWCÉJ
ø˘e Oó˘Y Aɢ°üMG ɢ¡˘ª˘gCG í˘£˘ °ù∏˘˘d
É¡«a ¥ƒØj »àdG á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG
,º¡àeÉbEG ±ôZ πNGO ájõcôŸG ≈∏Y ÉLÉéàMG »°VÉŸG AÉ©HQC’G òæe á°SGQódG øY 1000 øe ÌcCÉH ºgOóY Qó≤ŸG á°ûFÉY ájƒfÉK ò«eÓJ ™æàeG
≈∏Y Rɨ∏fƒ°S ídÉ°üe á≤aGƒe ΩóY ¬ÑÑ°S OÈdG ¿CG ò«eÓàdG ∫Ébh,á°SGQódG äGôéM πNGO ¢UQÉ≤dG OÈdG
QOɢ˘ ˘ ˘°üe Ö°ùM h iô˘˘ ˘ ˘N’ C G ≥˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °ûdG ¤EG
…òdG áæé∏dG ¢ù«FQ äGó«cCÉJ Ö°ùM
øe ¿ƒfÉ©j º¡∏©L …òdG ôeC’G ¿Eɢ ˘a ¿É˘˘ μŸG ÚY ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ¥hô˘˘ ˘°ûdG
” »àdG øjôWDƒŸG ºFGƒb ¿CG ∫Éb
ób h ÚJƒ°üŸG OóY ¿Éμ°ùdG OóY
h ºFGƒ≤dG √òg Ò¡£J áæé∏dG âÑ∏W
¤EG áaÉ°VEG , ±ô¨dG πNGO OÈdG
áeÉbE’G øY √É«ŸG ÜÉ«Z
â– ¬Yƒbƒd ò«eÓàdG ≈∏Y Gô£N πμ°ûj Ée áæ°S 40 òæe Ö°üæŸG Ëó≤dG ájõcôŸG áÄaóàdG ¿GõN 𫨰ûJ
ôKG ádɨ°T óbGƒÃ äGôé◊G ójhõJ hCG ∫ÉL’G ÜôbCG ‘ π∏ÿG á÷É©Ã A’Dƒg ÖdÉW h,á°SGQódG äGôéM
çó˘M h ÖÑ˘°ùdG âfɢc ᢫˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘ c IQGô˘˘°T
‘ âfÉc »àdG ∫õæŸG áHQ ÜÉ«Z ‘ Gòg
º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ᢢjô˘˘jó˘˘e ø˘˘e ɢ˘¡˘ ª˘ ∏˘ °ùJ Iô¡£ŸG á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤dG É¡ª«∏°ùJ äGƒæb ¢†©H ¿CG øjócDƒe ΩÉ°ùbC’G πNGO A±ódG øª°†J »àdG á«Ø«μdÉH π¨à°ûJ ’ óbGƒŸG ¢†©H ¿CG ºgó«cCÉJ
´ƒÑ°SC’G âbÉa IóŸ á«©eÉ÷G ¿ƒ˘à˘jõ˘dG »˘æ˘ L ¢Vô˘˘¨˘ d IQhÉÛG ᢢHɢ˘¨˘ dG
º˘˘FGƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘Y ɢ˘¡˘ °†©˘˘H ∞˘˘∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘j ᫪∏©àd É≤«Ñ£J ¢û«÷G OGôaCG øe ∫ƒM á«æ≤àdG äɶØëàdG ™aQ â°†aQ h RɨdG ™£≤H âeÉb Rɨ∏fƒ°S á°ù°SDƒe ¿CG ôcòj.¿GPô÷ÉH è©J áμÑ°ûdG
äÉjó∏ÑdG ¢†©H …ôWDƒŸ ᫪°S’G âjƒ˘°üJ IQhô˘°†H ᢫˘∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh AÉæàb’ ¿ƒÄé∏j º¡∏©L ɇ »àdG á«F’ƒdG áæé∏dG äÉ«°Uƒàd É≤«Ñ£J ò«eÓàdG ≈∏Y ô°TÉÑŸG Égô£ÿ áÄaóàdG Iõ¡LG hCG π≤ædG äÉμÑ°T ¢Vɢ≤˘f’ E Úæ˘WGƒŸG ∂dP 󢢩˘ H π˘˘Nó˘˘à˘ «˘ d
ɢ¡˘eɢ˘¡˘ à˘ dG 󢢩˘ H ¿GÒæ˘˘dG Aɢ˘Ø˘ WGE h ™˘˘°Vƒ˘˘dG
ɢ¡˘«˘∏˘ã‡ äɢ¶˘ MÓ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y GAɢ˘æ˘ H ‘ ᢢdɢ˘cƒ˘˘H ᢢĢ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG √ò˘˘ g OGô˘˘ aCG Ée á«fó©ŸG √É«ŸG äGQhQÉb É¡°†©H ¿CG ÒZ ójóéàdG h º«eÎdG h áfÉ«°üdG Iô°TÉÑà á«Ø«°üdG á∏£©dG ájGóH ∫ÓN äÉ°ù°SDƒŸG √òg äô£NG
.äÉjó∏ÑdG √ò¡H øjô°ûàæŸG â∏˘é˘°S ɢª˘c,᢫˘∏˘°UC’G º˘¡˘ Jɢ˘jó˘˘∏˘ H .á«aÉ°VEG ∞jQÉ°üe ºgóÑc .É¡d á©HÉàdG äÉÄ«¡dG h äÉ°ù°SDƒŸG √òg ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏e πcÉ°ûe ‘ ÖÑ°ùJ Ée AGôL’G ≥«Ñ£J ‘ CÉWÉÑJ .É¡H óLGƒàŸG çÉKC’G ¢†©Ñd
»°ù«∏M ôgÉW É¡°ù«FQ äÉëjô°üJ Ö°ùM áæé∏dG ´.º«°ùf »°ù«∏M ôgÉW øjódG Qƒf ÜGƒH
¢ù`` ` `«dGƒc ø`` `e
äÉ```````«∏ÙG
≈∏Y »bhQR ÜõM Gƒ∏°VÉæe ∫ƒ©j å«M »F’ƒdG
‘ á«£Y ËôμdG óÑY »HÉ≤ædG ᩪ°S h â«°U
¿ƒMÎ≤j äGQÉWG h ≥HÉ°S ájó∏H ¢ù«FQ ÉæWGƒe 13h ≈Jƒª∏d ÜÉîàfG äÉbÉ£H 7 `H ácQÉ°ûŸÉH »Øàμj ∫ɪ©dG ÜõM áÑ°VÉZ Ò«¨àdG πLG øe ÚdÉ£ÑdG áªFÉb
ÈcG Ö°ùμd »HÉ≤ædG ∫ɶædG h •É°ûædG ¿Gó«e áæJÉÑH ájójó◊G á°†Ñ≤dG h ᫪æàdG π≤dÉH Iôcôc ‘ ÜÉîàfG »àbÉ£H ¿ƒ∏ªëj á«HÉîàfG ºFGƒb πé«éH áeGôμdG ÜõM ¢ù«FQ ≈∏Y
¢ù∏ÛÉH óYÉ≤e ∑ÉμàaG h äGƒ°U’G øe OóY á˘˘æ˘ Jɢ˘H ᢢjó˘˘∏˘ H ¢ù«˘˘FQ h ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ÊÉŸÈdG ìÎbG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ,∫h’G ¢ùeCG Aɢ˘ °ùe ,âYOhCG ‘ πé«éH ÊÉŸôH ó©≤e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬∏°ûa ó©H π˘LG ø˘e Údɢ£˘Ñ˘dG á˘ª˘Fɢb »˘ë˘°TÎe ∫ɢ˘eCG âHɢ˘N
»F’ƒdG ¬∏dG ÜÉL øH »∏Y á≤aQ óª°üdG óÑY QɪY,≥Ñ°SC’G »HôZ ,Iôcôc ájó∏ÑH äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG Iõjƒd ÜõM ≈Øà˘cG ᢫˘°VÉŸG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG äɢHɢî˘à˘f’G Ö°üæà RƒØdG ≈∏Y á°SGô°ûH ¢ùaÉæàJ »àdG Ò«¨àdG
±± øH Oƒ∏«e h áæJÉH ájó∏ÑH ±hô©e áë∏°üe ¢ù«FQ ᢫˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ÜGõ˘˘M’G »˘˘∏˘ ㇠¢†©˘˘Hh ,Ió˘˘μ˘ «˘ μ˘ °S á°UÉN IóMGh á«HÉîàfG ºFGƒb 07 `H ácQÉ°ûŸÉH ¿ƒæM Üõ˘˘M ¢ù«˘˘FQ ᢢLô˘˘N ø˘˘ e ±hô˘˘ ©˘ ˘e …ó˘˘ «˘ ˘°S Òe
äGƒ°UCG ≈∏Y øgGôj …ófQ’G í°TÎe á˘æ˘JɢH á˘j’ƒ˘H äGQɢW’G √õ˘fCG h CÉ˘Ø˘cCG ó˘˘MCG ᢢ°üØ˘˘M ᫪°SQ iƒμ°T á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG á«HÉîàfG ºFGƒ≤dÉH á«≤ÑdGh »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH
,»˘Ñ˘«˘Ñ˘M »˘æ˘H ,π˘é˘«˘L ,Ògɢ£˘dG ,᢫˘∏˘ «ŸG äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d
™˘e GAɢ≤˘d è˘eô˘H …ò˘dG ƒ˘ª˘ M ø˘˘H ó˘˘ªfi ᢢeGô˘˘μ˘ dG
∫ÓN øe ájó∏ÑdÉH ᫪æàdG çGóME’ ÉjôK É›ÉfôH ɢæ˘WGƒ˘e13 IRɢ«˘M ɢgOÉ˘Ø˘e ᢫˘F’ƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘ dG ió˘˘d ‘ ÜÉZ ¬æμd áªFÉ≤dG ™e ÚØWÉ©àŸGh ¬«∏°VÉæe
á∏«Ã äÉ«©jô°ûàdG ‘ âYô˘Yô˘Jh ɢ¡˘«˘a äó˘dh »˘à˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh á˘˘Ø˘ ≤˘ °ûdGh ¿ƒ˘°û«˘©˘ j º˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ L ɇ QGò˘˘à˘ YG ¿hO ᢢ¶◊ ô˘˘NCG
∞∏àıG äÉfGÎfC’G Ωɶf RÉ‚G É¡æe QhÉfi IóY ójó©dG ájó∏ÑdG ídÉ°üe º«∏°ùJh ,ÜÉîàfG »àbÉ£Ñd
…òdG »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG ÜõM ≥HÉ°ùj ∞«Øîàd ájó∏ÑdG äÉ≤ë∏e áaÉc ÈY âfÎf’G øY äÉeƒ∏©Ã Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d ᢫˘Hɢî˘à˘f’G äɢbɢ£˘Ñ˘dG ø˘e
áØ«©°V ácQÉ°ûe »gh ô¡£dG êôH ¿ƒæM Iõjƒd É¡dÉÑL ∫ÉØfôc º∏«a á≤jôW ≈∏Y ÖbôJh áÑ«°üY äɶ◊
áæeÉàY á∏«Ÿ »æ¡ŸG øjƒμàdG ôjóe ¬àªFÉb Qó°üàj RÉ‚G h,ájó∏ÑdG ÖJÉμŸG ≈∏Y ΩÉMOR’G h §¨°†dG .É¡°SCGQ §≤°ùe ‘ ∫ɪ©dG ÜõM ᪫YR ºéëH áfQÉ≤e º°ù≤j Üõë∏d …ó∏ÑdG ÚeC’G π©L ɇ ,Iô°TO ‘
ó˘˘b ɇ ,ɢ˘¡˘ ë˘ «˘ ë˘ °üJ ‘ Ò°ü≤˘˘à˘ dG ™˘˘e ᢢĢ Wɢ˘N øjódG Qƒf ÜGƒH
ô˘Ø˘¶˘∏˘d ø˘˘eõ˘˘dG , ¿ÉŸÈ∏˘˘d ≥˘˘Hɢ˘°ùdG í˘˘°TôŸGh ì. ∂Ød …GƒeGÎdG RÉ‚G ™jô°ùJ h ä’ƒ≤æª∏d øcÉeCG Ωƒj »HÉîàf’G º¡≤M AGOG ‘ ácQÉ°ûŸÉH º¡eôëj »˘˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¥Ó˘˘ £˘ ˘dG çhó˘˘ ë˘ ˘H ¬˘˘ fÉÁCG ߢ˘ ∏˘ ˘ZCɢ ˘H
äGƒ˘°UCG ø˘e √󢫢°UQ ≈˘∏˘Y Gó˘˘ª˘ à˘ ©˘ e ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’ɢ˘H õ˘FGƒ˘˘L ¢ü«˘˘°üJ h …QhôŸG ¥É˘˘æ˘ à˘ N’G Iô˘˘gɢ˘X äÉbÉ£H QGó°UEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG ¿ÓchÉe ájó∏H/∞«£°S Iõjƒd ÜõM ¤EG äÉHÉîàf’G ó©H Iô°TÉÑe Ωɪ°†f’Gh
3 øe ÌcCG ¿ƒæWGƒŸG ¬ëæe ɪæ«M ,äÉ«©jô°ûàdG h á«Mô°ùŸG h á«æØdG ∫ɪYC’G ø°ùMCG ∫ƒM ájƒæ°S .¿ƒæM
ájó∏Ñ∏d ᢫˘∏ÙG ᢫˘ª˘æ˘à˘dɢH ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘d äƒ˘°U ±’BG ¿hDƒ˘ °ûd ΩRÉ◊G Ò«˘˘°ùà˘˘ dG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H.á«FGhôdG
á«F’ƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ÈàYG ɪc ,≈Jƒª∏d ÜÉîàfCG Úë°TΟG Üòc h RɨdG ´hô°ûe á≤«≤M
Üɢgh 󢫢°ùdG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G á˘˘Ñ˘ bGôŸ ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ᢫˘∏ÙG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d ¿ƒ˘ë˘°TΟG ó˘é˘j ⁄
.íFGô°ûdG ∞∏àfl º°†j ºbÉW á≤aQ h äÉ≤ØædG ‘ ºμëà∏d §Ñ°†∏d êÉà– »àdG ájó∏ÑdG ó˘≤˘à˘Ø˘j ¬˘fC’ ¢ù°SDƒ˘e ÒZ ø˘©˘£˘ dG Gò˘˘g ᢢehQOƒ˘˘H á«∏«ŸG ájó∏H Òe øé°ùH Oó¡j áªFÉb Qó°üàe
.äÉμ∏ટG h ≥aGôŸG ÚªãàH π«NGóŸG áØYÉ°†e ¿CG ô˘cò˘j .√Qɢ°†MG º˘¡˘æ˘e Ö∏˘Wh …OÉŸG π˘«˘dó˘∏˘ d
á°SÉ«°ùdG Gƒ≤∏W øjòdG ¿ÓchÉe ájó∏H ¿Éμ°S ádɪà°S’
AGƒ°VC’G øY Gó«©H •É°ûædG π°†Øj ¿Óa’G Ω.´ …ófQ’G ÚH ô°üëæj ájó∏ÑdG »°Sôc ≈∏Y ´Gô°üdG
ÖÑ°ùH ájó∏ÑdG É¡àaôY »àdG äÉLÉéàM’G ó©H çÓãdÉH ¬JhQP ÚÑNÉædG ÜÉ£≤à°S’ ᪶©dG ¿ƒæL ≠∏H
ÉHõM 14 É¡à°SÉFQ ≈∏Y ¢ùaÉæàj »àdG á«∏«ŸG ájó∏H
‘ Qɪãà°S’G iƒ°S »©«Ñ£dG RɨdÉH º¡dRÉæe §HQ ôNCÉJ
ᢢª˘ μfi ᢢ£˘ N ¤EG CÉ÷ 󢢫˘ à˘ ©˘ dG Üõ◊G ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘j »bhQR ÜõM áªFÉb ¢SGQ ≈∏Y »HÉ≤f ójR »æH ájó∏Ñd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg ɪc ,¿Óa’Gh πLCG øe ¢SÉædG §«∏¨J ó°üb ájó∏ÑdG ‘ RɨdG ´hô°ûe á«HÉîàfG áªFÉb Qó°üàe óMCG Oóg å«M ,É«°SÉ«°S
…ó°TGQ óªMG ájó∏ÑH ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ¬˘à˘∏˘ª˘M §˘«˘°ûæ˘à˘d
çGóMEG ᫨H ⪰U ‘ §°ûæj ¿CG π°†a å«M , á∏«Ã êÈdÉH »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d »˘g äÓ˘«˘μ˘ °ûJ ᢢKÓ˘˘K ÚH ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ô˘˘°üë˘˘æ˘ j ø˘˘jCG
Qó°üàeh Iô¨LƒH ôªY ¢Sóæ¡ŸG IOÉ«≤H ¿ÓaB’G
¬˘ª˘∏˘©˘j ’ ɢe ø˘μ˘d º˘¡˘«˘ ∏˘ Y âjƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d º˘˘¡˘ à˘ dɢ˘ª˘ à˘ °SG
¬«a πNóàJ ⁄ ´hô°ûŸG ¿CG ¬fƒ∏gÉéàj hCG ¿ƒë°TΟG
êɢé◊G ∞˘«˘ °S ô˘˘¡˘ °TCGh …ô˘˘¡› »˘˘°Sɢ˘«˘ °S Üõ◊
Oôéà øé°ùdG ‹É◊G á«∏«ŸG ájó∏H ¢ù«FQ ∫ÉNOE’
Úë°TÎe ∫ÓN øe á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh IôØ£dG êôH áj’ƒH äÉjôë∏d á«æWƒdG á¡Ñ÷G ÜõM QÉàNG ¿ƒfɢ≤˘dG π˘LQ á˘jô˘FGõ÷G ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG á˘cô◊G á˘ª˘Fɢb ƒgh »YÉ£˘b ´hô˘°ûe ¬˘fC’ á˘Wɢ°ùÑ˘H ɢ≤˘∏˘£˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘dG â∏°ûa »àdG áæjóª∏d ôNÉØdG »°SôμdG ≈∏Y ¬°Sƒ∏L
»˘°Sɢ«˘°ùdG ó˘¡˘°ûŸG ‘ º˘gOƒ˘Lh äÉ˘Ñ˘KE’ ¿ƒ˘YQɢ°üj øª°V »HÉ≤ædG ¬WÉ°ûæH Éahô©e ÉHÉ°T èjôjôYƒH Q󢢰üà˘˘eh ,…ô˘˘°ûe 󢢫ÛG ó˘˘Ñ˘ Y ≥˘˘Hɢ˘ °ùdG ÒŸGh π©L Ée ¿ÓchÉe ájó∏H ¿Éμ°S ¬«dEG ø£ØJ …òdG ôeC’G ™˘jQɢ°ûe π˘c IQÓ˘˘Ñ˘ dG ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ɢ˘¡˘ à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ‘
.á≤£æŸÉH áj’ƒdÉH ÚjôFGõ÷G ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–’G ±ƒØ°U .§jƒ°T ¿É°ùM ∫hÉ≤ŸG …ófQ’G áªFÉb ¥ƒÑ°ùe ±hõY É¡«°ùàμj á≤£æŸÉH á«HÉîàf’G á∏ª◊G á«≤H ‘ áeƒ°üN π©L ɇ ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
´.º«°ùf »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d áë°TΟG ¬àªFÉb ¢SGQ ≈∏Y ≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG R.ËôμdGóÑY .á≤£æŸG ‘ äÉHÉîàf’G ïjQÉJ ‘ ¬«∏Y ¿hOôj ÜGõMC’G
ÖJÉμ`` ` ` ` `e
constantinechourouk@yahoo.fr ÊhÎμd’G ¿GƒæY 031660406 ¢ùcÉØdG 031660404 ∞JÉ¡dG-á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áaÉë°üdG QGO :áæ«£æ°ù≤H …ƒ¡÷G ÖàμŸG
:¢ùcÉa/∞JÉg- …QGOE’G »◊G ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dG ≈∏Y ±ƒjCG »ëH QÉàfl ádƒ©c ´QÉ°T qπé«L : 033851078.¢ùcÉa/∞JÉg ∫hC’G ≥HÉ£dG ,ájÉZRƒH …QGOE’G ™ªÛG »°ùÑàdG »Hô©dG ´QÉ°T :áæJÉH
Öàμe* 033749435 ∞JÉ¡dG-ájô◊G áMÉ°S Üôb ,QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ´QÉ°T Iôμ```````°ùH : 037266303. ¢ùcÉØdG/∞JÉ¡dG-á```ŸÉ````b áæjóe §°SƒH »∏°ü«a íHGQ è¡f : áŸÉb Öàμe 034472528l $
0778373616 : ∫É≤ædG .Ióμ«μ°S Öàμe .0771141216 ∞JÉ¡dG -øμ°ùe 844 »M :á∏°ûæN Öàμe* .071092395 ∫É≤ædG -á°ùÑJ Öàμe : 031536740.¢ùcÉa/∞JÉg :á∏«e …ôFGõ÷G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘

17 $ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
ÖFGô```Z
ájOƒ©°S IôFÉW ™æ“ á£b
´ÓbE’G øe
ióMEÉH IOÉ«≤dG Iôªb ¤EG á£b ∫ƒNO iOCG
ΩóYh ájOƒ©°ùdG •ƒ£ÿG ácô°T äGôFÉW
á∏MôdG ôNCÉJ ¤EG É¡LGôNEG ≈∏Y IQó≤dG
ô£°†J ¿CG πÑb äÉYÉ°S çÓK ƒëæd
.iôNCÉH IôFÉ£dG ∫GóÑà°S’ ''•ƒ£ÿG''
•ƒ£ÿG'' á∏MQ ¿EG QOÉ°üe âdÉbh
¢VÉjôdG øe á¡éàŸG 1025 ºbQ ''ájOƒ©°ùdG
,äÉYÉ°S çÓãd äôNCÉJ ¢ùeCG ô¡X IóL ¤EG
Iôªb'' ¤EG á°ù∏N á£b ∫ƒNO ÖÑ°ùH
⁄ ¬fCG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh .''IOÉ«≤dG
êGôNEG IôFÉ£dG ºbÉW øe óMCG ™£à°ùj
,á°ü°üîàe äGó©e OƒLh Ωó©d á£≤dG
âaÉ°VCGh .»°SGôμdG ÚH É¡FÉÑàNG øY Ó°†a
á£≤dG êGôNEG ä’hÉfi äôªà°SG''QOÉ°üŸG
ä’hÉÙG ™«ªL äAÉHh ,äÉYÉ°S çÓK
.''IôFÉ£dG Ò«¨J ºàa ,π°ûØdÉH
QƒªÿG øe IÒëH ≈∏Y Qƒã©dG
ájOƒ©°ùdG ܃æL
∫ÉLQ ÌY
ôeC’G'' áÄ«g
±hô©ŸÉH
øY »¡ædGh
‘ ''ôμæŸG
ájOƒ©°ùdG
≈∏Y
øe ''IÒëH''
‘ QƒªÿG
ó°S
܃æL §«°ûe ¢ù«ªN áæjóà ''áMóæJ''
øe øW 500 ƒëf ≈∏Y …ƒà– ,áμ∏ªŸG
712 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IôªıG πFGƒ°ùdG
Ió©e Î∏dG ∞°üfh Îd á©°S IQhQÉb
≥WÉædG ∫Ébh ,èjhÎdGh ™«Ñ∏d IõgÉLh
¢VƒY ï«°ûdG Ò°ùY áÄ«g ´ôØd »eÓYE’G
ΩÓYEG πFÉ°Sh ¬Jô°ûf íjô°üJ ‘ …ôª°SC’G
‘ Gƒë‚ áÄ«¡dG ∫ÉLQ ¿EG'' ¢ùeCG ájOƒ©°S
øe Gƒæμ“h ,§«°ûe ¢ù«ªN ‘ ᪡e ò«ØæJ
,Iôªfl ÉgÉ«e …ƒëj …ôî°U ∞jƒŒ §Ñ°V
É¡à«Ø°üJ ºàj GQƒªN ¿ƒμJ ¿C’ Ió©e
.''É¡éjhôJh É¡àÄÑ©Jh
Ωɪëà°S’G
ôNBG §ØædÉH
äÉë«°U
AÉ°ùædG
óFGƒa ¿CG hóÑj
äó©J §ØædG
íÑ°UCGh ,܃©°û∏d ó«L πNO Qó°üe É¡fƒc
OƒLƒd kGô¶f ,Iô°ûÑ∏d Ωɪëc Ωóîà°ùj
áØ«ë°U ¬à∏≤f Ée ƒgh ,á«©«ÑW óFGƒa
‘ AÉ°ùædG øY á«fÉ£jÈdG ''π«e »∏jO''
§ØædÉH á«æ¨dG ádhódG ,¿Éé«HQPCG
‘ §ØædG ¿Éé«HQPCG ‘ AÉ°ùædG Ωóîà°ùJh
A»∏e ¢VƒM ‘ ºëà°ùJ å«M ,Ωɪëà°S’G
,ájƒÄe 40 IQGôM áLQóH øNÉ°ùdG §ØædÉH
,ájó∏÷G ¢VGôeC’G êÓY ‘ QhO øe ¬d ÉŸ
óYÉ°ùj ɪc ,π°UÉØŸG ÜÉ¡àdGh ,Ωõ«JÉehôdGh
,AÉNΰS’Gh ÜÉ°üYC’G Ahóg ≈∏Y
§ØædG ΩɪM Ióe RhÉéàJ ’CG •Î°ûjh
øe Aɪ∏©dG Qòëj å«M ,≥FÉbO 10 ΩÉÿG
’ ≈àM Ωɪ◊G Gòg ‘ çƒμŸG IÎa ∫ƒW
.á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG §°ûæj
áÄæ¡J
¬à©ª°T ‹GõZ øjódG øjR äƒμàμdG CÉØWCG
√ò˘˘ ¡˘ ˘Hh ,2012 Ȫ˘˘ aƒ˘˘ f 13 ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘ H ¤hC’G
¬eCGh ¿Gƒ°VQ √ƒHCG ¬d Ωó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG
GÒ¨°Uh GÒÑc ¬Jô°SCG OGôaCG áaÉch áÁôμdG
íÑ˘°üj ¿CG ∫É˘Ñ˘≤˘Yh äɢ«˘æ˘eC’Gh Êɢ¡˘à˘dG ô˘MCɢH
.É°ShôY
''ƒæjR'' Éj ó«©°S OÓ«e ó«Y
nef: 583 / 11
™````````«Ñ∏d
´Oƒà°ùe É¡d 2Ω8400 IÒ¶M
•É°ûædG á≤£æà 2Ω1000 `H
` Ióμ«μ°S - ¢Thô◊ÉH
0661 - 33 - 04 - 75 :∞JÉ¡dG
0559 - 56 - 39 - 22
NEF 572 / 11
∫É```ŸGh √É``÷G π``LCG øe ÉNƒ``«°T ø``Lhõàj øjô``°û©dG ‘ äÉ```«àa
π`` `à≤dGh á`` fÉ`` «ÿÉH »¡`` àæJh ±Gô`` YC’G ió``ëàJ áÑ`` jôZ äÉé``jR
∑ƒμ°ûdG ÖÑ°ùH ¬àLhR IÉ«M »¡æj ôNBGh áfÉ«ÿG ÖÑ°ùH √QÉL πà≤j ï«°T ¯
É¡côJ »àdG Ó«ØdG ‘ ¢û«©dGh Qƒ°†ë∏d ¬JÉæH
ø¡LGhRCÉH äÉbƒaôe ,™«°VôdG ¬æHGh ¬àLhõd
,IQƒ°ù«e ájOÉŸG ø¡àdÉM ¿CG ºZQh ,øgO’hCGh
,≥YÓŸGh ¿ƒë°üdG ≈∏Y ≈àM Údƒà°SG ø¡fEÉa
äÓÙG ≈∏Y º¡Jô£«°S ø¡LGhRCG §°ùH ɪ«a
´ƒ˘Ñ˘°SCG 󢩢Hh ,≈˘aƒ˘àŸG ô˘¡˘°üdG ɢ¡˘ cô˘˘J »˘˘à˘ dG
…ò˘dG ɢ¡˘©˘«˘°VQ á˘≤˘aQ á˘Lhõ˘dG GhOô˘W ,§˘≤˘ a
ɪa ,´QÉ°ûdG ¤EG ¬JÉah πÑb ódGƒdG ¬«∏Y ≈°UhCG
iôNCG á«°†bh .ºcÉëª∏d Aƒé∏dG ’EG É¡æe ¿Éc
ΩóbCG å«M ,hRh …õ«J ‘ πà≤dG óM â∏°Uh
≈àM ,áHÉ°ûdG √ódGh áLhR πàb ≈∏Y ôμÑdG øH’G
á∏«à≤dG ¿CÉH ¬à∏©a QôHh ,çQE’G ¬©e º°SÉ≤àJ ’
√ÉØf …òdG ôeC’G ƒgh .¬°ùØf øY √OhGôJ âfÉc
ÚH áªFGódG äÉaÓÿG GhócCG øjòdG Oƒ¡°ûdG
ºFGódG √ójó¡Jh ,¬LGhR ÖÑ°ùH √ódGhh øH’G
.√ódGh ¢ShôY πà≤H
ø``««°SÉ``«°ùdG ¥É``Øf í``°†ØJ ¿GQó``÷G ≈∏Y äÉHÉ```àc
ÜGõ`MC’Gh Úë°TΟG øe ô`î°ùJ ájRGƒ`e á«HÉ``îàfG á`∏` `ªM
âaô˘˘Y ø˘˘cɢ˘eC’G ¢†©˘˘H
ᢢ jó˘˘ jó◊G äɢ˘ Mƒ˘˘ ∏˘ ˘dG
äɢ˘≤˘ °ü∏Ÿ ᢢ°ü°üıG
Ò°ùμJ ∫ɪYCG ÜGõMC’G
‘ ᢢ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘N ,¥ô˘˘ ˘ ˘ Mh
âaô˘Y »˘˘à˘ dG ≥˘˘Wɢ˘æŸG
äÉLÉéàM’G øe áLƒe
π˘cɢ°ûŸG »˘°ûØ˘J ÖÑ˘°ùH
,᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G
ÒNC’G Ωƒ«dG ±ôY ɪc
IOÉ°ûe ¢ùeCG ∫hCG á«HÉîàf’G á∏ª◊G øe
äÓaÉM GhôLCÉà°SG øjòdG Úë°TΟG ÚH
É¡dÓN øe GƒHÉL ºgQƒ°U πª– äGQÉ«°Sh
Gƒ˘˘eó˘˘£˘ °UG ø˘˘jCG ,Aɢ˘«˘ MC’G ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG
Ö°ùdG øe πHGƒH º¡«∏Y GƒdÉ¡fG ÚæWGƒÃ
QGô˘Z ≈˘∏˘Y ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG äGQɢ©˘ °ûdGh º˘˘à˘ °ûdGh
ÚH øeh ,''Ú≤aÉæe'', ''ÚHGòc'' ,''ÚbGô°S''
Qƒ°U ≈∏Y ¿ƒæWGƒŸG É¡Ñàc »àdG äGQÉ©°ûdG
5 ɢ˘fƒ˘˘à˘ bô˘˘°S'' ,''Gƒ˘˘bɢ˘a hɢ˘j'' Ú뢢 °TΟG
Ö©˘°ûdG'' ,''¢Tƒ˘˘à˘ ©˘ Ñ˘ °Tɢ˘e ∫Gõ˘˘eh äGƒ˘˘æ˘ °S
ó°V ájRGƒŸG á∏ª◊G âfÉc ɪc ,''ºμ∏bÉa
ÜÉÑ°T ±ôW øe á°SGô°T ÌcCG ÚÑîàæŸG
á∏ª÷ÉH íFÉ°†a Ghô°ûf øjòdG ∑ƒÑ°ùjÉØdG
.IQƒ°üdGh 䃰üdG ∂dP ‘ Ú∏ª©à°ùe
ΩGƒM º°SÉ≤∏H ¯
áÄæ¡J
á«°VÉŸG áæ°ùdG øe Ȫaƒf 21 Ωƒ«dG Gòg πãe ‘
»˘Ñ˘∏˘b á˘é˘¡˘Hh »˘Jɢ«˘M Qƒ˘fh »˘æ˘«˘Y ɢJô˘b äó˘dh
ɢJCÉ˘Ø˘WCGh ,Ëô˘eh Aɢ°ù«˘eQ ¿É˘à˘Ñ˘ «˘ Ñ◊G …ɢ˘à˘ æ˘ HG
≈∏Y Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ¤hC’G ɪ¡à©ª°T
πch ¿ƒæ◊G ɪμ˘Jó˘dGhh »˘∏˘cBG ɢª˘cGó˘dGh ɢæ˘Hƒ˘∏˘b
áë°üdGh ôª©dG ∫ƒW ɪμd ¿ƒæªàj ¢TÉjõe á∏FÉY
ÚeBG .ɪμJÉ«M ‘ IOÉ©°ùdGh
NEF 555 / 11
á``````jõ`````©J
á«£∏LƒH á«HôY{ ñC’Gh øH’G ÉæbQÉa ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH
áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,ΩÒØdG ó©°S ∫ÉeCG ≥jôa ‘ ÖY’ zπ°ü«a
¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG ,≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG hÒ°ùeh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ωó˘˘≤˘ à˘ j ᢢª˘ ˘«˘ ˘dC’G
ÚLGQ ,IôbƒŸG ¬à∏FÉY ¤EG …RÉ©àdG ¢ü∏NCÉH ¿hô°UÉæŸGh
¬d ôØZG º¡∏dG ,¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ¬∏dG øe
ÜGòYh È≤dG áæàa ¬bh áæ÷G ¬æμ°SCGh ¬æY ∞YGh ,¬ªMQGh
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL ¬jhPh ¬∏gCG º¡dCG º¡∏dG ,QÉædG
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
NEF 562 / 11
™ªà›
QÉ£b É¡JÉa »àdÉa ,±ógh ájÉZ É¡d πch ,Úæ°ùe ™e êGhõdG ≈∏Y ¿Èéoj hCG ø∏q°†Øoj
ô°ü≤dG øe ø¡ª¶©e äÉjôNCGh ,á°Sƒæ©dG IÉfÉ©e øe ¢ü∏ıG Rƒé©dG ‘ óŒ ,êGhõdG
í°UC’Gh øLhõo«a ,ô≤ØdG íÑ°T øe º¡JÓFÉY ¢ü«∏îàd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ¿Èà©oj
ÚfÉ©j äÉLhõdG π©éj Ée ,OÉØMC’Gh AÉæHC’G øe º¡d AÉjôKCG ñƒ«°T ¤EG ''ø©Ñoj''
äÉjôNCGh ,πà≤dG óM π°üJ »àdG çQE’G πcÉ°ûe ‘ ø∏Nójh ,ø¡∏qeôJ ó©H øjqôeC’G
.√OÉØMCGh √O’hCGh ï«°ûdG ÚH áæàØdG øYQõjh ø£∏°ùàjh ¿ôqÑéàj
ø˘e á˘Hɢ°T ᢰüb ɢ¡˘æ˘eh .Úæ˘°ùŸG ø˘˘¡˘ LGhRC’
¿ƒîàd É¡d É≤«°ûY QÉ÷G øe äòîJG ᪰UÉ©dG
≥«≤ëàdG AÉæKCG ±ÎYG ÒNC’Gh ,Rƒé©dG É¡LhR
∞°ûàcG ¬fCG ìô°Uh ,»°ùæL ∞©°V øe ¬JÉfÉ©Ã
ÉgógÉ°Th ,äGôe IóY É¡©qÑàJ Éeó©H É¡àfÉ«N
ᢢ∏˘ ªfi Aɢ˘°ùe Oƒ˘˘©˘ Jh ,QÉ÷G IQɢ˘ «˘ ˘°S Öcô˘˘ J
¤EG QÉ÷G ô°†M áÁô÷G Ωƒjh ,¢VGôZC’ÉH
´QÉ°ùa ,¬«∏Y ¿ÉæĪWE’G É«Yóe Rƒé©dG ∫õæe
¬˘æ˘©˘Wh É˘æ˘«˘μ˘°S Gô˘°†fi ï˘˘Ñ˘ £ŸG ¤EG ÒNC’G
á¶ë∏dG ¤EG ¬°ùØf ï«°ûdG óé«d ,¬∏àb ’hÉfi
áÑ≤dÉH ø£≤j ôNBG ø°ùe êhRh ,¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N
,çGÒŸG ‘ ø¡≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ø¡LGhR
øeh .É¡àfÉ«N ∫ƒM ∑ƒμ°ûd áHÉ°ûdG ¬àLhR πàb
ó≤Y äÉÑKEG iƒYO ™aQ »g äGƒ£ÿG ¤hCGh
Qɢ°†MEG »˘°Vɢ≤˘dG ɢ¡˘æ˘e Ö∏˘£˘j å«˘M ,êGhõ˘˘dG äGó˘jó÷G äɢLhõ˘dG Qɢ«˘à˘NG ɢ°†jCG π˘cɢ°ûŸG
,ɢ˘¡˘ à–ɢ˘a IAGô˘˘ b Ghô˘˘ °†M ø˘˘ jò˘˘ dG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG πc ≈∏Y Ωƒé¡dG á∏«°Sh ø¡°ùØfCG øY ´Éaó∏dh
Ée GPEG á°UÉN ,ÓjƒW Éàbh ôeC’G ¥ô¨à°ùjh ,ÜQɢ˘bC’Gh O’hC’G ø˘˘e êhõ˘˘dɢ˘H ᢢ∏˘ °U ¬˘˘d ø˘˘e
Ò«¨J hCG IÉaƒdG ÖÑ°ùH AGƒ°S ¿GógÉ°ûdG ≈ØàNG ᢰüb ɢ¡˘æ˘eh ,º˘gO’hCG ≈˘∏˘Y ñƒ˘«˘ °ûdG ÍdDƒ˘ «˘ a
π˘«˘ch ɢgô˘°TÉ˘Ñ˘j äɢ≤˘ «˘ ≤– 󢢩˘ Hh ,ø˘˘μ˘ °ùŸG ,áª˘°Uɢ©˘dG äɢjɢæ˘L á˘ª˘μfi ΩɢeCG π˘ã˘e Üɢ°T
Iôî°üH Ö°†Z á¶◊ ‘ √ódGh Üô°V Éeó©H
ó≤Y êGôîà°SGh êGhõdG º«°SôJ ºàj ,ájQƒ¡ª÷G
¿CG -¬Ñ°ùM- ÖÑ°ùdGh ,¬∏à≤j OÉch ¬°SCGQ ≈∏Y
,çGÒŸG ∫ƒ˘M ´Gô˘°üdG CGó˘˘Ñ˘ j ¬˘˘æ˘ eh ,»˘˘ª˘ °SQ
¢†jôëàH ,¬FÉæHCG á≤aQ ¬dõæe øe √OôW √ódGh
ɢ¡˘d ᢫˘ª˘°SQ ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ᢢLhõ˘˘àŸG ɢ˘gQhó˘˘Hh
áfÉgEÓd ¢Vô©àJ å«M ,IÉfÉ©ŸG øe É¡Ñ«°üf ø¡LGhRCG ø©æÁ äÉjôNCGh .áHÉ°ûdG ¬àLhR øe
,ºgOÉØMCGh ºgO’hCG ™e π°UGƒàdG øe Úæ°ùŸG
áHÉ°ûd π°üM Ée ƒgh .É¡LhR IÉah ó©H Iô°TÉÑe
ºgh ,øjó«Mh GƒaƒJ AÉHCG øY É橪°S Ée GÒãch
øeh ÜC’G ᪫àj ,ôª©dG øe 28 ‘ ᪰UÉ©dG øe
áLhõdG ´QõJ hCG ,ºgO’hCG ájDhôd ¥É«à°TG ‘
‘ …ôKh πeQCG πLQ øe âLhõJ ,IÒ≤a á∏FÉY
¿C’h ,äÉLhõàe äÉæH çÓK ¬dh ,√ôªY øe 68
âYQÉ°S ,áÄLÉØe á«Ñ∏b áàμ°S ôKEG ‘ƒJ êhõdG
π˘°üJh º˘¡˘bô˘Ø˘ à˘ a ɢ˘¡˘ LhR O’hCG ÚH á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dG
.ádGó©dG ábhQCG ¤EG º¡JGQÉé°T
Oô£dGh Üô°†∏d ø°Vô©àj äÉLhR
ø¡LGhRCG IÉah ó©H ø¡FÉæHCG á≤aQ
πcÉ°ûŸG øe ÉHÉH qø°ùŸG êhõdG IÉah íàØJ
É¡˘HÉ˘Ñ˘°T õ˘Y ‘ »˘gh ɢ¡˘°ùØ˘f ó˘é˘à˘d ,¬˘à˘Lhõ˘d
Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ“ ,É¡FÉæ˘HCG ≥˘Mh ɢ¡˘≤˘ë˘H ô˘Ø˘¶˘∏˘d á˘KQƒ˘dG ´Qɢ°üJ
Úë°TΟG ≥FÉbO ø¡Jƒ«H øe ¿OôoWh øHôo°V ø¡æe Òãch
á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ ª˘ ∏˘ d
AÉæHCÉa .¬FQÉÑd ¬MhQ êhõdG º«∏°ùJ ó©H §≤a
º¡JGQɢ©˘°T ¢†jƒ˘©˘Jh ICGô˘eG º˘¡˘cQɢ˘°ûJ ¿CG I󢢰ûHh ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j êhõ˘˘dG
äGQɢ˘ ©˘ ˘ °ûH ᢢ ˘bGÈdG ø˘c »˘JGƒ˘∏˘dG ᢰUɢN ,º˘gó˘˘dGh ∫Gƒ˘˘eCG á˘˘Ñ˘ jô˘˘Z
¿GQó÷G ≈∏Y á«Ñ©°T √ò˘g »˘Ø˘a ,Úæ˘°ùŸG ø˘e ɢ«˘aô˘Y äɢ˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e
äGQɢ˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J ΩÉfi ''…ó˘¡˘e ô˘ª˘Y'' PÉ˘à˘°SC’G í˘˘°Vƒ˘˘j ᢢdÉ◊G
Üòc í°†ØJ ''áLQGO'' äɢ˘ ˘ Lhõ˘˘ ˘ dG ¿CG ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G Aɢ˘ ˘ ˘°†b ¢ù∏˘˘ ˘ ˘éÃ
äÉH ,ÜGõMC’G ¥ÉØfh â«Ñãàd ÚfÉ©«°S É«aôY äÉ£ÑJôŸG äÓeQC’G
π˘ª˘ë˘j ɢaƒ˘dCɢe Gô˘eCG
á∏ªë∏d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ä’’ó˘dG ø˘e Òã˘μ˘dG ò```aGƒfh √É```«e IQhód ó````≤àØj
ó˘°V ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ɢ˘gOƒ˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG ᢢjRGƒŸG
á`` æ°S 20 ò`` æe ÜBGô`` e ø``μ°ùJ á`` `∏` ` FÉY
äGô©°ûd ¿Éæ©dG Gƒ≤∏WCG øjòdG Úë°TΟG
ÌcCG äÉH …òdG øWGƒŸG »Ñ¨à°ùJ ,᫪gh
ájQGOE’G IôFGódG iƒà°ùe ≈∏Y »YɪàLG øμ°S
øjò˘dG Ú뢰TΟG ᢫˘æ˘gò˘d á˘HôŒh ɢ«˘Yh …òdG ihCÉŸG q¿CÉH ÉæKqófi ±É°VCGh ,…GO Ú°ù◊
,''á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG QÈJ á˘jɢ¨˘dG'' Qɢ©˘ °T ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ë˘ j
ᢢ°UÉÿG ᢢjQɢ˘¡˘ °TE’G äɢ˘≤˘ °ü∏ŸG ≈˘˘à˘ ˘Mh
,™˘Hô˘e Îe 2^5 ¬˘à˘Mɢ°ùe Rhɢé˘à˘J ’ ¬˘˘æ˘ μ˘ °ùj
™aójh ,ájƒ¡à∏d òaGƒfh √É«e IQhód ó≤àØjh
á©HÉàdG √É«ŸG äGQhóH º¡JÉLÉM AÉ°†b ¤EG º¡H
⁄ øWƒdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ÜGõMC’ÉH
Qƒ°üH π«μæàdGh ≥jõªàdG ∫ɪYCG øe º∏°ùJ ÉLôM ¬à∏FÉY OGôaC’ ÖqÑ°ùj …òdGh ,á°SQóª∏d
¤EG á«©°VƒdG √òg äqOCG óbh ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘
¿ƒ˘˘ æ˘ ˘ WGƒŸG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCGh π˘˘ ˘H ,Ú뢢 ˘°TΟG
¬à˘LhR á˘Hɢ°UEGh OɢM »˘Ñ˘°üY ¢Vôà ¬˘à˘Hɢ°UEG
á˘Hƒ˘à˘μ˘e äGQɢ©˘°ûH Qƒ˘°üdG √ò˘g ¿ƒ˘°Vƒ˘©˘ j
∂«gÉf ,¿ÉμŸÉH áHƒWôdG áÑ°ùf ´ÉØJQ’ ƒHôdÉH
ÚÑîàæŸG íFÉ°†a ô°ûæd ¢†jô©dG §æÑdÉH
óæY ôNB’ ¿Éμe øe πq≤æàdG ¤EG ¬æHG Aƒ÷ øY
Ghó¡°T øjò∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢰUɢN ,Ú≤˘Hɢ°ùdG ᢢ«˘ ©˘ °Vƒ˘˘∏˘ d á˘˘é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f Aɢ˘ bó˘˘ °UC’Gh ÜQɢ˘ bC’G
á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdÉH óéæà°ùj ¬∏©L ɇ ,ájQõŸG
í˘Fɢ°†a ‘ Gƒ˘WQƒ˘J hCG ᢫˘Fɢ°†b äɢ©˘Hɢà˘e
.≥F’ øμ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¬æ«μ“ πLCG øe
‘h ,á˘dhó˘dG äɢμ˘∏˘ à‡ ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SGh Iƒ˘˘°TQ
O.… ¯
ºMôJh iôcP
áæ°S äôe ób 2012 / 11 / 27 Ωƒ«dG
¬˘∏˘dG ¿PEɢH ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG π˘˘«˘ MQ ≈˘˘∏˘ Y
‹É¨dG ó÷Gh ÜC’Gh êhõdG
Oƒ∏ÿG IÉ«M ¤EG zOƒ©°ùe áWƒc{
Ö«gQ ÉZGôa √AGQh ÉcQÉJ ¬∏dG AÉ°T ¿EG
iô˘cò˘dG √ò˘¡˘Hh .á˘∏˘Fɢ˘©˘ dG ܃˘˘∏˘ b ‘
πc øe ¬àLhRh √O’hCG ƒLôj ᪫dC’G
ᢢª˘ Mô˘˘dɢ˘H ¬˘˘d Aɢ˘Yó˘˘dG ¬˘˘aô˘˘ Y ø˘˘ e
.áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éj ¿CGh IôبŸGh
䃟G á≤FGP ¢ùØf πch
NEF 579 / 11
ájõ©J
ÜC’G ɢæ˘bQɢ˘a Ȫ˘˘aƒ˘˘f 15 ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j
ÉcQÉJ (áæ°S 88) z¿ÉjR ¿Ghôe{ ‹É¨dG
¿ÉÁE’G ’EG ¬°Vƒ©j ’ ÉÑ«gQ ÉZGôa √AGQh
á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘˘¡˘ Hh ,√Qó˘˘bh ¬˘˘∏˘ dG Aɢ˘°†≤˘˘H
πch áØjô°T ‘É≤©e ¬àLhR Ωó≤àJ ᪫dC’G
ô˘μ˘°ûdɢH ‘ɢ≤˘©˘eh ¿Ghô˘e »˘à˘ ∏˘ Fɢ˘Y ø˘˘e
º˘˘¡˘ Hɢ˘°üe ‘ º˘˘gɢ˘°SGh ø˘˘e ¤EG π˘˘jõ÷G
¤ƒŸG ÚYGO ,ÜÉÑMCGh ¿GÒL øe π∏÷G
¿CGh ¬àªMôH ó«≤ØdG Ωó¨àj ¿CG πLh õY
¿CGh ,áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éj
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏j
z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{
NEF 581 / 11
Êɪ``«∏°S á```jOÉf
Iɢ˘ah 󢢩˘ H ø˘˘°ùdG Qɢ˘Ñ˘ c ø˘˘e Òã˘˘ c π˘˘ °†Ø˘˘ j
,êGhõdG IOÉYEG ø¡JÉ«M ‘ ≈àM hCG ,º¡JÉLhR
ójóéàd ø°ùdG äGÒ¨°üH ¿ƒ£ÑJôj º¡à«ÑdÉZh
,äɢ≤˘ ∏˘ £˘ eh π˘˘eGQCG ¿hQɢ˘à˘ î˘ j hCG ,º˘˘¡˘ Hɢ˘Ñ˘ °T
øgRhÉŒ ΩóY •GΰTG ™e ,äɪ«àjh äÉHRÉY
º¡cƒ∏°S ñƒ«°ûdG QÈjh .ôª©dG øe ™HGôdG ó≤©dG
hCG ÚMÓØdG øe º¡ª¶©ªa ,∫GƒeC’G OƒLƒH
º˘˘¡˘ æ˘ Y âaô˘˘ °üfG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ Zh ,ÚHΨŸG
É¡eó≤J Oôéà ájôFGõ÷G ICGôŸÉa ,º¡JÉLhR
Æô˘Ø˘à˘Jh ,᢫˘Lhõ˘dG á˘bÓ˘©˘ dG π˘˘ª˘ ¡˘ J ø˘˘°ùdG ‘
ÚLhõ˘˘ àŸG ɢ˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ æ˘ ˘HCG ¿hDƒ˘ ˘°ûH Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gÓ˘˘ ˘d
Ée ƒgh ,''»Hôd ÆôØàf'' ø∏≤j ɪc hCG ,ÉgOÉØMCGh
Qô≤«a ,ï«°ûdG ºgGój IóMƒdG ¢SÉ°ùMEG π©éj
.¬JÉ«M ójóŒ
Úæ˘˘°ùŸG ø˘˘e GÒã˘˘c ¿CG ¿ƒ˘˘ eÉfi ɢ˘ fÈNCGh
ÖÑ˘°ùH ,äɢjô˘NCG Aɢ°ùf ™˘e ɢ˘«˘ aô˘˘oY Gƒ˘˘£˘ Ñ˘ JQG
,º¡©ªà› Iô¶f øe hCG ºgO’hCG øe ±ƒÿG
ø¨∏Ñj ⁄ »JGƒ∏dG äGô°UÉ≤dG øe øc äÉLhõdGh
ø˘gDhɢ˘«˘ dhCG Cɢ é˘ ∏˘ jh ,êGhõ˘˘∏˘ d ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG ø˘˘°ùdG
∫Gƒ˘eCG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ ɢ©˘ª˘W ø˘¡˘ é˘ jhõ˘˘à˘ d
º˘à˘jh .Iɢà˘Ø˘ dG ø˘˘e ɢ˘°ü∏˘˘î˘ J hCG ,…ÌdG ø˘˘°ùŸG
¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥jôW øY ô°UÉ≤dG èjhõJ
≈ª°ùj Ée hCG ,Iô°SC’G ¿hDƒ°T áªμfi ¢ù«FQ øe
§≤a ¢üîj ƒgh ,''Iô°UÉ≤dG ó«°TôJ'' ÉfƒfÉb
IÉah óæY ø¡ª¶©eh ,áæ°S 17 á¨dÉÑdG IÉàØdG
ø˘˘e Êɢ˘ã˘ dG ó˘˘≤˘ ©˘ dG ‘ ø˘˘dR ’ ø˘˘c ø˘˘¡˘ ˘LGhRCG
.øgôªY
ôNBGh Úμ°ùH ¬æ©£a QÉ÷G ™e ¬àfÉN
É¡àfÉ«N ‘ ¬cƒμ°ûd ¬àLhR πàb
’ Úæ˘˘°ùe ™˘˘e ø˘˘°ùdG äGÒ¨˘˘°U êGhR ø˘˘ μ˘ ˘d
ähÉ˘Ø˘à˘dG ø˘Y è˘à˘æ˘J »˘à˘dG π˘cɢ°ûŸG ø˘e ƒ˘∏˘î˘j
á˘fɢ«ÿG ɢgô˘£˘ NCGh ,Úaô˘˘£˘ dG ÚH …ô˘˘ª˘ ©˘ dG
äɢ˘Lhõ˘˘ dG ¢†©˘˘ H Cɢ ˘é˘ ˘∏˘ ˘J å«˘˘ M ,ᢢ «˘ ˘Lhõ˘˘ dG
ø˘gô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ≥˘˘«˘ °ûY Pɢ˘î˘ JG ¤EG äGÒ¨˘˘°üdG
πà≤dG ÉjÉ°†b øe Òãch ,ø¡HÉÑ°ûH ¢SÉ°ùMEÓd
áªμfi IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ É¡à÷ÉY »àdG
äÉLhõdG áfÉ«N É¡©aGO ¿Éc ,᪰UÉ©dG äÉjÉæL
GƒfhÉ©Jh
áæcÉ°ùdG ô˘ª˘Y …hɢjO á˘∏˘FɢY Iɢfɢ©˘e π˘°UGƒ˘à˘J
Ú°ùM ájó∏ÑH …ôØ«a 24 á«FGóàH’G á°SQóŸÉH
᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ùdG ΩGõ˘à˘dG 󢩢H á˘∏˘°UGƒ˘à˘e …GO
Éq‡ ,áæ°S 20 ‹GƒM òæe É¡JÉfÉ©e ‘ ⪰üdG
,á∏FÉ©dG qÜôd »që°üdG ™°VƒdG QƒgóJ ¤EG iqOCG
¿Éc …òdG »∏FÉ©dG QGô≤à°S’G ÜóHóJ ¤EG Gòch
20 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¬æHGh ¬àLhR á≤aQ ¬°û«©j
á髢à˘f √󢩢H ÜÉ‚E’G ø˘e Ωô˘M …ò˘dGh ,á˘æ˘°S
ÜBGô˘˘ e π˘˘ NGO ¬˘˘ °û«˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG …QõŸG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG
•hô˘˘ °ûdG ≈˘˘ fOC’ ô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘j …ò˘˘ dGh ,ᢢ °SQóŸG
.ËôμdG ¢û«©∏d ájQhô°†dG
q¿CɢH á˘∏˘ Fɢ˘©˘ dG ÜQ ó˘˘qcCG ¥hô˘˘°û∏˘˘d ¬˘˘ã˘ jó˘˘M ‘h
äÓ˘°SGô˘e Iqó˘Y ¬˘«˘Lƒ˘J ¤EG ¬˘à˘©˘aO ¬˘Jɢ˘fɢ˘©˘ e
ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d äÉ˘Ñ˘∏˘W Iqó˘ Y ™˘˘aOh ihɢ˘μ˘ °Th
º``````MôJh iô`````cP
Éeƒj 40 äôe ób ¿ƒμJ 2012 / 11 / 24 Ωƒ«dG
…ôª©dG ¬˘∏˘ dG ¿PEɢ H ¬˘˘d Qƒ˘˘Ø˘ ¨ŸG Iɢ˘ah ≈˘˘∏˘ Y
øY á«æŸG ¬àaGh …òdG Oƒ©°ùe øH óªfi
Gò¡Hh ,áÑ≤dG z¢ù«æc OGƒH{ áæ°S 79 õgÉæj ôªY
πch QOÉ≤dG óÑY …ôª©dG ÈcC’G øH’G ¬d ƒYój
ΩƒMôŸG ±ôY øe πch √OÉØMCGh ¬à∏FÉY OGôaCG
¿CGh ÜGƒãdGh IôبŸGh áªMôdÉH ¬d GƒYój ¿CG
.¢ShOôØdG áæL ¬dÓL πL ¬æμ°ùj
¬côJ …òdG Ö«gôdG ÆGôØdG ó©H ¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL ¬∏dG º¡bRôj ¿CGh
.√Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H ¿ÉÁE’G iƒ°S ¬°Vƒ©j ’ …òdGh ‹É¨dG ÜC’G
òNCG Ée ¬∏dh ≈£YCG Ée ¬∏d
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
NEF 560 / 11
iô```````cP
18 ô“ 2012 Ȫaƒf 27 Ωƒ«dG
¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG ∫ɢ«˘à˘ZG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ °S
å«M zËôμ˘dG ó˘Ñ˘Y ᢰSƒ˘c{
¬˘°Vƒ˘©˘j ’ É˘Ñ˘ «˘ gQ ɢ˘ZGô˘˘a ∑ô˘˘J
√ò˘˘ ¡˘ ˘ Hh ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dɢ˘ ˘H ¿ÉÁE’G iƒ˘˘ ˘°S
¬˘æ˘HG ¬˘d ƒ˘Yó˘j á˘ª˘«˘dC’G iô˘˘cò˘˘dG
á˘ª˘Mô˘dɢ˘H ¬˘˘Fɢ˘æ˘ HCG π˘˘ch ≥˘˘«˘ aƒ˘˘J
í«°ùa ¬∏dG ¬æμ°ùj ¿CGh IôبŸGh
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG .¬JÉæL
NEF 560 / 11
≈∏Y »¡àæJ á«HÉîàfG á∏ªM
ÚæWGƒŸG á©WÉ≤e ™bh
Ió«©°ùH
á°ü°üıG ΩÉjC’G , ¢ùeCG ∫hCG , â¡àfG
É¡JÉjó∏ÑH Ió«©°S áj’ƒH á«HÉîàf’G á∏ªë∏d
¬æY Éæ∏°üØJ …òdG ´GÎb’G óYƒe πÑb 16
á∏ª◊G É¡©e â¡àfGh äGOhó©e ΩÉjCG
É¡ØæàcG »àdG Ió«©°S ƒæWGƒe º¶©e É¡Ø°Uh
ô¡X πYÉa π©ØH É¡eÉjCG ‘ Qƒàah Oƒª÷G
ºZQ , »HÉîàfG çóM …C’ OƒLh ’ ¬fCÉch
ójóéàH ≥∏©àj IôŸG √òg á∏ª◊G ôeCG ¿G
º¡e Gògh áj’ƒdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG
áj’h ôNCÉH âØæ°U Ió«©°S áj’h ¿CG QÉÑàYÉH
ƒdh ,…ƒªæàdG ÖfÉ÷G »©Ñààe Ö°ùM ÉjƒªæJ
äGòd ™«HÉ°SCG áKÓK Qhôe ó©H Éfô°üàNG
øe â∏é°S »àdG Ió«©°ùH á«HÉîàf’G á∏ª◊G
äÉ°†bÉæJ IóY »eƒ«dG ¥hô°ûdG É¡dÓN
ájQÉ¡°T’G äÉ≤°ü∏ŸÉH ≥«∏©àJ »àdG É¡æe
≈∏Y ájhÉÿG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ºFGƒ≤d
Éæg É¡bÉ°üdEG ” »àdG ≈àMh É¡°ThôY
≥jõ“ iôMC’ÉH hCG É¡≤jõ“ ” ∑Éægh
IQƒ°U ájDhQ Oôéà ɡ°ù«FQh áªFÉ≤dG
, iƒ°S óM ≈∏Y ¬©e øeh áªFÉ≤dG Qó°üàe
Qƒ°U ¢ù∏£H Gòg øe ó©HG Éfó°UQh
∞«°TQCG :¢U
? âÄ°T Ée É¡«ª°S OGƒÃ Úë°TΟ
ÉbÓWEG áahô©e ÒZ Aɪ°SCG πª– iôNCGh
äɪ°üH âcôJ √ƒLh IOƒY Qƒ¡Xh Ió«©°ùH
â∏NO øjCG øe …Qój ’ iôNCGh Ió°SÉa
É¡æY ÈY Gòμg , Iô°TO ‘ ∫ÉØfôc º¡ŸG
IóY ‘ Éfó°UQ ɪc , Ió«©°S ƒæWGƒe
á«fÉãdG áLQódG øe ¿ƒæWGƒe ä’ƒL
hCG º¡JÉ©ªŒ ‘ ΩÓμdG ¿hòÑëj ’ Ió«©°ùH
´QGƒ°T ábRCG ÈY hG »gÉ≤ŸG ‘ º¡JÉ°ù∏L
.áª∏¶ŸGh IQƒgóàŸG Ió«©°S
IõªM øHG
á«HÉîàf’G á∏ª◊G »¡æj ¿ÓaC’G
äQÉ«àH äGRGõØà°S’ÉH
¬à∏ªM »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM ≈¡fCG
πc ‘ ájRGõØà°SG äÉëjô°üàH á«HÉîàf’G
IôFGO ‘ »àîH …ó«°S ájó∏H øe
ÖFÉf ¤hC’G π£H ,Iófôa h ,á°SƒZóe
áÄa øe í°TÎe ájƒfÉãdG ‘h ÊÉŸôH
…ó«°S øe ÚæWGƒe Ö°ùMh .øjógÉÛG
ÜõM øe É«fÉŸôH ÖFÉf ¿EÉa »àîH
,ájó∏ÑdG ‘ ¬d ™ªŒ ∫ÓN,Oóg ¿ÓaC’G
ájƒªæJ ™jQÉ°ûe …CG øe ¿ƒeôë«°S º¡fCÉH
…òdG ôŸCG ,¿ÓaC’G ≈∏Y GƒÑîàæj ⁄ ¿EG
øe êôîj ÚæWGƒŸG øe GOóY π©L
™aQ ,¥É«°ùdG äGP ‘ . ÉÑ°VÉZ áYÉ≤dG
í°TÎe ó°V á«FÉ°†b iƒYO øWGƒe
ó©H IófôØH ¿ÓaC’G áªFÉb ‘ äÉHÉîàfÓd
™ªŒ ∫ÓN (»cô◊G øHG) `H ¬à©f ¿CG
äGòH ,ÒeC’G ɪ櫰S áYÉb ‘ »Ñ©°T
á«dGOƒH .¢S .áæjóŸG
¿ÓaC’G ÚH Iójó°T á°ùaÉæe
¿Gõ«∏¨H …ófQC’Gh á«Ñ©°ûdG ácô◊Gh
¿CÉ°ûH IOQGh ä’ɪàM’G πc ≈≤ÑJ
iƒ°S É¡«∏Y ≥Ñj ⁄ »àdG á∏Ñ≤ŸG äÉ«∏ÙG
πc ¢û«©J å«M, áYÉ°S 48 øe πbCG
≥∏≤dG øe ádÉM á°ùaÉæàŸG ÜGõMC’G
hóÑj »àdG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ∫ƒM ÖbÎdGh
äÉ«∏ÙÉH áfQÉ≤e IÒÑc ¿ƒμJ ød É¡fCÉH
√ó°TCG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ≈≤Ñj ɪ«a á≤HÉ°ùdG
…ófQC’Gh ¿ÓaC’G äÓ«μ°ûJ áKÓK ÚH Ée
πbCG áLQóHh ájôFGõ÷G á«Ñ©°ûdG ácô◊Gh
äÉjó∏ÑdG ÈcCG ≈≤ÑJ ɪæ«H ¢ùªM ácôM
ƒ«gQCG …OGhh ¿Gõ«∏Z áj’ƒdG ᪰UÉ©c
᫪gCG ≥WÉæŸG ÌcCG ≈°Sƒe »ªYh
ÚeCG.Ü .IQƒcòŸG ÜGõMÓd áÑ°ùædÉH
á∏≤æàe á«HÉîàfG ÖJÉμe 10
QÉ°ûÑH πMôdG hóÑ∏d
á°UÉÿG ´GÎb’G á«∏ªY ,¢ùeCG ,â≤∏£fG
≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y πMôdG hóÑdÉH
110 ájOhó◊G ∞«fh »æH IôFGóH á«FÉædG
ÖJÉμe 10 ÉgOGó©J ≠∏H ,QÉ°ûH øY ºc
ÉÑNÉf 4994 ‹GƒM πÑ≤à°ùJ á∏≤æàe
ádhõ©ŸG h á«FÉædG ≥WÉæŸG ÈY Óé°ùe
OGh áfÉaRhR Ò°SƒH ôjhGhO h iôb øe πμH
OhGh h ÊGô£≤dG ¢SƒeÉædG OGh h ¢†«Ñd
¿G ≈∏Y ÉgÒZ h ¥ôjR øH ô°†ÿ
øe 28 ájÉZ ¤G ´GÎb’G á«∏ªY π°UGƒàJ
á«∏ªY Ωó≤àJ å«M …QÉ÷G ô¡°ûdG
óYƒŸG øe áYÉ°S 72 Ü âjƒ°üàdG
ì .áªWÉa . ´GÎbÓd »ª°SôdG
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG / 2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
á«ë°†dG ô¡°U É¡d §q£N á«∏ª©dG
¿É°ùª∏àH ÜΨe áÑ«≤M øe hQhCG 12000 ≈∏Y ƒ£°ùJ áHÉ°üY
É¡à«ë°V ìGQ ábô°S áÁôL •ƒ«N ∂a øe ,¿É°ùª∏àH ∫hC’G …ô°†◊G øeCÓd á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ídÉ°üe ,GôNDƒe ,âæμ“
ΩóbCG øjCG ,ájOhƒ«dƒ¡dG á≤jô£dG ≈∏Y ábô°S á«∏ª©d ,áJÉfR QÉ£Ÿ ¬dƒ°Uh ó©H §≤a äɶ◊ ¢Vô©J , É°ùfôa øe ΩOÉb ÜΨe
‘ QÉ£ŸG øe ¬HÉ룰U’ Ωób …òdG √ô¡°U á≤aQ ÜΨŸG äGP É¡æàe ≈∏Y ¿Éc »àdG IQÉ«°ùdG ™ÑàJ h ÖbôJ ≈∏Y ¢UÉî°TCG 3
AÓ«à°S’G h ¬ààZÉÑà øjóeƒH …ó«°S ÜÉH ‘ äÓé©dG ìÓ°UE’ ÜBGôe ‘ ICÉéa É¡ØbƒJ á¶◊ Gƒeƒ≤«d ,¿Éà°Sófƒ∏c IQÉ«°S
.ádƒ¡› á¡Lh ¤EG É©«ªL QGôØdÉH GhPƒ∏j ¿CG πÑb ¬àÑ«≤M øe hQhCG 12000 ≠∏Ñe ≈∏Y
™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ᢢ dɢ˘ ˘MEG ¢ùeCG ∫hCG ” ó˘˘ ˘b h Gò˘˘ ˘g
á˘ª˘μfi ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘cƒ˘d Úª˘¡˘àŸG
»°ù«FôdG º¡àŸG ´GójEÉH ôeCG …òdG h ¿É°ùª∏J
OÉØà°S ɪ«a »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G ¬FÉcô°T h
.ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’G øe á«≤ÑdG
á«à檰SEG á©£b •ƒ≤°S ôKEG ò«ª∏J ∑Óg ó©H
¢†«ÑdÉH äÓ¡‡ ™°VƒH ¿ƒÑdÉ£j äÉ°ù°SDƒe 3 ò«eÓJ AÉ«dhCG
á˘˘Ñ˘ ≤◊G ¤EG ¬˘˘Fɢ˘æ˘ H ï˘˘jQɢ˘ J Oƒ˘˘ ©˘ ˘j »˘˘ Hƒ˘˘ W
á¶◊ …CG ‘ •ƒ≤°ùdÉH πjBG ájQɪ©à°S’G
IÒNC’G äÉfÉ°†«ØdG É¡æe πeGƒY Ió©H ôKCÉJ
ƒgh ,ï«°ûdG …ó«°S ¢†«HC’G É¡Jó¡°T »àdG
400 ‹Gƒ˘M 󢩢H ≈˘∏˘ Y ó˘˘LGƒ˘˘àŸG §˘˘FÉ◊G
PEG ,ɢ«˘eƒ˘j ò˘«˘eÓ˘à˘dG ¬˘JGPɢëà ȩ˘˘jh ,Îe
øe á«à檰SEG á©£b •ƒ≤°S 2006 áæ°S ó¡°T
ɢHƒ˘æ˘L ᢰù°SDƒ˘ª˘∏˘ d …PÉfi ≈˘˘æ˘ Ñà §˘˘Fɢ˘M
»àdG áKOÉ◊G »gh ,ò«ª∏J ´ô°üe ‘ âÑÑ°ùJ
ÚæWÉ≤dG ¿Éμ°ùdG ¿ÉgPCG ‘ á∏KÉe ∫GõJ ’
.Ȫaƒf ∫hCG ´QÉ°ûH
¿Gõ«∏¨H ''hóæHGô£dG'' ¥ƒ°ùH äÓfi á«bGh 950 ádGREG
GƒÄLÉØJ å«M º¡°†©Ñd â¡Lh ɪc äGQGòYEG
»˘à˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG π˘Ñ˘b ø˘e ᢫˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG Çó˘˘Ñ˘ H
∂∏˘˘J ´Ó˘˘ à˘ ˘bE’ äGó˘˘ ©ŸGh ä’B’G â°ü°üN
‘ ÖÑ°ùJ ɢe ᢫˘FGƒ˘°ûY á˘≤˘jô˘£˘H äɢ«˘bGƒ˘dG
Öjô˘î˘Jh äɢ˘¡˘ LGƒ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG Oɢ˘°ùaEG
±ÓJEGh äÓÙG ¢†©Ñd á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdG
ÖÑ°ùàJ ¿CG á«∏ª©dG äOÉch ,∞««μàdG Iõ¡LCG
QGƒJÉÑdG »M øe Üô≤dÉH ≥jôM ܃°ûf ‘
á«bGh ´ÓàbÉH ájó∏ÑdG ∫ɪY ¢†©H ΩÉb ÚM
ø˘˘Y ᢢ«˘ FGò˘˘¨˘ dG OGƒŸG ™˘˘«˘ Ñ˘ ˘d …QÉŒ πÙ
IQGô°T ‘ ôe’G ÖÑ°ùJ á«μ«fÉμ«e ádBG ≥jôW
äɢ˘¡˘ «÷G π˘˘Nó˘˘J âYó˘˘à˘ °SEG ᢢ«˘ ˘Fɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘c
. É¡MÓ°UE’ á°üàıG
ÚeCG.Ü
Ió«©°S ‘ ''¢SÉæμdG'' ∫ɪY ÖYôJ Ió°SÉa ájhOCGh ô≤ŸG ≥«°V ,á¡jôc íFGhQ çÉ©ÑfG
∞bh Ée Ö°ùM OƒLh Gòg øe ô£NC’Gh ,
á«¡àæŸG á˘jhOC’G ø˘e äɢ«˘ª˘c ∫ɢª˘©˘dG ¬˘«˘∏˘Y
¿É˘c ìɢæ˘é˘H á˘∏˘jƒ˘W Ió˘e ó˘æ˘ e ᢢ«˘ MÓ˘˘°üdG
, ádÉcƒ∏d á©HÉJ á«dó«°U πÑb øe ¢ü°üfl
, ¢Sɢæ˘μ˘dG ø˘FɢHR á˘ë˘°Uh º˘¡˘à˘ ë˘ °U Oó˘˘¡˘ j
±ƒbƒ˘∏˘d ᢫˘°Uƒ˘dG á˘¡÷G π˘Nó˘à˘H ÚÑ˘dɢ£˘e
ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e π˘ª˘©˘«˘°S »˘à˘dG ±hô˘¶˘dG ≈˘∏˘ Y
ó˘jó÷G Ëó˘≤˘dG ô˘≤˘ª˘∏˘d ¿ƒ˘∏˘MôŸG ∫ɢª˘©˘dG
§°Sh øjQÉe’ »˘ë˘H »˘Yɢª˘à˘L’G ¿É˘ª˘°†∏˘d
IõªM øHG . Ió«©°S áæjóe
AÉe ¿hóH Ió«©°S ‘ AÉbQõdG ÚY ájôb ¿Éμ°S
πX ‘ ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG π¶«d º¡d
º˘˘¡˘ Jɢ˘fɢ˘©˘ e ¬˘˘©˘ e OGOõ˘˘Jh ≥˘˘Ñ˘ £˘ ˘e âª˘˘ °U
øY á«°ùæŸG ájô≤dG πgCG ∫AÉ°ùàjh ,º¡e’BGh
π˘M Oɢé˘jEG ø˘Y ᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘ °ùdG õ˘˘é˘ Y
ø˘˘μÁ ’ …ò˘˘ dG Ühô˘˘ °ûdG AÉŸG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘°Vƒ˘˘ d
¿CÉch ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¬æY AÉæ¨à°S’G
.ºgÒÑ©J Ö°ùM Ió«©°S ÜGôJ êQÉN º¡àjôb
IõªM øHG
äÉ«∏fi
…QɪY ∫ÉeBG
âæμ“ ób h , ôjOÉbCG á≤£æe ¤EG øjóeƒH
19 h hQhCG 2000 ´ÉLΰSG øe ídÉ°üŸG äGP
‘ ¬FÉcô°T óMCG IRƒëH âfÉc º«àæ°S ¿ƒ«∏e
™˘e äɢ≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG ¬˘æ˘Y ô˘Ø˘°ùà˘°S ɢe Qɢ¶˘à˘fG
. »∏μdG ≠∏ÑŸG ´ÉLΰS’ Úª¡àŸG ∞JGƒg
øe á°UÉîHh ájQÉædG äÉLGQódGh äÉÑcôŸG
ó˘L á˘Yô˘°ùH QhôŸG ¿hó˘ª˘©˘à˘ j Ú≤˘˘gGôŸG
êhôN ™e ∂dP øeGõàj Ée GÒãch .áWôØe
™e ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG ¤EG ò«eÓàdG ∫ƒNOh
¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,äÉÑcôŸG è«é°V ácôM
çOGƒM çó– ¿É«MC’G øe ÒãμdG ‘ ¬fCG
ƒ∏îJ á«Yôa äÉbôW OƒLƒd Gô¶f ájQhôe
ójGõJ πX ‘ QhôŸG º«¶æJ äGQÉ°TEG øe
ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,ÒÑ˘˘c π˘˘μ˘ °ûH äɢ˘Ñ˘ côŸG ᢢ cô˘˘ M
∂dP ø˘e ô˘£˘NC’Gh ,ᢢ£˘ °Sƒ˘˘àŸG IGPɢ˘ëÃ
§FÉM óLƒj ´QÉ°ûdÉH á∏HÉ≤ŸG á¡LGƒdG ≈∏Y
á«bGh 950 ´õf á«∏ª©dG √òg ∫ÓN »eƒª©dG
ᢢdGREGh ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG äÓ˘˘ë˘ ª˘ ∏˘ ˘d ᢢ jó˘˘ jó˘˘ M
ádGREG Ö≤Y á«∏ª©dG √òg äAÉLh .ádhÉW228
äÉÄe º°†j ¿Éc …òdG ¢ShófÉHGô£dGR ¥ƒ°S
á°SÉWôa »M ábRCG πc íàa q” å«M áYÉÑdG
ø˘e ó˘≤˘Y ø˘e ÌcCG ò˘æ˘e ɢ≤˘∏˘¨˘ e ¿É˘˘c …ò˘˘dG
á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH AGƒ˘˘°S Ò°ùdG ᢢcô˘˘M Ωɢ˘eCG ø˘˘eõ˘˘dG
É¡HÉë°UCG ¿Éc »àdG äÉÑcôŸG hCG Ú∏LGô∏d
Gò˘˘g ¥GÎNG ‘ IÒÑ˘˘c äɢ˘Hƒ˘˘©˘ °U ¿hó˘˘é˘ j
.πeÉμdÉH ≥∏¨ŸG AÉ°†ØdG
á˘∏˘°UGƒ˘à˘e ᢫˘∏˘ª˘©˘dɢa, iô˘NCG á˘¡˘L ø˘˘eh
¿CGh É°Uƒ°üN øjÒÑc AÉ«à°SEGh ôeòJ §°Sh
QÉ£NEG ¿hO QGô≤dG äòØf á«°UƒdG äÉ¡÷G
Óãe ¿hô¶àæj GƒfÉc øjòdG QÉéàdG á«Ñ∏ZCG
Ió˘jó÷G áÁó˘≤˘dG á˘ë˘∏˘ °üŸG ¤EG Qƒ˘˘còŸG
GƒØ°ûc ¿CG ó©H ∫ɪ©dG Ö°†ZG ≥aôŸG äGòd
É¡æe , áªFÓe πªY ±hôX äÉÑ∏£àe ÜÉ«Z
’ …òdG ô≤ŸG ≥«°V , √É«ŸG IQhO ÜÉ«Z
çɢ©˘Ñ˘fG ™˘e ᢰUɢN π˘ª˘ ©˘ dG •hô˘˘°T »˘˘Ñ˘ ∏˘ j
ájƒ¡J Üɢ«˘Z ‘ ¬˘∏˘NGó˘H á˘¡˘jô˘μ˘dG í˘FGhô˘dG
ÚØ˘˘XƒŸG á˘˘ë˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ J ó˘˘ b ô˘˘ ≤ŸG
äɢ˘Ø˘ ∏˘ e Oɢ˘°ùaEGh , ɢ˘©˘ e ô˘˘≤ŸG …󢢰Uɢ˘ bh
iƒ˘°S ó˘M ≈˘∏˘Y Úæ˘˘eDƒŸGh Úeó˘˘î˘ à˘ °ùŸG
ÌcCG ájÉæ©dG Ö∏£àJ ádÉM ‘ ÉgÉfóLh »àdG
Ée óM ≈∏Y º¡d ¢û«ª¡Jh QÉ≤àMG øY ºæJ
∂∏J ƒæWGƒe øe áYƒª› ¿É°ùd ≈∏Y AÉL
øY ÚØ°SCÉàe , ¥hô°ûdÉH º¡dÉ°üJG ‘ ájô≤dG
âbƒdG äGP ‘ º¡àjôb ¬«dEG âdBG …òdG ™°VƒdG
»àdG ¥ƒ≤◊G øe Òãc øe º¡fÉeôM øY
’h ɢ¡˘fƒ˘∏˘ gɢ˘é˘ à˘ j ÚdhDƒ˘ °ùŸG ¿CG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ j
äÓ˘˘°SGôŸG º˘˘ZQ Ωɢ˘ª˘ à˘ gG …CG ɢ˘ ¡˘ ˘fhÒ©˘˘ j
á¡LƒŸG ≈°ü– ’h ó©J ’ »àdG ihÉμ°ûdGh
∫ɢª˘Y ɢ¡˘à˘bh äô˘Ø˘æ˘à˘°SG »˘˘à˘ dG ᢢKOÉ◊G
¢Uƒ˘°ü∏˘dɢH ¥É˘ë˘∏˘dG Gƒ˘dhɢM ø˘jò˘˘dG ÜBGôŸG
ÜΨŸÉH â©aO ,QɶfC’G øY º¡FÉØàNG ó©H
Qƒa h »àdG øeC’G ídÉ°üe iód iƒμ°T ´GójE’
á≤ª©e äÉ≤˘«˘≤– âëàa iƒμ°û∏d ɢ¡˘«˘≤˘∏˘J
É¡æμe Ée ƒg h ¢Uƒ°ü∏dG ájƒg øY ∞°ûμ∏d
áMÉWE’G øe É°S 48 øe πbCG ±ôX ‘ h
.¢UÉî°TCG 6 ºgOóY ≠dÉÑdG áμÑ°ûdG ô°UÉæ©H
¢SCGôdG ¿CG ƒg á«°†≤dG ‘ ÅLÉØŸG ¿CG ÒZ
øμj ⁄ ΩÉμMEÉH á«∏ª©∏d §£N …òdG ôHóŸG
…òdG ¢ùY.º°S ƒYóŸG √ô¡°U ’EG ™bGƒdG ‘
Ωɢb ø˘˘jCG , Qɢ˘£ŸG ø˘˘e ¬˘˘Hɢ˘ë˘ £˘ °U’ Ωó˘˘b
øY √AÉcô°T ∫O h ábô°ùdG á«∏ª©d §«£îàdÉH
ᢩ˘Ñ˘àŸG á˘≤˘jô˘£˘dG h á˘Ñ˘«˘≤◊G Oƒ˘Lh ¿É˘μ˘e
¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ” å«M .á«∏ª©dG ò«Øæàd
2000 ≠∏Ñe ≈∏Y ¬æμ°ùe í£°ùH ÌY Éeó©H
É¡H ¬à¡LGƒe â“ »àdG áæjô≤dG »g h , hQhCG
h ä.Ü ƒYóŸG ™e ≥ØJG ¬fCÉH ±ÎYG øjCG ,
‘ É¡ØbƒJ AÉæKCG IQÉ«°ùdG ábô°ùH ¿.Ü h CG.Ü
™˘˘e ≥˘˘Ø˘ JG ɢ˘ª˘ c äÓ˘˘é˘ ©˘ dG ìÓ˘˘°UEG ÜBGô˘˘ e
π˘≤˘æ˘d ¿.Ü ƒ˘YóŸG ¿É˘à˘°Só˘fƒ˘∏˘μ˘dG ≥˘Fɢ°ùdG
…ó«°S ÜÉH øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e ≠∏Ñà ÜΨŸG
øjódG Qƒf.Ω
ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒe 3 ò«eÓJ AÉ«dhCG ÖdÉW
‘ ï«°ûdG …ó«°S ¢†«HC’G IôFGO ‹hDƒ°ùe øe
äÓ¡‡ ™°Vh ‘ ´Gô°SE’G IQhô°†H ,¢†«ÑdG
É¡à«ë°V ìGQ »àdG ≥jô£dG QRÉ› AÉ¡fE’
á£˘°Sƒ˘à˘e ΩɢeCG ᢰUɢî˘Hh ò˘«˘eÓ˘à˘dG ó˘jó˘Y
ɢ¡˘JGPɢëà ó˘Lƒ˘j »˘à˘dG ,¢Shɢ˘°S 󢢫˘ ¡˘ °ûdG
.á¶◊ …CG ‘ •ƒ≤°ù∏d á∏jBG áÁób ÊÉÑe
»°ù«˘Fô˘dG ≥˘jô˘£˘dɢH äÓ˘¡‡ Üɢ«˘Z ΩɢeCGh
ƒ≤FÉ°S äÉH äÉ°ù°SDƒŸG äGP øe Öjô≤dG
ᢢbRCGh ´QGƒ˘˘°T Ò¡˘˘£˘ J ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ∫Gõ˘˘J ’
äÓÙG äɢ˘«˘ bGh ø˘˘e ,¿Gõ˘˘«˘ ∏˘ Z á˘˘æ˘ ˘jó˘˘ e
äɢ£˘∏˘°ùdG π˘Ñ˘b ø˘e á˘∏˘°UGƒ˘˘à˘ e ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG
á«bGh πc ádGREÉH GQGôb äQó°UCG »àdG á«∏ÙG
∫ƒª©ŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ™e Ö°SÉæàJ ’ á«FGƒ°ûY
øe ádÉMh á«°ùμY π©a OhOQ ∞∏N Ée ,É¡H
Üɢ뢰UCGh Qɢé˘à˘dG ¢†©˘H π˘Ñ˘b ø˘e ô˘eò˘˘à˘ dG
ɢ°Uƒ˘°üN Iô˘μ˘Ø˘dG Gƒ˘°†aQ ø˘jò˘˘dG äÓÙG
É°Uƒ°üN É¡«∏Y á∏FÉW ’GƒeCG Gƒaô°U º¡fCGh
Ö°ùMh . »˘gɢ≤ŸGh º˘Yɢ£ŸG ÜÉ˘ë˘ °UCG
IôgÉX áHQÉfi á«∏ªY ¿EÉa ¥hô°ûdG QOÉ°üe
Ò¡˘£˘Jh ¥Gƒ˘°SC’ɢH ᢫˘ Yô˘˘°T ÒZ IQɢ˘é˘ à˘ dG
áYÉ˘Ñ˘dG ø˘e ¿Gõ˘«˘∏˘Z á˘æ˘jó˘e ´QGƒ˘°Th Aɢ«˘MCG
øeCÓd á«F’ƒdG áë∏°üŸG â∏é°S ÚdƒéàŸG
á©HÉàdG áë∏°üŸG ∫ɪY ,¢ùeCG ,≈μà°TG
¢ù°Sɢæ˘cR »˘Yɢª˘à˘L’G ¿É˘ª˘ °†dG ¥hó˘˘æ˘ °üd
á«©°VƒdG øe øjQÉe’ »ëH á©bGƒdG Ió«©°ùH
ΩÉeCG º¡°ùØfCG GhóLh ¿CG ó©H , IQƒgóàŸG
»àdG á≤«°†dG áë∏°üŸG äGòH ™bGƒdG ôeC’G
π«°üëà∏d ¢ü°üıG É¡ª°ùb GôNDƒe ∫ƒ–
, º˘«˘bÎdG ɢ¡˘æ˘e í˘dɢ°üe ᢰùª˘î˘ H π˘˘Ø˘ μ˘ à˘ J
32 ™ªŒ ∂dP ÒZ ¤EG ¿ƒ©£dGh π«é°ùàdGh
ΩC’G ô≤ŸÉH πÑb øe âfÉc ¿CG ó©H ÉØXƒe
º°ù≤dG πjƒ– QGôb , ΩÉeƒ°üdG »ëH ¢SÉæμdG
AÉbQõdG ÚY ájôb ¿Éμ°S , ¢ùeCG , ó°TÉf
ÒZ ó˘dɢN O’hCG á˘jó˘∏˘Ñ˘d ɢ«˘ª˘«˘∏˘bEG ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG
º∏c 10 Ü ’EG Ió«©°S áj’h ô≤e øY Ió«©ÑdG
π˘Nó˘à˘dɢH ᢫˘F’ƒ˘dGh ᢫˘∏ÙG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ,
AÉŸÉH OhõàdG ‘ º¡≤M øe º¡æ«μªàd ™jô°ùdG
º¡JÉ«ØæM øY ÜÉZ …òdG Üô°û∏d ídÉ°üdG
ÈàYG óbh , ÓeÉc Éeƒj 13 øY ójõj Ée òæe
º¡≤M ‘ á«FÉŸG áeRC’G √òg ájô≤dG ¿Éμ°S
$ 8
¿ƒë°ùàμj ñƒ«°ûdGh ¿ƒ«eC’G
¿É°ùª∏àH äÉ«∏ÙG
π°ûah á«HÉîàfE’G á∏ª◊G â¡àfG
≈∏Y ÚæWGƒŸG √ÉÑàfG âØd ‘ ¿ƒë°TôŸG
π©éj Ée ƒg h ,iÈμdG äÉjó∏ÑdÉH πbC’G
‘ »°SGôμdG ≈∏Y Ú≤HÉ°ùàŸG á«ÑdÉZ
ôNBG ¿ƒ≤∏£j ,á«∏ÙG ¢ùdÉÛG
»àdG á∏«∏≤dG äÉ©jƒ°ùdG ∫ÓN º¡JÉ°UÉ°UQ
á¨∏H h . á≤«≤◊G óYƒe øY Éæ∏°üØJ âJÉH
áj’ƒH º«¶æàdG áë∏°üe âØ°ûc . ΩÉbQC’G
»àdG h ájô°†◊G äÉjó∏ÑdG ¿CG . ¿É°ùª∏J
53 π°UCG øe 21 Ü áj’ƒdÉH ÉgOóY Qó≤j
. ICGôŸG ¢SáWƒcR IÒÑc áÑ°ùæH âeÎMG
øgGQ …òdG ó«MƒdG ∫ɪ©dG ÜõM ¿Éc ɪæ«H
ájó∏ÑH ¬àªFÉb Qó°üàd …ƒ°ùf ¬Lh ≈∏Y
âØ°ûc äÉ«FÉ°üME’G ¿CG ÚM ‘ . ¿Gƒà°T
Úë°TΟG øe §≤a áFÉŸÉH 24 ¿CG
á«≤H ´óHCG ɪæ«H . É«©eÉL iƒà°ùe ¿ƒμ∏Á
∞FÉXƒH ÚæWGƒŸG ˃æJ ‘ Úë°TΟG
á≤«≤M AÉØNEG ¤EG É¡dÓN øe Gƒ©°S
á¡L øe . »ª«∏©àdG ºgGƒà°ùe ájOhófi
»àdG Ö«Ñ°ûàdG äGAGóf ºZQ h iôNCG
‘ ácQÉ°ûŸG ÜGõMC’G Ö∏ZCG É¡∏ª–
øjô°ûY ¿CG q’GE ,áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G
ºgQɪYCG äRhÉŒ É¡«ë°TÎe øe áFÉŸÉH
óYÉ≤J øY ¿ƒãëÑj ºg h . áæ°S Ú°ùªÿG
¬à¡L øe . ºμ◊G á∏¶e â– íjôe
¢ù«FQ …ƒMQ QOÉ≤dG óÑY ó«°ùdG ∞°ûc
¿CG äÉHÉîàfE’G áÑbGôŸ á«F’ƒdG áæé∏dG
h Ú°ù«°ù– Ú«≤à∏e ≈∏Y âaô°TCG ¬JCÉ«g
áYƒª› â∏Ñ≤à°SEG É¡fCG ɪc . ÚfƒμJ
∞°SDƒŸG ≈≤Ñ«d . ¿ƒ©£dG øe IOhófi
ΩGõàdEG ΩóY ƒg …ƒMQ ó«°ùdG Ö°ùM É≤M
áæé∏dG äGAGóæd , á«Hõ◊G äÓ«μ°ûàdG πc
h áØ«¶f á∏ª◊G π©éH º¡àLqôJ »àdG
ô¶æŸG √qƒ°ûJ å«M . áÄ«ÑdG ≈∏Y ßaÉ–
äõZ h . áj’ƒdG äÉjó∏H Ö∏ZC’ ΩÉ©dG
ÒZ á≤jô£H É¡YQGƒ°T πc äÉ≤°ü∏ŸG
º∏°ùJ ⁄ QhôŸG äGQÉ°T ≈àM h . ᪶æe
Qƒ°U óŒ ∂¡Lh ‹ƒJ ɪæjCÉa . É¡æe
. á«HõM äÓ«μ°ûJ ΩÉbQCG hCG , Úë°TÎe
äÓª◊G A…hÉ°ùe ÈcCG øe IóMGh ‘
áæé∏dG âfÉc h. ôFGõ÷G ‘ á«HÉîàfE’G
äQƒë“ Éæ©W 30 â∏Ñ≤à°SEG ób á«F’ƒdG
hCG , á«FGƒ°û©dG äÉ≤°ü∏ŸG ∫ƒM É¡Ñ∏ZCG
h á∏ª◊G ‘ á«eƒªY πFÉ°Sh ∫Ó¨à°SEG
âfÉc h. ¢ü«NôJ ¿hO øe äGAÉ≤d ó≤Y
¿CG ≥Ñ°S ɪ«a äô°ûf ób »eƒ«dG ¥hô°ûdG
áeOÉ≤dG äÉ«∏ëª∏d âë°TôJ áªFÉb 284
. »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d áªFÉb 12 É¡æe
á«æWƒdG á¡Ñ÷G »bhQR ÜõM ¿CG øq«ÑJ h
πLQ ¬àªFÉb Qó°üJ …òdG h äÉjôë∏d
GQƒ°†M ÌcC’G ƒg ìqÓe É«ëj ∫ɪYC’G
√QGôb ¿CG ɪc . ¿É°ùª∏J áj’h ´QGƒ°ûH
á«æ¨e áæjóà ¬HõM ¢ù«FQ áaÉ°†à°SEG
¿Éc ÚM ‘ . ¬JóYÉb ™°SƒJ ‘ ºgÉ°S
AGƒ°S Éàa’ ájó«∏≤àdG ÜGõMC’G Qƒ°†M
…ófQC’G h ¿’ÉaC’G ≥HÉ°ùdG ∞dÉëàdG »KÓK
ÜõM h ∫ɪ©dG ÜõM ≈àM hCG , ¢ùªM h
øgGôj …òdG , ájôFGõ÷G á«æWƒdG á¡Ñ÷G
‘ . ï«°ûdG óªfi ≥HÉ°ùdG ÊÉŸÈdG ≈∏Y
áÑFÉZ ¬Ñ°T ájô¡ÛG ÜGõMC’G äóH ÚM
ójó÷G ôéØdG πãe ÜGõMCG âfÉc ¿EG h .
¿CG q’GE . á«©eÉ÷G äGQÉWE’G ≈∏Y âægGQ
. É¡æe Òãc øY âHÉZ ó«æéàdG IQób
Ü.í«ª°S
í°Tôe ''ΩGó°U øHG …óY''
∞∏°ûdÉH ájó∏H ≈æZCG ‘ ¿Óa’G
ádÉcƒ∏d ≥Ñ°SC’G ôjóŸG ¿ÓaB’G âë°TQ
êÉ°ùfƒd ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJh ºYód á«æWƒdG
»∏°S …OGh ájó∏H á°SÉFQ ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d
äÉHÉîàfG ‘ ,∞∏°ûdG áj’h äÉjó∏H ≈æZCG
.…QÉ÷G Ȫaƒf øjô°û©dGh ™°SÉàdG
¬à∏ªM É¡àªFÉb Qó°üàe §°ûf óbh
…OÉY πμ°ûH ájó∏ÑdG äGP ‘ á«HÉîàf’G
,…OÉY ÈÿG Éæg ¤EG Úë°TôŸG á«≤Ñc
øe AGƒ°VC’G ∞£N ¬fG …OÉ©dG ÒZ øμd
Qó°üàe ¬fƒμd ¢ù«d ,Úë°TôŸG ™«ªL
É≤Ñ°SG ôjóe ¿Éc ¬fC’ hCG ,¿ÓaC’G áªFÉb
äGP ¢SCGôJ ¬fC’ ≈àM hCG , êÉ°ùfƒd ádÉcƒd
,Ò¨°U ÜÉ°T ƒgh ≥HÉ°S âbh ‘ ájó∏ÑdG
¢ù«FôdG øHG …óY ¬Ñ°ûj ¬fC’ ɉEGh
π©L …òdG ôeC’G Ú°ùM ΩGó°U »bGô©dG
…óY âÁ ⁄ πg ¿ƒ≤∏©j ÚæWGƒŸG
≥∏©àj ôeC’G ¿CG ɪ∏Y ,Éæàjó∏H ‘ í°TôJh
ôNB’G ƒgh óHÉY øH áØ«∏N ƒYóŸÉH
óMG ≈ª°S óbh ¬à∏FÉYh ΩGó°üH ¢Shƒ¡e
¬jOÉæj ÚM GÒãc ìôØjh …óY ¬FÉæHCG
¿hóÑY.Ω .…óY »HÉH ºgóMG

17 $
ÖFGô```Z
ájOƒ©°S IôFÉW ™æ“ á£b
´ÓbE’G øe
ióMEÉH IOÉ«≤dG Iôªb ¤EG á£b ∫ƒNO iOCG
ΩóYh ájOƒ©°ùdG •ƒ£ÿG ácô°T äGôFÉW
á∏MôdG ôNCÉJ ¤EG É¡LGôNEG ≈∏Y IQó≤dG
ô£°†J ¿CG πÑb äÉYÉ°S çÓK ƒëæd
.iôNCÉH IôFÉ£dG ∫GóÑà°S’ ''•ƒ£ÿG''
•ƒ£ÿG'' á∏MQ ¿EG QOÉ°üe âdÉbh
¢VÉjôdG øe á¡éàŸG 1025 ºbQ ''ájOƒ©°ùdG
,äÉYÉ°S çÓãd äôNCÉJ ¢ùeCG ô¡X IóL ¤EG
Iôªb'' ¤EG á°ù∏N á£b ∫ƒNO ÖÑ°ùH
⁄ ¬fCG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh .''IOÉ«≤dG
êGôNEG IôFÉ£dG ºbÉW øe óMCG ™£à°ùj
,á°ü°üîàe äGó©e OƒLh Ωó©d á£≤dG
âaÉ°VCGh .»°SGôμdG ÚH É¡FÉÑàNG øY Ó°†a
á£≤dG êGôNEG ä’hÉfi äôªà°SG''QOÉ°üŸG
ä’hÉÙG ™«ªL äAÉHh ,äÉYÉ°S çÓK
.''IôFÉ£dG Ò«¨J ºàa ,π°ûØdÉH
QƒªÿG øe IÒëH ≈∏Y Qƒã©dG
ájOƒ©°ùdG ܃æL
∫ÉLQ ÌY
ôeC’G'' áÄ«g
±hô©ŸÉH
øY »¡ædGh
‘ ''ôμæŸG
ájOƒ©°ùdG
≈∏Y
øe ''IÒëH''
‘ QƒªÿG
ó°S
܃æL §«°ûe ¢ù«ªN áæjóà ''áMóæJ''
øe øW 500 ƒëf ≈∏Y …ƒà– ,áμ∏ªŸG
712 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IôªıG πFGƒ°ùdG
Ió©e Î∏dG ∞°üfh Îd á©°S IQhQÉb
≥WÉædG ∫Ébh ,èjhÎdGh ™«Ñ∏d IõgÉLh
¢VƒY ï«°ûdG Ò°ùY áÄ«g ´ôØd »eÓYE’G
ΩÓYEG πFÉ°Sh ¬Jô°ûf íjô°üJ ‘ …ôª°SC’G
‘ Gƒë‚ áÄ«¡dG ∫ÉLQ ¿EG'' ¢ùeCG ájOƒ©°S
øe Gƒæμ“h ,§«°ûe ¢ù«ªN ‘ ᪡e ò«ØæJ
,Iôªfl ÉgÉ«e …ƒëj …ôî°U ∞jƒŒ §Ñ°V
É¡à«Ø°üJ ºàj GQƒªN ¿ƒμJ ¿C’ Ió©e
.''É¡éjhôJh É¡àÄÑ©Jh
Ωɪëà°S’G
ôNBG §ØædÉH
äÉë«°U
AÉ°ùædG
óFGƒa ¿CG hóÑj
äó©J §ØædG
íÑ°UCGh ,܃©°û∏d ó«L πNO Qó°üe É¡fƒc
OƒLƒd kGô¶f ,Iô°ûÑ∏d Ωɪëc Ωóîà°ùj
áØ«ë°U ¬à∏≤f Ée ƒgh ,á«©«ÑW óFGƒa
‘ AÉ°ùædG øY á«fÉ£jÈdG ''π«e »∏jO''
§ØædÉH á«æ¨dG ádhódG ,¿Éé«HQPCG
‘ §ØædG ¿Éé«HQPCG ‘ AÉ°ùædG Ωóîà°ùJh
A»∏e ¢VƒM ‘ ºëà°ùJ å«M ,Ωɪëà°S’G
,ájƒÄe 40 IQGôM áLQóH øNÉ°ùdG §ØædÉH
,ájó∏÷G ¢VGôeC’G êÓY ‘ QhO øe ¬d ÉŸ
óYÉ°ùj ɪc ,π°UÉØŸG ÜÉ¡àdGh ,Ωõ«JÉehôdGh
,AÉNΰS’Gh ÜÉ°üYC’G Ahóg ≈∏Y
§ØædG ΩɪM Ióe RhÉéàJ ’CG •Î°ûjh
øe Aɪ∏©dG Qòëj å«M ,≥FÉbO 10 ΩÉÿG
’ ≈àM Ωɪ◊G Gòg ‘ çƒμŸG IÎa ∫ƒW
.á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG §°ûæj
áÄæ¡J
¬à©ª°T ‹GõZ øjódG øjR äƒμàμdG CÉØWCG
√ò˘˘ ¡˘ ˘Hh ,2012 Ȫ˘˘ aƒ˘˘ f 13 ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘ H ¤hC’G
¬eCGh ¿Gƒ°VQ √ƒHCG ¬d Ωó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG
GÒ¨°Uh GÒÑc ¬Jô°SCG OGôaCG áaÉch áÁôμdG
íÑ˘°üj ¿CG ∫É˘Ñ˘≤˘Yh äɢ«˘æ˘eC’Gh Êɢ¡˘à˘dG ô˘MCɢH
.É°ShôY
''ƒæjR'' Éj ó«©°S OÓ«e ó«Y
nef: 583 / 11
™````````«Ñ∏d
´Oƒà°ùe É¡d 2Ω8400 IÒ¶M
•É°ûædG á≤£æà 2Ω1000 `H
` Ióμ«μ°S - ¢Thô◊ÉH
0661 - 33 - 04 - 75 :∞JÉ¡dG
0559 - 56 - 39 - 22
NEF 572 / 11
∫É```ŸGh √É``÷G π``LCG øe ÉNƒ``«°T ø``Lhõàj øjô``°û©dG ‘ äÉ```«àa
π`` `à≤dGh á`` fÉ`` «ÿÉH »¡`` àæJh ±Gô`` YC’G ió``ëàJ áÑ`` jôZ äÉé``jR
∑ƒμ°ûdG ÖÑ°ùH ¬àLhR IÉ«M »¡æj ôNBGh áfÉ«ÿG ÖÑ°ùH √QÉL πà≤j ï«°T ¯
É¡côJ »àdG Ó«ØdG ‘ ¢û«©dGh Qƒ°†ë∏d ¬JÉæH
ø¡LGhRCÉH äÉbƒaôe ,™«°VôdG ¬æHGh ¬àLhõd
,IQƒ°ù«e ájOÉŸG ø¡àdÉM ¿CG ºZQh ,øgO’hCGh
,≥YÓŸGh ¿ƒë°üdG ≈∏Y ≈àM Údƒà°SG ø¡fEÉa
äÓÙG ≈∏Y º¡Jô£«°S ø¡LGhRCG §°ùH ɪ«a
´ƒ˘Ñ˘°SCG 󢩢Hh ,≈˘aƒ˘àŸG ô˘¡˘°üdG ɢ¡˘ cô˘˘J »˘˘à˘ dG
…ò˘dG ɢ¡˘©˘«˘°VQ á˘≤˘aQ á˘Lhõ˘dG GhOô˘W ,§˘≤˘ a
ɪa ,´QÉ°ûdG ¤EG ¬JÉah πÑb ódGƒdG ¬«∏Y ≈°UhCG
iôNCG á«°†bh .ºcÉëª∏d Aƒé∏dG ’EG É¡æe ¿Éc
ΩóbCG å«M ,hRh …õ«J ‘ πà≤dG óM â∏°Uh
≈àM ,áHÉ°ûdG √ódGh áLhR πàb ≈∏Y ôμÑdG øH’G
á∏«à≤dG ¿CÉH ¬à∏©a QôHh ,çQE’G ¬©e º°SÉ≤àJ ’
√ÉØf …òdG ôeC’G ƒgh .¬°ùØf øY √OhGôJ âfÉc
ÚH áªFGódG äÉaÓÿG GhócCG øjòdG Oƒ¡°ûdG
ºFGódG √ójó¡Jh ,¬LGhR ÖÑ°ùH √ódGhh øH’G
.√ódGh ¢ShôY πà≤H
ø``««°SÉ``«°ùdG ¥É``Øf í``°†ØJ ¿GQó``÷G ≈∏Y äÉHÉ```àc
ÜGõ`MC’Gh Úë°TΟG øe ô`î°ùJ ájRGƒ`e á«HÉ``îàfG á`∏` `ªM
âaô˘˘Y ø˘˘cɢ˘eC’G ¢†©˘˘H
ᢢ jó˘˘ jó◊G äɢ˘ Mƒ˘˘ ∏˘ ˘dG
äɢ˘≤˘ °ü∏Ÿ ᢢ°ü°üıG
Ò°ùμJ ∫ɪYCG ÜGõMC’G
‘ ᢢ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘N ,¥ô˘˘ ˘ ˘ Mh
âaô˘Y »˘˘à˘ dG ≥˘˘Wɢ˘æŸG
äÉLÉéàM’G øe áLƒe
π˘cɢ°ûŸG »˘°ûØ˘J ÖÑ˘°ùH
,᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G
ÒNC’G Ωƒ«dG ±ôY ɪc
IOÉ°ûe ¢ùeCG ∫hCG á«HÉîàf’G á∏ª◊G øe
äÓaÉM GhôLCÉà°SG øjòdG Úë°TΟG ÚH
É¡dÓN øe GƒHÉL ºgQƒ°U πª– äGQÉ«°Sh
Gƒ˘˘eó˘˘£˘ °UG ø˘˘jCG ,Aɢ˘«˘ MC’G ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG
Ö°ùdG øe πHGƒH º¡«∏Y GƒdÉ¡fG ÚæWGƒÃ
QGô˘Z ≈˘∏˘Y ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG äGQɢ©˘ °ûdGh º˘˘à˘ °ûdGh
ÚH øeh ,''Ú≤aÉæe'', ''ÚHGòc'' ,''ÚbGô°S''
Qƒ°U ≈∏Y ¿ƒæWGƒŸG É¡Ñàc »àdG äGQÉ©°ûdG
5 ɢ˘fƒ˘˘à˘ bô˘˘°S'' ,''Gƒ˘˘bɢ˘a hɢ˘j'' Ú뢢 °TΟG
Ö©˘°ûdG'' ,''¢Tƒ˘˘à˘ ©˘ Ñ˘ °Tɢ˘e ∫Gõ˘˘eh äGƒ˘˘æ˘ °S
ó°V ájRGƒŸG á∏ª◊G âfÉc ɪc ,''ºμ∏bÉa
ÜÉÑ°T ±ôW øe á°SGô°T ÌcCG ÚÑîàæŸG
á∏ª÷ÉH íFÉ°†a Ghô°ûf øjòdG ∑ƒÑ°ùjÉØdG
.IQƒ°üdGh 䃰üdG ∂dP ‘ Ú∏ª©à°ùe
ΩGƒM º°SÉ≤∏H ¯
áÄæ¡J
á«°VÉŸG áæ°ùdG øe Ȫaƒf 21 Ωƒ«dG Gòg πãe ‘
»˘Ñ˘∏˘b á˘é˘¡˘Hh »˘Jɢ«˘M Qƒ˘fh »˘æ˘«˘Y ɢJô˘b äó˘dh
ɢJCÉ˘Ø˘WCGh ,Ëô˘eh Aɢ°ù«˘eQ ¿É˘à˘Ñ˘ «˘ Ñ◊G …ɢ˘à˘ æ˘ HG
≈∏Y Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ¤hC’G ɪ¡à©ª°T
πch ¿ƒæ◊G ɪμ˘Jó˘dGhh »˘∏˘cBG ɢª˘cGó˘dGh ɢæ˘Hƒ˘∏˘b
áë°üdGh ôª©dG ∫ƒW ɪμd ¿ƒæªàj ¢TÉjõe á∏FÉY
ÚeBG .ɪμJÉ«M ‘ IOÉ©°ùdGh
NEF 555 / 11
á``````jõ`````©J
á«£∏LƒH á«HôY{ ñC’Gh øH’G ÉæbQÉa ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH
áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,ΩÒØdG ó©°S ∫ÉeCG ≥jôa ‘ ÖY’ zπ°ü«a
¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG ,≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG hÒ°ùeh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ωó˘˘≤˘ à˘ j ᢢª˘ ˘«˘ ˘dC’G
ÚLGQ ,IôbƒŸG ¬à∏FÉY ¤EG …RÉ©àdG ¢ü∏NCÉH ¿hô°UÉæŸGh
¬d ôØZG º¡∏dG ,¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ¬∏dG øe
ÜGòYh È≤dG áæàa ¬bh áæ÷G ¬æμ°SCGh ¬æY ∞YGh ,¬ªMQGh
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL ¬jhPh ¬∏gCG º¡dCG º¡∏dG ,QÉædG
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
NEF 562 / 11
™ªà›
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
QÉ£b É¡JÉa »àdÉa ,±ógh ájÉZ É¡d πch ,Úæ°ùe ™e êGhõdG ≈∏Y ¿Èéoj hCG ø∏q°†Øoj
ô°ü≤dG øe ø¡ª¶©e äÉjôNCGh ,á°Sƒæ©dG IÉfÉ©e øe ¢ü∏ıG Rƒé©dG ‘ óŒ ,êGhõdG
í°UC’Gh øLhõo«a ,ô≤ØdG íÑ°T øe º¡JÓFÉY ¢ü«∏îàd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ¿Èà©oj
ÚfÉ©j äÉLhõdG π©éj Ée ,OÉØMC’Gh AÉæHC’G øe º¡d AÉjôKCG ñƒ«°T ¤EG ''ø©Ñoj''
äÉjôNCGh ,πà≤dG óM π°üJ »àdG çQE’G πcÉ°ûe ‘ ø∏Nójh ,ø¡∏qeôJ ó©H øjqôeC’G
.√OÉØMCGh √O’hCGh ï«°ûdG ÚH áæàØdG øYQõjh ø£∏°ùàjh ¿ôqÑéàj
ø˘e á˘Hɢ°T ᢰüb ɢ¡˘æ˘eh .Úæ˘°ùŸG ø˘˘¡˘ LGhRC’
¿ƒîàd É¡d É≤«°ûY QÉ÷G øe äòîJG ᪰UÉ©dG
≥«≤ëàdG AÉæKCG ±ÎYG ÒNC’Gh ,Rƒé©dG É¡LhR
∞°ûàcG ¬fCG ìô°Uh ,»°ùæL ∞©°V øe ¬JÉfÉ©Ã
ÉgógÉ°Th ,äGôe IóY É¡©qÑàJ Éeó©H É¡àfÉ«N
ᢢ∏˘ ªfi Aɢ˘°ùe Oƒ˘˘©˘ Jh ,QÉ÷G IQɢ˘ «˘ ˘°S Öcô˘˘ J
¤EG QÉ÷G ô°†M áÁô÷G Ωƒjh ,¢VGôZC’ÉH
´QÉ°ùa ,¬«∏Y ¿ÉæĪWE’G É«Yóe Rƒé©dG ∫õæe
¬˘æ˘©˘Wh É˘æ˘«˘μ˘°S Gô˘°†fi ï˘˘Ñ˘ £ŸG ¤EG ÒNC’G
á¶ë∏dG ¤EG ¬°ùØf ï«°ûdG óé«d ,¬∏àb ’hÉfi
áÑ≤dÉH ø£≤j ôNBG ø°ùe êhRh ,¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N
,çGÒŸG ‘ ø¡≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ø¡LGhR
ó≤Y äÉÑKEG iƒYO ™aQ »g äGƒ£ÿG ¤hCGh øeh .É¡àfÉ«N ∫ƒM ∑ƒμ°ûd áHÉ°ûdG ¬àLhR πàb
Qɢ°†MEG »˘°Vɢ≤˘dG ɢ¡˘æ˘e Ö∏˘£˘j å«˘M ,êGhõ˘˘dG äGó˘jó÷G äɢLhõ˘dG Qɢ«˘à˘NG ɢ°†jCG π˘cɢ°ûŸG
,ɢ˘¡˘ à–ɢ˘a IAGô˘˘ b Ghô˘˘ °†M ø˘˘ jò˘˘ dG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG πc ≈∏Y Ωƒé¡dG á∏«°Sh ø¡°ùØfCG øY ´Éaó∏dh
Ée GPEG á°UÉN ,ÓjƒW Éàbh ôeC’G ¥ô¨à°ùjh ,ÜQɢ˘bC’Gh O’hC’G ø˘˘e êhõ˘˘dɢ˘H ᢢ∏˘ °U ¬˘˘d ø˘˘e
ᢰüb ɢ¡˘æ˘eh ,º˘gO’hCG ≈˘∏˘Y ñƒ˘«˘ °ûdG ÍdDƒ˘ «˘ a
Ò«¨J hCG IÉaƒdG ÖÑ°ùH AGƒ°S ¿GógÉ°ûdG ≈ØàNG
π˘«˘ch ɢgô˘°TÉ˘Ñ˘j äɢ≤˘ «˘ ≤– 󢢩˘ Hh ,ø˘˘μ˘ °ùŸG ,áª˘°Uɢ©˘dG äɢjɢæ˘L á˘ª˘μfi ΩɢeCG π˘ã˘e Üɢ°T
ó≤Y êGôîà°SGh êGhõdG º«°SôJ ºàj ,ájQƒ¡ª÷G Iôî°üH Ö°†Z á¶◊ ‘ √ódGh Üô°V Éeó©H
,çGÒŸG ∫ƒ˘M ´Gô˘°üdG CGó˘˘Ñ˘ j ¬˘˘æ˘ eh ,»˘˘ª˘ °SQ
ɢ¡˘d ᢫˘ª˘°SQ ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ᢢLhõ˘˘àŸG ɢ˘gQhó˘˘Hh
¿CG -¬Ñ°ùM- ÖÑ°ùdGh ,¬∏à≤j OÉch ¬°SCGQ ≈∏Y
¢†jôëàH ,¬FÉæHCG á≤aQ ¬dõæe øe √OôW √ódGh
áfÉgEÓd ¢Vô©àJ å«M ,IÉfÉ©ŸG øe É¡Ñ«°üf ø¡LGhRCG ø©æÁ äÉjôNCGh .áHÉ°ûdG ¬àLhR øe
,ºgOÉØMCGh ºgO’hCG ™e π°UGƒàdG øe Úæ°ùŸG
áHÉ°ûd π°üM Ée ƒgh .É¡LhR IÉah ó©H Iô°TÉÑe
ºgh ,øjó«Mh GƒaƒJ AÉHCG øY É橪°S Ée GÒãch
øeh ÜC’G ᪫àj ,ôª©dG øe 28 ‘ ᪰UÉ©dG øe
‘ …ôKh πeQCG πLQ øe âLhõJ ,IÒ≤a á∏FÉY áLhõdG ´QõJ hCG ,ºgO’hCG ájDhôd ¥É«à°TG ‘
¿C’h ,äÉLhõàe äÉæH çÓK ¬dh ,√ôªY øe 68 π˘°üJh º˘¡˘bô˘Ø˘ à˘ a ɢ˘¡˘ LhR O’hCG ÚH á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dG
.ádGó©dG ábhQCG ¤EG º¡JGQÉé°T
âYQÉ°S ,áÄLÉØe á«Ñ∏b áàμ°S ôKEG ‘ƒJ êhõdG
Oô£dGh Üô°†∏d ø°Vô©àj äÉLhR
ø¡LGhRCG IÉah ó©H ø¡FÉæHCG á≤aQ
πcÉ°ûŸG øe ÉHÉH qø°ùŸG êhõdG IÉah íàØJ
É¡˘HÉ˘Ñ˘°T õ˘Y ‘ »˘gh ɢ¡˘°ùØ˘f ó˘é˘à˘d ,¬˘à˘Lhõ˘d
Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ“
,É¡FÉæ˘HCG ≥˘Mh ɢ¡˘≤˘ë˘H ô˘Ø˘¶˘∏˘d á˘KQƒ˘dG ´Qɢ°üJ
Úë°TΟG ≥FÉbO ø¡Jƒ«H øe ¿OôoWh øHôo°V ø¡æe Òãch
á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ ª˘ ∏˘ d AÉæHCÉa .¬FQÉÑd ¬MhQ êhõdG º«∏°ùJ ó©H §≤a
º¡JGQɢ©˘°T ¢†jƒ˘©˘Jh ICGô˘eG º˘¡˘cQɢ˘°ûJ ¿CG I󢢰ûHh ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j êhõ˘˘dG
äGQɢ˘ ©˘ ˘ °ûH ᢢ ˘bGÈdG ø˘c »˘JGƒ˘∏˘dG ᢰUɢN ,º˘gó˘˘dGh ∫Gƒ˘˘eCG á˘˘Ñ˘ jô˘˘Z
¿GQó÷G ≈∏Y á«Ñ©°T √ò˘g »˘Ø˘a ,Úæ˘°ùŸG ø˘e ɢ«˘aô˘Y äɢ˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e
äGQɢ˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J
Üòc í°†ØJ ''áLQGO''
ΩÉfi ''…ó˘¡˘e ô˘ª˘Y'' PÉ˘à˘°SC’G í˘˘°Vƒ˘˘j ᢢdÉ◊G
äɢ˘ ˘ Lhõ˘˘ ˘ dG ¿CG ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G Aɢ˘ ˘ ˘°†b ¢ù∏˘˘ ˘ ˘éÃ
äÉH ,ÜGõMC’G ¥ÉØfh â«Ñãàd ÚfÉ©«°S É«aôY äÉ£ÑJôŸG äÓeQC’G
π˘ª˘ë˘j ɢaƒ˘dCɢe Gô˘eCG
á∏ªë∏d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ä’’ó˘dG ø˘e Òã˘μ˘dG ò```aGƒfh √É```«e IQhód ó````≤àØj
ó˘°V ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ɢ˘gOƒ˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG ᢢjRGƒŸG
á`` æ°S 20 ò`` æe ÜBGô`` e ø``μ°ùJ á`` `∏` ` FÉY
äGô©°ûd ¿Éæ©dG Gƒ≤∏WCG øjòdG Úë°TΟG
ÌcCG äÉH …òdG øWGƒŸG »Ñ¨à°ùJ ,᫪gh ájQGOE’G IôFGódG iƒà°ùe ≈∏Y »YɪàLG øμ°S
øjò˘dG Ú뢰TΟG ᢫˘æ˘gò˘d á˘HôŒh ɢ«˘Yh …òdG ihCÉŸG q¿CÉH ÉæKqófi ±É°VCGh ,…GO Ú°ù◊
,''á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG QÈJ á˘jɢ¨˘dG'' Qɢ©˘ °T ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ë˘ j
,™˘Hô˘e Îe 2^5 ¬˘à˘Mɢ°ùe Rhɢé˘à˘J ’ ¬˘˘æ˘ μ˘ °ùj
ᢢ°UÉÿG ᢢjQɢ˘¡˘ °TE’G äɢ˘≤˘ °ü∏ŸG ≈˘˘à˘ ˘Mh ™aójh ,ájƒ¡à∏d òaGƒfh √É«e IQhód ó≤àØjh
á©HÉàdG √É«ŸG äGQhóH º¡JÉLÉM AÉ°†b ¤EG º¡H
⁄ øWƒdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ÜGõMC’ÉH
ÉLôM ¬à∏FÉY OGôaC’ ÖqÑ°ùj …òdGh ,á°SQóª∏d
Qƒ°üH π«μæàdGh ≥jõªàdG ∫ɪYCG øe º∏°ùJ
¤EG á«©°VƒdG √òg äqOCG óbh ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘
¿ƒ˘˘ æ˘ ˘ WGƒŸG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCGh π˘˘ ˘H ,Ú뢢 ˘°TΟG
¬à˘LhR á˘Hɢ°UEGh OɢM »˘Ñ˘°üY ¢Vôà ¬˘à˘Hɢ°UEG
á˘Hƒ˘à˘μ˘e äGQɢ©˘°ûH Qƒ˘°üdG √ò˘g ¿ƒ˘°Vƒ˘©˘ j ∂«gÉf ,¿ÉμŸÉH áHƒWôdG áÑ°ùf ´ÉØJQ’ ƒHôdÉH
ÚÑîàæŸG íFÉ°†a ô°ûæd ¢†jô©dG §æÑdÉH óæY ôNB’ ¿Éμe øe πq≤æàdG ¤EG ¬æHG Aƒ÷ øY
Ghó¡°T øjò∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢰUɢN ,Ú≤˘Hɢ°ùdG ᢢ«˘ ©˘ °Vƒ˘˘∏˘ d á˘˘é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f Aɢ˘ bó˘˘ °UC’Gh ÜQɢ˘ bC’G
í˘Fɢ°†a ‘ Gƒ˘WQƒ˘J hCG ᢫˘Fɢ°†b äɢ©˘Hɢà˘e á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdÉH óéæà°ùj ¬∏©L ɇ ,ájQõŸG
‘h ,á˘dhó˘dG äɢμ˘∏˘ à‡ ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SGh Iƒ˘˘°TQ .≥F’ øμ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¬æ«μ“ πLCG øe
O.… ¯
ºMôJh iôcP
áæ°S äôe ób 2012 / 11 / 27 Ωƒ«dG
¬˘∏˘dG ¿PEɢH ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG π˘˘«˘ MQ ≈˘˘∏˘ Y
‹É¨dG ó÷Gh ÜC’Gh êhõdG
Oƒ∏ÿG IÉ«M ¤EG zOƒ©°ùe áWƒc{
Ö«gQ ÉZGôa √AGQh ÉcQÉJ ¬∏dG AÉ°T ¿EG
iô˘cò˘dG √ò˘¡˘Hh .á˘∏˘Fɢ˘©˘ dG ܃˘˘∏˘ b ‘
πc øe ¬àLhRh √O’hCG ƒLôj ᪫dC’G
ᢢª˘ Mô˘˘dɢ˘H ¬˘˘d Aɢ˘Yó˘˘dG ¬˘˘aô˘˘ Y ø˘˘ e
.áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éj ¿CGh IôبŸGh
䃟G á≤FGP ¢ùØf πch
NEF 579 / 11
ájõ©J
ÜC’G ɢæ˘bQɢ˘a Ȫ˘˘aƒ˘˘f 15 ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j
ÉcQÉJ (áæ°S 88) z¿ÉjR ¿Ghôe{ ‹É¨dG
¿ÉÁE’G ’EG ¬°Vƒ©j ’ ÉÑ«gQ ÉZGôa √AGQh
á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘˘¡˘ Hh ,√Qó˘˘bh ¬˘˘∏˘ dG Aɢ˘°†≤˘˘H
πch áØjô°T ‘É≤©e ¬àLhR Ωó≤àJ ᪫dC’G
ô˘μ˘°ûdɢH ‘ɢ≤˘©˘eh ¿Ghô˘e »˘à˘ ∏˘ Fɢ˘Y ø˘˘e
º˘˘¡˘ Hɢ˘°üe ‘ º˘˘gɢ˘°SGh ø˘˘e ¤EG π˘˘jõ÷G
¤ƒŸG ÚYGO ,ÜÉÑMCGh ¿GÒL øe π∏÷G
¿CGh ¬àªMôH ó«≤ØdG Ωó¨àj ¿CG πLh õY
¿CGh ,áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éj
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏j
z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{
NEF 581 / 11
Êɪ``«∏°S á```jOÉf
Iɢ˘ah 󢢩˘ H ø˘˘°ùdG Qɢ˘Ñ˘ c ø˘˘e Òã˘˘ c π˘˘ °†Ø˘˘ j
,êGhõdG IOÉYEG ø¡JÉ«M ‘ ≈àM hCG ,º¡JÉLhR
ójóéàd ø°ùdG äGÒ¨°üH ¿ƒ£ÑJôj º¡à«ÑdÉZh
,äɢ≤˘ ∏˘ £˘ eh π˘˘eGQCG ¿hQɢ˘à˘ î˘ j hCG ,º˘˘¡˘ Hɢ˘Ñ˘ °T
øgRhÉŒ ΩóY •GΰTG ™e ,äɪ«àjh äÉHRÉY
º¡cƒ∏°S ñƒ«°ûdG QÈjh .ôª©dG øe ™HGôdG ó≤©dG
hCG ÚMÓØdG øe º¡ª¶©ªa ,∫GƒeC’G OƒLƒH
º˘˘¡˘ æ˘ Y âaô˘˘ °üfG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ Zh ,ÚHΨŸG
É¡eó≤J Oôéà ájôFGõ÷G ICGôŸÉa ,º¡JÉLhR
Æô˘Ø˘à˘Jh ,᢫˘Lhõ˘dG á˘bÓ˘©˘ dG π˘˘ª˘ ¡˘ J ø˘˘°ùdG ‘
ÚLhõ˘˘ àŸG ɢ˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ æ˘ ˘HCG ¿hDƒ˘ ˘°ûH Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gÓ˘˘ ˘d
Ée ƒgh ,''»Hôd ÆôØàf'' ø∏≤j ɪc hCG ,ÉgOÉØMCGh
Qô≤«a ,ï«°ûdG ºgGój IóMƒdG ¢SÉ°ùMEG π©éj
.¬JÉ«M ójóŒ
Úæ˘˘°ùŸG ø˘˘e GÒã˘˘c ¿CG ¿ƒ˘˘ eÉfi ɢ˘ fÈNCGh
ÖÑ˘°ùH ,äɢjô˘NCG Aɢ°ùf ™˘e ɢ˘«˘ aô˘˘oY Gƒ˘˘£˘ Ñ˘ JQG
,º¡©ªà› Iô¶f øe hCG ºgO’hCG øe ±ƒÿG
ø¨∏Ñj ⁄ »JGƒ∏dG äGô°UÉ≤dG øe øc äÉLhõdGh
ø˘gDhɢ˘«˘ dhCG Cɢ é˘ ∏˘ jh ,êGhõ˘˘∏˘ d ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG ø˘˘°ùdG
∫Gƒ˘eCG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ ɢ©˘ª˘W ø˘¡˘ é˘ jhõ˘˘à˘ d
º˘à˘jh .Iɢà˘Ø˘ dG ø˘˘e ɢ˘°ü∏˘˘î˘ J hCG ,…ÌdG ø˘˘°ùŸG
¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥jôW øY ô°UÉ≤dG èjhõJ
≈ª°ùj Ée hCG ,Iô°SC’G ¿hDƒ°T áªμfi ¢ù«FQ øe
§≤a ¢üîj ƒgh ,''Iô°UÉ≤dG ó«°TôJ'' ÉfƒfÉb
IÉah óæY ø¡ª¶©eh ,áæ°S 17 á¨dÉÑdG IÉàØdG
ø˘˘e Êɢ˘ã˘ dG ó˘˘≤˘ ©˘ dG ‘ ø˘˘dR ’ ø˘˘c ø˘˘¡˘ ˘LGhRCG
.øgôªY
ôNBGh Úμ°ùH ¬æ©£a QÉ÷G ™e ¬àfÉN
É¡àfÉ«N ‘ ¬cƒμ°ûd ¬àLhR πàb
’ Úæ˘˘°ùe ™˘˘e ø˘˘°ùdG äGÒ¨˘˘°U êGhR ø˘˘ μ˘ ˘d
ähÉ˘Ø˘à˘dG ø˘Y è˘à˘æ˘J »˘à˘dG π˘cɢ°ûŸG ø˘e ƒ˘∏˘î˘j
á˘fɢ«ÿG ɢgô˘£˘ NCGh ,Úaô˘˘£˘ dG ÚH …ô˘˘ª˘ ©˘ dG
äɢ˘Lhõ˘˘ dG ¢†©˘˘ H Cɢ ˘é˘ ˘∏˘ ˘J å«˘˘ M ,ᢢ «˘ ˘Lhõ˘˘ dG
ø˘gô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ≥˘˘«˘ °ûY Pɢ˘î˘ JG ¤EG äGÒ¨˘˘°üdG
πà≤dG ÉjÉ°†b øe Òãch ,ø¡HÉÑ°ûH ¢SÉ°ùMEÓd
áªμfi IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ É¡à÷ÉY »àdG
äÉLhõdG áfÉ«N É¡©aGO ¿Éc ,᪰UÉ©dG äÉjÉæL
GƒfhÉ©Jh
áæcÉ°ùdG ô˘ª˘Y …hɢjO á˘∏˘FɢY Iɢfɢ©˘e π˘°UGƒ˘à˘J
Ú°ùM ájó∏ÑH …ôØ«a 24 á«FGóàH’G á°SQóŸÉH
᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ùdG ΩGõ˘à˘dG 󢩢H á˘∏˘°UGƒ˘à˘e …GO
Éq‡ ,áæ°S 20 ‹GƒM òæe É¡JÉfÉ©e ‘ ⪰üdG
,á∏FÉ©dG qÜôd »që°üdG ™°VƒdG QƒgóJ ¤EG iqOCG
¿Éc …òdG »∏FÉ©dG QGô≤à°S’G ÜóHóJ ¤EG Gòch
20 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¬æHGh ¬àLhR á≤aQ ¬°û«©j
á髢à˘f √󢩢H ÜÉ‚E’G ø˘e Ωô˘M …ò˘dGh ,á˘æ˘°S
ÜBGô˘˘ e π˘˘ NGO ¬˘˘ °û«˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG …QõŸG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG
•hô˘˘ °ûdG ≈˘˘ fOC’ ô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘j …ò˘˘ dGh ,ᢢ °SQóŸG
.ËôμdG ¢û«©∏d ájQhô°†dG
q¿CɢH á˘∏˘ Fɢ˘©˘ dG ÜQ ó˘˘qcCG ¥hô˘˘°û∏˘˘d ¬˘˘ã˘ jó˘˘M ‘h
äÓ˘°SGô˘e Iqó˘Y ¬˘«˘Lƒ˘J ¤EG ¬˘à˘©˘aO ¬˘Jɢ˘fɢ˘©˘ e
ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d äÉ˘Ñ˘∏˘W Iqó˘ Y ™˘˘aOh ihɢ˘μ˘ °Th
º``````MôJh iô`````cP
Éeƒj 40 äôe ób ¿ƒμJ 2012 / 11 / 24 Ωƒ«dG
…ôª©dG ¬˘∏˘ dG ¿PEɢ H ¬˘˘d Qƒ˘˘Ø˘ ¨ŸG Iɢ˘ah ≈˘˘∏˘ Y
øY á«æŸG ¬àaGh …òdG Oƒ©°ùe øH óªfi
Gò¡Hh ,áÑ≤dG z¢ù«æc OGƒH{ áæ°S 79 õgÉæj ôªY
πch QOÉ≤dG óÑY …ôª©dG ÈcC’G øH’G ¬d ƒYój
ΩƒMôŸG ±ôY øe πch √OÉØMCGh ¬à∏FÉY OGôaCG
¿CGh ÜGƒãdGh IôبŸGh áªMôdÉH ¬d GƒYój ¿CG
.¢ShOôØdG áæL ¬dÓL πL ¬æμ°ùj
¬côJ …òdG Ö«gôdG ÆGôØdG ó©H ¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL ¬∏dG º¡bRôj ¿CGh
.√Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H ¿ÉÁE’G iƒ°S ¬°Vƒ©j ’ …òdGh ‹É¨dG ÜC’G
òNCG Ée ¬∏dh ≈£YCG Ée ¬∏d
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
NEF 560 / 11
iô```````cP
18 ô“ 2012 Ȫaƒf 27 Ωƒ«dG
¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG ∫ɢ«˘à˘ZG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ °S
å«M zËôμ˘dG ó˘Ñ˘Y ᢰSƒ˘c{
¬˘°Vƒ˘©˘j ’ É˘Ñ˘ «˘ gQ ɢ˘ZGô˘˘a ∑ô˘˘J
√ò˘˘ ¡˘ ˘ Hh ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dɢ˘ ˘H ¿ÉÁE’G iƒ˘˘ ˘°S
¬˘æ˘HG ¬˘d ƒ˘Yó˘j á˘ª˘«˘dC’G iô˘˘cò˘˘dG
á˘ª˘Mô˘dɢ˘H ¬˘˘Fɢ˘æ˘ HCG π˘˘ch ≥˘˘«˘ aƒ˘˘J
í«°ùa ¬∏dG ¬æμ°ùj ¿CGh IôبŸGh
NEF 560 / 11
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG .¬JÉæL
äÉ«∏fi …OGƒdÉH Iójó÷G ájôb
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
$ 8 ´QÉ°ûdG ¤EG »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG êôîJ ∞«XƒàdG äGAGôLEG
πªY ≈∏Y º¡dƒ°üM ‘ »°ù«FôdG ≥FÉ©dG πμ°ûJ âëÑ°UCG ¿CG ó©H
á«æWƒdG áeóÿG √ÉŒ º¡à«©°Vh ájƒ°ùJ ¢ù«FôdG ¿hó°TÉæj ¿ÉÑ°T ô≤e ΩÉeCG ,…OGƒdG áj’h ¿ƒY …ó«°S ájó∏H Iójó÷G ájô≤H Ú«©eÉ÷G ÚdÉ£ÑdG äGô°ûY ,¢ùeCG èàMG
á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG Ö∏ZCG πÑb øe ∞«XƒàdG ∫É› ‘ É¡fƒ°û«©j »àdG ¢û«ª¡àdG ádÉM ≈∏Y ájó∏ÑdG
¥É«°ùdG ‘ ÚÑ«©e ,º¡Jƒb Ö°ùc
≈˘∏˘Y ¢üæ˘j …ò˘dG ¿ƒ˘fɢ˘≤˘˘dG ¬˘˘JGP
¥ƒØ˘J ø˘jò˘dG ¢UɢTC’G á˘jƒ˘°ùJ
äGô˘°û©˘dG ¿CG »˘˘eƒ˘˘«˘˘dG ¥hô˘˘°û∏˘˘d
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Gƒæμ“ º¡æe
º¡d øª°†J ,IQÉb πªY Ö°UÉæe
ø˘˘˘e Üɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG ±’CG 󢢢˘°Tɢ˘˘˘f
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ 2010 äÉ©aO
õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘dG ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y ´É˘˘˘a󢢢dG ô˘˘˘˘jRh
.á«HÎdG ´É£b ‘ á°UÉNh
¢û«©jG øH . ¢T /¢U. º«gGôHEG
¥ƒ˘a ɢª˘a á˘æ˘°S 30`dG º˘˘gQɢ˘ª˘˘YCG ≥jôW øY AGƒ°S ËôμdG º¡°û«Y ¢UÉN ¿ƒfÉb QGó°UEÉH á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H
ób áÄØdG √òg ¿CG øjÈà©e ,§≤a äɢcô˘°ûdG hCG π˘«˘˘¨˘˘°ûà˘˘dG ä’ɢ˘ch √ÉŒ º¡à«©°Vh ájƒ°ùJ ó°üb º¡H
¿ƒ˘é˘ àÙG Qɢ˘°TCG ó˘˘bh
¤EG Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ gh
¤EG ᢢLɢ˘M ‘ 󢢩˘˘J ⁄h âeô˘˘˘g º˘¡˘dƒ˘˘°üM Ωó˘˘Y ø˘˘μ˘˘d ,ᢢ°UÉÿG äAɢL ó˘bh ,ᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ᢢeóÿG …ò˘˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘°üdG ™˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ dG
’EG ,Ó°UCG á«æWƒdG áeóÿG á≤«Kh áeóÿG øe AÉØYE’G ábÉ£H ≈∏Y ¿CG 󢩢H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG A’Dƒ˘˘g ᢢNô˘˘°U ÖÑ˘˘°ùH ¬˘˘«˘ a ¿ƒ˘˘£˘ Ñ˘ î˘ ˘à˘ ˘j
ÉgƒØ°Uh »àdG äÉØ∏ŸG ¢†©H ‘ ÜGƒHC’G ¥ÓZEG ‘ óYÉ°S á«æWƒdG á«æWƒdG áeóÿG á≤«Kh âëÑ°UCG âë˘Ñ˘ °UCG »˘˘à˘ dG ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG
‘ í˘°TÎdG π˘˘ã˘˘e äɢ˘«˘˘dɢ˘ª˘˘μ˘˘dɢ˘H ᢰUô˘Ø˘dG âjƒ˘Ø˘Jh º˘˘¡˘˘gƒ˘˘Lh ‘ »˘˘à˘˘dG äɢ˘bƒ˘˘˘©ŸG º˘˘˘gCG ÚH ø˘˘˘e π˘c ‘ º˘¡˘≤˘aGô˘˘j ɢ˘°ùLɢ˘g
.äÉHÉîàf’G äGô˘°û©˘dG ¿CGh ᢰUɢN ,º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y Ö°üæ˘e ≈˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G π˘˘bô˘˘©˘˘J ¿ƒ˘μ˘à˘°ûŸG º˘Ä˘°Sh ,¿É˘˘μ˘ e
´É˘˘˘a󢢢dG IQGRh ¿CG ¤EG Qɢ˘˘°ûjh ,á«©eÉL äGOÉ¡°T ¿ƒ∏ªëj º¡æe äɢ˘˘˘˘°ù°SDƒŸG ‘ º˘˘˘˘˘FGO π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Y äGQGOE’G ÚH π˘≤˘ æ˘ à˘ dG ø˘˘e
≠dÉÑdG ÜÉÑ°ûdG âYO ób »æWƒdG ‘ ácQÉ°ûŸG øe GƒeôM º¡fCG ɪc ¢†©˘˘˘H ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘Mh ᢢ˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°üŸG ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘àflh
øY ôNCÉàŸGh ¥ƒa ɪa áæ°S 30`dG ∞˘∏˘à˘îà ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG äɢ≤˘˘Hɢ˘°ùe ∞XƒJ »àdG á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG
π˘˘ LCG ø˘˘ e ᢢ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG
õcGôe ¤EG Ωó≤à∏d ¬à«©°Vh ájƒ°ùJ äɢ˘≤˘˘Hɢ˘°ùe ‘ ≈˘˘à˘˘M ɢ˘¡˘˘˘YGƒ˘˘˘fCG .ºFGO πμ°ûH É¡«eóîà°ùe hCG á˘Ø˘«˘Xh ≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G
øY √OóY ójõjh á«æWƒdG áeóÿG ᢫˘fóŸG á˘jɢª◊Gh ø˘eC’G ¿Gƒ˘YCG ᢢ˘˘°Uɢ˘˘˘N Üɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ûdG Èà˘˘˘˘˘YGh äɢ≤˘Hɢ°ùe ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘WE’G
ájƒ°ùJ πLCG øe ÜÉ°T ∞dCG 500 ídÉ°üŸG øe ÉgÒZh ∑Qɪ÷Gh ∫ÓN GƒLôîJ øjòdG Ú«©eÉ÷G ÉghÈà˘YG »˘à˘dG ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG
á«æWƒdG áeóÿG AGREG º¡à«©°Vh ¢ù«˘˘˘FQ ∂dò˘˘˘H ÚYGO ,ᢢ˘«˘˘˘æ˘˘˘eC’G ¿ƒfÉb QGó°UEG ΩóY 2010 á©aO ܃æ÷ÉH ∞«XƒàdG ´É£≤H πcÉ°ûe ,¿É˘ª˘à˘ μ˘ dGh ô˘˘°ùdG ‘ º˘˘à˘ J
ó©H ,πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ájÉ¡f πÑb ô˘jRh √QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘Y á˘jQƒ˘¡˘˘ª÷G ,º˘¡˘≤˘M ‘ ɢaɢë˘LEG º˘¡˘H ¢UɢN
IÉHÉÙG ≥jôW øY íæ“h
,ôNBG ∞dCG 300 á«©°Vh äqƒ°S ¿CG ¬d ∫ƒıG ó«MƒdG ƒgh ,´ÉaódG âØ˘bƒ˘J á˘jƒ˘°ùà˘˘dG ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ¿ƒ˘˘c ɪ«a ,ÌcCG º¡H Ωɪàg’ÉH ∞˘˘«˘ ˘Xƒ˘˘ à˘ ˘H âeɢ˘ b »˘˘ à˘ ˘dG π˘˘X ‘ 2008 á˘˘æ˘ °S ò˘˘ æ˘ ˘e ᢢjQGOE’G í˘˘dɢ˘°üŸG º˘˘∏˘ ©˘ H
Ö°ùM …QÉ÷G Ȫaƒf ájÉZ ¤EG »àdG ÚfGƒ≤dG √òg ø°ùH ÉfƒfÉb º¡à«©°Vh ájƒ°ùJ ºàj ⁄h ºgóæY Iójó÷G ájôb ÜÉÑ°T QÉ°TCG Iò˘˘ Jɢ˘ °SC’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG êQɢN ø˘e OGô˘aCG ∞˘«˘ Xƒ˘˘J »˘˘à˘ dGh ,ᢢj’ƒ˘˘∏˘ d ɢ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG
ɪc .á«°UƒdG IQGRƒdG äÉ«FÉ°üMEG º¡d íàØJ ±ƒ°S É¡fCG ócDƒŸG øe ájÉZ ¤EG 2002 äÉ©aO QGôZ ≈∏Y ±ƒ°S º¡fCG ¿ƒY …ó«°S ‘ ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ˘e Aɢ˘ æ˘ ˘HCG Gó˘˘ Yɢ˘ e ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àfl ‘ ᢢ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Ö°ùM- DƒWGƒàdÉH Égƒª¡JG
»˘à˘dG á˘jƒ˘°ùà˘dG äGAGô˘LEG âæ˘˘μ˘˘e ,á«YɪàL’G º¡JÉ«M AÉæÑd ÜÉÑdG ájƒ°ùJ ≈∏Y Gƒ∏°ü– øjòdG 2009 ¤EG º˘¡˘Lɢé˘à˘MG ¿ƒ˘∏˘ ≤˘ æ˘ j ø˘˘ ˘Y ∂«˘˘ ˘gɢ˘ ˘f ,Ió˘˘ ˘ jó÷G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸGh äGQGOE’G √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã˘ ˘ e ‘ - º¡dƒb
äÉ©aód áÑ°ùædÉH ¢ù«FôdG ÉgôbCG á˘dɢ£˘Ñ˘dG í˘˘Ñ˘˘°T ‘ ¢û«˘˘©˘˘dG ∫ó˘˘H ,ᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ᢢeó˘˘î˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘Fɢ˘¡˘˘˘f
ÉfGPCG Ghóéj ⁄ Ée áj’ƒdG ≥˘˘ aGôŸG ó˘˘ jó˘˘ Y Üɢ˘ «˘ ˘ Z ácô°T QGôZ ≈∏Y ,á«∏ÙG .äGRhÉéàdG
á«©°Vh ájƒ°ùJ øe 2009h 2002 ¤EG º¡æe äGô°û©dÉH iOCG …òdG ¤EG Æô˘Ø˘à˘dG ∂dò˘H Gƒ˘Yɢ˘£˘˘à˘˘°SGh º˘˘ ˘ZQ ,º˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Zɢ˘ ˘ °U ∫ɢª˘gE’G ÖÑ˘°ùH º˘¡˘à˘jô˘≤˘H »æWƒdG ¿GƒjódGh Rɨ∏fƒ°S Ú颢àÙG Oó˘˘Y ≠˘˘ ∏˘ ˘Hh
.¿ÉÑ°ûdG äÉÄe hCG Qɢ˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘f’G hCG ±Gô˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘f’G .á«æ¡ŸG IÉ«◊G äÉÄ«¡dG ójó©d º¡JÓ°SGôe ø˘e ¢SQɢªŸG ¢û«˘ª˘¡˘à˘dGh ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,Ò¡˘˘£˘ à˘ ∏˘ d ÉHÉ°T 51 IQƒcòŸG ájô≤dÉH
¢U . º«gGôHEG ¯ πLCG øe äÉHÉ°ü©dG ¤EG Ωɪ°†f’G º˘¡˘ã˘jó˘˘M ‘ ¿É˘˘Ñ˘˘°T ±OQCGh
∞˘˘ ∏˘ ˘ àfl ÈY ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ©ŸG ᢫˘∏ÙG äɢYɢª÷G π˘˘Ñ˘ b ø˘e ó˘˘j󢢰ûdG º˘˘¡˘ Fɢ˘«˘ à˘ °SG óØà˘°ùj ⁄ ’ɢ£˘H ɢ«˘©˘eɢL
.áj’ƒdÉH äÉjôjóŸG ¿ƒ˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ j º˘˘gh ,º˘˘ ¡˘ ˘«◊ ᢫˘HÎdG á˘jô˘˘jó˘˘e í˘˘dɢ˘°üe -º¡Ñ°ùM- πªY ¢Uôa øe
º∏°ùdG ™ªà› ácô◊ …ó∏ÑdG ÖàμŸG ¥ôM äÉ«YGóJ
áMÉ«°ùdÉH ∞q∏μŸG ádhódG ÖJÉc √ô°†M AÉ≤d ‘
¢ùªMh …ófQC’G ‹hDƒ°ùe ÚH ádOÉÑàe äÉeÉ¡JGh ≥≤ëj ∑QódG
¢†jôëàdGh ᫢∏˘ª˘©˘dG AGQh ±ƒ˘bƒ˘dɢH …ó˘fQ’G á˘ª˘Fɢb
,á«HÉîàfG ádÉch 400 øe ¢ü∏îàdG πLG øe É¡«∏Y
»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘∏˘d ᢫˘F’ƒ˘dG ᢢYƒ˘˘ªÛG ó˘˘Fɢ˘b ó˘˘cCG
áKOÉM ¿CG ''¥hô°û∏d'' ¢UÉN íjô°üJ ‘ ,…OGƒdG áj’ƒH
áeƒμë∏d º¡∏cÉ°ûe ¿ƒ©aôj »∏«°SÉàdÉH á«MÉ«°ùdG ä’ÉcƒdG ÜÉë°UCG
øe É¡«∏Y π°ü– ¬fG ,¢ùªM áªFÉb Qó°üàe ∫ƒ≤j ,¢ùªM ácô◊ …ó∏ÑdG ÖàμŸG â°ùe »àdG ≥jô◊G ,…ƒ˘˘ ˘L π˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘f äɢ˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T h äGQGRh ä’ɢ˘cƒ˘˘dG ¿CG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ∞˘˘ °ûch Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °UCG ,∫hC’G ¢ùeCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ aQ
ójó©dG ¬LGƒJ ,á≤£æŸG ‘ á«MÉ«°ùdG º«∏bEÉH ᣰTɢæ˘dG á˘Mɢ«˘°ùdG ä’ɢcƒ˘dG
…òdG íjô°üàdG ƒgh ,ájó∏ÑdG êQÉN ∫ɪYh Úbƒ©e …CG ∑Îj ⁄ ¢üî°T ÉgòØfh IÒÑc á«aGÎMÉH â“ ‘ º˘¡˘°ùJ »˘à˘dG äɢĢ «˘ ¡˘ dG ∞˘˘∏˘ àflh
‘ ¬«∏Y GhOQh …ófQ’G áªFÉb …Qó°üàe Ö°†ZCG QÉKCG IòaÉædG øe øjõæÑdG Öμ°S √óª©J ∫ÓN øe ¬à∏©Ød ôKG ø˘e á˘≤˘£˘æŸÉ˘H »˘˘Mɢ˘«˘ °ùdG •É˘˘°ûæ˘˘dG ájQGOE’G π«bGô©dG É¡æe π«bGô©dG øe É¡¡LGƒj »àdG ÖYÉ°üŸG ,»∏«°SÉàdG
º˘˘¡˘ JGh ,∫hC’G ¢ùeCG ” Ió˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘ ˘H ô˘˘ NBG ™˘˘ ªŒ ídÉ°üe ¿CG çóëàŸG ±É°VCGh ,QÉædG Ωô°VCG ºK ÜÉÑdGh áeƒμ◊G ¿CG Éë°Vƒe ,ó«©H hCG Öjôb ƒëf ájƒ÷G äÓMôdG á›ôH Aƒ°Sh ‘ á˘≤˘£˘æŸG ‘ »˘Mɢ«˘°ùdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG
…ó˘˘fQ’G ,¢ùª˘˘M Öà˘˘μ˘ e ∫hDƒ˘ ˘°ùe ,»˘˘ Hô˘˘ Z Oƒ˘˘ ªfi ≈∏Y ∞∏ŸG ádÉMEG πÑb É≤ª©e É≤«≤– ô°TÉÑJ ∑QódG πª©J ójó÷G É¡›ÉfôH ∫ÓN øe ∞˘∏à Ωɢª˘à˘g’G Üɢ«˘Zh ,á˘≤˘ £˘ æŸG ádhódG ÖJÉc ¬«∏Y ±ô°TG …òdG AÉ≤∏dG
á˘jɢª˘M ¤EG √Qɢ°üfCG ɢ«˘ YGO ,≥˘˘jô◊G AGQh ±ƒ˘˘bƒ˘˘dɢ˘H .á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ójó©dG π«©ØJh QÉÑàY’G IOÉYEG ≈∏Y ᢢ jhGô˘˘ ë˘ ˘°üdG ᢢ Mɢ˘ «˘ ˘°ù∏˘˘ d è˘˘ jhÎdG êÉM ÚeCG óªfi áMÉ«°ùdÉH ∞∏μŸG
äGÒ°TCɢ à˘ dɢ˘H ᢢ£˘ ˘Ñ˘ ˘Jô˘˘ e π˘˘ cɢ˘ °ûeh ¬˘JOɢb »˘˘à˘ dG IQɢ˘jõ˘˘dG ô˘˘KEG ,󢢫˘ ©˘ °ùdG
áªFÉb ∫hDƒ°ùe ÉeCG .πFÉ°SƒdG πμH ´GÎb’G ≥jOÉæ°U OhOQ ÒãJ áKOÉ◊G ¿Éa á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG øe ÉeCG ´É˘˘£˘ b ɢ˘¡˘ ˘ª˘ ˘gCG äɢ˘ Yɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ e
≥jô◊G áKOÉM ¿EG ''¥hô°û∏d'' ∫É≤a ÒeÉ©e …ófQ’G øe áæ÷ πNóJ ºZQ ádOÉÑàe äÉeÉ¡JGh áæjÉÑàe π©a ≈∏Y áeƒμ◊G øgGôJ …òdG ,áMÉ«°ùdG ɢ¡˘Mô˘W ” iô˘NCG Ió˘jó˘Y π˘cɢ˘°ûeh ,…õ«∏jEG áj’ƒH âfÉL áæjóŸ
Ö°ùμ˘d º˘¡˘°ùØ˘fCG ¢ùª˘M Qɢ°üfCG ɢ˘¡˘ H Ωɢ˘bh ᢢ∏˘ ©˘ à˘ Ø˘ e É¡«YÉ°ùe ‘ âYô°T å«M ,´É°VhC’G áFó¡àd AÓ≤©dG ÊÉK ,-∫hDƒ°ùŸG äGP Ö°ùM- ¬∏©L Ö°ùM- ±ó¡J É¡∏c ,áeƒμ◊G π㪟 ‘ ä’ÉcƒdG ÜÉë°UCG ¥ô£J óbh
,ájó∏Ñ∏d º¡JQÉ°ùN øe º¡æ≤«J ó©H ÚæWGƒŸG ∞WÉ©J áªFC’Gh ¿É«YC’G QÉÑc øe ¿ƒμàJ »gh ,∫hC’G ¢ùeCG å«˘M ø˘˘e äɢ˘bhôÙG 󢢩˘ H ´É˘˘£˘ b ,-ᢢ«˘ Mɢ˘«˘ °ùdG ä’ɢ˘cƒ˘˘ dG Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG ÖYɢ°üŸG Ö∏˘ZG ¤EG π˘eɢ°T ô˘jô˘˘≤˘ J
É¡£«°ûæJ ” »àdG äÉ©ªéàdG ∫ÓN äÉ«∏ÙG √òg ‘ ¿ƒë°ûŸG ƒ÷G áFó¡àd ±GôWC’G ™«ªéH Gƒ≤àdG øjòdG ¿CG Gó©Ñà°ùe ,ôFGõ÷G ‘ π«NGóŸG »∏«°SÉàdÉH »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ¢TÉ©fE’ •É˘°ûæ˘˘∏˘ d Ωɢ˘©˘ dG Ò°ùdɢ˘H ᢢ£˘ Ñ˘ JôŸG
-¬Ñ°ùM- …ófQ’G áØc áMÉLQ ÚÑJ »àdGh á∏ª◊G ‘ óªëj ’ Ée ¤EG π°üJ ¿CG πÑb Égó¡e ‘ áæàØdG OCGhh ôNCÉJ π©˘Ø˘H ɢ©˘LGô˘J ´É˘£˘≤˘dG ±ô˘©˘j É¡aô˘Y »˘à˘dG äGõ˘¡˘dG 󢩢H ɢ°Uƒ˘°üN å«M ,á≤£æŸÉH »MÉ«°ùdG ´É£≤dGh
≈∏Y ¢SÉeQh á≤£æe π¶J äÉeÉ¡J’G ∫OÉÑJ ÚHh , .IóMGƒdG Ió∏ÑdG AÉæHCG ÚH √ÉÑ≤Y »∏«°SÉàdÉH »MÉ«°ùdG º°SƒŸG ¥Ó£fG »˘à˘dG π˘cɢ°ûŸG ¤EG ô˘¶˘æ˘dɢH ´É˘£˘≤˘dG ¢ù«˘FQ √ɢ˘≤˘ dCG …ò˘˘dG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG Qɢ˘°TCG
¤EG ä’ɪàM’G πμd áë°Tôe ´É°VhC’Gh øNÉ°S í«Ø°U ,¢ùª˘M ‹hDƒ˘°ùe ¿É˘a äɢeɢ¡˘J’G 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh .ΩÉ©dG Gòg ô˘¡˘°TC’G ∫Ó˘˘N ᢢ≤˘ £˘ æŸG ɢ˘¡˘ aô˘˘©˘ J ,áj’ƒdÉH á«MÉ«°ùdG ä’ÉcƒdG á«©ªL
á˘dhó˘dG ÖJɢc ó˘≤˘Ø˘J á˘Ñ˘°Sɢ˘æŸÉ˘˘Hh .IÒNC’G äGƒæ°ùdGh ÒZ OƒLƒe »MÉ«°ùdG êƒàæŸG ¿CG ¤EG
…óeGƒM …Rƒa ¯ .πÑ≤ŸG ᩪ÷G ìÉÑ°U ájÉZ Qó˘°üà˘eh á˘jó˘∏˘Ñ˘∏˘d ≥˘Ñ˘°SC’G ''ÒŸG'' á˘MGô˘°U Gƒ˘ª˘¡˘ JG
ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ᢢMɢ˘«˘ °ùdɢ˘H ∞˘˘ ∏˘ ˘μŸG ÜÉë°UCG ä’ɨ°ûfG ≈∏Y √OQ ‘h Üɢ˘ ˘«˘ ˘ Z ‘ ø˘˘ ˘ª˘ ˘ μ˘ ˘ J ᢢ ˘∏˘ ˘ °†©ŸG ¿CG
ídÉ°U Ú©H á«LÉéàMG áØbh ‘ ∫É£ÑdG ÜÉÑ°ûdG ,á˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢ«˘ Mɢ˘«˘ °ùdG ≥˘˘aGôŸG ø˘Y ∫hC’G ∫hDƒ˘ °ùŸG ó˘˘Yh ä’ɢ˘cƒ˘˘dG Ö°ùM- ÖÑ˘˘ °ùJ ɇ äɢ˘ «˘ ˘ fɢ˘ ˘μ˘ ˘ eE’G
™˘˘ e ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L …ò˘˘ dG Aɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG Ö≤˘˘ ˘Y ÜÉ©°üdG π«dòJ ≈∏Y πª©dÉH ,´É£≤dG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ˘≤– ‘ ™˘˘ ˘ LGÎdG ‘ ,-ôjô≤àdG
áæjóà ÜÉ°T 250 ºgOóY ¥Éa ∫É£ÑdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ,¢ùeCG º¶f .»MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©àŸG ‘ »˘Mɢ«˘°ùdG ´É˘£˘≤˘dG ɢ¡˘aô˘©˘j »˘à˘dG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J ‘ Iƒ˘˘ ˘ LôŸG ±Gó˘˘ ˘ gC’G
√ƒ˘ª˘°SCG ɢe ÖÑ˘°ùH ,Iô˘FGó˘˘dG ô˘˘≤˘ e Ωɢ˘eCG ᢢ«˘ Lɢ˘é˘ à˘ MG á˘˘Ø˘ bh ,í˘˘dɢ˘°U ÚY
ájõ«é©àdG •hô°ûdGh äGƒæ°S òæe 𫨰ûàdG ∞∏e ‘ á∏°UÉ◊G ''äÉÑYÓàdG''
≥FÉKƒdG QhqõJ áHÉ°üY ´.¿É«Ø°S ¯ øe Ú∏NóàŸG ∞∏àfl ™e ܃æ÷G .á«∏NGódG áMÉ«°ùdG
…ƒfÉK áãdÉãdG iƒà°ùe ¢üîj ɪ«a ,ádɪ©dG ≈∏Y äÉcô°ûdG É¡°VôØJ »àdG á∏"QƒH ájó≤ædG ¥GQhC’Gh á©eÉéH á«Ñ©°ûdG á∏cC’G á≤HÉ°ùe ‘ ''¥GQóæÑdGh •ƒ£ÑdG'' á«MÓa ¢VQCG ∫ƒM ´GõædG
äÉcô°ûdG ™«ªL ¿CG ɪ∏Y ,áæ°S 30 øY ÜÉ°ûdG ôªY π≤j ¿CGh ᣫ°ùÑdG ø¡ª∏d ᫪«∏bE’G áYƒªÛG âMÉWCG
íæe πLG øe ,πª©dG Ö°UÉæe OóY å«M øe áë«ë°U ÒZ É°VhôY Ωó≤J ,á∏"QƒH GôNDƒe »æWƒdG ∑Qó∏d
á©eÉL ájó∏ÑH ádƒØ£dG ºYGôH á«©ªL ⪶f AGQƒ°TÉY áÑ°SÉæà ∫ÉØàM’G QÉWEG ‘ QGQOCÉH áªμëª∏d ∫ƒëj
â°ùaÉæJ øjCG ,≠jQ …OGh á≤£æà …ó«∏≤àdG ïÑ£dG øa ‘ äÉ«àØdG IóFÉØd á≤HÉ°ùe ¿ƒª«ª«J áªμfi AÉKÓãdG ô¶æJ
¤EG iOCG Ée Gògh ,áj’ƒdG ÜGôJ êQÉN øe PƒØædG ÜÉë°UC’ √òg Ö°UÉæŸG ájQGOE’G ≥FÉKƒdG QhõJ áHÉ°ü©H ¥GQóæÑdGh •ƒ£ÑdG É¡æe á«Ñ©°ûdG äÓcC’G Ò°†– ‘ äÉæÑdG øe IÒÑc áYƒª›
¢VQCG ∫ƒM ´Gõf ‘ QGQOCG áj’ƒH
.äÉcô°ûdG øe ójó©dG óLGƒJ ºZQ ádÉ£ÑdG áeRCG ºbÉØJ É¡d ájQhO ‘ ,ájó≤ædG ¥GQhC’Gh .áNƒ°ûî°ûdG á∏cCG ≈∏Y IOÉjR »°ùμ°ùμdGh ∑ƒμÙGh ¢û«©dGh å«M ,ôªãà°ùeh ìÓa É¡dÉ£HCG
” å«M ,º¡J’ɨ°ûfG ìôW ᫨H IôFGódG ¢ù«FQ AÉ≤∏H GƒÑ∏W ¿ƒéàÙG â°†Ñb å«M ,ÊóŸG …õ«dEÉH ¿EÉa Òcòà∏dh ,á©eÉéH ΩÉeƒ°üdG á≤jóM áMÉ°ùH ïÑ£dG á≤HÉ°ùe äÉ«dÉ©a äôL óbh
á«MÓa É°VQCG ∫hC’G iΰTG
äÉHÉîàf’G Ö≤Y 𫨰ûàdG ∞∏e ìô£H ºgóYhh ,º¡æY Ú∏㇠∫ÉÑ≤à°SG ábQh ô°ûY á©°ùJ º¡JRƒëH ,á«Ñ©°ûdG äÓcC’G √òg Ò°†– á«Ø«μH á©eÉL äÉæH ∞jô©àd äAÉL IQOÉÑŸG √òg
ƒgh ,äÉæ«©°ùàdG ‘ ‘ôY ó≤©H
.AGQƒ°TÉY Ωƒj πFÉ°†ØH Qƒ°†◊G ∞jô©J ≈∏Y IOÉjR çGÎdG øe »g »àdGh
πgÉ°ùJ ócCG ¢†©ÑdG ¿CGh á°UÉN ,ÖîàæŸG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ≈∏Y á«∏ÙG 200 áÄa øe IQhõe ájó≤f ,çOÉ◊G Ωƒj ≈àM ∂dP ≈∏Y
ÜGôJ êQÉN Úª«≤ª∏d áeÉbE’G IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ájó∏ÑdG ídÉ°üe 1000 áÄa øe ábQh 151h ,hQhCG á¡÷ÉH Iôe ∫hC’ º¶æJ É¡fƒc ,ájó∏ÑdG ¿Éμ°S É¡æ°ùëà°SG á«∏ª©dG √òg Òcòà∏d Ωó¡J ÊÉãdG áaGôéH CÉLÉØJ å«M
á˘≤˘aQ ¢ùeCG Ωɢeƒ˘°üdG á˘≤˘jó˘M Oɢ°S …ò˘dG ¢ùaɢæ˘à˘dG ≈˘∏˘Y IOɢjR ,π˘μ˘ °ûdG Gò˘˘g π˘˘ãà ¿CG Öjô¨dGh ,»LQÉÿG √Qƒ°S
.ájó∏ÑdG øé°ùdG º¡YGójEG ” ,êO
º¡àªcÉfi QɶàfG ‘ âbDƒŸG ƒL ‘ äÓcC’G Qƒ°†◊G ¬«a ∫hÉæJ …òdG âbƒdG ‘ ,á©eÉéH ÚNÉÑ£dG øe ºcÉ◊G á≤«Kh ≈∏Y Rƒëj ôªãà°ùŸG
∫ÓN ,áeƒμ◊G ¢ù«FQ ᪫∏©J ≥«Ñ£J IQhô°V ≈∏Y èàÙG ÜÉÑ°ûdG ídCGh .Qhô°ùdGh ìôØdG øe ó©H ™aÒd ,ôNB’G ƒg á«μ∏e
AÉæHC’ á«dhÎÑdG äÉcô°ûdG ‘ πª©∏d ájƒdhC’G íæà ,á∏"Qh ¤EG IÒNC’G ¬JQÉjR .áj’ƒdG äGòH øe á∏ØW 60 É¡«a âcQÉ°T çÉfE’G á°UÉNh ,∫ÉØWCÓd á°ü°üıG á≤HÉ°ùŸG ¿EÉa º∏©∏dh É¡«a ¬ª¡àj √ó°V á«°†b ∂dP
.á≤£æŸG Ü.ájOÉf ¯ á∏Ä°SCG á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸÉH Qƒ°†◊G ∫ÉØWC’G OÉØà°SG ɪc ,≠jQ …OGƒH á©eÉL äÉæH ,Ò¨dG ∂∏e º«£–h …ó©àdÉH
ƒg á≤HÉ°ùŸG √òg øe ±ó¡dG ¿EÉa á«©ª÷G ¢ù«FQ Ö°ùMh ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdG ∫ƒM êôNCGh ∂dP ôμfCG º¡àŸG
äÉÑ∏W OóY ¿CG ,𫨰ûà∏d á«∏ÙG ádÉcƒdÉH ∫hDƒ°ùe ócCG ,iôNCG á¡L øe
¢VQCÓd á«μ∏e ó≤Y áªμëª∏d
ô¡°T ∫ÓN ” óbh ,πªY Ö∏W 3635 øe ÌcCG 2012 áæ°S ‘ â¨∏H πª©dG øjô°UÉb ôoéj ∫É≤f ∞JÉg øe ¿hÉ©àdG ìhQ ¢SôZh ,á¡L øe Gòg ,ÌcCG »eÓ°SE’G øjódÉH ∫ÉØWC’G ∞jô©J
A»°T ‘ º¡eƒ«d ∫ÉØWC’G ∫Ó¨à°SG øe »¡«aÎdG ƒ÷G Gòg øμe ɪc ,iôNCG á¡L á«°†≤dG ¿ƒμd Gô¶fh ,IQƒcòŸG
‘ ÖZôj ¢†©ÑdG ¿CG GócDƒe ,ÓeÉY 31 øe ÌcCG ∞«XƒJ ,»°VÉŸG ôHƒàcCG ¿ƒª«ª«àH ádGó©∏d ºμ◊G »°VÉ≤dG πLCG áμFÉ°T
Ωó≤J »àdG iôNC’G πª©dG ¢VhôY ¿hO á«dhÎÑdG äÉcô°ûdG ‘ §≤a πª©dG
.´QGƒ°ûdG ‘ ™μ°ùàdG ∫óH ºgó«Øj
.É¡«a ô¶æ∏d »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
¢U. º«gGôHEG ¯
ºgQÉμæà°SG »æ¡ŸG êÉeOE’G Ö°UÉæe ∫ɪY OóL πHÉ≤ŸÉH ,É£°Sƒàe ÉÑJGQ áªμfi ô¶æJ ¿CG ô¶àæŸG øe Ü.∞°Sƒj ¯
‘ Ωƒ«dG QGQOCG áj’ƒH ¿ƒª«ª«J
øe á∏°SôŸG º¡JÉØ∏e ´É«°V ÖÑ°ùH ,ô¡°TCG á©Ñ°S âbÉa IóŸ º¡ÑJGhQ ôNCÉàd
øe ∫ɪ©dG øe ójó©dG ΩôM ɇ á«F’ƒdG ádÉcƒdG ¤EG ídÉ°U ÚY ádÉch º¡àe ô°UÉb ÜÉ°T á«°†b …Îeƒ«H ôØ°S RGƒL ∫hCG Qó°üJ á∏«HódG IôFGO ¿ƒdqƒëj á∏"Qh ÜÉÑ°T
ô°UÉb ó°V ∞æ©dÉH ábô°ùdÉH
Ö°UɢæÃ π˘ª˘©˘dG ∞˘«˘bƒ˘J ‹É◊G ô˘¡˘°ûdG ∫Ó˘˘N ” ¬˘˘fG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ eh . º¡ÑJGhQ äóªàYG »àdG ájÎeƒ«ÑdG ôØ°ùdG äGRGƒ÷ ï°ùædG ¤hCG á∏«HódG IôFGO ¢ùeCG äQó°UCG
.ôNBG QÉ©°TEG ¤EG á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y »æ¡ŸG êÉeOE’G ¤EG á«°†≤dG äÉ«ã«M Oƒ©J .ôNBG ≈∏Y ºª©à°S Égó©Hh ,…OGƒdG áj’h ‘ á«dhCG áHôéàc …OGƒdGh Ò¨ŸG »JôFGO ™e É¡«a πªY ¤EG º¡JÉfÉ©e
á«ë°†dG ÚH Ö°ûf ±ÓN øe …Îeƒ«H ôØ°S RGƒL 34 á∏«HódG IôFGO äQó°UCG øjCG ,iôNC’G ™°ùàdG ôFGhódG á«≤H »Mô°ùe
,∫ÉŸG øe ≠∏Ñe ∫ƒM º¡àŸGh á«æ≤àdGh ᫪«¶æàdG äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dG ó©H É¡◊É°üe iód áYOƒŸG Ö∏W 190 π°UCG
…OGƒdÉH âfÎf’G »cΰûe ôeòJ Òãj ≥aóàdG ∞©°Vh äÉYÉ£≤f’G øe ¬°VÎbG ¬fCG ô°UÉ≤dG ôbCG ô˘jƒ˘°üJ ø˘e ᢫˘fhÎμ˘dE’G á˘jÎeƒ˘«˘Ñ˘dG á˘≤˘«˘Kƒ˘dG √ò˘g êGô˘î˘à˘°SG ᢫˘Ø˘«˘μ˘H ᢢ°UÉÿG QGO ø°†à– ¿CG Qô≤ŸG øe
᢫˘fhÎμ˘dEG á˘≤˘jô˘£˘H äɢª˘°üÑ˘dG ò˘NCG ø˘Y IOɢjR ,á˘bó˘dG ‹É˘Yh ¢UɢN ‘Gô˘Zƒ˘˘Jƒ˘˘a ,á∏"QƒH ÉjôcR …óØe áaÉ≤ãdG
òæe ,…OGƒdG áj’h ‘ ôFGõ÷G ä’É°üJG øFÉHRh âfÎf’G ƒcΰûe »μà°ûj âbƒdG Qhôe ó©Hh ,º¡àŸG ícôdG ≈∏Y πÑ≤ŸG ô¡°ûdG
ÉÑ∏°S ôKG ɇ ,á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ≥aóJ ‘ IOÉM áeRCG øe ™«HÉ°SCG 3 øe ÌcCG ôaƒàj ⁄ º«∏°ùàdG ≈∏Y OóÙG ¢U .º«gGôHEG ¯ .᪰UÉ©dÉH äɪ°üÑ∏d …õcôŸG ´RƒŸÉH É¡£HQh
á°SGôM'' ¿Gƒæ©H É°VôY »Mô°ùŸG
º¡◊É°üe øe ÒãμdG π£Yh âfÎf’G áμÑ°ûH É°SÉ°SCG §ÑJôŸG º¡WÉ°ûf ≈∏Y ¿Éc …òdG ,á«ë°†dG iód ≠∏ÑŸG ícQ á«©ªL º«¶æJ øe ''ìhôdG
.á«æ¡ŸG º¡JÉWÉÑJQGh
å«M ,ôFGõ÷G ä’É°üJG ‹hDƒ°ùe iód É©æ≤e GÒ°ùØJ ¿ƒcΰûŸG óéj ⁄h
¬æe √òNCG ’É≤f ÉØJÉg πªëj äGƒæ°S òæe AÉHô¡c ÓH …OGƒdÉH ádóæàH ™aÉf øH áÑ≤Y ¿Éμ°S »FÉæãdG AGOCGh á«aÉ≤ãdG äÉMGƒdG
,»Ñeƒdƒc ôªYh …hÉHôY …ó¡e
≥˘aó˘à˘dG ∞˘©˘°V π˘©˘Ø˘H ,ô˘NBG ¤EG Ωƒ˘j ø˘e Aƒ˘°S OGOõ˘jh ɢjOÎe ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘X
,∞«æ©àdG ™e Iƒ≤dÉH º¡àŸG ,äGƒæ°S òæe ÉjQõe É©°Vh ,…OGƒdÉH á©eÉL IôFGO ‘ ádóæàH ™aÉf øH áÑ≤Y »M ó¡°ûj ,ÊɪMQ IõªM êGôNEGh ∞«dCÉJh
ádɢM ió˘e ¢ùμ˘©˘J IQƒ˘°U ‘ »˘LQÉÿG π˘eɢ©˘dɢH ∫ɢ°üJ’G ø˘e º˘¡˘fɢeô˘Mh ¤EG iƒμ°T ¬≤M ‘ ™aÒd iƒà°ùe ≈∏Y IQÉfE’Gh AÉHô¡μdG ÜÉ«Z É¡æe ,¢üFÉ≤ædG ójóY ‘ ¬fÉμ°S §Ñîàj å«M
.ä’É°üJ’G ∫É› ‘ áj’ƒdG É¡æe ÊÉ©J »àdG ôNCÉàdG á«°†≤dG ‘ åÑJ ⁄ »àdG ádGó©dG ¿CG ’EG ,ôeC’G Gòg ‘ á©eÉL áæjóe ‘ ®ƒë∏ŸG Qƒ£àdG øe ºZôdG ≈∏Yh ,º¡dRÉæe
É≤M’ á«Mô°ùŸG ∑QÉ°ûà°S ɪc
ìô°ùeh á«∏fi äÉfÉLô¡e ‘
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ f’G Iô˘˘gɢ˘X ,…OGƒ˘˘dɢ˘H ô˘˘FGõ÷G ä’ɢ˘°üJG ‹hDƒ˘ °ùe ó˘˘ MG Qô˘˘ Hh äGôŸG ó˘jó˘Y ‘ Ghó˘°Tɢfh ,äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e ™˘°Vƒ˘dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ °ûj Gƒ˘˘dGR ’ »◊G ¿É˘˘μ˘ °S ,á∏"Qh áj’h øe πc ‘ IGƒ¡dG
,…OGƒ˘dG ƒ˘ë˘f á˘∏˘"Qh ø˘e ó˘à˘ªŸG π˘Hɢμ˘dG á˘Hɢ°UEG ‘ ìÓ˘a ÖÑ˘°ùà˘H Iô˘˘ª˘ °ùàŸG Ü.∞°Sƒj ¯ ≈∏Y ´É°VhC’G â«≤Hh ,ôcòj ójóL ’ øμd ,™°VƒdG Gòg ‘ ô¶æ∏d á«æ©ŸG äÉ¡÷G ,¿É°ùª∏Jh ,ôFGõ÷G ,Âɨà°ùe
øe É≤jôa ¿Gh ,âfÎf’G áμÑ°ûH á°UÉÿG ∑Ó°SC’G ™£b ¤EG iOCG Ö£©H ∫ƒ∏M OÉéjEGh º¡J’ɨ°ûfɢH Ωɢª˘à˘g’G ᢫˘æ˘©ŸG äɢ¡÷G ¿É˘μ˘°ùdG Ödɢ£˘j Gò˘¡˘d ,ɢ¡˘dɢM »cÉëj QƒcòŸG »Mô°ùŸG ¿CG ɪ∏Y
.ihóL ¿hO ÜÉ£Y’G ìÓ°UEÉH ÚYƒÑ°SCG òæe Ωƒ≤j Ú«æ≤àdG ´.∫ ¯ .É¡d á«dÉé©à°SG . º¡àæjóe ‘ ÜÉÑ°ûdG πcÉ°ûe
…óeGƒM …Rƒa ¯ Ü.ájOÉf ¯
 Q É ¡ ° T EG
äÉ«∏fi $ 16
09
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
$ 3847Oó©dGG / `g
g 14344 Ωôfi
fi 133 `dd ≥aGƒŸGG 20122 Ȫaƒff 277 AÉKÓãdG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

áë∏°üŸG ¢ù«FQ äÉ°SQɇ ≈∏Y ÉLÉéàMG ¢SGôgCG ¥ƒ°ùH ΩÉæZC’G ó©H QÉ£æb 240 øe ÌcCG õéM REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
áHÉæY ≈Ø°ûà°ùà ¿PC’Gh Iôéæ◊Gh ∞fC’G AÉÑWCG á°ùÑàH ≥«bOh íªb
ÜGô°VG ‘ ∫ƒNódG ¿hOhÉ©j
Iô˘é˘æ◊Gh ¿PC’Gh ∞˘fC’G á˘ë˘∏˘ °üà ¿ƒ˘˘ª˘ «˘ ≤ŸG Aɢ˘Ñ˘ WC’G ∫ɢ˘b
∫ƒNódG ¿hOhÉ©«°S º¡fG á˘HÉ˘æ˘©˘H ¿É˘Hô˘°V 󢫢¡˘°ûdG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ
Ée ≈∏Y ÉLÉéàMG Ohófi ÒZh πeÉ°T ÜGô°VG ‘ iôNCG Iôe
êQÉÿG ¤EG É¡Ñjô¡Jh QÉ≤HC’G ábô°S ‘ á°üàfl áμÑ°T ô£NCÉH áMÉWE’G Ωɢ«˘ b ∫ƒ˘˘M äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ô˘˘KG ≈˘˘∏˘ Y
íª≤dG øjõîàH ¢UÉî°TC’G ¢†©H
Qɢ©˘°SC’G ‘ á˘HQɢ°†ª˘∏˘d ≥˘«˘bó˘˘dGh
√òg πãe PÉ˘Ø˘f Aɢæ˘KGC ¬˘dÓ˘¨˘à˘°SGh
Ministère de l'Habitat et de l'urbanisme ¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
ádOC’ Gô˘¶˘f ô˘cò˘dG á˘Ø˘dɢ°ùdG º˘¡˘à˘dG .áªã∏e »gh ábô°ùdG äÉ«∏ªY òØæJ 40 Ω Ü h áæ°S 25 Ü Ω øe πμH ÖjP áæjÈ°U ≥˘˘M Ò¨˘˘H ɢ˘gQɢ˘ ©˘ ˘°SCG ™˘˘ aô˘˘ d OGƒŸG
óÑY QƒàcódG áë∏°üŸG ¢ù«Fôd IÒ£ÿG äÉ°SQɪŸÉH ÉgƒØ°Uh
܃°SôdG ≈∏Y QGô°U’Gh ∞°ù©àdÉH ᪰ùàŸG ájó«©°S ¿ÉªMôdG äÉ≤«≤ëà˘dG ∫Gõ˘J’ ɢª˘«˘a .áfGOE’G á˘˘μ˘ Ñ˘ °ûdG √ò˘˘g OGô˘˘aCG ¿CG IQɢ˘°TEÓ˘ d ¤EG äɢeƒ˘∏˘©˘e OhQh ¿CG 󢩢 H á˘˘æ˘ °S ô°UÉæY ¢ùeCG ∫hCG QÉ¡f ΩÉb ʃfÉb
á°ùÑJ áj’h äÉæ˘jƒ˘©˘∏˘H á˘Wô˘°ûdG
cabinet ¿GƒjódG
∫ÓN º¡©e ¬©bh …òdG ≥Ñ°ùŸG ¥ÉØJ’G OƒæÑH ΩGõàd’G ΩóYh á˘jƒ˘¡˘ dG ø˘˘Y ∞˘˘°ûμ˘˘∏˘ d ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘à˘ e Úahô˘˘©˘ ˘eh ɢ˘ «˘ ˘Fɢ˘ °†b Úbƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ùe √òg •É°ûæH ó«ØJ ∑QódG ídÉ°üe ájó∏ÑH »æWƒdG ∑QódG ábôa âæμ“
‘ AÉÑWC’G ∞°ûch.á∏eÉc ô¡°TCG 04 ΩGO …òdG ∫hC’G º¡HGô°VG âb’ øjCG ,ådÉãdG ô°üæ©∏d á«≤«≤◊G ≥˘∏˘©˘àŸG h »eGôLE’G º¡˘Wɢ°ûæ˘H á˘≤˘£˘ æ˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y á˘˘μ˘ Ñ˘ °ûdG ∫hCG ,¢SGôgCG ¥ƒ°ùH »°SQOCG O’hCG ¬˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ó˘M’C Úª˘c Ö°üæ˘H
∫ƒNódG »YGhO ¿G-¬æe áî°ùf »eƒ«dG ¥hô°ûdG âª∏°ùJ- ¿É«H
‘ Oƒ©j ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH πeÉ°T ÜGô°VG ‘ iôNCG Iôe •É°ShCG ‘ ÒÑc ìÉ«JQG á«∏ª©dG √òg ⁄h ,á˘≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H Qɢ˘≤˘ HC’G ᢢbô˘˘°ùH RGõ˘M O’hCɢH ᢢahô˘˘©ŸG √ó˘˘¡˘ °Tƒ˘˘H áμÑ°T ô£NCÉH áMÉWE’G øe ,¢ùeCG
á«∏ª©˘H ɢ°ùÑ˘∏˘à˘e ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J ” ó˘bh
óbh äÉYOƒà°ùŸG ióMEÉH ≠jôØàdG
Cellule de Communication ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G á«∏N
…ô˘˘¶˘ æ˘ dG ÚdÉÛG ‘ ø˘˘jƒ˘˘μ˘ à˘ dG ¢Uô˘˘ a ΩGó˘˘ ©˘ ˘fG ¤G ¢Sɢ˘ °SC’G ó˘˘ ©˘ ˘H Qɢ˘ ≤˘ ˘ HC’G »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘eh ÚdGƒŸG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘¡˘ ˘ Lhô˘˘ ˘N ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘°†Á øjCG ,á«°ùfƒàdG Ohó◊G ™e á©bGƒdG QÉ≤HC’G ¢ShDhQ ábô°S ‘ á°üàfl í˘ª˘≤˘dG ø˘e Qɢ£˘æ˘b 200 õ˘˘é˘ M ”
Ée Ö°ùMh .êQÉÿG ¤EG É¡Ñjô¡Jh

¿Ó``````YEG
á«°SÉ≤dG áë∏°üŸG ¢ù«FQ äÉ°SQɇ ¤G áaÉ°V’ÉH, »≤«Ñ£àdGh Ó˘Y ƒ˘£˘ °ùdG Iô˘˘gɢ˘X ∫ɢ˘ë˘ Ø˘ à˘ °SG ” øjCG ,ÒãμdG á«HÉ≤©dG á°ù°SDƒŸG …ôëàdG á«∏ªY ábôØdG äGP äô°TÉH Ö°ùMh ≥˘«˘bó˘dG ø˘e Qɢ£˘ æ˘ b 41h
ô¡°T ÜGô°VG ¿G AÉÑWC’G í°VhCGh. º¡©e QGƒM íàa øe ¬Hô¡Jh ø˘jCG Ȫ˘aƒ˘f ô˘¡˘ °T ∫Ó˘˘N Qɢ˘≤˘ HC’G π«ch ó«°ùdG ΩÉeCG ¿ÉaƒbƒŸG Ëó≤J Úª¡àŸG ∞«bƒJ ájÉZ ¤EG åëÑdG h ÈÿG ähQ Ió«cCG QOÉ°üe øe º∏Y OGƒŸG ÖMɢ˘ ˘°U ¿CG »˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘eG Qó˘˘ ˘ °üe
ób áHÉæY á©eÉL øe á°VƒØe áæ÷ ¬àYQ …òdG ÒNC’G ¢SQÉe ô˘˘°†fi ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘°S ” …ò˘˘ dG
…QƒØdG ´hô°ûdG ≈∏Y áMGô°U ¢üæj ô°†fi ≈∏Y ™«bƒàdÉH êƒJ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG í˘˘dɢ˘°üe â≤˘˘ ∏˘ ˘J ¥ƒ˘˘°S ᢢª˘ μfi ió˘˘d ᢢjQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ,ô˘cò˘dG á˘Ø˘dɢ°ùdG á˘≤˘£˘æŸG ¢ùØ˘æ˘ H ´É˘˘ ≤˘ ˘jE’G ᢢ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y ¿CG ¥hô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘d
ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ à˘ e …hɢ˘μ˘ °T ᢢ©˘ HQCG ‹Gƒ˘˘M h á˘˘μ˘ Ñ˘ °ûdG √ò˘˘g ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ °üæ˘˘ ©˘ ˘H á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeCG ¬Áó≤àd
‘ IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG CGóÑe êÉ¡àfGh Úª«≤ŸG AÉÑWC’G øjƒμJ ‘ ôeCG ɪgó°V Qó°U å«M , ¢SGôgCG ádÉM ‘ ådÉãdG º¡àŸG ∫GR’ ɪ«a π˘˘ª◊ ʃ˘˘fɢ˘b ó˘˘ æ˘ ˘°S …CG ∂∏Á ’
Ó«°üØJh á∏ªL ¢†aQ áë∏°üŸG ¢ù«FQ ¿G ’G, º¡©e πeÉ©àdG QÉ≤HC’G ábô°ùH ¢ùØ˘˘ f ø˘˘ Y âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ´Gó˘˘ jEG âfÉc áHÉ°ü©dG √òg ¿CG ÖÑ°ùH QGôa ôeC’G ≥∏©àj OGôaCG 3 øe áfƒμàŸG .É¡æjõîàd ¬d áØ°U ’h OGƒŸG √òg
‘ á«HÉ≤Y äGAGôLG PÉîJG ≈∏Y ô°UCGh ¥ÉØJ’G Gòg OƒæH ò«ØæJ
ôNBG äÉfÉëàeG º«¶æJ ¿hO º¡æe 15 ∫ÉW …òdG ܃°ùdÉc º¡≤M
™«ª÷G ™e »°SGQO èeÉfôH …CG á©HÉàe á∏°UGƒe ¿hOh, áæ°ùdG Ióμ«μ°S á°ùÑJ AGóàY’Gh Iô°UÉb πjƒ–
IQOGób ¢ùjOÉH
𫨰ûàdG πÑb Ée Oƒ≤Y ∫ɪY »FGò¨dG øeC’G ≥«≤– ‘ ¿ƒëª£j ¿ƒMÓa ∞æ©dÉH É¡«∏Y .á«æμ°ùdG ™jQÉ°ûª∏d ájƒfÉãdG ∫ɨ°TC’G ‘ »æWƒdG êÉàfE’G ™«é°ûJ ∫ƒM ᪫∏©J :¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
QƒªÿG øe äÉ«ªc õéM á```∏``````````°ûæN IÒ¶M ∫ɪYh ¿ƒª°üà©j »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jɢ¡˘f â°Vô˘©˘ J
¬«∏Y Ωƒμfi ∞«bƒJh RɨdÉH á`` ∏ØW ¥Éæ`` `àNG 50 áÑ°ùæH ádhódG πØμàJ ºYódG ¿CÉH á∏aÉ≤dG AÉ°†YCG ᢫˘°ù«˘°ùë˘à˘dG ɢ¡˘ JGQhO ᢢ«˘ MÓ˘˘Ø˘ dG ᢢ∏˘ aɢ˘≤˘ dG â¡˘˘fCG á«∏ªY ¤EG áæ°S 18 ¿hO Iô°UÉb
á∏jƒ£dG Ú©H ¿ƒ≤∏¨j ¢û«Zõe …ó«°S äGóFÉY øe á«bÉÑdG Oó°ùJ ɪæ«H É¡≤JÉY øe áFÉŸÉH äɢjó˘∏˘H ø˘e ó˘j󢩢dG ¤G ɢ¡˘JOɢb »˘à˘dG ᢫˘eÓ˘˘YE’Gh ó˘˘ ˘ MG ¤EG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ jƒ–h AGô˘˘ ˘ ˘Z’ E G
ô°UÉæ©d ºμfi πNóJ π∏c
øeCÉH á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ájó∏ÑdG ô≤e øe ó«Ø˘à˘°ùŸG ó˘é˘j ‹É˘à˘dɢHh π˘MGô˘e ≈˘∏˘Y êɢà˘fE’G ¬JôbCG …òdG ójó÷G ºYódG ìô°T πLG øe áj’ƒdG ” å«˘˘ ˘ M IQƒ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ¡ŸG ø˘˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘e’
¢üî°T ±ôW øe É¡«∏Y AGóàY’G
C G á«YƒædG äGP Ö°ûÿG IQÉéæd ,™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ±ôW øe •ôØŸG ∫ɪ©à°S’G ¤EG Aƒé∏dG ßMƒd ¿CG ó©H ÉgQGó°UEG ” ᪫∏©àdG √òg
áMQÉÑdG ∫hCG á∏«d í‚ π≤j ’ »àdG »≤°ùdG ä’ÉH Iõ¡› ¬àYQõe ºYódG äGôªãà°ùŸG õ«¡`` ` ` éàH ≥∏`` ` ` ` ©àŸGh áMÓØdG IQGRh ó©Hh ôª©dG øe ådÉãdG ó≤©dG ‘
»◊ÉH ∫hC’G ¢ùeCG á∏°ûæN
700 ÉμjO äGQɪY »Ñ©°ûdG
ájƒfÉãdG IóMƒdG ¿GƒYCG á˘Yɢ°ùdG ø˘e á˘jGó˘˘Hh ,¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U ,π˘˘NO Ée ÈY ¿hO º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 ≠∏Ñe øY ádB’G øªK ∂dPh ájQƒÙGh á«fhõ∏◊G »≤°ùdG ä’BÉH ´QGõŸGh ɢ¡˘eGC âdhɢM ɢ¡˘dõ˘æ˘e ¤EG ɢ¡˘JOƒ˘˘Y .¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh øY IQOÉ°U äɪ«∏©J IóY ºZQ Gògh ,áÄ«°ùdG
ájó∏ÑH á«fóŸG ájɪë∏d πÑb Ée Oƒ≤Y ∫ɪY øe äGô°û©dG ,Iô°TÉ©dG á«fhÉ©J h »æ©ŸG ÚH á©bƒe QÉWEG á«bÉØJÉH ±ô©j iÈμ˘˘ dG π˘˘ ˘«` ` ` ` ` °UÉÙG »˘˘ ˘≤˘ ˘ °S ÚeCɢ ˘ J π˘˘ ˘LG ø˘˘ ˘e ¤EG ɢ¡˘JOƒ˘Y ô˘NÉC ˘J ÖÑ˘°S ᢢaô˘˘©˘ e
á∏°ûæN áæjóe Ö∏≤H øμ°ùe áj’ƒdG ¥ô°T á∏jƒ£dG ÚY ÜÉHÉæ°S á«Yɢª˘à˘L’G á˘μ˘Ñ˘°ûdGh π˘«˘¨˘°ûà˘dG á˘jô˘jó˘˘e ±Gô˘˘°TEG ■ᢢaÉ÷G ∫ƒ˘˘≤˘ Ñ˘ dG h ܃˘˘Ñ◊G ‘ OhOô`` `e áÑ°ùf ≈∏YG π«`é°ùJ ºàj ≈àM ܃`` ` ` Ñ◊Gh »˘˘ ˘à˘ ˘ dG Iɢ˘ ˘ °SCÉŸG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d ähQ ∫õ˘˘ ˘ æŸG
IÈà©e äÉ«ªc õéM øe πNóJ ∫ÓN á∏°ûæN »˘Yɢª˘à˘L’G •É˘°ûæ˘dG ᢢjô˘˘jóŸ ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG ¿CG ≈∏Y Qó°üŸG äGP ócDƒjh ,á«MÓØdG ídÉ°üŸG äÉ«æ≤àdG ∫ɪ©à°SG ≈∏Y ÚMÓØdG ™«é°ûJh QÉàμ¡dG …ò˘˘ dGh ɢ˘ ¡˘ ˘ dƒfi ™˘˘ ˘e ɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ °Tɢ˘ ˘Y
á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG øe áæjóŸG Ö∏≤H Égô°UÉæ©d »˘æ˘¡ŸG êɢeO’G ≈˘∏˘Y Ió˘Yɢ°ùŸG Rɢ¡˘ Lh ïjQÉàH 1061 ºbQ â– äAÉL »àdG ájQGRƒdG ᪫∏©àdG OQGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ÊÓ`` ` ` ` ` `≤˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘¨˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ᢢ ã` ` ` ` jó◊G ɢe Ö°ùM ɢ«˘°ùæ˘L ɢ¡˘«˘∏˘Y ió˘˘à˘ YG
»˘Yô˘°ûdG Ö«˘Ñ˘£˘dG IOɢ¡˘°T ¬˘Jó˘cGC
ɪFGO â∏°†a ,ºYóŸG …ƒbÎdG øμ°ùdGh …QÉéjE’G »eƒª©dG øμ°ù∏d áÑ°ùædÉH äòîJG »àdG ,᫪«¶æàdG ΩÉμMC’G ™«ªL ¿EÉa π©ØdÉH
á«ÑæLCG áØ∏àfl ´GƒfCG øe ø°S ¿hO IÉàa PÉ≤fEG øe Ióμ«μ°S áj’ƒd 𫨰ûàdG ájôjóŸ á©HÉàdG IQhô°V ≈∏Y Oó°ûJ »°VÉŸG ô¡°ûdG øe ™`` ` ` ` `HGôdG ôaƒàJ áj’ƒdG ¿G É°Uƒ°üN ,Iôaƒ`` ` ` `àŸG á«`` ` ` FÉŸG
∫É≤àYG ó©H á«∏fih ôª©dG øe Iô°ûY á°ùeÉÿG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ dG AGƒ˘˘d ■ᢢjƒ˘˘°†æŸG ≥«Ñ£Jh ò«ØæàH ºYO èeÉfÈH á«æ©ŸG äÉÄ«¡dG ΩGõàdG 230 øe ÌcCÉH Qó≤J áYGQõ∏d á◊É°U áMÉ°ùe ≈∏Y
á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áªàJ ó©Hh
äɢ˘ ˘¡÷G Ωɢ˘ ˘eGC ∞˘˘ ˘ ∏ŸG ᢢ ˘ dɢ˘ ˘ MGE ”
™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ ∫ÉÛG ∑ôJ ɇ ,äÉæμ°ùdG øe ´ƒædG Gòg RÉ‚E’ á«æ≤J äÉØ°UGƒe Ö∏£J Ée Gògh ,™jƒæàdGh ójóéàdG
¬d Ö°üf Úªc ‘ É¡ÑMÉ°U ,á«eƒª©dG IQGO’G »eóîà°ùŸ á∏≤à°ùŸG ᢫˘∏˘î˘H ∞˘∏˘μ˘e »˘æ˘≤˘ J Qɢ˘WEG Ö°ùMh .QÉà˘μ˘g ∞˘dCG
Qhó°U ¢Uƒ°üîH »◊ÉH
OÉM ¥ÉæàN’ É¡°Vô©J ôKG
äGRÉZ Üô°ùJ áé«àf ΩɢeCG Gƒ˘©˘ªŒ å«˘M ,ìƒ˘à˘Ø˘ e Ωɢ˘°üà˘˘YG ‘
᢫˘∏˘ª˘Y π˘«˘¡˘°ùJh á˘ª˘«˘∏˘©` ` ` ` ` à˘dG iƒ˘˘à` ` ` ` Ù ™˘˘jô˘˘°ùdG
¿Gh ɪ«°S ’ ÚMÓØdG øe øμ‡ OóY ÈcCG •GôîfG äÉLôÿG ¿EÉa áMÓØdG áaôZ iƒà°ùe ≈∏Y OÉ°TQE’G
Iô°UÉb πjƒ– ᪡˘à˘H ᢫˘Fɢ°†≤˘dG
.É¡«∏Y AGóàY’Gh Ö°ûN hCG Ωƒ«æeƒdC’G ,PVC á«μ«à°SÓÑdG OGƒŸG øe ´ƒf ‘ É¡LGQOEG øμÁ å«M ,IQOÉÑc IQÉéædG QÉ«àNG ¤EG Ú«æØdG ÚjQÉ°ûà°ùŸGh
áHÉ«ædG øe ∞«bƒJ Iôcòe ájQõŸG ádÉ◊G ôKEG ≈∏Y ∂dPh ,áj’ƒdG ô≤e ,áMÉàe á«MÓ`` ` ` ` `ØdG á`` ` ` ` «dB’Gh ôaƒe ‹ÉŸG ±Ó¨dG áaôZ áfƒμŸG áæé∏dG É¡H äOÉb »àdG á«fGó«ŸG
‘ ¬à©HÉàe ó©H áeÉ©dG
Rɨ∏d IQhQÉb øe ¿ÉJƒÑdG
á«ë°†dG ø£ØàJ ⁄ å«M ´GƒfCG πc øe áÄØdG √òg É¡«dEG â∏°Uh »àdG …hô˘°†dG ø˘e ¬˘fG iô˘j ´É˘£˘≤˘ dG ô˘˘jRh ¿É˘˘H ɢ˘Ø˘ «˘ °†e ,ᢢ «˘ ˘MÓ`` `Ø˘ ˘dG í˘˘ dÉ`` ` ` ` °üŸG ᢢ jô˘˘ jó˘˘ e ,ᢢ MÓ˘˘ Ø˘ ˘ dG áfÉM ¤EG IQÉ«°S ¿’ƒëj ¿ÉHÉ°T .á«dÉ©dG IOƒ÷G hP ∫ɪ°ûdG
¬àfGOEGh á«eGôLEG á«°†b ™bƒeh º¡æY QOÉ°U ¿É«H ‘h ,∫Ó¨à°S’G óªà©J »àdGh ájó«∏≤àdG áMÓØdG á°SQɇ øe êhôÿG á˘jô˘˘jó˘˘e ,»˘˘MÓ`` ` ` ` ` ` ` `Ø˘ dG ¿hɢ˘©` ` ` ` à˘ dG ¥hó˘˘æ` ` ` ` ` ` ` °U
âfÉc É¡fCGh ɪ«°S’ áæ«°ùdƒH óªfi »F’ƒdG ≥°ùæŸG πÑb øe á˘Wô˘°ûdG ô˘°UÉ˘æ˘©˘ d ᢢjQhO Aɢ˘æ˘ KGC
IòaÉf øé°S äGƒæ°S Iô°û©H ” øjCG , ∫õæŸÉH ÉgOôØà ¬«a AÉL ¬æe áî°ùf ≈∏Y Iójô÷G â∏°ü– á∏㪟G áMÓØdG á°SQɇ ¤EG QÉ£eC’G §bÉ°ùJ ≈∏Y ≥˘˘ ˘ Wɢ˘ ˘ æ` ` ` `ŸG ∞˘˘ ˘ ˘∏` ` ` ` ` `àfl ¤EG ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ FÉŸG OQGƒŸG ∞«bƒJ ¢ùeCG ∫hCG á∏«d ” á°ùÑàH
»æ©ŸG OÉ«àbG ” óbh
iód ÒÑc ìÉ«JQG §°Sh
≥jôW øY ÉgPÉ≤fEG
∂dódÉH É¡°ùØæJ ´ÉLΰSG
á«F’ƒdG áæé∏dG AÉ°†YCG ¿CG ¢Uƒ°üÿG ≈∏Y ájô°üY á≤jô£H á°UÉ`` ` ` ` ` `N ܃`` ` ` ` `Ñ◊G áYGQR ‘
≈àM Qƒ£àŸG ä’B’Gh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ≈∏Y óªà©J
±ô˘˘W ø`` ` ` `e GÒ`` ` ` `Ñ˘ c ’ɢ˘Ñ˘ bEG â∏˘˘é˘ °S äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dGh
Gƒ≤∏J øjòdG äGôª`` ` ` ãà°ùŸG ÜÉ`` ` `ë°UCGh Ú`` ` ` MÓØdG
󢢩˘ Hh ÚHɢ˘ °T ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ H IQɢ˘ «˘ ˘°S
äGQhQɢ˘b ≈˘˘∏˘ Y ÌY ɢ˘ ¡˘ ˘°û«˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘J
:≈∏Y ¢üæj ᪫∏©àdG √òg ´ƒ°Vƒe ¿CG ɪc
»∏ã‡h »◊G ¿Éμ°S »ª∏°Sh ìƒàØe ΩÉ°üàYG ‘ ∫ƒNódG GhQôb
¤G É¡∏≤f πÑb äÓÑ≤dGh áÄØdG √ò¡d ´Éª°ùdG ádhó∏d øμÁ πM ôNBÉc IQƒ˘JÉ`` ` ` ` ` ` a ¢ü`` ` ` ` `«˘∏˘ ≤˘ Jh ܃˘˘Ñ◊G êɢ˘à˘ fEG ™˘˘aQ º˘˘à˘ j Qƒ`` ` ` ` ` `°†ëHh ºYódG èeÉfôH ∫ƒM á«aGh äÉMhô°T ø˘˘ ˘e ΩGô˘˘ ˘Z 80 ø˘˘ ˘e ÌcCGh ô˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘N
ácô◊Gh ÊóŸG ™ªàÛG ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ,Å«˘Y âë˘Ñ˘°UG »˘à˘dGh º˘¡˘Ñ˘°ùM á˘ª˘°û¡ŸG .»FGò¨dG øeC’G ¿Éª°V ‹ÉàdÉHh OGÒà`` ` ` ` °S’G iÈ`` ` ` ` ` μ˘ dG π˘˘«˘ ˘°UÉ`` ` ` ` ` ë˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ó˘˘ ¡˘ ˘©ŸG ÚHÉ°ûdG πjƒ– ” óbh äGQóıG
øeC’G ô≤e ¤G ájƒ©ª÷G IOó©àŸG IOÉ«©dÉH á«Ñ£dG º¡æY Ú∏㇠¿GƒjódG ôjóe πÑ≤à°SCGh Gòg ójQO.Ü RôHCG óbh √É«ŸGh áHÎdG π«∏ëàd »æWƒdG ó¡©`` ` ` ` `ŸGh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d á˘j’ƒ˘dG ø˘eG ô˘˘≤˘ e ¤EG .¤hC’G áLQódÉH »æWƒdG êÉàfE’G ™«é°ûJ
ô°†fi √ó°V QôMh äɢ¡÷G ΩɢeGC ɢª˘¡˘à˘dɢ˘MGE h ɢ˘ª˘ ¡˘ ©˘ e
á∏jƒ£dG Ú©H äÉeóÿG á∏HÉ≤e ÚÑdÉ£e ¬JÉMGÎbG Gƒ°†aQ º¡æμd á«FÉ°†≤dG
èjhôJ ᪡àH »FÉ°†b
äÉHhô°ûŸG IRÉ«Mh
¿G ÒZ á∏°ûæN ƒëf É¡æeh ,‹É˘˘HQOƒ˘˘H ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ j’ƒ˘˘ dG ‹Gh »bGƒÑdG ΩCG ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ™e IQÉéædG äÉ°TQh á≤HÉ£e ióe á°SGQód ,äÉ°SGQódG ÖJÉμe ÆÓHEG IQhô°†H ,Ú«æ©ŸG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ÒcòJ
QGô≤à°SG âaôY É¡àdÉM
ʃfÉb óæ°S ¿hO á«dƒëμdG ƒëf ≈Ø°ûà°ùŸG äQOÉZh
á˘Yɢ°S ᢢjɢ˘Z ¤EG º˘˘¡˘ eɢ˘°üà˘˘YG ô˘˘ª˘ à˘ °SCGh
…ó«°S ájó∏H ‘h ,¢ùeCG AÉ°ùe øe IôNCÉàe
…ó∏H ≥ë∏à ¿ƒÑdÉ£j Qhô¨d ¢SÉÑY ájôb ¿Éμ°S Qhôe »KOÉM ‘ ¿ÉÑ°T 3 IÉah .¬©bƒe ∫É› ™e É°†jCGh »æμ°ùdG ´hô°ûª∏d
¬àfGOEG á«°†b ¤G áaÉ°VEG ídÉ°üe âëàa ɪc É¡dõæe ∫ɢª˘©˘dG Ωó˘bCG ,á˘j’ƒ˘dG »˘Hô˘˘Z ,¢û«˘˘Zõ˘˘e á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG »bGƒÑdG ΩCG ájó∏ÑH QGƒ°Só«a º°SG â– áahô©ŸG h Qhô¨d ¢SÉÑY ájôb ¿Éμ°S ó°TÉf »æWƒdG ≥jô£dG ¢ùeCG QÉ¡f ±ôY ANEP N° 950 649 - 2012-11-27 [
äGƒæ°S Iô°û©H á≤HÉ°ùdG É«ª«∏bEG á°üàıG øeC’G IÒ¶˘ë˘H ¿ƒ˘∏˘¨˘à˘°ûj ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jó˘˘bɢ˘©˘ àŸG IóFÉØd …ó∏H ≥ë∏e AÉæH ´hô°ûà º¡Ñ°ùM ≥∏©àŸG h É¡°ùØf ≈∏Y É¡à©£b »àdG OƒYƒdG ó«°ùŒ ó°üb πNóàdG ᢢ μ˘ ˘Ñ˘ ˘°Tƒ˘˘ H ÚH §˘˘ HGô˘˘ dG 10 º˘˘ ˘bQ
‘ ÖÑ˘˘°ùJ Qhô˘˘ e çOɢ˘ M ᢢ °ùÑ˘˘ Jh
øé°S . á«°†≤dG ∫ƒM ≥«≤– íæŸÉH ÚÑdÉ£e ΩÉ©dG ô≤ŸG ≥∏¨H ájó∏ÑdG ¿hO ájQGOE’G ≥FÉKƒdG ∞∏àfl êGôîà°SG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM øWGƒe »ØdCG AÉgR ºgOóY ≠dÉÑdG ájô≤dG ¿Éμ°S
´ . ¿É«Ø°S • . ø````eÉ````e ,Qƒ¡˘°T I󢩢d á˘jô˘¡˘°ûdG Qƒ˘LC’Gh ᢫˘∏˘Fɢ©˘dG πcÉ°ûª∏d Gô¶f …Qhô°V øe ÌcCG äÉH ájQGOEG á≤ë∏e AÉæH ó«°ùŒ ¿CG ºgGƒμ°T ‘ ¿Éμ°ùdG OÉaCG h ,QɶàfG
óbh ådÉãdG ó≤©dG ‘ ÚHÉ°T IÉah »YɪàL’G ¿Éª°†dGh 𫨰ûàdGh πª©dG IQGRh »YɪàL’G ¿Éª°†dGh 𫨰ûàdGh πª©dG IQGRh
á˘ë˘∏˘°üe ¤EG Úà˘«˘ë˘°†dG π˘˘≤˘ f ”
º¡æY Ú∏ãªÃ IôFGódG ¢ù«FQ πÑ≤à°SCG å«M πμ°ûH ô≤ŸG ≥«°V h ®É¶àc’G ádÉM h á¡L øe áaÉ°ùŸG ó©Ñd ÉjOÉØJ ájô≤dG ¿Éμ°S ¬LGƒJ »àdG á°üjƒ©dG í˘˘à˘ a ™˘˘e ɢ˘ æ˘ ˘eGõ˘˘ J åã÷G ߢ˘ Ø˘ ˘M
√õ«¡Œ QɶàfG ‘ QÉ«∏e 100 øe ÌcCG ∞∏c .ÉÑjôb á«©°VƒdG ájƒ°ùàH ºgóYhh .πeÉc ´ƒÑ°SCG ΩÉjCG QGóe ≈∏Y »bGƒÑdG ΩCG ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y á«fóŸG ádÉ◊G áë∏°üe É¡aô©J »àdG ¢UÉN ∑QódG ô°UÉæY ±ôW øe ≥«≤– áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
≥«∏°TƒH ΩÓ°SG ¿ÉeO çOÉ◊G ÜÉ˘Ñ˘°SCG ᢢaô˘˘©Ÿ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY
á«ÑŸh’G äÉ°VÉjô∏d …Qƒ¡÷G õcôŸÉH ô¡Ñæj »ª¡J π˘˘Kɇ çOɢ˘M ™˘˘e ø˘˘ eGõ˘˘ J …ò˘˘ dG
Iôμ°ùH ‘ ܃˘˘æ˘ L ᢢ∏˘ cƒ˘˘æ˘ J ᢢ≤˘ £˘ ˘æà ™˘˘ bh …ôdGh á«eƒª©dG …ôdGh á«eƒª©dG
áæJÉH êÈdG ÜÉ°T IÉah ‘ ÖÑ°ùJ …òdGh á°ùÑJ 41202 5000 140 049 (NIF) »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ábÉ£H ºbQ 41202 5000 140 049 (NIF) »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ábÉ£H ºbQ
Éë°VGh ÉHÉéYEG »ª¡J óªfi á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ióHCG .áæ°S 24 RhÉéàj ⁄
IóFÉØd Iôμ°ùH ‘ ÉgRÉ‚G …ôéj »àdG á«°VÉjôdG áØëàdÉH áæ°S πc ájÉ¡f º¡WÉ°ûf ¿ƒØYÉ°†j äGQóıG äÉfhQÉj ájÉæéH Gƒ©HƒJ ¿ÉÑ°T 5 ∫ GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 3 ójQO.Ü
±ÉW ôjRƒdG. »bô°ûdG ܃æ÷G äÉj’h ‘ ÖgGƒŸG Ú«°TÉjôdG
πãe ¿CG ìô°Uh á«ÑŸh’G äÉ°VÉjô∏d …ƒ¡÷G õcôŸG áëæLCÉH
º¡JÉcô– áÑbGôà »¡àæJ ᣫ°ùH äÉeƒ∏©e
.QɶfC’G øY »ØıG º¡WÉ°ûf h
¥Gô˘˘ ZG •É˘˘ °ûf ¿CG í˘˘ °VGƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG
á˘æ˘°S π˘c á˘jɢ¡˘f ™˘Ø˘Jô˘j Ωƒ˘ª˘°ùdɢ˘H ¥Gƒ˘˘°SC’G
∞æ©dG ∫ɪ©à°SÉH ∞£ÿG ádhÉfi ⁄ á°SGQódG ø°S ‘ ∫ÉØWCG
á°SGQódG óYÉ≤à Gƒ≤ëà∏j
ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG
‘ ájôFGõ÷G äÉ°VÉjôdÉH »≤JôJ ¿CG É¡æμÁ áØëàdG √òg
∞∏àfl øe Éfƒμàe 150 ºbQ øY ø∏YCGh á«ÑŸh’G äÉ°ùaÉæŸG
»°VÉjôdG º°SƒŸG ™∏£e øjƒμàdÉH ¿ƒ≤ëà∏«°S ܃æ÷G äÉj’h
»°ù«∏M ôgÉW
áæjóà äGQóîª∏d êhôe ´GójEG
ΩÉ©dG ájÉ¡æd ájƒæ°ùdG ä’ÉØàMÓd GOGó©à°SG
≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘μ˘ ˘dG Ö∏˘˘ £˘ ˘dG Oɢ˘ ˘jORG §˘˘ ˘°Sh
øjòdG Ú«æ©ŸG ój ≈∏Y AGóàY’G
Aɢæ˘KG º˘¡˘≤˘jô˘W ¢VGÎYɢH Gƒ˘eɢb
⪫bG ¢SôY á∏ØM øe º¡JOƒY
¢ù∏éà äÉjÉæ÷G áªμfi âfGOG
¢UÉî°TG 5 èjôjôYƒH êôH AÉ°†b
35 h 20 ÚH º˘˘ ˘gQɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘YG ìhGÎJ
Aɢ˘«˘ ˘dhCG ø˘˘ e äGô˘˘ °û©˘˘ dG »˘˘ μ˘ ˘à˘ ˘°ûj
á©HÉàdG ôjódG á≤£æà ò«eÓàdG 07/CACOBATPH/2012 06/CACOBATPH/2012
≈∏Y »YƒædG RÉ‚’G Gòg. áHƒ∏£ŸG äGó©ŸÉH √õ«¡Œ πÑ≤ŸG πé«éH ÒgÉ£dG •É°ShCG πÑb øe ¢û«°û◊G h äGQóıG 10 ôjódG ±É◊GƒH ájó∏Ñd ÉjQGOEG IOÉŸG ‘ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG Gòch á«æ¡ŸG ™LGôŸG .»æ©ŸG 07 ‘ ñQDƒŸG 236 - 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW IOÉŸG ‘ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG Gòch á«æ¡ŸG ™LGôŸG .»æ©ŸG 07 ‘ ñQDƒŸG 236 - 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW
󢢩˘ H h ᢢjó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG iô˘˘ b ió˘˘ Mɢ˘ H 3 IóŸ ò˘˘ aɢ˘ æ˘ ˘dG ¢ùÑ◊ɢ˘ H ᢢ æ˘ ˘°S π≤ædG ΩGó©fG øe á°ùÑJ ∫ɪ°T º∏c
.ɪ«àæ°S QÉ«∏e 100 øe ÌcCG ádhódG áæjõN ∞∏c øWƒdG iƒà°ùe øeCÉH á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ô°UÉæY âæμ“ h Ú≤˘˘ ˘gGôŸG ø˘˘ ˘e IÒã˘˘ ˘c ᢢ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ LG
ò«eÓàdG h äÉHÉ°ûdG h ¿ÉÑ°ûdG h äÉ≤gGôŸG ™˘≤˘j ∫õ˘æ˘e ¤G Ghô˘a º˘¡˘à˘ehɢ˘≤˘ e º˘¡˘à˘©˘Hɢà˘e â“ ¿G 󢩢H äGƒ˘æ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ ¡˘ ˘f ᢢ Ø˘ ˘°üH »˘˘ °SQóŸG
ᢢ ˘°UÉÿG äɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 ∫ó©ŸG ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010 ôHƒàcCG ᢢ ˘°UÉÿG äɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 ∫ó©ŸG ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010 ôHƒàcCG
Ö°û©˘dɢH ÚÑ˘©˘∏˘eh ɢ«˘©˘«˘Ñ˘W Ö°Tƒ˘°û©˘e Ö©˘∏˘e ≈˘∏˘ Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ j ¿É˘°üT ±É˘≤˘ jGE ø˘˘e ,Ògɢ˘£˘ dG Iô˘˘FGO ∞˘˘ ˘ £ÿG ᢢ ˘ dhÉfi ᢢ ˘ jɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ H Ωô˘M ɇ á˘≤˘£˘æŸG √ò˘g iƒ˘˘à˘ °ùe .(øjó¡©àŸÉH π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ø∏©J ,ºªàŸGh .(øjó¡©àŸÉH π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ø∏©J ,ºªàŸGh
h ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ ˘LG Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SC’ äGò˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG h ∂∏e ∑QÉÑe …ó«°S ájó∏H πNóÃ
IOó©àe á˘Yɢb, ƒ∂«˘Jɢe á˘jQGƒ˘L ÖYÓ˘e 6h »˘YÉ˘æ˘ £˘ °U’G 44h 35 ɪ¡æ°S ≠∏Ñj É«FÉ°†b ¿ÉbƒÑ°ùe ø˘˘ °S ‘ ∫ɢ˘ Ø˘ ˘W’ C G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘NQDƒ˘e ó˘¡˘©˘à˘dG á˘dɢ°SQ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘©˘ dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ¿CG Ö颢j ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG á˘NQDƒ˘e ó˘¡˘©˘à˘dG á˘dɢ°SQ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘©˘ dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ¿CG Ö颢j ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG
ᢢ«˘ °†b ‘ ∫hC’G •Qƒ˘˘J ¿É˘˘c ø˘˘jGC ,á˘˘æ˘ ˘°S ó˘jGõ˘à˘d ó˘æ˘°ùdG âJɢ˘H ,ᢢ≤˘ fɢ˘N ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG Gƒ≤ë∏j ¿G πÑb ºgóMG ≥«≤°ûd ΩóY áëæL h ∞æ©dG ∫ɪ©à°SÉH
IOó©àe áãdÉKh á«dÉà≤dG äÉ°VÉjôdGh RÉѪé∏d iôNCGh á°VÉjôdG óYÉ≤à ¥Éëàd’G øe ¢SQóªàdG êPƒ˘ª˘æ˘dG Ö°ùM) ó˘˘¡˘ ©˘ àŸG ±ô˘˘W ø˘˘e ᢢ«˘ °†‡h ᢢ©˘ bƒ˘˘eh :`H Égô≤e øFÉμdG …ôdGh á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d êPƒ˘ª˘æ˘dG Ö°ùM) ó˘˘¡˘ ©˘ àŸG ±ô˘˘W ø˘˘e ᢢ«˘ °†‡h ᢢ©˘ bƒ˘˘eh :`H Égô≤e øFÉμdG …ôdGh á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d
™e äGQóıG èjhôJh ∑Ó¡à°SGh IRÉ«M á˘jɢ˘¡˘ f ™˘˘Ø˘ Jô˘˘J »˘˘à˘ dG äGQóıɢ˘H QÉŒ’G ¿É˘˘Jó˘˘ «˘ ˘°ùdG âdhɢ˘ M å«˘˘ M º˘˘ ¡˘ ˘H ‘ ¢ü°ûd Ió˘˘Yɢ˘°ùŸG Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ò˘«˘ eÓ˘˘J ø˘˘e º˘˘gÒ¨˘˘c ᢢ°SGQó˘˘dG ‘ ᢢHƒ˘˘∏˘ £ŸG ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG Gò˘˘ch (•hô˘˘°ûdG ÎaO ‘ Oƒ˘˘ LƒŸG ‘ ᢢHƒ˘˘∏˘ £ŸG ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG Gò˘˘ch (•hô˘˘°ûdG ÎaO ‘ Oƒ˘˘ LƒŸG
150 ∫ ™°ùj AGƒjEÓd ìÉæLh áÑLh 400 Ωó≤j º©£e,äÉWÉ°ûædG AÉæa ¤G õØ≤dG ≥jôW øY QGôØdG ∫õæe áeôM ∑É¡àfG h ô£N ádÉM øY ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ,…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 øY ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ,…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100
.IQGOÓd ìÉæLh á°SGQó∏d äÉYÉb 8, Gôjô°S Úμ°S ‘ πãªàŸGh ¢†«HG ìÓ°S πªM Éeó©H óMGƒdG ΩGô¨∏d êO 800 ¤EG Ȫ°ùjO
ó˘æ˘Y ᢫˘bÉ˘Ñ˘dG ô˘¡˘°TC’G ‘ ɢgô˘©˘°S ô˘≤˘à˘ °ùj ⫢˘ aƒ˘˘ J ø˘˘ ˘jG IQhÉÛG ∫Rɢ˘ ˘æŸG AõL ÖjôîJ áëæL ¤G áaÉ°VE’ÉH
¢ù«˘˘ ˘FQ ¢†aQ ¿G ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ FGõ÷G
π˘≤˘f á˘∏˘«˘°Sh ¢ü«˘°üî˘J á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG
º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 IOÉŸG ‘ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ,07/DG/2012 º˘˘bQ IOhófi ᢢ«˘ æ˘ Wh ᢢ°übɢ˘æ˘ e ¥Ó˘˘£˘ fG º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 IOÉŸG ‘ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ,06/ DG / 2012 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe ¥Ó£fG
êôNGh ∞«£°S ‘ »æWh õcôe óLƒj ¿B’G óM ¤EG ¬fG ôcòj ” ɢ˘e󢢩˘ H Gò˘˘gh ,»˘˘Yô˘˘ °T QÈe ¿hó˘˘ H .(øjó¡©àŸÉH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG á«F’ƒdG ádÉcƒdG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y áÄ«¡àdG ∫ɪYCÉH á≤∏©àŸG .(øjó¡©àŸÉH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG á«F’ƒdG ádÉcƒdG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y áÄ«¡àdG ∫ɪYCÉH á≤∏©àŸG
¢†©˘˘H Ö°ù뢢 H h .§˘˘≤˘ ˘a êO 200 Ohó˘˘ M äɢHɢ˘°U’ɢ˘H Iô˘˘Kɢ˘à˘ e ɢ˘ª˘ gGó˘˘MG âÑdÉW …òdG âbƒdG ‘ QÉ≤Y øe äɢ˘¡÷ɢ˘H ¢SQGóŸG ¤EG º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘d
.ájƒ¡÷G õcGôŸG »bÉH ∫ɪμà°SG QɶàfG ‘ ¢SÉÑ©∏H ‘ …ƒg ,äGQóıG èjhÎH Ωƒ≤j É°ùÑ∏àe ¬£Ñ°V
Ö∏£àJ äGQóıG áëaÉμe ¿EÉa Ú«æeC’G ôKG ≈∏Y É¡H â≤◊ »àdG IÒ£ÿG áHƒ≤Y §«∏°ùàH áeÉ©dG áHÉ«ædG ¬«a 10 Ü Qó≤J áaÉ°ùe ≈∏Y áÑjô≤dG :IQÉÑY πªëj ∫ƒ¡›h πØ≤e ±ôX ‘ ¿Éaô¶dG ™°Vƒj .á°ùÑJ áj’h ,±ô÷G øμ°ùe 500 `H Égô≤e ™bGƒdG á°ùÑàd :IQÉÑY πªëj ∫ƒ¡›h πØ≤e ±ôX ‘ ¿Éaô¶dG ™°Vƒj á˘j’h IOɢ©˘°ùdG ø˘μ˘°ùe 24 »˘ë˘ H ɢ˘gô˘˘≤˘ e ™˘˘bGƒ˘˘dG ᢢ∏˘ °ûæÿ
ø˘˘ e ᢢ ©˘ ˘£˘ ˘b ¬˘˘ JRƒ˘˘ ë˘ ˘H §˘˘ Ñ˘ ˘ °V å«˘˘ ˘M øe ¢ù«d »àdG áaÉ°ùŸG »gh º∏c IOhófi á«æWh á°übÉæe AÉæÑdG äÉcô°T ¤EG á¡Lƒe IOhóÙG á«æWƒdG á°übÉæŸG √òg IOhófi á«æWh á°übÉæe .á∏°ûæN
`H ɢ¡˘fRh Qó˘˘b è˘˘dɢ˘©˘ e ∞˘˘«˘ c äGQóıG áÑbGôŸG GC óÑe ≥«Ñ£àH äÉjôëàdG Ωôg Ö∏b â°Vô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J ÚM ‘ •ƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °ùdG ‘ áæ°S 12 IóŸ òaÉædG ¢ùÑ◊G Qɨ°U ò«eÓJ É¡©£≤j ¿CG π¡°ùdG N°07/CACOBATPH/DG/2012 º˘¡˘°Vhô˘Y Ëó˘≤˘J º˘¡˘fɢμ˘eEɢ H ,ÌcCɢ a 1 ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ ''T.C.E'' N°06/CACOBATPH/DG/2012 AÉæÑdG äÉcô°T ¤EG á¡Lƒe IOhóÙG á«æWƒdG á°übÉæŸG √òg
AÉŸG •ÓàNG ÖÑ°ùH Ó«d ¿ƒéàëj ¿ƒæWGƒe º˘˘ é◊G ø˘˘ e Úμ˘˘ °S h ,ΩGô˘˘ Z 47.9: AÉjôKC’G äÉHÉ°ùM ‘ ≥«bóàdG h äGhÌ∏d iƒà°ùe ≈∏Y Qƒ°ùc ¤G iôN’G º¡Ø«bƒJ ” å«M Úª¡àŸG ≥M IOhÈdɢ˘ ˘ H Rɢ˘ ˘ à“ á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ‘ á°ùÑàd á«F’ƒdG ádÉcƒ∏d ójó÷G ô≤ŸG áÄ«¡J á©bGƒdG áeÉ©dG ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y •hô°ûdG ÎaO Öë°Sh á∏°ûæÿ á«F’ƒdG ádÉcƒdG ô≤e áÄ«¡J ¢Vhô©dG Ëó≤J º¡fÉμeEÉH øjòdG ,ÌcCÉa 1 ∞«æ°üJ ''T.C.E''
‘ ó«°üYƒH Ö∏Y »ëH ÚæWÉ≤dG ÚæWGƒŸG øe OóY ΩÉb √Qób ‹Ée ≠∏Ñe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÒÑμdG ∫GƒeC’G ¢†««ÑàH ¿ƒeƒ≤j øjòdG áaó°üdÉH ºà«d πLôdG h ¢Vƒ◊G h ô¡¶dG Ωɢ˘©˘ dG ø˘˘e π˘˘jô˘˘aG ô˘˘¡˘ °T ᢢjɢ˘ ¡˘ ˘f Aɢ˘à˘ °ûdG π˘˘°üa ∫Ó˘˘ N Ió˘˘ jó˘˘ °ûdG zíàØj ’ ¢VôY{ :`H zíàØj ’ ¢VôY{ .áeÉ©dG ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y •hô°ûdG ÎaO Öë°Sh
äÉjÉæH ó««°ûJ ∫ÓN øe QÉ≤©dG ¥Gƒ°SCG ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG h ¢UɢTG 5 ∞˘«˘bƒ˘˘J ∑QódG ídÉ°üe ±ôW øe …QÉ÷G IQGô◊G ᢢ ˘ ˘LQO ∫õ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ J å«˘˘ ˘ ˘M
ΩGô°VÉH »ë∏d QhÉÛG »HÉæàL’G ≥jô£dG ™£≤H Iôμ°ùH ‘ ,è˘jhÎdG ᢫˘∏˘ª˘©˘d π˘«˘°üë˘à˘c êO2900 ¤EG Ȫ˘˘°ùjO ô˘˘¡˘ °T ø˘˘ e ɢ˘ bÓ˘˘ £˘ ˘fG :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´OƒJ ¿CG Öéj ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG :á«dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´OƒJ ¿CG Öéj ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
¢ùjQÉàŸGh IQÉé◊G AÉ≤dGh á«WÉ£ŸG äÓé©dG ôWG ‘ QÉædG ábô°S á«°†b ‘ ÊÉãdG •QƒJ ¿Éc ÚM h ∞˘«˘£˘°S h á˘˘æ˘ Jɢ˘Ñ˘ c ¿ó˘˘e I󢢩˘ H ᢢª˘ î˘ a º˘¡˘à˘dG ™˘«˘ª˘L Gƒ˘Ø˘f å«˘˘M º˘˘¡˘ ©˘ e ∑QÉ˘Ñ˘e …󢫢°S á˘jó˘∏˘Ñ˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG .ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG .ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG
ôØ°üdG â– ¤EG ¢SQÉe ô¡°T ájÉZ
êÉéàMG âbƒdG ™°†Ñd QhôŸG ácôM ∂HQG Ée •É≤f IóY ‘ ,á˘Ñ˘cô˘e π˘NGO ø˘e ∫ɢ≤˘ f ∞˘˘Jɢ˘g Rɢ˘¡˘ L QÉàîj å«M ᪰UÉ©dG h ¿Gôgh h áæ«£æ°ùb º˘¡˘YGó˘jG º˘à˘«˘d º˘˘¡˘ «˘ dG ᢢ¡˘ LƒŸG ôKG ≈∏Y êÈdG áj’h ¥ô°T á©bGƒdG ɢjô˘cR π˘˘Ø˘ £˘ dG ¿CG ɢ˘æ˘ ¶˘ M’ ó˘˘bh ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ''CACOBATPH'' ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ''CACOBATPH''
±ô˘˘ ˘°üdG AÉà Üô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘d í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üdG AÉŸG •Ó˘˘ ˘à˘ ˘ NG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘c ∫ɢ˘ª˘ μ˘ à˘ °SG 󢢩˘ H ô˘˘e’C ɢ˘H ¿É˘˘«˘ æ˘ ©ŸG ¿hQóëæj ’ äÉj’h IOÉ©dG ‘ ¿ƒ°†«ÑŸG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ ª˘ ˘ cÉfi h âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¢UÉî°T’G óMG É¡H Ωó≤J iƒμ°T â°S ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘dɢ˘Ñ˘ dG ᢢjó˘˘jGô˘˘b ''CACOBATPH'' áeÉ©dG ájôjóŸG ''CACOBATPH'' áeÉ©dG ájôjóŸG
¤G ΩÉjG πÑb Gƒμà°TG QƒcòŸG »◊G ¿Éμ°S ¿Éch.»ë°üdG ɢeó˘b ,ɢª˘gó˘°V ᢫˘fƒ˘fɢ˘≤˘ dG äGAGô˘˘L’E G ‘ º¡dƒM IQÉãŸG äÉ¡Ñ°û∏d ÉjOÉØJ É¡æe .É≤HÉ°S IQƒcòŸG º¡àdÉH ôNG ¢üî°T á≤aQ ¬°Vô©àH ó«ØJ ó˘˘ Yɢ˘ ˘≤à ≥˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ j ⁄ äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S áeÉ©dG ájôjóŸG …GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG áeÉ©dG ájôjóŸG …GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG
¿ƒ˘μ˘J ɢe IOɢY »˘˘à˘ dG h ᢢ«˘ ∏˘ °UC’G º˘˘¡˘ fó˘˘e ¿É«Ø°S ´ ¤G ɢª˘¡˘à˘≤˘aô˘H ɢà˘fɢc ÚJ󢢫˘ °S h á°SGQódG
¤G º¡H GóMÉe πNóàJ ⁄ IÒN’G øμd á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ¢Vɢb ô˘eGC ø˘jGC á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G π˘˘«˘ ch Ωɢ˘eGC ∫ÉHQO ¿É¡«L
…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG 021 - 49 - 58 - 67 :¢ùcÉØdG …GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG 021 - 49 - 58 - 67 :¢ùcÉØdG
ídÉ°üe â∏NóJh Gòg. ≥jô£dG ™£≤H º¡£î°S øY ÒÑ©àdG Ògɢ˘ £˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘μfi ió˘˘ d ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dG
º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG øe Gƒæμ“ h º¡d Ghó°UôJ ¿Éμ°ùdG GAGóàHEG Ωƒj (30) Ωƒj ÚKÓãH ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe äOóM ` hCG GAGóàHEG Ωƒj (30) Ωƒj ÚKÓãH ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe äOóM ` hCG
øY Gó«©H äÉÑcôŸG QÉ°ùe πjƒ–h ≥jô£dG ÚeÉàd Ó«d øe’G .âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ɪ¡YGójEÉH OQ äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG ‘ ¿ÓYE’G Gò¡d Qƒ¡X ∫hCG øe áHÉæ©d ájƒ¡÷G ádÉcƒdG äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG ‘ ¿ÓYE’G Gò¡d Qƒ¡X ∫hCG øe áæJÉÑd ájƒ¡÷G ádÉcƒdG
.êÉéàM’G ™bƒe øjódG Qƒf ÜGƒH êÈdÉH ôHƒàcG 17 »M ¿Éμ°S §°Sh ÖYôdG âYQR QGô°TG áHÉ°ü©d äGƒæ°S 5 º˘μ˘Jó˘jô˘L ‘ QOɢ°üdG ∫ɢ≤˘ ª˘ ∏˘ d ɢ˘©˘ Ñ˘ J
.á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG ‘ hCG »eƒª©dG πeÉ©àŸG ¥hóæ°U 2000 Éjó«eƒf ∫ɪYC’G õcôª`H áæFÉμdG .á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG ‘ »eƒª©dG πeÉ©àŸG ÚJQƒa …ƒbôJ øμ°ùe 18 :`H áæFÉμdG
´ì ìhôéH ôNG áHÉ°UG h ¢üî°T IÉah á˘ª˘Fɢ˘b ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y ÖFɢ˘æ˘ dÉ`H ¿ƒ˘˘æ˘ ©ŸG øe Ωƒj ôNB’ 12:00 áYÉ°ùdG »g ¢Vhô©dG ´GójE’ á∏¡e ôNBG ` 727 ójôH øe Ωƒj ôNB’ 12:00 áYÉ°ùdG »g ¢Vhô©dG ´GójE’ á∏¡e ôNBG ` (áæJÉH 61 ójôH ¥hóæ°U É≤HÉ°S íHGòŸG)
h ÚYƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SG ó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ J ’ IÒ°üb ᢢLhõ˘˘d ∂∏˘˘e ô˘˘Ø˘ °U’G ¿ó˘˘©ŸG êôH áj’ƒH íæ÷G áªμfi âfGOG ≥M ‘ IòaÉf áæ°S ÜhôÿÉH …ófQC’G .¢Vhô©dG Ò°†– IÎa ÎaO Öë°S á°übÉæŸG √ò¡H ڪ࡟G øjó¡©àŸG ¿ÉμeEÉH .¢Vhô©dG Ò°†– IÎa ÎaO Öë°S á°übÉæŸG √ò¡H ڪ࡟G øjó¡©àŸG ¿ÉμeEÉH
IQÉ«°S ΩGó£°UG ‘ IÒ£N ¢UÉî°TG 5 ∞«bƒJ øe Gƒæμ“ äGƒ˘æ˘°S 5 Ü º˘¡˘à˘fGOG Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG ìhGÎJ ¢UɢTG 5 è˘jô˘˘jô˘˘Yƒ˘˘H
ájõ`` ` ` ` ` ©J êÈdÉH Ò¡ŸG ájó∏ÑH áæMÉ°ûH òîàj ∫ƒéàe ô°†N ™FÉH º¡æ«H …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ Gò˘˘aɢ˘f ɢ˘°ùÑ˘˘ M ᢢ æ˘ ˘°S 26 h 18 ÚH º˘˘ gQɢ˘ ª˘ ˘ YG
h R ¬˘˘Ñ˘ ˘Fɢ˘ f h ÜhôÿG ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù«˘˘ FQ
h ,ì. ñ :»Øë°üdG ±ôW øe »°†ªŸG
á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ‹ÉŸGh »æ≤àdG Úaô¶dG øe πc íàa ºàj ` ÒZ) êO1000 Qɢæ˘jO ∞˘dCG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ó˘˘j󢢰ùJ π˘˘Hɢ˘≤˘ e •hô˘˘°ûdG á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ‹ÉŸGh »æ≤àdG Úaô¶dG øe πc íàa ºàj ` ÒZ) êO1000 Qɢæ˘jO ∞˘dCG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ó˘˘j󢢰ùJ π˘˘Hɢ˘≤˘ e •hô˘˘°ûdG
¢Vhô©dG ´GójE’ ≥aGƒŸG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ øjó¡©àŸG Qƒ°†ëH .(IOΰùe ¢Vhô©dG ´GójE’ ≥aGƒŸG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ øjó¡©àŸG Qƒ°†ëH .(IOΰùe
ÉfEG h ¿õë«d Ö∏≤dG ¿EGh ™eóàd Ú©dG ¿EG ó≤©dG ‘ ¢üî°T ¢ùeG ∫hG AÉ°ùe »≤d ÚÑJ π˘ª˘©˘∏˘d ɢfɢ˘μ˘ e »◊G ø˘˘e Ωɢ©˘dG ≥◊G π˘ã‡ ¬˘˘«˘ a ¢ùª˘˘à˘ dG ôHƒàcG 17 »ëH ÖYôdG GƒYQR äÉ£dɨe øe ∫É≤ŸG ‘ OQh ÉŸ Gô¶f
Ωó˘˘≤˘ à˘ f ɢ˘æ˘ fEɢ a ,ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ fÉ› áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y É°S 14:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y .‹Ée ¢VôYh »æ≤J ¢VôY :ÚØ∏e øe ¢Vô©dG ¿ƒμàj áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y É°S 14:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y .‹Ée ¢VôYh »æ≤J ¢VôY :ÚØ∏e øe ¢Vô©dG ¿ƒμàj
±hDhô˘dG ó˘Ñ˘Y ‹É˘¨˘dG ɢ¡˘jCG ∂bGô˘a ≈˘∏˘ Y ìhôéH ôNG Ö«°UG ɪ«a ¬ØàM ¢ùeÉÿG âdÉW »àdG äÉbô°ùdG ‘ º¡WQƒJ ò˘aɢæ˘dG ¢ùÑ◊G á˘Hƒ˘≤˘Y §˘«˘∏˘°ùJ á˘Ñ˘©˘°T º˘˘°Sɢ˘H ɢ˘«˘ ∏fi ±hô˘˘©ŸG :á«dÉàdG äÉë«°VƒàdÉH áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d IQÉÑ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO »˘æ˘≤˘à˘dG ¢Vô˘©˘dG ™˘°Vƒ˘j áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d IQÉÑ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO »˘æ˘≤˘à˘dG ¢Vô˘©˘dG ™˘°Vƒ˘j
¿ƒfhõÙ ΩGó˘£˘°UG ô˘KG ≈˘∏˘Y IQƒ˘£ÿG á˘Jhɢ˘Ø˘ à˘ e ∫ɢ˘ °üJ’G º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘d »◊G ∫Rɢ˘ æ˘ ˘ e ø˘jƒ˘μ˘J á˘ª˘¡˘à˘ H äGƒ˘˘æ˘ °S 7 IóŸ ø˘e ó˘j󢩢dɢH Gƒ˘eɢ˘b ø˘˘jG Qɢ˘Ø˘ dG
ó«°ùdG á°UÉN h …QÉNƒH á∏FÉY Ωó≤àJ á˘ª˘Fɢ˘≤˘ dG Q󢢰üà˘˘e Aɢ˘°übEG ¢Uƒ˘˘°üH ∫ɢ˘¨˘ °TC’Gh Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ d ᢢjƒ÷G ∫Gƒ˘˘MC’G Aƒ˘˘°S ø˘˘ Y z»æ≤J ¢VôY{ ∫ɢ˘¨˘ °TC’Gh Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ d ᢢjƒ÷G ∫Gƒ˘˘MC’G Aƒ˘˘°S ø˘˘ Y z»æ≤J ¢VôY{
á˘∏˘FɢY ¤EG ᢰüdÉÿG ɢ¡˘jRɢ©˘à˘ H ¿Gƒ˘˘°VQ áæMÉ°ûH É¡æàe ≈∏Y ÉfÉc »àdG IQÉ«°ùdG ¤G äô°†M »àdG øe’G ídÉ°üÃ á˘˘ bô˘˘ °ùdG h QGô˘˘ °TCG ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L ∫Rɢæ˘e ≈˘∏˘Y ƒ˘£˘ °ùdG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y πãà ≠∏Ñj ⁄ ÉæHõM ¿EÉa ,…QGRh QGô≤H .''CACOBATPH''…ôdGh á«eƒª©dG IQÉ˘Ñ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO ‹ÉŸG ¢Vô˘©˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘j .''CACOBATPH'' …ôdGh á«eƒª©dG IQÉ˘Ñ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO ‹ÉŸG ¢Vô˘©˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘j
≈∏Y ‹É¨dG É¡æHEG IÉah ôKEG ¥GRôdG óÑY G 60 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y h º˘¡˘ Ø˘ «˘ bƒ˘˘à˘ H âeɢ˘b h ¿É˘˘μŸG π«∏dG ±ôX ôaƒJ ™e áaƒ°UƒŸG h ∫GƒeG ≈∏Y Gƒdƒà°SG h »◊ÉH .Ó°UCG QGô≤dG Gòg
øY áªFÉ≤dG Qó°üàe ÜÉ«Z ¢Uƒ°üîH áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj ™e ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj ≥aGƒJ GPEG ` .z‹Ée ¢VôY{ áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj ™e ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj ≥aGƒJ GPEG ` .z‹Ée ¢VôY{
Qhôe çOÉM ‘ ±hDhôdG óÑY ™«ª÷G êÈdG »àj’h ÚH §HGôdG h Ò¡ŸG ájó∏ÑH º˘¡˘°Vô˘Y π˘Ñ˘b º˘¡˘©˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG h ≥∏°ùàdG h ô°ùμdG h Oó©àdG h ò˘æ˘ e ɢ˘gô˘˘NG âfɢ˘c äGô˘˘gƒ› .‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ¤EG ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj πLDƒj ,á«fƒfÉb .‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ¤EG ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj πLDƒj ,á«fƒfÉb
ÉæH q⁄CG …òdG π∏÷G ÜÉ°üŸG Gò¡H h,º«dCG ∫Ó˘N ᢫˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ∏˘ ª◊G §˘˘«˘ °ûæ˘˘J ñQDƒe ,ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG ,»æ≤àdG ¢Vô©dG …ƒëj ¿CG Öéj ñQDƒe ,ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG ,»æ≤àdG ¢Vô©dG …ƒëj ¿CG Öéj
¿Éμà á«ë°†dG ‘ƒJ å«M á∏«°ùŸG h ió˘˘d ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G π˘˘«˘ ch ≈˘˘ ∏˘ ˘Y h ´õØdG h ÖYôdG ´QRh ácQÉ°ûŸG ábô°S á«∏ªY GhòØf øjG ™«HÉ°SG ∫É≤ŸG ÖJÉc ƒYóf ,øjÒNC’G Úeƒ«dG ájhÉ°ùŸG IÎØdG ∫ÓN º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿hó¡©àŸG ≈≤Ñj ` OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM) ó¡©àŸG ±ôW øe ™bƒeh Ωƒàflh ájhÉ°ùŸG IÎØdG ∫ÓN º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿hó¡©àŸG ≈≤Ñj ` OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM) ó¡©àŸG ±ôW øe ™bƒeh Ωƒàflh
õ˘Y ¤ƒŸG ¤EG ´ô˘˘°†à˘˘f ¿CG ’EG ɢ˘æ˘ ©˘ °ùj ’ ô˘˘ ˘ ˘eG …ò˘˘ ˘ ˘dG êÈdG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘μfi •É°ShCÉH ¿É˘æ˘Ä˘ª˘WE’G Ωó˘Y á˘dɢM h »◊G äGòH Ö«ÑW ∫õæe ≈∏Y
¬fÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh á©°SGƒdG ¬àªMôH √óª¨àj ¿CG πLh IÒ£ÿG äɢ˘Hɢ˘°U’ɢ˘H Gô˘˘Kɢ˘ à˘ ˘e çOÉ◊G ócCÉà∏d ÜhôÿG »æWGƒÃ ∫É°üJ’G ¤G É¡HÉ°ùM CGóÑj ô¡°TCG (03) áKÓãH ójõJ ¢Vhô©dG Ò°†– IÎØd ™bƒeh Ωƒàflh ñQDƒe ,ágGõædÉH íjô°üàdG .(•hô°ûdG ÎaO ‘ É¡HÉ°ùM CGóÑj ô¡°TCG (03) áKÓãH ójõJ ¢Vhô©dG Ò°†– IÎØd ™bƒeh Ωƒàflh ñQDƒe ,ágGõædÉH íjô°üàdG .(•hô°ûdG ÎaO ‘
h AÉ°†≤dG OQ ∂dCÉ°ùf ’ ÉfEG º¡∏dG, ¿Gƒ∏°ùdG h È°üdG ¬jhP º¡∏j h ¤G ¬≤aGôe π≤f ” h ¬H âØ◊ »àdG »˘Wɢ«˘à˘M’G ¢ùÑ◊G º˘¡˘YGó˘jɢ˘H 17 »M ¿Éμ°S ¿Éc h ÚæWGƒŸG ≠dÉÑe ≈∏Y AÓ«à°S’G øe Gƒæμ“ OGôc ™«HQ PÉà°SC’G ±Gô°TEG á≤«≤M øe
øe á«HÉîàf’G á∏ª◊G ᣰûfCG πc ≈∏Y .¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ øe ÎaO ‘ OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM ) .ó¡©àŸG ±ôW øe .¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ øe ÎaO ‘ OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM ) .ó¡©àŸG ±ôW øe
¤EG »©LQEG áæĪ£ŸG ¢ùØædG É¡àjCG Éj ,¬«a ∞£∏dG ∂dCÉ°ùf øμd í˘à˘a ” ɢª˘«˘a êÓ˘©˘dG »˘≤˘∏˘à˘d ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe á˘Hƒ˘°ùæŸG º˘¡˘à˘dɢH º˘¡˘à˘ ª˘ cÉÙ ´É˘˘≤˘ jÓ˘˘d Ghó˘˘æŒ ó˘˘b ô˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘cG á«æWƒdG á∏ª©dG øe IÈà©e á«dÉe .Gòg Éæeƒj ¤G É¡àjGóH .(•hô°ûdG .(•hô°ûdG
.»àæL »∏NOGh …OÉÑY ‘ »∏NOÉa á«°Vôe á«°VGQ ∂HQ . çOÉ◊G ÜÉÑ°SG áaô©Ÿ ≥«≤– . º¡«dG ábô°S øe âæμ“ »àdG áHÉ°ü©dÉH áaÉ°V’ÉH ᢫˘Ñ˘æ˘L’G äÓ˘ª˘©˘dG h /…ó∏ÑdG ÖàμŸG /´
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEG h ¬∏d ÉfEG . ±± - 2012-11-27 [
¿Gó«ŸG ‘ ¢VQÉ©dG IAÉØμH á≤∏©àŸG ᪡ŸG ≥FÉKƒdG πc
- 2012-11-27 [
¿Gó«ŸG ‘ ¢VQÉ©dG IAÉØμH á≤∏©àŸG ᪡ŸG ≥FÉKƒdG πc
±± IÎa ∫Ó˘˘ ˘N »◊ɢ˘ ˘H ∫Rɢ˘ ˘æ˘ ˘ e 4 ø˘e äGô˘gƒÛG ø˘e ᢫˘˘ª˘˘c ¤G ÖàμŸG ÚeCG ANEP N° 950 386 ANEP N° 950 385

9 $
ájƒ°VƒØdG äÉjÉæÑdG äÉHÉ°üY
ájhÉæ¨e á∏FÉY IÉ«M Oó¡J
ájƒ°VƒØdG äÉjÉæÑdG IôgÉX äOÉY
‘ á«æ¨e áæjóŸ á«bô°ûdG á≤£æŸÉH
ó©Ña ,IÒ£N óL GOÉ©HCG òNCÉàd ,¿É°ùª∏J
™£≤dG Ö∏ZCG ≈∏Y äÉHÉ°üY AÓ«à°SEG
º¡jOÉjCG óàªàd . ádhó∏d á©HÉàdG á«°VQC’G
á≤£æà çóëj ɪc . á°UÉN äÉ«μ∏e ¤EG
ióMEG IÉ«M âdƒ– øjCG ájhGôgõdG
ócDƒj å«M ,™jôe ¢SƒHÉc ¤EG äÓFÉ©dG
¿CG . ñ . ≈Ø£°üe ÜΨŸG ≥«≤°T
IƒæY ∫ƒNódÉH GƒeÉb É«FÉ°†b ÚbƒÑ°ùe
áaÉc ¿ƒμ∏Á »àdG á«°VQC’G º¡à©£b ¤EG
∫hÉM ¿CG ó©H h Úªëà≤ŸG øμd . É¡≤FÉKh
¤EG ôeC’G óફd . πà≤dÉH √hOqóg . º¡YOQ
. ¬æe ¬dÉØWCG h ¬à∏FÉY ∞£îH ójó¡J óM
. IÒ¨°üdG ¬à∏FÉY ™e Üô¡j ¬∏©L Ée ƒg h
äÉ£∏°ùdG ¤EG äÓ°SGôe ¬«LƒàH É«Øàμe
πeCG ≈∏Y á«æeC’G h á«FÉ°†≤dG h á«fóŸG
…òdG ¬°VQCG ≈∏Y øjóà©ŸG ´OQ h πNóàdG
¢Uƒ°üîH É¡eÉμMCG áªμÙG äQó°UCG
»àdG á«°VQC’G á©£≤∏d º¡à«μ∏e ΩóY
≥«≤°T ócCG h. IƒæY É¡eÉëàbG ¿ƒdhÉëj
áæjÉ©Ã ΩÉb É«FÉ°†b Gô°†fi ¿CG á«ë°†dG
∞«°TQCG :¢U
Ωƒé¡d ¢Vô©J ¬fCG ɪc . AGóàYE’G
ádGó©dG ó°TÉf h . AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’ÉH
ΩÉb »àdG ¬à∏FÉY IÉfÉ©e AÉ¡fEG h πNóàdÉH
»°SGQódG QGƒ°ûŸG ¿CÉH GócDƒe . É¡Ñjô¡àH
. äGójó¡àdG √òg π©ØH GOó¡e äÉH ¬FÉæHC’
á«μ∏e ≈∏Y É¡Ø°Uh ɪc É«aÉŸG Iô£«°S h
h ádGó©dG ábhQCG h ±ƒÿG ÚH h . ¬à∏FÉY
Gòg AÉ¡fE’ äÉ£∏°ùdG πNóJ QɶàfG
¥hô°ûdG iƒ°S á«ë°†dG óéj ⁄ . ¢SƒHÉμdG
∞∏àfl ¤EG ¬àdÉ°SQ ∫É°üjE’ »eƒ«dG
øe Qƒ£J ôeC’G ¿CG h á°UÉN . ÚdhDƒ°ùŸG
¤EG á°UÉN á«μ∏e ≈∏Y AGóàYG Oô›
É¡∏ªcCÉH á∏FÉY ójô°ûJ h Ò£N ójó¡J
º¡fƒfÉb ¢Vôa ¤EG ¿ƒ©°ùj ¢SÉfCG øe ÉHôg
. ¢UÉÿG
Ü.í«ª°S
∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN áÁôL 52
ôμ°ù©e ‘ Ȫaƒf øe
äÉ«∏ªY ôμ°ù©Ã áWô°ûdG ¿GƒYCG ô°TÉH
»àdG ™bGƒŸGh AÉ«MC’G ∞∏àı áªgGóe
ÚeôÛG áÄØd É¡fÉ°†àMG ¬Ñà°ûj
65 ¢û«àØJh ∞«bƒJ ” å«M ÚæeóŸGh
∞jô©àdG äGAGôLE’ É©«ªL Gƒ©°†N É°üî°T
äôªKCGh .IQÉ«°S 88 áÑbGôeh ájƒ¡dÉH
ôeCG πfi ¿Éc ¢üî°T ∞«bƒJ øY á«∏ª©dG
≥Ñ°S ÚHÉ°T ∞«bƒJh ∞«bƒàdÉH »FÉ°†b
∫É≤f ∞JÉg ábô°S ‘ É©∏°V ¿CG ɪ¡d
áaÉ°VEG IQƒ¶fi AÉ°†«H áë∏°SCG ɪ¡JRƒëHh
∂∏àÁ É¡ÑMÉ°U øμj ⁄ áÑcôe õéM ¤EG
ΩGó©f’ ÚàjQÉf ÚàLGQOh ÚeCÉàdG IOÉ¡°T
ôμ°ù©Ã áWô°ûdG ídÉ°üe âfÉch É¡≤FÉKh
Gòg øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN â°üMCG ób
É¡«a •QƒJ á«eGôLEG á«°†b 52 ´ƒbh ô¡°ûdG
âbDƒŸG ¢ùÑ◊G º¡æe 28 ´OhCG É°üî°T 65
√òg Qó°üàJh.á«≤ÑdG øY êôaCG ɪæ«H
¢SÉ°ùŸÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG ºFGô÷G
‘ á«°†b 22 π«é°ùJ ” å«M ¢UÉî°TC’ÉH
´OhCG É°üî°T 37 É¡«a •QƒJ ¿CÉ°ûdG Gòg
ÉjÉ°†b É¡à∏Jh âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ á«fɪK
É¡«a πé°S »àdG äÉμ∏ટÉH ¢SÉ°ùŸG
24 IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ÉgOóY ≠∏H »àdGh
ádÉM É¡æe ábô°ùdG ‘ É°SÉ°SCG πãªàJ á«°†b
Ωƒ«dG ‘ â©LΰSG IQÉ«°S ábô°ùd IóMGh
»àdG ÉjÉ°†≤dG »gh É¡àbô°S øe ‹GƒŸG
º¡æe ™°ùJ ´OhCG É°üî°T 22 É¡«a •QƒJ
π«é°ùJ ” ɪc.âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ
•QƒJ äGQóıÉH ≥∏©àJ ÉjÉ°†b á«fɪK
øgQ º¡∏c GƒYOhCG ¢UÉî°TCG ô°ûY É¡«a
™«ªL âcΰTG óbh Gòg.âbDƒŸG ¢ùÑ◊G
á«∏ªY ‘ ôμ°ù©e áj’h øeCG ídÉ°üe
º¡à«Yƒàd ¢SQGóŸG ∫ÉØWCG IóFÉØd ¢ù«°ù–
»àdG á«∏ª©dG »gh º¡bƒ≤Mh º¡JÉÑLGƒH
.ΩÉjCG áKÓK âeGO
á∏jõe IOÉb
äQÉ«àH QÉëàf’G ∫hÉ– Ióq«°S
øe ≠∏ÑJ â«H áqHQ ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,âeóbCG
ó©H ,QÉëàfE’G ádhÉfi ≈∏Y áæ°S 21 ôª©dG
¢UGôbCG 10 É¡æe ájhOC’G øe ᫪μd É¡dhÉæJ
ójQó«°S ´ƒf øe ¢Uôb 20 h ∫hOÉfÉH ´ƒf
≈∏Y IOÉM Ω’CG É¡d πμ°T ɇ ; IóMGh á©aO
≈∏Y ,á«ë°†dG â∏≤fh . ø£ÑdG iƒà°ùe
äÉeóÿG IOó©àŸG IOÉ«©dG ¤EG áYô°ùdG ìÉæL
¤EG É¡∏jƒ– πÑb ¢ùeôc ÚY áæjóÃ
.Iófôa áæjóà Éæ«°S øHEG ≈Ø°ûà°ùe
CG . óªfi
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG / 2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
''º«ë÷G'' øe É¡dÉ°ûàf’ πNóàdG ‹GƒdG äó°TÉf
¿Gôgh ‘ »cÈdG »ëH É¡à∏FÉY á≤aQ …ôjó°üb ñƒc ‘ ''áfƒé°ùe'' ó«¡°T áæHG
¢Uƒ°üîH ô£ÿG ¢SƒbÉf ,¿Gôgh ‘ »cÈdG »ëH ¿Éà°ùjôc ´QÉ°T 24`H ø£≤J OGôaCG 9 øe áfƒμe á∏FÉY ,¢ùeCG ,âbO
áÑdÉ£e ,ËôμdG ¢û«©dG •hô°T ≈fOC’ É¡Ñ°ùM ô≤àØj …ôjó°üb øμ°ùe πNGO ,É¡H ¢üHÎJ âJÉH »àdG á«ë°üdG ôWÉıG
.øeõdG øe Oƒ≤Y òæe ¬«a §ÑîàJ …òdG ,º«ë÷G øe É¡dÉ°ûàfÉH ‹GƒdG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
∫É≤j Ée πbCG ¢û«Y á«©°Vh ‘ §ÑîàJ ∫GõJ
¤EG ɢ¡˘H ™˘aO ɢ˘e ,ᢢjhɢ˘°SCɢ e ɢ˘¡˘ fCɢ H ɢ˘¡˘ æ˘ Y
ɇ É¡dÉ°ûàf’ πNóàdG ,¿Gôgh ‹Gh Ió°TÉæe
,äGƒæ°S òæe …hCÉJ …òdG øé°ùdÉH ¬àØ°Uh
,É¡à∏FÉY OGôaCG áë°U ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCG …òdGh
.É¡àeGôc ßØëj ≥F’ øμ°S øe É¡æ«μªàH
IÉàa ∞£àîJ h ’õæe ºëà≤J áHÉ°üY
¿GôgƒH …QÉf ìÓ°S ∫ɪ©à°SÉH
áfGOÉE H,¿Gôgh äÉjÉæL áªμfi ,¢ùeGC ,â°†b
áæ°S 13 áHƒ≤©H É«FÉ°†b ÚbƒÑ°ùe Ú∏¡c
øjƒμJ ᪡J ɪ¡≤M ‘ çƒÑãd ,GòaÉf Éæé°S
πıG π©ØdGG h ∞£ÿG h QGô°TGC áYɪL
h áaƒ°UƒŸG ábô°ùdG ™e ∞æ©dÉH AÉ«ÿÉH
h ¢†«HGC ìÓ°ùH …óª©dG ìô÷G h Üô°†dG
ìÓ°S h ôéæN ‘ á∏ãªàe áë∏°SG πªM
á∏ãªãŸG á«∏≤Y äGôKƒD e ∑Ó¡à°SG h ,…QÉf
Úà≤«≤°T É¡à«ë°V ìGQ »àdG.ÚjÉcƒμdG ‘
h ìÈŸG Üô°†dG ¤G ɪgÉMG â°Vô©J
ɪ¡Ø∏c ¢Vô©dG ∑É¡àfG h ∞£ÿG ¤G iôNG
.á«ÑW IOÉ¡°T
…ôØ«a ¤GE Oƒ©J ,AÉ©æ°ûdG áÁô÷G ™FÉbh
áKÓK øe áHÉ°üY ºëàbG É¡eƒj ,»°VÉŸG
øY ÉãëH ñƒ°ùØe »°SÉëH â«H ¢UÉî°TGC
…QÉf ìÓ°ùH ÉgÉjGE øjOó¡e ,ºgóMGC á≤«∏W
GhQqôb É¡HÉ«Z ±É°ûàcG óæY h ,ôéæN h
É¡à≤«≤°T ±É£àNG h ô°UÉb IÉàa Üô°V
πıG π©ØdG É¡«∏Y Gƒ°SQÉe »àdG iÈμdG
h ∞æ©dÉH IQÉ«°S ‘ ÉgOÉ«àbG ó©H AÉ«◊ÉH
É¡MGô°U ≥∏£«d,Úà«ÑgP Úà∏°ù∏°S ábô°S
øe Üô≤dÉH ÉgRÉéàMG øe äÉYÉ°S ™Ñ°S ó©H
.OÓÑdG ÜôZ ᪰UÉ©H,»°SÉ◊G πNóe
AÉæKG ∫É◊G á«°†b ‘ ¿É©HÉàŸG
h á∏ªL ɪ¡«dG Ö°ùf Ée GhôμfG,º¡dƒãe
ΩÉ≤àfÓd ájó«c iƒμ°ûdG ¿G »YGóH Ó«°üØJ
h ôNG …GQ É¡d ÂÉc áªμÙG ¿G ó«H,¬æe
.º¡àfGOÉH ∂dGP
º¡àe ∑GôWÉfƒ°ùH ≥HÉ°S ∞Xƒe
á«HÉgQGE áYɪL ‘ •Gôîf’ÉH
¢ù∏› iód äÉjÉæ÷G áªμfi ¢ùeG,â≤£f
≥M ‘ äGƒæ°S ™Ñ°S ºμëH,¿Gôgh AÉ°†b
ó≤©dG ‘ ∑GôWÉfƒ°ùH ≥HÉ°S ∞Xƒe
᪡àH ¬à©HÉàe ó©H,ôª©dG øe ¢SOÉ°ùdG
Ée ™bh ≈∏Y, á«HÉgQGE áYɪL ‘ •Gôîf’G
ô¡°T …ôμ°ù©dG øe’G ídÉ°üe ¬«dG â∏°UƒJ
Gòg ¿G ÚÑJ PG,áWQÉØdG áæ°ùdG øe ähG
ø¡à“ áYɪéH Ió«Wh ábÓY ≈∏Y ÒN’G
çƒÑãd ∂dGP h,‹Ée ™e Ohó◊G ‘ ÜÉgQ’G
π≤æàH ∂dGP h,»HÉgQ’G ¬Ñjô≤H ¬dÉ°üJG
¤GE É¡Lƒàe ôμ°ù©e øe ‹É◊G º¡àŸG
øHG √QÉÑàYÉH QÉàfl »LÉH êÈH ¬æμ°ùe
h iód ,¬à«©Ã ΩÉjG Iô°ûY IóŸ ø£b h,¬ªY
≈∏Y ¿Éc ÒN’G Gòg ¿G ÚÑJ äÉjôëàdG ó©H
óæY ó«H.᪣æŸG √ò¡H •Gôîf’G ∂°Th
Ée ôμfG,áªμÙG IÉ«g ±ôW øe ¬à∏FÉ°ùe
π°üJG ¬fG »YGóH Ó«°üØJh á∏ªL ¬«dG Ö°ùf
¬fG ºZQ, §≤a ∫ÉŸG ¬LÉ«àM’ Gòg ¬Ñjô≤H
Ö°ùM Iôe øe ÌcG ‘ √ó«æŒ ∫hÉM
¬fG ≈YOG ¿G ó©H QGôØdG ´É£à°SG ¬æμd,¬dGƒbG
áHÉ°ûY.± .≈Ø°ûŸG πNO h ¢†jôe
äÉ«∏fi
òæe A»°T ≈∏Y π°ü– ⁄ É¡fCG ’EG ,»YɪàLG
≈∏Y ÉgôaƒJ øe ºZ ôdG ≈∏Y ,IÎØdG ∂∏J
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡d πØμJ »àdG •hô°ûdG ™«ªL
∫ƒ≤J ¢û«©dG ∂æ°V øe É¡∏°ûàæj ≥F’ ihCÉe
ô©˘°ûJ ɢ¡˘fCG âaɢ°VCG »˘à˘dG ,á˘ª˘Wɢa I󢫢°ùdG
Ée ∂dP ™eh ,ó«¡°T áæHG É¡fC’ º∏¶dG IQGôÃ
OQ ¿hO ™°VƒdG ∑QGóàH ÚdhDƒ°ùŸG äGôŸG ójóY ‘ Ghó°TÉf
»M ¿Éμ°ùH ¥ó– äÉfÉ°†«ØdGh Üô¡μàdG ôWÉfl
¿Gôgh ‘ AÉ°†«ÑdG Ú©H ''Ȫ°ùjO 11''
,äÉØ«μeh í«HÉ°üe øe á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d
ó˘˘jó˘˘L OG󢢩˘˘H √󢢢jhõ˘˘˘J Ö∏˘˘˘W π˘˘˘gÉŒh
ádÉM É¡aô©J I’ÉÑeÓdG ¢ùØfh ,π≤à°ùeh
Ióe òæe ™°†îJ ⁄ »àdG ±ô°üdG äÉYƒdÉH
ÉjÉ≤H ádGREGh ∞˘«˘¶˘æ˘à˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘d á˘∏˘jƒ˘W
ô˘eC’G ,ɢ¡˘˘æ˘˘e IQɢ˘é◊Gh á˘˘Ñ˘˘∏˘˘°üdG OGƒŸG
º°Sƒe ∫ƒ∏ëH ‹ÉgC’G ±ƒîJ Òãj …òdG
,ÉgOGó°ùfG ôWÉfl øe …QÉ÷G πWÉ¡àdG
™e º¡JÉfÉ©e IOƒY øe º¡jód ¬Ø∏îJ Éeh
äɢ˘˘bô˘˘˘£˘˘˘dGh äɢ˘˘fɢ˘˘°†«˘˘˘Ø˘˘˘dGh ∫ɢ˘˘˘MhC’G
‘ á∏μ°ûŸG √É«ŸG ∑ôH ÖÑ°ùH áYƒ£≤ŸG
ócDƒj PEG ,QÉ£eC’G â∏WÉ¡J ɪ∏c É¡JÉbôW
á¡Lƒe iôNCG á∏°SGôe ‘ á«©ª÷G AÉ°†YCG
R á°ù°SDƒe ¿CG É«fÉ°ùdG IôFGO ¢ù«FQ ¤EG
,»◊G á«©°VƒH áeÉJ áWÉMEG ≈∏Y R Qƒ«°S
Ée QGôZ ≈∏Y ,πgÉéàH ¬©e πeÉ©àJ É¡æμd
áμÑ°T áÄ«¡J ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àŸG º¡Ñ∏W √É≤∏j
¤EG π˘˘˘°SôŸG IQò˘˘˘≤˘˘˘dG √ɢ˘˘«ŸG ∞˘˘˘jô˘˘˘˘°üJ
” …ò˘dGh 2012`09`04 ï˘jQÉ˘à˘˘H ɢ˘gô˘˘jó˘˘e
≥jôW ó«Ñ©J ´hô°ûe ¬Ø∏N Ée ¤EG ¬¡«ÑæJ
á˘Hƒ˘©˘°U ø˘e »◊G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘˘Y ó˘˘jó˘˘L
±ô˘°üdG ᢢª˘˘¶˘˘fCG ᢢ«˘˘£˘˘ZCG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG
É¡«a áfÉ«°üdG äÉ«∏ªY Iô°TÉÑŸ »ë°üdG
iƒà°ùe ¤EG ÉgôªZ ÖÑ°ùH ,IQhô°†dG óæY
»à∏Ø°SE’G •É°ùÑdG í£°S øe ÒãμH ≥ªYCG
¤EG á¡Lƒe iôNCG iƒμ°T ‘h ,ójó÷G
ï˘˘jQɢ˘à˘˘H ¿Gô˘˘˘gh ᢢ˘j’ƒ˘˘˘d ø˘˘˘eC’G ô˘˘˘j󢢢e
Ée ¤EG »◊G áæ÷ âbô£J ,2012`11`10
áªbÉØàe á«æeCG πcÉ°ûe øe ¿Éμ°ùdG ¬«fÉ©j
IQÉYódG 䃫H QÉ°ûàfG ,ábô°ùdÉc ,Ió◊G
õcôŸG ¿CG ÚM ‘ ,IQôμàŸG äGAGóàY’Gh
πªμà°SG …òdG …ô°†◊G øeCÓd ójó÷G
’ AÉ°†«ÑdG ÚY á≤£æà Ióe òæe √RÉ‚EG
Éæeƒ````j ¤EG ¬MÉààaG ºàj ⁄h É≤∏¨e ∫Gõj
.Gòg
¢SÉÑ©∏ÑH ÜÉgQE’G ºYóH Úª¡àª∏d òaÉædG øé°ùdG
øé°ùdÉH Úª¡àe 4 ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S AÉ°†b ¢ù∏› iód äÉjÉæ÷G áªμfi ,¢ùeCG ,âfGOCG
áYɪL Ò«°ùJ h º«¶æJ ájÉæL ᪡J øe øjôNBG 5 áMÉ°S äCGôH ɪæ«H IòaÉf Úàæ°S h 7 ÚH
äÉYɪ÷ÉH º¡à∏°U äƒÑK ó©H ,á«HÉgQE’G ∫É©aC’ÉH IOÉ°TE’G h É¡∏jƒ“ h áë∏°ùe á«HÉgQEG
.áj’ƒdG ܃æéH §°ûæJ âfÉc »àdG á«HÉgQE’G
áfhDƒŸG …ƒ– áØb ≈∏Y Qƒã©dG ó©H AÉL ,øeC’G ídÉ°üe á°†Ñb ‘ á©°ùàdG ±GôWC’G ´ƒbh
ájó∏H »MGƒ°†H ¢SQÉjQÉμdG …OGhR á≤£æà ™≤j ô°ùL â– áYƒ°Vƒe ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG h
‘ ''¢T.Æ'' ƒYóŸG •QƒJ øY ∂dP â©ÑJ »àdG á«æeC’G äÉ≤«≤ëàdG âØ°ûc h ,™Ñ°ùdG …OGh
á«HÉgQE’G äÉYɪé∏d »ªàæŸG ¬≤«≤°T ™e ∫É°üJG ≈∏Y ¿Éc ¬fCG ±ÎYG …òdG ,á«°†≤dG
h áfhDƒŸÉH ºgójhõàH Ωƒ≤j ¿Éc h ,¢SáeÉ°SCÉHR ≈æμŸG ¬≤«aQ h ¢SIQó«MR `H ≈æμŸG
h ,ÜÉÑ°ûdG ó«æŒ ¬æe Ö∏W ɪc á≤£æŸÉH øeC’G ídÉ°üe äÉcôëàH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG
äÉYƒªÛG ™e á∏°U É¡d âfÉc »àdG ᪡àŸG ±GôWC’G Aɪ°SCG øY ÒNC’G Gòg ∞°ûc
.¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h ܃æéH ᣰûædG á«HÉgQE’G
OGôe . Ω
…OɪM óªfi
Ió«°ùdG ,¥hô°û∏d ¬H âMô°U Ée Ö°ùMh
ähCG É¡fEÉa ,ó«¡°T áæHG »gh »HƒÑ≤Y áªWÉa
±hôX â– ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ‘
¬«Ñ°T ∫õæe ¤EG É¡FÉæHCGh É¡LhR á≤aQ IôgÉb
áeRCG ÖÑ°ùH ,¿Gôgh ‘ »cÈdG »ëH ñƒμdÉH
É¡°ùØf ó˘é˘à˘d ,ɢ¡˘«˘a §˘Ñ˘î˘à˘J »˘à˘dG ø˘μ˘°ùdG
≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG ɢ˘¡˘ d ¢ù«˘˘dh ¬˘˘«˘ a ᢢfƒ˘˘é˘ °ùe
,¬æY ôNBG ÓjóH óŒ ⁄ É¡fƒc ;¬JQOɨe
∫ƒëàj ∫õæŸG ¿CG áKóëàŸG äGP …hôJh
¤EG ô£ª∏d ¤hC’G äÉNõdG •ƒ≤°S OôéÃ
É¡æe ôª¡æJ »˘à˘dG äɢ≤˘≤˘°ûà˘dG π˘©˘Ø˘H í˘Ñ˘°ùe
»àdG É¡JÉfÉ©e øe ≥ªY Ée ,QÉ£eC’G √É«e
¢SQÉ≤dG OÈdG ™e ,ΩÉjC’G √òg ‘ â∏ëØà°SG
Iõ¡LCG ÜÉ«¨d ¬àehÉ≤e ≈∏Y ƒ≤J ⁄ …òdG
Gô¶f ÉgAɢæ˘à˘bG ™˘£˘à˘°ùJ ⁄ »˘à˘dG ,á˘Ä˘aó˘à˘dG
á∏FÉ©dG Üô˘a ,¬˘«˘fɢ©˘J …ò˘dG ™˘bóŸG ô˘≤˘Ø˘∏˘d
áëæe ≈°VÉ≤àJ ¬àLhRh ó«gR ÖJôà óYÉ≤J
Ió«Øà°ùŸG âdÉb ,êO 5000`H IQó≤e ó«¡°T
øjòdG ,AÉæHC’G ∞jQÉ°üe ó°ùJ ’ É¡fCÉH É¡æe
ø˘e ᢰSGQó˘dG ó˘Yɢ≤˘e ™˘jOƒ˘J ¤EG Ghô˘£˘ °VG
,ɪ¡jódGh IóYÉ°ùŸ πªY øY åëÑdG πLCG
âYOhCG É¡fCG á∏FÉ©dG √òg ¢ùØf ‘ õM Éeh
¿ô≤dG äÉ«æ«©«Ñ°S ‘ äÉØ∏ŸG øe áfÉ°SôJ
ø˘˘μ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G π˘˘LCG ø˘˘ e »˘˘ °VÉŸG
ƒfÉZ IÒN
R 1960 Ȫ°ùjO 11 R »M á«©ªL âbO
á˘j’ƒ˘H Aɢ°†«˘Ñ˘˘dG ÚY ᢢ≤˘˘£˘˘æà ø˘˘Fɢ˘μ˘˘dG
äɢ˘¡÷G ᢢ˘aɢ˘˘μ˘˘˘d QGò˘˘˘fEG ¢Sô˘˘˘L ¿Gô˘˘˘gh
»àdG IOó©àŸG ôWÉıG ¿CÉ°ûH ádhDƒ°ùŸG
¬fÉμ°S IÉ«M Oó¡Jh »◊ÉH ¢üHÎJ âJÉH
ᢢ°Uɢ˘˘N ᢢ˘jƒ÷G äɢ˘˘HGô˘˘˘£˘˘˘°V’G ∫Ó˘˘˘N
™Ñ£j …òdG ¿hÉ¡àdG ÖÑ°ùH ∂dPh ,∑Ó¡dÉH
É¡«°†à≤J »àdG ójóéàdGh áfÉ«°üdG äÉ«∏ªY
Ò¡£àdG ,AÉHô¡μdG äÉμÑ°T ôNB’ ÚM øe
.QÉ£eC’G √É«e ±ô°Uh
IQƒcòŸG á«©ª÷G AÉ°†YCG QÉ°TCG óbh
´RƒJ ácô°T ôjóe ¤EG á¡Lƒe á∏°SGôe ‘
¿CG ¤EG 2012`07`12 ïjQÉàH RɨdGh AÉHô¡μdG
iƒà°ùe ≈∏Y Üô¡μàdG ô£N ¤EG ¢Vô©àdG
ó©Ñà°ùe ÒZ GôeCG ≈ë°VCG »◊G ´QGƒ°T
øe ,âbh …CG ‘h ¥ÓWE’G ≈∏Y ´ƒbƒdG
»˘FGƒ˘°û©˘˘dGh Qô˘˘μ˘˘àŸG §˘˘bɢ˘°ùà˘˘dG ∫Ó˘˘N
™˘bGƒ˘e Ió˘Y ‘ ᢫˘FɢHô˘˘¡˘˘μ˘˘dG ∑Ó˘˘°SCÓ˘˘d
Úë°Vƒe ,É¡FGÎgGh áμÑ°ûdG Ωób ÖÑ°ùH
AÉHô¡μdG Ió˘ª˘YCɢH á˘dƒ˘°UƒŸG π˘HGƒ˘μ˘dG ¿CG
IOÉYh ,∫RÉ©dG ÒZh ±ƒ°ûμŸG ´ƒædG øe
≈∏Y á«FÉHô¡c äGQGô°T çhóM πé°ùj Ée
§˘˘bɢ˘°ùJ ∫Ó˘˘˘N ɢ˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S’ ,ɢ˘˘gGƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe
¢ùYÉ≤J áÑjô°V ™aO º¡∏ªëj Ée ,QÉ£eC’G
‘ ɢ¡˘eɢ¡˘e ø˘Y R Rɢ¨˘∏˘˘fƒ˘˘°S R ᢢ°ù°SDƒ˘˘e
º¡Ñ∏£d áHɢé˘à˘°S’G hCG Üɢ£˘YC’G í˘«˘∏˘°üJ
å«ëH ,á«∏˘c á˘μ˘Ñ˘°ûdG ó˘jó˘é˘à˘H »˘°ù«˘Fô˘dG
çOGƒ◊G √ò˘˘˘˘˘g π˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘e ‘ ¿hô˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘°†j
¤EG ΩÉjCG Ió©d QÉ«àdG ´É£≤fÉH áHƒë°üŸG
øY ∂«gÉf ,Ó«d ´ƒª°ûdG QGƒfCÉH áfÉ©à°S’G
≈∏Y »◊G äGòH øFÉμdG ≈∏°üŸG OɪàYG
ø˘μ˘°ùŸÉ˘H ¢UÉÿG »˘˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG OG󢢩˘˘dG
¬JÉLÉ«˘à˘MG ᢫˘£˘¨˘J ‘ ΩɢeEÓ˘d »˘Ø˘«˘Xƒ˘dG
¿hó∏N øHG á©eÉL áÑ∏W
á«HhGôM ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj äQÉ«àH
äÉLÉéàM’ÉH
‹É©dG ó¡©ŸG áÑ∏W ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,πÑ≤à°SG
äQÉ«àH ádÓ°ûdG ô°üb ‘ É«Lƒdƒæμà∏d
,»ª∏©dG åëÑdG h ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh
ìÉ«°üdG h äÉàaÓdÉH ,á«HhGôM ó«°TQ
ôNCÉJ …òdG ó¡©ŸG á«©°Vh ≈∏Y ÉLÉéàMG
øY ∂«gÉf ,¥É£j ’ πμ°ûH ¬«fÉÑe º«∏°ùJ
πÑb ,¬æe IQOÉ°üdG º¡JOÉ¡°T ‘ πcÉ°ûe
¢TÉ≤f á°ù∏L ìGÎbÉH ôjRƒdG Ωƒ≤j ¿CG
á›ôH øY Égó©H ø∏YCG ,áÑ∏£dG ™e á≤∏¨e
.áeÉbE’G ‘ ‘É°VEG ôjô°S 500
á©eÉL ¤EG ¬d IQÉjR CGóH …òdG ôjRƒdG ¿Éch
,ádÓ°ûdG ô°üb øe äQÉ«àH ¿hó∏N øHG
ø∏YCG ób ,áj’ƒdG ᪰UÉY ¥ô°T º∏c 120
,ôeC’G ‘ âÑ∏d ≥«≤– áæ÷ OÉØjEG øY
IÒ°TCÉJ ΩGó©fG øY áÑ∏£dG ¬©∏WCG ¿CG ó©H
º¡JGOÉ¡°T ≈∏Y á©eÉ÷G ¢ù«FQ hCG ôjóŸG
øY √ƒKóM ɪc ,ádƒÑ≤e ÒZ É¡∏©L ɇ
󡩪∏d ¿ƒÑ°ùàæj º¡à∏©L »àdG º¡à«©°Vh
áj’ƒdG ᪰UÉY ‘ É«©bGh ¿ƒ°SQój h ‘
.¬JGõ«¡Œ ™e ≈æÑŸG º«∏°ùJ ôNCÉJ ¿CG ó©H
óFÉb πNóJ ’ ƒd â∏ØJ QƒeC’G äOÉch
¿Gò∏dG ‹GƒdG h »æWƒdG ∑QódG áYƒª›
áÑ∏£dG BGóg å«M , ôjRƒdG á≤aQ ¿Éc
ɪ«a ,Ahó¡H º¡∏cÉ°ûe ìô°T ¤EG ºgƒYOh
á°SGQódG øe GƒeôM ¿ƒØXƒe áÑ∏W ø∏YCG
á«∏c ‘ á«gGh èéëH ΰSÉŸG ‘
ó©H á«FÉ°†b iƒYO ™aQ øY ,¥ƒ≤◊G
.ôjRƒdG á∏HÉ≤e øY ºgõéY
á«dGOƒH . ¢S
»ëH ôªN IQhQÉb 1000 õéM
¢†«ÑdÉH »ëj O’hCG
´ÉLΰSEG øe ,¢†«ÑdG øeCG ábôa âæμ“
óMCÉH áKÓK øe ôªN IQhQÉb 621 øe ÌcCG
¬Ñà°ûŸG ójó–h »ëj O’hCG »ëH ∫RÉæŸG
øe ≠dÉÑdG á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG èjhôJ ‘
ɪc QGôa ádÉM ‘ óLƒjh áæ°S 25 ôª©dG
äÉeƒ∏©e ôKEG ≈∏Yô°UÉæ©dG äGP âæμ“
øe ᫪c ∫ƒNO ÉgOÉØe IócDƒe
¢†«ÑdG áæjóe ¤EG á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG
∞«bƒàH π«∏dG ∞°üàæe áYÉ°ùdG OhóM ‘
IÈà©e ᫪μH á∏ªfi âfÉc »àdG áÑcôŸG
™«Ñ∏d á¡Lƒe á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG øe
,‹ƒëc Ühô°ûe IóMh480 `H ÉgOóY Qób
ó©H º¡«a ¬Ñà°ûe áKÓK ∞«bƒJ ” ɪc
ÚH Ée ºgQɪYCG ìhGÎJ ,QGôØdG º¡àdhÉfi
áKÓãdG º¡«a ¬Ñà°ûŸG áæ°S 28 h 25
áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG Gƒeób
¢ùÑ◊G øgQ º¡YGójEÉH ôeCG …òdG ,¢†«ÑdG
âbDƒŸG
øjódG Qƒf .Ω
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 õéM
Âɨà°ùà IQqhõe
QOÉ°üe øe »eƒ«dG ¥hô°ûdG âª∏Y
IôFGód »æWƒdG ∑QódG áÑ«àc ¿CG ,á©∏£e
øe âæμ“ ,Âɨà°ùe »HƒæL •GÒbƒH
á∏ª©dG ôjhõJ ‘ á°üàfl áμÑ°T ∂«μØJ
ìhGÎJ ¢UÉî°TCG 3 øe áfƒμe á«æWƒdG
¿hQóëæj áæ°S 35 h 30 ÚHÉe ºgQɪYCG
.∞∏°ûdG áj’h øe
äOQh äÉeƒ∏©e ,ídÉ°üŸG äGP â∏¨à°SG h
á«YƒÑ°SC’G ¥Gƒ°SC’G QÉŒ ±ôW øe É¡«dEG
á°UÉN á«Hô¨dG á¡÷G ¿óe ÈY Iô°ûàæŸG
,•GÒbƒH ájó∏Ñd »YƒÑ°SC’G ¥ƒ°ùdG QÉŒ
¥GôZEÉH ¿ƒeƒ≤j ¢UÉî°TCG óLGƒàH ó«ØJ
™«ÑdG äÉ«∏ªY ∫ÓN IQhõe ∫GƒeCÉH ¥ƒ°ùdG
∑QódG ábôa øμe …òdG ôeC’G ,AGô°ûdG h
óæY º¡«a ¬Ñà°ûŸG óM’ Úªc Ö°üf øe
¢û«àØJ ó©H h , •GÒbƒH ájó∏H πNóe
” º¡àŸG É¡æàe ≈∏Y ¿Éc »àdG IQÉ«°ùdG
¿ƒ«∏e 100 ƒëæH Qó≤j ‹Ée ≠∏Ñe §Ñ°V
øe ájó≤ædG ¥GQhC’G øe ¿ƒ«∏e 60 É¡æ«H
âYRƒJ ÚM ‘ h IQhõe QÉæjO ÚØdCG áÄa
¥GQhCG ≈∏Y á«≤ÑàŸG á«dÉŸG ≠dÉÑŸG
QÉæjO áFɪ°ùªN h ∞dCG áÄa øe ájó`` ` ≤f
. IQhõe
¿GójR øH .´
ºμJÉeɪàgGh ºμ∏cÉ°ûŸ
:πjÉÁE’G
orancho10@yahoo.fr
Q É ¡ ° T EG
$ 16
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère de l'Habitat et de l'urbanisme ¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
cabinet ¿GƒjódG
Cellule de Communication ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G á«∏N
¿Ó``````YEG
.á«æμ°ùdG ™jQÉ°ûª∏d ájƒfÉãdG ∫ɨ°TC’G ‘ »æWƒdG êÉàfE’G ™«é°ûJ ∫ƒM ᪫∏©J :¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
á«YƒædG äGP Ö°ûÿG IQÉéæd ,™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ±ôW øe •ôØŸG ∫ɪ©à°S’G ¤EG Aƒé∏dG ßMƒd ¿CG ó©H ÉgQGó°UEG ” ᪫∏©àdG √òg
.¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh øY IQOÉ°U äɪ«∏©J IóY ºZQ Gògh ,áÄ«°ùdG
ɪFGO â∏°†a ,ºYóŸG …ƒbÎdG øμ°ùdGh …QÉéjE’G »eƒª©dG øμ°ù∏d áÑ°ùædÉH äòîJG »àdG ,᫪«¶æàdG ΩÉμMC’G ™«ªL ¿EÉa π©ØdÉH
™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ ∫ÉÛG ∑ôJ ɇ ,äÉæμ°ùdG øe ´ƒædG Gòg RÉ‚E’ á«æ≤J äÉØ°UGƒe Ö∏£J Ée Gògh ,™jƒæàdGh ójóéàdG
Ö°ûN hCG Ωƒ«æeƒdC’G ,PVC á«μ«à°SÓÑdG OGƒŸG øe ´ƒf ‘ É¡LGQOEG øμÁ å«M ,IQOÉÑc IQÉéædG QÉ«àNG ¤EG Ú«æØdG ÚjQÉ°ûà°ùŸGh
.á«dÉ©dG IOƒ÷G hP ∫ɪ°ûdG
:≈∏Y ¢üæj ᪫∏©àdG √òg ´ƒ°Vƒe ¿CG ɪc
.¤hC’G áLQódÉH »æWƒdG êÉàfE’G ™«é°ûJ
ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ™e IQÉéædG äÉ°TQh á≤HÉ£e ióe á°SGQód ,äÉ°SGQódG ÖJÉμe ÆÓHEG IQhô°†H ,Ú«æ©ŸG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ÒcòJ
.¬©bƒe ∫É› ™e É°†jCGh »æμ°ùdG ´hô°ûª∏d
ANEP N° 950 649 - 2012-11-27 [
»YɪàL’G ¿Éª°†dGh 𫨰ûàdGh πª©dG IQGRh »YɪàL’G ¿Éª°†dGh 𫨰ûàdGh πª©dG IQGRh
áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY
…ôdGh á«eƒª©dG …ôdGh á«eƒª©dG
41202 5000 140 049 (NIF) »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ábÉ£H ºbQ 41202 5000 140 049 (NIF) »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ábÉ£H ºbQ
ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG
07/CACOBATPH/2012 06/CACOBATPH/2012
IOÉŸG ‘ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG Gòch á«æ¡ŸG ™LGôŸG .»æ©ŸG 07 ‘ ñQDƒŸG 236 - 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW IOÉŸG ‘ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG Gòch á«æ¡ŸG ™LGôŸG .»æ©ŸG 07 ‘ ñQDƒŸG 236 - 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW
ᢢ ˘°UÉÿG äɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 ∫ó©ŸG ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010 ôHƒàcCG ᢢ ˘°UÉÿG äɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 ∫ó©ŸG ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010 ôHƒàcCG
á˘NQDƒ˘e ó˘¡˘©˘à˘dG á˘dɢ°SQ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘©˘ dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ¿CG Ö颢j
.(øjó¡©àŸÉH π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ø∏©J ,ºªàŸGh
á˘NQDƒ˘e ó˘¡˘©˘à˘dG á˘dɢ°SQ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘©˘ dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ¿CG Ö颢j
.(øjó¡©àŸÉH π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ø∏©J ,ºªàŸGh
ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG
êPƒ˘ª˘æ˘dG Ö°ùM) ó˘˘¡˘ ©˘ àŸG ±ô˘˘W ø˘˘e ᢢ«˘ °†‡h ᢢ©˘ bƒ˘˘eh :`H Égô≤e øFÉμdG …ôdGh á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d êPƒ˘ª˘æ˘dG Ö°ùM) ó˘˘¡˘ ©˘ àŸG ±ô˘˘W ø˘˘e ᢢ«˘ °†‡h ᢢ©˘ bƒ˘˘eh
:`H Égô≤e øFÉμdG …ôdGh á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d
‘ ᢢHƒ˘˘∏˘ £ŸG ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG Gò˘˘ch (•hô˘˘°ûdG ÎaO ‘ Oƒ˘˘ LƒŸG ‘ ᢢHƒ˘˘∏˘ £ŸG ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG Gò˘˘ch (•hô˘˘°ûdG ÎaO ‘ Oƒ˘˘ LƒŸG
øY ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ,…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 øY ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ,…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100
º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 IOÉŸG ‘ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ,07/DG/2012 º˘˘bQ IOhófi ᢢ«˘ æ˘ Wh ᢢ°übɢ˘æ˘ e ¥Ó˘˘£˘ fG º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 IOÉŸG ‘ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ,06/ DG / 2012 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe ¥Ó£fG
.(øjó¡©àŸÉH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG á«F’ƒdG ádÉcƒdG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y áÄ«¡àdG ∫ɪYCÉH á≤∏©àŸG .(øjó¡©àŸÉH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG á«F’ƒdG ádÉcƒdG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y áÄ«¡àdG ∫ɪYCÉH á≤∏©àŸG
:IQÉÑY πªëj ∫ƒ¡›h πØ≤e ±ôX ‘ ¿Éaô¶dG ™°Vƒj .á°ùÑJ áj’h ,±ô÷G øμ°ùe 500 `H Égô≤e ™bGƒdG á°ùÑàd :IQÉÑY πªëj ∫ƒ¡›h πØ≤e ±ôX ‘ ¿Éaô¶dG ™°Vƒj á˘j’h IOɢ©˘°ùdG ø˘μ˘°ùe 24 »˘ë˘ H ɢ˘gô˘˘≤˘ e ™˘˘bGƒ˘˘dG ᢢ∏˘ °ûæÿ
IOhófi á«æWh á°übÉæe AÉæÑdG äÉcô°T ¤EG á¡Lƒe IOhóÙG á«æWƒdG á°übÉæŸG √òg IOhófi á«æWh á°übÉæe .á∏°ûæN
N°07/CACOBATPH/DG/2012 º˘¡˘°Vhô˘Y Ëó˘≤˘J º˘¡˘fɢμ˘eEɢ H ,ÌcCɢ a 1 ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ ''T.C.E'' N°06/CACOBATPH/DG/2012 AÉæÑdG äÉcô°T ¤EG á¡Lƒe IOhóÙG á«æWƒdG á°übÉæŸG √òg
á°ùÑàd á«F’ƒdG ádÉcƒ∏d ójó÷G ô≤ŸG áÄ«¡J á©bGƒdG áeÉ©dG ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y •hô°ûdG ÎaO Öë°Sh á∏°ûæÿ á«F’ƒdG ádÉcƒdG ô≤e áÄ«¡J ¢Vhô©dG Ëó≤J º¡fÉμeEÉH øjòdG ,ÌcCÉa 1 ∞«æ°üJ ''T.C.E''
zíàØj ’ ¢VôY{ :`H zíàØj ’ ¢VôY{ .áeÉ©dG ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y •hô°ûdG ÎaO Öë°Sh
:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´OƒJ ¿CG Öéj ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG :á«dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´OƒJ ¿CG Öéj ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
.ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG .ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG
ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ''CACOBATPH'' ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ''CACOBATPH''
''CACOBATPH'' áeÉ©dG ájôjóŸG ''CACOBATPH'' áeÉ©dG ájôjóŸG
áeÉ©dG ájôjóŸG …GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG áeÉ©dG ájôjóŸG …GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG
…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG 021 - 49 - 58 - 67 :¢ùcÉØdG …GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG 021 - 49 - 58 - 67 :¢ùcÉØdG
GAGóàHEG Ωƒj (30) Ωƒj ÚKÓãH ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe äOóM ` hCG GAGóàHEG Ωƒj (30) Ωƒj ÚKÓãH ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe äOóM ` hCG
äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG ‘ ¿ÓYE’G Gò¡d Qƒ¡X ∫hCG øe áHÉæ©d ájƒ¡÷G ádÉcƒdG äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG ‘ ¿ÓYE’G Gò¡d Qƒ¡X ∫hCG øe áæJÉÑd ájƒ¡÷G ádÉcƒdG
.á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG ‘ hCG »eƒª©dG πeÉ©àŸG .á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG ‘ »eƒª©dG πeÉ©àŸG
¥hóæ°U 2000 Éjó«eƒf ∫ɪYC’G õcôª`H áæFÉμdG ÚJQƒa …ƒbôJ øμ°ùe 18 :`H áæFÉμdG
øe Ωƒj ôNB’ 12:00 áYÉ°ùdG »g ¢Vhô©dG ´GójE’ á∏¡e ôNBG `
.¢Vhô©dG Ò°†– IÎa
727 ójôH
ÎaO Öë°S á°übÉæŸG √ò¡H ڪ࡟G øjó¡©àŸG ¿ÉμeEÉH
øe Ωƒj ôNB’ 12:00 áYÉ°ùdG »g ¢Vhô©dG ´GójE’ á∏¡e ôNBG `
.¢Vhô©dG Ò°†– IÎa
(áæJÉH 61 ójôH ¥hóæ°U É≤HÉ°S íHGòŸG)
ÎaO Öë°S á°übÉæŸG √ò¡H ڪ࡟G øjó¡©àŸG ¿ÉμeEÉH
á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ‹ÉŸGh »æ≤àdG Úaô¶dG øe πc íàa ºàj ` ÒZ) êO1000 Qɢæ˘jO ∞˘dCG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ó˘˘j󢢰ùJ π˘˘Hɢ˘≤˘ e •hô˘˘°ûdG á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ‹ÉŸGh »æ≤àdG Úaô¶dG øe πc íàa ºàj ` ÒZ) êO1000 Qɢæ˘jO ∞˘dCG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ó˘˘j󢢰ùJ π˘˘Hɢ˘≤˘ e •hô˘˘°ûdG
¢Vhô©dG ´GójE’ ≥aGƒŸG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ øjó¡©àŸG Qƒ°†ëH
áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y É°S 14:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y .‹Ée ¢VôYh »æ≤J ¢VôY :ÚØ∏e øe ¢Vô©dG ¿ƒμàj
.(IOΰùe ¢Vhô©dG ´GójE’ ≥aGƒŸG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ øjó¡©àŸG Qƒ°†ëH
áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y É°S 14:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y .‹Ée ¢VôYh »æ≤J ¢VôY :ÚØ∏e øe ¢Vô©dG ¿ƒμàj
.(IO록e
áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d IQÉÑ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO »˘æ˘≤˘à˘dG ¢Vô˘©˘dG ™˘°Vƒ˘j áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d IQÉÑ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO »˘æ˘≤˘à˘dG ¢Vô˘©˘dG ™˘°Vƒ˘j
∫ɢ˘¨˘ °TC’Gh Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ d ᢢjƒ÷G ∫Gƒ˘˘MC’G Aƒ˘˘°S ø˘˘ Y z»æ≤J ¢VôY{ ∫ɢ˘¨˘ °TC’Gh Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ d ᢢjƒ÷G ∫Gƒ˘˘MC’G Aƒ˘˘°S ø˘˘ Y z»æ≤J ¢VôY{
.''CACOBATPH''…ôdGh á«eƒª©dG IQÉ˘Ñ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO ‹ÉŸG ¢Vô˘©˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘j .''CACOBATPH'' …ôdGh á«eƒª©dG IQÉ˘Ñ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO ‹ÉŸG ¢Vô˘©˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘j
áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj ™e ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj ≥aGƒJ GPEG ` .z‹Ée ¢VôY{ áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj ™e ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj ≥aGƒJ GPEG ` .z‹Ée ¢VôY{
.‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ¤EG ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj πLDƒj ,á«fƒfÉb ñQDƒe ,ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG ,»æ≤àdG ¢Vô©dG …ƒëj ¿CG Öéj .‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ¤EG ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj πLDƒj ,á«fƒfÉb ñQDƒe ,ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG ,»æ≤àdG ¢Vô©dG …ƒëj ¿CG Öéj
ájhÉ°ùŸG IÎØdG ∫ÓN º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿hó¡©àŸG ≈≤Ñj ` ájhÉ°ùŸG IÎØdG ∫ÓN º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿hó¡©àŸG ≈≤Ñj `
OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM) ó¡©àŸG ±ôW øe ™bƒeh Ωƒàflh OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM) ó¡©àŸG ±ôW øe ™bƒeh Ωƒàflh
É¡HÉ°ùM CGóÑj ô¡°TCG (03) áKÓãH ójõJ ¢Vhô©dG Ò°†– IÎØd
.¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ øe
™bƒeh Ωƒàflh ñQDƒe ,ágGõædÉH íjô°üàdG .(•hô°ûdG ÎaO ‘ É¡HÉ°ùM CGóÑj ô¡°TCG (03) áKÓãH ójõJ ¢Vhô©dG Ò°†– IÎØd
.¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ øe
™bƒeh Ωƒàflh ñQDƒe ,ágGõædÉH íjô°üàdG .(•hô°ûdG ÎaO ‘
ÎaO ‘ OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM ) .ó¡©àŸG ±ôW øe ÎaO ‘ OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM ) .ó¡©àŸG ±ôW øe
.(•hô°ûdG .(•hô°ûdG
ANEP N° 950 386 - 2012-11-27 [
¿Gó«ŸG ‘ ¢VQÉ©dG IAÉØμH á≤∏©àŸG ᪡ŸG ≥FÉKƒdG πc
ANEP N° 950 385 - 2012-11-27 [
¿Gó«ŸG ‘ ¢VQÉ©dG IAÉØμH á≤∏©àŸG ᪡ŸG ≥FÉKƒdG πc

9 $ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
2-
Iô˘˘ ˘ ˘ ˘°†◊G'' ≥˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ W
ÈcCG Ö∏÷ ''¿hófódGh
Aɢ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ ˘ Y
í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üd âjƒ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d
º˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ f …ò˘˘ ˘ ˘ dG Üõ◊G
¢†aQh ,ᢢ«˘ dɢ˘Ø˘ à˘ M’G
√òg πãà º¡JÉæHh ºgAÉ°ùf ¥ÉëàdG AÉ«dhC’G øe OóY
∫ɢb å«˘M ,á˘jGOô˘Z á˘jó˘∏˘H ‘ çó˘M ɢe ƒ˘gh ,äÓ˘˘Ø˘ M
É°übQh ÉMôeh Gƒ¡d â°ù«d á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¿EG AÉHC’G
ñ.»∏Y ¯ .É«fGó«e ÓªYh èeGôH πH
Gƒë°TÎj ⁄ ∫ÉØWC’G iƒ°S É¡æe ≥Ñj ⁄ á∏FÉY
á˘≤˘£˘æà Gó˘L á˘Ñ˘jô˘Z ó˘gɢ°ûe ≈˘∏˘ Y ''¥hô˘˘°ûdG'' âØ˘˘bh
í˘°Tô˘J ∫Ó˘N ø˘e äɢ«˘∏ÙG √ò˘g ‘ á˘∏˘"Qƒ˘˘H äɢ˘Ñ˘ «˘ £˘ dG
…ó∏ÑdG Ú°ù∏ÛG ÚH ÉgOGôaCG ´RƒJ å«M ,É¡∏ªcCÉH á∏FÉY
øeh ,∫ÉØWC’G iƒ°S Iô°SC’G √òg øe ≥Ñj ⁄h ,»F’ƒdGh
¿Éc ƒd ¬fEG ¢†©ÑdG ≥∏Yh ,Gƒë°TÎj ⁄ º∏≤dG º¡æY ™aQ
»˘g π˘¡˘a ,ɢ°†jCG A’Dƒ˘g í˘°TÎd ∂dò˘H í˘˘ª˘ °ùj ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG
Ω. Ú°SÉj ¯ ?GPÉe ΩCG Ò«¨àdG ‘ áÑZôdG
á∏"QƒH á∏ªë∏d ‘É°VEG âbh
Aɢ¡˘à˘fG 󢩢H á˘∏˘ "Qƒ˘˘H Ú뢢°TΟG ø˘˘e ¢†©˘˘Ñ˘ dG ó˘˘é˘ j ⁄
∫ɢ˘ª˘ μ˘ à˘ °SG iƒ˘˘°S ᢢ≤˘ jô˘˘W ø˘˘e ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ ∏˘ ˘ª◊G
å«M ,∫É£ÑdG ÜÉÑ°ûdG áëjô°ûH Ωɪàg’Gh º¡JÉcô–
á∏°†©ŸG ¿CG Gó«L ¿ƒ˘aô˘©˘j º˘¡˘a ,π˘«˘¨˘°ûà˘dG ≈˘∏˘Y Ghõ˘cQ
øμd ,á«dhÎÑdG äÉcô°ûdɢH π˘ª˘©˘dG »˘g º˘¡˘¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG
π˘Hɢ≤ŸÉ˘H ’EG ¿ƒ˘μ˘j ’ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ±ô˘W ø˘e äGƒ˘°UC’G í˘æ˘ e
,´GÎb’G ≥˘jOÉ˘æ˘°U ¤EG Üɢ˘gò˘˘dG π˘˘Ñ˘ b ,¢†©˘˘Ñ˘ dG Ö°ùM
ô˘jRƒ˘dG ΩÓ˘c ¿hOOô˘j äɢHɢî˘à˘ f’G ƒ˘˘ë˘ °TÎe í˘˘Ñ˘ °UCɢ a
π◊G ɢ˘ ¡˘ ˘fCɢ ˘ch Oƒ˘˘ Yh π˘˘ ˘μ˘ ˘ °T ‘ ∫Ó˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∫hC’G
Ü.Ö«ÑM ¯ .…ôë°ùdG
º¡JÓ°†Y ¿ƒ°Vô©à°ùj ¿ƒë°TÎe
á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd …ófQC’G ÜõM áªFÉb Qó°üàe AÉYO
᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äÓ˘«˘μ˘°ûà˘dG ,á˘∏˘"Qƒ˘H äɢ°ùjhô˘dG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ H
Égɪ°S Ée øY OÉ©àH’Gh ™bGƒdG á°ùeÓe ¤EG ,á°ùaÉæàŸG
∞˘˘ Wɢ˘ ©˘ ˘J Ö°ùc π˘˘ LCG ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ NB’G ¢VGô˘˘ ˘YCɢ ˘ H ¢ùŸG
øY åjó◊Gh π≤©àdG ¤EG ¢†©ÑdG AÉYO ɪc ,ÚÑNÉædG
‘ âbƒdG ™««°†J ¢ù«dh ,¿Gó«ŸG ‘ áMhô£ŸG πcÉ°ûŸG
Ωƒ˘j ¿ƒ˘μ˘«˘°S ''í˘°üdG'' ¿CG Gó˘cDƒ˘e ,äÓ˘°†©˘dG ¢VGô˘©˘ à˘ °SG
Ü.≈°Sƒe ¯ .´GÎb’G
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¥Ó£fG
â°SGÔªàH á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG ÈY
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Úæ˘K’G ¢ùeCG π˘Mô˘dG hó˘Ñ˘dG ¿É˘μ˘°S ´ô˘˘°T
πÑb »HÉîàf’G º¡ÑLGh AGOCG ‘ â°SGÔ“ áj’h ÜGôJ
.πÑ≤ŸG Ȫaƒf 29 Ωƒj á«∏ª©dG ¥Ó£fG øe áYÉ°S 72
á˘Ñ˘ bGôŸ ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ᢢj’ƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ Ö°ù뢢Hh
¿Eɢa ¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ô˘eɢ°S …ô˘gO 󢢫˘ °ùdG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G
ᢢ ˘jOÉŸG äɢ˘ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘μ˘ ˘ eE’G π˘˘ ˘ c äô˘˘ ˘ ah ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÙG IQGOE’G
,á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG ¥ôØd ∫ɢ°üJ’G π˘Fɢ°Shh äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dGh
Ó≤æàe ÉÑàμe 34â°SGÔ“ áj’h iƒà°ùe ≈∏Y á¨dÉÑdGh
øe Oó©H â°SGÔ“ IôFGO iƒà°ùe ≈∏Y ÉÑàμe 26 É¡æe
øe πμH ¿Ó≤æàe ¿É˘Ñ˘à˘μ˘eh ,ô˘WDƒ˘e130 ≠˘∏˘Ñ˘j ø˘jô˘WDƒŸG
.â∏«°Sh ÚJGhR ÚJh ∑hôXÉJh ídÉ°U ÚY ôFGhO
±ôW øe ihÉμ°T …CG πé°ùJ ⁄ ¬fCG ócCG áæé∏dG ¢ù«FQ
ᢢ∏˘ ª◊G äɢ˘jô› ∫Ó˘˘ N äɢ˘ bhô˘˘ N hCG 13 `dG ÜGõ˘˘ MC’G
ájQGOE’G ídÉ°üŸG ¤EG á¡LƒŸG äɪ˘«˘∏˘©˘à˘dG ,᢫˘Hɢî˘à˘f’G
∞°SCÉJ πHÉ≤ŸÉH ,ájó∏ÑdG ¿Éé∏d äÉ«fÉμeE’G πc Òaƒàd
IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ôFGhódG ¢†©H ¢†aôd áæé∏dG ¢ù«FQ
.ájó∏ÑdG ¿Éé∏dG ôjQÉ≤J ∫ÓN øe ájó∏ÑdG ¿Éé∏d
áj’h iƒà°ùe ≈∏Y »HÉîàf’G AÉYƒdG OóY ¿CG Ωƒ∏©eh
.πé°ùe 115714 `H Qó≤j â°SGÔ“
¢û«©jG øH . ¢T ¯
¿ô≤ŸÉH ∫RÉæŸG √qƒ°ûJ Úë°TΟG äÉ≤°ü∏e
≈˘˘∏˘ Y …OGƒ˘˘dG ᢢj’ƒ˘˘H ¿ô˘˘≤ŸG ᢢjó˘˘∏˘ H ¿É˘˘μ˘ °S ∫Aɢ˘°ùà˘˘ j
äÉ≤°ü∏ŸGh äÉHÉàμdG IÌc øY »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG iƒà°ùe
,º¡eÉbQCG ≈∏Y âjƒ°üà∏d á«YGódG ,Úë°TΟÉH á°UÉÿG
.ÜGõMC’G RƒeQ ‘ áHÉàμdG πãªàJh
∫RɢæŸG äɢ¡˘LGƒ˘˘d ɢ˘¡˘ ¡˘ jƒ˘˘°ûJ ƒ˘˘g ,ᢢ∏˘ H Ú£˘˘dG OGR ɇh
ÚæWGƒŸG AÉ«à°SG ÒãJ âë°VCG »àdG Qƒ°üdGh äÉHÉàμdÉH
.䃫ÑdG √òg ÜÉë°UCG
¢U .º«gGôHEG ¯
á∏"QƒH ìÓ°üà°SG »°VGQCG øe ¿hó«Øà°ùj Gôªãà°ùe 37
å«M ,á«≤°ùe QÉàμ˘g 28000 ìÓ˘°üà˘°SG ᢫˘∏˘ª˘Y Gô˘NDƒ˘e á˘∏˘"Qƒ˘H ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG õ˘«˘M â∏˘NO
≈∏Y äÉ£∏°ùdG øgGôJh ,QÉàμg 10240 ÉgQób á«dɪLEG áMÉ°ùe øe Gôªãà°ùe 37 OÉØà°SG
∫Gƒ˘eCG ¢ShDhQ ≈˘∏˘Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘MÓ˘˘Ø˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dɢ˘H ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ ∏˘ d ¢ù°SCG ™˘˘°Vh
QhòÑ∏d Ió«÷G á«YƒædG QÉ«àNG øe ɢbÓ˘£˘fG ,IQƒ˘£˘àŸG äɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dɢH á˘fɢ©˘à˘°S’ɢH
.áãjó◊G …ôdG äÉ«æ≤J Gòch ,á≤«ª©dG áKGô◊Gh
øe QÉÑc øjôªãà°ùe ∑Gô°TEG Ö∏£àj IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– ¿CG á°üàıG ídÉ°üŸG iôJh
ᢰùeÓ˘e ¬˘æ˘ eh »˘˘YGQõ˘˘dG ∫ÉÛG Ú°ù– π˘˘LCG ø˘˘e ∑Gô˘˘Wɢ˘fƒ˘˘°S QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘°ù°SDƒ˘ e
Ü.≈°Sƒe ¯
á∏"QƒH »Yô°T ÒZ GôLÉ¡e 12 ∞«bƒJ
ÒZ Iô˘é˘¡˘dɢH á˘≤˘∏˘©˘à˘e ɢjɢ°†b ™˘˘HQCG Ωô˘˘°üæŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ô˘˘ë˘ H ᢢ∏˘ "Qh ᢢª˘ μfi â÷ɢ˘Y
øjCG ,ájGOôZh …õ«dEÉH »æWƒdG ∑QódG áYƒª› º«∏bEÉH GôLÉ¡e 12 ∞«bƒJ ” ,á«Yô°ûdG
ÒZ ô¡°TCG áà°S ø˘é˘°ùdG º˘¡˘≤˘M ‘ á˘eɢ©˘dG á˘Hɢ«˘æ˘dG â°ùª˘à˘dG å«˘M ,á˘ª˘μÙG ΩɢeCG Gƒ˘∏˘ã˘e
.ºgó∏H ¤EG º¡∏≤æd áeRÓdG äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤∏d øeC’G ídÉ°üŸ º¡ª«∏°ùJh ,IòaÉf
Ü. ájOÉf ¯
á````````````````````«dÉàdG äÉ``````````````````````j’ƒdÉH Éæ``````````````````````«∏°SGôe ΩÉbQCG ≈∏Y ∫É````````````````````````°üJ’G º``````````````````````μæμÁ º``````````````μJ’ɨ°ûfG ìô`````````````````````£d
06.62.75.35.63 :áeÈdG 06.62.33.42.01 :äÉÑ«£dG 06.62.33.89.60 :äô#J 032.24.50.22 :…OGƒdG Öàμe 029.76.11.22 :ºbQ ∞JÉg echoargla@gmail.com ÊhÎμdE’G ójÈdG / á∏"QƒH …ƒ¡÷G ÖàμŸG
06.63.87.68.36 :ídÉ°U ÚY 06.70.12.92.02 :±hóæ«J 06.60.32.83.21 :…õ«dEG 0773.16.47.7307.76.55.30.39 07.90.65.32.23 :ájGOôZ 06.66.38.27.91 :¿ƒª«ª«J 06.60.46.15.00 :QGQOCG
äÉ«∏fi
äÉ«∏ÙG ¢ù«dGƒc
πMôdG hóÑdG øe ÖNÉf 1400
ÖJÉμe 7 ‘ ¿ƒJqƒ°üj
hó˘Ñ˘ dɢ˘H ᢢ°UÉÿG ´GÎb’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y Úæ˘˘KE’G â≤˘˘∏˘ £˘ fG
ájOhó◊G áeÈdG ájó∏ÑH Ȫaƒf 29 äÉ«∏fi πMôdG
ó©ÑJ å«M ,á∏"Qh áj’ƒd á©HÉàdGh ¢ùfƒJ IQÉ÷G ™e
á˘∏˘≤˘æ˘àŸG ÖJɢμŸG Oó˘Y ≠˘∏˘Ñ˘jh ,º˘∏˘c 420 ‹Gƒ˘ë˘H ɢ˘¡˘ æ˘ Y
¿CG ɪ∏Y ,õjÉcôdG ôÄHh áà∏≤dG á≤£æà Ú∏≤æàe ÚÑàμe
πμH ÖJÉμe 7 áeÈdÉH âjƒ°üàdG ÖJÉμe OóY ‹ÉªLEG
á˘jOhó◊G á˘≤˘jɢ˘fõ˘˘dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ eh ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘e ø˘˘e
hóÑdÉH á°UÉÿG âjƒ°üàdG á«∏ªY .ÖNÉf 3200 ´ƒªéÃ
äɢ£˘∏˘°ùdG äô˘˘î˘ °S å«˘˘M ,ÖNɢ˘f 1400 ¢üJ π˘˘Mô˘˘dG
ó˘˘YƒŸG Gò˘˘g ìÉ‚E’ π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dGh äɢ˘«˘ fɢ˘μ˘ ˘eE’G ᢢ «˘ ˘∏ÙG
‘ ÖJÉμª∏d áÑ°ùædÉH á«∏ª©dG ≥∏£æJ ÚM ‘ »HÉîàf’G
Ü.Ö«ÑM ¯ .OóÙG ÉgóYƒe
ájó∏ÑdG ¢ù«Fôd Iƒ°TôdG RGƒéH »àØj
‘ Ú뢰TΟG ó˘MCG ∫ɢb ,ɢ¡˘Yƒ˘f ø˘e Ió˘jô˘˘a ᢢ≤˘ Hɢ˘°S ‘
Ëó˘≤˘J ¤EG ô˘£˘°†e ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘˘FQ ¿CG …QGƒ˘˘L ™˘˘ªŒ
øWGƒŸG ídÉ°üd ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG Ö∏L πLCG øe Iƒ°TôdG
Ö∏˘L ¬˘æ˘μÁ ’ á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘FQ π˘c ¿EG ∫ɢbh ,á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dGh
¢ù«FQ ≈∏Y ∫ÓM »gh ,»°ûJôe QÉ°U GPEG ’EG ™jQÉ°ûŸG
.¬HÉîàfG ádÉM ‘ ∂dòH 𪩫°S ƒgh ,ájó∏H
Ω.Ú°SÉj ¯
¿ƒª«ª«àH ''Ú◊É°üdG'' á≤jôW ≈∏Y í°Tôe
ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ d º˘˘FGƒ˘˘≤˘ dG ió˘˘MEG ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y í˘˘°Tô˘˘e ó˘˘é˘ j ⁄
á≤jôW iƒ°S ÚÑNÉædG ádɪà°S’ á≤jôW øe ¿ƒª«ª«J
á˘ª˘«˘dh ¬˘JGP í˘°TôŸG ó˘YCG å«˘˘M ,äGQɢ˘jõ˘˘dGh äGó˘˘Yƒ˘˘dG
á≤£æŸÉ˘H á˘≤˘jô˘Y Aɢ«˘MCG ø˘e ¿É˘μ˘°ùdG π˘c Ωõ˘Yh IÒÑ˘c
ó˘bh ,IQƒ˘còŸG Aɢ«˘MC’G ‘ Ωɢ©˘£˘dG ø˘e ´É˘°ü#˘˘dG ᢢHOCÉŸ
¢SÉædG Ö∏L ‘ á≤jô˘£˘dG í˘°TôŸG Gò˘g ƒ˘°ùaɢæ˘e ô˘μ˘æ˘à˘°SG
º˘ZQ º˘¡‡P AGô˘°ûd Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ á˘≤˘ jô˘˘W ɢ˘¡˘ jÈà˘˘©˘ e
Ü.∞°Sƒj ¯ ?á∏ª◊G ∫ÉLBG AÉ¡àfG
QGQOCÉH áàæc ájhGR ‘ á«HõM IôXÉæe
IôXÉæe GôNDƒe ⪫bCG É¡Yƒf øe ¤hC’G »g á≤HÉ°S ‘
ájó∏H äÉHÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸG ÜGõMC’G ºFGƒb AÉ°SDhQ ÚH
í˘°Tô˘e π˘μ˘d í˘ª˘°S å«˘M ,‘ɢ≤˘ã˘dG õ˘côŸÉ˘H á˘à˘æ˘c á˘jhGR
¥QGƒØdG Ú«ÑàH IôXÉæŸG íª°ùàd ¬jô°UÉæe øe 30 Ö∏éH
,ÚÑNɢæ˘∏˘d IQƒ˘°üdG Öjô˘≤˘Jh Ú뢰TôŸG ÚH ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG
¢SôμJ ÉgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH Iƒ˘£ÿG √ò˘g ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ∑QɢH ó˘bh
.ÓÑ≤à°ùe áæjóª∏d »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG QGƒ◊G
Ü.∞°Sƒj ¯
á∏"QƒH á∏ª◊G ó©H Ée ´Gô°U
âdGR’ ,á«Hɢî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G ≈˘∏˘Y QÉ˘à˘°ùdG ∫Gó˘°SEG º˘ZQ
ó˘Yɢ≤˘e ≈˘∏˘Y ᢰùaɢæ˘àŸG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äÓ˘«˘μ˘°ûà˘dG ¢†©˘H
É¡àÑ©L ‘ Ée ÆGôaE’ Ö©∏J á∏"QƒH áj’ƒdGh äÉjó∏ÑdG
ø˘˘μÁ ɢ˘e Üɢ˘£˘ ≤˘ à˘ ˘°S’ IÒNC’G ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG Ωɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘ZGh
᢫˘cƒ˘μ˘e ä’ƒ˘L ‘ ÚÑ˘Nɢæ˘dG äGƒ˘°UCG ø˘e ¬˘à˘ dɢ˘ª˘ à˘ °SG
,á∏ª◊G É¡H äõ«“ »àdG IOhÈdG ºZQ ,ô°TGóŸGh iô≤∏d
á˘∏˘ ª˘ M CGƒ˘˘°SCG IÒNC’G √ò˘˘g Èà˘˘©˘ J ø˘˘jÒã˘˘μ˘ dG Ö°ù뢢a
ø˘eDƒ˘j ’ í˘Ñ˘°UCGh ,Oƒ˘Yƒ˘dG √ô˘c ø˘WGƒŸG ¿C’ ᢫˘Hɢ˘î˘ à˘ fG
áj’ƒ∏d ΩÉ©dG ô¶æŸÉa ÜGõMC’G É¡eó≤J »àdG èeGÈdÉH
Ü.Ö«ÑM ¯ .É¡dÉM ≈∏Y ¿Éª≤d QGOh Ò¨àj ⁄
á∏"QƒH á«FÉf ájó∏H øY ¥ÉæÿG ∂ØH ó¡©J
»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L Üõ˘M á˘ª˘Fɢb Qó˘°üà˘e ó˘¡˘©˘J
AGƒàMÉH ,''óªfi ìQGƒb'' á∏"QƒH ó∏jƒN …ó«°S ájó∏ÑH
ájó∏ÑdG ¿Éμ°S âbQCG »àdG ᢫˘Ø˘jô˘dG äɢFõ˘é˘à˘dG á˘∏˘°†©˘e
øe áÑbÉ©àŸG ¢ùdÉÛG ¬Ñ°ùM øμªàJ ⁄h ,äGƒæ°ùd É¡JGP
π˘˘μ˘ °ûe ɢ˘¡˘ æ˘ e iô˘˘NCG äɢ˘ª˘ cGô˘˘J Öfɢ˘L ¤EG ɢ˘¡˘ à÷ɢ˘©˘ e
í°TΟG äGP ∫Ébh ,ájQhô°†dG ≥aGôŸG ΩGó©fGh áaɶædG
ɇ ,äÉMÉ°ùe ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Úbƒæfl ájó∏ÑdG ƒæWÉb ¿EG
øY èjôØà∏d á«∏eô˘dG ¿É˘Ñ˘ã˘μ˘∏˘d ¬˘Lƒ˘à˘dG ¤EG º˘gô˘£˘°†j
ájó∏ÑdG ¢ù∏› á°SÉFôH √Rƒa ∫ÉM ‘ ¬fCG GÒ°ûe ,¢ùØædG
QÉѨ˘dG ¢†Ø˘æ˘jh á˘≤˘£˘æŸG ≈˘∏˘Y ¥É˘æÿG ∂Ø˘«˘°S IQƒ˘còŸG
Ü.≈°Sƒe ¯ .É¡æY
ájGOô¨H ÚJqƒ°üŸG Ö∏÷ ''¿hófódGh Iô°†◊G''
»˘à˘dG ÜGõ˘MC’G ¢†©˘Ñ˘ d Ú¶˘˘MÓŸG ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG ∞˘˘°SCɢ J
ø˘Y ¢übô˘dɢH Oɢé˘æ˘à˘°S’G ¤EG IÒÑ˘μ˘dɢH ɢ¡˘°ùØ˘˘f ∞˘˘°üJ
ÜÉ°T πàb ∫hÉëj ô°UÉb
äÉæ©£H
á∏"QƒH áWô°ûdG ídÉ°üe âØbhCG
øe ≠∏Ñj Gô°UÉb ∫hC’G ¢ùeCG
πàb ∫hÉM áæ°S 19 ôª©dG
28√ôªY ÜÉ°T ƒgh ,á«ë°†dG
äÉæ©W ¬«dEG ¬Lh å«M ,áæ°S
.Iô£°ùŸG ±GógC’G IóŸ Éjó°ùL GõéY ¬d ÖÑ°S ɇ
á«ë°†dG IOÉØà°SG ó©H ,´ƒÑ°SCG
±ôW øe á«ÑW IOÉ¡°T øe
.¢üàıG Ö«£dG
¢ùÑ◊G ´OhCG º¡àŸG ¿CG ɪ∏Y
π«ch ±ôW øe âbDƒŸG
á∏"Qh áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G
.¬àªcÉfi QɶàfG ‘
Ü .≈°Sƒe ¯
Q É ¡ ° T EG
É¡«ØXƒŸ øeC’G ÒaƒJ ΩóY ∫ÉM ‘ •É°ûædG π°ûH äqOóg ádÉcƒdG
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG $ 16
𫨰ûàdG ádÉch ‹hDƒ°ùeh á∏"Qh ‹Gh ÚH »ØN ´Gô°U
äÉ¡÷G èYRCG 𫨰ûàdG ∞∏e ™bGh ¢Uƒ°üîH GôNDƒe ìô÷G ≈∏Y ™Ñ°UC’G á∏"Qh ‹Gh ™°Vh ¿CG hóÑj
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
¬àª°SCG Ée PÉîJG iƒ°S áLÉLõdG ≥æY øe êhôÿGh É¡¡Lh AÉe ßØ◊ á≤jôW øe óŒ ⁄ »àdG á«°UƒdG
Aƒ°Sh äÉbÉØNE’G ôjÈàd áYɪ°ûc ,ÉgƒØXƒe É¡d ¢Vô©àj »àdG ᫶Ø∏dGh ájó°ù÷G äGAGóàY’ÉH
∞°ûc …òdG ‹Gƒ∏d ó– É¡fCG ≈∏Y áé◊G √òg äô°ùa ÚM ‘ ,𫨰ûàdG äÉÄ«¡H Ú∏°UÉ◊G Ò«°ùàdG
.GôNDƒe áj’ƒdG QGR …òdG ô¨°üŸG …QGRƒdG ¢ù∏ÛG ΩÉeCG Qƒà°ùŸG Ministère de l'Habitat et de l'urbanisme ¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
á∏"Qh áj’ƒH á∏ª÷ÉH πcÉ°ûe »≤H ≈°Sƒe
cabinet ¿GƒjódG
𫨰ûà∏d ᫢æ˘Wƒ˘dG á˘dɢcƒ˘dG äOqó˘g
ɢ¡˘d ᢩ˘Hɢà˘dG äɢĢ «˘ ¡˘ dG •É˘˘°ûf π˘˘°ûH
øeC’G ÒaƒJ ΩóY ∫ÉM ‘ áj’ƒdÉH Cellule de Communication ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G á«∏N
º¡fEG º¡æY âdÉb øjòdG ,É¡«ØXƒŸ
¿Ó``````YEG
π˘˘ NGO äGAGó˘˘ à˘ ˘YÓ˘˘ d ¿ƒ˘˘ °Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘j
,᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ø˘cɢeC’G ‘h ,º˘¡˘Ñ˘JÉ˘μ˘ e
ádÉcƒdG áHÉ≤f øY QOÉ°U ¿É«H ™°Vhh
áî°ùf ≈∏Y ''¥hô°ûdG'' Rƒ– á«æWƒdG
øjQÉ«N ÚH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ,¬æe
π˘μ˘°ûª˘∏˘d á˘jQò˘L ∫ƒ˘∏˘M Oɢ˘é˘ jEG ɢ˘eEG
¬˘à˘à˘©˘f ɢ˘e ¤EG Aƒ˘˘é˘ ∏˘ dG hCG ìhô˘˘£ŸG
ø˘˘Y ÜGô˘˘°VE’G ‘ ´hô˘˘°ûŸG ɢ˘¡˘ ≤˘ M .á«æμ°ùdG ™jQÉ°ûª∏d ájƒfÉãdG ∫ɨ°TC’G ‘ »æWƒdG êÉàfE’G ™«é°ûJ ∫ƒM ᪫∏©J :¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
.™°VƒdG AGƒàMG ájÉZ ¤EG πª©dG
É¡°†aQ ÖfÉL ¤EGh É¡JGP á≤«KƒdG
Gòg Qƒ¡X âØ°Uh ɪc ,øjó°SÉØdG ¿C’h ,ôjô≤àdG ¢VôY âbh Gô°VÉM π˘«˘¨˘°ûà˘dG π˘cɢ«˘g »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e π˘˘«˘ ª–
äGò˘˘ dɢ˘ H âbƒ˘˘ dG Gò˘˘ ˘g ‘ ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ùØ˘˘ ˘ f ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j Qƒ˘˘ ˘ còŸG ≥˘˘ ˘ ˘aôŸG ∞∏e ‘ á∏é°ùŸG ≈°VƒØdG á«dhDƒ°ùe á«YƒædG äGP Ö°ûÿG IQÉéæd ,™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ±ôW øe •ôØŸG ∫ɪ©à°S’G ¤EG Aƒé∏dG ßMƒd ¿CG ó©H ÉgQGó°UEG ” ᪫∏©àdG √òg
᢫˘£˘¨˘Jh á˘≤˘«˘≤◊G ¢ùª˘W ᢢdhɢ˘ëÃ É˘«˘Hɢ˘≤˘ f ɢ˘Yô˘˘a ∂∏Á ’ ÚKó˘˘ë˘ àŸG ≈∏Y Égó«cCÉJ ∫ÓN øe á∏eÉ©dG ó«dG
â뢢 ˘°VhCGh ,∫ɢ˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dɢ˘ ˘H ¢ùª˘˘ ˘°ûdG ‹Gƒ˘dG ≈˘∏˘Y Oô˘dG ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ø˘˘μÁ .¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh øY IQOÉ°U äɪ«∏©J IóY ºZQ Gògh ,áÄ«°ùdG
∫ɢ˘ ˘ °üJG ‘ ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JGP äɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª÷G ô£°VG ,ΩÉ©dG …CGô∏d äGQÈe Ëó≤Jh
ÚH §«°Sh Oô› á«F’ƒdG ádÉcƒdG ¿CG
ɢ¡˘fCG ’EG ,π˘ª˘©˘dG »˘Ñ˘dɢWh äɢ˘cô˘˘°ûdG
¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ¬fCG ''¥hô°ûdG''`H ¿ƒª¡àj øe áÑWÉfl …ƒ¡÷G ôjóŸG π°üØŸG ôjô≤àdG ≈∏Y OhOQ â檰†J
ájƒ¡÷G 𫨰ûàdG ádÉch ôjóe ±Î©j ᢢ∏˘ ¶˘ e â– Ò°ü≤˘˘à˘ ˘dɢ˘ H ¬◊ɢ˘ °üe ¢ù∏ÛG ≈˘∏˘Y ‹Gƒ˘dG ¬˘˘°Vô˘˘Y …ò˘˘dG ɪFGO â∏°†a ,ºYóŸG …ƒbÎdG øμ°ùdGh …QÉéjE’G »eƒª©dG øμ°ù∏d áÑ°ùædÉH äòîJG »àdG ,᫪«¶æàdG ΩÉμMC’G ™«ªL ¿EÉa π©ØdÉH
᢫˘YGPEG ᢰüM ‘ ¬˘à˘aɢ°†à˘°SG ∫Ó˘N ÖÑ°S â©LQCG »àdG á«æWƒdG áHÉ≤ædG ¬«a •ÉeCG …òdGh ,QƒcòŸG …QGRƒdG
¬◊ɢ˘ ˘°üe »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘ e ᢢ ˘ °SQɢ˘ ˘ ªÃ äGRhÉŒ ¤EG á˘ª˘Fɢ≤˘dG äG󢫢 ≤˘ ©˘ à˘ dG ‘ á∏°UÉ◊G ä’ÓàNE’G øY ΩÉã∏dG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ ∫ÉÛG ∑ôJ ɇ ,äÉæμ°ùdG øe ´ƒædG Gòg RÉ‚E’ á«æ≤J äÉØ°UGƒe Ö∏£J Ée Gògh ,™jƒæàdGh ójóéàdG
OƒLh Gòch ,∞«XƒàdG ‘ á«Hƒ°ùÙG
»˘˘ ˘ª˘ ˘ gh »˘˘ ˘∏˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ °ùJ º˘˘ ˘ bQ ±’BG 4
ádhÉæŸG ä’Échh á«dhÎÑdG äÉcô°ûdG
º¡JG …òdG ¿É«ÑdG ‘ AÉL Ée Ö°ùM
∞©°V Gòch ,πª©dG ¢VhôY ∞jô°üJ
äGAGôb ≥ØàJh .∞∏ŸG ‹hDƒ°ùe AGOCG
Ö°ûN hCG Ωƒ«æeƒdC’G ,PVC á«μ«à°SÓÑdG OGƒŸG øe ´ƒf ‘ É¡LGQOEG øμÁ å«M ,IQOÉÑc IQÉéædG QÉ«àNG ¤EG Ú«æØdG ÚjQÉ°ûà°ùŸGh
êqhôj πHɢ≤ŸÉ˘H ,᢫˘∏ÙG ä’ɢcƒ˘dɢH ¢Vhô©H ÖYÓàdÉH øjÒNC’G øjòg
.¬H ∫ƒª©ŸG ™jô°ûàdG ¥ôNh πª©dG
Gƒ˘˘Kó– »˘˘∏ÙG ¿Cɢ °û∏˘˘d Ú©˘˘ Hɢ˘ à˘ ˘e .á«dÉ©dG IOƒ÷G hP ∫ɪ°ûdG
äÉ£dɨŸÉH âà©f Ée ¿É«ÑdG hQôfi ¬˘d ¬˘JGP ¿É˘«˘ Ñ˘ dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ''¥hô˘˘°û∏˘˘d''
åjó◊ÉH ¿ƒ«©dG ‘ OÉeôdG QP É¡aóg äÉ«©ªL âÑdÉW ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h â©bhCG »àdG ‹GƒdG áMGô°üH ábÓY
øeÉμe ÉgQÉÑàYG øμÁ ’ ÉjÉ°†b øY á˘j’ƒ˘dG ‹Gh π˘¨˘°ûdG ∞˘∏Ã á˘˘ª˘ à˘ ¡˘ e ‘ á˘jƒ˘¡÷G π˘«˘¨˘°ûà˘dG ᢢdɢ˘ch ô˘˘jó˘˘e
.ó≤©ŸG ∞∏ŸG Gòg ‘ π∏ÿG º˘˘¡˘ à˘ ª˘ °S ɢ˘e ø˘˘e ∞˘˘∏ŸG Ò¡˘˘£˘ ˘à˘ ˘H ¿Éc ÒNC’G Gòg ¿CGh ɪ«°S ,ÒÑc êôM
:≈∏Y ¢üæj ᪫∏©àdG √òg ´ƒ°Vƒe ¿CG ɪc
á«Ñ∏°ùdG á«£ªædÉH ÚdhDƒ°ùŸG Gƒª¡JG
.¤hC’G áLQódÉH »æWƒdG êÉàfE’G ™«é°ûJ
äÉ°†jƒ©àdÉH áÑdÉ£ª∏d ´QÉ°ûdG ¤EG ¿ƒLôîj QGQOCG QÉŒ ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ™e IQÉéædG äÉ°TQh á≤HÉ£e ióe á°SGQód ,äÉ°SGQódG ÖJÉμe ÆÓHEG IQhô°†H ,Ú«æ©ŸG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ÒcòJ
¿Cɢ ˘ °ûH IQɢ˘ ˘é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG Iô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ e QGQOCɢ ˘ ˘H ¢ùeCG ¢†Ø˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ fG .¬©bƒe ∫É› ™e É°†jCGh »æμ°ùdG ´hô°ûª∏d
IÒNC’G √òg ¿CG ÒZ ,º¡à«°†b á˘∏˘ª÷G QÉŒ ø˘e ᢢYƒ˘˘ª› - 2012-11-27 [
á©aódG ¿CG É¡à¡L øe âë°VhCG IQÉé˘à˘dG á˘jô˘jó˘e ô˘≤˘e ΩɢeCG ANEP N° 950 649
äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e 6 `d âfɢ˘ ˘c ¤hC’G IÒNC’G √ò˘˘ ˘ g Úª˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ e
‘ ∑Qɢ°ûJ á˘eɢg ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG ™˘e »˘Wɢ©˘à˘dG ‘ ᢫˘Ñ˘ ∏˘ °ùdɢ˘H »YɪàL’G ¿Éª°†dGh 𫨰ûàdGh πª©dG IQGRh »YɪàL’G ¿Éª°†dGh 𫨰ûàdGh πª©dG IQGRh
äÉØ∏ª∏d Gô¶fh ,áj’ƒdG ᫪æJ ᢫˘°†b ɢ˘¡˘ æ˘ e º˘˘¡˘ J’ɢ˘¨˘ °ûfG
äCGQ 2008 ò˘˘ æ˘ ˘e ᢢ ª˘ ˘ cGΟG ᢢ °UÉÿG º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ °ùe áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY
‘ ,A’Dƒ˘g ≥˘«˘Ñ˘ °ùJ ᢢjô˘˘jóŸG ¿ƒé˘àÙG ÖdɢWh ,π˘≤˘æ˘dɢH
QÉéàdG ¿ƒjO ¿CG äQÉ°TCG ÚM ''¥hô°ûdG'' â∏°ü– ¿É«H ‘ …ôdGh á«eƒª©dG …ôdGh á«eƒª©dG
QÉ«∏e 200 `H IQó≤ŸG ÚbÉÑdG ™˘˘aó˘˘H ,¬˘˘æ˘ e á˘˘î˘ ˘°ùf ≈˘˘ ∏˘ ˘Y 41202 5000 140 049 (NIF) »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ábÉ£H ºbQ 41202 5000 140 049 (NIF) »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ábÉ£H ºbQ
ó˘b äGAGô˘LE’G ¿CGh ,º˘˘«˘ à˘ æ˘ °S øY ¢†jƒ©˘à˘c º˘¡˘Jɢ≤˘ë˘à˘°ùe
Ö°U Qɢ˘ ¶˘ ˘ à˘ ˘ fG ‘ äò˘˘ ˘î˘ ˘ JG
IQGRƒ˘˘ dG ±ô˘˘ W ø˘˘ e ∫Gƒ˘˘ eC’G Qƒ©°ûdG º¡°SƒØf ‘ ódh ɇ ,áj’ƒdÉH
ɪc ,2008 áæ°S òæe π≤ædG
IQƒ˘còŸG ᢰù°SDƒŸG Gƒ˘∏˘qª˘ M ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG
IócDƒe 2013 á«fGõ«e øª°V á«°UƒdG º¡æe OóY ∫ƒb óM ≈∏Y Iô#◊ÉH ™aódG ádCÉ°ùe ‘ Ò°ü≤àdG á«dhDƒ°ùe
π˘˘c Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G Ú©˘˘H ò˘˘NCɢ à˘ °S ɢ˘¡˘ fCG
´.…hÉæ°ûc ¯ .õ««“ ¿hO Ú∏eÉ©àŸG
∫ɢ˘ ˘ bh ,¿É˘˘ ˘ ˘μŸG Ú©˘˘ ˘ ˘H ¥hô˘˘ ˘ ˘°û∏˘˘ ˘ ˘d
¬H âeÉb õ««“ ∑Éæg ¿EG ¿ƒéàÙG
áHGôb âaô°U ¬ÑLƒÃ …òdG ‹hC’G
ÚjOÉ°üàbG ¿GƒYCG 6 ¢üîJ GQÉ«∏e 79 07/CACOBATPH/2012 06/CACOBATPH/2012
IOÉŸG ‘ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG Gòch á«æ¡ŸG ™LGôŸG .»æ©ŸG 07 ‘ ñQDƒŸG 236 - 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW IOÉŸG ‘ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG Gòch á«æ¡ŸG ™LGôŸG .»æ©ŸG 07 ‘ ñQDƒŸG 236 - 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW
܃æ÷ÉH Qhôe çOGƒM ‘ ÉëjôL 68h ≈∏àb 9 ᢢ ˘°UÉÿG äɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 ∫ó©ŸG ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010 ôHƒàcCG ᢢ ˘°UÉÿG äɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 ∫ó©ŸG ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010 ôHƒàcCG
Qhôe çOÉM ¿ƒKÓK ,á∏"QƒH á©HGôdG ájƒ¡÷G IOÉ«≤∏d »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe â∏é°S ìhôéH ï«°T áHÉ°UEG á˘NQDƒ˘e ó˘¡˘©˘à˘dG á˘dɢ°SQ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘©˘ dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ¿CG Ö颢j
.(øjó¡©àŸÉH π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ø∏©J ,ºªàŸGh
ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG á˘NQDƒ˘e ó˘¡˘©˘à˘dG á˘dɢ°SQ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘©˘ dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ¿CG Ö颢j
.(øjó¡©àŸÉH π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ø∏©J ,ºªàŸGh
ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG
…OGƒdG É¡«∏j ,ÉëjôL 28h ≈∏àb 4 á∏«°üëH ájGOôZ áj’h É¡JQó°üJ ,áæ°ùdG √òg ∫ÓN
‘ πé°S å«M ,áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ •GƒZC’Gh ,Iôμ°ùH ,á∏"Qh ¿ƒμàd ,≈MôL 10h Ú∏«à≤H
á∏"QƒH Qhôe çOÉM ‘ êPƒ˘ª˘æ˘dG Ö°ùM) ó˘˘¡˘ ©˘ àŸG ±ô˘˘W ø˘˘e ᢢ«˘ °†‡h ᢢ©˘ bƒ˘˘eh :`H Égô≤e øFÉμdG …ôdGh á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d êPƒ˘ª˘æ˘dG Ö°ùM) ó˘˘¡˘ ©˘ àŸG ±ô˘˘W ø˘˘e ᢢ«˘ °†‡h ᢢ©˘ bƒ˘˘eh :`H Égô≤e øFÉμdG …ôdGh á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑdG äÉYÉ£≤d
‘ ᢢHƒ˘˘∏˘ £ŸG ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG Gò˘˘ch (•hô˘˘°ûdG ÎaO ‘ Oƒ˘˘ LƒŸG øY ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ,…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 ‘ ᢢHƒ˘˘∏˘ £ŸG ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG Gò˘˘ch (•hô˘˘°ûdG ÎaO ‘ Oƒ˘˘ LƒŸG øY ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ,…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100
.íjôL ¬æY ô‚G óMGh çOÉëH …õ«∏jEG áj’h º¡«∏J ,≈MôL á©Ñ°Sh óMGh π«àb º¡æe πc çOÉM ∫hC’G ¢ùeCG ™bh
π˘Fɢ°Sh ‘ ᢫˘Fɢbƒ˘dG ᢫˘°ù«˘°ùë˘à˘dG äGhó˘æ˘dG º˘ZQ ó˘jGõ˘J ±ô˘©˘J QhôŸG çOGƒ˘˘M ¿CG ô˘˘cò˘˘j
º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 IOÉŸG ‘ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ,07/DG/2012 º˘˘bQ IOhófi ᢢ«˘ æ˘ Wh ᢢ°übɢ˘æ˘ e ¥Ó˘˘£˘ fG º˘˘ ˘°ùb) •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO ø˘˘ ˘e 16 IOÉŸG ‘ ‹ÉŸG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ,06/ DG / 2012 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe ¥Ó£fG
»æWƒdG ≥jô£dÉH ´hôe Qhôe .(øjó¡©àŸÉH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG á«F’ƒdG ádÉcƒdG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y áÄ«¡àdG ∫ɪYCÉH á≤∏©àŸG .(øjó¡©àŸÉH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG á«F’ƒdG ádÉcƒdG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y áÄ«¡àdG ∫ɪYCÉH á≤∏©àŸG
øeC’G ¥ôa πÑb øe ádhòÑŸG äGOƒ¡ÛG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájô°üÑdGh É¡æe á«©ª°ùdG ΩÓYE’G »°SÉM ÚH §HGôdG 03 ºbQ
Ü.ájOÉf ¯ .É¡æe π«∏≤à∏d :IQÉÑY πªëj ∫ƒ¡›h πØ≤e ±ôX ‘ ¿Éaô¶dG ™°Vƒj .á°ùÑJ áj’h ,±ô÷G øμ°ùe 500 `H Égô≤e ™bGƒdG á°ùÑàd :IQÉÑY πªëj ∫ƒ¡›h πØ≤e ±ôX ‘ ¿Éaô¶dG ™°Vƒj á˘j’h IOɢ©˘°ùdG ø˘μ˘°ùe 24 »˘ë˘ H ɢ˘gô˘˘≤˘ e ™˘˘bGƒ˘˘dG ᢢ∏˘ °ûæÿ
≈∏Y Ö«°UCG ,á∏"Qhh Oƒ©°ùe IOhófi á«æWh á°übÉæe AÉæÑdG äÉcô°T ¤EG á¡Lƒe IOhóÙG á«æWƒdG á°übÉæŸG √òg IOhófi á«æWh á°übÉæe .á∏°ûæN
ôª©dG øe ≠∏Ñj ï«°T ÉgôKEG N°07/CACOBATPH/DG/2012 º˘¡˘°Vhô˘Y Ëó˘≤˘J º˘¡˘fɢμ˘eEɢ H ,ÌcCɢ a 1 ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ ''T.C.E'' N°06/CACOBATPH/DG/2012 AÉæÑdG äÉcô°T ¤EG á¡Lƒe IOhóÙG á«æWƒdG á°übÉæŸG √òg
á∏"QƒH ΩÉ©£dG øY ¬HGô°VEG ó©H 䃟G øe ÜÉ°T PÉ≤fEG iƒà°ùe ≈∏Y Qƒ°ùμH áæ°S 59 á°ùÑàd á«F’ƒdG ádÉcƒ∏d ójó÷G ô≤ŸG áÄ«¡J á©bGƒdG áeÉ©dG ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y •hô°ûdG ÎaO Öë°Sh á∏°ûæÿ á«F’ƒdG ádÉcƒdG ô≤e áÄ«¡J ¢Vhô©dG Ëó≤J º¡fÉμeEÉH øjòdG ,ÌcCÉa 1 ∞«æ°üJ ''T.C.E''
zíàØj ’ ¢VôY{ :`H zíàØj ’ ¢VôY{ .áeÉ©dG ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y •hô°ûdG ÎaO Öë°Sh
Oƒ©°ùe »°SÉëH á«dhÎÑdG ENAFOR á°ù°SDƒÃ ∫hC’G ¢ùeCG á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe âæμ“ ¬∏≤f ” å«M ,ô°ùjC’G òîØdG
‘ ¬dƒNO ó©H »Yƒ∏d GóbÉa ¿Éc áæ°S 26 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T PÉ≤fEG øe ,á∏"Qh áj’h ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´OƒJ ¿CG Öéj ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG :á«dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´OƒJ ¿CG Öéj ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
ä’Éé©à°SE’G º°ùb ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤f ” å«M ,ΩÉjCG Ió©d ΩÉ©£dG øY ÜGô°VEG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG .ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG .ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG
êÓ©dG ¬«≤∏àd ≈Ø°ûà°ùŸG ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ''CACOBATPH'' ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S øY áªLÉædG ''CACOBATPH''
■䃟G hCG πªY á°UôØH ÒNC’G Gòg ÖdÉ£j å«M ,áLôM ádÉMh áæjóŸG ≈Ø°ûà°ùÃ
á«°†≤dGh ,ájƒà∏e ¥ô£Hh áj’ƒdG êQÉN øe É°UÉî°TCG ∞XƒJ âëÑ°UCG »àdG ácô°ûdG §FÉM
Ωó≤J ºZQ áHƒéYCÉH É‚h ''CACOBATPH'' áeÉ©dG ájôjóŸG ''CACOBATPH'' áeÉ©dG ájôjóŸG
.¬æ°S
Ü.ájOÉf ¯ .á©HÉàª∏d
Ü.ájOÉf ¯
áeÉ©dG ájôjóŸG
…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG
…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG
021 - 49 - 58 - 67 :¢ùcÉØdG
áeÉ©dG ájôjóŸG
…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG
…GO Ú°ùM ,¢ù∏HGôW ´QÉ°T 100 `H áæFÉμdG
021 - 49 - 58 - 67 :¢ùcÉØdG
GAGóàHEG Ωƒj (30) Ωƒj ÚKÓãH ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe äOóM ` hCG GAGóàHEG Ωƒj (30) Ωƒj ÚKÓãH ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe äOóM ` hCG
áYGQõd º«àæ°S GQÉ«∏e 2 äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG ‘ ¿ÓYE’G Gò¡d Qƒ¡X ∫hCG øe
.á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG ‘ hCG »eƒª©dG πeÉ©àŸG
áHÉæ©d ájƒ¡÷G ádÉcƒdG
¥hóæ°U 2000 Éjó«eƒf ∫ɪYC’G õcôª`H áæFÉμdG
äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG ‘ ¿ÓYE’G Gò¡d Qƒ¡X ∫hCG øe
.á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG ‘ »eƒª©dG πeÉ©àŸG
áæJÉÑd ájƒ¡÷G ádÉcƒdG
ÚJQƒa …ƒbôJ øμ°ùe 18 :`H áæFÉμdG
øe ójõŸG QɶàfG ‘ áëjô°û∏d
á∏"Qh ∫ÉØWC’ ¿PCG äÉ©bƒb 6
¬˘˘ ˘ ˘JGP ≠˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ÑŸG ¢ü«˘˘ ˘ ˘ °ü ˘ ˘ Jh π˘eCG ᢰùª˘g ᢫˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ∞˘°ûc
ó˘˘ ©˘ ˘ °S'' ¿PC’G ᢢ ˘©˘ ˘ bƒ˘˘ ˘b ᢢ ˘YGQõ˘˘ ˘d
øe Ωƒj ôNB’ 12:00 áYÉ°ùdG »g ¢Vhô©dG ´GójE’ á∏¡e ôNBG `
.¢Vhô©dG Ò°†– IÎa
727 ójôH
ÎaO Öë°S á°übÉæŸG √ò¡H ڪ࡟G øjó¡©àŸG ¿ÉμeEÉH
øe Ωƒj ôNB’ 12:00 áYÉ°ùdG »g ¢Vhô©dG ´GójE’ á∏¡e ôNBG `
.¢Vhô©dG Ò°†– IÎa
(áæJÉH 61 ójôH ¥hóæ°U É≤HÉ°S íHGòŸG)
ÎaO Öë°S á°übÉæŸG √ò¡H ڪ࡟G øjó¡©àŸG ¿ÉμeEÉH
π˘˘Ø˘ μ˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘¨˘ ˘H äGó˘˘ Yɢ˘ °ùŸG â°ü°üN á∏"Qh áj’h ¿CG ''‹ÉHQO á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ‹ÉŸGh »æ≤àdG Úaô¶dG øe πc íàa ºàj ` ÒZ) êO1000 Qɢæ˘jO ∞˘dCG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ó˘˘j󢢰ùJ π˘˘Hɢ˘≤˘ e •hô˘˘°ûdG á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ‹ÉŸGh »æ≤àdG Úaô¶dG øe πc íàa ºàj ` ÒZ) êO1000 Qɢæ˘jO ∞˘dCG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ó˘˘j󢢰ùJ π˘˘Hɢ˘≤˘ e •hô˘˘°ûdG
‘ º˘¡˘LɢeOEG ”h ,º˘¡˘Jɢ«˘∏˘ª˘ Y âë‚ ø˘˘jò˘˘dG ∫ɢ˘Ø˘ WC’ɢ˘H πLCG øe ºμÑdG º°ü∏d º«˘à˘æ˘°S Qɢ«˘∏˘e 2 √Qó˘b ɢ«˘dɢe ɢ¨˘dÉ˘Ñ˘e ¢Vhô©dG ´GójE’ ≥aGƒŸG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ øjó¡©àŸG Qƒ°†ëH ¢Vhô©dG ´GójE’ ≥aGƒŸG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ øjó¡©àŸG Qƒ°†ëH
.(IO록e .(IO록e
º°üdG ⁄ÉY º¡©jOƒJ ó©H ,ájOÉY áØ°üH »°SQóŸG §°SƒdG ¬à≤∏WCG …òdG ≥HÉ°ùdG óYƒdG ƒgh ,¿PC’G á©bƒb áYGQR áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y É°S 14:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y .‹Ée ¢VôYh »æ≤J ¢VôY :ÚØ∏e øe ¢Vô©dG ¿ƒμàj áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y É°S 14:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y .‹Ée ¢VôYh »æ≤J ¢VôY :ÚØ∏e øe ¢Vô©dG ¿ƒμàj
ìÉéædÉH iôNCG äÉ«∏ªY π∏μJ ¿CG ÉæKófi ≈æ“ Éªc ,ºμÑdG √ò˘g »˘JCɢJh ,ø˘jQƒ˘còŸG ∫É˘Ø˘WC’ɢH π˘Ø˘μ˘ à˘ ∏˘ d äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d IQÉÑ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO »˘æ˘≤˘à˘dG ¢Vô˘©˘dG ™˘°Vƒ˘j áªLÉædG ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d IQÉÑ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO »˘æ˘≤˘à˘dG ¢Vô˘©˘dG ™˘°Vƒ˘j
≈˘∏˘Y á˘ë˘°üdG á˘jô˘jó˘e Ió˘Yɢ°ùà á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ≈Ø°ûà°ùà á©bƒ≤dG áYGQõd á«∏ªY 23¥É«°S ‘ á«∏ª©dG ∫ɢ˘¨˘ °TC’Gh Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ d ᢢjƒ÷G ∫Gƒ˘˘MC’G Aƒ˘˘°S ø˘˘ Y z»æ≤J ¢VôY{ ∫ɢ˘¨˘ °TC’Gh Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ d ᢢjƒ÷G ∫Gƒ˘˘MC’G Aƒ˘˘°S ø˘˘ Y z»æ≤J ¢VôY{
,á«∏ªY 15 `H ájQÉ÷G áæ°ùdG IÒNC’G √òg πØμJ QGôZ ¤EG 2009 áæ°S øe ìÉéæH â“h áÄØdG ¢ùØf IóFÉØd á∏"Qh .''CACOBATPH''…ôdGh á«eƒª©dG IQÉ˘Ñ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO ‹ÉŸG ¢Vô˘©˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘j .''CACOBATPH'' …ôdGh á«eƒª©dG IQÉ˘Ñ˘©˘dG π˘ª˘ë˘j ≥˘∏˘¨˘e ±ô˘X π˘NGO ‹ÉŸG ¢Vô˘©˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘j
‘ ¿ƒ©dG ój äóe »àdG ±GôWC’G ™«ªL ±ƒbh øY Ó°†a ‹Gƒ˘dG Oƒ˘¡› ≈˘∏˘Y çó˘ë˘àŸG äGP ≈˘˘æ˘ KCGh .Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢjɢ˘Z áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj ™e ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj ≥aGƒJ GPEG ` .z‹Ée ¢VôY{ áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj ™e ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj ≥aGƒJ GPEG ` .z‹Ée ¢VôY{
Ü.≈°Sƒe ¯ .…ÒÿG ´hô°ûŸG Gòg ,ó˘Yƒ˘dɢH Aɢ˘aƒ˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üH »˘˘F’ƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ù∏ÛGh .‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ¤EG ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj πLDƒj ,á«fƒfÉb ñQDƒe ,ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG ,»æ≤àdG ¢Vô©dG …ƒëj ¿CG Öéj .‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ¤EG ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj πLDƒj ,á«fƒfÉb ñQDƒe ,ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG ,»æ≤àdG ¢Vô©dG …ƒëj ¿CG Öéj
ájhÉ°ùŸG IÎØdG ∫ÓN º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿hó¡©àŸG ≈≤Ñj ` OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM) ó¡©àŸG ±ôW øe ™bƒeh Ωƒàflh ájhÉ°ùŸG IÎØdG ∫ÓN º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿hó¡©àŸG ≈≤Ñj ` OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM) ó¡©àŸG ±ôW øe ™bƒeh Ωƒàflh
É¡HÉ°ùM CGóÑj ô¡°TCG (03) áKÓãH ójõJ ¢Vhô©dG Ò°†– IÎØd ™bƒeh Ωƒàflh ñQDƒe ,ágGõædÉH íjô°üàdG .(•hô°ûdG ÎaO ‘ É¡HÉ°ùM CGóÑj ô¡°TCG (03) áKÓãH ójõJ ¢Vhô©dG Ò°†– IÎØd ™bƒeh Ωƒàflh ñQDƒe ,ágGõædÉH íjô°üàdG .(•hô°ûdG ÎaO ‘
.¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ øe ÎaO ‘ OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM ) .ó¡©àŸG ±ôW øe .¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ øe ÎaO ‘ OƒLƒŸG êPƒªædG Ö°ùM ) .ó¡©àŸG ±ôW øe
¯ .(•hô°ûdG .(•hô°ûdG
¿Gó«ŸG ‘ ¢VQÉ©dG IAÉØμH á≤∏©àŸG ᪡ŸG ≥FÉKƒdG πc ¿Gó«ŸG ‘ ¢VQÉ©dG IAÉØμH á≤∏©àŸG ᪡ŸG ≥FÉKƒdG πc
ANEP N° 950 386 - 2012-11-27 [ ANEP N° 950 385 - 2012-11-27 [
 ⁄É©dG äÉ«∏fi
π`` ` ` ` ` °üØdG Ωƒ`` ` ` `j 19 $ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
IôjƒÑdG QÉÑNCG 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG $ 10
»°SÉFôdG ¿ÓYE’G •É≤°SEG á«fƒ«∏e Ωƒ«dG ¿ƒª¶æj ÉjQƒKh É«°SÉ«°S Ó«°üa 50 á«£¨àdG ∫É› êQÉN ôªY ájó∏ÑH ¢SƒdÉb ájôb
ô`` ` ` `°üe ‘ AÉŸGh AÉHô¡μdG ,áÄ«¡àdG ™jQÉ°ûà ¿ƒÑdÉ£j

»˘g Ió˘MGh ‘ ø˘jOɢ«ŸGh ´QGƒ˘°ûdG ¿hCÓÁ Újô˘˘°üŸG ÚjÓ˘˘e Ωƒ˘˘«˘ dG

¢VƒY ídÉ°U ''Ú``Ø°U á``cô``©e'' ‘ Ò`ØædG ¿ƒ`` æ∏©j ¿ƒ`` jô°üŸG ÜôZ ôªY ájó∏Ñd á©HÉàdG ¢SƒdÉb ájô≤H áÁó≤dG AÉ«MC’G ∫GõJ ’
»àdG á°û¡dG äÉæμ°ùdG Égô¶æe √ƒ°ûJ ‘ ójõjh ,á«KQÉc á«©°Vh ‘ IôjƒÑdG
á≤£æŸG √òg ‘ IÉ«◊G äÉjQhô°V ≈fOCG ÜÉ«Z AGôL É¡«a IÉ«◊G Ö©°üJ
™jQÉ°ûŸG øe â«°übCG ¿CG ó©H ,I’ÉÑeÓdGh ¢û«ª¡àdG ¢û«©J »àdG á«MÓØdG
¿hó°TÉæj π«NO O’hCGh á«æ°TÉZódÉH äÓFÉ©dG äGô°ûY
¿ƒ˘μ˘j ¿CG ɢeEG ÚH á˘∏˘°Uɢa ɢ¡˘fC’ ,᢫˘Ñ˘©˘°ûdG äɢcô˘ë˘à˘dG π˘˘c ‘ ô˘˘£˘ NC’G
..Gƒfƒμj ’ hCG ô°üe ‘ á∏YÉa áªcÉM á«°ù«FQ Iƒb ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
’ ºμ◊G Ió°S »°Sôe óªfi QƒàcódG AÓàYG øe IójóY ô¡°TCG ó©H
≈àM ºàj ⁄ PG ,¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ™bƒàj ¿Éc ɪc Ò°ùJ QƒeC’G ¿CG hóÑj
Ú«fÉ`ª∏©dG á°VÉ`≤àfG ó°V »°Sô`e ™e ø``ëf :[`dQƒædG ÜõM ¯¯ ¿Ó`YE’G •ƒ``≤°S ó``©H ’EG ô``jô`ëàdG »∏``îf ød :[`d ''πjô`` `aCG 6'' ¯¯
´QÉ°ûdG ⪰ùb äGQÉ©°T »g ''Ú«eÓ°S’G ó°V Ú«fɪ∏©dG á°VÉØàfG'' ,''äƒe hCG IÉ«M ácô©e'' ,''AÉbôØdG AÉ≤°TC’G ácô©e'' ,''ÚØ°U ácô©e''
ádhõ©ŸG ¬Ñ°T ájô≤dG √òg ¿Éμ°S øY ͨdG ™aQ É¡fCÉ°T øe »àdG ájƒªæàdG
RÉ‚E’ ´hô°ûà iƒ°S á≤£æŸG ≈¶– ⁄ å«M ,»LQÉÿG ⁄É©dG øY
≥˘aGôŸG º˘gCG Üɢ«˘Z ø˘Y ∂«˘gɢf ,√RÉ‚EG ᢫˘∏˘ª˘ Y äô˘˘NCɢ J ø˘˘μ˘ °ùe 163
ºgGô≤H AÉ≤Ñ∏d º¡JóYÉ°ùe ájóŸG ‹Gh
πH ,ÒÑμdG Qƒ°†◊G øμj º∏a ,äÉ£∏°ù∏d ¢ù∏°S º«∏°ùJh ΩÓà°SG á¶ë∏dG ¢ù«FôdG √Qó°UCG …òdG …Qƒà°SódG ¿ÓYEÓd ójDƒe ÚH ,IôgÉ≤dG á©eÉL á«fƒ«∏e ÚHh ,ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ Ωƒ«dG á«fƒ«∏e ∫ƒM …ô°üŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πª©dG ¢Uôa ΩGó©fG πX ‘ ádÉ£ÑdG QÉ°ûàfGh á«eƒª©dG ''ÜÉgQE’G''`H √ƒª°S ɇ º¡°VÉ©àeG øY ájóŸG »bô°T ܃æL π≤«æ°T ájó∏ÑH π«NOG O’hCGh ìOÉ≤ŸGh á«æ°TÉZódG ô°TGóe øe πc ¿Éμ°S ÈY
¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ºμëj »μd É«aÉc ÓgDƒe …ô°üŸG ´QÉ°ûdG ‘ »°ù«FôdGh .¬d ô°UÉæe ÚHh ,´ƒÑ°SCG πÑb »°Sôe óªfi øe IOÉL áJÉØàdG Ö∏£àj ɇ ,á«eƒª©dG IQÉfE’G ¢ü≤fh äÉbô£dG AGÎgG á«ØjôdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸÉH Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸG πØμJ ΩóYh ,ÜÉgQE’G ÖÑ°ùH É≤HÉ°S Éghôég »àdG ,ºgGôb ¤EG º¡JOƒY ó©H …QGOE’G
âdhÉM ,Ö©°ûdG ¢ù∏› ¤EG ÚÑîàæŸG äGƒ°UCG º¡à∏ªM ¿CG ó©Ña ..ô°üe .áj’ƒdÉH É«∏©dG äÉ£∏°ùdG ±ôW .ºgGôb QɪYEG IOÉYE’
,á˘jô˘μ˘°ù©˘dG ᢰù°SDƒŸÉ˘H ΩGó˘£˘°UÓ˘d º˘¡˘©˘aOh º˘¡˘WÉ˘Ñ˘ MEG ΩÓ˘˘¶˘ dG iƒ˘˘b :Iô˘gɢ≤˘dG ø˘e [ ᢢ∏˘ °SGô˘˘e
ádhódG π°UÉØeh ¿ÉcQCG ‘ Iô°ûàæŸG √Gƒbh ≥HÉ°ùdG ΩɶædG π°ûa ÉeóæYh
ΩóY øe ºZôdÉHh ,Ö©°ûdG ¢ù∏› π◊ Iƒ≤H Gƒ©aófG ∂dP ≥«≤– øe
πëμd Iójôa áÄ«¡J ¤EG áLÉëH 30 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ¯º«MôdG óÑY.ܯ
’G ,¬dɪYG á°SQɇ øY ¢ù∏ÛG ±É≤jG ‘ ájQƒà°SódG á¡÷G á«MÓ°U º∏c 20 áaÉ°ùe ≈∏Y óટG 30 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG á«©°Vh äQƒgóJ
º˘˘ ¡˘ ˘H ¢üHÎj øŸ ᢢ é˘ ˘M ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ’ »˘˘ μ˘ ˘d ¢ù∏ÛG Gƒ˘˘ Ø˘ ˘bhCG ¿Gƒ˘˘ NE’G ¿G π©ØH ,√ÉÑàfÓd âØ∏e πμ°ûH Ójƒμf …õ«Jh èjQÉë°U ájó∏H ÚH á£HGôdG á°SÉ«°ùdG ¿EG ''¥hô°ûdG'' ™e AÉ≤d ‘ A’Dƒg ∫Éb
ø˘e á˘dɢ˘M …ô˘˘°üŸG ´Qɢ˘°ûdG Oƒ˘˘°ùJ
¿Ó˘˘Y’G Gƒ˘˘¡˘ LGhh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘Fô˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ∫ƒ˘˘NO ø˘˘e º˘˘¡˘ eô˘˘ ë˘ ˘jh
ɇ ±ƒÿGh ≈˘˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dGh ÖbÎdG øe ájƒb äÉLƒe É¡à∏∏îJ Éeó©H á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG ,iô≤dÉH AÉ≤ÑdG ≈∏Y º¡©é°ûJ ’ ájó∏ÑdÉH á©ÑàŸG
ƒ˘ë˘f GhQɢ˘°Sh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢbɢ˘«˘ ∏˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõà ô˘˘μ˘ °ù©˘˘∏˘ d …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG É¡fƒfÉ©j GƒJÉH »àdG Góq L ájQõŸG ±hô¶∏d Gô¶f
¤EG º¡H ⩢aOh º˘¡˘H ó˘Ñ˘à˘°ùŸG ±ƒÿG õ˘LɢM äô˘°ùc »˘à˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ‘ Ωƒ˘«˘dG äGô˘˘gɢ˘¶˘ e ¬˘˘æ˘ Y ô˘˘Ø˘ °ùà˘˘°S á«∏ªY π©Lh ≥jô£dG ≥«°V Ée ,áHÎdG ¥’õfG É¡JóM øe äOGRh QÉ£eC’G
Ú∏«àb •ƒ˘≤˘°S 󢩢H ᢰUɢN ,Iô˘gɢ≤˘dG Gòg ¬Ø∏îj ób Éeh ™°VƒdG QGôªà°SG ΩÉeCGh ,á∏«ëà°ùe ¬Ñ°T ¬«∏Y Ò°ùdG ójó©dÉH ™aO …òdG ôeC’G ƒgh ,øeC’G ÜÉÑàà°SG ºZQ
.áeó≤ŸG
πH ,ádƒ¡°ùH ôeC’G ¿Éμe πc ‘ ¿hô°ûàæŸG ΩɶædG ¿ÉcQG ≥∏àj ⁄ Éæg äGôgɶŸGh äÉeÉ°üàY’G √òg áé«àf øe ¬MÓ°UE’ IOÉL áJÉØàd’ √ƒ∏ª©à°ùe ƒYój ,Qhôe çOGƒM øe AGÎg’G áª≤∏d ÉÑ∏W ¿óŸG ∞∏àfl ƒëf ìhõædG ¤EG º¡æe
É°ù«FQ √hOGQCG ¢ù«FôdG º°SôJ ¿G ó©Hh ..Gƒ°Tô–h GhôgɶJh Gƒ°VôM ójó÷G …Qƒà°SódG ¿ÓYEÓd á°†aGôdG ´ƒbh …OÉØàd ¬à«aõJh ¬àÄ«¡J IOÉYEG πLCG øe á«æ©ŸG ídÉ°üŸG ±ôW ÖdÉ£e â∏ã“h ,º¡JÓFÉYh º¡àeGôc ßØ– ¢û«Y
Üô◊G ‘h ..π©ah QGôb πc øY Ó£©e ¬d GƒfÉμa §≤a É«ª°SGh É«∏μ°T Qɢ˘ ≤Ÿ ¥ô˘˘ M ø˘˘ e ¬˘˘ æ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘°SG ɢ˘ eh 80 Ú©ªà› ºgOGó©J ¥Éa øjòdG á≤£æŸG ¿Éμ°S
.ìGhQCG ó°üMh çQGƒc
Qƒà°Só˘∏˘d 󢩢J »˘à˘dG ᢫˘°ù«˘°SCɢà˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ±É˘≤˘jE’ ɢ«˘fó˘dG Gƒ˘eɢbCG ɢ¡˘JGP ...ø˘˘ ˘ eC’G ™˘˘ ˘ e äGOɢ˘ ˘ °ûeh ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘NE’G º¡˘£˘HQ ô˘NGB 󢩢H ɢeƒ˘j ¿hô˘¶˘à˘æ˘j º˘¡˘fÉE ˘a ,á˘∏˘FɢY
.ójó÷G äGQGô˘˘≤˘ d Ú°†aGô˘˘dG QGô˘˘ °UEG §˘˘ °Shh
ÚeôÛG øY ádOC’G AÉØNG ‘ •QƒàŸG ΩÉ©dG ÖFÉædG á«°†b äAÉLh …ôîa Òæe »æ¨dG óÑY Ú°ùM º«∏◊G óÑY ¿ÉÑ©°T
,º˘gô˘gɢ¶˘Jh º˘¡˘eɢ°üà˘YG ‘ »˘˘°Sô˘˘e RɨdÉH ÖdÉ£J ájô°TGƒ©dÉH á∏FÉY 50 øe ójRCG ∫ƒéàf øë˘fh É˘æ˘¶˘M’ »˘à˘dG ,᢫˘Ø˘jô˘dG AɢHô˘¡˘μ˘dɢH
¿CG ÒZ ,πHGƒμdG Gòch É¡JóªYCG óLGƒJ á≤£æŸÉH

ájóŸG Öàμe ôjƒ°üJ

øY ™˘LGÎdG ≈˘∏˘Y ¢ù«˘Fô˘dG Gƒ˘ª˘ZQCGh ..ó∏Ñ˘dG ‘ Gƒ˘Ñ˘¡˘f hG Gƒ˘∏˘à˘b ø˘jò˘dG
á˘jGó˘H ¬˘fG ∂dP GhÈà˘˘YGh ..¿Éμ«JÉØdÉH ô˘°üe IQÉ˘Ø˘°S ¤EG ¬˘∏˘≤˘æ˘H √QGô˘b ¿Éμe ôq«¨oJ ''¿GƒNE’G áYɪL'' ∞°üJ á«eÓ°SE’G áYɪ÷G
.¿GƒNE’G ºμMh ¢ù«FôdG ó°V º°SÉ◊G Ωƒé¡∏d »°SôŸ áªYGódG É¡à«fƒ«∏e á°VÉØàfÉH ôjôëàdG á«fƒ«∏e
¢ùe’ …òdG º¡Øbƒeh IõZ ÜôM ¿G »°Sôe ¢ù«FôdGh ¿GƒNE’G ô©°T Ú«fɪ∏©dG
Ωó≤à∏d AÉ£¨dG º¡à£YG IõZh Ú£°ù∏a ™e ∞WÉ©àŸG »Ñ©°ûdG ∞bƒŸG Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NE’G á˘Yɢª˘L äó˘cCG
™˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘ª˘°Sô˘dG ɢ¡˘à˘ë˘Ø˘°U ÈY
..ºμ◊G ¬˘«˘dƒ˘J ò˘æ˘e ɢ¡˘eô˘M »˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG äɢ«˘MÓ˘°U ¢†©˘H ´Gõ˘à˘fGh äɢ«˘fƒ˘«˘∏Ÿ äGÒ°†ë˘à˘dG äõ˘˘«“
Iƒ˘≤˘dG õ˘cGô˘e »˘¡˘æ˘Jh ¬˘JGQGô˘b ø˘°ü– á˘jOɢ«˘°S äGQGô˘b ƒ˘ë˘f ∑ô˘˘ë˘ à˘ a ø˘˘Y Ó˘˘≤˘ fh ,''∑ƒ˘˘H ¢ù«˘˘a'' π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ˘dG ¿hO á«eÓ˘°S’G iƒ˘≤˘dG ó˘Mƒ˘à˘H ,Ωƒ˘«˘dG
‘ ..ΩÉ©dG ÖFÉædÉH Óãªàe ≥HÉ°ùdG Ωɶæ∏d ™bƒe ôNBÉH á∏ãªàŸG IOÉ°†ŸG
çó˘ë˘ àŸG ,¿’õ˘˘Z Oƒ˘˘ªfi Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG …òdG …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G ∫ƒM AÉæãà°SG
GÒÑ˘c ɢjó– ¬˘LGƒ˘«˘°S ¬˘fG ∑Qó˘j ¿G ó˘jó÷G Ωɢ¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘c ÚM Qô˘≤˘J ¬˘fEG ,á˘Yɢª÷G º˘°SɢH »˘eÓ˘YE’G âæ∏YCG å«M ,»°Sôe ¢ù«FôdG √Qó°UCG
íÑ°UCG ¿G ó©H ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ¿ÉcQGh ,á«dGÈ«∏dG iƒ≤dG πc øe ÉÑ©°ûàe ,πÑ≤ŸG AÉKÓãdG á«fƒ«∏e ¿Éμe Ò«¨J ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ bɢ˘Ø˘ JG ᢢ«˘ eÓ˘˘ °SE’G iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG
Gó©àÑeh Ú£°ù∏Ød GRÉë˘æ˘e ó˘jó÷G Ωɢ¶˘æ˘∏˘d ó˘jó÷G »˘°Sɢ«˘°ùdG ∞˘bƒŸG
ᢩ˘eɢé˘H ᢰ†¡˘æ˘dG ∫É˘ã“ ΩɢeCG ¿ƒ˘μ˘à˘ d ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL Iô°UÉæe
.π«FGô°SG øY
É«°û«∏«e ø˘e ≥˘Hɢ°ùdG Ωɢ¶˘æ˘dG ió˘d ɢe π˘μ˘H ᢫˘fƒ˘æ÷G Üô◊G äCGó˘Hh ,ø˘jó˘HɢY ¿G󢫢e ø˘e ’ó˘˘H ,Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG Ωƒ˘«˘dG ɢ¡˘«˘dEG Gƒ˘YO »˘à˘dG º˘¡˘ à˘ «˘ fƒ˘˘«˘ ∏˘ e
᢫˘æ˘Wƒ˘dG iƒ˘≤˘dG π˘c'' çó˘ë˘àŸG ɢYOh .…Qƒà°SódG ¿ÓYE’G ó«jCÉàd AÉKÓãdG
âaó¡à°SG ájô°üæY á«°TÉa á≤jô£Hh ,Ú«dGÈ«dh Ú«eÓYGh áë∏°ùe
´ÉæàeG πX ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G QÉ≤eh ádGó©dGh ájô◊G ÜõM QÉ≤e ¤EG ᢫˘eÓ˘°SE’Gh ᢫˘HÉ˘Ñ˘°ûdGh á˘jQƒ˘ã˘ dGh ƒ˘°†Y ,º˘«˘∏˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ¿É˘Ñ˘ ©˘ °T ∫ɢ˘bh
¢UɢTC’Gh äɢ°ù°SDƒŸG á˘jɢª◊ ɢ¡˘Ñ˘LGƒ˘H Ωɢ«˘≤˘dG ø˘Y ᢫˘∏˘NGó˘dG äGƒ˘˘b
.ºgQÉ≤e øY ´ÉaódG ‘ ¿GƒNE’G øe AGó¡°T ∂dP AGôL §≤°Sh
ɢª˘YO ,᢫˘fƒ˘«˘∏ŸG √ò˘˘g ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG
Gòg çóëjh ,''QGô˘≤˘à˘°S’Gh ᢫˘Yô˘°û∏˘d
ƒ˘°†Yh ,Qƒ˘æ˘dG Üõ◊ ɢ«˘∏˘ ©˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG
í˘jô˘°üJ ‘ ᢢ«˘ °ù«˘˘°SCɢ à˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷ɢ˘H
¢ù«FôdG ¿CÉH ∞bƒŸG IOó›h ¢ù«Fô∏d IójDƒe äÉ«fƒ«∏ŸG ≥∏£æJ Ωƒ«dG
Gògh ¢VΩJ ¿G É¡æμÁ á«dGÈ«∏dG á°VQÉ©ŸG iƒb ¿CGh ,á«Ñ∏ZC’G πãÁ
¿Gƒ˘˘ ˘NE’G ᢢ ˘Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L âfɢ˘ ˘ c âbh ‘
á«fƒ«∏e ¤EG ¬«a âYO ób Úª∏°ùŸG
‘ êô˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °S Üõ◊G ¿EG ,¥hô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘ d
,¢ù«FôdG äGQGô˘≤˘d Ió˘jDƒŸG ᢫˘fƒ˘«˘∏ŸG
≈∏Y Ωƒé¡dGh Òeóà˘dGh Öjô˘î˘à˘dG ɢ¡˘fɢμ˘eEɢH ¢ù«˘d ø˘μ˘dh ,´hô˘°ûe ≥˘M
.á«é£∏Ñ∏d AÉ£Z Gƒfƒμj ød º¡fGh º¡JGô≤e ‘ ÚæeB’G
ô°üe ‘ iƒ≤dG ¢†©H π¨à°ùJ πg ..ô°üe ‘ π°üØdG Ωƒj ƒg Ωƒ«dG
¿G󢫢e ‘ ,AɢKÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG ,I󢢰Tɢ˘M
…Qƒà˘°Só˘dG ¿Ó˘YE’G 󢫢jCɢà˘d ,ø˘jó˘HɢY
ô°üe êôîà°Sh áàbDƒe äGQGôb'' É¡fC’
≈˘Ø˘fh ,''¬˘«˘a »˘˘g …ò˘˘dG Üɢ˘Ñ˘ °†dG ø˘˘e
,»°Sôe óªfi ¢ù«FôdG √Qó°UCG …òdG QƒædG ÜõM ¿ƒμj ¿CG º«∏©dG óÑY ¿ÉÑ©°T
πc ..øeC’G Iõ¡LG Oô“ hG …ôμ°ùY ÜÓ≤f’ áÄ«¡J AGƒLC’G Úî°ùàd
¤EG IOƒ©dG ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G πÑ≤j ¿G πªàÙG ÒZ øμd ,πªàfi ∂dP ¢†©H ¬«a âYO …òdG Ωƒ«dG ¢ùØf ƒgh óMCG …CG ó°V á«fƒ«∏ŸG √òg ‘ êôîj
¤EG IOƒ˘©˘dG ≈˘æ˘©˘e ɢe ¿ƒ˘cQó˘j º˘¡˘fC’ ,äɢ«˘ë˘°†à˘dG âfɢc ɢª˘¡˘ e »˘˘°VÉŸG á«fƒ«˘∏˘e ¤EG á˘jQƒ˘ã˘dGh ᢫˘fóŸG iƒ˘≤˘dG ¿ƒ˘c ,ΩÓ˘YEG π˘Fɢ°Sh ¬˘à˘∏˘bɢæ˘J ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ e
.≥HÉ°ùdG ¢†aô˘d ô˘jô˘ë˘à˘dG ¿G󢢫˘ e ‘ I󢢰Tɢ˘M Ú«˘fɢª˘∏˘Y ÚH âë˘Ñ˘°UG äGô˘˘gɢ˘¶ŸG
.¬FɨdEÉH áÑdÉ£ª∏dh …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G .Ú«eÓ°SGh
smo_2017@yahoo.com Ωɢ°üY Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫ɢ˘b ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e
ᢢ ˘Yɢ˘ ˘ª÷G'' iQƒ˘˘ ˘°T ƒ˘˘ ˘°†Y ᢢ ˘ dɢ˘ ˘ HQO
᢫˘eÓ˘°SE’G á˘Yɢª÷G ¿EG ''᢫˘ eÓ˘˘°SE’G
óªfi ¢ù«FôdG äGQGô≤d Iô°UÉæe ∞≤J
∑QÉ°ûà°Sh …Qƒà°SódG ¬fÓYEGh »°Sôe
∞˘˘≤˘ Jh Ió˘˘jDƒŸG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘˘ c ‘
¬Lh ‘ á«eÓ°SE’G iƒ≤dG ™e Iô°UÉæe
πc ¿CG ±É°VCGh ,Ú«˘fɢª˘∏˘©˘dG ᢰVÉ˘Ø˘à˘fG
,AÉ˘Ñ˘g Ögò˘à˘°S Ú«˘dGÈ«˘∏˘ dG ä’hÉfi
¿Ó˘˘ YE’ɢ˘ a ,A»˘˘ °T ø˘˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘ °ùJ ø˘˘ ˘dh
ÖFÉædGh äɪcÉÙGh ,¥ÉH …Qƒà°SódG
äÉcÉ¡˘à˘fG π˘c í˘°†Ø˘«˘°S ó˘jó÷G Ωɢ©˘dG
.∫ƒ∏ØdG
á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ¬```dGõ```àYG ø∏©j ∑GQÉ```H Oƒ```¡jEG
»∏«FGô°SE’G Üô◊G ôjRƒH í«£J IõZ ïjQGƒ°U
áehÉ≤ª∏d ‘É°VEG QÉ°üàfG ∑GQÉH ádÉ≤à°SG:[`d Ωƒ`` gôH …Rƒ`` `a ¯
ôNBG ‘ ∫Éb ∑GQÉH ¿CG ôcòj .''Öjô≤dG
Üô◊G ¿CG ∫GõàY’G πÑb ¬d íjô°üJ
IÒ°üb ¿ƒμJ ød IõZ ´É£b ™e á∏Ñ≤ŸG
É¡àbh ¿CG kÉæ«Ñe ,ô¡°TCG Ió©d ôªà°ùJ óbh
∑GQÉH QÉ°TCGh . á¶ë∏dG ≈àM ±ô©j ⁄
¿CG ¤EG á«HôM ájƒL IóYÉb IQÉjR ∫ÓN
ìÓ°Sh π«FGô°SEG ô¶àæJ ÈcG äÉjó–
ìÓ˘˘°ùdG Gò˘˘g ¿CG ≈˘˘∏˘ ˘Y GOó˘˘ °ûe ,ƒ÷G
Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G õ˘˘ cô˘˘ eh Ö∏˘˘ b ‘ Èà˘˘ ©˘ ˘ j
.√ÒÑ©J óM ≈∏Y ,π«FGô°SEÉH
Gô˘˘Hɢ˘°üdG Aɢ˘ æ˘ ˘HGC ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘j ∑GQɢ˘ H
‘ ódh ó≤a ,Ú£°ù∏a ‘ øjOƒdƒŸG
ƒgh ´ƒ£Jh ,Ö«HCG πJ Üôb áæWƒà°ùe
ÖFÉàc ádGƒL ‘ Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ‘
¢û«÷ɢH ó˘æ˘Lh ,á˘jô˘μ˘°ù©˘dG á˘Ñ˘«˘ Ñ˘ °ûdG
¿É˘ch ,1959 Ȫ˘aƒ˘f ‘ »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G
,äGôéØàŸG IQhO áYƒª› ‘ ∫hC’G
™ªL ᪡e ìÉéæH iOCG 1962 ΩÉY ‘h
á˘˘Ñ˘ °†g ‘ ᢢjQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °SG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘e
∫hCG ≈∏Y ÉgôKEG ≈∏Y π°üM ,¿’ƒ÷G
π˘Jɢ≤˘ª˘ c ¬˘˘Ñ˘ gGƒ˘˘e äRô˘˘Hh ,¬˘˘à˘ ª˘ °ShCG
ájôμ°ù©dG ¬Ñ°UÉæe ‘ êQóJh ,¢Sô°T
áÄ«¡d É°ù«FQ 1991πjôaG ‘ íÑ°UCG ≈àM
k
1995 ᢢ«˘ ∏˘ ˘jƒ˘˘ L ‘ ÚY º˘˘ K ,¿É˘˘ cQC’G
GôjRh
k 1996 ¿GƒL ‘h ,á«∏NGó∏d GôjRh k ɢ˘ jGô˘˘ °S äó˘˘ cGC h ,''Iõ˘˘ Z ó˘˘ °V ¬˘˘ Hô˘˘ ˘M
Ωɢ©˘dG ¢ùØ˘f ‘ Öî˘à˘fGh ,᢫˘ LQɢ˘î˘ ∏˘ d
¿ƒ˘ª˘«˘°ûd'' ɢkØ˘∏˘N π˘ª˘©˘dG Üõ◊ ɢ°ù«˘ k FQ
.''õjÒH
¿ƒμà°S á«fƒ«∏ŸG ¿EG ¥hô°û∏d íjô°üJ
á«fóŸG iƒ≤dG Iƒb ócDƒà°Sh ,áaô°ûe
IÈ©e Ωƒ˘«˘dG êô˘î˘à˘°S »˘à˘dG á˘Ø˘∏˘àıG
,…Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿Ó˘˘YEÓ˘ d ɢ˘¡˘ ˘°†aQ ø˘˘ Y
Ωƒ«dG êôîà°S »àdG ܃©°ûdG ¿CG ÉØ«°†e
ÒZ …Qƒ˘à˘°Só˘dG ¿Ó˘YÓ˘d ’ ∞˘à˘¡˘à˘ °S
Qó°U …òdGh …Qƒà°SódG ÒZh ʃfÉ≤dG
ô¶ædG ¢†¨H ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,≥M Ò¨H
√ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°Sô˘˘e ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG OQ ø˘˘ Y
QGô˘≤˘dG Aɢ¨˘dG Öé˘j ¬˘fEɢ a ,ᢢ«˘ fƒ˘˘«˘ ∏ŸG
ø˘˘ ˘ e ±ô˘˘ ˘ X …CG â– …Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ dG
GócDƒe ,áéM …CG ÒZ øeh ,±hô¶dG
Aɢ¨˘dG º˘à˘ j ≈˘˘à˘ M Gƒ˘˘©˘ LGÎj ø˘˘d º˘˘¡˘ fCG
.QGô≤dG
»æ¨dG óÑY Ú°ùM ócCG ,¬ÑfÉL øe
iƒ˘˘≤˘ ˘dG ᢢ ¡˘ ˘Ñ÷ ≈˘˘ eÓ˘˘ YE’G ≥˘˘ °ùæŸG
ø˘˘Y ,¥hô˘˘°û∏˘˘d í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG
∫Ébh ,á«fƒ«∏ª∏d »ª∏°ùdG ó©ÑdG ᫪gCG
√òg º¶æJ »àdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¿EG
,ÖfÉ÷G Gò˘g ≈˘∏˘Y äó˘cCG ᢢ«˘ fƒ˘˘«˘ ∏ŸG
øY É«ª∏°S GÒÑ©J ¿ƒμà°S É¡fCG ≈∏Yh
…ò˘dG …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿Ó˘˘YÓ˘˘d ɢ˘¡˘ °†aQ
π˘Ñ˘b »˘°Sô˘e ó˘ªfi ¢ù«˘˘Fô˘˘dG √Q󢢰UCG
πLCG øe ácô©e'' ¿ƒμà°S É¡fCGh ,´ƒÑ°SCG
»˘°Sô˘e ó˘jô˘j á˘jQƒ˘Jɢà˘cO ó˘°V á˘jô◊G
ó°Vh ÉfƒYôa ¬Ñ°üæJ »àdGh É¡î«°SôJ
¢†aQ ɢ˘ ª˘ ˘c ,''Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ jQƒ˘˘ Jɢ˘ à˘ ˘ cO
≈∏Y äGQÉ©°ûdG ¢†©H ¥ÓWG çóëàŸG
É¡fCÉH ÉgƒØ°Uh »àdG πãe á«fƒ«∏ŸG √òg
Aɢ˘≤˘ °TC’G ᢢcô˘˘©˘ e hCG ÚØ˘˘°U ᢢcô˘˘©˘ ˘e
hCG Iɢ«˘M á˘cô˘˘©˘ e ≈˘˘à˘ M ’h ,Aɢ˘bô˘˘Ø˘ dG
º¡fEG ∫Éb …òdG çóëàŸG ócCGh ,äƒe
AɨdG ájɢ¨˘d ô˘gɢ¶˘à˘dG ‘ ¿hô˘ª˘à˘°ù«˘°S
¿ƒμà°S á«fƒ«∏ŸG ¿CG ,ójó÷G QGô≤dG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«fƒ«∏e πãe áëLÉf
∫hCG ‘ ¿hôgɶàŸG É¡«a êôN »àdGh
.…Qƒà°SódG πjó©àdG øY ¿ÓY’G ΩÉjCG
√Èà˘YGh,»˘°Sɢ«˘°ùdG π˘ª˘©˘ dG ¬˘˘dGõ˘˘à˘ YGh
»˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG π˘˘ °ûØ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gó˘˘ «˘ ˘cÉC ˘ ˘ J
π°ûah Iõ˘Z ≈˘∏˘Y Üô˘ë˘∏˘d …ô˘μ˘°ù©˘dGh
øe …CG ≥«≤– ‘ ∫ÓàM’G áeƒμM
.ÒNC’G ¿Ghó©dG ∫ÓN É¡aGógCG
¿CG ''¥hô˘˘ ˘ ˘ °ûdG''`d Ωƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ cGC h
‘ɢ˘°VEG Qɢ˘°üà˘˘fG ᢢHɢ˘ãÃ á˘˘dɢ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G
ádÉM ≈∏Y π«dOh ,áehÉ≤ŸG äGQÉ°üàf’
ÊÉ©J »àdG á«≤«≤◊G áeRC’Gh ∑ÉHQE’G
äÉ˘Ñ˘K AGô˘L ∫Ó˘à˘M’G äGOɢ«˘b ɢ˘¡˘ æ˘ e
.áehÉ≤ŸG ìÉ‚h
- ¢Só˘˘≤˘ dG ɢ˘jGô˘˘°S äÈà˘˘YG ɢ˘ª˘ «˘ a
Oɢ˘ ¡÷G ᢢ cô◊ …ô˘˘ μ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG ´GQò˘˘ ˘dG
áé«àf ∑GQÉH ádÉ≤à°SG ¿CG -»eÓ°SE’G
‘ ʃ«¡°üdG hó©dG áÁõg''`d Iô°TÉÑe
ó¡°û«°S ™«ª÷G ¿CG ''¥hô°ûdG''`d ¢Só≤dG
á«∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘eƒ˘μ◊G ¢ù«˘FQ •ƒ˘≤˘°S
π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘'' ƒ˘˘gɢ˘«˘ æ˘ à˘ f Úeɢ˘«˘ ˘æ˘ ˘H
º˘¡˘©˘ eh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘NE’G Oƒ˘˘°ûMh
≈˘≤˘Ñ˘j ,äGQGô˘≤˘∏˘d G󢫢jCɢJ Ú«˘eÓ˘°S’G
∂∏˘˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûj …ô˘˘ ˘ °üŸG ´Qɢ˘ ˘ ˘°ûdG
´’ófG òæe á«HÉÑ°V ÉgÌcG ,±hô¶dG
¢ù«˘˘Fô˘˘dG ⩢˘∏˘ N »˘˘à˘ dG ô˘˘ jɢ˘ æ˘ ˘j IQƒ˘˘ K
..∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG
≈àM ΩÉ°üàY’G ‘ ôªà°ùæ°S
»°Sôe ≈∏Yh QGô≤dG AɨdG
¬JÉ«dhDƒ°ùe πª–
á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øe ÒãμdG äócCG
Ωƒ˘«˘dG ᢫˘fƒ˘«˘∏˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘H âeɢ˘b »˘˘à˘ dG
ÉgQGôªà°SG ≈˘∏˘Y ,ɢ¡˘MÉ‚E’ Iƒ˘Yó˘dGh
áMƒàØŸG äÉeÉ°üàY’Gh ôgɶàdG ‘
™˘˘LGÎj ≈˘˘à˘ M ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG ¿Gó˘˘ «˘ ˘e ‘
øY »°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG
’ ≈˘∏˘Y ø˘jô˘°üe ,…Qƒ˘à˘°Só˘dG ¬˘fÓ˘˘YG
¿Ó˘˘ YE’G ᢢ jQƒ˘˘ à˘ ˘°SO ’h ᢢ «˘ ˘ fƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘b
.…Qƒà°SódG
çó˘ë˘àŸG ,»˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ Y Oƒ˘˘ªfi ∫ɢ˘b
‘ á˘cQɢ°ûŸG π˘˘jô˘˘HCG 6 ᢢcô˘˘M º˘˘°Sɢ˘H
¿EG ,¥hô°û∏d íjô°üJ ‘ Ωƒ«dG á«fƒ«∏e
ø˘Y È©˘˘à˘ d ¿G󢢫ŸG ∫õ˘˘æ˘ à˘ °S ᢢcô◊G
,…Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dG ¿Ó˘˘ ˘YEÓ˘ ˘ d ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°†aQ
≈¨∏j ≈àM äÉeÉ°üàY’G ‘ ôªà°ùà°Sh
≈∏Y ≥aGƒJ ácô◊G ¿CG ÉØ«°†e ,QGô≤dG
ÖFÉædG ádÉbEG Gòch ,äɪcÉÙG IOÉYEG
,äGQGô≤dG Ú°ü– ó°V É¡æμd ,ΩÉ©dG
IOÉYE’ »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG É«YGO
Ée á«dhDƒ°ùe ¬∏ªMh ¬JGQGôb ‘ ô¶ædG
¿EG Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe çó˘˘ë˘ «˘ °S ɢ˘eh çó˘˘ë˘ j
.¿ÓYE’G OƒæH πc ≈∏Y á°SÉFôdG äô°UCG
,QƒædG óÑY iôîa Òæe ,¬ÑfÉL øe
…ò˘˘ dG ,ó˘˘ aƒ˘˘ ˘dG Üõ˘˘ ˘M ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFɢ˘ ˘f
IQƒãdG äGOÉ«b IôgÉ≤dÉH √ô≤e ø°†àMG
”h ,á˘Ø˘ ∏˘ àıG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dGh
‘ ∫Éb ,Ωƒ«dG á«fƒ«∏Ÿ ¬«a Ò°†ëàdG
ÜÉÑ°T ƒHCG ôeÉY / IõZ
»˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¢û«÷G ô˘˘jRh ø˘˘∏˘ ˘YGC
á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ¬dGõàYG ∑GQÉH Oƒ¡jCG
á˘eƒ˘μ◊G π˘«˘μ˘°ûJ ø˘e GQÉ˘Ñ˘à˘YG á˘∏˘eɢc
QÉ°üàfG øe ΩÉjCG 4 ó©H ∂dPh ,á∏Ñ≤ŸG
¬∏°ûah ,IõZ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG
É¡æ°T »àdG Üô◊G ±GógCG ≥«≤– ‘
∑GQÉH ∫Ébh .IõZ ´É£b ≈∏Y ¬°û«L
¢ùeCG √ó˘˘≤˘ Y »˘˘Ø˘ ë˘ °U ô“Dƒ˘ e ∫Ó˘˘ N
Gòg ¬fÓYEG AGQh ÖÑ°ùdG ¿EG ,ÚæKE’G
¬fhDƒ°ûH AÉæàYÓd ÆôØàdG ‘ ¬àÑZQ ƒg
‘ ∑GQÉH π°ûah .á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG
áæ∏©ŸG á«∏«FGô°SE’G ±GógC’G ≥«≤–
¬LGhh ,IõZ ≈∏Y IÒNC’G Üô◊G øe
»∏«FGô°SE’G §°SƒdG ‘ IOÉM äGOÉ≤àfG
.á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN
¿Ghó©dG IOÉb ºgC’ ∫GõàY’G QGôb
¿Ghó©dG ájÉ¡f ó©H AÉL Ú«∏«FGô°SE’G
øe ÌcCG ∞∏N …òdG IõZ ´É£b ≈∏Y
AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G øe º¡∏L ó«¡°T 170
ø˘e º˘˘¡˘ Ø˘ °üf í˘˘jô˘˘L 1200 ø˘˘e ÌcCGh
¢Só≤dGh Ö«HCG πJ ¢Vô©Jh ,∫ÉØWC’G
‘ Iô˘e ∫hC’ »˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ∞˘˘°ü≤˘˘∏˘ d
»˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ´Gô˘˘ ˘ °üdG ï˘˘ ˘ jQɢ˘ ˘ J
.»∏«FGô°SE’G
…Rƒa ¢SɪM ácôM º°SÉH ≥WÉædG
∑GQɢ˘H ᢢ dɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ¿EG Ö≤˘˘ Y Ωƒ˘˘ gô˘˘ H
á©HÉàdG ájô°TGƒ©dG ájôb ø£≤J á∏FÉY 50 øe ójRCG IÉfÉ©e π°UGƒàJ
á≤£æŸÉH GóLGƒàe ¿Éc …òdG »FÉHô¡μdG ∫ƒq ÙG
øe RÉZ IQhQÉb øY åëÑdG á∏MQ ™e IôjƒÑdG ܃æL ¢üjôNCG êôH ájó∏Ñd á«æeC’G ±hô¶∏d Gô¶f áæ°S 12 øe ÌcCG òæe ´õf
≈˘fOCG ø˘e á˘ehôÙG á˘jô˘≤˘dG õ˘˘«“ »˘˘à˘ dG ,OÈdG Iƒ˘˘°ù≤˘˘d …󢢰üà˘˘dG π˘˘LCG º˘ZQh ,á˘≤˘£˘æŸG ɢ¡˘ °û«˘˘©˘ J âfɢ˘c »˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ ©˘ °üdG
èeÉfÈd â°ü°üN »àdG á¶gÉÑdG ∫GƒeC’G øe ºZôdG ≈∏Yh ,äÉjQhô°†dG
øjóFÉ©dG ¿Éμ°ùdG øe áë∏ŸGh IÒãμdG ÖdÉ£ŸG
RɨdÉH §Hô∏d ´hô°ûe øe óØà°ùJ ⁄ ájô≤dG ¿CG ’EG ,áj’ƒdÉH É«∏©dG ÜÉ°†¡dG
π«NOG O’hCGh ìOÉ≤ŸGh á«æ°TÉZódG ¿Éμ°ùd á«FGóH IÉ«M …OÉæJ øŸ IÉ«M ’ ¬fCG ’EG ,¬à«ÑãJ IOÉYEÉH á≤£æª∏d
AÉæàb’ äGÎeƒ«∏μdG øe äGô°û©dG ¿ƒ©£≤j É¡fÉμ°S ∫Gõj ’h ,»©«Ñ£dG Ó°†a ,¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘ ¢Uƒ¨J á≤£æŸG ≈≤Ñàd
AÉæàbÉc á«FGóÑdG πFÉ°Sƒ∏d Aƒé∏dG hCG áÄaóà∏d É¡eGóîà°S’ RÉZ IQhQÉb äÉeƒq ≤ŸG óæY Öãc øY ±ƒbƒdGh á≤£æŸG IQÉjR ≥jô£dG ó«Ñ©àH á«F’ƒdGh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG GƒÑdÉW å«˘M ,á˘∏˘°üdG äGP ᢫˘MÓ˘Ø˘dG ä’ɢª˘©˘ à˘ °S’G ø˘˘Y
IQGô◊G áLQóH áfQÉ≤e É©Øf ¿ÉjóŒ ’ ¿Éà∏dG ¿Éà∏«°SƒdG ɪgh ,Ö£◊G
á≤£æŸÉH »°VGQC’G á«Yƒfh á«MÓØdG äÉfÉμeE’Gh iô˘˘≤˘ dG ¤EG …ODƒŸG ¿Ó˘˘eR ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ´ô˘˘Ø˘ àŸG ‘ πãªàj á≤£æŸÉH ÚHÉ°ûd ´hô°ûe óæY ÉæØbh
øe á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ¿Éμ°ùdG ó°TÉæj ¬«∏Yh ,á≤£æŸÉH GóL á°†ØîæŸG º¡ÑdÉ£e óŒ ¿CG Ú∏eBG ,RÉ«àeÉH á«MÓa qó©J »àdG á˘MÓ˘Ø˘dG á˘jô˘jó˘e Gò˘ch ,ô˘cò˘˘dG á˘˘Ø˘ dɢ˘°S çÓ˘˘ã˘ dG ÖÑ˘°ùH ∞˘˘bƒ˘˘J ¬˘˘fGC ÒZ ,êɢ˘Ló˘˘dG ᢢ«˘ HÎd IÒ¶˘˘M
¢T.ÜÉMQ¯ .áæjóŸG RɨH §HôdG ƒgh º∏◊G ´hô°ûà ºgójhõJ πLCG
¿CG É¡fCÉ°T øe á«fGó«e π©a OhOQ Góq L áYhô°ûŸG ¿Éμ°ùdG IÉfÉ©Ÿ IOq É÷Gh á«∏©ØdG áJÉØàd’G ájóŸÉH ΩÉàdG ÜÉ«¨dG ≈∏Y ¿Éμ°ùdG Oq ó°Th .AÉHô¡μdG ÜÉ«Z
å©Ñjh á≤£æŸG Oó¡àj äÉH …òdG ìhõædG ∞bƒJ ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ∞˘˘∏˘ àfl å©˘˘Hh ᢢeɢ˘bGE h ᢢ≤˘ ˘£˘ ˘æŸÉ˘˘ H OhOQ øe GƒªÄ°S »àdG ,á«ØjôdG äGAÉæÑdG ™jQÉ°ûŸ
.ójóL øe É¡«a IÉ«◊G ¤EG ºgÉqjGE ÚYGO ,á≤£æŸÉH É¡ª«YóJh á«MÓØdG ɪc ,É¡˘fÉC ˘°ûH π˘≤˘«˘æ˘°T á˘jó˘∏˘Ñ˘d ᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ùdG
¿ƒ`` ` ` ÑdÉ£j ¿Éª«∏°S »æH ájó∏H ÜÉÑ°T
∫hC’G É¡ª°Sƒe ‘ ÖdÉW 1200 â∏Ñ≤à°SG ¿hóH •GƒZC’ÉH øμ°ùe 200 »M
π`` ` ` ¨°ûdG Ö°UÉæe Ò`` ` ` aƒàH äGƒæ°S 7 òæe RÉZh AÉHô¡c
™jQÉ°ûŸG ¢†©Ñd ¿Éª«∏°S »æH ájó∏H ¤EG ájóŸG áj’h ‹Gh IQÉjR ôKEG ≈∏Y
ájó∏ÑH á«eƒª©dG ≥aGôŸG ¢ü≤f øe ‹Gƒ∏d ¿ƒæWGƒŸG ≈μà°TG ,Égó≤ØJh ájƒªæàdG
IRÉÑ«J á©eÉéH ójóL ¢ü°üîJ
q »MÉ«°ùdG OÉ°üàb’G »˘ª˘gɢ°ùJ ø˘˘μ˘ °S 200 »˘˘M ¿É˘˘μ˘ °S Oó˘˘f
»àμÑ°T øe º¡fÉeôM øe •GƒZC’G ájó∏ÑH
É¡fCG ºZQ ,ájó∏ÑdÉH IÉ£¨e ¥ƒ°S ΩGó©fG É¡àeó≤e ‘h ,ájóŸG ¥ô°T ¿Éª«∏°S »æH
óM ¤EG ¬ëàa ºàj ⁄h Úàæ°S òæe Ëó≤dG »◊ÉH ájó∏H ¥ƒ°S øe äOÉØà°SG ô˘˘ ˘ FGõ÷G »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j’h ᢢ ˘ jɢ˘ ˘ ˘Z ¤EG Ò«°ùàdGh ájQɢé˘à˘dG ,á˘jOɢ°üà˘b’G ™˘e IRÉ˘Ñ˘«˘J ᢩ˘eɢL âæ˘˘°†à˘˘MG º¡JÉæμ°ùH º¡bÉëàdG ºZQ RɨdGh AÉHô¡μdG
IÉfÉ©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQÉéàdG ájôjóe ÖfÉL øe ¬H ∫ɨ°TC’G ôNCÉàd Gô¶f ,¿B’G π˘˘LCG ø˘˘e I󢢫˘ ∏˘ Ñ˘ dGh ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ ˘dG ‘ ,ÖdÉW 370 √QhóH º°†j …òdG É¡ª°SƒŸ É¡˘ë˘à˘a ¥Ó˘£˘fG á˘jGó˘H Gƒ∏°üJG º¡fCG GhócCG å«M ,äGƒæ°S IóY òæe
≥«∏j …ó∏H Ö©∏eh …ó∏H íÑ°ùe ôaƒJ ΩóY øe ÜÉÑ°ûdG Gòch á«°VÉjôdG ¥ôØdG º˘˘«˘ ∏˘ ˘°ùJ Qɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fG ‘ ᢢ °SGQó˘˘ dG ô˘˘ ˘NBG Ödɢ˘ ˘ W 830 π˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°S ÚM ¢ü°ü ˘ ˘ ˘J ,∫hC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G º˘gó˘jhõ˘J π˘˘LGC ø˘˘e äɢ˘jô˘˘jóŸG ™˘˘«˘ ª˘ é˘ H
∫hC’G …ƒ¡÷G º°ù≤dG ádƒ£H ‘ §°ûæj …òdG Ωó≤dG Iôμd »°VÉjôdG ≥jôØdÉH
.á«©eÉ÷G áeÉbE’G ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘©Ã ≥Ñ£j …òdG ,»MÉ«°ùdG OÉ°üàb’G º¡fCGh É°Uƒ°üN ,Úàjƒ«◊G ÚJOÉŸG ÚJÉ¡H
»àdG IÒÑμdG á£≤ædG ÜÉÑ°ûdG iód ádÉ£ÑdG πμ°ûe ≈≤Ñjh Gòg ,Ió«∏ÑdG á£HGôd
IÒÑc ájQÉŒh á«YÉæ°U äBÉ°ûæŸ ájó∏ÑdG QÉ≤àaG πX ‘ ÓM É¡d Ghóéj ⁄ Ö£˘˘ ≤˘ ˘dG ∫ɢ˘ ¨˘ ˘ °TCG ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘j 3 ¬à¡L øe º°†j …òdG á«fÉ°ùfE’Gh º«∏©àdG áeƒ¶æe ≈∏Y Iôe ∫hC’ »bô˘ª˘∏˘d ᢫˘dÉŸG äɢ≤˘ë˘à˘°ùŸG π˘c GhOó˘°S
.π¨°ûdG ¢UôØd ∫ÉÛG íàØJ á«YÉæ°U äÉWÉ°ûf á≤£æe ≥∏N ΩóYh áæ˘°S â≤˘∏˘£˘fG IRÉ˘Ñ˘«˘à˘d »˘©˘eÉ÷G ᢫˘ª˘æ˘J ɢ¡˘æ˘e iô˘˘NCG äɢ˘°ü°üJ õ«M πNO å«M ,øWƒdÉH ‹É©dG QÉ°TCG ɪc ,´hô°ûŸG õ‚CG …òdG ¢UÉÿG
Ü.≈°ù«Y ¯ 30 ᢢMɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘ HÎj , 2009 áë°üdGh á«HÎdG ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG »˘©˘eÉ÷G ∫ƒ˘Nó˘dG ™˘˘e ᢢ°SGQó˘˘dG ø˘˘e ∂dò˘˘c Gƒ˘˘eô˘˘M º˘˘¡˘ fÉC ˘ H »◊G ƒ˘˘æ˘ Wɢ˘ b
å«M ,…ô°†◊G Ú°ùëàdGh áÄ«¡àdG èeÉfôH
󢢩˘ ≤˘ ˘e 4000 ô˘˘ aƒ˘˘ jh GQɢ˘ à˘ ˘μ˘ ˘g áÁó≤dG QÉKB’G ¢ü°üîJh á«°ùØædG Ωƒ∏©dG äÉ°ü°q üîJ øª°V …QÉ÷G
¿ƒ`` ` ` ÑdÉ£j •Gƒ`` ` ` ` ` ` `ZC’ÉH ±ƒ∏fl …ó`` ` ` «°S áÑ∏W äɢ˘ °ü°ü ˘J ‘ »˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ZGó˘˘ ˘«˘ ˘ H ø˘˘jò˘˘dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ´ƒ˘˘ª› π˘˘°ü«˘˘d ,Ò«°ùàdGh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ɇ ,»◊ÉH áªcGÎe ΩOôdG ΩGƒcCG âdGR’
á˘bɢ£˘c ô˘˘jô˘˘°S 2000h á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl Ió˘jó÷G ᢩ˘eÉ÷G º˘¡˘H âë˘à˘à˘aG ó˘jó÷G ∫ÉÛG Gò˘¡˘ d ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °Sh ÜÓμdGh áeÉ°ùdG äGô°ûë∏d AÉ°†a É¡∏©L
»`` ` ` ` ` ` `©eÉ÷G π`` ` ` ≤ædÉH GôNCÉJ ±ôY å«M ,á«dɪLEG AGƒjEG ‘ »˘Lƒ˘ZG󢫢H 󢩢≤˘ e 1200 ¤EG Èà©e Oó©d ¬HÉ£≤à°SÉH ÒÑc ¿CÉ°T ,¥ô˘£˘dG AGÎgG ø˘˘Y Ó˘˘°†a Gò˘˘g ,ᢢdɢ˘°†dG
•GƒZC’G áj’h ᪰UÉY ¥ô°T ºc 45‹GƒM á©bGƒdG ±ƒ∏fl …ó«°S áÑ∏W È©j º˘«˘∏˘©˘ à˘ dG ô˘˘jRh π˘˘©˘ L RÉ‚E’G ‘ ∫ɢ¨˘°TC’G ø˘˘e Aɢ˘¡˘ à˘ f’G Qɢ˘¶˘ à˘ fG Gô°TDƒe √QÉÑàYÉH É≤M’ áÑ∏£dG øe ¢†aô˘˘d »◊G ᢢdõ˘˘Y ø˘˘e OGR …ò˘˘ dG ô˘˘ e’C G
á∏aÉM ∞bƒJ AGôL ºgôeòJh º¡FÉ«à°SG ≥«ªY øY ,1 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y ój󢩢dG ‘ ó˘Yƒ˘à˘jh ï˘Hƒ˘j ‹É˘©˘dG ¬JGP âbƒdG ‘h IÒ°ûe ,á«≤ÑàŸG •É˘°ûæ˘˘dG Aɢ˘«˘ MEG IOɢ˘YE’ Gó˘˘jó˘˘L Ωó˘Y Gò˘ch ¬˘«˘dGE ¬˘Lƒ˘˘à˘ dG Iô˘˘L’C G äGQɢ˘«˘ °S
º°SGƒŸG ‘ É«eƒj É¡dÓ¨à°SG GƒØdCG Éeó©H ,áæ°ùdG √òg É¡àeóN øY »©eÉ÷G π≤ædG
᢫˘æ˘«˘°üdG á˘cô˘°ûdG äGQɢjõ˘˘dG ø˘˘e ô¶ædÉH ÉMÉ‚ ±ôY ìÉààa’G ¿CG .¬dÉμ°TCG ∞∏àfl ‘ »MÉ«°ùdG ºàà˘d ,…ô˘°†◊G π˘≤˘æ˘dG •ƒ˘£˘î˘H ¬˘£˘HQ
‘ »é«∏K QɪY á©eÉL ¤EG ±ƒ∏fl …ó«°S øe ÉbÓ£fG á«°VÉŸG á«©eÉ÷G
ΩɶàfÉH ¿hOó°ùj ≥HÉ°ùdG ‘ áÑ∏£dG ¿Éch ,Ú©e Ωɶf ≥ah ÜÉjEGh ÜÉgP »à∏MQ .∫ɨ°TC’G ᪡e É¡d â∏chCG »àdG ɢ˘gɢ˘≤˘ dCG »˘˘à˘ dG äGô˘˘ °VÉÙG ¤EG äɢ˘Mƒ˘˘ æ˘ ˘L ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘°†a Ö°ùMh ‹Gh Ió˘˘ °Tɢ˘ æà º˘˘ gGƒ˘˘ μ˘ ˘°T ¿É˘˘ μ˘ ˘°ùdG äGP
ôeC’G ¿CG ’EG ,ájó∏ÑdG øY IQOÉ°U π≤f äÉbÉ£H ¿hRƒëjh Éjô¡°T êO 500 ≠∏Ñe ó˘˘b ᢢ©˘ eÉ÷G IQGOEG âfɢ˘ch Gò˘˘ g º¡Øjô©àd áÑ∏£dG IóFÉØd IòJÉ°SC’G ᢫˘Lƒ˘ZGó˘«˘Ñ˘dG Iô˘jó˘˘e ,»˘˘à˘ jô˘˘M á«˘æ˘©ŸG äɢjô˘jóŸG ió˘d π˘Nó˘à˘∏˘d á˘j’ƒ˘dG
ÒZ áÑ∏£dG A’Dƒg ..ºgÉæ«≤àdG øjòdG áÑ∏£dG Ö°ùM áæ°ùdG √òg ∞∏àNG ≥˘Ñ˘£˘J ⁄ âdGR’ »˘à˘dG ¬˘Jɢª˘«˘∏˘©˘J ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ d
,á«°VÉŸG áØFÉ°üdG ∫ÓN ⪶f πc ìô°T ™e ''…O ΩBG ∫G'' ΩɶæH ,IRÉÑ«˘J á˘j’ƒ˘d »˘©˘eÉ÷G õ˘cô˘ª˘∏˘d
Öîàæ«°S …òdG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG πÑb øe ôeC’G ∑Qóà°ùj ¿CG ‘ ¿ƒ∏eCÉj Úª«≤ŸG .É«fGó«e
,»©eÉ÷G π≤æ∏d á°ü°üfl âfÉc »àdG á∏aÉ◊G •É°ûf å©H IOÉYEG ∫ÓN øe ÉÑjôb Ú≤ë∏ŸGh Úaô°üàª˘∏˘d á˘≤˘Hɢ°ùe ɢ˘ ˘¡˘ ˘ Mô˘˘ ˘W »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ä’Dhɢ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ dG »MÉ«°ùdG OÉ°üàb’G ¢ü°üîJ ¿EÉa
á«eƒ«dG º¡JÓ≤æJ AÉæKCG á«aÉ°VEG á«dÉe AÉÑYCG ¿hóÑμàj GƒëÑ°UCG º¡fCG øjócDƒe ɢ˘¡˘ ˘ª˘ ˘bɢ˘ W º˘˘ «˘ ˘Yó˘˘ à˘ ˘d ÚjQGOE’G .¿ƒ«©eÉ÷G ¤EG ±É°†j ¬Yƒf øe ∫hC’G Èà©j
»àjó∏H ÚH §HGôdG ≥jô£dG AGÎgGh..
…OhGO ∞`jô°ûdG ¯
.ájó∏ÑdG IóYÉ°ùe ÜÉ«Z ‘ á©eÉ÷G ¿hDƒ°T Ò«°ùJ ‘ …QGOE’G
Ω.á«°VGQ ¯ .á«àØdG
√ò˘˘g ∞˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘J ¿CG ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘jh
π≤æàdG AÉæY áÑ∏£dG ≈∏Y óYÉ≤ŸG
∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Hh âª˘˘ ˘Lɢ˘ ˘æŸG ¢ü°ü ˘J
Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘©Ã äɢ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ eCɢ ˘ Jh »∏Y …ó«°S ÚYh IójôH
•GƒZCÓd á«dɪ°ûdG á¡÷ÉH »°TGƒŸG ábô°S QÉ°ûàfG Ú`` ` `©dG ô`` ` `ªMCG á`` ` `jó∏ÑH AGó`` ` `¡°ûdG ΩÉ≤e º`` ` `«£– ÚH §HGôdG ≥jô£dG ƒ∏ª©à°ùe ≈μà°TG
∫ɪ˘°T »˘∏˘Y …󢫢°S ÚYh Ió˘jô˘H »˘à˘jó˘∏˘H
™HÉàdG ôªMC’G ™£≤ŸG á≤£æe øe ÚdGƒŸG óMCG øe á«°TÉŸG øe É°SCGQ 80 ábô°S ó©H
20 ábô°S ¤EG É≤Ñ°S á≤£æà ÚdGƒŸG óMCG ¢Vô©J ,•GƒZC’ÉH á°û«¨dG ájó∏Ñd ,Égô°ùμJh É¡FGÎgG øe áj’ƒdG ᪰UÉY
,áæMÉ°T Ïe ≈∏Y â∏≤f »°TGƒŸG ¿ƒμJ ¿CG íLôjh ,¬àÑjQR øe ºæ¨dG øe É°SCGQ
ÚæWGƒŸG øe ójó©dG É¡à«ë°V ÖgP »àdGh ó«©dG ΩÉjCG IQôμàŸG IôgɶdG ó©Hh
IRÉ`` ` `Ñ«J ‘ á`` ` `≤«bQƒÑH AGó`` ` ` ` ` `¡°ûdG IÈ≤à IQò`` ` `b √É`` ` `«eh ,…ÉμÑdG ÚY á≤£æe øe Üô≤dÉH á°UÉN
çOGƒ˘˘ ˘M Ió˘˘ ˘Y ‘ ÖÑ˘˘ ˘ °ùJ …ò˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ eC’G
¬∏Ñ£°SEG øe ¬«°TGƒŸ ábô°S á«∏ªY ¤EG ƒ∏aBÉH »Hƒæ÷G »◊ÉH ÚdGƒŸG óMCG ¢Vô©J øe ôªN äGQhQÉb »eQ π«é°ùJ »˘˘à˘ dɢ˘c ,IAɢ˘°SE’G ø˘˘e ɢ˘¡˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°üf ¢†©˘˘H äɢ˘aô˘˘°üJ ∞˘˘bƒ˘˘à˘ ˘J ⁄
≈∏Y â∏ªM á«°TÉŸG ¿ƒμJ ¿CG íLôjh ,IÉ°T 20 ¬æe âbô°S å«M ,â«ÑdÉH ≥°üà∏ŸG äGP ∂∏˘°ùJ »˘˘à˘ dG äɢ˘Ñ˘ cô˘˘ª˘ ∏˘ d Üɢ˘£˘ YCGh
äÉ«ªμH áZQÉa êÉLõdGh ¿ó©ŸG ÌY å«M ájGQƒb ájó∏ÑH âKóM ¢ù«fóàdG øe ádƒ¡ÛG ±GôWC’G ¿CɢH Úμ˘à˘°ûŸG äGP Qɢ°TCG ɢª˘c ,≥˘˘jô˘˘£˘ dG
ᣫ◊G øe Gójõe Ö∏£àj ɇ ,ÚdGƒŸG â≤∏bCG IôgɶdG..Úà«©Øf ÚJQÉ«°S Ïe
.Qò◊Gh ±ôëæe ÜÉÑ°T ±ôW øe IÒÑc á˘˘Ñ˘ ∏˘ c ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jó˘˘gÉÛG ¢†©˘˘H Rƒ˘˘eô˘˘d IAɢ˘°SE’Gh º˘˘ «˘ ˘£˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dGh ≈˘∏˘Y Qhô˘ª˘∏˘d ô˘£˘°†j äɢH º˘¡˘æ˘ e Òã˘˘μ˘ dG
™Ñ°UƒH íHGQ ¯ ᢢ ˘ jó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘H AGó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °ûdG IÈ≤à ihCɪc ó«¡°T Èb iƒàfi äòîJG ᢢjô˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG ⁄ɢ˘ ©˘ ˘eh ÚY hCG IójôH ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d iôNCG äÉjó∏H
ᢢ«˘ °Vô˘˘ a í˘˘ LQ ɢ˘ e ,¢Sƒ˘˘ eGó˘˘ dG AGó˘¡˘ °ûdG IÈ≤Ã É˘˘¡˘ fGô÷h ɢ˘¡˘ d ’ IRÉÑ«J áj’h äÉjó∏ÑH Ió«ÛG
¿ƒfÉ©j OGôe ájó∏ÑH çÉ«Z …ó«°S ájôb ¿Éμ°S hCG ɢ¡˘∏˘NGó˘H Qƒ˘ª˘ î˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ dhɢ˘æ˘ J ¢üî°T ΩÉb ɪ«a ,áæjóŸG ÜôZ á«æ«°ùªîH π˘Ø˘à˘ë˘f ø˘ë˘fh ɢª˘«˘°S
᢫˘KQɢμ˘dG ᢫˘©˘°Vƒ˘dG ÖÑ˘°ùH »˘˘∏˘ Y …󢢫˘ °S
≈∏Y Gô£N πμ°ûj íÑ°UCG …òdG ,≥jô£∏d
OGôe ájó∏ÑH çÉ«Z …ó«°S ájôb iƒà°ùe ≈∏Y É«ØjQ Éæμ°ùe16 »M ¿Éμ°S ÊÉ©j áj’ƒdG ¿CG IQÉ°TE’G QóŒh ,É¡Hôb Iɢæ˘b ô˘jô˘ª˘à˘H á˘≤˘«˘bQƒ˘H á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ H ¢ùeCG ” å«˘˘ ˘ M ,∫Ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °S’G
¿ƒ∏㇠ióHCG å«M ,º¡JÉ«M ƒØ°U äôμY ¢üFÉ≤f IóY øe IRÉÑ«J áj’h ܃æL
πNóJ º¡Ñ°ùM »˘Yó˘à˘°ùj ɢe ,¬˘«˘∏˘ª˘©˘à˘°ùe
ɢ˘¡ŸÉ˘˘©˘ ˘e ø˘˘ e Òã˘˘ μ˘ ˘dG äô˘˘ °ùN í£°S ÈY ¬à«Ñd »ë°üdG ±ô°üdG Ωɢ≤Ÿ »˘Fõ˘˘L º˘˘«˘ £– π˘˘«˘ é˘ °ùJ Öjô˘≤˘dG ‘ ¬˘à˘fɢ«˘°üd ᢫˘°Uƒ˘˘dG ᢢjô˘˘jóŸG
Ö°U ∫ÓN øe º¡d áfÉgEG √hÈàYG ɇ ,ºgAÉ«à°SG ''¥hô°ûdG''`d ¿Éμ°ùdG øY
º¡«M §«fi iƒà°ùe ≈∏Y »ë°üdG ±ô°üdG äGƒæb øe IQò≤dG √É«ŸG äÉjƒàfi »àdG ∂∏J É¡æe á°UÉN á«îjQÉàdG ¤EG ôªàd ,AGó¡°ûdG IÈ≤e áMÉ°ùe øe Ú©dG ôªMG ájó∏ÑH AGó¡°ûdG ´.¬∏dG RôM øH ¯ .πLÉ©dG
ó°ùJ »àdG á¡jôμdG íFGhôdG çÉ©ÑfÉH É«KQÉc É«Ä«H É©°Vh ¢Sôc Ée ,º¡dRÉæeh ±ô˘˘ ˘ W ø˘˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£– ” ≥°üà∏e êÉLó∏d ºN Ö°üfh OGƒdG Iô°SC’G äÈYh ,Údƒ¡› ±ôW
É¡dÉM ≈∏Y ≥jô£dG á«°VQCG AÉ≤H øe äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UCG Qô°†J ɪc ,¢SÉØfC’G äɢMɢ°ùH ᢫˘HɢgQE’G äɢ˘Yɢ˘ª÷G ‘ iOCG ɢ˘ e ,IÈ≤ŸG êɢ˘ «˘ ˘°S ™˘˘ ˘e ™e É¡FÉ≤d ‘ IRÉÑ«J áj’ƒH ájQƒãdG
iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ£YCG çGóMEG ‘ ÖÑ°ùJ Ée ó«Ñ©J ¿hO á«HGÎdG á«∏°UC’G á∏«°ùŸÉH íjÉ°S »WƒÑH Ȫaƒf ∫hCG »M
»˘à˘dG á˘≤˘£˘æŸG äɢ˘Hɢ˘¨˘ H ≈˘˘Zƒ˘˘dG AÓ˘à˘eG ¤EG ¿É˘«˘MC’G ø˘e ó˘j󢩢 dG iôL ÉŸ É¡FÉ«à°SG øY ''¥hô°ûdG''
º¡H ¥óÙG ô£ÿG º¡«a ™Ø°ûj ⁄ AÉfh ∫hõ©e »ØjQ »◊G ¿CG ºZQh ,º¡JGQÉ«°S
10 ø˘Y ó˘˘jõ˘˘j ɢ˘e Aɢ˘eó˘˘H äƒ˘˘JQG IQò˘≤˘dG √ɢ«ŸÉ˘H IÈ≤ŸG ᢢMɢ˘°ùe ô˘ª˘MCG á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘jQƒ˘ã˘dG ⁄ɢ©ŸÉ˘˘H IQÉfEGh AÉe ¿hO
.á«eƒª©dG IQÉfE’G º«ª©àd ™jQÉ°ûe ¢ü«°üîàd
ájó∏ÑH Ȫaƒf ∫hCG »M ¿Éμ°S »μà°ûj
ΩÓ°SEG .Ü ¯ ΩÓ°SEG .Ü ¯ .ó«¡°T ±’BG ” ɪ«a ,IÉæ≤dG ‘ ô°ùc ÖÑ°ùH âdÉf iôNCG äÉjó∏ÑH RƒeQh Ú©dG
äôªY πcɢ°ûe ø˘e á˘∏˘«˘°ùŸÉ˘H í˘jɢ°S »˘Wƒ˘H
¿ƒ°†aôj ácƒa ájó∏ÑH »ehO øH »M ¿Éμ°S áØ∏÷ÉH Ωƒë∏dG QÉ©°SCG Ö¡∏J á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¤EG á˘jô˘°†◊G á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG ɢgRô˘HCG ,äGƒ˘æ˘ °ùd
¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,ᢢ«˘ eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG IQɢ˘ fE’G Öfɢ˘ L
øjQGõ÷G óMCG ∫Ébh ,ΩGôZƒ∏«μ∏d QÉæjO 1200 ¤EG ô©°S π°Uh å«M É«°SÉ«b ÉYÉØJQG ΩÉjC’G √òg Ωƒë∏dG QÉ©°SCG âaôY è˘jQɢ¡˘°üdG ≈˘∏˘Y º˘¡˘æ˘e äGô˘°û©˘dG Oɢ˘ª˘ à˘ YG
IóMGh á≤°ûd ÚJô°SCG π«MôJ ºë∏dG AGô°ûH Úë°TΟG ¢†©H Ωƒ≤j å«M ,á«HÉîàf’G á∏ªë∏d ™LGQ ΩÉjC’G √òg Ωƒë∏dG ´ÉØJQG ÖÑ°S ¿CG ''¥hô°ûdG''`d
ídÉ°üd ÜÉîàf’G ≈∏Y º¡ãM πLCG øe …QGƒL AÉ≤d É¡«∏jh AÉ°û©dG äÉHOCÉe ≈∏Y ÚæWGƒŸG IƒYóH ¿ƒeƒ≤jh á∏ª÷ÉH
Qɢ˘ æ˘ ˘jO 500 π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘e Üô˘˘ °ûdG √ɢ˘ «˘ ˘e Ö∏÷
≈∏Y IRÉÑ«J áj’h ‘ ácƒa ájó∏ÑH »ehO øH »M ¿Éμ°S øe á∏FÉY18 ¢û«©J .º¡ªFGƒb
áμÑ°ûH º¡£HQ ΩóY øY ∂«gÉf ,èjô¡°ü∏d
≈∏Y ¿hóªà©j º¡∏©L Ée ,»ë°üdG ±ô°üdG
,á≤F’ 䃫H ¤EG ájôjó°ü≤dGh á°û¡dG º¡Jƒ«H øe º¡∏«MôJ óYƒe πÑb É¡HÉ°üYCG
ácΰûe IóMGh á≤°T ¤EG ÚJô°SCG π«MôJ Ωõà©J á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¿CGh ɪ«°S áÄaóàdÉH ¿ƒÑdÉ£j ¢Tôë∏H ájƒfÉK ò«eÓJh.. Ö°ùM ,…ƒ˘˘£˘ æ˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ø˘˘Ø˘ ©˘ à˘ dG ô˘˘Ø˘ ˘M
á«∏ªY ≈∏Y AÉæH ≈JCG QGô≤dG Gògh ,Oó©dG IÌc ºZQ §≤a ±ôZ çÓK äGP øY GƒHô°VCG ¢Tôë∏H ájƒfÉK áÑ∏W ¿Éch ,¢ùjQóàdG äÉYÉb ‘ áÄaóàdG ΩGó©fG øe ¢Tôë∏H ájƒfÉK ò«eÓJ »μà°ûj ‘ ºgOó¡j ô£N øe ÌcCG ≈∏Y ,¿Éμ°ùdG
ø˘Y ᢰSQóŸG 󢩢H ø˘Y ∂«˘gɢ˘f ,º˘˘¡˘ à˘ ë˘ °U
á∏FÉ©dG øe ô°SCG IóY â∏μ°ûJ äGƒæ°S 5 Qhôe ó©H ¬fCG ’EG 2007 áæ°ùd AÉ°üME’G ''¥hô°ûdG''`d ò«eÓàdG ¢†©H ócCG å«M ,áÄaóàdG πμ°ûŸ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG √ÉÑàfG âØd ó°üb •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G á°SGQódG
áj’ƒdG ‹Gh øe A’Dƒg ÖdÉ£jh ,1969áæ°S òæe ¿ÉμŸG âæμ°S »àdG IóMGƒdG á«°UƒdG äÉ¡÷G ÚÑdÉ£e ,AGƒLC’G √òg ‘ É¡«a ܃Zôe ÒZ á°SGQódG π©L Ée ƒgh ,GóL IOQÉH ¢ùjQóàdG äÉYÉb ¿CG á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG Ghó˘°Tɢf ¬˘«˘∏˘Yh ,º˘¡˘Fɢæ˘HCG
.Iô°SCG πμd øμ°S ¢ü«°üîJh ™°VƒdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ≥«≤– áæ÷ OÉØjE’ πNóàdG ÖÑ°ùH áÄaóàdG ΩGó©fG øe ΩÉjC’G √òg áØ∏÷ÉH ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ÊÉ©Jh ,πμ°ûŸG Gòg πM IQhô°†H ™˘˘ ˘ jQɢ˘ ˘ °ûŸG ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘N ‘ »◊G êGQOEɢ ˘ ˘ H
ΩÓ°SEG .Ü ¯ ´.øjQƒf ¯ .Iõ¡LCÓd Iôªà°ùŸG äÓ£©àŸG Ö«£dG ¯ .ájƒªæà˘dG
 ⁄É©dG
π`` ` ` ` ` °üØdG Ωƒ`` ` ` `j 19 $ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
çQƒªàf ødÉ°ùjGE
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG $ 10 ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥óJ äÉ«©ª÷G

»°SÉFôdG ¿ÓYE’G •É≤°SEG á«fƒ«∏e Ωƒ«dG ¿ƒª¶æj ÉjQƒKh É«°SÉ«°S Ó«°üa 50

äÉ«∏ÙG ¢ù«dGƒc
hRh …õ«àH ∫ÉØWC’G Ö£≤à°ùj áÁô÷G ⁄ÉY
ô`` ` ` `°üe ‘ É¡JÉWÉ°ûf á∏«°üM hRh …õ«àd »F’ƒdG øeC’G iƒà°ùe ≈∏Y ádƒØ£dG ájɪMh çGóMC’G ábôa â°VôY

»˘g Ió˘MGh ‘ ø˘jOɢ«ŸGh ´QGƒ˘°ûdG ¿hCÓÁ Újô˘˘°üŸG ÚjÓ˘˘e Ωƒ˘˘«˘ dG

¢VƒY ídÉ°U ''Ú``Ø°U á``cô``©e'' ‘ Ò`ØædG ¿ƒ`` æ∏©j ¿ƒ`` jô°üŸG 2- ¬˘Lh iô˘NBG á˘¡˘ L ø˘˘eh
.π°†aÓd

Ö«˘Ñ˘Y'' á˘ª˘Fɢ˘≤˘ dG ¢ù«˘˘FQ

»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG á°SÉFQ
áæ°S 23 òæe ¿ÓaC’G OhGôj º∏M
≈∏Y É¡æe êôfl ’ á°üjƒY πcÉ°ûe IóY øe ÊÉ©J »àdG IAGÈdG áÄa ≈∏Y Aƒ°†dG â£∏°Sh ,á«fGó«ŸG
äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y äGô°VÉfi IóY Ò£°ùJ ” óbh ,¬YGƒfCG ∞∏àîà ΩGôLE’Gh ¿ÉeOE’G áaBG QGôZ
.ádƒØ£dG ájɪMh çGóMC’G ábôa øe áWô°ûdG •ÉÑ°V É¡£°ûæj »àdGh áj’ƒdÉH ájƒHÎdG
ÚæWGƒª˘∏˘d AGó˘f ''Ú°Sɢj
¿ƒ˘μ˘j ¿CG ɢeEG ÚH á˘∏˘°Uɢa ɢ¡˘fC’ ,᢫˘Ñ˘©˘°ûdG äɢcô˘ë˘à˘dG π˘˘c ‘ ô˘˘£˘ NC’G
..Gƒfƒμj ’ hCG ô°üe ‘ á∏YÉa áªcÉM á«°ù«FQ Iƒb ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
Ú«fÉ`ª∏©dG á°VÉ`≤àfG ó°V »°Sô`e ™e ø``ëf :[`dQƒædG ÜõM ¯¯ ¿Ó`YE’G •ƒ``≤°S ó``©H ’EG ô``jô`ëàdG »∏``îf ød :[`d ''πjô`` `aCG 6'' ¯¯ ≥jOÉæ°üd Iƒ≤H ¬˘Lƒ˘à˘dɢH »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM áªFÉb IQó°üàe ⪫b
ó˘dh á˘Ø˘jô˘°T'' I󢫢°ùdG hRh …õ˘«˘à˘H »˘F’ƒ˘dG ¢ù∏Ûɢ˘H
¥ .á«fƒ°U
’ ºμ◊G Ió°S »°Sôe óªfi QƒàcódG AÓàYG øe IójóY ô¡°TCG ó©H âjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘dGh ´GÎb’G
≈àM ºàj ⁄ PG ,¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ™bƒàj ¿Éc ɪc Ò°ùJ QƒeC’G ¿CG hóÑj
´QÉ°ûdG ⪰ùb äGQÉ©°T »g ''Ú«eÓ°S’G ó°V Ú«fɪ∏©dG á°VÉØàfG'' ,''äƒe hCG IÉ«M ácô©e'' ,''AÉbôØdG AÉ≤°TC’G ácô©e'' ,''ÚØ°U ácô©e'' ¿ƒeóîj É¡›ÉfôHh É¡HÉë°UCG ¿CG ¿hôj »àdG áªFÉ≤∏d å«M ,áëLÉædÉH Üõë∏d á«HÉîàf’G á∏ª◊G ''ï«°ûdG »˘˘à˘˘dG Ωɢ˘bQC’G ᢢ¨˘˘˘∏˘˘˘Hh
πH ,ÒÑμdG Qƒ°†◊G øμj º∏a ,äÉ£∏°ù∏d ¢ù∏°S º«∏°ùJh ΩÓà°SG á¶ë∏dG ¢ù«FôdG √Qó°UCG …òdG …Qƒà°SódG ¿ÓYEÓd ójDƒe ÚH ,IôgÉ≤dG á©eÉL á«fƒ«∏e ÚHh ,ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ Ωƒ«dG á«fƒ«∏e ∫ƒM …ô°üŸG øjôØ©J .Ω ¯ .πμc ájó∏ÑdG áë∏°üeh º¡àë∏°üe 62`dG äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ÈY ¿Ó˘a’G º˘FGƒ˘b hQó˘°üà˘˘e ø˘˘μ“ øe á©ØJôeh áÑYôe ≈≤ÑJ
¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ºμëj »μd É«aÉc ÓgDƒe …ô°üŸG ´QÉ°ûdG ‘ »°ù«FôdGh .¬d ô°UÉæe ÚHh ,´ƒÑ°SCG πÑb »°Sôe óªfi º˘«˘¶˘æ˘J ø˘e á˘jó˘∏˘H 67 π˘°UCG ø˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ a í˘˘°Tô˘˘J »˘˘à˘ dG
èeGÈ∏˘d ᢰ†jô˘©˘dG •ƒ˘£ÿG ìô˘°T ɢ¡˘«˘a ” äɢ©˘ªŒ
Iôe Ωõ∏à°ùJh iôNC’ áæ°S
âdhÉM ,Ö©°ûdG ¢ù∏› ¤EG ÚÑîàæŸG äGƒ°UCG º¡à∏ªM ¿CG ó©Ña ..ô°üe
,á˘jô˘μ˘°ù©˘dG ᢰù°SDƒŸÉ˘H ΩGó˘£˘°UÓ˘d º˘¡˘©˘aOh º˘¡˘WÉ˘Ñ˘ MEG ΩÓ˘˘¶˘ dG iƒ˘˘b :Iô˘gɢ≤˘dG ø˘e [ ᢢ∏˘ °SGô˘˘e ájó∏ÑH ¬«°ùaÉæe ƒYój …ófQC’G ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG π˘LCG ø˘e ¿Ó˘aC’G ɢgɢæ˘Ñ˘J »˘à˘dG á˘jƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG øe Oƒ¡÷G ó«MƒJ iôNCG
ádhódG π°UÉØeh ¿ÉcQCG ‘ Iô°ûàæŸG √Gƒbh ≥HÉ°ùdG ΩɶædG π°ûa ÉeóæYh πëμd Iójôa äGP äócCGh .Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y á«∏ÙG ᫪æàdÉH ∫ɢ˘Ø˘˘WC’G ᢢ˘jɢ˘˘ª˘˘˘M π˘˘˘LCG
ΩóY øe ºZôdÉHh ,Ö©°ûdG ¢ù∏› π◊ Iƒ≤H Gƒ©aófG ∂dP ≥«≤– øe π≤©à∏d IõªMƒH IOƒ©∏d äÉ«∏ÙG √òg ‘ ≈©°ùj ¿ÓaC’G ¿CG áKóëàŸG ¤EG êƒ˘dƒ˘dG ø˘˘e º˘˘¡˘˘©˘˘æŸ
’G ,¬dɪYG á°SQɇ øY ¢ù∏ÛG ±É≤jG ‘ ájQƒà°SódG á¡÷G á«MÓ°U IõªMƒH ájó∏ÑH …ófQC’G ÜõM áªFÉb Qó°üàe ÉYO ó©H »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢TôY ≈∏Y ™HÎdG ¤G ” ó˘˘≤˘˘a ,ΩGô˘˘LE’G ⁄ɢ˘Y
º˘˘ ¡˘ ˘H ¢üHÎj øŸ ᢢ é˘ ˘M ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ’ »˘˘ μ˘ ˘d ¢ù∏ÛG Gƒ˘˘ Ø˘ ˘bhCG ¿Gƒ˘˘ NE’G ¿G ø˘e á˘dɢ˘M …ô˘˘°üŸG ´Qɢ˘°ûdG Oƒ˘˘°ùJ ó©H π≤©àdG ¤EG á≤£æŸG ‘ ¬«°ùaÉæe ájÉéH áj’ƒH »∏Y .ê ¯ .ÜÉ«¨dG øe áæ°S 23
¿Ó˘˘Y’G Gƒ˘˘¡˘ LGhh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘Fô˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ∫ƒ˘˘NO ø˘˘e º˘˘¡˘ eô˘˘ ë˘ ˘jh
áæ°ùdG ™∏£e òæe AÉ°üMEG
ƒ˘ë˘f GhQɢ˘°Sh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢbɢ˘«˘ ∏˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõà ô˘˘μ˘ °ù©˘˘∏˘ d …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG
ɇ ±ƒÿGh ≈˘˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dGh ÖbÎdG á«HÉîàf’G á∏˘ª◊G ɢ¡˘à˘aô˘Y »˘à˘dG äɢ°ThɢæŸG á˘∏˘°ù∏˘°S ∫ɢ˘Ø˘˘WCG 3 QGô˘˘a ᢢjQÉ÷G
¤EG º¡H ⩢aOh º˘¡˘H ó˘Ñ˘à˘°ùŸG ±ƒÿG õ˘LɢM äô˘°ùc »˘à˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ‘ Ωƒ˘«˘dG äGô˘˘gɢ˘¶˘ e ¬˘˘æ˘ Y ô˘˘Ø˘ °ùà˘˘°S hCG ÜGõMC’G »∏°VÉæe ÚH É«eƒj çó– âë°VCG »àdGh äÉjÉØædG á∏μ°SQh á«fóŸG ádÉ◊G áfô°üY Üɢ˘Ñ˘˘°SC’ º˘˘¡˘˘dRɢ˘æ˘˘˘e ø˘˘˘e
.áeó≤ŸG Ú∏«àb •ƒ˘≤˘°S 󢩢H ᢰUɢN ,Iô˘gɢ≤˘dG ±hô˘¶˘dG º˘¡˘H â∏˘°Uh å«˘M º˘¡˘°ùØ˘˘fCG Ú뢢°TΟG ÚH
á¡L øe âæμ“h ,áØ∏àfl
πH ,ádƒ¡°ùH ôeC’G ¿Éμe πc ‘ ¿hô°ûàæŸG ΩɶædG ¿ÉcQG ≥∏àj ⁄ Éæg äGôgɶŸGh äÉeÉ°üàY’G √òg áé«àf ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG Aɢ˘ æ˘ ˘HCG ÚH º˘˘ à˘ ˘°ûdGh Ö°ùdG ᢢ LQO ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M hRh …õ«J ájó∏ÑH ¢SÉaÉaC’G ¿ÉgQ á«dõæŸG çG󢢢MC’G ᢢ˘bô˘˘˘a iô˘˘˘NCG
É°ù«FQ √hOGQCG ¢ù«FôdG º°SôJ ¿G ó©Hh ..Gƒ°Tô–h GhôgɶJh Gƒ°VôM ójó÷G …Qƒà°SódG ¿ÓYEÓd á°†aGôdG øë°T ΩóYh π≤©àdÉH ¬Jó∏L AÉæHCG ÉÑdÉ£e ,IóMGƒdG
Üô◊G ‘h ..π©ah QGôb πc øY Ó£©e ¬d GƒfÉμa §≤a É«ª°SGh É«∏μ°T Qɢ˘ ≤Ÿ ¥ô˘˘ M ø˘˘ e ¬˘˘ æ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘°SG ɢ˘ eh √ôØ°ùà°S Éà ΩGõàd’Gh áæàØdG òÑf ∫ÓN øe AGƒLC’G áªFÉ≤H Úë°TΟG óMCG ''»∏MÉ°S ∞°Sƒj'' ó«°ùdG ∞°ûc ø˘˘e ᢢdƒ˘˘Ø˘˘£˘˘dG ᢢjɢ˘ª˘˘Mh
¿CG ,hRh …õ«J ájó∏ÑH áeOÉ≤˘dG äɢ«˘∏˘ë˘ª˘∏˘d ¢SɢaɢaC’G ‘ Ó˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘W 29 êɢ˘˘˘˘˘˘eOEG
Qƒà°Só˘∏˘d 󢩢J »˘à˘dG ᢫˘°ù«˘°SCɢà˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ±É˘≤˘jE’ ɢ«˘fó˘dG Gƒ˘eɢbCG ɢ¡˘JGP ...ø˘˘ ˘ eC’G ™˘˘ ˘ e äGOɢ˘ ˘ °ûeh ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘NE’G .Ö©°ûdG QÉ«àNG ΩGÎMG ™e äÉHÉîàf’G èFÉàf ΩGôLE’G ⁄ÉY ¿ƒé∏j ∫ÉØWCG
.ójó÷G Gó©≤e 13 º°†j »∏ÙG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¿EÉa IQÉ°TEÓd ájó∏ÑdG √ò¡H á°UÉN äÉjƒdhCG çÓK äOóM áªFÉ≤dG
…ôîa Òæe »æ¨dG óÑY Ú°ùM º«∏◊G óÑY ¿ÉÑ©°T äGQGô˘˘≤˘ d Ú°†aGô˘˘dG QGô˘˘ °UEG §˘˘ °Shh º¡æ«H øe …ô°SC’G §°SƒdG
ÚeôÛG øY ádOC’G AÉØNG ‘ •QƒàŸG ΩÉ©dG ÖFÉædG á«°†b äAÉLh á˘ª˘Fɢb ɢ¡˘æ˘e ᢫˘Hõ˘M º˘FGƒ˘b á˘KÓ˘K ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ J πª©dGh á«fóŸG ádÉ◊G πμ°ûe πM »gh ,É¡›ÉfôH ‘
øY ™˘LGÎdG ≈˘∏˘Y ¢ù«˘Fô˘dG Gƒ˘ª˘ZQCGh ..ó∏Ñ˘dG ‘ Gƒ˘Ñ˘¡˘f hG Gƒ˘∏˘à˘b ø˘jò˘dG
,º˘gô˘gɢ¶˘Jh º˘¡˘eɢ°üà˘YG ‘ »˘˘°Sô˘˘e øe AÉ«◊ÉH πıG π©ØdÉH ìÓ˘˘°S π˘˘ª˘˘M ‘ Gƒ˘˘WQƒ˘˘J ,QÉëàf’G IôgÉX IÒNC’G 5 ™°Vh ” ɪc ,äÉ«àa 8
󢩢H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG â°üMCG …ó˘fQC’Gh ¿Ó˘aC’G ,¢Sɢaɢ˘aC’G ,‹É◊G …ƒ˘°Vƒ˘Ø˘dG ɢ¡˘©˘bGh Ò«˘¨˘Jh ɢ¡˘à˘ fô˘˘°üY ≈˘˘∏˘ Y
á˘jGó˘H ¬˘fG ∂dP GhÈà˘˘YGh ..¿Éμ«JÉØdÉH ô˘°üe IQÉ˘Ø˘°S ¤EG ¬˘∏˘≤˘æ˘H √QGô˘b ¿Éμe ôq«¨oJ ''¿GƒNE’G áYɪL'' ∞°üJ á«eÓ°SE’G áYɪ÷G ¿ƒμà°S á«fƒ«∏ŸG ¿EG ¥hô°û∏d íjô°üJ º˘¡˘©˘ eh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘NE’G Oƒ˘˘°ûMh »˘à˘dG ᢫˘dõ˘æŸG äɢjÉ˘Ø˘æ˘∏˘d π˘μ˘°ûe OÉ˘é˘ jE’ ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,äɢæ˘H 3h Qƒ˘cP 4 º˘¡˘æ˘˘«˘˘H Ió˘˘Y Gƒ˘˘Ñ˘˘μ˘˘JQGh Qƒ˘˘˘¶fi â∏é°S ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h á˘jɢª˘M õ˘cô˘e ‘ ∫ɢ˘Ø˘˘WCG
.¿GƒNE’G ºμMh ¢ù«FôdG ó°V º°SÉ◊G Ωƒé¡∏d »°SôŸ áªYGódG É¡à«fƒ«∏e ≈˘≤˘Ñ˘j ,äGQGô˘≤˘∏˘d G󢫢jCɢJ Ú«˘eÓ˘°S’G ájƒæ°ùdGh á«FÉæãà°S’G á©LGôŸG á«∏ªY øe AÉ¡àf’G
á°VÉØàfÉH ôjôëàdG á«fƒ«∏e á«fóŸG iƒ≤dG Iƒb ócDƒà°Sh ,áaô°ûe
Ée º¡æ«H øe ÖNÉfh ÖNÉf 4700 á«HÉîàf’G ºFGƒ≤∏d .ájó∏ÑdÉH πcÉ°ûŸG IQGó°U â∏àMG »˘˘°ùæ÷G ¢Tô˘˘ë˘˘à˘˘˘dG ɢ˘˘eCG ”h Gò˘˘˘g ,iô˘˘˘NCG í˘˘˘˘æ˘˘˘˘L •Qƒ˘˘˘˘˘J ᢢ˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG äGP πØμàdG πLCG øe ádƒØ£dG
¢ùe’ …òdG º¡Øbƒeh IõZ ÜôM ¿G »°Sôe ¢ù«FôdGh ¿GƒNE’G ô©°T Ú«fɪ∏©dG IÈ©e Ωƒ˘«˘dG êô˘î˘à˘°S »˘à˘dG á˘Ø˘∏˘àıG ∂∏˘˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûj …ô˘˘ ˘ °üŸG ´Qɢ˘ ˘ ˘°ûdG á≤£æŸG ‘ øjô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ó˘MCG ¬˘Ñ˘°ùM º˘gó˘Yh å«˘M ¬«a â°üMCG âbh ‘ º¡H
Ωó≤à∏d AÉ£¨dG º¡à£YG IõZh Ú£°ù∏a ™e ∞WÉ©àŸG »Ñ©°ûdG ∞bƒŸG Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NE’G á˘Yɢª˘L äó˘cCG ´’ófG òæe á«HÉÑ°V ÉgÌcG ,±hô¶dG âfƒª≤J .´ ¯ .ójóL ÖNÉf 200 ÜQÉ≤j ᢢ˘˘˘bô˘˘˘˘˘a â°üMCG 󢢢˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘a ᪡J øY ÓØW 11 ∞«bƒJ ɢjɢ°†b Ió˘Y ‘ ∫ɢ˘Ø˘˘WC’G
™˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘ª˘°Sô˘dG ɢ¡˘à˘ë˘Ø˘°U ÈY ,…Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿Ó˘˘YEÓ˘ d ɢ˘¡˘ ˘°†aQ ø˘˘ Y ìÎbGh ᢫˘dõ˘æŸG äɢjÉ˘Ø˘æ˘dG á˘∏˘μ˘°Sô˘˘d õ˘˘cô˘˘e Aɢ˘°ûfEɢ H ádƒØ£dG ájɪMh çGóMC’G …ó˘ª˘©˘dG ìô÷Gh Üô˘˘°†dG Gƒ˘∏˘NOh iô˘NCG ᢫˘˘eGô˘˘LEG ‘ øjôNBG ∫ÉØWCG 5 •qQƒJ
..ºμ◊G ¬˘«˘dƒ˘J ò˘æ˘e ɢ¡˘eô˘M »˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG äɢ«˘MÓ˘°U ¢†©˘H ´Gõ˘à˘fGh äɢ«˘fƒ˘«˘∏Ÿ äGÒ°†ë˘à˘dG äõ˘˘«“ Ωƒ«dG êôîà°S »àdG ܃©°ûdG ¿CG ÉØ«°†e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ⩢˘∏˘ N »˘˘à˘ dG ô˘˘ jɢ˘ æ˘ ˘j IQƒ˘˘ K
ø˘˘Y Ó˘˘≤˘ fh ,''∑ƒ˘˘H ¢ù«˘˘a'' π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ˘dG ,''¿ÉªãY ádÉJ'' ájô≤H …QÉ≤Y AÉYh ∫Ó¨à°SG º¡«∏Y â∏é°S ɪc ,IóMGh ádÉM GƒWQƒJ øjôNBG 27 πHÉ≤e øe ΩGôLE’Gh OÉ°ùØdG ⁄ÉY èjhôJh ∑Ó¡à°SG ÉjÉ°†b
Iƒ˘≤˘dG õ˘cGô˘e »˘¡˘æ˘Jh ¬˘JGQGô˘b ø˘°ü– á˘jOɢ«˘°S äGQGô˘b ƒ˘ë˘f ∑ô˘˘ë˘ à˘ a ¿hO á«eÓ˘°S’G iƒ˘≤˘dG ó˘Mƒ˘à˘H ,Ωƒ˘«˘dG ÒZ …Qƒ˘à˘°Só˘dG ¿Ó˘YÓ˘d ’ ∞˘à˘¡˘à˘ °S ..∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG âdÉeRÉàH ¬«°ùaÉæe ÖYôj ''IÒe'' ¢SÉaÉaC’G äÉjƒdhCG øe ɪg ÚYhô°ûŸG øjòg ¿EG ∫Ébh
‘ ..ΩÉ©dG ÖFÉædÉH Óãªàe ≥HÉ°ùdG Ωɶæ∏d ™bƒe ôNBÉH á∏ãªàŸG IOÉ°†ŸG çó˘ë˘ àŸG ,¿’õ˘˘Z Oƒ˘˘ªfi Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG …òdG …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G ∫ƒM AÉæãà°SG ∞˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e ᢢ˘˘dɢ˘˘˘M 14 .ábô°ùdG ∫ɪYCG ‘ â°üMCG å«M ™°SGƒdG ¬HÉH â∏˘q颢°S ɢ˘ª˘˘c ,äGQóıG
GÒÑ˘c ɢjó– ¬˘LGƒ˘«˘°S ¬˘fG ∑Qó˘j ¿G ó˘jó÷G Ωɢ¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘c ÚM Qô˘≤˘J ¬˘fEG ,á˘Yɢª÷G º˘°SɢH »˘eÓ˘YE’G Qó°U …òdGh …Qƒà°SódG ÒZh ʃfÉ≤dG Ω .ó«Mh ¯ .ájó∏ÑdÉH ºμ◊G Ió°ùd ¬dƒ°Uh ∫ÉM ‘
âæ∏YCG å«M ,»°Sôe ¢ù«FôdG √Qó°UCG ô¶ædG ¢†¨H ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,≥M Ò¨H ≈àM ΩÉ°üàY’G ‘ ôªà°ùæ°S ájOÉY ÒZ á«côM ,ájÉéÑH âdÉeRÉJ áæjóe âaôY ” Ú˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M ‘ …OGQE’G ¢Vqô©J iôNCG á¡L øe º«£ëàH Ú©HÉàe ∫ÉØWCG 4 ‘ Ió˘MGh QÉ˘ë˘˘à˘˘fG ᢢdɢ˘M
íÑ°UCG ¿G ó©H ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ¿ÉcQGh ,á«dGÈ«∏dG iƒ≤dG πc øe ÉÑ©°ûàe ,πÑ≤ŸG AÉKÓãdG á«fƒ«∏e ¿Éμe Ò«¨J ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ bɢ˘Ø˘ JG ᢢ«˘ eÓ˘˘ °SE’G iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG »°Sôe ≈∏Yh QGô≤dG AɨdG ÊÉŸÈdG §˘˘°ûf å«˘˘M ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ ˘à˘ ˘f’G ᢢ ∏˘ ˘ª◊G ∫Ó˘˘ N ” ᢢ∏˘˘˘Ø˘˘˘W 11 π˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ùJ ᢫˘∏˘˘ª˘˘Y ¤EG ó˘˘MGh π˘˘Ø˘˘W ìhGÎJ ᢢ˘˘dh󢢢˘˘dG ∑Ó˘˘˘˘˘eCG áÄjÈdG áÄØdG √òg ±ƒØ°U
Gó©àÑeh Ú£°ù∏Ød GRÉë˘æ˘e ó˘jó÷G Ωɢ¶˘æ˘∏˘d ó˘jó÷G »˘°Sɢ«˘°ùdG ∞˘bƒŸG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°Sô˘˘e ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG OQ ø˘˘ Y
.π«FGô°SG øY
ᢩ˘eɢé˘H ᢰ†¡˘æ˘dG ∫É˘ã“ ΩɢeCG ¿ƒ˘μ˘à˘ d ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL Iô°UÉæe
QGô˘≤˘dG Aɢ¨˘dG Öé˘j ¬˘fEɢ a ,ᢢ«˘ fƒ˘˘«˘ ∏ŸG ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª– ,á˘≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H Üɢ˘gQE’G 󢢰V ᢢehɢ˘≤ŸG ó˘˘Fɢ˘bh ≥˘˘Hɢ˘°ùdG IOƒ©dG ‘ ÖZôj ∞°Sƒj »°SB’ ≥Ñ°SCG Òe ≥˘°ùØ˘dG ≈˘∏˘˘Y ø˘˘¡˘˘°†jô– 7 π«é°ùJ ™e ÜÉ°üàZ’G 16h 10 ÚH Ée ºgQɪYCG ∞˘˘°SCÓ˘˘d ɢ˘¡˘˘à˘˘dɢ˘W »˘˘à˘˘˘dG
,ø˘jó˘HɢY ¿G󢫢e ø˘e ’ó˘˘H ,Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG Ωƒ˘«˘dG ɢ¡˘«˘dEG Gƒ˘YO »˘à˘dG º˘¡˘ à˘ «˘ fƒ˘˘«˘ ∏˘ e ᢢ«˘ eƒ˘˘j äɢ˘©˘ ªŒ ''IÒe π˘˘«˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SG'' ô◊G í˘˘ °TΟG
É«°û«∏«e ø˘e ≥˘Hɢ°ùdG Ωɢ¶˘æ˘dG ió˘d ɢe π˘μ˘H ᢫˘fƒ˘æ÷G Üô◊G äCGó˘Hh
âaó¡à°SG ájô°üæY á«°TÉa á≤jô£Hh ,Ú«dGÈ«dh Ú«eÓYGh áë∏°ùe ᢫˘æ˘Wƒ˘dG iƒ˘≤˘dG π˘c'' çó˘ë˘àŸG ɢYOh .…Qƒà°SódG ¿ÓYE’G ó«jCÉàd AÉKÓãdG ø˘˘ ˘ e ±ô˘˘ ˘ X …CG â– …Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øe ÒãμdG äócCG åjóM ¤G ¬˘ë˘°Tô˘J ∫ƒ–h á˘æ˘jóŸG Aɢ«˘MCG ∞˘∏˘à˘îà IôM áªFÉ≤H .IQÉYódGh ≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘J iô˘˘˘NCG ä’ɢ˘˘M ∫ɢ˘Ø˘˘WCG 6 π˘˘Hɢ˘≤˘˘e ᢢ˘æ˘˘˘°S äGƒæ°ùdG ∫ÓN ójó°ûdG
GócDƒe ,áéM …CG ÒZ øeh ,±hô¶dG Ωƒ˘«˘dG ᢫˘fƒ˘«˘∏˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘H âeɢ˘b »˘˘à˘ dG
´ÉæàeG πX ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G QÉ≤eh ádGó©dGh ájô◊G ÜõM QÉ≤e ¤EG ᢫˘eÓ˘°SE’Gh ᢫˘HÉ˘Ñ˘°ûdGh á˘jQƒ˘ã˘ dGh ƒ˘°†Y ,º˘«˘∏˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ¿É˘Ñ˘ ©˘ °T ∫ɢ˘bh
Aɢ¨˘dG º˘à˘ j ≈˘˘à˘ M Gƒ˘˘©˘ LGÎj ø˘˘d º˘˘¡˘ fCG ÉgQGôªà°SG ≈˘∏˘Y ,ɢ¡˘MÉ‚E’ Iƒ˘Yó˘dGh
ÖYôdG √óLGƒJ ´QR Éeó©H É°Uƒ°üN ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG »°SCG ájó∏H ¢ù«FQ ''º°SÉ≤∏H º°SÉ≤∏H øH'' ó«°ùdG πNO ´QÉ°ûdG øe ºgOhôW ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ¿Éμ°ùdG
¢UɢTC’Gh äɢ°ù°SDƒŸG á˘jɢª◊ ɢ¡˘Ñ˘LGƒ˘H Ωɢ«˘≤˘dG ø˘Y ᢫˘∏˘NGó˘dG äGƒ˘˘b ɢª˘YO ,᢫˘fƒ˘«˘∏ŸG √ò˘˘g ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG ƒ˘°†Yh ,Qƒ˘æ˘dG Üõ◊ ɢ«˘∏˘ ©˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG á˘ë˘°TΟG iô˘NC’G ÜGõ˘MC’G ø˘e ¬˘«˘°ùaɢæ˘e ܃˘∏˘b ‘ πLCG øe ¥ÉÑ°ù∏d ¬˘Jó˘¡˘Y ᢫˘¡˘à˘æŸG ,»˘æ˘Zƒ˘Ñ˘H ∞˘°Sƒ˘j
.QGô≤dG
.ºgQÉ≤e øY ´ÉaódG ‘ ¿GƒNE’G øe AGó¡°T ∂dP AGôL §≤°Sh
¢ù«FôdG ¿CÉH ∞bƒŸG IOó›h ¢ù«Fô∏d IójDƒe äÉ«fƒ«∏ŸG ≥∏£æJ Ωƒ«dG
Gògh ¢VΩJ ¿G É¡æμÁ á«dGÈ«∏dG á°VQÉ©ŸG iƒb ¿CGh ,á«Ñ∏ZC’G πãÁ
Gòg çóëjh ,''QGô˘≤˘à˘°S’Gh ᢫˘Yô˘°û∏˘d
¿Gƒ˘˘ ˘NE’G ᢢ ˘Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L âfɢ˘ ˘ c âbh ‘
í˘jô˘°üJ ‘ ᢢ«˘ °ù«˘˘°SCɢ à˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷ɢ˘H
‘ êô˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °S Üõ◊G ¿EG ,¥hô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘ d »æ¨dG óÑY Ú°ùM ócCG ,¬ÑfÉL øe
iƒ˘˘≤˘ ˘dG ᢢ ¡˘ ˘Ñ÷ ≈˘˘ eÓ˘˘ YE’G ≥˘˘ °ùæŸG
áMƒàØŸG äÉeÉ°üàY’Gh ôgɶàdG ‘
™˘˘LGÎj ≈˘˘à˘ M ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG ¿Gó˘˘ «˘ ˘e ‘
øY »°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG
‘ ¿Éμ°ùdG πeCɢjh ,ɢ¡˘æ˘«˘H ɢª˘«˘a ´Gõ˘æ˘∏˘d âdƒ– »˘à˘dGh
ΩOÉ≤dG …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG á°SÉFôd ¬dƒ°Uh ∫ÉM
¿CG ó©H AÉaƒdG Iô◊G áªFÉ≤dG ‘ øμdh á«fÉK Ió¡Y
É¡H πNO »àdGh á«cGΰT’G iƒ≤dG á¡ÑL øe Öë°ùfG
¬≤∏¨H ¿hOó¡j ¿Éμ°ùdGh ∫ɪ©∏d ô≤àØj ÚàeÒJ ójôH õcôe
á«fƒ«∏e ¤EG ¬«a âYO ób Úª∏°ùŸG ,¢ù«FôdG äGQGô˘≤˘d Ió˘jDƒŸG ᢫˘fƒ˘«˘∏ŸG .¿Éμ°ùdG √ó¡Y ɪc πª©dG ‘ ¬JÒ°ùe π°UGƒj ¿CG ‘ ø˘H'' 󢢫˘ °ùdG ≈˘˘©˘ °ùjh ᢢ«˘ °VÉŸG Ió˘˘¡˘ ©˘ dG ‘ ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
≈∏Y Ωƒé¡dGh Òeóà˘dGh Öjô˘î˘à˘dG ɢ¡˘fɢμ˘eEɢH ¢ù«˘d ø˘μ˘dh ,´hô˘°ûe ≥˘M ø˘˘Y ,¥hô˘˘°û∏˘˘d í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ’ ≈˘∏˘Y ø˘jô˘°üe ,…Qƒ˘à˘°Só˘dG ¬˘fÓ˘˘YG ó◊ π˘°üJ º˘¡˘°†©˘H ™˘e äɢ˘°Thɢ˘æ˘˘e Oó©dG ÜÉ©«à°SG ¿ƒ©«£à°ùj ’ …òdG øe ÚàeÒJ ájó∏H ¿Éμ°S »μà°ûj
¿G󢫢e ‘ ,AɢKÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG ,I󢢰Tɢ˘M ô°üe êôîà°Sh áàbDƒe äGQGôb'' É¡fC’ ≥«aƒJ .Ü ¯ á∏°UGƒe πLCG øe ájó∏ÑdG á°SÉFôd IOƒ©dG ¤G ''º°SÉ≤∏H
.á«é£∏Ñ∏d AÉ£Z Gƒfƒμj ød º¡fGh º¡JGô≤e ‘ ÚæeB’G ∫Ébh ,á«fƒ«∏ª∏d »ª∏°ùdG ó©ÑdG ᫪gCG ¿Ó˘˘ YE’G ᢢ jQƒ˘˘ à˘ ˘°SO ’h ᢢ «˘ ˘ fƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘b .QÉé°ûdG ô˘eC’G ¿CG ’EG ,ø˘FɢHõ˘dG ø˘e π˘˘Fɢ˘¡˘˘dG ɢ¡˘«˘dEG ∫BG »˘à˘dG á˘jQõŸG ᢢ«˘˘©˘˘°Vƒ˘˘dG
ô°üe ‘ iƒ≤dG ¢†©H π¨à°ùJ πg ..ô°üe ‘ π°üØdG Ωƒj ƒg Ωƒ«dG …Qƒà˘°Só˘dG ¿Ó˘YE’G 󢫢jCɢà˘d ,ø˘jó˘HɢY ≈˘Ø˘fh ,''¬˘«˘a »˘˘g …ò˘˘dG Üɢ˘Ñ˘ °†dG ø˘˘e ≈∏Y áHÉ°T √ƒLh IóY áªFÉ≤dG ‘ πNO ɪc ,¬›ÉfôH
,»°Sôe óªfi ¢ù«FôdG √Qó°UCG …òdG QƒædG ÜõM ¿ƒμj ¿CG º«∏©dG óÑY ¿ÉÑ©°T √òg º¶æJ »àdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¿EG .…Qƒà°SódG ‘ ¿É˘˘μ˘˘°ùdG π˘˘Nó˘˘j ɢ˘e Gò˘˘˘gh ¢VQCG ≈∏Y ó°ùŒ ⁄ OƒYh Oô› 󢢢˘˘˘LGƒ˘˘˘˘˘˘˘àŸG …󢢢˘˘˘˘jÈdG õ˘˘˘˘˘˘˘côŸG
πc ..øeC’G Iõ¡LG Oô“ hG …ôμ°ùY ÜÓ≤f’ áÄ«¡J AGƒLC’G Úî°ùàd
¤EG IOƒ©dG ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G πÑ≤j ¿G πªàÙG ÒZ øμd ,πªàfi ∂dP ¢†©H ¬«a âYO …òdG Ωƒ«dG ¢ùØf ƒgh óMCG …CG ó°V á«fƒ«∏ŸG √òg ‘ êôîj ,ÖfÉ÷G Gò˘g ≈˘∏˘Y äó˘cCG ᢢ«˘ fƒ˘˘«˘ ∏ŸG çó˘ë˘àŸG ,»˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ Y Oƒ˘˘ªfi ∫ɢ˘b ¿Éª©f …ó«°ùH ''íàa'' øY åëÑj ¢SÉaÉaC’G ájó∏ÑdG ¢ù«Fôd ÖFÉædG ''∫ɪL …QGƒ©d'' ó«°ùdG º¡°SCGQ
´ .¢SÉ«eG ¯ . á«°†≤æŸG Ió¡©dG ‘ ∫hCG ɢ¡˘d »˘à˘dG Iɢ˘fɢ˘©ŸG ø˘˘e ᢢeGhO .É«eƒj ™°VƒdG ΩRCÉJ ΩÉeCG ™bGƒdG ô˘eC’G ƒ˘gh Ió˘e ò˘æ˘e ,ᢢ≤˘˘£˘˘æŸÉ˘˘H
¤EG IOƒ˘©˘dG ≈˘æ˘©˘e ɢe ¿ƒ˘cQó˘j º˘¡˘fC’ ,äɢ«˘ë˘°†à˘dG âfɢc ɢª˘¡˘ e »˘˘°VÉŸG á«fƒ«˘∏˘e ¤EG á˘jQƒ˘ã˘dGh ᢫˘fóŸG iƒ˘≤˘dG ¿ƒ˘c ,ΩÓ˘YEG π˘Fɢ°Sh ¬˘à˘∏˘bɢæ˘J ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ e øY É«ª∏°S GÒÑ©J ¿ƒμà°S É¡fCG ≈∏Yh ‘ á˘cQɢ°ûŸG π˘˘jô˘˘HCG 6 ᢢcô˘˘M º˘˘°Sɢ˘H äGó¡©d óFÉ°ùdGh ≥HÉ°ùdG Ò«°ùàdG Aƒ°S ≈∏Y AÉ°†≤dG ∫ƒ∏M ΩGó©fG πX ‘ ôNCG É¡d ¢ù«dh º˘gOhô˘W ≈˘≤˘Ñ˘J ɢe GÒã˘˘c å«˘˘M π˘cɢ°ûŸG ø˘e ó˘j󢩢dG ≥˘∏˘î˘j …ò˘dG
.≥HÉ°ùdG ¢†aô˘d ô˘jô˘ë˘à˘dG ¿G󢢫˘ e ‘ I󢢰Tɢ˘M Ú«˘fɢª˘∏˘Y ÚH âë˘Ñ˘°UG äGô˘˘gɢ˘¶ŸG …ò˘dG …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿Ó˘˘YÓ˘˘d ɢ˘¡˘ °†aQ ¿EG ,¥hô°û∏d íjô°üJ ‘ Ωƒ«dG á«fƒ«∏e ,ájó∏ÑdÉH IóYGƒdG äɢYɢ£˘≤˘dɢH ¢Vƒ˘¡˘æ˘dGh ᢫˘dɢà˘à˘e äÉ¡÷G ±ôW øe ≥aC’G ‘ ô¡¶J ’h ábƒ∏¨e ¢SÉ«cCG πNGO º¡J’GƒMh ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ó◊ â∏˘˘°Uh »˘˘à˘˘˘dG
.¬FɨdEÉH áÑdÉ£ª∏dh …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G .Ú«eÓ°SGh π˘Ñ˘b »˘°Sô˘e ó˘ªfi ¢ù«˘˘Fô˘˘dG √Q󢢰UCG ø˘Y È©˘˘à˘ d ¿G󢢫ŸG ∫õ˘˘æ˘ à˘ °S ᢢcô◊G ¢SÉaÉa’G É¡©aQ »àdG äÉjóëàdGh äÉfÉgôdG ºgCG ó©j ¿GQƒμYG iô≤H É©ªŒ 20 º¶f ¿ÓaC’G äɢë˘jô˘°üJ Ö°ùMh »˘à˘dG ᢫˘˘°Uƒ˘˘dG ɢ¡˘LGô˘î˘à˘°SɢH Ωƒ˘˘≤˘˘j ó˘˘MCG ó˘˘Lƒ˘˘j hCG ´Qɢ°ûdG ø˘e á˘jó˘˘jÈdG º˘˘gOhô˘˘W
smo_2017@yahoo.com πLCG øe ácô©e'' ¿ƒμà°S É¡fCGh ,´ƒÑ°SCG ,…Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dG ¿Ó˘˘ ˘YEÓ˘ ˘ d ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°†aQ
Ωɢ°üY Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫ɢ˘b ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e
ᢢ ˘Yɢ˘ ˘ª÷G'' iQƒ˘˘ ˘°T ƒ˘˘ ˘°†Y ᢢ ˘ dɢ˘ ˘ HQO »˘°Sô˘e ó˘jô˘j á˘jQƒ˘Jɢà˘cO ó˘°V á˘jô◊G ≈¨∏j ≈àM äÉeÉ°üàY’G ‘ ôªà°ùà°Sh
á©«æŸG ¿ƒ°ü◊G øe ó©J »àdG ¿Éª©f …ó«°S ájó∏ÑH
¬Jô£«°S â– É¡«∏Y AÉ≤HE’G ∫hÉëj …òdG ,¿ÓaÓd
á∏ª◊G ∫ÓN øcÉ°S …CG ∑ô– ⁄ É¡fEÉa ¿Éμ°ùdG ,É¡HÉë°UCG ¤EG É¡˘dɢ°üjEGh ɢ¡˘Ñ˘«˘Jô˘Jh øjòdG ¢UÉî°TC’G ój øe iôMC’ÉH
π°UhCG …òdG ™°VƒdG Ò«¨J πLCG øe √ò˘˘˘˘g ´ƒ˘˘˘˘LQ ¤G …ODƒ˘˘˘˘j ɢ˘˘˘e ƒ˘˘˘˘gh ±QÉ©àdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y º¡d É¡fƒ∏°Uƒj
᢫˘eÓ˘°SE’G á˘Yɢª÷G ¿EG ''᢫˘ eÓ˘˘°SE’G ó°Vh ÉfƒYôa ¬Ñ°üæJ »àdGh É¡î«°SôJ ≈∏Y ≥aGƒJ ácô◊G ¿CG ÉØ«°†e ,QGô≤dG Üõ◊G ¢ùØ˘˘ f ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≥˘˘ Ñ˘ ˘ °S’G ÒŸG IOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ H ájƒ¡÷G äGAÉ≤∏˘dGh ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG äɢ©˘ª˘é˘à˘dG Oó˘Y ≠˘∏˘H
¢†aQ ɢ˘ ª˘ ˘c ,''Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ jQƒ˘˘ Jɢ˘ à˘ ˘ cO
äɢ˘Yɢ˘ª˘˘à˘˘L’G ó˘˘≤˘˘Y ¤EG ¿É˘˘μ˘˘°ùdG …òdG ôeC’G ,âJCG å«M øe Ohô£dG ɢ˘gÒ°üe ¿Eɢ˘a ’EGh º˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H ɢ˘ª˘˘«˘˘a
óªfi ¢ù«FôdG äGQGô≤d Iô°UÉæe ∞≤J ÖFÉædG ádÉbEG Gòch ,äɪcÉÙG IOÉYEG áÄ˘Ñ˘©˘J'' Qɢ©˘°T ¢Sɢaɢa’G á˘ª˘Fɢb π˘ª–h .ᢰùaÉ˘æ˘ª˘∏˘d ¿GQƒμYG AÉ«MCGh iô≤H ¿ÓaC’G áªFÉb ɡશf »àdG
≈∏Y äGQÉ©°ûdG ¢†©H ¥ÓWG çóëàŸG ,äGQGô≤dG Ú°ü– ó°V É¡æμd ,ΩÉ©dG Üõ◊ á˘∏˘ª◊G ô˘jó˘e ó˘cCGh ,ɢ©˘ ªŒ 20 ,hRh …õ˘˘«˘ à˘ H
‘ ,É¡≤∏¨H ójó¡àdG ∞bƒe PÉîJGh ,π˘˘cɢ˘°ûe Ió˘˘Y ‘ ¿É˘˘μ˘˘°ùdG ™˘˘˘bƒ˘˘˘j .É¡HÉë°UCG ¤G π°üJ ¿CG πÑb ´É«°†dG
∑QÉ°ûà°Sh …Qƒà°SódG ¬fÓYEGh »°Sôe ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÚH è˘˘jõà ''Êó˘˘e ΩGõ˘˘à˘ dGh ᢢfGRQ ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ °S …CG á«©°VƒdG √òg ±ô©J ⁄ ádÉM øe πª– »àdG äÉ«bÈdG øY ∂«gÉf ójó°ûdG AÉ«à°S’G Òãj Ée ƒgh
∞˘˘≤˘ Jh Ió˘˘jDƒŸG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘˘ c ‘ É¡fCÉH ÉgƒØ°Uh »àdG πãe á«fƒ«∏ŸG √òg IOÉYE’ »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG É«YGO ≈©°ùj ''¿ÉªMôdG óÑY ÒHhR'' ó«°ùdG ÉgOƒ≤j IÈÿGh π˘˘ ˘c ¿CG ''»˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ¥hô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘d'' Ò°ûH IQɢ˘ ˘b ¿Ó˘˘ ˘ aB’G
¬Lh ‘ á«eÓ°SE’G iƒ≤dG ™e Iô°UÉæe Aɢ˘≤˘ °TC’G ᢢcô˘˘©˘ e hCG ÚØ˘˘°U ᢢcô˘˘©˘ ˘e Ée á«dhDƒ°ùe ¬∏ªMh ¬JGQGôb ‘ ô¶ædG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g ¢ù∏› ≈˘˘∏˘ Y ᢢjƒ˘˘≤˘ dG ᢢ °ùaɢ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d …CG ´ƒ˘bh ¿hO IRɢ˘à‡ ±hô˘˘X ‘ äô˘˘e äɢ˘©˘ ª˘ é˘ à˘ dG .∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ ójóL ôNCG ¤G ój øeh ÚYƒ£àe ±ôW ¿CG ''¥hô°û∏d'' GƒMô°U øjòdG ¿Éμ°ù∏d
πc ¿CG ±É°VCGh ,Ú«˘fɢª˘∏˘©˘dG ᢰVÉ˘Ø˘à˘fG hCG Iɢ«˘M á˘cô˘˘©˘ e ≈˘˘à˘ M ’h ,Aɢ˘bô˘˘Ø˘ dG ¿EG Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe çó˘˘ë˘ «˘ °S ɢ˘eh çó˘˘ë˘ j Ió¡©dG ¢ùμY óYÉ≤ŸG Ö∏ZCGh É¡à°SÉFQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh .Úë°TΟGh ÚæWGƒŸG ÜhÉŒ ™e äÉYGõfh äÉ°ThÉæe …òdG …QõŸG ™°VƒdG Gòg ΩÉeCGh É¡˘∏˘°Uƒ˘j ó˘jô˘H »˘Yɢ°S Oƒ˘Lh Ω󢩢d Ée ∫ÉM ‘ ≥∏¨dG ¬dBÉe õcôŸG ™°Vh
,AÉ˘Ñ˘g Ögò˘à˘°S Ú«˘dGÈ«˘∏˘ dG ä’hÉfi º¡fEG ∫Éb …òdG çóëàŸG ócCGh ,äƒe .¿ÓYE’G OƒæH πc ≈∏Y á°SÉFôdG äô°UCG .GóMGh Gó©≤e É¡«a Ö°ùc »àdG á≤HÉ°ùdG ‘ ÜÉ°ûdG ô°üæ©dG êGQOEG Gƒæ°ùëà°SG ¿Éμ°ùdG ¿CG GócDƒe ó°TÉæj âbh …CG ‘ QÉéØf’ÉH Oó¡àj ‘ ™«°†J ¿É«MC’G øe Òãc ‘h º¡d ó«dÉH ¬JRõYh äÉ£∏°ùdG πNóàJ ⁄
¿Ó˘˘ YE’ɢ˘ a ,A»˘˘ °T ø˘˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘ °ùJ ø˘˘ ˘dh AɨdG ájɢ¨˘d ô˘gɢ¶˘à˘dG ‘ ¿hô˘ª˘à˘°ù«˘°S ,QƒædG óÑY iôîa Òæe ,¬ÑfÉL øe Ü .QOÉ≤dG óÑY ¯ Ò«˘˘¨˘ à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °üM ‘ Ú∏˘˘ eBG ᢢ «˘ ˘fÓ˘˘ a’G ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘dG IQhô°†H á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ¿Éμ°ùdG .äÉbô£dG ¿hôNBG ±É°VCGh ,áHƒ∏£ŸG á∏eÉ©dG
ÖFÉædGh äɪcÉÙGh ,¥ÉH …Qƒà°SódG ¿ƒμà°S á«fƒ«∏ŸG ¿CG ,ójó÷G QGô≤dG …ò˘˘ dG ,ó˘˘ aƒ˘˘ ˘dG Üõ˘˘ ˘M ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFɢ˘ ˘f äGAGôLE’G PÉîJGh πLÉ©dG πNóàdG ¿EÉa iôNCG á¡L øeh á¡L øe Gòg íjô°üJ ≈∏˘Y ø˘jó˘gɢ°T Gƒ˘fɢc º˘¡˘fCG
äÉcÉ¡˘à˘fG π˘c í˘°†Ø˘«˘°S ó˘jó÷G Ωɢ©˘dG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«fƒ«∏e πãe áëLÉf IQƒãdG äGOÉ«b IôgÉ≤dÉH √ô≤e ø°†àMG πÑb áeRC’G √ò¡d óM ™°Vƒd áeRÓdG ∞∏àîJ ’ õcôŸG πNGO á«©°VƒdG 󢢢˘jÈdG ᢢ˘˘jô˘˘˘˘j󢢢˘e ø˘˘˘˘Y ∫hDƒ˘˘˘˘˘°ùe
.∫ƒ∏ØdG ∫hCG ‘ ¿hôgɶàŸG É¡«a êôN »àdGh ”h ,á˘Ø˘ ∏˘ àıG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dGh hRh …õ«àH ‘ô°ûdG º°ù≤dG ádƒ£H iôNCG äÉLô©æe ádCÉ°ùŸG òNCÉJ ¿CG á˘∏˘jƒ˘W ÒHGƒ˘W ó˘¡˘°ûj å«˘˘M GÒã˘˘c ò˘æ˘˘e º˘˘gó˘˘Yh …ò˘˘dG äÓ˘˘°UGƒŸGh
.…Qƒà°SódG πjó©àdG øY ¿ÓY’G ΩÉjCG ‘ ∫Éb ,Ωƒ«dG á«fƒ«∏Ÿ ¬«a Ò°†ëàdG á«°VÉjôdG ≥aGôŸG .É¡æY ≈æZ ‘ ºg ÚH π˘cɢ°ûŸG ø˘e ó˘˘j󢢩˘˘dG ≥˘˘∏˘˘î˘˘J Ú∏˘˘eɢ˘©˘˘H õ˘˘côŸG ó˘˘jhõ˘˘˘à˘˘˘H ᢢ˘æ˘˘˘°S
¿Gõ«ŸG ´GQP º‚ ój ≈∏Y IQGó°üdG ¢TôY ™«q °†j »æZƒH …OÉf áLhôa .Ω ¯ ‘ ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘N󢢢j ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘dG ,¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdG Ú«dÉ◊G ∫ɪ©dG AGOCG ºYód øjójóL
á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ¬```dGõ```àYG ø∏©j ∑GQÉ```H Oƒ```¡jEG óMGƒd ±GógCG á°ùªîH ''QhóehCG øNÉ«°SG'' ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢†jô©dG √QÉ°üàfÉH í∏e Ö∏£e á«¡«aÎdGh
''»æZƒH …OÉf'' Ì©J Ó¨à°ùe IOÉjqô∏d Oƒ©°üdG øe ''¿Gõ«ŸG ´GQP º‚'' øμ“ ¿É"RƒH ÜÉÑ°ûd ¿ƒæ"GƒH øWGƒe ∞JÉg ábô°ùd ÉØ«°S ¿ƒ∏ª©à°ùj ¿ÉÑ°T 3
»∏«FGô°SE’G Üô◊G ôjRƒH í«£J IõZ ïjQGƒ°U õcôª∏d ÉLôMóàe ôØ°üd ±ó¡H ''â«eOÉJ áÑ«Ñ°T'' ΩÉeCG ¬fGó«e á«°VQCG ¥ƒa
.á£≤f 15 ó«°UôH ådÉãdG ájôb ÜÉÑ°T ∫Gõj ’ ''ó«¡L.Æ'' øjƒYóŸG øe πc áÑbÉ©Ã hRh …õ«J AÉ°†b ¢ù∏› …ód äÉjÉæ÷G áªμfi â°†b
áaÎ≤ŸG ábô°ùdG ájÉæL º¡HÉμJQ’ º¡æe óMGh πc ó°V GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 3`H ''ó«©°S.G''h
á"RGõ©H ø°TƒH …õ«J ¿Éμ°S
áehÉ≤ª∏d ‘É°VEG QÉ°üàfG ∑GQÉH ádÉ≤à°SG:[`d Ωƒ`` gôH …Rƒ`` `a ¯
¥QÉØHh ∂dòc á£≤f 15`H ™HGôdG õcôª∏d ''â«eOÉJ áÑ«Ñ°T'' ó©°U ÚM ‘
Aɢ≤˘d ‘h Iô˘˘NDƒŸG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘qeCG ,∫hCq ’G í˘˘dɢ˘°U ‘ ƒ˘˘g …ò˘˘dG ±Gó˘˘gC’G
¿É"RƒH ájó∏ÑH ''πMÉ°ùdG''
,hRh …õ«J áj’h ¥ô°T ≈°übCG ìÓ˘°ùdɢH …ó˘ª˘©˘dG ìô÷Gh Üô˘°†dG á˘ë˘æ˘Lh á˘Ñ˘cô˘e Qɢ°†ë˘à˘°SGh O󢩢à˘dGh π˘«˘∏˘dG ±hô˘˘¶˘ H äÉjÉØædG QÉ°ûàfG ¿ƒμ°ûj
≥aGôŸG øe Úehôfi .¢†«H’G ''ø°TƒH …õ«J'' »M ¿Éμ°S ÖdÉW
øe ÒNC’G Gòg øqμ“ ''™∏≤e ÜÉÑ°T''h ''áëjôa ÜÉÑ°T'' ÚH øjÒNC’G øjõcôŸG Ωó≤J å«M ÉMÉÑ°U ô°ûY ájOÉ◊G ‹GƒM 2012 / 03 / 01 ïjQÉJ ¤G á«°†≤dG ™FÉbh Oƒ©Jh
ôNBG ‘ ∫Éb ∑GQÉH ¿CG ôcòj .''Öjô≤dG ÜÉÑ°T ƒHCG ôeÉY / IõZ .•É≤f 4 ó«°UôH 13 õcôª∏d Oƒ©°üdGh OGõdG πeÉμH QÉjó∏d IOƒ©dG »àdG ,á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdG ôNBG ¢üî°Th ''ó«¡L'' ≈ª°ùŸG ó°V iƒμ°T ™aQh ¿ƒæbGƒH øeC’G ídÉ°üe ΩÉeCG ''ó«©∏H.¥'' ƒYóŸG
á¡÷ÉH á"RGõY áæjóe §°SƒH
Üô◊G ¿CG ∫GõàY’G πÑb ¬d íjô°üJ IOƒY ó©H ó«°UQ ¿hóH √óMƒd ÒNC’G õcôŸG ‘ ''áëjôa ÜÉÑ°T'' ≈≤Ñj ɪ«a Aπeh º¡∏ª°T ⁄ É¡fCÉ°T øe ¢†«H’G ìÓ°ùdG ∫ɪ©à°SÉH ábô°ùdGh Üô°†dÉH ¬«∏Y AGóàYÓd ¢Vô©J ¿G ó©H ¬àjƒg π¡éj ,hRh …õ«J áj’ƒd á«bô°ûdG
IÒ°üb ¿ƒμJ ød IõZ ´É£b ™e á∏Ñ≤ŸG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¢û«÷G ô˘˘jRh ø˘˘∏˘ ˘YGC ¤hCG ≈∏Y π°ü–h ''èjQÉë°U ᩪL …OÉf'' ΩÉeCG ∫OÉ©àdÉH ''GƒdÉH …ó«°S'' OÉ–G …QõŸG ™bGƒdG ,πJÉ≤dG º¡ZGôa É¡Lƒàe ¿Éc ɪæ«H á≤«bO 20h π«∏dG ∞°üàæe ‘ ¬fG GócDƒe ,¬æe »μà°ûŸG ±ôW øe ''∞«°S'' Oƒ¡› ∫òÑH ájó∏ÑdG ídÉ°üŸG
É¡àbh ¿CG kÉæ«Ñe ,ô¡°TCG Ió©d ôªà°ùJ óbh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ¬dGõàYG ∑GQÉH Oƒ¡jCG .ÒNC’G πÑb Ée õcôŸG Óàfi º°SƒŸG Gòg ¬WÉ≤f øY ¿hÈ©j º¡∏©L …òdG ájôb ¤G ¬dƒ°Uh óæYh ¿ÉªãY ádÉJ ™æ°üà ¬∏ªY øe óFÉY ¿ƒæbGƒH áæHÉ°ûN ájô≤H ¬dõæŸ ∫ƒ– …òdG º¡«M ∞«¶æàd ÈcCG
∑GQÉH QÉ°TCGh . á¶ë∏dG ≈àM ±ô©j ⁄ á˘eƒ˘μ◊G π˘«˘μ˘°ûJ ø˘e GQÉ˘Ñ˘à˘YG á˘∏˘eɢc ≥˘ë˘°S ø˘e ''ó˘°TGQ …õ˘«˘J ∂«˘ÑŸhG'' ø˘μ“ Ö«˘JÎdG §˘°Sh á˘jó˘fC’ á˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘Hh ¢üFÉ≤ædG √òg AGREG ºgôeòJ ƒYóŸG ÉgOƒ≤j ¿Éc ¿ƒ∏dG AGOƒ°S ƒàfÉμH É«c ´ƒf øe IQÉ«°S ¬eÉeCG âØbƒJ OGóMhG Öjõ©d áZôØe ¤EG ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH
¿CG ¤EG á«HôM ájƒL IóYÉb IQÉjR ∫ÓN QÉ°üàfG øe ΩÉjCG 4 ó©H ∂dPh ,á∏Ñ≤ŸG Gòg ≈≤Ñj ɪ«a •É≤f 7`H ™°SÉàdG õcôŸG Óàfi 2 - 6 ''RhõY âfƒªbÉJ …OÉf'' ΩóYh ájô≤dG ‘ á∏é°ùŸG ÖÑ°S øY √ô°ùØà°SGh ¢üî°ûdG É¡æe ∫õf å«M ¬àjƒg π¡éj ¬à≤aôH ôNG ¢üî°Th ''ó«¡L'' AGƒ¡dG ≈∏Y áMƒàØe á«eƒªY
.•É≤f 10`H ™HÉ°ùdG õcôŸG ‘ ÒNC’G ÉgÒ«¨àd äÉ£∏°ùdG πNóJ øe ''ó«¡L'' ∫õf á¶ë∏dG ∂∏J ‘h Iƒ≤dÉH IQÉ«°ùdG ¤EG Oƒ©°üdÉH √ôeCG ºK ¿ÉμŸÉH √óLGƒJ áë°U ≈∏Y ôKDƒj Ée ,≥∏£dG
ìÓ°Sh π«FGô°SEG ô¶àæJ ÈcG äÉjó– ¬∏°ûah ,IõZ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG ójó¡àdG â– Iƒ≤dÉH ¬JQÉ«°S √ó©°UCG å«M √ƒëf ¬LƒJh √ój ‘ ∞«°ùdG ÓeÉM IQÉ«°ùdG
Ü .QOÉ≤dG óÑY ¯ Ωó©æJ å«M ,É¡«∏Y AÉ°†≤dGh . §«ÙGh ¿Éμ°ùdG
ìÓ˘˘°ùdG Gò˘˘g ¿CG ≈˘˘∏˘ ˘Y GOó˘˘ °ûe ,ƒ÷G É¡æ°T »àdG Üô◊G ±GógCG ≥«≤– ‘ á«aÉ≤ãdG õcGôŸGh ÜÉÑ°ûdG QhO GƒÑ∏°S ¿CG ó©H GƒØbƒJ ºK GÎe 50 ‹GƒëH »ëb ádÉJ ájôb √ÉŒG ¬H GhQÉ°Sh ¢†«H’G ìÓ°ùdÉH º¡FÉ«à°SG øY A’Dƒg ÈY å«M
Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G õ˘˘ cô˘˘ eh Ö∏˘˘ b ‘ Èà˘˘ ©˘ ˘ j ∑GQÉH ∫Ébh .IõZ ´É£b ≈∏Y ¬°û«L äÉYÉ≤dG øY ∂«gÉf
.QÉæjO 2300 `H Qó≤j ¬JRƒëH ¿Éc ‹Ée ≠∏Ñeh ∫É≤ædG ¬ØJÉg ¬æe
¬«dEG ∫ƒ– …òdG ™°VƒdG øe
.√ÒÑ©J óM ≈∏Y ,π«FGô°SEÉH
√Èà˘YGh,»˘°Sɢ«˘°ùdG π˘ª˘©˘ dG ¬˘˘dGõ˘˘à˘ YGh
¢ùeCG √ó˘˘≤˘ Y »˘˘Ø˘ ë˘ °U ô“Dƒ˘ e ∫Ó˘˘ N ¥ÉæÿG ≥««°†Jh ≥dCÉàdG π°UGƒj hRh …õ«J ÜÉÑ°Th ó©J »àdG ÖYÓŸGh á«°VÉjôdG
¥ .á«fƒ°U ¯
äÉjÉØædG πÑb øe √hõZh º¡«M
Gô˘˘Hɢ˘°üdG Aɢ˘ æ˘ ˘HGC ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘j ∑GQɢ˘ H Gòg ¬fÓYEG AGQh ÖÑ°ùdG ¿EG ,ÚæKE’G .º¡fGôbCG øe Òãμ∏d GPÓe É°Uƒ°üN ,√ÉjGhR πc ‘ áªcGΟG
»˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG π˘˘ °ûØ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gó˘˘ «˘ ˘cÉC ˘ ˘ J π˘«˘chCG Ö©˘∏˘e ¿G󢫢e ᢫˘°VQCG ¥ƒ˘a ¬˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG ó˘æ˘Y hRh …õ˘«˘J ÜÉ˘Ñ˘°T ø˘μ“
‘ ódh ó≤a ,Ú£°ù∏a ‘ øjOƒdƒŸG
π°ûah Iõ˘Z ≈˘∏˘Y Üô˘ë˘∏˘d …ô˘μ˘°ù©˘dGh
¬fhDƒ°ûH AÉæàYÓd ÆôØàdG ‘ ¬àÑZQ ƒg Ó˘àfi ,ó˘MGƒ˘d Úaó˘¡˘H ¿Gõ˘«ŸG ´GQP ¥É˘ah ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dG ≥˘«˘≤– ø˘˘e ¿É˘˘°†eQ á≤£æŸG √òg ÜÉÑ°T ≈≤Ñj Gòd á∏é©à°ùe áÄ«¡àd áLÉëH ¿ÉbRƒÑH »JƒæJÉM IƒNE’G áæ≤àe IOƒLƒŸG á«eƒª©dG áZôØŸG ≥∏Z
ƒgh ´ƒ£Jh ,Ö«HCG πJ Üôb áæWƒà°ùe ‘ ∑GQÉH π°ûah .á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG â«eOÉJ áÑ«Ñ°Th »æZƒH …OÉf øY ±GógC’G ¥QÉØH á£≤f 15`H ÊÉãdG õcôŸG »àdG ádÉ£ÑdG íÑ°T øe ¿ƒfÉ©j ,hRh …õ«J áj’h ¥ô°T ¿É"RƒH áæjóà ''»JƒfÉM IƒN’G'' áæ≤àà ò«eÓàdG AÉ«dhCG ó°TÉæj
Gƒ©LQCGh ,¿GQƒμYG ≥jôW ≈∏Y
øe …CG ≥«≤– ‘ ∫ÓàM’G áeƒμM ídÉ°üe πWÉ“ ¤EG º¡JÉfÉ©e
ÖFÉàc ádGƒL ‘ Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ‘ áæ∏©ŸG á«∏«FGô°SE’G ±GógC’G ≥«≤– .QhóehCG øNÉ«°S á¡LGƒŸ á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘ π≤æà«°Sh πLDƒe AÉ≤∏Hh Gòg ≈≤Ñjh ,GÒãc º¡à≤gQCG »àdG á°ù°SDƒŸG √òg πNGO áÄ«¡àdG ∫ɨ°TCÉH ΩÉ«≤dG IQhô°V äGƒæ°S IóY òæe á«HÎdG ájôjóe
.ÒNC’G ¿Ghó©dG ∫ÓN É¡aGógCG º¡JÉjƒæ©e ≈∏Y ôKDƒj ¢ü≤ædG ‘ É¡ÑLGh …ODƒJ ’ »àdG áaɶædG
¢û«÷ɢH ó˘æ˘Lh ,á˘jô˘μ˘°ù©˘dG á˘Ñ˘«˘ Ñ˘ °ûdG ¿CG ''¥hô˘˘ ˘ ˘ °ûdG''`d Ωƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ cGC h ¬LGhh ,IõZ ≈∏Y IÒNC’G Üô◊G øe ø°ù«∏aEG …OÉf ÜÉ°ùM ≈∏Y ÚØ«¶f Úaó¡H IóN øH ´GQP OÉ–G RÉa ¬à¡L øe .âbƒdG Qhôe ™e IQƒgóàe É¡àdÉM âëÑ°UCG
¿É˘ch ,1959 Ȫ˘aƒ˘f ‘ »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G »∏«FGô°SE’G §°SƒdG ‘ IOÉM äGOÉ≤àfG …OÉf á¡˘LGƒŸ π˘≤˘æ˘à˘«˘°Sh á˘£˘≤˘f 13`H ¢ùeÉÿG õ˘côŸG ≥˘jô˘Ø˘dG π˘¨˘°ûj Gò˘¡˘Hh äÉ£∏°ùdG ¿ƒÑdÉ£j Gò¡d ,ÉÑ∏°S á«æeC’G •hô°ûdG ≈fOC’ ≈àM ô≤àØJ á°ù°SDƒŸG √òg ¿CÉH ''»eƒ«dG ¥hô°û∏d'' A’Dƒg ìô°U óbh ¿Éμ°ùdG ÖdÉ£jh ,»◊G ∞«¶æJ
‘ɢ˘°VEG Qɢ˘°üà˘˘fG ᢢHɢ˘ãÃ á˘˘dɢ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G äÉëØ°U ÈY á«æ©ŸG IOÉYEG ºàj ⁄h ,É¡eób ÖÑ°ùH É¡Wƒ≤°S ó©H É¡«a áWÉME’G ¿GQóL ΩGó©f’ Gô¶f ájƒHÎdGh πjóÑdG π◊G OÉéjG IQhô°†H
,äGôéØàŸG IQhO áYƒª› ‘ ∫hC’G ádÉM ≈∏Y π«dOh ,áehÉ≤ŸG äGQÉ°üàf’ .á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ≈∏Y RƒØdG áØdÉNƒH áÑ«Ñ°T â≤≤M ɪc ,áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ RhõY âfƒªbÉJ
πNóàdÉH ''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' ¢SGôM øY á«ØN ¿ƒ∏∏°ùàj øjòdG Úaôëæª∏d CÉé∏e É¡∏©L Ée ,ΩGƒYCG IóY òæe Égó««°ûJ äÉjÉØædG ™ªLh áZôØŸG ≥∏¨d
™ªL ᪡e ìÉéæH iOCG 1962 ΩÉY ‘h ÊÉ©J »àdG á«≤«≤◊G áeRC’Gh ∑ÉHQE’G ¿Ghó©dG IOÉb ºgC’ ∫GõàY’G QGôb ɪ«a •É≤f10 ó«°UôH ¢SOÉ°ùdG õcôŸG á∏àfi 1 - 2 ¿ƒæbGh á«©ªL ÜÉ°ùM
πM OÉéjE’ πLÉ©dG .áaɶædGh º«eÎdG ∫ɨ°TC’ É¡à«°VQCG ô≤àØJ ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h .á°ù°SDƒŸG ∫ƒNO øe Égô£N ™ØJôj »àdG
á˘˘Ñ˘ °†g ‘ ᢢjQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °SG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘e ¿Ghó©dG ájÉ¡f ó©H AÉL Ú«∏«FGô°SE’G .§≤a •É≤f 6 ó«°UôH 12 õcôŸG ‘ á«©ª÷G ÊÉ©J Qɢé˘MC’Gh IQɢ°†dG Üɢ°ûYC’G ɢ¡˘«˘a äô˘˘°ûà˘˘fG ᢢ°ù°SDƒŸG ᢢMɢ˘°ùdG ¿Cɢ H ɢ˘fƒ˘˘Kófi ±É˘˘°VCG ɢ˘ª˘ c
äÉ˘Ñ˘K AGô˘L ∫Ó˘à˘M’G äGOɢ«˘b ɢ˘¡˘ æ˘ e øe º¡Ñ«°üf º¡FÉ£YEGh ádƒ¡°ùH É¡∏∏–h AÉà°ûdG π°üa
∫hCG ≈∏Y ÉgôKEG ≈∏Y π°üM ,¿’ƒ÷G øe ÌcCG ∞∏N …òdG IõZ ´É£b ≈∏Y 30 â∏˘é˘°S å«˘M ±Gó˘gC’G IQGõ˘¨˘H Ωƒ˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y á˘dƒ÷G √ò˘g äõ˘˘«“ ó˘˘bh ‘ ¿ƒ∏ª©j á°ù°SDƒŸG ∫ɪY áaÉch ò«eÓàdG π©L á°ù°SDƒŸG Ωó≤d Gô¶fh ,äÉjÉØædG ∞∏àflh
.áehÉ≤ŸG ìÉ‚h ∂«ÑŸhCG ídÉ°üd ó°SC’G á°üM âfÉch á«Ñ∏°S ájÉ¡f AÉ≤d …CG ó¡°ûj ⁄h áHÉ°UEG ´É£≤dG ‘ Iô£°ùŸG ™jQÉ°ûŸG ô¡¶j ób áeÉ°S äGRÉZ á≤∏£e
π˘Jɢ≤˘ª˘ c ¬˘˘Ñ˘ gGƒ˘˘e äRô˘˘Hh ,¬˘˘à˘ ª˘ °ShCG AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G øe º¡∏L ó«¡°T 170 ¿ƒbój ò«eÓ˘à˘dG A’Dƒ˘g Aɢ«˘dhCG π˘©˘L ɢe ,AÉ˘à˘°ûdG π˘°üa Aɢæ˘KCG ᢰUɢN ,á˘Ñ˘©˘°U ó˘L ±hô˘X
- ¢Só˘˘≤˘ dG ɢ˘jGô˘˘°S äÈà˘˘YG ɢ˘ª˘ «˘ a .±GógCG 6 πé°S …òdG ó°TGQ …õ«J .áj’ƒdG ≥WÉæe ÈY ≈∏Y ÉXÉØM á°ù°SDƒŸÉH áÄ«¡àdG ∫ɨ°TCÉH π«é©àdÉH á«HÎdG ájôjóe ¿ƒÑdÉ£jh ô£ÿG ¢SƒbÉf
.πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y Égô£N
ájôμ°ù©dG ¬Ñ°UÉæe ‘ êQóJh ,¢Sô°T Oɢ˘ ¡÷G ᢢ cô◊ …ô˘˘ μ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG ´GQò˘˘ ˘dG ø˘e º˘˘¡˘ Ø˘ °üf í˘˘jô˘˘L 1200 ø˘˘e ÌcCGh Q .á∏«dO ¯ Q .á∏«dO ¯
¥RQƒH QOÉ≤dG óÑY ¯ .ò«eÓàdG áeÓ°S
áÄ«¡d É°ù«FQk 1991πjôaG ‘ íÑ°UCG ≈àM áé«àf ∑GQÉH ádÉ≤à°SG ¿CG -»eÓ°SE’G ¢Só≤dGh Ö«HCG πJ ¢Vô©Jh ,∫ÉØWC’G Q.á∏«dO ¯
1995 ᢢ«˘ ∏˘ ˘jƒ˘˘ L ‘ ÚY º˘˘ K ,¿É˘˘ cQC’G ‘ ʃ«¡°üdG hó©dG áÁõg''`d Iô°TÉÑe ‘ Iô˘e ∫hC’ »˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ∞˘˘°ü≤˘˘∏˘ d
GôjRh
k 1996 ¿GƒL ‘h ,á«∏NGó∏d GôjRh k ɢ˘ jGô˘˘ °S äó˘˘ cGC h ,''Iõ˘˘ Z ó˘˘ °V ¬˘˘ Hô˘˘ ˘M »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ´Gô˘˘ ˘ °üdG ï˘˘ ˘ jQɢ˘ ˘ J .hRh …õ«J ,∫hC’G ≥HÉ£dG ÜÉÑc ≈æÑe ,(É≤HÉ°S ôFGõ÷G ≥jôW) ¢ThÒªY ó«≤©dG ´QÉ°T 55 :…ƒ¡÷G ¥hô°ûdG Öàμe :hRh …õ«J ¯
Ωɢ©˘dG ¢ùØ˘f ‘ Öî˘à˘fGh ,᢫˘ LQɢ˘î˘ ∏˘ d ó¡°û«°S ™«ª÷G ¿CG ''¥hô°ûdG''`d ¢Só≤dG .»∏«FGô°SE’G
¿ƒ˘ª˘«˘°ûd'' ɢkØ˘∏˘N π˘ª˘©˘dG Üõ◊ ɢ°ù«˘ k FQ á«∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘eƒ˘μ◊G ¢ù«˘FQ •ƒ˘≤˘°S …Rƒa ¢SɪM ácôM º°SÉH ≥WÉædG issalen.netmourth@gmail.com :ÊhÎμdE’G ójÈdG ¯ 0555.92.26.41 :∫É≤ædG ¯ 026.22.31.40 :¢ùcÉa / ∞JÉg ¯ : º`` `μJ’ɨ°ûfG ìô`` `£d
.''õjÒH π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘'' ƒ˘˘gɢ˘«˘ æ˘ à˘ f Úeɢ˘«˘ ˘æ˘ ˘H ∑GQɢ˘H ᢢ dɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ¿EG Ö≤˘˘ Y Ωƒ˘˘ gô˘˘ H 05.55.70.95.25 :Qhõ```«eCG ¯ 05.51.34.15.92 :Iôjóæc ¯ 07.80.18.42.20 :ƒ````ÑbCG ¯ 0792.22.74.56 :¢SÉbhCG ¯ 07.71.15.61.85 / 05.51.24.25.55 :ájÉ`éH ¯
 äÉ«∏fi Q É ¡ ° T EG
11 $ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG $ 18
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG

øe ¿hôeòàe …OɪM ¿Éμ°S øjôNBG øjó«Øà°ùŸ äÓÙG πjƒ– á«fÉμeEGh ÚØdÉıG QÉéà∏d äGôjò– á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
äÉ«∏ÙG ¢ù«dGƒc äÉjÉØæ∏d Ö«gôdG QÉ°ûàf’G
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
2- Qhô˘˘ ˘e çOɢ˘ ˘M ‘ ≈˘˘ ˘Mô˘˘ ˘L 10
ÜôZ …OɪM ájó∏H ¿Éμ°S ióHCG
øe ºgAÉ«à°SG ¢SGOôeƒH áj’h
Iô°ûàæe âë°VCG »àdG äÉjÉØædG
äÓfi íàØd πLCG ôNBG Ȫ°ùjO —ÉØdG
áØ∏÷ÉH »HÉîàfG ÖcƒŸ
…ó∏ÑdG ≥jô£dG Qƒfi ≈∏Y ⁄Dƒe Qhôe çOÉM ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ™bh
,ájó∏ÑdG AÉ«MCG ÈY âa’ πμ°ûH
Ió¡©dG AÉ°†≤fG ™e ÉæeGõJ
¢ùdÉéª∏d á«HÉîàf’G
âJÉH »àdG äÉjÉØædG √òg..ájó∏ÑdG
ádGó©dG ¤EG Aƒé∏dG πÑb ''15 …O''¥ƒ°S ¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
10 ìôL ‘ ÖÑ°ùJ ñƒ«°ûdG QGOh ójõjÉH …ó«°S »àjó∏H ÚH §jôj …òdG á∏¡e äÓÙG ÜÉë°UCG QÉéàdG áaÉc íæe ¤EG ¢TGô◊ÉH ''15 …O'' ¥ƒ°ùd πÑ≤à°ùŸG á«©ªL ´ÉªàLG ôØ°SCG
,¬«a ܃Zôe ÒZ GQƒμjO ™æ°üJ
ô˘KEG çOÉ◊G ™˘bhh ,ñƒ˘«˘°ûdG QGO Iô˘FGó˘d »˘Ñ˘£˘dG õ˘cô˘ª˘ ∏˘ d Gƒ˘˘∏˘ ≤˘ f Üɢ˘cQ
≈∏Y ¿Éc ºé◊G IÒ¨°U áæMÉ°Th ''404ƒé«H'' ´ƒf øe IQÉ«°S ΩGó£°UG
ájó∏H á°SÉFôd áë°TΟG ᫢°Sɢ«˘°ùdG ÜGõ˘MC’G ó˘MC’ ¿ƒ˘∏˘°Vɢæ˘e ,ɢ¡˘æ˘à˘e
,¢ùcÉ©e √ÉŒG ‘ ÉàfÉc ¿Éà∏dG ¿ÉàÑcôŸG âeó£°UG å«M ,ójõjÉH …ó«°S
ƒëf ájODƒŸG á¡÷G ≈∏Y á°UÉN
ôFGõ÷Gh áÑjhôdG »àæjóe
ÜÉë°UCG Ωƒ≤j å«M ,᪰UÉ©dG
¤EG Aƒé∏dG πÑb É¡H •É°ûædG ¥Ó£fGh äÓÙG íàØd πLCG ôNBÉc πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO øe —ÉØdG ájÉZ ¤EG
.É¡≤ëà°ùj øŸ É¡ëæeh É¡YÉLΰS’ ádGó©dG √ôjƒ£Jh øμ°ùdG Ú°ùëàd á«æWƒdG ádÉcƒdG
ΩhOôdGh äÉjÉØædG »eôH äÉæMÉ°ûdG Ω .á«°VGQ
Gò˘¡˘d á˘≤˘«˘≤◊G ÜÉ˘Ñ˘°SC’G á˘aô˘˘©Ÿ ɢ˘≤˘ «˘ ≤– ᢢ«˘ æ˘ eC’G í˘˘dɢ˘°üŸG âë˘˘à˘ ah
.çOÉ◊G …òdG ôeC’G ,≥jô£dG Gòg IGPÉëÃ
≥∏Z ‘ ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ÖÑ°ùJ Aɢ°†YCG ó˘˘MCG …Qƒ˘˘°ùJ ∞˘˘°Sƒ˘˘j ∫Éb

¿Ó````````````YEG
QÉ°ûàfG øY ∂«gÉf ,≥jô£dG ''15 …O'' ¥ƒ˘°ùd π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ᢫˘©˘ª˘L
IQƒªY ájó∏ÑH ÜÉîàf’G øe øWGƒe 100 AÉ°übEG ,§«ÙG ¬jƒ°ûJh á¡jôμdG íFGhôdG
øe º¡≤∏b øY ÉfƒKófi ôqÑYh
¿EG ,ᢢ«˘˘˘dÉŸG ÚeCG ƒ˘˘˘gh ,¢TGô◊ɢ˘˘H
ºZQ º¡àjó∏ÑH ºFÉ≤dG ™°VƒdG ô˘jó˘e ™˘e ó˘≤˘©˘˘fG …ò˘˘dG ´É˘˘ª˘˘à˘˘L’G
áØ∏÷ÉH πc â°ùe á«æWh á∏ªM ¥ÓWEG ¥ÉØJG øY ôØ°SCG ,…Qɪ©dG IQÉéàdG
Qƒ˘ª˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘jQGOEG í˘dɢ°üe ¿CG ''¥hô˘°ûdG''`d ᢢ©˘ ∏˘ £˘ e QOɢ˘°üe äó˘˘cCG ∞«¶æJ ‘ øWƒdG äÉj’h ´ƒHQ äÓÙG Üɢ˘˘ë˘˘˘°UCG í˘˘˘æ˘˘˘e √Oɢ˘˘Ø˘˘˘e
πãªàŸGh ,…Qƒà°SódG º¡≤M øe øWGƒe 100 øe ÌcCG â°übCG ób áØ∏÷ÉH …òdG âbƒdG ‘ ,§«ÙGh áÄ«ÑdG —ÉØdG ÉgôNBG á∏¡e ¥ƒ°ùdÉH á≤∏¨ŸG
äGP âaÉ°VCGh ,á«∏ª©dG √òg øe ºgDhÉ°übEG ” å«M ,ÜÉîàf’G ≥M ‘ ¿ƒ«dÉ◊G ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¬«a »Øàμj ádhGõeh É¡ëàØd πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO øe
≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°ü–h ,á˘jOɢ˘Y á˘˘Ø˘ °üH º˘˘¡˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùJ ” ó˘˘b A’Dƒ˘ g ¿CG QOɢ˘°üŸG É¡Ñ∏Œ »àdG äÉjÉØædG ∂∏J ¥ôëH ádGó©dG ¤EG Aƒé∏dG πÑb É¡H º¡WÉ°ûf
ÜÉÑ°SC’ …Qƒà°SódG º¡≤M øe º¡à°übCG áæé∏dG øμd ,π«é°ùàdG ä’ƒ°Uh AÉ«MCG øe áeɪ≤dG ™ªL äÉæMÉ°T
¢ù«ªîc ,IQhÉÛG äÉjó∏ÑdG ‹É˘à˘dɢ˘Hh ,ᢢ«˘˘Fɢ˘°†≤˘˘dG ᢢ©˘˘Hɢ˘à˘˘ª˘˘∏˘˘d
πNóàdG IQhô°†H á«°UƒdG äÉ¡÷G ÚæWGƒŸG A’Dƒg ÖdÉWh ,ádƒ¡› ,É¡≤ëà°ùj øŸ É¡ëæeh É¡YÉLΰSG
´.øjQƒf¯ .ʃfÉ≤dG ≥◊G Gòg IOÉ©à°SG ó°üb ‘ ÖÑ°ùàj …òdG ôeC’G ,áæ°ûÿG
.¢VGôeC’G QÉ°ûàfG QÉéàdG A’Dƒg ÆÓHEG ” ¬fCG GócDƒe
‘ øμ°S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡JÉØ∏e GƒYOhCG øjòdG ÚæWGƒŸG áaÉc º∏Y ¤EG √ôjƒ£Jh øμ°ùdG Ú°ùëàd á«æWƒdG ádÉcƒdG ø∏©J
á∏«°ùŸÉH ¬aÉaR πØ◊ Ȫaƒf 29 QÉàîj í°TÎe
∞«°TQC’G øe IQƒ°U

GE .≥``«Ø°T ¯ É≤∏¨e ∫Gõj ’ ,πfi 120`d ÚªàæŸG

á¡ÑL áªFÉb ‘ í°TÎe ≈°ù«Y …ó«°S ájó∏ÑH ÜÉÑ°ûdG óMCG π°†a
òæe ¥ƒ°ùdG íàah Ú°TóJ øe ºZôdÉH º¡fCÉH ,%10 `H Qó≤ŸG ‹hC’G ™aódG ójó°ùàH Gƒeƒ≤j ⁄ øjòdGh ,2001 áæ°S øe AGóàHG (QÉéjE’ÉH ™«ÑdG) ∫óY èeÉfôH QÉWEG
᢫˘∏ÙG äɢHɢî˘à˘f’G AGô˘LEG ï˘jQɢJ Ȫ˘aƒ˘f 29 Ωƒ˘j »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘ à˘ dG êÓY áYÉ≤H äÉeóÿG ¢ü≤f .∞°üfh áæ°S øe ÌcCG
áÑ°ùæH É¡à∏«W ádƒ∏°ûe ¥ƒ°ùdG â∏Xh :(ô¡°T øe πbCÉH áNQDƒe ¿ƒμJ ¿CG Öéj ∞∏ª∏d áfƒμŸG ≥FÉKƒdG) º¡JÉØ∏e åjóëàd ¿hƒYóe
∞«°†j ,áKOÉ◊G »JCÉJh ,¥hô°ûdG äÉeƒ∏©e Ö°ùM ,¬aÉaR πØ◊ GóYƒe
ôضdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG øe É¡Ñ∏ZCG »àdG áªFÉ≤dG √òg πªY πX ‘ ,Qó°üŸG ΩÉ°ùH Ú©H »YɪàL’G »◊G ádGó©dG ¤EG ¿ƒdƒë«°S º¡JÓfi íàØd ¿hóaGƒdG â∏©L ,áFÉŸÉH 15 RhÉéàJ ⁄ •É°ûf
.≈°ù«Y …ó«°S ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH óYÉ≤à »◊ÉH áæFÉμdG êÓ©dG áYÉb ô≤àØJ
…ƒ˘˘°Vƒ˘˘Ø˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘˘Y ¿hO á∏˘ª÷G ¥Gƒ˘°SCɢH π˘«˘≤˘ã˘dG ¿Rƒ˘dG
¿hÈ©j É«dÉM Ú£°TÉædG QÉéàdG øe áeÉbE’G IOÉ¡°T -
ÚY áæjóe §°SƒH »YɪàL’G ôKCG …òdG πWɪàdG Gò¡d ºgôeòJ øY
…òdG ôeC’G ,º¡JÓfi íàa Qɪ°ùdÉH .iôNCG
GQÉ«eCG ¿ƒëÑ°üj óbh áHÉàμdG ’h IAGô≤dG ¿ƒaô©j ’ 20 ‹GƒM ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ΩÉ°ùH
âëàa »àdG ,IôjƒÑdG ÜôZ º∏c ø˘jò˘dG Ú«˘Yô˘°ûdG á˘YÉ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘˘KCG ¿Éc ¢TGôë∏d ''15 …O'' ¥ƒ°S ¿CG ôcòj
¿É˘c ɢe󢩢H í˘°VGh π˘μ˘°ûH º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y
ᢢ˘«˘˘˘°VÉŸG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ‘ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘eCG
…ô¡°ûdG ∫ƒNóª∏d ∞°ûc ôNBG -
øe ójó©∏d áæ°S øe πbCG óæe É¡HGƒHCG ™aO ≈∏Y øjÈ› º¡°ùØfCG GhóLh IQÉéàdG ôjRh ±ôW øe ø°TO ób
á∏«°ùŸÉH äÉeóÿGh á«Ñ£dG äGó©ŸG ᢢ°SGô◊Gh ,AGô˘˘μ˘˘˘dG äɢ˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°ùe å«˘M ,∞˘°üfh á˘æ˘˘°S ø˘˘e ÌcCG ò˘˘æ˘˘e
Gh󢢢颢˘«˘˘˘d ,¥ƒ˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘˘°ü◊G
Qɶà˘fG ∫ƒ˘W 󢩢Hh ,Ωƒ˘«˘dG º˘¡˘°ùØ˘fCG
.2001 òæe øμ°ùdG Ö∏W ºμYGójEG òæe ádhódG øe iôNCG IóYÉ°ùe …CG øe ºμJOÉØà°SG Ωó©H ‘ô°T íjô°üJ -
äGõ«¡éàdG ÜÉ«Z πX ‘ á«ë°üdG ∫Gõj ’ …òdG âbƒdG ‘ ,ºgóMƒd ¬ëàa øe Qƒ¡°T ó©H π°TÉØdÉH ∞°Uh
øe äGô°û©dG ºFGƒb øª°†J ∞°SCÉJh IÒM πμH »∏«°ùŸG øWGƒŸG πé°ùj º¡Ñ∏÷ QÉéàdG ≈∏Y §¨°†∏d øjÈ›
¿ƒ∏àëj º¡æ˘μ˘d ,IAGô˘≤˘dG ’h á˘Hɢà˘μ˘dG ¿ƒ˘aô˘©˘j ’ ɢ°UɢTCG Ú뢰TΟG
,»Ñ£dG ÒWCÉàdG Gòch áeRÓdG
Ö«ÑW iƒ°S áYÉ≤dÉH óLƒj ’ å«M
≈˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘H Ò°ùj ¥ƒ˘˘˘˘˘°ùdG •É˘˘˘˘˘˘°ûf ø˘°ùMCGh º˘gCɢH ¬˘Ø˘°Uh ø˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘H çó˘ë˘àŸG ∫Aɢ°ùJ ɢª˘˘c ,¥ƒ˘˘°ùdG ¤EG º¡Yƒ°†N ó©H Gògh ,á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG èeGÈdG ‘ πFGhC’G ÚÑààμª∏d ájƒdhC’Gh á«≤Ñ°SC’G øª°†J ∫óY ádÉch ¿EÉa ,¬«∏Yh
≥WÉæe øe OóY ÈY ,¥hô°ûdG äÉYÓ£à°SG Ö°ùëa ,ºFGƒ≤dG IQGó°U ‘ ¢üàfl ôNBGh ΩÉY óMGh 80 øe ÌcCG AÉ≤Ñd Gô¶f ,IÉØë∏°ùdG ≈∏Y á«FGò¨dG OGƒª∏d á∏ª÷G ¥Gƒ°SCG ɢ˘¡˘˘H π˘˘eɢ˘©˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG Òjɢ˘©ŸG ø˘˘˘Y
ɡ檰V í°TôJ ºFGƒbh ÉHGõMCG ∑Éæg ¿EÉa ,ÚæWGƒŸG äGó«cCÉJh áj’ƒdG
Ú뢰TΟG Oó˘Y ¿CG ɢª˘∏˘Y ,»˘ª˘∏˘Y iƒ˘à˘°ùe …CɢH ¿ƒ˘©˘à˘ª˘ à˘ j ’ ¢Uɢ˘î˘ °TCG
∞bh äGó©ŸG ¢ü≤f ¿CG ’EG ,¿Éæ°SC’G
≈∏Y º¡eÉ¡e ájOCÉJ ΩÉeCG ÓFÉM
¬Lh ‘ ádƒØ≤e ¬JÓfi øe áFÉŸÉH
.øFÉHõdG
∂dPh ,»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ÜGÎdG iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe
Ú∏eÉ©dG QÉéàdG ¢†©H ¢†aQ ÖÑ°ùH
∫ƒNO äGQÉ°TEG ¢Uƒ°üîH äÉ£∏°ùdG .™jRƒàdG ‘ á«bGó°üŸGh á«aÉØ°ûdG ≈∏Y É°UôM ,á«æWƒdG á«bÉ£Ñ∏d
OhGOƒH Ö«£dG ¯ .í°TÎe7000 ÜQÉb á∏«°ùŸG áj’ƒH ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,¬Lh ø°ùMCG
¥ƒØj AÉ«MCG 3 §°SƒàJ áYÉ≤dG √òg º˘˘∏˘ ¶˘ dG ø˘˘e º˘˘¡˘ LGô˘˘NEɢ H ÚÑ˘˘dɢ˘£˘ e ,√ƒ˘˘ë˘ f º˘˘¡˘ ∏˘ «˘ Mô˘˘J Ió«∏ÑdG QÉÑNCG ΩÉ©dG ôjóŸG
Ée ƒgh ,᪰ùf 5000 É¡«æWÉb OóY ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¢ùYÉ≤J AGôL º¡≤◊ …òdG ¢û«ª¡àdGh
ï˘jQɢJ ø˘e ɢ¡˘à˘«˘Yô˘°T ó˘ª˘à˘ °ùJ ''AGô˘˘°†ÿG Ú©˘˘dG'' πLCG øe IOÉ÷G áJÉØàd’G Ö∏£àj ÎaO Ò°üe øY Ú∏FÉ°ùàe ,äÉbô£dG áÄ«¡J ∫ɨ°TCG ∫ɪcEG ¥ÎØe RÉ‚EG IÒJh øe AÉà°ùe ‹GƒdG ANEP N° 951 462 - 2012-11-27 [
ºbÉ£dG ÒaƒJh áYÉ≤dG √òg õ«¡Œ ¢Vô˘˘¨˘ d ᢢ °ü°üıG ᢢ «˘ ˘fGõ˘˘ «ŸGh ´hô˘˘ °ûŸG RÉ‚EG •hô˘˘ °T
á°û«¨dG ájó∏H .É¡H »Ñ£dG ÖdÉW á«fÉK á¡L øe ,∑GòfCG á«∏NGódG ∂dÉ°ùŸG â«aõJ áØ°ûdÉH ¥ô£dG
¢SƒØfCG á≤£æeh á°û«¨˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘eOɢ≤˘dG ᢫˘∏ÙG äɢHɢî˘à˘f’G â∏˘NO …ODƒ˘j »˘à˘dGh ,√ɢ«ŸG ±ô˘°U äGƒ˘˘æ˘ b ᢢfɢ˘«˘ °üH ¿hQô˘˘°†àŸG
É¡à«°Uƒ°üN ó˘ª˘à˘°ùJ ᢫˘ª˘°ùà˘dGh ,''AGô˘°†ÿG Ú©˘dG'' º˘°SG π˘ª– á˘ª˘Fɢb
á«MÉ«°S á≤£æe »gh ,º°S’G Gòg πª– »àdG á≤£æŸG øe É¡àjõeQh
¢û«ª¡àdGh IÉfÉ©ŸGh .. ôª¨J ∫ƒ«°S çGóMEG ¤EG §bÉ°ùJ º°Sƒe πc ™e ÉgOGó°ùfG ¬˘˘JQɢ˘ jR ∫Ó˘˘ N ¿É˘˘ °Th ó˘˘ ªfi Ió˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‹Gh ió˘˘ HCG
√AÉ«à°SG ,ÉHôZ ¬jGRƒe IôFGO ƒëf ¬JOÉb »àdG á«fGó«ŸG
.´QGƒ°ûdG
Ée ,Ö°†æJ ¿CG ¿hO ó«©H øeR ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j ,ájQÉL ÚY É¡H áHÓN …ó«°S áÑb ájôb ¿GƒæY ájó∏ÑH ¥ô£dG ¥ÎØe RÉ‚EG ´hô°ûe π£©J øe ≥«ª©dG
º«∏°ùJ IQhô°V ≈∏Y GOó°ûe ,GQƒ¡°T ΩGO …òdGh ,áØ°ûdG
¢†©˘˘H π˘˘ª– ɢ˘ª˘ c ,¿É˘˘μ˘ °ù∏˘˘d ¥RQ Q󢢰üeh Aɢ˘æ˘ Z ≥˘˘FGó˘˘M ¤EG ɢ˘¡˘ dqƒ˘ ˘M
ÉgQGhR ɢ¡˘d á˘cQÉ˘Ñ˘e á˘≤˘£˘æ˘e ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH ᢫˘Mhô˘dG Rƒ˘eô˘dGh ä’’ó˘dG ó©°ùdG øH Ú≤FÉ°ùdG ÖYôJ »ª«©ædG »ëH IôØM ɪc ,∫ɨ°TC’G ΩÉ“EGh ,ájQÉ÷G áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb ´hô°ûŸG
.ÉgOGhQh øH …ó«°S áÑb ájôb ¿Éμ°S ¢û«©j Ió«∏ÑdɢH »˘ª˘«˘©˘æ˘dG »˘M iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Iô˘Ø˘M âÑ˘Ñ˘°ùJ ∫ÉM ‘ √RÉ‚EÉH áØ∏μŸG á¡÷G ó°V äGAGôLEG PÉîJÉH Oqóg
IôjO ájó∏Ñd á©HÉàdG ó©°ùdG ¿ƒ©Ñ˘à˘à˘e ∫ɢb IGRƒŸÉ˘H ,IOóÙG ∫ɢLB’ɢH ɢ¡˘eGõ˘à˘dG Ωó˘Y
√ÉŒÉ˘˘H ᢢ¡˘ Lƒ˘˘àŸG äÓ˘˘aÉ◊G ∞˘˘bƒ˘˘e ø˘˘e ᢢHô˘˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ ˘Y
ƒ∏aBÉH äÉ«∏ëª∏d í°TÎe ÊÉŸôH áj’h ܃æL ≈°übCG á©bGƒdG π≤ædG äÓ˘aɢM Üɢ뢰UCGh Ú≤˘Fɢ°ùdG ∑ɢHQEG ‘ ,¿hô˘Ø˘©˘dG
RÉ‚EG É¡d ∫ƒıG ádhÉ≤ŸG ¿EG áØ°ûdG ájó∏ÑH »∏ÙG ¿CÉ°û∏d
Úeƒj ''ê’ƒμjÈdG'' `H ÉgƒØ°Uh ’ɨ°TCG äô°TÉH ´hô°ûŸG
™ªéàdG AÉæKCG ¢Uƒ°üÿG ≈∏Y Ú«dƒ°†ØdGh ÚæWGƒŸG øe ÒãμdG CÉLÉØJ á«YɪàLG ±hôX ‘ IôjƒÑdG ,√É«ŸG ±ô°U äGƒæb ióME’ AÉ£Z ´õàfG å«M ,»eƒª©dG
¢üFÉ≤ædG øe ójó©dG AGôL ,ájQõe ɪ«a ,…ò«ØæàdG RÉ¡é∏d ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG IQÉjR πÑb §≤a
OƒLƒH ,ƒ∏aCÉH ɪ櫰ùdG áYÉ≤H »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG ¬ª¶f …òdG çOGƒ◊ É©bƒàe GQó°üeh Gójó¡J πμ°ûJ IôØ◊G äQÉ°Uh äOGR ádƒ˘¡› ÜÉ˘Ñ˘°SC’h Ó˘WÉ“ RÉ‚E’G ∫ɢ¨˘ °TCG âaô˘˘Y
‘ õ˘FÉ˘Ø˘dG ÖFɢæ˘∏˘d á˘Yɢ≤˘dG π˘Nó˘e ≈˘∏˘Y Gó˘˘L ÒÑ˘˘c ¢Sɢ˘≤˘ e äGP IQƒ˘˘°U ,ájô≤dG ¿Éμ°S äÉ«eƒj ™Ñ£J »àdG Qò©àj øjCG Ó«d ɪ«°S ’ ,᪫Nh É¡ÑbGƒY ¿ƒμJ ób Qhôe
,á«°SÉb IÉ«M ¿ƒ¡LGƒj øjòdG .áØ°ûdG ¬«fÉ©J …òdG …QhôŸG ¥ÉæàN’G IóM øe
í˘°Tô˘J ¬˘fCG ¿hó˘≤˘à˘ ©˘ j ¢Sɢ˘æ˘ dG π˘˘©˘ L ɇ ,ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G hOÉJôe Ödɢ£˘j âbh ‘ ,ɢ¡˘à˘jDhQ äÉ˘Ñ˘côŸG Üɢ뢰UCG ≈˘∏˘Y
äRhÉŒ IóŸ áª∏μ∏˘d ÖFɢæ˘dG ∫hɢæ˘J ƒ˘g º˘¡˘μ˘°T ø˘e OGR ɢeh ,äɢ«˘∏˘ë˘ª˘∏˘d ᫪æàdG èeGôH ≈fOCG øe É¡«a GƒeôM
á«∏ªY øe GƒeôM å«M ,á«∏ÙG áeÓ°ùdG ≈∏Y ÉXÉØM πμ°ûŸG ∑QGóàH ´Gô°SE’G ≥jô£dG
‘ äÉ«∏˘ë˘ª˘∏˘d ¿ƒ˘ë˘°TΟG ≈˘à˘M ¬˘H õ˘Ø˘j ⁄ …ò˘dG Qó˘≤˘dG ƒ˘gh ,á˘Yɢ°ùdG
™Ñ°UƒH íHGQ ¯ .Üõ◊G áªFÉb ºZQ »©«Ñ£dG RɨdÉH §HôdG ó˘M ≈˘∏˘Y á˘dhDƒ˘°ùŸG ÒZ äɢaô˘°üà˘˘dG ø˘˘e ó◊Gh ᢢeɢ˘©˘ dG 750 »ëH ¬«aÎdG øcÉeCG ÖjôîJ
±hô©ŸG IôjO πÑéH º¡©bƒ“ .ºgÒÑ©J
…ODƒŸG ≥jô£dG ¿CG ɪc ,¬Lƒ∏ãH ÊóŸG …ó«°ùH øμ°ùe
¿ƒ≤∏¨jh ¿ƒéàëj Ió«∏ÑdG ‘ OÉ°üàb’G á«∏c áÑ∏W Ö©°üj »HGôJ ∂∏°ùà ¬«Ñ°T ájô≤∏d
750 »ëH ¬«aÎdG øcÉeCGh AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG ó¡°ûJ
ÜÉ«Z øY ∂«gÉf ,¬«∏Y Ò°ùdG ∫ÉØWC’G ÖW áë∏°üe ™«°SƒàH ÖdÉ£e ádÉM áØ°ûdG ájó∏Ñd ™HÉàdG ÊóŸG …ó«°ùH ™bGƒdG øμ°ùe
IQGOE’G ÜGƒHCG IQÉfE’G ΩGó©fGh á«fGôª©dG áÄ«¡àdG
ΩóYh ,ájó∏ÑdG ídÉ°üŸG I’ÉÑe’h ∫ɪgE’G ÖÑ°ùH ájQõe
π˘°T ≈˘∏˘Y ,Ò«˘°ùà˘dG Ωƒ˘∏˘Yh Oɢ°üà˘b’G ᢫˘∏˘c á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ,¢ùeCG Qɢ˘¡˘ f Ωó˘˘bCG
IÉfÉ©ŸG π©L Ée ,á«eƒª©dG
ájô≤dG √òg ¿GƒæY ¢û«ª¡àdGh
¿hôØ©dG ≈Ø°ûà°ùà øe ájô°ûÑdG ó«dGh á¡L øe á«YOQ äGAGôLEG ÉgPÉîJG
ΩóY øe º¡Øbƒe øY GÒÑ©J ,∫ƒNódG øe ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG ™æeh IQGOE’G ¢T.ÜÉMQ ¯ .á«°ùæŸG øe π«MôJ äÉ«∏ªY ó¡°T åjó◊G »◊Éa ,á«fÉK á¡L
áë∏°üà Iô°SC’G OóY ¢ü«∏≤J á«ÑW •É°ShCG âHô¨à°SG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘°†≤˘˘dG Qɢ˘WEG ‘ Ωô˘˘°üæŸG Ωɢ˘©˘ dG ᢢ j’ƒ˘˘ dG Aɢ˘ LQCG
á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d ìɢª˘°ùdɢH »˘°Vɢ≤˘dG …QGRƒ˘dG Qƒ˘°ûæ˘ª˘∏˘d ᢫˘∏˘μ˘dG 󢫢ª˘ Y ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ≠∏H Éeó©H ,Iô°ûY ¤EG ¿hôØ©dG ≈Ø°ûà°ùà ∫ÉØWC’G ÖW
‘ ᢫˘°SGQO ó˘Yɢ≤à ¥É˘ë˘à˘d’G ,»˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘dG Ωɢ¶˘æ˘ dG ø˘˘ª˘ °V ÚLô˘˘î˘ àŸG IÎa 󢩢Hh »˘Ø˘à˘î˘à˘ d ,ᢢ°û¡˘˘dGh ᢢjƒ˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG äɢ˘æ˘ μ˘ °ùdG
IQGOE’G ò«ØæJ ΩóY ∫ÉM ‘ º¡Øbƒe ó«©°üàH ¿ƒéàÙG Oógh ,ΰSÉŸG »Yóà°ùj ≥«≤ëàdG »°VÉb ¬fEG GƒdÉb ÉfƒKófi ,Gôjô°S ÚKÓãdG ≥HÉ°S âbh ‘ ÉgOóY ᢢ°ü°üıG Ió˘˘ª˘ ˘YC’G h »˘˘ °SGô˘˘ μ˘ ˘dGh í˘«˘LGôŸG Iõ˘«˘ Lh
᢫˘∏˘μ˘ dG ÜGƒ˘˘HCG ≥˘˘∏˘ Z ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,∞˘˘bƒŸG ‘ ∞˘˘°ù©˘˘à˘ dGh Qƒ˘˘°ûæŸG iƒ˘˘àÙ
¢T.∫OÉY¯ .πeÉμdÉH
2 ºbQ »ª«∏bE’G ´ôØdG ôjóe
ɢ¡˘ª˘«˘Yó˘Jh á˘ë˘∏˘°üŸG á˘Ä˘«˘¡˘J IOɢYEGh äÉ˘æ˘«˘°ùë˘à˘dG º˘˘ZQ
QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ⁄ É¡fCG ’EG ,¢ü°üîàe …ô°ûH ºbÉ£H
,Öjôîà∏˘d Qɢ颰TC’G â°Vô©J ɢª˘«˘a ,∫É˘Ø˘WC’G ≥˘∏˘Mõ˘à˘d
‘ ,äÓ°†ØdÉH ÉgôNBG øY äCÓàeGh √É«ŸG IQƒaÉf âØLh á``````«æ«©HQCG º``````MôJh iô````````cP
IOÉ©°SƒÑH ≈˘∏˘Y …ô˘°ûÑ˘dG ≥˘aó˘à˘ dGh π˘˘°UÉ◊G ‘Gô˘˘ZƒÁó˘˘dG ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG GƒdƒMh ºgQƒ¡X GhQGOCG øjòdG ¿Éμ°ù∏d ≥Ñ£e ⪰U πX Ö«‚ ¬∏dG Éæe{ ÉæHƒ∏b ≈∏Y ‹É¨dG Ö«Ñ◊G á©LQ ÓH ÉfQOÉZ Ωƒ«dG Gòg πãe ‘ zΩGôcE’Gh ∫Ó÷G hP ∂HQ ¬Lh ≈≤Ñjh ¿Éa É¡«∏Y øe πc{
áØ°ûdGh ¿hôØ©dG ,ájGRƒe ,ôL …OGh äÉjó∏H øe áë∏°üŸG .AÉæÑdG ÉjÉ≤Hh äÉjÉØæ∏d ÆQÉØe ¤EG ¿ÉμŸG ±QP áæ©£H Qó¨dG …ójCG ¬àdÉàZG ¿CG ó©H πMQ ,√ƒaôY øjòdG ܃∏b ≈∏Yh zΩôcCG ƒYóŸG ó÷Gh ÜC’G π«MQ ≈∏Y ô¡°T ôe ób ¿ƒμj 2012 / 11 / 27 Ωƒj ‘
π≤f ¿hO øe ƒ∏aBÉH ∑GôWÉfƒ°S ´Oƒà°ùe ∫ɪY QOÉ°üe øe ''¥hô°ûdG'' âª∏Y Ée ,IRÉÑ«Jh ≈∏aódG ÚY áj’ƒH IQhÉ› ≥WÉæe ≈àMh ¿Éμa ¬Ø©°ùj øe óéj ⁄h äɪŸG ≈àM ±õf ¥GôØdG ≈∏Y ™eódG ¬©e ÉæaQPh ΩódG É¡«a :¬FÉæHCGh ¬àLhR øe πc ƒYój ᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh z≈°ù«Y ìÉ``àe{
16 ºgOóY ≠dÉÑdGh ,ƒ∏aBÉH Oƒbƒ∏d ∑GôW Éfƒ°S ´Oƒà°ùe ∫ɪY ÊÉ©j ≥«≤ëàdG »°VÉb ¿CG á≤HÉ£àe ó«©dƒH øH ≈Ø°ûà°ùe ƒëf º¡dÉØWCG ¿ƒdqƒëj AÉ«dhC’G π©L Ωó≤àJ ‘ƒ∏Nh …OGófih ¬∏dG Éæe äÓFÉ©H âŸCG »àdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .Gôjôe ÉJƒe
§˘Hô˘J »˘à˘dG ,π˘≤˘æ˘dG á˘∏˘«˘°Sh ΩG󢩢fG ø˘e äGƒ˘æ˘°S10 ø˘e ó˘jRCG ò˘˘æ˘ e Ó˘˘eɢ˘Y ájÉ¡f ≈Yóà°SG ób ''¤hC’G áaô¨dG'' á˘ë˘∏˘ °üÃ á˘˘æ˘ μ˘ eC’G ΩG󢢩˘ fG ÖÑ˘˘°ùH ᢢj’ƒ˘˘dG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ H πLDƒe ájGRƒÃ Éæμ°ùe 50 »M â«aõJ ƒYóJh π∏÷G º¡HÉ°üe ‘ ºgÉ°SGh øe πμd ôjó≤àdGh ôμ°ûdGh ΩGÎM’G äGQÉÑY ≈ª°SCÉH
ó«≤ØdG GƒaôY øjòdG πc ¬JÉæHh óYÉ°S ,QɪY ,º«gGôHEG ,¿É°ùM ,º«∏°S
√Èb ¬∏dG π©éj ¿CGh IôبŸGh áªMôdÉH ¬d AÉYódG ,Öjôb øe hCG ó«©H øe
‘ ∫ɪ©dG ô£°†jh ,ƒ∏aBG ájó∏H øY º∏c 10 áaÉ°ùe ≈∏Y óLGƒàŸG ´Oƒà°ùŸG ´ôØdG ôjóe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G π©éj ɢe ,∑ɢæ˘g º˘¡˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG ¢†aô˘j âbh ‘ ,¿hô˘Ø˘©˘dG
ºàj πª©dG Ωɶf ¿CGh á°UÉN ,áMÉàŸG πFÉ°SƒdG πc ∫ɪ©à°S’ º¡JÓ≤æJ á«F’ƒdG ádÉcƒ∏d 2 ºbQ »ª«∏bE’G øe ≈°VôŸG ÜÉ©˘«˘à˘°S’ á˘ë˘∏˘e IQhô˘°V á˘ë˘∏˘°üŸG ᢩ˘°Sƒ˘J ôNBG QÉ©°TEG ¤EG ¿CGh IôبŸGh áªMôdÉH ¬d ƒYój ¿CG ó«©H øe hCG Öjôb øe ó«≤ØdG GƒaôY øe πc øe
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL ¬jhP º¡∏jh ¿Éæ÷G í«°ùa ¬æμ°ùj
.Ú◊É°üdGh Ú«ÑædG ™e ¬æμ°ùjh áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ
Éægh ,∫ƒNódGh êhôÿG äÉbhCG ‘ äÉaÓàNG ¬æY ÖJÎj ɇ ,ÜhÉæàdÉH ÚjQÉ≤©dG Ò«°ùàdGh º«¶æà∏d .∫ÉØWC’G á˘jó˘∏˘Ñ˘H ''IÒà˘°ùc'' »˘ë˘H ɢæ˘μ˘°ùe 50 ¿É˘˘μ˘ °S ô˘˘μ˘ æ˘ à˘ °SG z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{ ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
∞˘«˘bƒ˘J ¤EG º˘gô˘£˘°†j ɢe ,π˘Fɢ°Sƒ˘dG ΩG󢩢fɢH ∫ɢª˘ ©˘ dG Iɢ˘fɢ˘©˘ e ≥˘˘ª˘ ©˘ à˘ J á«Ø∏N ≈∏Y ,IOÉ©°SƒÑH Újô°†◊G NEF 558 / 11
Ü.AÉ```æ°ùM¯ øe äGƒæ°S ô°û©dG ÜQÉ≤j Ée òæe º¡μdÉ°ùe AGÎgG ájGRƒe NEF 569 / 11
ºZQh ,πª©dG ô≤e ¤EG ∫ƒ°UƒdG hCG º¡Jƒ«H ¤EG ∫ƒNó∏d IQÉŸG äGQÉ«°ùdG IÒ¶M ÖMÉ°U ¬©aQ Êóe AÉYOG
Öéà°ùJ ⁄ äQÉ«àH ájƒ¡÷G ájôjóŸG ¿EÉa ∫ɪ©dG øe IOó©àŸG äÓ°SGôŸG ᪡àH ádÉcƒ∏d ≥HÉ°S ôjóe ó°V
Ωƒ≤J hCG ,iôNCG ≥WÉæe ‘ ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪc ,π≤ædG á∏«°Sh ÒaƒàH º¡Ñ∏£Ÿ ᫪°SQ äGQôfi ‘ ôjhõàdG
.á©«∏≤dG áªμfi ô≤à äÉfÓYE’G áMƒ∏H 2012 / 08 / 30 ô°†fi ÚŸ óªMCG QGôbR PÉà°SC’G »FÉ°†≤dG ô°†ëª∏d »eƒª©dG ¿GƒjódG
.∫ɪ©dG â≤gQCG »àdG π≤ædÉH á≤∏©àŸG äÉ≤Øæ∏d …OÉe ¢†jƒ©J á«∏ª©H ájQGOEG ≥FÉKh ójóÑJ áëæLh øFÉμdG Ió«∏ÑdG AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG IRÉÑ«J áªμfi iód »FÉ°†b
≥«∏©àdG ≥jôW øY 2012 / 08 / 30 :ïjQÉàH ≠∏ÑŸG AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ô°†fi ≈∏Y AÉæH
™Ñ°UƒH íHGQ ¯ øe ó«Øà°ùŸG óLh ¿CG ó©H ,É¡aÓJEGh .áÑWÉ£◊G ájó∏H ô≤à äÉfÓYE’G áMƒ∏H 2012 / 08 / 30 (óªfi áfƒªY ´QÉ°T) 02 ºbQ á≤°T O IQɪY øμ°ùe 40 »ëH ¬Ñàμe
‘ áÑ«Ñ£d âëæe ób É¡fCG IÒ¶◊G øY QOÉ°üdG á«æWh á«eƒj IójôéH »ª°SôdG ≠«∏ÑàdG ó≤Y ô°ûæH ¿PEG ôeCG ≈∏Y AÉæH IRÉÑ«J áæjóe
¬æe ≈¨∏J ¿CG ¿hO Qɪãà°S’G QÉWEG 02173 : Ö«JÎdG ºbQ â– 2012 ôHƒàcCG 08 :ïjQÉàH IRÉÑ«J áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG á«æWƒdG á«eƒ«dG Iójô÷G ‘ AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ≠«∏ÑJ ô°†fi ¿ƒª°†e ô°ûf
IRÉÑ«J ‘ ¢üædG IôéëH Qhôe çOÉM ‘ ÜÉ°T IÉah Ö∏£J Ée ƒgh ,AɨdE’G ≠∏Ñj hCG ∞«∏μJ ≠«∏ÑJ ô°†fi ¿ƒª°†e á«dÉ◊G á«æWƒdG á«eƒ«dG Iójô÷G ‘ ô°ûæH Éæªb .12 /
∫hCG ´QÉ°ûH :(I) øcÉ°ùdG á°ûFÉY øH øHG øjódG Qƒf ᩪLƒH :ó«°ù∏d ¬LƒŸG AÉaƒdÉH
GE Ω GE ¥ øe 412 IOɪ∏d É≤ÑW
¢UÉ°üàNG IRÉÑ«J áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi ÚŸ óªMCG QGôbR PÉà°SC’G øëf
11ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y ⫇ Qhôe çOÉM ¢ùeCG ∫hCG iOCG .‹É◊G ´ôØdG ôjóe AÉYóà°SG áÑWÉ£◊G Ȫaƒf ºbQ O IQɪY øμ°ùe 40 »ëH ÉæÑàμe øFÉμdGh √ÉfOCG ™bƒŸG Ió«∏ÑdG AÉ°†b ¢ù∏›
øe Üô≤dɢHh ,IRÉ˘Ñ˘«˘J á˘j’h ‘ ¢üæ˘dG Iô˘é˘M á˘jó˘∏˘Ñ˘d »˘bô˘°ûdG π˘NóŸÉ˘H øjòdG øjôjóŸG ¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh :»°VÉ≤dGh √ÓYCG QƒcòŸG øjóH QGôbEG ó≤©d Gò«ØæJ Gògh .IRÉÑ«J áæjóe (óªfi áfƒ«Y ´QÉ°T) 02
ájQÉ≤©dG ádÉcƒdG ≈∏Y GƒÑbÉ©J (1^000^000^00) …ôFGõL QÉæjO ¿ƒ«∏e ≠∏Ñe ™aóH ‘Gó«J :Ió«°ùdG ≥M ‘ ºFÉ≤dG ¢ù∏ÛG iód »eÉfi ∫ɪc ìÉÑ°üe :PÉà°SC’G IóFÉØd
äócCG å«M ,áæ°S28 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T IÉah ¤EG ôëÑdG πéY ÅWÉ°T »FÉ°†≤dG ô°†ëª∏d á≤ëà°ùŸG ò«ØæàdG ∞jQÉ°üe ™aóHh ôFGõ÷G »ØdÉN IƒNE’G ´QÉ°T 39 :Ü áæcÉ°ùdG ¬∏dG óÑY âæH ájRƒa
IQÉ«°S Ïe ≈∏Y ¿Éc á«ë°†dG ¿CG ''¥hô°ûdG''`d á«fóŸG ájɪ◊G øe QOÉ°üe á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeCG ¿ƒ∏ãÁ ô°ûf ïjQÉJ øe Éeƒj ô°ûY á°ùªN (15) (Ég) ¬d ¿CÉH (Ég) ¬«∏Y òØæŸG Éæ¡Ñfh á°ûFÉY øH øHG øjódG Qƒf ᩪLƒH / ó«°ùdG ÚH ΩÈŸG øjóH QGôbEG ó≤Y ≈∏Y GAÉæH
ó≤a ''∞dƒZ øZÉØ°ùμdƒa'' ´ƒf øe IQÉ«°ùd √RhÉŒ ó©Hh ,''ΩÉ«H'' ´ƒf øe .IOÉ©°SƒÑH á«æWƒdG á«eƒ«dG Iójô÷G ‘ √ÓYCG QƒcòŸG AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ≠«∏ÑJ ô°†fi ¿ƒª°†e ¢SOɢ°ùdG :ï˘jQɢà˘H ó˘≤˘©˘æŸGh QôÙG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y âæ˘H ᢢjRƒ˘˘a ‘G󢢫˘ J / I󢫢°ùdGh
´.¿É«Ø°S ¯ .á«fƒfÉ≤dG ¥ô£dG áaÉμH GÈL (Ég) ¬«∏Y òØf ’EGh á«dÉ◊G ábGô°ûdG áªμëà ≥«KƒàdG Öàμà 011 / 101 :ºbQ ¢Sô¡a 2011 πjôaCG ¿hô°û©dGh
¤EG ¬˘à˘ã˘L π˘≤˘f ” ɢª˘«˘a ,¬˘H âaô˘ë˘fɢa IQɢ«˘°ùdG Oƒ˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG NEF 561 / 11 ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸG ᪫©f »eƒJ :IPÉà°SCÓd
ΩÓ°SEG .Ü ¯ .¢SÓ«Z …ó«°S ≈Ø°ûà°ùà åã÷G ßØM áë∏°üe ≥«∏©àdG ≥jôW øY 2012 / 08 / 28 :ïjQÉàH ≠∏ÑŸG AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ô°†fi ≈∏Y AÉæH

11 $
øjô¡°ûd º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒ≤∏J Éeó©H
πª©dÉH ¿ƒ≤ëà∏jh º¡HGô°VEG ¿ƒ∏°ûj »æZƒH ájó∏H ∫ɪY
º¡ÑJGhQ »≤∏J ™e áªFGO Ö°UÉæe
º˘g á˘eOɢ≤˘dG ™˘«˘Hɢ°SC’G Iô˘˘NCɢ àŸG
,AÉæãà°S’G ≈≤ÑJ áÄØdG √ò¡a ,∂dòc
òæ˘e º˘«˘à˘æ˘°S …CG ≈˘≤˘∏˘à˘J ⁄ å«˘ë˘H
¢ùØ˘æ˘à˘«˘ °S Gò˘˘¡˘ Hh ,ô˘˘¡˘ °TCG ᢢ©˘ HQCG
¿CG 󢩢H AG󢩢°üdG »˘æ˘ Zƒ˘˘H ¿É˘˘μ˘ °S
,Éeƒj 25 òæe º¡◊É°üe â∏£©J
áZôØe âëÑ°UCG áæjóŸG ¿CG ɪc
øe ¿ÉæWCG ºcGôJ ÖÑ°ùH á«eƒªY
äɢ˘Mɢ˘°ùdG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ äɢ˘jɢ˘Ø˘ æ˘ dG
´ .G ¯ .á«eƒª©dG
≈∏Y ΩóbCG ¬fCG GôNDƒe hRh …õ«J
íjô°üàdG ƒgh ,¬àLhR ójó¡Jh Ö°S
â∏∏Yh ,¬YÉaO ¬«∏Y äõcQ …òdG
ó˘jô˘J âfɢc ᢢ«˘ ë˘ °†dG ¿ƒ˘˘μ˘ H ∂dP
ɢ¡˘à˘¡˘L ø˘e ,ɢ¡˘LhR ø˘˘e ¥Ó˘˘£˘ dG
á∏eÉ©ŸG ≈∏Y äõcQ á«ë°†dG ´ÉaO
äócCGh ,É¡à∏cƒe É¡d ¢Vô©àJ »àdG
¿É˘˘c ᢢ«˘ ë˘ °†dG Ö°ùM º˘˘ ¡˘ ˘àŸG ¿CG
iód Égójó¡Jh É¡Ñ°ùH ÉehO Ωƒ≤j
,Ó˘ª˘K ᢢ«˘ Lhõ˘˘dG ⫢˘H ¤EG ¬˘˘JOƒ˘˘Y
iCGôe ≈∏Y ∂dòH Ωƒ≤j ¬fCG á°UÉNh
¢†jƒ˘˘©˘ à˘ ˘H âÑ˘˘ dɢ˘ Wh ,O’hC’G ø˘˘ e
ø˘˘ ˘Y êO ∞˘˘ ˘ dCG 100 √Qó˘˘ ˘ b …Oɢ˘ ˘ e
â≤◊ »˘˘à˘ dG ᢢjƒ˘˘ æ˘ ˘©ŸG QGô˘˘ °VC’G
á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ɢeCG ,᢫˘ë˘°†dɢ˘H
∞dCG 15 áHƒ≤Y §«∏°ùJ ¢ùªàdG ó≤a
º˘¡˘àŸG ≥˘M ‘ ᢫˘dɢ˘e ᢢeGô˘˘Z êO
á˘jɢZ ¤EG º˘μ◊ɢH ≥˘£˘æ˘dG π˘LDƒ˘ «˘ d
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
´.ê ¯
¿ƒμ°ûj ÚHÓé«J ¿Éμ°S
âfÎfC’G »gÉ≤e ΩGó©fG
‘ ¿ƒæWÉ≤dG ¿ƒæWGƒŸG »μà°ûj
¢SGOôeƒH ¥ô°T ÚHÓé«J ájó∏H
≈∏Y âfÎfC’G »gÉ≤e ΩGó©fG øe
ɢ˘e Gò˘˘gh ,º˘˘¡˘˘à˘˘jó˘˘∏˘˘˘H iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe
¿óŸG ¤EG ¿ƒ˘∏˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘j º˘˘¡˘˘∏˘˘©˘˘é˘˘j
áμÑ°ûdG äÉeóÿ ÉÑ∏W IQhÉÛG
»˘˘∏˘˘ã‡ Ö°ùMh ,ᢢ«˘˘Jƒ˘˘Ñ˘˘μ˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dG
''¥hô°ûdG''`H º¡dÉ°üJG ‘ ¿Éμ°ùdG
¬˘˘æ˘˘e Êɢ˘©˘˘j ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘dG Gò˘˘˘g ¿Eɢ˘˘a
å«˘M 2003 ∫Gõ˘dR ò˘æ˘˘e ¿É˘˘μ˘˘°ùdG
º˘ZQh ,ɢaÓ˘JEG á˘˘μ˘˘Ñ˘˘°ûdG äó˘˘¡˘˘°T
IQhô˘°†H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¢†©˘H äɢ˘Ñ˘˘∏˘˘W
,âfÎfC’G »gÉ≤e íàØd É¡MÓ°UEG
≈∏Y …OÉæJ øŸ IÉ«M ’ ¿CG ’EG
’ É¡MÓ°UEG IOÉYEG ¿CG øe ºZôdG
ájó∏H ¿CG QÉÑàYÉH ,ÒãμdG Ö∏£àj
äGÎeƒ∏«μH ’EG ó©ÑJ ’ ÚHÓé«J
ø˘e á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UɢY ø˘Y á˘∏˘«˘˘∏˘˘b
ÖdɢW ¬˘«˘∏˘˘Yh ,ᢢ«˘˘bô˘˘°ûdG ᢢ¡÷G
ᢢ˘Jɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘dG IQhô˘˘˘˘°†H ¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdG
Gò¡d πM ™°Vƒd á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
ÜÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN ,πμ°ûŸG
√ò˘˘g π˘˘ã˘˘e ¿ƒ˘˘Lɢ˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dG
á«Ø«≤ãàdGh ᢫˘¡˘«˘aÎdG äGAɢ°†Ø˘dG
.âbƒdG ¢ùØf ‘
Ü .Ëôe ¯
Éæμ°ùe 80 »M ¿Éμ°S
AÉ¡fEÉH ¿ƒÑdÉ£j ¢SÉbhCÉH
º¡d äÉYƒdÉÑdG êÉYREG
ɢ˘æ˘˘μ˘˘°ùe 80 »˘˘M ¿É˘˘μ˘˘°S ¢û«˘˘©˘˘j
òæe ¢SÉbhCG áæjóe §°Sh øFÉμdG
AGôL ,º¡HÉ°üYCG ≈∏Y á∏jƒW IÎa
√Q󢢢°üJ …ò˘˘˘dG ÒÑ˘˘˘μ˘˘˘dG êɢ˘˘YRE’G
á˘jó˘jó◊G äɢ˘Yƒ˘˘dɢ˘Ñ˘˘dG ᢢ«˘˘£˘˘ZCG
…ò˘dG ≥˘jô˘£˘dG §˘°Sh Ió˘LGƒ˘àŸG
äô˘e ɢª˘∏˘c Gò˘gh ,º˘¡˘«˘M Rɢà˘é˘j
≥ªY Éeh .äÉÑcôŸG ióMEG É¡«∏Y
QGôªà°SG ¿Éμ°ùdG A’Dƒg ôeòJ øe
≈∏Y äGÎØdG ∫GƒW è«é°†dG Gòg
∫ÓN ≈àMh ,´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG OGóàeG
‘ á°UÉN ,É¡æe áLô◊G äÉbhC’G
ô˘˘£˘˘°†j ø˘˘jCG ,ô˘˘cɢ˘˘Ñ˘˘˘dG ìɢ˘˘Ñ˘˘˘°üdG
¢Vƒ¡˘æ˘dG ≈˘∏˘Y Úª˘Zô˘e ¿É˘μ˘°ùdG
ɢe ,äGƒ˘°UC’G √ò˘g ÖÑ˘°ùH Gô˘˘cɢ˘H
í˘dɢ°üŸÉ˘H Oɢé˘æ˘à˘°S’ɢH º˘¡˘©˘˘aO
''¥hô˘˘˘°ûdG'' Èæ˘˘˘e ÈY ᢢ˘«˘˘˘æ˘˘˘˘©ŸG
OÉéjEG ∫ÓN øe º¡JÉfÉ©e AÉ¡fE’
∂dPh ,è«é°†dG Gò¡d »FÉ¡f πM
.øμ‡ âbh ÜôbCG ‘
âfƒª≤J .´ ¯
çQƒªàf ødÉ°ùjGE
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
¢üæ˘Jh ,§˘≤˘a Újô˘¡˘°ûd á˘≤˘ dɢ˘©˘ dG
¤EG ∫ɪ˘©˘dG IOƒ˘Y ≈˘∏˘Y ᢫˘bÉ˘Ø˘J’G
™˘˘ aó˘˘ J ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘æ˘ ˘ e
iô˘˘NC’G ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°ùŸG
áëæeh øjô¡°T IôLCG ‘ á∏ãªàŸGh
äɢ˘ eóÿG ᢢ ˘ë˘ ˘ æ˘ ˘ eh ᢢ ˘jOhOôŸG
¢SQó˘ª˘à˘dG á˘ë˘æ˘eh ᢫˘Yɢª˘à˘ L’G
ô˘¡˘°ûdG ø˘e AGó˘à˘HG ,π˘MGô˘e ≈˘˘∏˘ Y
∫ɢ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ Y ɢ˘ eCG .π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG
30`H ºgOóY Qó≤ŸGh øjóbÉ©àŸG
‘ º˘˘¡˘ Lɢ˘eOEG º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°ùa ,Ó˘˘ eɢ˘ Y
á¡LGh πà– äÉHGô°VE’G
á©eÉéH á«©eÉ÷G áæ°ùdG
ájÉéÑH ''IÒe ¿ÉªMôdG óÑY''
¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘˘Ñ˘ Y'' ᢢ©˘ eɢ˘L ±ô˘˘©˘ J
≥«˘©˘J π˘cɢ°ûe Ió˘Y á˘jɢé˘Ñ˘H ''IÒe
ᢢ«˘ ©˘ eÉ÷G á˘˘æ˘ °ù∏˘˘d ø˘˘°ù◊G Ò°ùdG
ø˘˘ e ÌcCG Qhô˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ a ,ᢢ jQÉ÷G
»©eÉ÷G ∫ƒNódG øY ô¡°TCG áKÓK
Gòg Éæeƒj ¤EG äÉ«∏μdG ¢†©H ¿CG ’EG
iOCG ɢ˘e Gò˘˘gh ,ᢢ°SGQó˘˘dG CGó˘˘Ñ˘ J ⁄
Ió˘˘Y ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ¤EG á˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dɢ˘ H
ôÑq ©oJ IÒãc äÉLÉéàMGh äÉHGô°VEG
.ÒWCÉàdG ¢ü≤fh Ò«°ùàdG Aƒ°S øY
Ò¨˘dGh ᢢ«˘ dÉŒQ’G äGQGô˘˘≤˘ dɢ˘a
™˘°Vƒ˘dG ø˘Ø˘©˘J ¤EG äOCG ᢢdhDƒ˘ °ùŸG
ájÉéÑH ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG á«∏μa
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áÑ∏£dG É¡«a ø°T
∂dPh ᢢ °SGQó˘˘ dG ø˘˘ Y ÜGô˘˘ ˘°VEG ‘
,ÒWCÉàdG πÑ°S Ú°ùë˘à˘H á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘∏˘d
âHÎbG ø˘jò˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ô˘Ñq ˘Y å«˘M
ø˘˘Y º˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e ''»˘˘ eƒ˘˘ «˘ ˘dG ¥hô˘˘ °ûdG''
IòJÉ°SC’G ‘ ÒÑc ¢ü≤fh º¡£î°S
ÖdÉW 1100 øe ÌcCG É¡«a á«∏μdÉa
Ö°ùMh ,É«©eÉL GPÉà°SCG 16 √ôWDƒj
ô≤j ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa ,ÚKóëàŸG ¢ùØf
1000 `d GPÉà°SCG 70 óLGƒJ ΩGõàdÉH
á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG A’Dƒ˘ g Ödɢ˘£˘ jh ,Ödɢ˘ W
±hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ù– IQhô˘˘ ˘ ˘ ˘ °†H
áæ°ùdG ‘ CGóÑdG πLC’ á«LƒZGó«ÑdG
âaô˘Y »˘à˘ dG Ió˘˘jó÷G ᢢ«˘ ©˘ eÉ÷G
Ω.´ ¯ .GÒÑc GôNCÉJ
ídÉ°üd GójóL ɪ©£e 11
ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG
¢SGOôeƒÑH
ÈY áYRƒe á«FGóàHG 63 äRõ©J
ɢ¡˘Ñ˘ ∏˘ ZCG ¢SGOô˘˘eƒ˘˘H ᢢj’h º˘˘«˘ ∏˘ bEG
900 `H Gô˘NDƒ˘e ᢫˘ bô˘˘°ûdG ᢢ¡÷ɢ˘H
,»FÉHô¡μdG ´ƒædG øe áÄaóJ GRÉ¡L
‘ É¡©jRƒJ á«∏ªY ≥∏£æà°S »àdGh
å«˘˘M ,ᢢeOɢ˘≤˘ dG ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG Ωɢ˘jC’G
äGP äɢ«˘FGó˘à˘HE’G ᢰUɢN ¢ùª˘à˘°S
π˘°üØ˘d ɢ˘Ñ˘ °ù– Iõ˘˘gÉ÷G Ωɢ˘°ùbC’G
•hô˘˘°ûdG Òaƒ˘˘J ±ó˘˘¡˘ H ,Aɢ˘ à˘ ˘°ûdG
.¢SQóªàdGh ¢ùjQóà∏d áªFÓŸG
¢SQóªàdG ±hôX ÒaƒJ QÉWEG ‘h
á«HÎdG ájôjóe äRõ©J ,ò«eÓà∏d
Qô≤J GójóL É«°SQóe ɪ©£e 11`H
á˘æ˘ °ùdG ᢢjɢ˘¡˘ f π˘˘Ñ˘ b ɢ˘¡˘ dÓ˘˘¨˘ à˘ °SG
™˘˘jRƒ˘˘J º˘˘«˘ ª˘ ©˘ J ±ó˘˘¡˘ H ,ᢢjQÉ÷G
äɢ°ù°SDƒŸÉ˘H ᢫˘FGò˘¨˘dG äɢ˘Ñ˘ Lƒ˘˘dG
,∫hC’G Qƒ£dG É°Uƒ°üN ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG
äÉÑLƒdG Ëó≤J ‘ â≤∏£fG å«M
»éjQóàdG AÉ°†≤dG ±ó¡H áæNÉ°ùdG
âdGR’ »àdG IOQÉÑdG äÉÑLƒdG ≈∏Y
” óbh ,äÉ«FGóàHE’G ¢†©H ‘ ´RƒJ
πμH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ™e ≥«°ùæàdG
∫ɪ©dÉH ÉgójhõJ πLCG øe ájó∏H
.∫ÉÛG ‘ Ú°üàıG
55800 ƃ∏H ¤EG ájôjóŸG íª£Jh
¿Éc ¿CG ó©H ,ΩÉ©WE’G øe ó«Øà°ùe
º°SƒŸG ∫Ó˘N ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG Oó˘Y
52800 ió©àj ’ •QÉØdG »°SGQódG
âeÉb ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ,ó«Øà°ùe
IQGRƒ˘∏˘d Ö∏˘W Ëó˘˘≤˘ à˘ H ᢢjô˘˘jóŸG
᢫˘aɢ°VEG ᢰüM ɢ¡˘ë˘ æ˘ e ø˘˘ª˘ °†à˘˘j
Ü .Ëôe ¯ .iôNCG
ɪ¡dÉØWCG ΩÉeCG É¡LhR ÉgOó¡j
hRh …õ«àH ádGó©∏d √ôŒh
ΩÉeCG πãe …òdG ''ì.h'' º¡àŸG ôμfCG
ᢢ j’h ‘ ¿Gõ˘˘ «ŸG ´GQP ᢢ ˘ª˘ ˘ μfi
∫ɪY áHÉ≤æd ´ÉªàLG ‘ Qô≤J
±ÉæÄà°SG ∫ɪ©dG ™e »æZƒH ájó∏H
25 ó©H ó¨dG øe AGóàHG ,•É°ûædG
π˘°T …ò˘˘dGh ,ÜGô˘˘°VE’G ø˘˘e ɢ˘eƒ˘˘j
¥ÉØJ’G ó©H ájó∏ÑdG ídÉ°üe ™«ªL
´ô˘˘ a ¢ùeCG ¬˘˘ «˘ ˘ dEG π˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘J …ò˘˘ ˘dG
ÚjôFGõ÷G ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–’G
çóë˘àŸG Èà˘©˘j …ò˘dGh ,»˘æ˘Zƒ˘Ñ˘H
,IQGOE’G ™˘e ∫ɢª˘©˘dG A’Dƒ˘ g º˘˘°Sɢ˘H
Ωƒ˘j Gƒ˘≤˘∏˘J ó˘b ∫ɢª˘©˘ dG ¿CG å«˘˘ë˘ H
᢫˘dÉŸG º˘¡˘ Jɢ˘≤˘ ë˘ à˘ °ùe ¢ù«˘˘ªÿG
áμÑ°T Oƒ≤J ∫ÉØWCG10`d ΩCG
äGôgƒ› ≈∏Y AÓ«à°SÓd
hRh …õ«àH ¢ùfGƒ©dG
πãe ∫É«àM’Gh ábô°ùdG ᪡àH
4 º¡æ«H øe Úª¡àe 5 ¢ùeCG
,hRh …õ«àH áªμfi ΩÉeCG AÉ°ùf
§«∏°ùJ â°ùªàdG áeÉ©dG áHÉ«ædG
É°ùÑM ΩÉYh 5 ÚH ìhGÎJ ΩÉμMCG
.Úª¡àŸG ≥M ‘ GòaÉf
Ωó≤J ‘ πãªàJ á«°†≤dG π«°UÉØJ
á«ë°†dG ∫õæŸ ™HQC’G äɪ¡àŸG
IQÉ«°S Ïe ≈∏Y ''Iójôa Ω''
É¡àÑ£N ó°üb IôLCÉà°ùe
,ôé¡ŸÉH óLGƒàŸG ø¡Ñjô≤d
ójó– ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJGh
âãjôJ ,Ö«£ÿG Ö∏÷ óYƒe
Ω'' á«°†≤dG ‘ á«°ù«FôdG ᪡àŸG
ábƒÑ°ùe AÉæHCG 10`d ΩCG ''áØjô°V
ÉjÉ°†b 9 ‘ á©HÉàeh É«FÉ°†b
É¡fCG á«ë°†dG äÈNCGh ,á∏Kɇ
OƒJh áfƒμ°ùe É¡fCÉH ¢ù–
,ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH É¡LÓY
»àdG É¡JGôgƒ› ´õæH É¡àÑdÉWh
É¡HÉ£N ∫ÉÑ≤à°S’ É¡jóJΰS
âÑ∏Wh ,ɡપMh á«bôdG πªàμàd
¿hO É¡àaôZ øe êhôÿG É¡æe
ó©H É¡©Ñààd ,AGQƒ∏d äÉØàd’G
äGôgƒ› É¡JRƒëHh ∂dP
,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 18^5 ᪫≤H
ÚàYÉ°S ó©H ∫õæŸG øe êôîàd
á«ë°†dG IódGh ¿CG ’EG ,øeõdG øe
øe äGôgƒÛG ÜÉ«¨d âæ£ØJ
É¡d äQÉ°TCÉa ,É¡àæHG ±GôWCG
∑GôY ‘ á«ë°†dG â∏NOh ∂dòH
¥ô°S Ée ´ÉLΰS’ áaGƒ°ûdG ™e
πc Ög ñGô°üdG ΩÉeCGh É¡æe
GƒeÉb øjòdG ájô≤dG ¿Éμ°S
õcôe ¤EG äÓYÉØdG OÉ«àbÉH
»∏Y. ê ¯ .áWô°ûdG
ó©H Úéàfi 4 ∞«bƒJ
áZôØŸG ´hô°ûe á°VQÉ©e
Ò¡HƒÑH á«eƒª©dG
ájó∏ÑH Ò¡HƒH ájôb ¿Éμ°S ΩóbCG
¥ô°T ¿ÉbRƒÑH ƒdÉehCG ádƒ∏jG
≥jô£dG ≥∏Z ≈∏Y ,hRh …õ«J
ƒdÉehCG ádƒ∏jCG ájó∏H ÚH §HGôdG
ÉLÉéàMG ∂dPh ,ábRGõY ájó∏Hh
õcôŸG RÉ‚G ´hô°ûe ≈∏Y
á«dõæŸG äÉjÉØædG ΩOôd »æ≤àdG
,á≤£æŸG ‘ √RÉ‚G èeÈŸG
∫ÉÑ≤à°SGh ™ª÷ ¬LƒŸGh
ájó∏H14 ÜQÉ≤j ÉŸ äÉjÉØædG
.hRh …õ«J ∫ɪ°Th ¥ô°T á©bGh
√òg á«LÉéàM’G ácô◊G
áëaÉμe äGƒb πNóJ âÑ∏£J
πHÉæ≤dG â∏ª©à°SG »àdG Ö¨°ûdG
≥jôØJ πLG øe ´ƒeó∏d á∏«°ùŸG
4 ∞«bƒJ ” ɪc ,ÚéàÙG
ÚéàÙG ±ƒØ°U øe ¿ÉÑ°T
,øe’G ídÉ°üŸ º¡àehÉ≤Ÿ
™aôd ¿Éμ°ùdÉH ™aO …òdG ÖÑ°ùdG
≥∏¨H ΩÉ«≤dGh á«LÉéàM’G á¨∏dG
,ƒdÉehG ádƒ∏jG ájó∏H ô≤e
¿ÉÑ°ûdG ìGô°S ¥ÓWEÉH ÚÑdÉ£e
QGô≤H ∂°ùªàdGh ÚaƒbƒŸG
.êÉéàM’G πfi õcôª∏d º¡°†aQ
™ªL ÇQÉW ´ÉªàLG ó≤Y óbh
,ƒdÉehG ádƒ∏jG ájó∏H ¢ù«FQ
AÉ°†YCGh ¿ÉbRƒH IôFGO ¢ù«FôH
πM OÉéjE’ ,Ò¡HƒH ájôb áæ÷
.πμ°ûŸG Gò¡d Ö°SÉæe
Q .á∏«dO ¯
Q É ¡ ° T EG
IQò≤dG √É«ª∏d äÉÑ°üeh á«eƒªY äÉZôØŸ ∫ƒ– Éeó©H $ 18
»îjQÉàdG ΩÉeƒ°üdG OGh ájɪëH ÖdÉ£e
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
»MÉ«°ùdG ∫ÉÛG ‘ ¬dÓ¨à°SGh REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
''∫Éà°ùjôμdG'' ô¡f QGôZ ≈∏Y Éjƒæ°S ìÉ«°ùdG øe ±’B’G ⁄É©dG QÉ¡fCG ¬«a Ö£≤à°ùJ …òdG âbƒdG ‘
,¤hC’G áLQódÉH á«MÉ«°S äÉ¡Lhh ÜÉ£bCG ¤EG ∂dòH É¡dƒ–h ,Gô°ùjƒ°ùH ''Éμ°SGRÒa'' ô¡fh É«ÑeƒdƒμH
.ñÉ°ShC’Gh äÉjÉØædG ∞∏àflh äGQhPÉ≤dG »eôd ’EG í∏°üJ ’ É¡fCÉch Éæjód ¿ÉjOƒdGh QÉ¡fC’G ≈≤ÑJ
âfƒª≤J .´
¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
ìÉ«°ùdG ™àªà°ùj …òdG âbƒdG ‘h
,ɢ¡˘gɢ«˘e Ihɢ≤˘æ˘H ⁄ɢ©˘ dG Qɢ˘¡˘ fCG ÈY
≥WÉæŸÉH ¬Ñ°TCG øëf ÉfQÉ¡fCG ≈≤ÑJ
√ôjƒ£Jh øμ°ùdG Ú°ùëàd á«æWƒdG ádÉcƒdG
á¡jôμ˘dG í˘FGhô˘∏˘d Gô˘¶˘f ,IQƒ˘¶ÙG
É¡gÉ«e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡æe áã©ÑæŸG
Qɢ¡˘fC’G ÚH ø˘eh ,á˘Kƒ˘∏ŸGh Iô˘μ˘ ©˘ dG
¿Ó````````````YEG
ô¡f ó‚ ájÉéH áj’h É¡H ôîàØJ »àdG
ïjQÉàH ¬îjQÉJ §ÑJôj …òdG ΩÉeƒ°üdG
ô“Dƒ˘e ¥É˘ã˘«˘ e'' ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô˘˘FGõ÷G
.''ΩÉeƒ°üdG
≈˘∏˘Y ∫ƒ˘é˘àŸÉ˘˘a ∞˘˘°SCÓ˘ d ,ø˘˘μ˘ d
á˘Ñ˘«ÿɢH Üɢ°üj ô˘¡˘æ˘dG Gò˘g OGó˘à˘ eG
áÄ«ÑdG ™bGh ɪàM ∑Qó«°Sh ôeòàdGh
∫ɪgEÓd á°VôY á«°SÉ«°Sh á«îjQÉJ ⁄É©e äGAGó˘˘à˘ Y’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e ɢ˘ fOÓ˘˘ H ‘
¢Vô©àj »à˘dG á˘ë˘jô˘°üdGh á˘ë˘°VGƒ˘dG
ô˘°üë˘æ˘J ’ ≈˘à˘M º˘¡˘à˘ MGQ ¿É˘˘ª˘ °Vh IOGQE’ÉH ’EG ≥≤ëàj ’ …òdG A»°ûdG ≈ë°VCG ≈àM ,ô¡ædG Gòg É«eƒj É¡d ‘ øμ°S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡JÉØ∏e GƒYOhCG øjòdG ÚæWGƒŸG áaÉc º∏Y ¤EG √ôjƒ£Jh øμ°ùdG Ú°ùëàd á«æWƒdG ádÉcƒdG ø∏©J
πH ,ôëÑdG ÅWÉ°T ‘ Éæjód áMÉ«°ùdG ≥«≤ëàH á∏«ØμdGh ᢫˘aɢμ˘dGh á˘eRÓ˘dG iÈμdG ¬à«ªgCG ºZQ ¬d É≤«°üd çƒ∏àdG
™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘ °SG ÖLGƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ø˘e ¬˘Jɢeõ˘∏˘à˘°ùe π˘μ˘H Qƒ˘°üà˘dG Gò˘˘g ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á≤£æŸG »MÓa iód
⁄ »àdGh ,IÒÑμdG á«MÉ«°ùdG ¬à«ªgCG
º¡fCÉH ,%10 `H Qó≤ŸG ‹hC’G ™aódG ójó°ùàH Gƒeƒ≤j ⁄ øjòdGh ,2001 áæ°S øe AGóàHG (QÉéjE’ÉH ™«ÑdG) ∫óY èeÉfôH QÉWEG
É¡H ôNõJ »àdG á«MÉ«°ùdG äÓgDƒŸG QOɢ˘°üeh ´Gƒ˘˘fCG π˘˘c ᢢ HQÉfi ∫Ó˘˘ N
π©d ,É¡d ÉfGõN ÉgQÉÑàYÉH ,á≤£æŸG
É¡≤≤M »àdG Iô¶àæŸG ÒZ Iô¡°ûdG
,ô¡ædG Gòg É¡d ¢Vô©àj »àdG çƒ∏àdG
±ô˘˘°üdG √ɢ˘«Ã ≥˘˘∏˘ ˘©˘ ˘J ɢ˘ e ᢢ °Uɢ˘ N
Gòg ∫ÓN øe ,áYÉ°ùdG ó◊ π¨à°ùJ
ójó©dG äÉ≤«∏˘©˘J á˘ª˘Lô˘Jh ≥˘∏˘£˘æŸG
:(ô¡°T øe πbCÉH áNQDƒe ¿ƒμJ ¿CG Öéj ∞∏ª∏d áfƒμŸG ≥FÉKƒdG) º¡JÉØ∏e åjóëàd ¿hƒYóe
Gƒ˘˘ ˘Kó– ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG Úæ˘˘ ˘ WGƒŸG ø˘˘ ˘ e
ÌcCG Éæ©aóJ ''IójôØc ∫Ó°T'' ™éàæe
Rƒ˘æ˘μ˘dG √ò˘g ∫Ó˘¨˘à˘°SG ‘ Òμ˘Ø˘ à˘ ∏˘ d
√ô˘°UÉ– »˘à˘dG ᢫˘FGƒ˘°û©˘dG ÆQÉ˘ØŸGh
ɢ˘ ˘gÈcCG π˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dh ,Öfɢ˘ ˘ L π˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ e ø˘˘e ¬˘˘fEɢ ˘a ''»˘˘ eƒ˘˘ «˘ ˘dG ¥hô˘˘ °ûdG''™˘˘ e
áeÉbE’G IOÉ¡°T -
∫É› êQɢN ≈˘≤˘Ñ˘J »˘à˘dG ᢢdƒ˘˘¡ÛG ''¢û«˘Y …󢫢°S'' á˘Zô˘Ø˘e ɢgô˘£˘ NCGh ó«°ùŒ ‘ GóYÉ°üa ÒμØàdG ÖLGƒdG
¤EG ∂dò˘˘ ˘H ±É˘˘ ˘°†à˘˘ ˘d ,±É˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘ c’G IQhô˘˘°V ¤EG ᢢaɢ˘ °VE’ɢ˘ H ᢢ °üNôŸG ô˘¡˘f »˘à˘Ø˘°V ≈˘∏˘Y »˘Mɢ«˘°S ™˘é˘à˘æ˘ e …ô¡°ûdG ∫ƒNóª∏d ∞°ûc ôNBG -
áMÉ«°ùdÉH á°UÉÿG äÓÛG ∞∏àfl äÉÑ∏£àŸG πμH ô¡ædG »àaÉM áÄ«¡J ô˘ë˘Ñ˘dG Å˘Wɢ°T ø˘e ó˘àÁ ,Ωɢeƒ˘˘°üdG
.ÚjOɪ◊G ᪰UÉY ÈY ìÉ«°ùdGh øjôFGõdG ÜÉ£≤à°SG ó°üb .ÒZ OGh ¤EG ’ƒ°Uh .2001 òæe øμ°ùdG Ö∏W ºμYGójEG òæe ádhódG øe iôNCG IóYÉ°ùe …CG øe ºμJOÉØà°SG Ωó©H ‘ô°T íjô°üJ -
º˘˘bɢ˘£˘ dG ¢ùeCG á˘˘ë˘ «˘ Ñ˘ ˘°U π˘˘ NO Üôîjo É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ¿Éμ°S πª°T ™ªŒ •ô°û“ º¡Yƒ°†N ó©H Gògh ,á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG èeGÈdG ‘ πFGhC’G ÚÑààμª∏d ájƒdhC’Gh á«≤Ñ°SC’G øª°†J ∫óY ádÉch ¿EÉa ,¬«∏Yh
»˘æ˘Zƒ˘H ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ∫ɢª˘Yh »˘Ñ˘ £˘ dG
ójóL øe π«ÑbCG
,hRh …õ«J áj’ƒd á«Hƒæ÷G á¡÷ÉH
QGô≤dG ,πª©dG øY ìƒàØe ÜGô°VEG ‘
∫ɪ©dGh »æZƒH ä’Éé©à°SG ôjQhCGh Oƒªfi »æH »àjôb ⪶f
.™jRƒàdG ‘ á«bGó°üŸGh á«aÉØ°ûdG ≈∏Y É°UôM ,á«æWƒdG á«bÉ£Ñ∏d
IÒ°ùŸG Ö≤˘˘ ˘ ˘ Y ò˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘JG …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG
ø˘e º˘˘¡˘ JOɢ˘b »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Lɢ˘é˘ à˘ M’G
πª©dG øY ÜGô°VEG ‘ ¿ƒ∏Nój áÑ°SÉæà π«ÑbCG ájó∏ÑH QƒeRCG
πª°T ™ªéàd ''•ô°û“'' AGQƒ°TÉY ΩÉ©dG ôjóŸG
á«æjódG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ πgC’G
ô˘˘≤Ÿ ’ƒ˘˘°Uh IQƒ˘˘ còŸG ᢢ °ù°SDƒŸG
áªMQ â– Ó«d ¿ƒμj …òdG ,≈Ø°ûà°ùŸG Gò¡H øeC’G ÒaƒàH áÑdÉ£ª∏d ,IôFGódG
ôëf áÑ°SÉæŸÉH ” óbh ,''AGQƒ°TÉY'' ANEP N° 951 462 - 2012-11-27 [
Oƒªfi »æH ájôb ‘ ¿GÒK 3
≈∏Y É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ÜÉ°T ΩGóbEG á«Ø∏N ≈∏Y äAÉL √òg ácô◊G .ÚeôÛG QƒeRCG ôjQhCG ájô≤d øjQƒKh
∫hCG á∏«d É¡JÉjƒàfi º«£–h »æZƒH ≈Ø°ûà°ùà ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ÖjôîJ
…òdG ∫ÉŸG øe ÉgAÉæàbG ” »àdGh
Gƒ≤H øjôNBG ¢UÉî°TCG 3 á≤aQ Égó°üb ,áeó≤àe óL ôμ°S ádÉM ‘ ƒgh ,¢ùeCG øe ΩÉjCG IóY òæe ¬©ªL ”
.á°ù°SDƒŸG êQÉN .Úæ°ùÙG äÉYÈJ
øe ¢ü°üM øe ™«ª÷G OÉØà°SG ɪc
” óbh ,≈°VôŸGh ∫ɪ©dG §°Sh GÒÑc ÉaƒNh GôYP äQÉKCG »àdG áKOÉ◊G
≈‚ πYÉØdG øμd ,¿ÉμŸG Ú©d QƒØdG ≈∏Y Gƒ∏≤æJ øjòdG øeC’G ídÉ°üe QÉ£NEG º¡«a Éà ,õ««“ ¿hO Ωƒë∏dG
⁄ øjòdG ,É¡LQÉN ¿ƒæWÉ≤dG
.¬FÉbó°UCG á≤aQ ÉHQÉg ôah ¬°ùØæH AÉ≤∏dGh ÉgQƒ°†M á°Uôa GƒJƒØj
q
,º¡àŸG ∞«bƒàd ájQÉL çÉëHC’G ∫GõJ ’h ,á«°†≤dG ‘ ≥«≤– íàa ” óbh É¡fCG ɪc .º¡fGƒNEG ™e »ª«ª◊G
≈fOCG ÒaƒJ πÑb º¡Ñ°UÉæe ¤EG IOƒ©dG πª©dG øY ¿ƒHô°†ŸG ¢†aQ ÚM ‘ ¿Éμ°S iód GÒÑc ÉfÉ°ùëà°SG â«≤d
É¡d ¢Vô©àJ »àdG É¡Yƒf øe ¤hC’G áKOÉ◊G √òg ó©J ’ å«M ,ájɪ◊G •hô°T
‘ â“ á°UÉN ,≥WÉæŸG √òg
´. G ¯ .√òg á«ë°üdG á°ù°SDƒŸG áé¡ÑdGh IOÉ©°ùdÉH áÄ«∏e AGƒLCG
äGƒæ°ùdG ¤EG ¿Éμ°ùdG äOÉYCG
øe É¡JOÉYEG πeCG ≈∏Y á«°VÉŸG
¿hDhÉà°ùe ∞«æZ …õ«àH »ØjôdG AÉæÑdG äÉfÉYEG ƒÑdÉW äÉÑ°SÉæŸG √òg πãe ‘ ójóL
CG.á«Ø°U ¯ .á«æjódG
á«æ≤àdG ídÉ°üŸG QGôb øe
É©£b ¿ƒμ∏àÁ ’ øjòdGh ,»ØjôdG AÉæÑdG áfÉYEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿ƒÑZGôdG ôÑq Y ∞«æZ …õ«J ójôH Öàμe
ídÉ°üŸGh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¢†aQ ¢Uƒ°üîH ≥«ª©dG º¡FÉ«à°SG øY ,á«°VQCG
hCG º¡FÉ≤°TCG äÉjÉæH ¥ƒa º¡JÉæμ°S RÉ‚E’ ¢ü«NÎdG º¡ëæe ájó∏ÑdG äGòd á«æ≤àdG
ƒ£°S ádhÉÙ ¢Vô©àj
ÖàμŸG ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d ¢Vô©J
øe º¡fÉeôM ‘ ÖÑ°ùJ ɇ ,∂dP ÒZ iôNCG äGAÉ°†a ¿ƒμ∏àÁ ’ º¡fƒc ,º¡jódGh
…õ«J ájó∏ÑH óLGƒàŸG …ójÈdG
.º¡d ádhódG IóYÉ°ùe
,hRh …õ«J ÜôZ ܃æL ,∞«æZ
ø˘e ÒÑ˘c π˘μ˘°ûHh Gƒ˘Ä˘Lƒ˘˘a º˘˘¡˘ fCG ''»˘˘eƒ˘˘«˘ dG ¥hô˘˘°ûdG''`H º˘˘¡˘ dɢ˘°üJG ‘ ø˘˘jó˘˘cDƒ˘ e
ô°ùc ≥jôW øY ábô°S ádhÉÙ
¢ù∏éª∏d á©HÉàdG á«æ≤àdG ídÉ°üª∏d ''ÉjójóM GõLÉM'' √hÈàYG Éà º¡eGó£°UG »∏NGódG ÚHÉÑdG º«£–h
áaÉμd º¡Ø∏e AÉØ«à°SG øe ºZôdÉH ,AÉæÑdG á°üNQ º¡ª«∏°ùJ ¢†aôJ »àdG …ó∏ÑdG
äGQÈe Ëó≤àHh ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ájQhô°†dG äGAGôLE’G ™«ªéH º¡eÉ«bh •hô°ûdG
áYƒª› ±ôW øe »LQÉÿGh
äOÉaGh ,ájƒ¡dGh Oó©dG ádƒ¡›
¥ƒ≤M ™e á°VQÉ©àŸGh á«≤£æŸG ÒZh á«gGƒdÉH ’EG É¡Ø°Uh øμÁ ’ »àdG ¢†aôdG
.øWGƒŸG
¥hô°û∏d'' ÈÿG â∏≤f »àdG QOÉ°üŸG
GhOÉY Ú∏YÉØdG ¿G ''»eƒ«dG
á``````«æ«©HQCG º``````MôJh iô````````cP
øe øjó«Ø˘à˘°ùª˘∏˘d âë˘ª˘°S IQhÉÛG äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ¿CG º˘¡˘©˘eɢ°ùe ≠˘∏˘H ɢe󢩢H ,Gò˘g øjõLÉY GƒØbh Éeó©H º¡LGQOG Ö«‚ ¬∏dG Éæe{ ÉæHƒ∏b ≈∏Y ‹É¨dG Ö«Ñ◊G á©LQ ÓH ÉfQOÉZ Ωƒ«dG Gòg πãe ‘ zΩGôcE’Gh ∫Ó÷G hP ∂HQ ¬Lh ≈≤Ñjh ¿Éa É¡«∏Y øe πc{
ô°S øY ¿ƒKóëàŸG ∫AÉ°ùJ ɪc ,AÉæÑdG äÉ££fl Gƒeób Éeó©H ,á«∏©àdÉH áfÉYE’G GhP’h ,ÖàμŸG áfõN º«£– ΩÉeCG ±QP áæ©£H Qó¨dG …ójCG ¬àdÉàZG ¿CG ó©H πMQ ,√ƒaôY øjòdG ܃∏b ≈∏Yh zΩôcCG ƒYóŸG ó÷Gh ÜC’G π«MQ ≈∏Y ô¡°T ôe ób ¿ƒμj 2012 / 11 / 27 Ωƒj ‘
‘ ,ádƒ¡› á¡Lh ƒëf QGôØdÉH ¿Éμa ¬Ø©°ùj øe óéj ⁄h äɪŸG ≈àM ±õf ¥GôØdG ≈∏Y ™eódG ¬©e ÉæaQPh ΩódG É¡«a :¬FÉæHCGh ¬àLhR øe πc ƒYój ᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh z≈°ù«Y ìÉ``àe{
¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ºgAGóf øjOó› ,º¡≤M ‘ ÉaÉëLEG √hÈàYG …òdG ™æŸG Gòg õcôŸG ÜGƒHCG ∫ɪ©dG óLh ÚM Ωó≤àJ ‘ƒ∏Nh …OGófih ¬∏dG Éæe äÓFÉ©H âŸCG »àdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .Gôjôe ÉJƒe
.áYÉ°ùdG ó◊ áeƒ°†¡ŸG º¡bƒ≤M º¡YÉLQE’ §∏°ùàdG •ƒ«N ∂a ó°üb Ú«æ©ŸG ó«≤ØdG GƒaôY øjòdG πc ¬JÉæHh óYÉ°S ,QɪY ,º«gGôHEG ,¿É°ùM ,º«∏°S
‘ ≥«≤– íàa ” óbh ,᪣fi ƒYóJh π∏÷G º¡HÉ°üe ‘ ºgÉ°SGh øe πμd ôjó≤àdGh ôμ°ûdGh ΩGÎM’G äGQÉÑY ≈ª°SCÉH
CG.…QÉÑjEG ¯ G.G ¯ .Údƒ¡› ó°V á«°†≤dG √Èb ¬∏dG π©éj ¿CGh IôبŸGh áªMôdÉH ¬d AÉYódG ,Öjôb øe hCG ó«©H øe
¿CGh IôبŸGh áªMôdÉH ¬d ƒYój ¿CG ó«©H øe hCG Öjôb øe ó«≤ØdG GƒaôY øe πc øe
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL ¬jhP º¡∏jh ¿Éæ÷G í«°ùa ¬æμ°ùj
.Ú◊É°üdGh Ú«ÑædG ™e ¬æμ°ùjh áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
çOGƒ◊G øe ájÉéÑH á«°ù«°ù– á∏ªM NEF 569 / 11
z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{ NEF 558 / 11
»˘°SBɢª˘∏˘d É˘Ñ˘æŒ ,AGƒ˘°S ó˘˘M
Ωɢ˘Y π˘˘c ∫Ó˘˘N ᢢ ∏˘ ˘é˘ ˘°ùŸG AÉà°ûdG π°üah ÉæeGõJ á«dõæŸG äÉ«©ª÷G øe OóY â≤∏WCG
¢VƒM á≤˘£˘æÃ á˘£˘°Tɢæ˘dG
ô˘˘ FGõ˘˘ dG- Gò˘˘ ˘g ᢢ ˘£˘ ˘ °SGƒ˘˘ ˘H ™e ÉæeGõJ ájÉéÑH ΩÉeƒ°üdG
IÒã˘c ¿É˘«˘MCG ‘ ó˘«˘Ñ˘j …ò˘˘dG -Ö«˘˘gQ âª˘˘°U ‘ π˘˘Jɢ˘≤˘ dG çOGƒ◊G ø˘e ᢫˘ °ù«˘˘°ù– ᢢ∏˘ ª˘ M ,Aɢ˘à˘ °ûdG π˘˘°üa ∫ƒ˘˘∏˘ M
.É¡∏ªcCÉH äÓFÉY π˘°üØ˘dG Gò˘g ∫Ó˘N GÒÑ˘c ɢYÉ˘Ø˘JQG ó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG ᢫˘dõ˘æŸG
â– äAÉL á∏ª◊G √òg ¿CG ''ñÉÑW'' ó«°ùdG ±É°VCGh ,Gòg ôWÉıGh äÉbÉæàNÓd áÑÑ°ùŸG ájRɢ¨˘dG äɢHô˘°ùà˘dG π˘©˘Ø˘H
äCɢ ˘JQG ø˘˘ jCG ,''ô˘˘ WÉfl ¿hó˘˘ H Aɢ˘ à˘ ˘ °T π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e'' Qɢ˘ ˘©˘ ˘ °T .iôNC’G
‘ ¢ù«°ùëàdGh á«YƒàdG ô°üæY ≈∏Y õ«cÎdG äÉ«©ª÷G á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG á˘jô˘jó˘e äGQɢWEG ó˘MCG ɢ¡˘ ≤˘ ∏˘ WCG »˘˘à˘ dG IQOɢ˘ÑŸG
∫ƒM äɢ«˘©˘ª÷G ∞˘∏˘àfl ‘ ÚWô˘î˘æŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG •É˘°ShCG á˘≤˘£˘æŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y äɢ«˘©˘ª÷ɢ˘H ∞˘˘∏˘ μŸG ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dGh
∫Ó˘N ø˘e Ωɢ©˘dG ™˘Ø˘æ˘dG ™˘HɢW π˘ª˘ë˘j …ò˘dG ´ƒ˘°VƒŸG Gò˘˘g ,á«∏ÙG äÉ«©ª÷G øe OóY É¡àYQ -∫ɪL ñÉÑW- ó«°ùdG
º«∏°S ∫ɪ©à°S’ á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG ΩGÎMG ¤EG É¡JƒYO »˘˘eÓ˘˘YE’G ÖfÉ÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö°üæ˘˘ j ɢ˘ jô˘˘ K ɛɢ˘ fô˘˘ H º˘˘ °†J
ájƒ¡àdGh áÄ«¡àdG ¤EG Aƒé∏dG ∫ÓN øe AÉHô¡μdGh Rɨ∏d ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ᢢ«˘ ˘dõ˘˘ æŸG çOGƒ◊ɢ˘ H …ƒ˘˘ Yƒ˘˘ à˘ ˘dGh
.AGƒ°S óM ≈∏Y äɢ«˘©˘ª÷G äGô˘≤˘e iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ᢢeó˘˘≤ŸG äɢ˘Mhô˘˘°ûdG
ÜÉghCG.¿ ¯ ≈∏Y AÉHô¡μdGh Rɨ∏d πãeCG ∫ɪ©à°SG πLCG øe ÚæWGƒª∏d

IÈ≤e ‘ äGƒeC’G ™e óbôj ¢üd
!á«dÉ©dG
,¢TGô◊G áªμëà ájQƒ¡ª÷G π«ch ´OhCG
»M øe áæ°S 18 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÉHÉ°T ,¢ùeCG
øY âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ ,π«ª÷G AGƒ¡dG
»eƒª©dG ≥jô£dG ‘ ábô°ùdG ᪡J
â∏é°S å«M ,…óª©dG ìô÷Gh Üô°†dGh
ÚæWGƒe ≥M ‘ äÉbô°S IóY √ó°V
ÜÉÑH É«dÉ©dG IÈ≤e øe Üô≤dÉH ¿hôÁ
ÅÑàîjh QƒÑ≤dG ÚH GQÉ¡f ΩÉæj øjCG ,QGhõdG
AÉ≤dEG ”h .∑Éæg á«eGôLEG á«∏ªY πc ó©H
±ôW øe »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG
ÜÉ°T ≥M ‘ ¬d á«∏ªY ôNBG ôKG áWô°ûdG
ïjQÉàH Úμ°ùH ¬«∏Y ióàYG áæ°S 30`dG ‘
áYÉ°ùdG OhóM ‘ …QÉ÷G Ȫaƒf 24
≈∏Y ¬àHÉ°UG ‘ ÖÑ°ùJh ,AÉ°ùe IóMGƒdG
º¡àŸG .∫É≤ædG ¬ØJÉg ¬Ñ∏°Sh ó«dG iƒà°ùe
º¡Ñ∏°ùjh √ÉjÉë°V ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤j
â– º¡dGƒeCGh ,ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg
.ójó¡àdG
Êɪ«∏°S áÑ«gh ¯
≈∏Y AGóàY’G ∫hÉëj øeCG ¿ƒY
ádhÉë°ùdÉH á«æ«°U áªLÎe
áªμfi iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ´OhCG
áæ°S 24 ≠∏Ñj ÉHÉ°T ,Ió«∏ÑdG ‘ ∂jQÉaƒH
RÉ‚G äÉcô°T ióMEÉH øeG ¿ƒY πª©j
âÑK Éeó©H ,¢ùÑ◊G √É«ŸG ±ô°U äGƒæb
GQGô°VEG ¢VôY ∂àg ádhÉfi ‘ ¬Yƒ∏°V
''Éæ«à°ùjôc .Ü'' ≈YóJ á«æ«°U á«YôH
å«M ,áæ°S 22 ≠∏ÑJ ôFGõ÷G ‘ πª©J
øe áªLÎe πª©J »àdG á«ë°†dG äó«b
´hô°ûà πª©J ,á«Hô©dG ¤EG á«æ«°üdG
ájó∏ÑH »∏Y ÉHÉÑH øμ°ùe 1299 RÉ‚G
É¡fCG ÉgOÉØe iƒμ°T ,᪰UÉ©dG ‘ ádhÉë°ùdG
¤EG ,Ωô°üæŸG ¿GƒL ájGóH â°Vô©J
¿ƒY ±ôW øe »°ùæL AGóàYG ádhÉfi
É¡fCG äOQhCGh .´hô°ûŸG ¢ùØæH πª©j øeCG
øe É¡LhôN óæY á©bGƒdG Ωƒj äCÉLÉØJ
∫hÉëjh É¡«∏Y ºé¡àj º¡àŸÉH ,É¡àaôZ
OGQCGh É°VQCG É¡£≤°SCGh É¡YGQP ∂°ùe
ñGô°üdÉH á«ë°†dG Ωƒ≤àd ,É¡HÉ°üàZG
´ô¡a IóéædG âÑ∏Wh É¡d á∏«eR âLôîa
ÉŸh ,ÉgPÉ≤fE’ Úæ«°üdG ∫ɪ©dG øe OóY
AÉ≤dG ºà«d QGôØdÉH P’ º¡àŸG ºgógÉ°T
π«MCG ≥«≤ëàdG ájÉ¡f ó©Hh ,¬«∏Y ¢†Ñ≤dG
áªμfi ≈∏Y ,´ƒÑ°S’G ájGóH º¡àŸG ∞∏e
ô¶æ∏d Ió«∏ÑdG AÉ°†b ¢ù∏éà äÉjÉæ÷G
.á∏Ñ≤ŸG É¡JQhO ∫ÓN ¬«a
Ü .AÉæ°ùM ¯
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
¿¿ƒ∏°SGGôe
13 $ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
á«°SCGôH √ò«ª∏J ∞fCG ô°ùμj PÉà°SCG
äQÉ«J ‘
ÚWQƒàŸG óMCÉH á«∏FÉY ábÓY ¬£HôJ á«ë°†dG ¢ThÒªY ó«≤©dG ájƒfÉK ,¢ùeCG äó¡°T
áKOÉM ,äQÉ«J ‘ ¢ùeôc ÚY áæjóÃ
•Qƒ`` ` ` àe …ó`` ` fQCÓd á`` ` ªFÉb Qó`` ` °üàe π`` `‚ ¬Lh Éeó©H √ò«ª∏J ≈∏Y PÉà°SCG AGóàYG
ô°ùμH âÑÑ°ùJ á«°SCGQ ÒNC’G Gòg
.∞fC’G iƒà°ùe ≈∏Y á«ë°†∏d
IRÉ`` ` Ñ«àH ''π`` ` ` `àμàdG''`d Qó°üàe Öjô`` `b ø©W ‘ ídÉ°üe äô°TÉH »àdG á«°†≤dG »gh
ÒZ ,É¡«a ≥«≤ëàdG á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG
âÑãJ á«ÑW IOÉ¡°T º∏°S ò«ª∏àdG ¿CG
»WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG áªFÉb Qó°üàe π‚ ∞∏e ™°Vh IRÉÑ«J áªμëà ájQƒ¡ª÷G π«ch ¢ùeCG ôeCG ±ôW øe áª∏°ùe Éeƒj 15 IóŸ √õéY
ÜÉÑ°SCG Oƒ©Jh,»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG
,á∏ãªàŸG º¡àª¡J øY iôNCG ádOCG äƒÑK ÚM ¤EG ,á«FÉ°†≤dG á°SGQódG â– ôNBG ÜÉ°Th ,ôªYG …ó«°S ájó∏ÑH ÚH â©bh äÉ°ThÉæe ¤EG AGóàY’G
≈∏Y áæ©£H É¡dÓN øe Ö«°UCG ¢†«HCG ìÓ°S ᣰSGƒH ô°†NC’G πàμàdG áªFÉb Qó°üàe ó«ØM ≈∏Y º¡FGóàYG ‘
ÒNC’G ¢†aQ Éeó©H √ò«ª∏Jh PÉà°SC’G
Üô≤dÉH ¬LƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÉ≤∏J »àdG ,¬àHÉ°UEG ¢üëa IOÉYEG á«ë°†dG øe Ö∏Wh ,¬LƒdGh ø£ÑdG iƒà°ùe øe PÉà°SC’G ≈≤∏Jh Gòg ,¢SQó∏d √ÉÑàf’G
.»FÉ°†≤dG ¬Ø∏e õjõ©àd iôNCG á«ÑW õéY IOÉ¡°T QGó°üà°SGh ,¬æ«Y øe π«ch ¤EG ¬Áó≤J ó©H ô°TÉÑe AÉYóà°SG
.ájQƒ¡ª÷G
ΩÓ```°SEG .Ü CG . óªfi ¯
¢ùeCG á˘∏˘«˘d ¤EG ᢫˘°†≤˘dG äɢ«˘ã˘ «˘ M Oƒ˘˘©˘ J …hÉ°TƒH ‘ CÉ£ÿÉH ÉHÉ°T πà≤J IÉàa
äɢ«˘Ø˘∏˘Nh ™˘aGhó˘H ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘e »˘˘gh ,∫hC’G á«°†b ‘ ,á"Gô°ûdG áªμfi Ωƒ«dG π°üØJ
á«HÉîàfE’G á°ùaÉæŸG Ö¡d ÉgRôaCG á«°SÉ«°S πà≤dÉH ᪡àe á«æWh ácô°ûH áØXƒe
ô˘˘°†NC’G π˘˘à˘ μ˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘Fɢ˘ b Qɢ˘ °üfCG ÚH 27 ≠∏Ñj ÜÉ°T ìhôd É¡bÉgREG ôKEG ,CÉ£ÿG
ôªYG …ó«°S ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y …ófQC’Gh ‘ ,»ØfÉL ô¡°T ™bh Qhôe çOÉM ‘ áæ°S
áHÉ£Y »æ¡e ''¥hô°û∏d'' ócCGh ,áj’ƒdG ÜôZ ,á"Gô°ûdGh …hÉ°TƒH ÚH §HGôdG êô©æŸG
Üɢ°ûdG ¿CG ô˘°†NC’G π˘à˘μ˘à˘dG á˘ª˘Fɢ≤˘H Êɢã˘dG áWô°ûdG ¿EÉa áªcÉÙG ‘ QGO Ée Ö°ùMh
øHG ƒgh áæ°S 26 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''Ü.Q'' ‘ Ò°ùJ âfÉc ᪡àŸG ¿CG âàÑKCG ᫪∏©dG
ô˘˘°†NC’G π˘˘à˘ μ˘ à˘ dG ᢢª˘ Fɢ˘ b Qó˘˘ °üà˘˘ e âNCG …OÉf ≥jôW øe á«JBG ô°ùjC’G ¥GhôdG
»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG óYÉ≤e ≈∏Y á°ùaÉæàŸG áWôØe áYô°S âeóîà°SGh ,ôHƒæ°üdG
ó©Hh πàμàdG áehGóe øe Üô≤dÉH ¿Éc …ó∏ÑdG ,êô©æŸG iƒà°ùe ≈∏Y É°S/º∏c 60 IQó≤e
ájôFGõ÷G äÓFÉ©dG πª°T âà°ûJ á«°SÉ«°ùdG äÓFÉ©dG …òdG á«ë°†dÉH É¡eGó£°UG ¤EG iOCG ɇ
OhóM ‘ QhÉÛG ø°ù◊hCG »M ¤EG ¬∏≤æJ
íeÓe ≈∏Y ΩóædG GóHh .IÉ«◊G ¥QÉa
á˘∏˘ª◊G ¥É˘«˘°S ‘ ɢ˘¡˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘J ” ᢢ©˘ bGƒ˘˘dG É¡˘Jó˘e ᢫˘Ñ˘W õ˘é˘Y IOɢ¡˘°T Qô˘M ¬˘à˘Hɢ°UE’ ¿É¨∏Ñj ¿ÉHÉ°T ¬«∏Y ióàYG π«∏dG ∞°üàæe
âdhÉM É¡fCG »°VÉ≤∏d âMô°U »àdG IÉàØdG
.¬«Ñfih √QÉ°üfCG ΩÉeCG ¬aÉ©°VE’ á«HÉîàfE’G .Éeƒj15 ø˘˘HG ɢ˘ª˘ gó˘˘MCG ,á˘˘æ˘ °S 23h 22 ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘ e ‘ Ò°ùj ¿Éc ¬fCG ÒZ á«ë°†dG …OÉØJ
ó˘˘ MCGh ᢢ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °†dG ¿CG ¤EG IQɢ˘ ˘°TE’G QóŒh áªFÉb Qó°üàà Éæ∏°üJG ,iôNCG á¡L øe ¬JGP âbƒdG ‘ ƒgh ,…ófQC’G áªFÉb Qó°üàe ´ƒbƒd iOCG ɇ É¡d ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒE’G
åjó◊G ¿Éch ,IóMGh á∏FÉY øe ÚWQƒàŸG ‘ ¬æHG •QƒJ ≈Øfh º¡àŸG ôeCG ‹h …ófQC’G ôéæîH ¬æ©£H ∫hC’G ΩÉbh ,≥HÉ°ùdG ÒŸG ΩÉ©dG ≥◊G π㇠¢ùªàdGh .çOÉ◊G
¬˘H ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG á˘Ñ˘Jɢ©˘e ∫ƒ˘˘M Qƒ˘˘ë“ ô˘˘FGó˘˘dG ∂dP ≈∏Y GOƒ¡°T ¬jód ¿CG ócCGh ,AGóàYE’G iƒà°ùe ≈∏Y ¬HÉ°UCGh ø£ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y êO ∞dCG 50h GòaÉf Gô¡°T 18 ¢ùÑ◊G
±ƒØ°U ¤EG ¬eɪ°†fG ΩóY ≈∏Y ,á«ë°†∏d √óMƒd ¿Éc ¬fG ∫Éb …òdG …óà©ŸG º¡dhCG âYóà°SG áHÉ°UE’G ,¬æ«Y øe Üô≤dÉH ¬LƒdG IQÉ°TEG ¿CG ¤EG ´ÉaódG QÉ°TCGh .áeGôZ
»˘˘à˘ ª˘ Fɢ˘b …Q󢢰üà˘˘e ¿CG ɢ˘ª˘ ∏˘ ˘Y ,…ó˘˘ fQC’G äÉÑKE’G ógÉ°T ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,AGóàYE’G AÉæKCG »≤∏àd IRÉ˘Ñ˘«˘J ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ¤EG ᢫˘ë˘°†dG π˘≤˘f ¬à∏cƒe ¬àμ∏°S …òdG ≥jô£dG ‘ QhôŸG
.êÓ©dG ,É°S/º∏c 60 áYô°S RhÉŒ Ωó©H íª°ùJ
á∏FÉ©dG äGP ¤EG ¿É«ªàæj πàμàdGh …ófQC’G áë∏°üe ,¬Ñ°ùM ,¬àcôM ,á«ë°†dG ídÉ°üd
»Yô˘°ûdG Ö«˘Ñ˘£˘dG á˘æ˘jɢ©˘e ∫Ó˘N ø˘eh ,áYô°ùdG ‘ •ôØJ ⁄ ÉfƒfÉb ‹ÉàdÉHh
.äÉHÉîàf’G íjQ É¡ààà°T »àdG ¿CG ÈàYG ɪc ,πàμàdG áªFÉ≤d Qó°üàŸG ¬«HCG .∞«ØîàdG ±hôX ≈°übCÉH É¡JOÉaEG ÉÑdÉW
Ü. ájQƒM ¯
¢VQÉ©ŸG ô°ü≤H …GƒeGÎdG ¬°ùgO …òdG ï«°ûdG IÉ‚ á«æ¨Ã áWô°ûdG õcôe øe QÉØdG äGQqóıG êqhôe
''…Gƒ˘eGÎdG'' á˘Hô˘Y ¬˘à˘°ùgO …ò˘dG ï˘«˘°ûdG ,ø˘jó˘eƒ˘H OGó˘˘e êô˘˘N ádGó©dG á°†Ñb ‘ ¬«≤aGôe ìôLh ÜÉ°T πà≤e
âÑ°ùdG Ωƒj ,᪰UÉ©dG ¥ô°T ¢VQÉ©ŸG ô°üb »MGƒ°V iƒà°ùe ≈∏Y ø˘e ,᢫˘æ˘¨˘e Iô˘FGO ø˘eC’ ᢫˘Fɢ°†≤˘dG ᢢWô˘˘°ûdG í˘˘dɢ˘°üe âæ˘˘μ“
äÉaÉ©°SE’G ¬«≤∏J ó©H ÉaÉ©e ɪ«∏°S ‹ÒeR ≈Ø°ûà°ùe øe ,»°VÉŸG º¡àŸG ¿Éch .™«HÉ°SCG IqóY òæe ÉHQÉg qπX äGQófl ôLÉJ ∞«bƒJ
á°ùÑJ ‘ ¢UÉ°UôdÉH
ó˘b ¿É˘c á˘æ˘°S 82 ≠˘∏˘Ñ˘j …ò˘dG ï˘«˘°ûdG ,¬˘˘°ùØ˘˘f Ωƒ˘˘«˘ dG ‘ ᢢjQhô˘˘°†dG è˘dɢ©ŸG ∞˘«˘μ˘dG ø˘e äɢeGô˘Zƒ˘∏˘ «˘ c ᢢ©˘ °†H õ˘˘é˘ M 󢢩˘ H å뢢H πfi ô°UÉæY ,ÚæK’G ¢ùeCG QÉ¡f äô°TÉH
-¬à∏FÉY äÉëjô°üJ Ö°ùM- ¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉHÉ°UE’ ¢Vô©J π¨à°SG ¬æμd ,øeC’G ídÉ°üe ±ôW øe ¬Ø«bƒJ ºàj ¿CG πÑb ,¬dõæÃ
.AÉØ°û∏d πãàÁh Ió«L á«ë°U ádÉM ‘ ¬fCÉH ∫ƒ≤J »àdG É≤ª©e É≤«≤– ,á°ùÑJ ‘ »æWƒdG ∑QódG
,…ô°†◊G øeC’G ô≤e øe ôØ«d á°SGô◊ÉH ÚØ∏μŸG ¿GƒYC’G á∏ØZ …òdG ''h.¢S'' ÜÉ°ûdG πà≤e áKOÉM ‘
Ω .Q¯ øe âØqãc »àdG øeC’G ídÉ°üŸ πZÉ°ûdG π¨°ûdG ¤EG ¬à«°†b ∫ƒëàJh ôKEG OÉM …ƒeO ∞jõæH GôKCÉàe ‘ƒJ
áæjóe ƒëf ¬∏«˘Mô˘H ó˘«˘Ø˘J á˘eƒ˘∏˘©Ÿ ɢ¡˘∏˘°Uƒ˘J á˘jɢZ ¤EG ,ɢ¡˘Jɢjô– AÉŸG á≤£æà ájQÉf äÉ≤∏£d ¬°Vô©J
¬˘«˘a ¢û«˘©˘dGh ∫õ˘æ˘e AGô˘μ˘H Ωɢb ø˘jCG ,âæ˘°Tƒ“ ÚY á˘j’ƒ˘H í˘˘dÉŸG
á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” á∏jƒW Ö≤©J á∏MQ ó©Hh ,¬Jô°SCG á≤aQ á°ùÑJ áæjóe øY ó©ÑJ »àdG ,¢†«HC’G
∞˘«˘ bƒ˘˘J ¤EG ≈˘˘°†aCG º˘˘μfi Úª˘˘c Ö°üfh ¢Uɢ˘°üà˘˘N’G ó˘˘jó˘˘ª˘ à˘ d ±hôX ‘ ÉHƒæL GÎeƒ∏«c 30 ‹GƒëH
ê.¥ ¯ .¢ùeCG ¬Áó≤J ó©H »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G ´OhCG …òdG ,º¡àŸG á«ë°†dG áãL π≤f ” óbh ,á°†eÉZ
áYÉ°ùdG ‹GƒM áÑMƒH »ëH º«≤ŸG
áæJÉH ‘ ÚHÉ°T ∞«bƒJh ∞«c ≠∏c 2 õéM ¬«≤aGôe QGôZ ≈∏Y ,ÉMÉÑ°U á©HGôdG
äÉHÉ°UEÉH ∂dòc ÚHÉ°üŸG ÚæK’G
áj’h ‘ áJƒàdG ÚY IôFGód á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ídÉ°üe äõéM .áØ∏àfl
≈∏Y ¿Éc á«MÉ«°S IQÉ«°S ¢û«àØJ Ö≤Y ,∞«μdG øe ≠∏c 1^9 ,áæJÉH ójQO.Ü ¯
.ΩÓY’G á«∏N QOÉ°üe ¬˘H äOɢaGC ɢª˘Ñ˘°ùM ,¿É˘«˘æ˘jô˘°ûY ¿É˘Hɢ°T ɢ¡˘æ˘à˘e
»°ù«∏M ôgÉW ¯ .áë«Ø°U 20 ≈∏Y áYRƒe äGQóıG âfÉch
ájóŸÉH äGQóıG øe ÉeGôZ 50 õéM ôéæN áæ©£H ¬≤jó°U πà≤j ÜÉ°T
™°Vh øe ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ,ájóŸG áj’ƒd øeC’G ídÉ°üe âæμ“
á∏«Ã πHÉJQƒÑdG ¥ƒ°S ‘
ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y ºgóMG ,äGQóıG »Lhôe øe ¿ÉÑ°T 3`d óM 27 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T ,¢ùeCG ∫hCG πàob
»M ‘ ¬H áMÉWE’G ” áæ°S 27 ôª©dG øe ≠∏Ñj º¡àŸG ,Qɪ°ùdG ´GQP ôKEG ,á∏«e ‘ Iƒ«Lôa ájó∏ÑH áæ°S
,ÉeGôZ 30 ≠∏ÑJ …óæ¡dG Öæ≤dG øe ᫪c ¬JRƒëHh ¢ùjGô©dG ÚY …òdG ÊÉ÷G ™e ∫É≤f ∞JÉg ∫ƒM ±ÓN
¢†Ñ≤dG ” ÚM ‘ ,™«ÑdG äGóFÉY øe QÉæjO 9000 √Qób ‹Ée ≠∏Ñeh ''ád’ódG'' ¥ƒ°ùH CÓŸG ΩÉeCG ,ôéæîH ¬æ©W
±ôW øe äÉeƒ∏©e OhQh ó©H ájóŸG §°SƒH ÚæK’G Úª¡àŸG ≈∏Y ´ÉÑJ …òdG ,ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d …ƒ°VƒØdG
᫢Mɢ«˘°S IQɢ«˘°S π˘NGO Úaô˘ë˘æ˘e Oƒ˘Lƒ˘H ó˘«˘Ø˘J ,Úæ˘WGƒŸG ¢†©˘H
.ábhô°ùŸG ≈àMh á∏ª©à°ùŸG ∞JhÉ¡dG ¬H
ÜÉcôdG óMG IRƒëH Qƒã©dG ” å«M ,äGQóıG èjhÎH ¿ƒeƒ≤j
iód â£Ñ°Vh ,Æ 25^44`H É¡fRh Qó≤j äGQóıG øe ᫪c ≈∏Y ájó∏ÑH áæ°S 26 √ôªYh ÊÉ÷G º«≤jh
´ƒf øe ᢰSƒ˘∏˘¡ŸG ¢UGô˘bC’G ø˘e IÈà˘©˘e ᢫˘ª˘c Êɢã˘dG ¬˘H ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG º«≤j ɪ«a ,áj’ƒdG ∫ɪ°T IRQGR QÉæ«e
äGó˘FɢY ø˘e Qɢæ˘jO 41595^00 √Qó˘b ‹É˘e ≠˘∏˘Ñ˘eh ''Ωɢ˘Ñ˘ jR ɢ˘fƒ˘˘∏˘ c'' √ôªYh Iƒ«Lôa ‘ ìhQƒH »ëH á«ë°†dG
Ω . á«°VGQ ¯ .™«ÑdG §°Sh áeó°U á©bGƒdG âKóMCGh .áæ°S 27
ᣰSGƒH ÚjôFGõL ≈∏Y ¿ÉÑ°üæj ÊOQCGh »Ñ«d
¤EG á«ë°†dG Gƒ∏≤f øjòdG ¥ƒ°ùdG OGhQ
” óbh .∑Éæg ‘ƒJ øjCG ≈Ø°ûà°ùŸG
.ÊÉ÷G ∞«bƒJ
á"Gô°ûdÉH QÉØ°SCG ádÉch ´.º«°ùf ¯
Úà«˘YQ ∞˘∏˘e ‘ ,á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ á˘"Gô˘°ûdG á˘ª˘μfi Ωƒ˘«˘dG ô˘¶˘æ˘J
ádÉch ≥jôW øY ÉjôFGõL 40 øe ÌcCG ≈∏Y ÉÑ°üf ,ÊOQCGh »Ñ«d äÉHhô°ûe IQhQÉ≤H ¬≤jó°U πà≤j
7 á«°†≤dG ‘ •QƒJ óbh ,á"Gô°ûdG ‘ Égô≤e Ióªà©e ÒZ QÉØ°SCG
.¿ƒjôFGõL á«≤ÑdGh …ô°üe ôNBGh ÊÉæÑd á«YQ º¡æ«H øe ÚØXƒe ∞∏°ûdÉH
¿Éªgƒj É¡jÒ°ùe ¿CG GƒØ°ûàcG ádÉcƒdÉH ¿ƒjôFGõL ¿ƒØXƒe ¿Éch iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ,¢ùeCG ´OhCG
øe IOÉØà°SE’Gh äGQÉ≤Y AGôch AGô°Th ™«H º¡àYÉ£à°SÉH ¿CG øFÉHõdG
øe ≠∏Ñj ÉHÉ°T ,∞∏°ûdG ‘ ôjOÉbƒH áªμfi
âàÑK ,¿É˘æ˘Ñ˘∏˘H ''¢Shó˘jõ˘jQ …õ˘«˘dG'' ¥ó˘æ˘a ‘ ´É˘Ø˘à˘f’G ≥˘M Oƒ˘≤˘Y
‹GƒM ¤EG â∏°Uh áªî°V á«dÉe ≠dÉÑe πHÉ≤e ,»ªgh ¬fCG äÉjôëàdG ó©H ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G áæ°S 23 ôª©dG
IQGRh ''¬à˘©˘æ˘e'' ɢLƒ˘à˘æ˘e ¿É˘bƒ˘°ùj ɢfɢc ɢª˘¡˘fCG ɢª˘c .º«àæ°S Qɢ«˘∏ŸG ¬æ°S πãe ‘ ÜÉ°T πàb ‘ ¬WQƒJ
ΩÉμMCG äQó˘°Uh .QGôØdÉH GP’ ɪ˘gô˘eCG ∞˘°ûc ɢeó˘æ˘Yh ,á˘Mɢ«˘°ùdG É¡H ¬Hô°V äÉHhô°ûe IQhQÉb ᣰSGƒH
¢ùªÿGh Úàæ°ùdG ÚH Ée ¢ùÑ◊ÉH Úª¡àŸG ¢†©H ≥M ‘ á«HÉ«Z ”h .Ó«àb √GOQCÉa ¬°SCGQ iƒà°ùe ≈∏Y
Ü.ájQƒM¯ .áeGôZ êO ∞dCG 50h IòaÉf äGƒæ°S øe ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f º¡àŸG ∞«bƒJ
øeC’ á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ídÉ°üe ±ôW
äÉjô– ó©H ,∞∏°ûdG ‘ ôjOÉbƒH IôFGO
∞«£°ùH ≈Ø°ûà°ùŸG ¬àÑMÉ°U ¿ÓNójh ’õæe ¿Éªëà≤j ‘ ÜÉ°T ƒgh á«ë°†dG ¿Éch ,áØãμe
‘ IÒÑμdG ÚY ájó∏ÑH áæÑJƒH »ëH ¿ÉHÉ°T ,¢ùeCG ∫hCG ºëàbG áHô°V ≈≤∏J ób ,ôª©dG øe ÊÉãdG ó≤©dG
¿CG ɪ¡æe ÉæX ,AÉ°†«H áë∏°SCÉH ¿ÉéLóe ɪgh Ió«°S ∫õæe ,∞«£°S áLÉLR ᣰSGƒH ¬°SCGQ iƒà°ùe ≈∏Y
’É¡fGh ÉμÑJQÉa ÉgOƒLƒ˘H BɢLÉ˘Ø˘J ɢª˘¡˘æ˘μ˘d ,á˘Ñ˘FɢZ â«˘Ñ˘dG á˘Ñ˘Mɢ°U øe ,…QÉ÷G ô¡°ûdG ∞°üàæe äÉHhô°ûe
.∞àμdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉHÉ°UEG É¡H Ú≤ë∏e ,ôLÉæÿÉH Éæ©W É¡«∏Y ‘ ¢TÉ©fE’G áaôZ ¬à∏NOCG ÊÉ÷G ±ôW
,ø˘μ˘°ùŸG π˘NGO á˘æ˘ «˘ ª˘ K ¢VGô˘˘ZCGh ∫Gƒ˘˘eCG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG Ó˘˘°UGh º˘˘K ,áj’ƒdG ᪰UÉ©H óªfi O’hCG ≈Ø°ûà°ùe
ájɪ◊G ídÉ°üe πNó˘à˘à˘d ,äGô˘gƒÛG ø˘e ᢫˘ª˘c ≈˘∏˘Y ɢ«˘dƒ˘à˘°Sɢa .IÒNC’G ¬°SÉØfCG ßØd å«M
π«Yƒd ó«ª◊G óÑY ¯ .≈Ø°ûà°ùŸG ƒëf á«ë°†dG AÓLE’ áæjóŸG ¿hóÑY.Ω ¯
ÉØ«ØdG iód ¬Ø∏e ´Oƒ«°Sh ¿É«àjG âfÉ°ùH ¬à∏FÉY OGôaCGh √É≤àdG IhGQhQ ¢ûàjRƒ∏«dÉN äGQÉ«N …qô©j ''øj’ ¿hCG ['' AÉàØà°SG áá````````° °VVÉÉjjQQ ¿Gôgh .Ω - ôFGõ÷G .G äBÉLÉØe ¿hO ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæŸ 32`dG QhódG áYôb
É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ∑QÉ°û«°Sh ôFGõ÷G ™e É«ª°SQ ΩÓZ ¿hó`` ` ÑYh ÊÉ`` ` jR IOƒ`` ` `Y ¿hójDƒj ''ô°†ÿG'' ƒ©é°ûe ¿Éàjƒb ¿Éà¡LGƒeh ᪰UÉ©dG OÉ–ÉH Ωó£°üJ IQhÉ°ùdG
‘ ±ÎÙG ,Ω’ƒZ …Rƒa ÖYÓdG ºq°SQ
,»°ùfôØdG ¿É«àjG âfÉ°S …OÉf ±ƒØ°U
ÖîàæŸG ™e Ö©∏d ôFGõ÷ÉH ¬bÉëàdEG É«ª°SQ
»`` ` æWƒdG Ö`` ` îàæŸG ¤EG 15 $ 14 ådÉãdG õcôŸÉH ôض∏d RƒØdG ≈∏Y øgGôj OÉ–’G Ü .íHGôH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T h áHÉæY OÉ–Gh ájóŸGh Ió«∏ÑdG ÚH
,¢ùeCG ¬æY âæ∏YCG ɪѰùM ,»æWƒdG
‘ Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G 2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG ‘ Êɢã˘dG Qhó˘∏˘d π˘gCɢ à˘ dG 󢢩˘ H
.»ª°SôdG É¡©bƒe
íæe Ω’ƒZ ¿EÉa ,Qó°üŸG ¢ùØf Ö°ùMh ɪ¡JÉfÉμeEGh ÚÑYÓdG IÈîH É°SÉ«b Iƒ£ÿG ¿ƒªYój ¿ƒ≤HÉ°S ¿ƒ«dhO ¯ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘jó˘fC’G ¢SCɢc ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e
øe ô°TÉÑà°S »àdGh ,±ÉØ∏d …QGOE’G ¬Ø∏e á˘˘æ˘ jR Æô˘˘Ø˘ J …Oɢ˘f Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y
¬∏«gCÉJ äGAGôLEG ,Ωƒ«dG øe ájGóH É¡à¡L
IQɪY ≥«aƒJ
OÉ–G Üô˘˘ ˘°†«˘˘ ˘ °S ,Êɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘jQƒŸG
á«dhódG ájOÉ–’G iƒà°ùe ≈∏Y É«ª°SQ ™˘˘ ˘ ˘e GOó› ó˘˘ ˘ ˘YƒŸG ô˘˘ ˘ ˘ FGõ÷G
,ôFGõ÷G ™e Ö©∏d (ÉØ«ØdG) Ωó≤dG Iôμd »ëØ°üàe øe äGô°û©dG ,¢ùeCG iôY Aƒé∏dG ó©Ñà°ùj ’ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh Ö©˘˘ ˘∏Ã Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘ °ùe √Qɢ˘ ˘ °üfCG
òNCÉJ ød »àdG ájQGOE’G äGAGôLE’G »gh äGQɢ˘«˘ N ''ø˘˘ j’ ¿hCG ¥hô˘˘ °ûdG'' ™˘˘ bƒ˘˘ e »©«Ñ£dG Ö°û©dG ∫RÉ¡e AÉ¡fE’ á«ÑæLC’G IÈî∏d
RhÉéàJ ’ ä’É◊G Ö∏ZCG ‘h ÓjƒW Éàbh ó˘˘ «˘ ˘Mh »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Ö à˘ ˘æŸG ÜQó˘˘ ˘e ájOƒdƒe πÑ≤à°ùj ÉeóæY ÚZƒdƒH
Ée ,ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ÚYƒÑ°SCG Ióe ø˘˘Y Iô˘˘NCɢ à˘ e IGQɢ˘Ñ˘ e ‘ ¿Gô˘˘gh
»æWƒdG ÖîàæŸG á≤aGôÃ Ω’ƒ¨d íª°ù«°S
‘ ácQÉ°ûŸG πLCG øe É«≤jôaEG ܃æL ¤EG
66 øe ójRCG äqƒ°U ÉeóæY ,¢ûàjRƒ∏«dÉN
π˘˘dó˘˘e IOƒ˘˘Y í˘˘dɢ˘°üd º˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e ᢢ ÄŸÉ˘˘ H ájÉeôdGh á«°ShôØ∏d õcôe AÉ°ûfEG ᢢ£˘ HGô˘˘dG ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ d 12`dG ᢢdƒ÷G
äÉjóL AÉ≤aQ ,áaÎÙG ¤hC’G
ÖY’ ,Êɢ˘jR Ëô˘˘c ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ''ô˘˘°†ÿG''
»ØfÉL ô¡°T É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
.ΩOÉ≤dG
¿Éc …òdG AÉ≤∏dG øY ±ÉØdG ¿É«H ∞°ûch
∫ɪL ¬∏«eRh ,…ô£≤dG ¢û«÷G …OÉf
…Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ‘ ±ÎÙG ,¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y
Ò°†ëàd õcôeh ójóL Ö©∏eh ò˘æ˘e I󢫢 L IÎØ˘˘H ¿hôÁ ø˘˘jò˘˘dG
»˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ÜQóŸG ¥É˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¿ƒμà°Sh ,‹GƒàdG ≈∏Y ôμ°ù©e ‹ÉZh Ö£bƒH ÜÉÑ°T ¢SCɢ c ᢢ °ùaɢ˘ æŸ 32`dG Qhó˘˘ dG ᢢ Yô˘˘ b ô˘˘ Ø˘ ˘°ùJ ⁄
™ªŒ óbh áÑ¡à∏e É°†jCG á∏ªàÙG áãdÉãdG á¡LGƒŸG ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ H ,¢ùeCG Aɢ˘°ùe âjô˘˘ LCG »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G
Ω’ƒZ ÖYÓdÉH ,IhGQhQ óªfi Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¢ù«FQ ™ªL ób
ÖYÓdG ¿CÉH ¿É«ÑdG ócCG ∂dP ¤EG .á«°ùfôØdG ¿É«àjG âfÉ°S áæjóà Gògh ¬à∏FÉY á≤aQ
. ¢ûàjRƒ∏«∏N ó«Mh »æWƒdG ÖîàæŸG ÜQóe ™e äGôe IóY çó– ób ¿Éc
øe ójRCG ÜÉLCGh ,ÊÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG
24 øe πbCG ∫ÓN ,™bƒª∏d ôFGR 2100
áæJÉÑH á«æWƒdG äÉÑîàæŸG á∏°UGƒe πLCG øe ÈcCG á≤K Éæëæe áÑ≤JôŸG á¡LGƒŸG ‘ »°SÉ°SC’G
ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG ᢢ °VQɢ˘ ©˘ ˘dɢ˘ H ¢ù«˘˘ HQƒ˘˘ c
º°üN ΩÉeCG ∂dP ó«cCÉàd ¿ƒ©°ù«°S ɪ¡bƒØJ ádÉM ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°Th OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÚH
á«©ªL h áHGóHódG ájOƒdƒe øe πc ≈∏Y ‹GƒàdG ≈∏Y
Gó˘Y ɢe ICɢLɢ˘Ø˘ e …CG ø˘˘Y ,ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dɢ˘H ¿ƒ˘˘JGÒ°ûdG
áaÎÙG á£HGôdG »≤jôa ÚH ™ªéà°S »àdG IGQÉÑŸG
''¥hô˘°ûdG'' ∫GDƒ˘°S ≈˘˘∏˘ Y º˘˘©˘ æ˘ H ,ᢢYɢ˘°S øëf ,á«Hɢé˘jE’G è˘Fɢà˘æ˘dG á˘∏˘°ù∏˘°S ,…OɪM ôªY Ö©∏Ã Ωƒ«dG AÉ°ùe ºZQ ¬J’ÉM π°†aCG ‘ óLƒj ’
ó«Mh ÜQóŸG íjÒd »æWƒdG ÖîàæŸG ±ƒØ°üH ,Ω’ƒZ …Rƒa ¥ÉëàdEG º«°SôJ »JCÉjh ácQÉ°ûŸG º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ ÚÑYÓdG á«ÑdÉZ ¿ƒ«dhO ¿ƒÑY’ ófÉ°S iôNCG á¡L øe Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘jRh Oqó˘ ˘ L Ωƒ«dG á¡LGƒŸ »¨Ñæj ɪc øjõcôe Ghô˘LCG ó˘˘b IOƒ˘˘Hó˘˘H Aɢ˘≤˘ aQ ¿É˘˘ch .¿Gôgh ¤EG áaÉ°VEG ,᪰UÉ©dG OÉ–Gh IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ¤hC’G
⩪L »àdG IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ø∏YCG ¿Éc …òdG ,¢ûàjRƒ∏«dÉN Êɢ˘ jR IOƒ˘˘ Y ™˘˘ e âfCG π˘˘ g :π˘˘ ˘Fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ,Üɢ˘ μ˘ ˘dG Ωɢ˘ eCG ÒNC’G √Qɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘fG
.ájQÉb á°ùaÉæe ‘ èFÉàf ¿hóÑYh ÊÉjõd ¿ƒ≤HÉ°S AÓeRh »˘ª˘¡˘J ó˘ªfi ᢰVɢ˘jô˘˘dGh ¢ùaÉæe ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød »àdG Ö©∏à á«ÑjQóJ á°üM ¢ùeCG á«°ûY ‘ ’hCG âÑë°S »àdG ájófC’G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ÚH á«fÉãdG áaÎÙG á£HGôdG »≤jôa ÚH »HQGódG
á∏«μ°ûàdG º«YóàH Ωƒ≤«°S ¬fCÉH ,∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG Öîàæe ΩÉeCG »æWƒdG ÖîàæŸG ‘ ?»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG ¤EG ¿hó˘˘Ñ˘ Yh èFÉàf ¬àeóN …òdG ôFGõ÷G OÉ–G
ÚKóëàŸG ¢†©H äƒØj ⁄h Gòg ,''¥hô˘°ûdG'' ¬˘à˘≤˘∏˘WCG …ò˘dG ,Aɢà˘Ø˘ à˘ °S’G ádõ¡e QGôμJ Ωó©H √ó¡©J åëÑdGh ¬JÉa Ée ∑QGóàd ≈©°ùj ¥ó˘æ˘a ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘dG π˘Ñ˘b ÚZƒ˘dƒ˘˘H ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘J AGƒ˘°S ɢ¡˘fGó˘«Ã π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùà˘˘°S ᢢYô˘˘≤˘ dG iôNCG áªb øY Ó°†a ,ájóŸG »ÑŸhCGh Ió«∏ÑdG OÉ–EG
AGôL á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ É¡¡LGh »àdG πcÉ°ûŸG ó©H Gògh ,IójóL ô°UÉæ©H á«æWƒdG ∫ƒ˘˘M º˘˘Fɢ˘≤˘ dG ''∫ó÷G'' ó˘˘cDƒ˘ j ∞˘˘bƒ˘˘e ⁄ ¬˘˘fCG º˘˘ZQ ᢢeô˘˘ °üæŸG ᢢ dƒ÷G
â≤M’ »àdG äÉHÉ°UE’G áæ©d ÖÑ°ùH ÖîàæŸG É¡æe »μà°ûj »àdG IÒãμdG äÉHÉ«¨dG ∫DhÉ°ùà∏d á°UôØdG ,¢ùeCG ''¥hô°ûdG'' ¤EG ÚÑYÓdG AÉYóà°SG IQhô°V ¤EG GƒYOh ,ÓÑ≤à°ùe á«∏jƒL 5 Ö©∏e ø°ùëj á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– øY .â«Ñª∏d ¿ƒà∏«¡dG äOó˘˘ ˘°Th ,16`dG Qhó˘˘ ˘dG hCG 32`dG Qhó˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ jQɢ˘ ˘ Ñà ,á«fÉãdG á£HGô∏d »ªàæŸG áHÉæY OÉ–EG ÚH ¥ô°ûdG ‘
™˘aGhó˘dGh ,»˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG ÜQóŸG äGQɢ«˘ N ¢SCÉμdÉH ¬˘JɢWÉ˘Ñ˘JQG π˘°†Ø˘H Ö©˘∏˘j
.´ÉaódG §N iƒà°ùe ≈∏Y ɪ«°S ,Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG øe ójó©dG á˘Hɢé˘à˘°SÓ˘d ÊɢjR ''᢫˘∏˘Hɢb'' ió˘e ø˘Y »˘˘¶˘ M …ò˘˘dG ,Êɢ˘jR Ëô˘˘c ¢üNC’ɢ˘ Hh √ó˘˘≤˘ Ø˘ J Aɢ˘æ˘ KCG ∂dP Aɢ˘Lh ,Ωɢ˘©˘ dG Ö«˘˘JÎdG ‘ √õ˘˘cô˘˘e ɢ˘ ¡˘ ˘H ᢫˘∏˘ª˘Y ∫Ó˘N ,Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘μ˘ d ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢjOÉ–’G .¤hC’G á£HGôdG ‘ Ö©∏j …òdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th
º‚ Oɢ©˘HEG AGQh ∞˘≤˘J »˘à˘dG ᢫˘≤˘«˘ ≤◊G á«JGƒe á°UôØ˘dG ¿ƒ˘μ˘à˘°S ᢫˘Hô˘©˘dG
Qƒ¡ªé∏d áÑ°ùædÉH IÒÑc ICÉLÉØe »æWƒdG ÖîàæŸÉH Ω’ƒZ …Rƒa ¥ÉëàdEG πμ°ûj ’h âHQÉ°†J ¿CG ó©H á°UÉN ,IOƒ©dG QÉ«ÿ ,Ú≤˘Hɢ°ùdG ¬˘FÓ˘eR ø˘e Iõ˘«‡ IOɢ°TEɢ H ∫hCG Öcô˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °VQC’ øe ÌcCG QÉ°üàf’G'' :Iõ«©e ≈∏Y ,OÉfRƒH ôjòf ΩÉ©dG É¡æ«eCG ¿É°ùd ≈∏Y ,áYô≤dG ¢ùeCG ¬àYôb âÑë°S …òdG 16`dG Qhó∏d áÑ°ùædÉHh
øY ´ÉaódG QÉàNG ¬fCG Ióe òæe ø∏YCG ób ¿Éc É©«HQ 21`dG ÖMÉ°U ¿CG ÉŸÉW ,…ôFGõ÷G ≥˘Hɢ°ùdG »˘°ùfô˘Ø˘dG ɢ«˘∏˘«˘°Sô˘˘e ∂«˘˘ÑŸhCG øe øjó«Øà°ùe IGQÉÑŸG πNóæ°S çÓ˘˘ã˘ dG •É˘˘≤˘ æ˘ dG Ö°ùμ˘˘d ¬˘˘eɢ˘eCG
Öîàæª∏d IOƒ©dG ¬à«æH á≤∏©àŸG AÉÑfC’G ''ô°†ÿG'' ÜQóe ¬JGP QÉWE’G ‘ ÚYGO ,ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ H Ȫ˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘f πªëH ¢SCÉμdG ‘ ácQÉ°ûŸG ájófC’G ΩGõàdG IQhô°V ájƒb äÉjQÉÑe çÓK ó¡°ûj ¿CG πªàÙG øªa ,É°†jCG
âfÉ°S ¬jOÉf ⩪L »àdG IGQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y GôNDƒe ∂dP OóL h ,»∏°UC’G √ó∏H ¿GƒdCG á°UÉN ,»æWƒdG ÖîàæŸG øe ¿hóÑYh Ée ƒgh ,Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY ''…Qhô°V .ådÉãdG õcôª∏d ¤EG AÉ≤JQ’Gh ,á°ùaÉæ˘ª˘∏˘d »˘ª˘°Sô˘dG »˘YGô˘dG ''á˘ª‚'' á˘cô˘°T Qɢ©˘°T ¬LGƒJ ób å«M ,¤hC’G áaÎÙG á£HGôdG ájófCG ÚH
∫ÉW …òdG ÒÑμdG ôKCÉà∏d É©ÑJ ,»æWƒdG ™àªàj »àdG IÒÑμdG IÈÿG ∫Ó¨à°SG ¤EG ô£≤H ∫hC’G ÖYÓdG ±GÎMG áéM ¿CG ɪc ,É«˘©˘«˘Ñ˘W Ö°Tƒ˘°û©ŸG ´GõàfG ᫨H á«aÉ°VEG áæë°T Éæ«£©j …QƒÙG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGóŸG ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U
¬KóM RƒHOƒH ¿CG ∞°ûc ÉeóæY Gògh ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ÜÉ°ù◊ ƒ°Tƒ°S …OÉæH ¿É«àjG IOƒY ±ô©à°S OÉ–’G á∏«μ°ûJ .QGhOC’G πeÉc ‘ É¡JÉjQÉÑe ∫ÓN øμ“ Ée GPEG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ôFGõ÷G ájOƒdƒe
.»æWƒdG ÖîàæŸG πNGO IóFÉ°ùdG AGƒLC’G øY ÖîàæŸG øe √OÉ©HEG QGôb Ö≤Y ÊÉjR øe ,…QÉ≤dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÊÉjR É¡H ɢ¡˘ £˘ ≤˘ °SCG ¿CG 󢢩˘ H ™˘˘«˘ ª÷G ™˘˘æ˘ ≤˘ J ⁄ π˘c ó˘°ûë˘H ô˘jRƒ˘dG ó˘¡˘ ©˘ J ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉÿG ÉfQÉ°üàfG …òdG Iõ«©e ∫OÉY ôFGõ÷G OÉ–’ π°†a ¿CG ó©H Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG 15h 14 »˘˘ eƒ˘˘ j 32`dG Qhó˘˘ dG äɢ˘ ˘jQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e …ôŒh …OÉfh á˘jhɢ°ûdG OÉ–G á˘Ñ˘≤˘Y Rɢ«˘à˘LG ø˘e ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG
»°ùfôØdG ÖîàæŸG ¿GƒdCG øY ´ÉaódG ¬d ≥Ñ°S …òdG ,Ω’ƒZ …Rƒa ¿CG ôcòdÉH ôjóL óM ≈∏Y- ''IQÈe ÒZ''h á«gGh ´Ghód ,2013 ''¿Éc'' ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬JƒYO ∫ÓN ó«› ™˘aGóŸG AɢYó˘à˘°SG ''᢫˘°Vɢ≤˘dG''`H É¡°SCGQ ≈∏˘Yh äɢ«˘fɢμ˘eE’G
…hô˘˘μ˘ dG ¿Cɢ °û∏˘˘ d -Ú©˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘e ÒÑ˘˘ ©˘ ˘J ò˘æ˘e §˘¨˘°†dG É˘æ˘«˘ ∏˘ Y ,ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘˘dG ‘ ¬˘˘à˘ fɢ˘μ˘ e ™˘˘LΰSG ≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘Y’G ¢ù«˘HQƒ˘c ÜQóŸG 16`dG QhódG äÉjQÉÑe …ôŒ ɪ«a ,πNGódG Ȫ°ùjO ¢TGô◊G OÉ–G »≤à∏j ób ɪ«a ,‹GƒàdG ≈∏Y ájÉZôdG
ó©H Gògh ,áæ°ùdG √òg ôFGõé∏d Ö©∏dG QÉàîj ÖY’ ÊÉK ƒg ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG iód ‹É◊G OGó©àdG áHôŒ ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y .ÖîàæŸG ¤EG ¬àHÉ°UEG πÑb ,IôbƒH ¿hO ᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG äGAɢ˘Ø˘ μ˘ dG
™e Ö©∏d ÉØ«ØdG ±ôW øe ¬∏«gCÉJ ” …òdG ,π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ‹É£jE’G ÉeQÉH ºLÉ¡e .…ôFGõ÷G á˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e ´É˘˘aO êɢ˘YRE’ ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG äGAÉ≤d 4 òæe ≥jôØ∏d á«°SÉ°SC’G âfÉc »àdG ô°UÉæ©dGh Ú«WÉ«àM’G ÜÉgh.Ü ¯ .ô¡°ûdG ¢ùØf øe 29h 28 »eƒj ÜÉ°ùM ≈∏Y ɪ¡∏gCÉJ ádÉM ‘ áª∏©dG ájOƒdƒe ™e
¿CG ΩGO Ée ,GóL áØ«©°V OhóM ¤EG π°üJ IÈî˘∏˘d Aƒ˘é˘∏˘dG Oɢ©˘Ñ˘à˘ °SG
.•QÉØdG ähCG ô¡°T ájÉ¡f ôFGõ÷G Üɢμ˘JQ’ ¬˘©˘aO ‹É˘à˘ dɢ˘Hh ¿Gô˘˘gh á∏¡°S ¿ƒμJ ød á≤jôa ᪡e ¿CÉH ÉæjR ÆôØJ ΩÉeCG á°ùaÉæŸG É¡°ü≤æJ
,ôeC’G Ö∏£J GPEG á«ÑæLC’G
Òª°S.ì ¯
…hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY …hGR Òª°S ±ÓZ íæe ≈∏Y É≤aGƒe ,á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸÉH »bôdG ó°üb
ÉæJófÉ°ùe Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ,AÉ£NC’G
ød RƒØdG ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ájGóÑdG òæe
≈≤Ñj ¬æμd ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG
≥˘˘«˘ ≤– ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ ˘eEɢ ˘H Ó˘˘ Fɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘e
,•QÉ˘Ø˘dG âÑ˘°ùdG Ωƒ˘˘j Êɢ˘à˘ jQƒŸG ¢TGô◊G.EG ` Ö£bƒH.¢T ` 25
᪰UÉ©dG.EG ` IQhÉ°ùdG.¢T ` 26
32`dG QhódG áYôb
¢SQÉ◊G Oƒ˘˘©˘ j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘eh
ôaÉWh QójÉJ …ófÉeh »ª«gGôH ¥ÉëàdG QɶàfG ‘
ɪ¡fÉμeEÉH ÊÉjRh ¿hóÑY ÖîàæŸG ¤EG IOƒ©dÉH πÑ≤«°S ¬æXCG ’h ''√ƒYóN'' ÊÉjR ÜÉÑ°ûdG ájôjóŸ ôNCG íæe ≈∏Yh Ö©∏ŸG Ö°ûY ójóéàd ‹Ée
Öcôe RÉ‚E’ á∏HÉb á«°VQCG á©£b ójó– ó°üb á°VÉjôdGh
‹hó˘dG ÖYÓ˘dG ∫ɢb ''É˘æ˘ e â∏˘˘Ø˘ j
.≥HÉ°ùdG
AGƒ˘˘LC’G ¿CGh ᢢ°Uɢ˘N ,Qɢ˘ °üà˘˘ f’G
≥jôØdGh áYƒªÛG πNGO IRÉà‡
ᢢ °SGô˘˘ M ¤EG ¢Tƒ˘˘ eɢ˘ eR ‹hó˘˘ dG
áæJÉH.¢T ` á°ùÑJ.h ` 27
∑ÎdG ÚY.¢T ` äô≤J.¿ ` 28
ôμ°ù©e.Æ ` áª∏©dG.Ω ` 1
ájÉZôdG.¿ ` πFÉÑ≤dG.¢T ` 2
Ò°ûY.¿ ` AÉ°†«ÑdG ÚY.EG ` 29
»æWƒdG ÖîàæŸÉH ≥ëàdG …òdG 11 ÖYÓdG ΩÓZ ɪ¡JÈîH ''ô°†ÿG'' IóYÉ°ùe ‘ ,¢ùeCG …hGR Òª°S ∞∏°ûdG »ÑŸhCG óFÉb ócCG
AÉàØà°S’G ihóL ‘ ∂°ûj ¬fCG ''¥hô°ûdG''`d íjô°üJ
áæJÉH áj’h âÑdÉW Éeó©H êôØàe 40^000 `d ™°ùàj »ÑŸhCG
‘ ÒÑc Ö©∏e øe áj’ƒdG ¥ôa Úμ“ ¿ÉŸÈdÉH ¿ƒÑîàæeh
IGQɢ˘ ˘ ˘ ÑŸG √ò˘˘ ˘ ˘ g IQɢ˘ ˘ ˘ °TEÓ˘ ˘ ˘ ˘d ≈˘∏˘Y π˘gCɢà˘dG'' :I󢫢 L IÎØ˘˘H ôÁ
ø˘˘H ´ƒ˘˘LQ ¤EG ᢢaɢ˘ °VEG ,≈˘˘ eôŸG
,IõYƒH ,áeÉ°TƒH ,ódGƒN ,≈°Sƒe áHGóHódG.Ω ` OGORƒ∏H.¢T ` 30
ƒ«gQ OGh.¢T ` ¿hôμa ÚY.¢T ` 31
ôFGõ÷G.Ω ` ájhÉ°ûdG.G ` 3
∞«£°S.h ` hOGQÉH.¿ ` 4
ó˘«˘Ñ˘Y ‹hó˘dG º˘μ◊G ɢgô˘˘j󢢫˘ °S QhódG ¤EG É«fÉàjQƒe π㇠ÜÉ°ùM ¿Gôgh.ê ` ájÉéH.¢T ` 5
¢SÉeÉ¡ÑdG ¿ƒfÉb ÖLƒÃ QOÉ≤dG óÑY iôj
™aGóe …hÉØ«©dG
¤EG ÊÉjR IOƒY ¢Uƒ°üîH ''¥hô°ûdG'' ¬«dEG âYO »àdG
á«fÉμeEÉH §ÑJôe ∫GDƒ°S ìôW πÑb'' :ÓFÉb ,ô°†ÿG
. 2014 ΩÉY ¥ÉaCG
᢫˘°Shô˘Ø˘∏˘d Öcô˘e RÉ‚E’ ¢Sɢ°SC’G ô˘˘é˘ M »˘˘ª˘ ¡˘ J ™˘˘°Vhh
.±QÉ°T »Hô©dG OÉ–’G ¢SCÉc øe ΩOÉ≤dG
π˘«˘μ˘°ûà˘dG ¤EG »˘ª˘°Sɢbh äɢ˘Mô˘˘a á∏«∏e ÚY.ê ` ∂jQÉaƒH.h ` 32 ∫É≤YƒH.¿ ` ájGRƒe.GE ` 6
äQÉ«J.¢T ` QÉé◊G.EG ` 7
¢ùjGQ ,RƒHOƒH ¢VÉjQ ,…QƒbÉ°T óªfi âfÉ°S ≥jôØd ô°ùjC’G Ò¡¶dG º°†fG
,ôFGõ÷G OÉ–G
ÊÉjR Ëôc ¿CG
πÑb Öéj ,ÖîàæŸG ¤EG É¡eóY øe ÊÉjR IOƒY πÑ≤J IójóL á«°VQCG áMÉ°ùe ‘ áæJÉH áj’h áeôL ájó∏ÑH ájÉeôdGh
16`dG QhódG áYôb á∏«°ùŸG.h ` êÈdG »∏gCG.¢T ` 8
¢SQÉ◊Gh ,ó«©∏H Ö«ÑM ,»◊ƒÑe ÜÉgh
.ôHÉa º°SÉ≤∏H πμjÉe
áªFÉb ¤EG ΩÓZ …Rƒa ,»°ùfôØdG ¿É«àjEG
øjòdG á«°ùæ÷G »LhOõe ÚÑYÓdG
¿hóÑY ∫ɪLh
…OÉf »ÑY’
IOƒ©dÉH ÊÉjR πÑ≤«°S πg ƒgh ôNBG ∫GDƒ°S ìôW Gòg
‘ GÒãc ∂°ûj ¬fCÉH ÉØ«°†e ,''?’ ΩCG ÖîàæŸG ¤EG
.º«àæ°S QÉ«∏e 41 ∞∏μà°S
≥˘aGôŸÉ˘H ¬˘Hɢé˘YEG ió˘HCG ᢰVɢjô˘˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ô˘˘jRh ¿É˘˘ch
º`` ` ` ¡àbÉØà°SG ó`` ` ` ` ` ` `«cCÉàd á`` ` ` ` ` ` `Ñ©°U á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ª¡e ‘ IhGô`` ` ` ª◊G 8 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 16 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG
26 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 9 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG
ìÉqHôdG.EG ` ≥«°S.`g ` 9
¿Gôgh.Ω ` Ióμ«μ°S.¢T ` 10
»æØdG ºbÉ£dG ¿CG , ∑òdÉH ôjó÷Gh ¿ƒfÉb π°†ØH »æWƒdG ÖîàæŸÉH Gƒ≤ëàdG …ô£≤dG ¢û«÷G ÊÉjR ¿CG øXCG ’ áMGô°U'' ,∂dP çhóM á«fÉμeEG ƒdƒd áªM.¢T ` ábGô°ûdG.¢T ` 11
¢SƒcÉ«ÑŸhCGh óLh ¬fEG ∫Ébh ,á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG É¡Jõ‚CG »àdG Iójó©dG .OÉ–’G áHGƒH øe ábÉØà°S’G ájÉZ ‘ IGQÉÑe Ωƒ«dG ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢Vƒîà°S 15 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 13 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG äÉ°ùjhôdG.Ω ` ádOÉÑ©dG.¢T ` 12
øjôNBG ÚÑY’ º°V ójôj ‹É◊G »æWƒdG áæ°S ¬«∏Y âbOÉ°U …òdG ''¢SÉeÉ¡ÑdG'' ÉŸ ô¶ædÉH ..»æWƒdG ÖîàæŸG ¤EG IOƒ©dÉH πÑ≤«°S ÚÑY’ Ió˘Y äɢeóÿ »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG ó˘≤˘à˘Ø˘«˘°Sh øY ôNCÉàe AÉ≤d ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG áHƒ©°üdG 2 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 3 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG
≈∏Y ÊÉfƒ«dG ≥∏©J Ée á°UÉN ,iôNCG áj’h …CG ‘ Égóéj ⁄ QÉμaCGh πcÉ«g áæ«£æ°ùb.¢T ` áHÉæY.EG ` 13
¿ƒ≤ëà∏«°S áLhOõŸG á«°ùæ÷G ¿ƒ∏ªëj ‹hódG OÉ–Ód áeÉ©dG á«©ª÷G 2009 ,‹GƒàdG Oƒ©«°S ¬fCÉH GÒãc ∂°TCG √ÒμØJ á≤jôWh ¬æY ¬aôYCG ™°†N …òdG êGƒY óªMG ó«°S º¡àeó≤e ‘h ,Úª¡e ,¤hC’G áaÎÙG ádƒ£ÑdG øe Iô°ûY á«fÉãdG ádƒ÷G 6 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 29 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG …GO Ú°ùM.¿ ` áeôμdG.EG ` 14
¿É≤ëà°ùj ΩóY'' ¢Uƒ°üîH ¬æ«≤j …hGR õYhCGh .≥HÉ°ùdG ‹hódG ∫Éb ..''ÖîàæŸG ¤EG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh Qôbh .Ωó≤dG Iôc äÉ«ÁOÉcCG ´hô°ûà 22 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 12 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG
É«≤jôaG ¢SCÉc ó©H ∫hC’G ÖîàæŸÉH ∂dPh ,''¢SÉeÉ¡ÑdG'' QõéH Ωó≤dG Iôμd õcôe RÉ‚EG ‘ ´hô°û∏d º«àæ°S QÉ«∏e 100 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ Ö«¨«°S PEG ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ª©d ¢ùeCG IÒãμdG äÉHÉ°UE’G »g QƒeC’G ó«≤©J øe ójõj Éeh ø°ShódG.EG ` ¢SÉÑ©∏H.EG ` 15
»æWƒdG ÖîàæŸG á∏«μ°ûJ øª°V óLGƒàdG ó©HCG »àdG á≤jô£dG ..√ƒYóN ÊÉjR'' :∫ƒ≤dÉH ô°†ÿG ¤EG IOƒ©∏d ÊÉjR ''OGó©à°SG 1 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 25 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ájóŸG.CG ` Ió«∏ÑdG.EG ` 16
∫É°üJ’G ” Aɪ°SCG ∑Éæg å«M ,áeOÉ≤dG ájOÉ–’G ¢ù«FQ ìÎ≤e ÖLƒÃ ɢYƒ˘Ñ˘°SCG i󢩢 à˘ J ’ IóŸ äɢ˘°ùaɢ˘æŸG ø˘˘Y ÖYÓ˘˘dG ÜQóŸG øμd ,Üô¨dG ájófCG ó«ªY É¡æe ÊÉ©j »àdG 23 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 21 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG
.á∏Ñ≤ŸG É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ''ô°†ÿG'' ™e √QGƒ°ûeh √ó«°UQ ΩGÎMG É¡«a ºàj ⁄h ,ÉeÉ“ IQÈe ÒZ É¡H ájó∏ÑH âchõJ áªb ‹ÉYCÉH á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ÖjQóJh ™«ªŒ ájÉéH.Ω ` AÉ°†«ÑdG QGódG.¢T ` 17
≈∏Y ,äÉ°VhÉØe ‘ É¡©e ∫ƒNódGh É¡H ,IhGQhQ óªfi Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G Ëôc ¿CG ,¢ùeCG ''¥hô°û∏d'' …hÉØ«©dG ∫Éb h ,…OÉædG Ö«Ñ£d á«dhC’G äGôjó≤àdG Ö°ùëH GóMGh ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á∏«W πªY ‹PÉ°T øH ∫ɪL 18 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 11 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG
»ª«gGôHEG Ú°SÉj áWÉfôZ ÖY’ QGôZ øjòdG ÚÑYÓd ìɪ°ùdÉH »°†≤j …òdG ¿CG øXCG ’ áMGô°U ..¬JOƒY øY ¿ƒKóëàj ¿B’Gh ..QGô≤dG Gòg PÉîJG ” ÉeóæY ó©H √RÉ‚EG ‘ ´ô°û«°S ,Îe 1500 ´ÉØJQG ≈∏Y ábÉ£dG …OGh áfhRÉe.¢T ` áHÉæY.ì ` 18
Ëó≤J ɪ¡fÉμeEÉH ¿hóÑY ∫ɪLh ÊÉjR É°†jCG GóLGƒàe øjóHÉ©dG øjR ìÉÑ°S ÖYÓdG ¿ƒμj ød ,ÆGô˘Ø˘dG ó˘°S ɢ¡˘æ˘μÁ »˘à˘dG π˘FGó˘Ñ˘dGh ∫ƒ˘∏◊G OÉ˘é˘ jEG 31 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 20 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG Âɨà°ùe.ä ` ÜhôÿG.ê ` 19
…ô°ùjƒ°ùdG QƒÑ°S ¿GRƒd ≥jôa ºLÉ¡eh º¡d ≥Ñ°ùj ⁄h áLhOõe á«°ùæL ¿ƒ∏ªëj :»æWƒdG Öîàæª∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G .''»æWƒdG ÖîàæŸG ¤EG Oƒ©«°S ÊÉjR Ió«°ûc Ö£b πjƒ– ≈∏Y á≤aGƒe íæe ɪc ,∞°üfh ô¡°T 24 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 14 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG
õcôe ¤EG »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ó«MƒdG á°VÉjôdGh á«∏°ùà∏d ,ÚYƒÑ°SC’ ÖYÓŸG øY √ó©Ñà°S áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©Ÿ ᢢMGQ IÎa ø˘˘e äOɢ˘Ø˘ à˘ °SG ᢢjOƒ˘˘dƒŸG ¿CGh ᢢ°Uɢ˘ N ƒjRQCG.CG ` ájÒHõdG.¢T ` 20
§°Sƒàe QójÉJ ÒØ°Sh ôaÉW ¢ù«fÉj ,ºgOÓ«e ó∏Ñd ∫hC’G ÖîàæŸG ‘ Ö©∏dG ‘ IÒÑc IÈN ¿Éμ∏àÁ ɪ¡fCGh á°UÉN'' IQɪY ≥«aƒJ ¯ 28 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 4 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ¿É°ùª∏J.h ` áæJÉH.Ω ` 21
:…hÉØ«©dG ±É°VCGh .''‹É©dG iƒà°ùŸG RÉ‚E’ É«dÉe ÉaÓZ ÉëfÉe ,á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G »«°VÉjôd …ƒ¡L ƒdƒZGO »≤jôaEÓd IƒYódG ‹PÉ°T øH ¬Lƒj ⁄ ɪc Aɢ˘æ˘ HCG ΩGõ˘˘à˘ d’ Gô˘˘¶˘ f ,´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG ø˘˘e ÌcC’ ᢢjQɢ˘ Ñ˘ ˘LEG 17 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 27 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG
Aɪ°SCGh ,‹É£jE’G É«fƒdƒH …OÉf ¿Gó«e »∏°UC’G º¡æWƒe ÖîàæŸ Ö©∏d ∫ƒëàdG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG ÊÉjRh ¿hóÑ©d ≥Ñ°S'' :[`d …hGhÉ" ¢SÉfƒdG ¢SQÉ◊G ∞∏°ûdG.CG ` IôjƒÑdG.Ω ` 22
≥∏£dG AGƒ¡dG ìô°ùe äÉLQóe â– ,¬≤aGôe πeÉμH ¥óæa ¢ü°ü◊G øY ¬Ø∏˘î˘J á˘é˘«˘à˘f ¬˘à˘jõ˘gɢL Ω󢩢d Gò˘gh »˘Hô˘©˘dG OÉ–’G ¢SCɢc ᢰùaɢ˘æ˘ e Ö©˘˘∏˘ H IQɢ˘£˘ °Sƒ˘˘°S 19 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 32 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ±ƒ°S øeÉ°†J ` áHGõY.ê ` 23
±ôW øe á©HÉàe πfi ≈≤ÑJ iôNCG .ÉØ«ØdG iƒà°ùe ≈∏Y º¡∏«gCÉJ ó©H ¿CÉH ó≤àYCGh ,’ƒ¨fCÉH 2010 áæ°S É«≤jôaEG 5 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 30 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG
Óc É°†jCG ÚÑFɨdG áªFÉb º°†Jh ,IÒNC’G á«ÑjQóàdG Iô˘˘°ûeƒ˘˘H AÓ˘˘eõ˘˘d »˘˘Hɢ˘é˘ jG π˘˘eɢ˘Y ƒ˘˘gh ,ᢢjó˘˘fCÓ˘ d ájô°†NC’G.EG ` áfGhôe.GC ` 24
.ô°†î∏d »æØdG ºbÉ£dGh ±ÉØdG
âfÉ°S …OÉf ¢ù«FQ ócCG iôNCG á¡L øe
∫hC’G »æWƒdG ÖîàæŸG π°UGƒjh
‘ ,¬àë∏°üŸ ¿ƒfÉ≤dG Gòg Qɪãà°SG
’ ,ÖîàæŸG IóYÉ°ùŸ »ØμJ ɪ¡JÈN
⁄ Ú«dÉ◊G ÚÑYÓdG Ö∏ZCG ¿CGh ɪ«°S áeóN ¿É©«£à°ùj ¿hóÑYh ÊÉjR »°ù«∏M ôgÉW ¯
.êôØàe 12000 `d ™°ùàj …òdG
πμ°ûH ɪ¡«aÉ©J Ωó©d Gô¶f ÒHR »£°SGhh ¿GójR øe ≈˘à˘ Mh ᢢ«˘ fó˘˘Ñ˘ dG º˘˘¡˘ dGƒ˘˘MCG ø˘˘°ùMCG ‘ ø˘˘jOƒ˘˘LƒŸG 7 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG ™e 10 IGQÉÑŸG øe πgCÉàŸG
,''.É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ πÑb øe GƒcQÉ°ûj »WÉ«©d øe πc Oƒ©«°S ɪ«a ,áHÉ°UE’G øe »FÉ¡f º°SƒŸG Gòg º¡d Rƒa ∫hC’ º¡≤«≤– Ö≤Y á«°ùØædG
¬fCG ,QÉ«ehQ ¿’hQ ,»°ùfôØdG ¿É«àjEG
…Rƒa ¬≤jôa ™aGóe ¥ÉëàdÉH ÖMôj
ádƒ£ÑdG »ÑY’ AGOCG ÜòHòJ Aƒ°V
øe ÚÑY’ øjƒμJ áeRCGh á«∏ÙG
Ωó≤j ¿hóÑY ¿CG …hÉØ«©dG iôjh
…OÉf ájOÉf ™e áÑ«W äÉjƒà°ùe
ɪgGƒà°ùeh ɪ¡JÈîH ''ô°†ÿG'' á«fÉãdG áaÎÙG á£HGôdG áeÉfRQ ájƒ°ùJ .á°ùaÉæŸG AGƒLC’ ∞jô°T ΩÉ°ûgh áYôL áHÉãà ó©j …òdGh ,áæJÉH ÜÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y
…òdG »æWƒdG ÖîàæŸG ±ƒØ°üH ΩÓZ .‹É©dG iƒà°ùŸG º°Sƒe πc ‘ ∑QÉ°ûj …òdG ,¢SƒcÉ«ÑŸhCG Ü.≥«aƒJ/Ü.íHGôH ¯ 󢫢cCɢJ ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘dƒ˘©˘ j ø˘˘jò˘˘dG IhGô˘˘ª˘ ë˘ ∏˘ d Ú颢°ùchCG QÉ°üfC’G ºYO IQhô°V ócDƒjh ¬JóYÉ°ùà ÖdÉ£j »°TÉæM
ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢SQɢ˘ ˘M ±É˘˘ ˘°VCGh ,''IÈNh »æWƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ≈˘eô˘e ¢SQɢM ∫ɢb
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûª∏d ó©à°ùj ó«Øà°ùŸG 11 ÖYÓdG Ω’ƒZ …Rƒa ó©jh ,á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ ‘ ÉÑjô≤J
…OÉf ÖY’ iƒà°ùe ¿CG ¤EG GÒ°ûe
Gƒ˘°VɢN ø˘jò˘dG ÚÑ˘YÓ˘dG π˘˘c'' ÜhôÿG ø˘˘ e ¬˘˘ ˘fCG ,…hGhɢ˘ ˘" ¢Sɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘dG ,≥˘˘ ˘Hɢ˘ ˘°ùdG Ö«JÎdG áeó≤e iƒà°ùe ≈∏Y áÑ≤Jôe äGÒ«¨J
‘ ¢ùeCG ∫Ébh ,2013 ·CÓd É«≤jôaEG
¿CG OhCG'' ájôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ
πÑb øe ¬≤Ñ°S å«M ,¿ƒfÉ≤dG Gòg øe
ºgôNBG ¿Éch ,ÚÑYÓdG øe ÒãμdG
ócCGh .ôªà°ùe óYÉ°üJ ‘ ¢SƒcÉ«ÑŸhCG
⁄ ,ÊÉjR Ëôc iƒà°ùe ¿CÉH ÉæKófi
⁄É©dG ¢SCÉch 2010 É«≤jôaEG ¢SCÉc QɪZ
º¡fÉμeEÉH ,AÉæãà°SG ¿hO É«≤jôaEG ܃æL
™˘˘ Hɢ˘ Jh ,''ô˘˘ °†î˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ aɢ˘ °VE’G Ëó˘˘ ≤˘ ˘ J
á«æWƒdG á∏«˘μ˘°ûà˘dG º˘«˘Yó˘J …Qhô˘°†dG
ɢ«˘≤˘jô˘˘aEG ¢SCɢ c ‘ IÈN äGP ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ H
≥Ñ°S øjòdG ÚÑYÓdG á°UÉN ,áeOÉ≤dG
ájOÉ◊G Úàdƒ÷G øY ¿ÉJôNCÉàŸG ¿ÉJGQÉÑŸG RôØJ ¿CG ô¶àæj
Oƒ©°üdG πeCG ó«©à°ùJh QôëàJ ÜhôÿG á«©ªL Gó`` ` YÉ°ùe ¢ThôªY ó`` ` jôj ¥É`` ` éæ°S
A»°T …CG ≥∏àj ⁄ …OÉædG ¿CG í°VhCG
‘ ΩÓ¨d πªàfi π«gCÉJ ¢Uƒ°üîH
ÉeQÉH …OÉf ºLÉ¡e π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG
»°ùfôØdG ÖîàæŸÉH ¬∏«eRh ,‹É£jE’G
ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏d ¬dÉ≤àfG ºZQ ™LGÎj
ó©J ⁄ ∑Éæg ájófC’G ¿C’ ,ájô£≤dG
ºgQGƒ°ûe ôNBG ‘ ÚÑY’ ™e óbÉ©àJ
Ëô˘˘ ch Êɢ˘ jR Ëô˘˘ c π˘˘ ã˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y’''
¿ƒ˘˘eó˘˘≤˘ j ¿hó˘˘Ñ˘ Y ∫ɢ˘ ª˘ ˘Lh Qƒ˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘e
‘ ''¿É˘˘μ˘ dG'' äɢ˘«˘ Fɢ˘¡˘ f Gƒ˘˘°Vɢ˘N ¿CG º˘˘ ¡˘ ˘d
,2010 É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒeh ’ƒ¨fCG
ÚJQô≤ŸG ,áaÎÙG á£HGôdG ádƒ£H øe ô°ûY á«fÉãdGh ô°ûY
ô°üfh ,AÉ©HQC’G πeCGh Ió«©°S ájOƒdƒe ÚH Ée ,Ωƒ«dG á«°ûY º«àæ°S ÚjÓe 6 ¤EG ¿Gôgh á«©ªL ≈∏Y RƒØdG áëæe ™aôj »HÉ£N ¢ù«FôdG πc øe Ö∏WCG ,ÚÑYÓdG ±ô©j ’
ÜQóŸG IóYÉ°ùe ≥jôØdG »Ñfi
ɢ˘gQOɢ˘°üe ø˘˘e ¥hô˘˘°ûdG âª˘˘∏˘ Y
¿CG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa øe á°UÉÿG
Gò¡d ÅLÉØàeh , …ôFGõ÷G ÖîàæŸG .∫ÉeBÓd äQƒ£J ájô£≤dG ádƒ£ÑdG'' :‘GÎM’G ,º¡à˘jó˘fCG ™˘e º˘°SƒŸG Gò˘g ∫ɢY iƒ˘à˘°ùe øe á°ùaÉæe ‘ GóL º¡e IÈÿG ô°üæY'' iƒà°ùe ≈∏Y äGÒ«¨àdG ¢†©H ,áfGhôe πeCG ΩÉeCG …GO Ú°ùM
OGó©J ‘ óLGƒàe ÖYÓdG ¿C’ ,CÉÑædG …ôFGõL ÖY’ ∫hCG »æ¨e OGôe ó©jh å«M ,º«àæ°S ÚjÓe 6 ¤EG ÚjÓe AGôªë∏d á«∏©ØdG ábÓ£fE’G RƒØH ᢢ«˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘μ˘ ˘°ûJ äQô– ¬˘JQó˘b ø˘e ≥˘˘KGh ʃ˘˘c ,¬˘˘ª˘ YOh ¥É˘˘é˘ æ˘ °S ô˘˘ °Uɢ˘ f ó˘˘ jó÷G ÜQóŸG
É¡à°SÉ«°S äÒZ ájófC’G ¿C’ GÒãc Öîàæª∏d áaÉ°VE’G Ëó≤J º¡àYÉ£à°SÉH , ·CÓ˘d ɢ«˘≤˘jô˘aEG ¢SCɢc äɢ«˘Fɢ¡˘f º˘˘é˘ M Aɢ©˘HQC’G π˘eCG ≥˘Hɢ°ùdG ó˘FGô˘˘dG ∫hɢ˘ë˘ «˘ °Sh .Ö«˘˘JÎdG ᢢeó˘˘≤˘ e .''≥jôØdG áÑ«g IOÉYEG ≈∏Y ≥˘˘ Hɢ˘ ˘°ùdG ‹hó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘J •Î°TG
.''∫ÉeBÓd »°ùfôØdG ÖîàæŸG Ö©d ¬fƒc ,¢SÉeÉ¡ÑdG ¿ƒfÉb øe OÉØà°SG øe ÜÉÑ°T ÚÑY’ Ωó≤à°ùJ âë°VCGh ¿ƒfÉ©j øjòdG ¿ƒÑYÓdG ≈àMh »æWƒdG Ö à˘ ˘æŸG ÜQó˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘H ’ ∂dò˘˘ ˘d âÑ°ùdG Ì©àŸG ,ájÉéH ájOƒdƒe øe IQGó°üdG »°Sôc IOÉ©à°SG ≥dCÉàŸG ¢SQÉ◊G AÓeõd íæªà°S π˘˘eCG ɢ˘¡˘ d Oɢ˘ Y »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘HhôÿG …òdG §¨°†dG øe GÒãc ÜhôÿG
Ωɪàg’G Gòg ¿C’ ,ó«©°S ÉfCG'' ±É°VCGh ¿CG πÑb á«fÉÑ°ûdG É°ùfôa äÉÑîàæŸ ó≤àYCGh ,á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ∞∏àfl ô°†ÿG áeóN º¡æμÁ ÊóH ¢ü≤f øe ºYój ¿CG ,¢ûàjRƒ∏«dÉN ó«Mh »æWƒdG ±É˘˘æ˘ Ģ ˘à˘ ˘°S’G ᢢ °üM ‘ …hGhɢ˘ " ∫hC’G Rƒ˘˘Ø˘ dG Gò˘˘g 󢢩˘ H Oƒ˘˘©˘ °üdG ¥Ó£fG òæe É¡«∏Y É°VhôØe ¿Éc ¬˘˘ª˘ bɢ˘W ø˘˘ª˘ °V ¢Thô˘˘ ª˘ ˘Y »˘˘ bRQCG
¬«∏Y ¢Vôa …òdG ,…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG ¬fGó«e ¥ƒa •QÉØdG ¥ƒ°S ‘ Iƒ≤H ∑ôëàæ°S á≤aQ πª©dG ¥Ééæ°S ¢†aQh ,»æØdG
…òdG ÖYÓdG AGOCG Qƒ£J ≈∏Y øgÈj ºK ,»æWƒdG ÖîàæŸG ™e Ö©∏d ∫ƒëàj ¬fÉμeEÉH h √Gƒà°ùe ≈∏Y ßaÉM ÊÉjR ¿CÉH ƒÑcÉW.∫ ¯ ''.º¡ëFÉ°üfh º¡JÉ¡«LƒàH áHôŒ º¡jód ÚÑYÓH á∏«μ°ûàdG √òg
ΩÉeCG ᪡ŸG áHƒ©°U øe ºZôdÉH Gògh ,( 0 / 0 ) ∫OÉ©àdG ó«©°U ≈∏Yh ,Ωƒ«dG AÉ°ùe IQô≤ŸG ¬˘˘H ≈˘˘°†b …ò˘˘dGh ,Qɢ˘jó˘˘dG êQɢ˘ N á«fÉãdG áaÎÙG á£HGôdG ádƒ£H
.''Gó«L iƒà°ùe ∂∏Á ¿É°ùM øe πc ºgh ¿hôNBG ¿ƒÑY’ ¬©ÑJ
.''ádƒ¡°S πμH ô°†ÿG ™e Ö©∏dG »˘à˘dG äɢ˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dG âØ˘˘°ûc ô˘˘NCG ≈˘˘∏˘ Y ∑ɢ˘μ˘ Mƒ˘˘H ÖYÓ˘˘dG AÓ˘˘ eR GRƒa â≤≤M ¿CG ó©H ,º°SƒŸG Gò¡d ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G áÑZôdG »gh ,‹É◊G »æØdG ºbÉ£dG
ÜÉgh.Ü ¯ ∫ƒ∏L ÒgR ,á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ ÉgQƒ¡ªL äOÉ©à°SG »àdG ,Ió«©°S ájOƒdƒe IQGOEG ¿CG »˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘°ûc »àdGh ,≥jôØdG IQGOEG ∫ƒÑb â«≤d »àdG
ƒÑcÉW.∫ ¯ ,‹ƒ¨a ¿É«Ø°S ,¿hóÑY ∫ɪL ,IóÑj …GO Ú°ùM ô°üf ≈©°ù«a ,á«fÉãdG IôNCÉàŸG IGQÉÑŸG ‘ ÉeCG ‘ ≥˘˘ ˘dCɢ ˘ àŸG Üɢ˘ ˘ °ûdG ɢ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ LCG á∏é°ùŸG á«Ñ˘∏˘°ùdG è˘Fɢà˘æ˘dG ¢ùë˘f ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f É¡Ñ©∏e êQÉN É櫪K
á«aÉYƒH ÜhôÿG á«©ªL ±ƒØ°U äOÉc »àdGh ,ádƒ£ÑdG ‘ GôNDƒe Ée ,¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG »°VÉŸG IÎa ∫ƒ˘Nó˘d Ió˘©˘à˘°ùe á˘Ñ˘«˘ Ñ˘ °ûdG ¢Thô˘ª˘©˘H Gô˘°Tɢ˘Ñ˘ e ’ɢ˘°üJG â£˘˘HQ
É«fÉÑ°SG ‘ áYP’ äGOÉ≤àfGh á°Sô°T á∏ª◊ ¢Vô©àj
»ØjÉ°U ≥«aQ ¿hó`` ` `ÑYh ÊÉjõd áLÉëH Ö`` ` `îàæŸG ∞«°†à°ùj ÉeóæY ¥ÉÑ°ùdG ‘ AÉ≤ÑdGh √ó«°UQ õjõ©J ¤EG √QhóH
ÜQóŸG É¡«∏Y ±ô°û«°S IGQÉÑe ∫hCG ‘ Gògh ,áfGhôe πeCG ÊÉ©j ’ ÒNC’G Gòg ¿CG ¢ùeCG ∫hCG ø˘ª˘K ó˘bh ,≥˘jô˘Ø˘ dɢ˘H ∞˘˘°ü©˘˘J ¿CG π˘eCG IOɢ©˘à˘°SG ø˘e ≥˘jô˘Ø˘ dG ø˘˘μ˘ e ó°üb Iƒ˘≤˘H á˘jƒ˘à˘°ûdG ä’ɢ≤˘à˘f’G ™e áHô≤e óL ábÓY ∂∏Á …òdG
Öîàæª∏d ¿hóÑYh ÊÉjR IOƒY ójDhCG »Øàμ«°Sh ,IÒ£N áHÉ°UEG ájCG øe Qɢ˘ °üà˘˘ f’G Gò˘˘ g Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J ÜQóŸG á˘aÎÙG á˘£˘HGô˘˘dG ¤EG Oƒ˘˘©˘ °üdG ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘Yó˘˘ j Oó˘˘ L ÚÑ˘˘ Y’ Ö∏˘˘ L ¿CGh ¬d ≥Ñ°S ÒNC’G ¿ƒc ,¥Ééæ°S
¬àëaÉ°üe Ωó©d ájô°üæ©dÉH IõYƒH ¿ƒª¡àj ¿ÉÑ°SE’G ÜQóŸG ó«H ÒNC’G QGô≤dGh GÒã`` ` `c ô`` ` `NCÉJ ɪ¡JOÉYEG QGôb PÉîJGh èeÉfÈdG
.ógÉ› π«Ñf ójó÷G
á∏°UGƒe ™e §≤a ´ƒÑ°SCG áMGôH √ò˘˘g ‘ Gó˘˘ L º˘˘ ¡ŸÉ˘˘ H ¬˘˘ Ø˘ ˘°Uhh ᢢ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ dG äOɢ˘ ˘ Yh .¤hC’G Ö∏é«°S ¬fCG ócCGh ,≥jôØdG á∏«μ°ûJ
…Cɢ H ÜQóŸG ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘£˘ ˘j ÖY’ …CG
Öî˘à˘æŸG Oƒ˘≤˘j ¿É˘˘c ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ¬˘˘HQO
á˘≤˘aQ ¥É˘é˘æ˘°S CGó˘˘Ñ˘ «˘ °Sh ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
(’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG) AÉ©HQC’G.CG - Ió«©°S.Ω ¬˘˘ Hɢ˘ «˘ ˘Z ¿CG ó˘˘ cDƒ˘ ˘j ɢ˘ e ,êÓ˘˘ ©˘ ˘ dG ¢ù«˘FQ ¿É˘c ¬˘à˘¡˘L ø˘e ,ᢢ∏˘ MôŸG π≤æJ ºZQ OGõdG πeÉμH á«HhôÿG iƒ°S ¢ù«d ó«MƒdG ¬ªg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¿Éc øªK º˘¡˘∏˘ª˘Y Üô˘M ≈˘˘eôŸG ¢SGô˘˘M ÜQó˘˘eh ¢Thô˘˘ª˘ Y
¬fhófÉ°ùj ¿ƒjôFGõ÷Gh É«∏«FGô°SEG ÉÑY’ ÖYÓdG óqjCG
≥HÉ°ùdG ‹hódG
,»ØjÉ°U ≥«aQ
Oó÷G ÚÑYÓdG ¿CGh á°UÉN
ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘JÈÿ ᢢ ˘ Lɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H
ÜQóŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûc
≥˘˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ °ùŸG (’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG) áfGhôe.CG - …GO Ú°ùM.¿ ájOƒdƒe á¡LGƒe ≈˘∏˘Y ô˘°üà˘≤˘«˘°S
ø˘˘e —ɢ˘Ø˘ dG ‘ IQô˘˘≤ŸG I󢢫˘ ©˘ °S
󢩢 °SCG »˘˘Hɢ˘£˘ N Êɢ˘¡˘ dG …Oɢ˘æ˘ dG
âª∏Y óbh ,QÉ°üàf’G Gò¡H ¢SÉædG
ø˘e ɢ¡˘ª˘¶˘©˘e ô˘°UÉ˘æ˘©˘H ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG
§˘˘«fi ∞˘˘°Uhh ,∫ɢ˘eB’G ∞˘˘ æ˘ ˘°U
’'' ∫Éb å«M ,äGQÉ°üàf’G áμ°S ¤EG ≥jôØdG IOƒY ±hQÉc OGôe ÜQóŸG ±ô°TCG ¿CG ó©H ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U
óª©àj ⁄ ,IõYƒH ¿CÉH º¡Ñ∏ZCG ≥∏Y å«M ôeÉY …ôFGõ÷G ‹hódG ºLÉ¡ŸG ¢Vô©àj 󢩢 J »˘˘à˘ dG ɢ˘ª˘ ¡˘ ë˘ Fɢ˘°üfh ÒgR ,»æWƒdG Öîà˘æ˘ª˘∏˘d áë«ë°üdG áμ°ùdG ¤EG ≥jôØdG IOÉYEG ‘ iƒ°S ôμaCG .¢ùeCG AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G á°üM ≈∏Y
¬«∏«eR IOƒY
¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfCGh á°UÉN ᪡e Ö à˘ ˘æŸG ¿Cɢ ˘H ,∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘L …GO Ú°ùM ô°üf ñ.≥◊G óÑY ¯ .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG 4 øe RƒØdG áëæe ™aQ ¬fCG ¥hô°ûdG ÒNC’G ƒeR’ Rƒa ÜhôÿG á«©ªL Ö∏÷ ¿hó©à°ùe øëf ,á«©°VƒdG √òg øe ¬LGôNEGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ∞°ûc ,π°üàe ¥É«°S ‘h
√ÉŒG ¬Ñ°†Z øY ôqÑY πH ¬∏«eR áfÉgEG QÉ°üfCG ±ôW øe á°Sô°T á∏ª◊ ,IõYƒH ‘ Ú≤HÉ°ùdG
ájÉ¡f πÑb ¬dGóÑà°SG Qôb …òdG ÜQóŸG øjòdG ,ÊÉÑ°SE’G ôjóæàfÉ°S ≠æ«°SGQ ¬jOÉf ∫ɪL ÖîàæŸG ᢢ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e ¢Vƒ˘˘ ˘N ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢰSɢe á˘Lɢë˘H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG πNóæ°S ,¿Éc øªK …CÉHh ÜQóŸG ¬Ñ∏£j ÖY’ …CG »àdG á«©°Vƒ∏d ⁄CÉàe óL ¬fCG »°TÉæM ∞jô°T óæfi
πHÉ≤ŸÉHh .≥FÉbO á°ùªîH ∫hC’G •ƒ°ûdG
''ÎjƒJ'' ™bƒe ÈY Ú≤∏©ŸG ¢†©H ¬Lh
áëaÉ°üe ¬°†aôd ájô°üæ©dÉH √ƒª¡JG
,Údƒ°SCG …ÉZ »∏«FGô°SE’G ,≥jôØdÉH ¬∏«eR
Ëôc h ¿hóÑY
¤EG ÊÉjR
iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe äGP ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aG ,¿hóÑYh ÊÉjR äÉeóÿ QOɨj »°SÉbh ájô°üæ∏d GójóL ÉHQóe ógÉ› »ÑjOCÉàdG ¢ù∏ÛG ≈∏Y πãÁ ÊɪãY ó˘L äɢª˘«˘Yó˘à˘H Ωƒ˘≤˘æ˘°Sh Iƒ˘≤˘H ä’ɢ˘≤˘ à˘ f’G ¥ƒ˘˘°S øe IôLôL AÉæHCG ÊÉ©j å«M ,É«dÉM ¬≤jôa É¡°û«©j
ÊÉjR'' ∫ƒ∏L ±OQCGh ,''∫ÉY QGôb PÉîJG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ᫢æ˘Ø˘dG ᢰVQɢ©˘dɢH ¬˘bɢë˘à˘dEG ,ó˘gÉ› π˘«˘Ñ˘f ÜQóŸG ,¢ùeCG º˘q°SQ .''á«Yƒf ’ áÑJôe ‘ ≥jôØdG â©°Vh »àdG èFÉàædG ™LGôJ áeRCG
πgÉŒ óª©J ¬fƒc ,IõYƒH ¤EG á«–
Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉ≤°TC’G ™e ÉæeÉ°†J ,¬∏«eR
πÑb øe ∞°ü≤∏d Gƒ°Vô©J øjòdGh IõZ ‘
ÊÉãdG ≥jôØdG á¡LGƒe ∫ÓN ¬Ø∏N …òdG
ádƒ£Ñd 15`dG ádƒ÷G ‘ áfƒ∏°TôH …OÉæd
.á«fÉÑ°S’G á«fÉãdG áLQódG
ÖîàæŸG
GÒ°ûe ,»æWƒdG
á£∏°S ¿CG ¤EG
‘ É˘Ø˘«˘¶˘f ɢª˘¡˘fɢ˘μ˘ e ɢ˘cô˘˘J ¿hó˘˘Ñ˘ Yh
ìGô˘˘aCG ™˘˘æ˘ °U ‘ ɢ˘ª˘ gɢ˘°Sh Öî˘˘à˘ æŸG
á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG ‘ ɪ¡LÉeOG IOÉYEG
ô˘˘ °üæ˘˘ dG ÜQó˘˘ e ∫ɢ˘ bh ,GÒã˘˘ c ô˘˘ NCɢ ˘J
âjCG ø˘jó˘dG õ˘Y ≥˘Hɢ°ùdG ÜQó˘ª˘∏˘ d ɢ˘Ø˘ ∏˘ N …GO Ú°ùM ô˘˘°üf ≥˘˘jô˘˘Ø˘ d
IóŸ ≥jôØ˘dɢH ¬˘£˘HÒ°S …ò˘dG ó˘≤˘©˘dG ≈˘∏˘Y ó˘gÉ› ≈˘°†eCGh ,…Oƒ˘L
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ¬«ÑY’ íæÁ áHÉæY OÉ–G ¢ù«FQ ájOÉ–’G ≈∏Yh GóL ∞«©°V º«μëàdG
ôqÑYh ,ÒÑμdG …OÉædG Gòg ᪫bh ᩪ°ùH ÉeÉ“ ≥«∏J
™˘LGô˘J ¿CGh ᢰUɢN ,ó˘j󢢰ûdG ¬˘˘Ø˘ °SCG ø˘˘Y »˘˘°Tɢ˘æ˘ M
ɪc ,GôNDƒe ʃ«¡°üdG ∫ÓàM’G äGƒb QÉ°üfCG ¿EÉa ,á«eÓYEG ôjQÉ≤J Ö°ùM Oƒ©J QGô≤dG ɪ¡LÉeOEG ¿EÉa ‹ÉàdÉH h ,ÚjôFGõ÷G ''¥hô˘˘ °ûdG'' ™˘˘ e ∫ɢ˘ °üJG ‘ Êɢ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG Qƒ°†ëH Gògh ,ójóéà∏d πHÉb óMGh º°Sƒe áeOÉ≤dG á°ùªÿG ä’ƒ÷G ∫ÓN 15 ≠˘∏˘Ñ˘e Ωƒ˘«˘dG º˘∏˘°ùj ¿CG ô˘¶˘à˘ æ˘ j IÒ¡˘X á˘Hɢæ˘Y OÉ–G ∞˘fCÉ˘à˘ °ùj ¿GhC’G äGƒa πÑb πNóàdG ¤EG Iƒ˘˘≤˘ H Qɢ˘ °üfC’G IOƒ˘˘ Y âbh ‘ Aɢ˘ L è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘æ˘ ˘dG
PEG ,Ió°ûH IõYƒH GƒªLÉg ÊÉÑ°S’G …OÉædG .¢ûàjRƒ∏«dÉN ó«Mh ÖîàæŸG ÜQóŸ âØ˘˘dh ,''≥˘˘Fɢ˘Y …CG π˘˘μ˘ °ûj ø˘˘ d GOó› ÖîàæŸG ¬°û«©j …òdG ‹É◊G ™°VƒdG'' .≥jôØdG øY …QÉæμ∏d ∫hC’G πLôdG É°†jCG çó– ɪc ø˘˘ë˘ f'' ∫ɢ˘b å«˘˘M ,Ȫ˘˘aƒ˘˘f ∫hCG Ö©˘˘∏˘ e äɢ˘LQó˘˘ e
…OÉf QOɨŸ IõYƒH ¿hôNBG ¿ƒ≤∏©e ÉYO
,¢ùeCG ''¥hô°û∏d'' íjô°üJ ‘ »ØjÉ°U ∫Éb ''¥hô°û∏d'' ,ógÉ› π«Ñf ìô°U ó≤©dG ≈∏Y ¬FÉ°†eEG ó©H Iô°TÉÑeh ø˘e …ò˘dG êô˘©˘æŸG ƒ˘gh ᢢHɢ˘æ˘ ©˘ H ÚjÓe 5) ÖY’ πμd º«àæ°S ¿ƒ«∏e á¡LGƒª∏d ÉÑ°ù– ¬JÉÑjQóJ ,Ωƒ«dG
''…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG'' ‘ ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ ó°V …ô°üæ©dG õ««ªàdÉH ¢†©ÑdG ¬ª¡JG ób á∏μ°ûe ¤EG √ÉÑàf’G πHÉ≤ŸÉH ∫ƒ∏L ÚÑYÓdG ¢†©H áHÉ°UEG πX ‘ »æWƒdG ±ô©j ¬fCG GócDƒe ,≥jôØdG ¤EG ójóL øe IOƒ©dÉH ó«©°S óL ¬fCÉH á¡LGƒdG ‘ ≥jôØdG ™°†j ¿CG ¬fCÉ°T Ió«∏ÑdG OÉ–G ≈∏Y RƒØdG IhÓY âÑ˘°ùdG Gò˘˘g ɢ˘¡˘ °Vƒ˘˘î˘ «˘ °S »˘˘à˘ dG ,∞˘«˘©˘°†dɢH ¬˘Ø˘°Uh …ò˘dGh ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ º˘«˘μ˘ ë˘ à˘ dG GÒãc ∞°SCÉàfh äÉLQóª∏d QÉ°üfC’G IOƒ©H ¿hQƒîa
ó©j ÊÉÑ°S’G …OÉædG ‘ √AÉ≤H ¿C’ ,πÑ≤ŸG ¢†©H ÖdÉWh ,»∏«FGô°SE’G ÖYÓdG ¤EG ¿hóÑYh ÊÉjR IOÉYEG Iôμa ºYOCG''
IÈîH É°SÉ«b ,»æWƒdG ÖîàæŸG ±ƒØ°U º˘°V á˘dɢM ‘ á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y CGô˘˘£˘ J »Yóà˘°ùj ᢰùaÉ˘æ˘ª˘∏˘d ø˘jô˘NCG Oɢ≤˘à˘aGh ÉfCG'' .»°VÉŸG º°SƒŸG º¡«∏Y ±Gô°TE’G ¬d ≥Ñ°S øjòdG ÚÑYÓdG º¶©e ‘h .™°VƒdG ∫Ó¨à°SG Gƒæ°ùMCG ¿EG ÒNC’G Qɢ˘ °üà˘˘ fÓ˘˘ ˘d ÚjÓ˘˘ ˘e 10h á©ØJôe äÉjƒæ©Ã …Ée 19 Ö©∏à øe ójó©dG ‘ â°Vô©J áÑ«Ñ°ûdG ¿CG »°TÉæM ìô°Uh É˘æ˘«˘∏˘Y ø˘μ˘dh ,GÒã˘c »˘æŸDƒ˘j Gò˘g ,è˘Fɢà˘æ˘ dG ™˘˘LGÎd
.π«FGô°SEG ™e É«°VÉjQ É©«Ñ£J áμÑ°T ≈∏Y º¡JÉ≤«∏©J ∫ÓN øjô°UÉæŸG ‘ ∂dP ÖÑ°ùJh ,ΩÉμ◊G ±ôW øe º∏¶dG ¤EG äGôŸG πLCG øe äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf IOÉ©à°S’ πª©dG á∏°UGƒe
äGOÉ≤àf’G ≈∏Y IõYƒH ≥∏©j ⁄h Gòg áÑbÉ©Ã ''ÎjƒJ'' »YɪàL’G π°UGƒàdG
Gòch ,ô°†ÿG ™e á∏jƒ£dG ÚÑYÓdG ,ɢ«˘dɢM Öî˘à˘ æŸG ¤EG ø˘˘jô˘˘NBG ÚÑ˘˘Y’ ,''IÈN …hP ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ H Oɢ˘ é˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘ °S’G ≥˘jô˘Ø˘dG ÖjQó˘J ‹ ≥˘Ñ˘°S ó˘≤˘d ,á˘jô˘°üæ˘dG ¤EG IOƒ˘©˘dɢH 󢫢©˘°S ó˘L ,¢ùeCG Aɢ˘°ùe π˘˘ ã˘ ˘e ô˘˘ NCG ¥É˘˘ «˘ ˘°S ,±É«°VƒH ócCG ɪ˘c ,(á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘H √AÉ≤aQh ¢SÉfh ≥«≤–ó©H á°UÉN
»ØjÉ°U ±É°VCGh ,''IÒÑμdG ɪ¡JÉfÉμeEG ÊÉjR AÉYóà°SG QóLC’G øe ¿Éc'' ∫Ébh ɢª˘¡˘fɢμ˘eEɢH ¿hó˘Ñ˘Yh ÊɢjR'' ɢ˘Ø˘ «˘ °†e …òdG ,ógÉ› ∫Éb ''ÚÑYÓdG πc ÉÑjô≤J ±ôYCG h ,»°VÉŸG º°SƒŸG OƒLh ¤EG QÉ°TCG ɪc ,äÉjQÉÑe IóY ‘ ≥jôØdG IQÉ°ùN .''QÉ°üfC’G A’Dƒg
QÉ°üfCG πÑb øe ¬d á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’Gh ‘ ¬∏«eõd ¬àëaÉ°üe ΩóY ≈∏Y IõYƒH ™e ᪶àæe áØ°üH ¿ÉcQÉ°ûj ¿ÉÑYÓdG'' ᢰüM ∫hCG AGô˘LEɢH ,Ωƒ˘«˘dG ø˘e á˘jGó˘H ¬˘∏˘ª˘Y ô˘°TÉ˘Ñ˘«˘°S ¬˘fCɢ H ∞˘˘°ûc
Ωɢ˘eCG ô˘˘μ˘ Hƒ˘˘H Êɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘Y ÖYÓ˘˘ dG ô˘¡˘°ûdG á˘jɢ¡˘f π˘˘Ñ˘ b Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S ¬˘˘fCG êQɢ˘ N º˘˘ ˘¡˘ ˘ JGQɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘fG IQƒ˘˘ ˘cɢ˘ ˘H
ÖYÓdG ™e GƒæeÉ°†J øjòdG ,≥jôØdG ™«ÑH ôNB’G ¢†©ÑdG iOÉf ɪc ,≥jôØdG …CG º°V ¿C’ ,≥HÉ°S âbh ‘ ¿hóÑYh ‹É◊G ±ô˘¶˘dG ‘ á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG º˘«˘Yó˘˘J ƒgh ,≥˘jô˘Ø˘∏˘d »˘Ñ˘jOCɢà˘dG ¢ù∏ÛG …ô˘˘ ¡˘ ˘°T »˘˘ Jô˘˘ LCG ï˘˘ ˘°V ,…QÉ÷G á˘jOƒ˘dƒ˘e Gƒ˘eõ˘g ÚM ,ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dG øe Ö∏Wh πμ°ûŸG Gòg øe »μà°ûJ iôNCG ájófCG ºàj ¿CG »©«Ñ£dG ÒZ øe ¬fCG »°TÉæM ±É°VCGh
¤G ɪ¡JOƒY ¿EÉa Gò¡dh ,ɪ¡«≤jôa ºbÉ£dG √CGóH ¿Éc …ò˘dG π˘ª˘©˘dG π˘°UGƒ˘«˘°S ¬˘fCG ó˘cCG ɢª˘«˘a ,᢫˘Ñ˘jQó˘J
,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ Ωób …òdG »∏«FGô°SE’G ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ÖYÓdG Ωóîà°S ‹É◊G ±ô¶dG ‘ ÖîàæŸG ≈˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ j ó˘˘b ɢ˘«˘ dɢ˘M ó˘˘jó˘˘L ÖY’ OGQCG ƒd ,…Qhô°V øe ÌcCG ɪgOƒLhh Ö°SÉæŸG π◊G OÉéjE’ πNóàdG IQhô°V ájOÉ–’G ,¥É˘é˘æ˘°S ô˘°Uɢf ó˘jó÷G ÜQó˘ª˘∏˘d ±Gó˘˘gCG Ò£˘˘°ùJ
,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ .ó«L πª©H ΩÉb ¬fCG ∫Éb …òdGh ≥HÉ°ùdG »æØdG IQGO’G ™e ´Gô°U ‘ πNO …òdG I󢢰UQC’G ‘ Ȫ˘˘ aƒ˘˘ fh ô˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘cCG ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ájÉ¡f áæ«£æ°ùb
.áfƒ∏°TÈd ÊÉãdG ≥jôØdG øe É°†jCG h ¬∏©a Ée ≈∏Y ¬d ÉHÉ≤Y ,áeOÉ≤dG ‹hódG ºàNh ,''GÒãc á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG äɢ«˘Ø˘°üà˘dG â°VɢN »˘à˘dG ᢢYƒ˘˘ªÛG ,''áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ¬jó∏a ∂dP ÜQóŸG ºbÉ£dG øe Öë°ùfG …òdG ,»°SÉb ÜQóŸG QGô≤d ógÉ› π«Ñf ∞°SCÉJ
º∏X øe ÊÉ©J iôNC’G ¥ôØdG á«≤Ñc áÑ«Ñ°ûdG'' ÓFÉb ÚÑYÓdG áaô©e πLCG øe ÒÑc âbƒd êÉàëj ¬fƒc
äÉaÉà¡d ¢Vô©J ób ,¬°ùØf IõYƒH ¿Éch ¬æe Iô¶àæŸG áaÉ°VE’G ¬Áó≤J Ωó©d »æWƒdG ÖîàæŸG'' ÓFÉb ¬ëjô°üJ ≥HÉ°ùdG
äÉÑjQóàdG á©Wɢ≤à ¬˘ª˘¡˘à˘J »˘à˘dG º¡ÑdÉW ø˘jò˘dG ,ÚÑ˘YÓ˘d ᢫˘μ˘æ˘Ñ˘dG ó«ª◊G óÑY ¢ù«FôdG π©L Ée ƒgh ‘ óLGƒàdG ¿ƒ≤ëà°ùj ’ ΩÉμM ∑Éæg ,ΩÉμ◊G ¢†©H πc ∂∏Á ¥Ééæ°S ¿EG ∫Ébh ,º¡JGQób óæY ±ƒbƒdGh
ÚÑYÓdG ¢†©H ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á«°VÉŸG ¿É˘μ˘∏Á ¿hó˘Ñ˘Yh ÊɢjR'' ∫ƒ˘˘≤˘ j ™˘˘Hɢ˘Jh ó«©°U ≈∏Y ,¬ÑfÉL ¤EG πª©∏d √AÉ≤H ≈æªàj ¿Éc ¬fCÉH GÈà©e ,»æØdG ᢢ ˘∏˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘cÎdɢ˘ ˘ H π˘˘ c ‘ ∑ô˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ j ,±É˘˘ ˘«˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘H
ióMEG ‘ ô¡°T ‹GƒM πÑb ájô°üæY ¢Vô©àj »àdG äɪé¡dG ≈∏Y GOQh .…OÉæ∏d øμdh ,IÈÿG »ÑYÓd á°SÉe áLÉëH á˘jó˘ªÙG ™˘jô˘°S á˘¡˘LGƒ˘e ò˘˘æ˘ e πÑb ºgOÉ©HE’ πNóàdG ájOÉ–’G øe Ö∏£fh ÉæÑYÓe ≥˘jô˘˘Ø˘ dɢ˘H ᢢ∏˘ °U ¬˘˘d ø˘˘e π˘˘c ≈˘˘∏˘ Yh ,äɢ˘«˘ MÓ˘˘°üdG
øjô°UÉæŸG ¢†©H ÈY ,IõYƒH É¡d
ídÉ°üd á∏«μ°ûàdG ‘ º¡àfÉμe ¿hó≤Ø«°S ™LGÎj ⁄ ɪgGƒà°ùeh ,IÒÑc äÉfÉμeEG ähCG 20 Ö©˘˘∏Ã Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢ«˘ °ûY ,…GO Ú°ùM ô˘˘°üf π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùj ,ô˘˘ NBG
.á«fÉÑ°S’G ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe .''√óMh ÜQóŸG √òîà«°S ÒNC’G QGô≤dG
.''øjôNCG øe øμj ⁄ ¬fEÉa …OÉ≤àYG ‘h ,GóHCG ô°ûY ájOÉ◊G ádƒ÷G øY IôNCÉàe IGQÉÑe ‘ ,áfGhôe πeCG á∏«μ°ûJ ô˘˘¡˘ °ûdG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ ˘e âÑ˘˘ ©˘ ˘d »˘˘ à˘ ˘dG OÉ–G ¿CGh ᢢ°Uɢ˘ N äGQɢ˘ °üà˘˘ f’G á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ™ª÷ äÉgÉŒ’G .''¿GhC’G äGƒa OÉY ¥Ééæ°S'' ÓFÉb ÜQóŸG πªY π«¡°ùJh ¬JóYÉ°ùe
ÜÉgh.Ü ¯ øY ,áμÑ°ûdG ¢ùØf ÈY ÚjôFGõ÷G ∫ÓY.Ω ¯ ∫.Ò`gR ¯ .•QÉØdG á∏eÉc äÉ¡LGƒe 4 Ö©∏«°S áHÉæY å«˘M ,¬˘«˘Ñ˘Y’ õ˘«˘Ø˘ë˘à˘d ᢫˘aÉ˘μ˘ dG
,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÖY’ ™e º¡æeÉ°†J ∫ÓY. Ω¯ ,Öî˘˘à˘ æŸG ø˘˘Y ɢ˘ª˘ gOɢ˘ ©˘ ˘HEG ÖLGƒ˘˘ dG Òª°S.ì ¯ .á«fÉãdG áaÎÙG á£HGôdG ádƒ£H øe ¿ÉªãY Òª°S ¯ ¬fƒc ±GógC’G øY ¬©e åjó◊G ÉææμÁ ’h ,¬à«H ¤EG

17 $ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
ÖFGô```Z
ájOƒ©°S IôFÉW ™æ“ á£b
´ÓbE’G øe
ióMEÉH IOÉ«≤dG Iôªb ¤EG á£b ∫ƒNO iOCG
ΩóYh ájOƒ©°ùdG •ƒ£ÿG ácô°T äGôFÉW
á∏MôdG ôNCÉJ ¤EG É¡LGôNEG ≈∏Y IQó≤dG
ô£°†J ¿CG πÑb äÉYÉ°S çÓK ƒëæd
.iôNCÉH IôFÉ£dG ∫GóÑà°S’ ''•ƒ£ÿG''
•ƒ£ÿG'' á∏MQ ¿EG QOÉ°üe âdÉbh
¢VÉjôdG øe á¡éàŸG 1025 ºbQ ''ájOƒ©°ùdG
,äÉYÉ°S çÓãd äôNCÉJ ¢ùeCG ô¡X IóL ¤EG
Iôªb'' ¤EG á°ù∏N á£b ∫ƒNO ÖÑ°ùH
⁄ ¬fCG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh .''IOÉ«≤dG
êGôNEG IôFÉ£dG ºbÉW øe óMCG ™£à°ùj
,á°ü°üîàe äGó©e OƒLh Ωó©d á£≤dG
âaÉ°VCGh .»°SGôμdG ÚH É¡FÉÑàNG øY Ó°†a
á£≤dG êGôNEG ä’hÉfi äôªà°SG''QOÉ°üŸG
ä’hÉÙG ™«ªL äAÉHh ,äÉYÉ°S çÓK
.''IôFÉ£dG Ò«¨J ºàa ,π°ûØdÉH
QƒªÿG øe IÒëH ≈∏Y Qƒã©dG
ájOƒ©°ùdG ܃æL
∫ÉLQ ÌY
ôeC’G'' áÄ«g
±hô©ŸÉH
øY »¡ædGh
‘ ''ôμæŸG
ájOƒ©°ùdG
≈∏Y
øe ''IÒëH''
‘ QƒªÿG
ó°S
܃æL §«°ûe ¢ù«ªN áæjóà ''áMóæJ''
øe øW 500 ƒëf ≈∏Y …ƒà– ,áμ∏ªŸG
712 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IôªıG πFGƒ°ùdG
Ió©e Î∏dG ∞°üfh Îd á©°S IQhQÉb
≥WÉædG ∫Ébh ,èjhÎdGh ™«Ñ∏d IõgÉLh
¢VƒY ï«°ûdG Ò°ùY áÄ«g ´ôØd »eÓYE’G
ΩÓYEG πFÉ°Sh ¬Jô°ûf íjô°üJ ‘ …ôª°SC’G
‘ Gƒë‚ áÄ«¡dG ∫ÉLQ ¿EG'' ¢ùeCG ájOƒ©°S
øe Gƒæμ“h ,§«°ûe ¢ù«ªN ‘ ᪡e ò«ØæJ
,Iôªfl ÉgÉ«e …ƒëj …ôî°U ∞jƒŒ §Ñ°V
É¡à«Ø°üJ ºàj GQƒªN ¿ƒμJ ¿C’ Ió©e
.''É¡éjhôJh É¡àÄÑ©Jh
Ωɪëà°S’G
ôNBG §ØædÉH
äÉë«°U
AÉ°ùædG
óFGƒa ¿CG hóÑj
äó©J §ØædG
íÑ°UCGh ,܃©°û∏d ó«L πNO Qó°üe É¡fƒc
OƒLƒd kGô¶f ,Iô°ûÑ∏d Ωɪëc Ωóîà°ùj
áØ«ë°U ¬à∏≤f Ée ƒgh ,á«©«ÑW óFGƒa
‘ AÉ°ùædG øY á«fÉ£jÈdG ''π«e »∏jO''
§ØædÉH á«æ¨dG ádhódG ,¿Éé«HQPCG
‘ §ØædG ¿Éé«HQPCG ‘ AÉ°ùædG Ωóîà°ùJh
A»∏e ¢VƒM ‘ ºëà°ùJ å«M ,Ωɪëà°S’G
,ájƒÄe 40 IQGôM áLQóH øNÉ°ùdG §ØædÉH
,ájó∏÷G ¢VGôeC’G êÓY ‘ QhO øe ¬d ÉŸ
óYÉ°ùj ɪc ,π°UÉØŸG ÜÉ¡àdGh ,Ωõ«JÉehôdGh
,AÉNΰS’Gh ÜÉ°üYC’G Ahóg ≈∏Y
§ØædG ΩɪM Ióe RhÉéàJ ’CG •Î°ûjh
øe Aɪ∏©dG Qòëj å«M ,≥FÉbO 10 ΩÉÿG
’ ≈àM Ωɪ◊G Gòg ‘ çƒμŸG IÎa ∫ƒW
.á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG §°ûæj
∫É```ŸGh √É``÷G π``LCG øe ÉNƒ``«°T ø``Lhõàj øjô``°û©dG ‘ äÉ```«àa
π`` `à≤dGh á`` fÉ`` «ÿÉH »¡`` àæJh ±Gô`` YC’G ió``ëàJ áÑ`` jôZ äÉé``jR
∑ƒμ°ûdG ÖÑ°ùH ¬àLhR IÉ«M »¡æj ôNBGh áfÉ«ÿG ÖÑ°ùH √QÉL πà≤j ï«°T ¯
É¡côJ »àdG Ó«ØdG ‘ ¢û«©dGh Qƒ°†ë∏d ¬JÉæH
ø¡LGhRCÉH äÉbƒaôe ,™«°VôdG ¬æHGh ¬àLhõd
,IQƒ°ù«e ájOÉŸG ø¡àdÉM ¿CG ºZQh ,øgO’hCGh
,≥YÓŸGh ¿ƒë°üdG ≈∏Y ≈àM Údƒà°SG ø¡fEÉa
äÓÙG ≈∏Y º¡Jô£«°S ø¡LGhRCG §°ùH ɪ«a
´ƒ˘Ñ˘°SCG 󢩢Hh ,≈˘aƒ˘àŸG ô˘¡˘°üdG ɢ¡˘ cô˘˘J »˘˘à˘ dG
…ò˘dG ɢ¡˘©˘«˘°VQ á˘≤˘aQ á˘Lhõ˘dG GhOô˘W ,§˘≤˘ a
ɪa ,´QÉ°ûdG ¤EG ¬JÉah πÑb ódGƒdG ¬«∏Y ≈°UhCG
iôNCG á«°†bh .ºcÉëª∏d Aƒé∏dG ’EG É¡æe ¿Éc
ΩóbCG å«M ,hRh …õ«J ‘ πà≤dG óM â∏°Uh
≈àM ,áHÉ°ûdG √ódGh áLhR πàb ≈∏Y ôμÑdG øH’G
á∏«à≤dG ¿CÉH ¬à∏©a QôHh ,çQE’G ¬©e º°SÉ≤àJ ’
√ÉØf …òdG ôeC’G ƒgh .¬°ùØf øY √OhGôJ âfÉc
ÚH áªFGódG äÉaÓÿG GhócCG øjòdG Oƒ¡°ûdG
ºFGódG √ójó¡Jh ,¬LGhR ÖÑ°ùH √ódGhh øH’G
.√ódGh ¢ShôY πà≤H
ø``««°SÉ``«°ùdG ¥É``Øf í``°†ØJ ¿GQó``÷G ≈∏Y äÉHÉ```àc
ÜGõ`MC’Gh Úë°TΟG øe ô`î°ùJ ájRGƒ`e á«HÉ``îàfG á`∏` `ªM
âaô˘˘Y ø˘˘cɢ˘eC’G ¢†©˘˘H
ᢢ jó˘˘ jó◊G äɢ˘ Mƒ˘˘ ∏˘ ˘dG
äɢ˘≤˘ °ü∏Ÿ ᢢ°ü°üıG
Ò°ùμJ ∫ɪYCG ÜGõMC’G
‘ ᢢ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘N ,¥ô˘˘ ˘ ˘ Mh
âaô˘Y »˘˘à˘ dG ≥˘˘Wɢ˘æŸG
äÉLÉéàM’G øe áLƒe
π˘cɢ°ûŸG »˘°ûØ˘J ÖÑ˘°ùH
,᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G
ÒNC’G Ωƒ«dG ±ôY ɪc
IOÉ°ûe ¢ùeCG ∫hCG á«HÉîàf’G á∏ª◊G øe
äÓaÉM GhôLCÉà°SG øjòdG Úë°TΟG ÚH
É¡dÓN øe GƒHÉL ºgQƒ°U πª– äGQÉ«°Sh
Gƒ˘˘eó˘˘£˘ °UG ø˘˘jCG ,Aɢ˘«˘ MC’G ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG
Ö°ùdG øe πHGƒH º¡«∏Y GƒdÉ¡fG ÚæWGƒÃ
QGô˘Z ≈˘∏˘Y ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG äGQɢ©˘ °ûdGh º˘˘à˘ °ûdGh
ÚH øeh ,''Ú≤aÉæe'', ''ÚHGòc'' ,''ÚbGô°S''
Qƒ°U ≈∏Y ¿ƒæWGƒŸG É¡Ñàc »àdG äGQÉ©°ûdG
5 ɢ˘fƒ˘˘à˘ bô˘˘°S'' ,''Gƒ˘˘bɢ˘a hɢ˘j'' Ú뢢 °TΟG
Ö©˘°ûdG'' ,''¢Tƒ˘˘à˘ ©˘ Ñ˘ °Tɢ˘e ∫Gõ˘˘eh äGƒ˘˘æ˘ °S
ó°V ájRGƒŸG á∏ª◊G âfÉc ɪc ,''ºμ∏bÉa
ÜÉÑ°T ±ôW øe á°SGô°T ÌcCG ÚÑîàæŸG
á∏ª÷ÉH íFÉ°†a Ghô°ûf øjòdG ∑ƒÑ°ùjÉØdG
.IQƒ°üdGh 䃰üdG ∂dP ‘ Ú∏ª©à°ùe
ΩGƒM º°SÉ≤∏H ¯
™ªà›
,çGÒŸG ‘ ø¡≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ø¡LGhR
ó≤Y äÉÑKEG iƒYO ™aQ »g äGƒ£ÿG ¤hCGh
Qɢ°†MEG »˘°Vɢ≤˘dG ɢ¡˘æ˘e Ö∏˘£˘j å«˘M ,êGhõ˘˘dG
,ɢ˘¡˘ à–ɢ˘a IAGô˘˘ b Ghô˘˘ °†M ø˘˘ jò˘˘ dG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG
Ée GPEG á°UÉN ,ÓjƒW Éàbh ôeC’G ¥ô¨à°ùjh
Ò«¨J hCG IÉaƒdG ÖÑ°ùH AGƒ°S ¿GógÉ°ûdG ≈ØàNG
π˘«˘ch ɢgô˘°TÉ˘Ñ˘j äɢ≤˘ «˘ ≤– 󢢩˘ Hh ,ø˘˘μ˘ °ùŸG
ó≤Y êGôîà°SGh êGhõdG º«°SôJ ºàj ,ájQƒ¡ª÷G
,çGÒŸG ∫ƒ˘M ´Gô˘°üdG CGó˘˘Ñ˘ j ¬˘˘æ˘ eh ,»˘˘ª˘ °SQ
ɢ¡˘d ᢫˘ª˘°SQ ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ᢢLhõ˘˘àŸG ɢ˘gQhó˘˘Hh
áfÉgEÓd ¢Vô©àJ å«M ,IÉfÉ©ŸG øe É¡Ñ«°üf
áHÉ°ûd π°üM Ée ƒgh .É¡LhR IÉah ó©H Iô°TÉÑe
øeh ÜC’G ᪫àj ,ôª©dG øe 28 ‘ ᪰UÉ©dG øe
‘ …ôKh πeQCG πLQ øe âLhõJ ,IÒ≤a á∏FÉY
¿C’h ,äÉLhõàe äÉæH çÓK ¬dh ,√ôªY øe 68
âYQÉ°S ,áÄLÉØe á«Ñ∏b áàμ°S ôKEG ‘ƒJ êhõdG
Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ“
Úë°TΟG
á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ ª˘ ∏˘ d
º¡JGQɢ©˘°T ¢†jƒ˘©˘Jh
äGQɢ˘ ©˘ ˘ °ûH ᢢ ˘bGÈdG
¿GQó÷G ≈∏Y á«Ñ©°T
äGQɢ˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J
Üòc í°†ØJ ''áLQGO''
äÉH ,ÜGõMC’G ¥ÉØfh
π˘ª˘ë˘j ɢaƒ˘dCɢe Gô˘eCG
á∏ªë∏d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ä’’ó˘dG ø˘e Òã˘μ˘dG
ó˘°V ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ɢ˘gOƒ˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG ᢢjRGƒŸG
äGô©°ûd ¿Éæ©dG Gƒ≤∏WCG øjòdG Úë°TΟG
ÌcCG äÉH …òdG øWGƒŸG »Ñ¨à°ùJ ,᫪gh
øjò˘dG Ú뢰TΟG ᢫˘æ˘gò˘d á˘HôŒh ɢ«˘Yh
,''á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG QÈJ á˘jɢ¨˘dG'' Qɢ©˘ °T ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ë˘ j
ᢢ°UÉÿG ᢢjQɢ˘¡˘ °TE’G äɢ˘≤˘ °ü∏ŸG ≈˘˘à˘ ˘Mh
⁄ øWƒdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ÜGõMC’ÉH
Qƒ°üH π«μæàdGh ≥jõªàdG ∫ɪYCG øe º∏°ùJ
¿ƒ˘˘ æ˘ ˘ WGƒŸG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCGh π˘˘ ˘H ,Ú뢢 ˘°TΟG
á˘Hƒ˘à˘μ˘e äGQɢ©˘°ûH Qƒ˘°üdG √ò˘g ¿ƒ˘°Vƒ˘©˘ j
ÚÑîàæŸG íFÉ°†a ô°ûæd ¢†jô©dG §æÑdÉH
Ghó¡°T øjò∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢰUɢN ,Ú≤˘Hɢ°ùdG
í˘Fɢ°†a ‘ Gƒ˘WQƒ˘J hCG ᢫˘Fɢ°†b äɢ©˘Hɢà˘e
‘h ,á˘dhó˘dG äɢμ˘∏˘ à‡ ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SGh Iƒ˘˘°TQ
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
QÉ£b É¡JÉa »àdÉa ,±ógh ájÉZ É¡d πch ,Úæ°ùe ™e êGhõdG ≈∏Y ¿Èéoj hCG ø∏°†Ø q oj
ô°ü≤dG øe ø¡ª¶©e äÉjôNCGh ,á°Sƒæ©dG IÉfÉ©e øe ¢ü∏ıG Rƒé©dG ‘ óŒ ,êGhõdG
í°UC’Gh øLhõ«a o ,ô≤ØdG íÑ°T øe º¡JÓFÉY ¢ü«∏îàd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ¿Èà©jo
ÚfÉ©j äÉLhõdG π©éj Ée ,OÉØMC’Gh AÉæHC’G øe º¡d AÉjôKCG ñƒ«°T ¤EG ''ø©Ñoj''
äÉjôNCGh ,πà≤dG óM π°üJ »àdG çQE’G πcÉ°ûe ‘ ø∏Nójh ,ø¡∏eôJ q ó©H øjôeC q ’G
.√OÉØMCGh √O’hCGh ï«°ûdG ÚH áæàØdG øYQõjh ø£∏°ùàjh ¿ôÑéàj q
ø˘e á˘Hɢ°T ᢰüb ɢ¡˘æ˘eh .Úæ˘°ùŸG ø˘˘¡˘ LGhRC’ Êɪ``«∏°S á```jOÉf
¿ƒîàd É¡d É≤«°ûY QÉ÷G øe äòîJG ᪰UÉ©dG
≥«≤ëàdG AÉæKCG ±ÎYG ÒNC’Gh ,Rƒé©dG É¡LhR Iɢ˘ah 󢢩˘ H ø˘˘°ùdG Qɢ˘Ñ˘ c ø˘˘e Òã˘˘ c π˘˘ °†Ø˘˘ j
∞°ûàcG ¬fCG ìô°Uh ,»°ùæL ∞©°V øe ¬JÉfÉ©Ã ,êGhõdG IOÉYEG ø¡JÉ«M ‘ ≈àM hCG ,º¡JÉLhR
ÉgógÉ°Th ,äGôe IóY É¡©qÑàJ Éeó©H É¡àfÉ«N ójóéàd ø°ùdG äGÒ¨°üH ¿ƒ£ÑJôj º¡à«ÑdÉZh
ᢢ∏˘ ªfi Aɢ˘°ùe Oƒ˘˘©˘ Jh ,QÉ÷G IQɢ˘ «˘ ˘°S Öcô˘˘ J ,äɢ≤˘ ∏˘ £˘ eh π˘˘eGQCG ¿hQɢ˘à˘ î˘ j hCG ,º˘˘¡˘ Hɢ˘Ñ˘ °T
¤EG QÉ÷G ô°†M áÁô÷G Ωƒjh ,¢VGôZC’ÉH øgRhÉŒ ΩóY •GΰTG ™e ,äɪ«àjh äÉHRÉY
´QÉ°ùa ,¬«∏Y ¿ÉæĪWE’G É«Yóe Rƒé©dG ∫õæe º¡cƒ∏°S ñƒ«°ûdG QÈjh .ôª©dG øe ™HGôdG ó≤©dG
¬˘æ˘©˘Wh É˘æ˘«˘μ˘°S Gô˘°†fi ï˘˘Ñ˘ £ŸG ¤EG ÒNC’G hCG ÚMÓØdG øe º¡ª¶©ªa ,∫GƒeC’G OƒLƒH
á¶ë∏dG ¤EG ¬°ùØf ï«°ûdG óé«d ,¬∏àb ’hÉfi º˘˘¡˘ æ˘ Y âaô˘˘ °üfG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ Zh ,ÚHΨŸG
áÑ≤dÉH ø£≤j ôNBG ø°ùe êhRh ,¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N É¡eó≤J Oôéà ájôFGõ÷G ICGôŸÉa ,º¡JÉLhR
øeh .É¡àfÉ«N ∫ƒM ∑ƒμ°ûd áHÉ°ûdG ¬àLhR πàb Æô˘Ø˘à˘Jh ,᢫˘Lhõ˘dG á˘bÓ˘©˘ dG π˘˘ª˘ ¡˘ J ø˘˘°ùdG ‘
äGó˘jó÷G äɢLhõ˘dG Qɢ«˘à˘NG ɢ°†jCG π˘cɢ°ûŸG ÚLhõ˘˘ àŸG ɢ˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ æ˘ ˘HCG ¿hDƒ˘ ˘°ûH Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gÓ˘˘ ˘d
πc ≈∏Y Ωƒé¡dG á∏«°Sh ø¡°ùØfCG øY ´Éaó∏dh Ée ƒgh ,''»Hôd ÆôØàf'' ø∏≤j ɪc hCG ,ÉgOÉØMCGh
,ÜQɢ˘bC’Gh O’hC’G ø˘˘e êhõ˘˘dɢ˘H ᢢ∏˘ °U ¬˘˘d ø˘˘e Qô≤«a ,ï«°ûdG ºgGój IóMƒdG ¢SÉ°ùMEG π©éj
ᢰüb ɢ¡˘æ˘eh ,º˘gO’hCG ≈˘∏˘Y ñƒ˘«˘ °ûdG ÍdDƒ˘ «˘ a .¬JÉ«M ójóŒ
,áª˘°Uɢ©˘dG äɢjɢæ˘L á˘ª˘μfi ΩɢeCG π˘ã˘e Üɢ°T Úæ˘˘°ùŸG ø˘˘e GÒã˘˘c ¿CG ¿ƒ˘˘ eÉfi ɢ˘ fÈNCGh
Iôî°üH Ö°†Z á¶◊ ‘ √ódGh Üô°V Éeó©H ÖÑ˘°ùH ,äɢjô˘NCG Aɢ°ùf ™˘e ɢ˘«˘ aô˘˘oY Gƒ˘˘£˘ Ñ˘ JQG
¿CG -¬Ñ°ùM- ÖÑ°ùdGh ,¬∏à≤j OÉch ¬°SCGQ ≈∏Y ,º¡©ªà› Iô¶f øe hCG ºgO’hCG øe ±ƒÿG
¢†jôëàH ,¬FÉæHCG á≤aQ ¬dõæe øe √OôW √ódGh ø¨∏Ñj ⁄ »JGƒ∏dG äGô°UÉ≤dG øe øc äÉLhõdGh
ø¡LGhRCG ø©æÁ äÉjôNCGh .áHÉ°ûdG ¬àLhR øe ø˘gDhɢ˘«˘ dhCG Cɢ é˘ ∏˘ jh ,êGhõ˘˘∏˘ d ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG ø˘˘°ùdG
,ºgOÉØMCGh ºgO’hCG ™e π°UGƒàdG øe Úæ°ùŸG ∫Gƒ˘eCG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ ɢ©˘ª˘W ø˘¡˘ é˘ jhõ˘˘à˘ d
ºgh ,øjó«Mh GƒaƒJ AÉHCG øY É橪°S Ée GÒãch º˘à˘jh .Iɢà˘Ø˘ dG ø˘˘e ɢ˘°ü∏˘˘î˘ J hCG ,…ÌdG ø˘˘°ùŸG
áLhõdG ´QõJ hCG ,ºgO’hCG ájDhôd ¥É«à°TG ‘ ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥jôW øY ô°UÉ≤dG èjhõJ
π˘°üJh º˘¡˘bô˘Ø˘ à˘ a ɢ˘¡˘ LhR O’hCG ÚH á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dG ≈ª°ùj Ée hCG ,Iô°SC’G ¿hDƒ°T áªμfi ¢ù«FQ øe
.ádGó©dG ábhQCG ¤EG º¡JGQÉé°T §≤a ¢üîj ƒgh ,''Iô°UÉ≤dG ó«°TôJ'' ÉfƒfÉb
IÉah óæY ø¡ª¶©eh ,áæ°S 17 á¨dÉÑdG IÉàØdG
Oô£dGh Üô°†∏d ø°Vô©àj äÉLhR
ø¡LGhRCG IÉah ó©H ø¡FÉæHCG á≤aQ
ø˘˘e Êɢ˘ã˘ dG ó˘˘≤˘ ©˘ dG ‘ ø˘˘dR ’ ø˘˘c ø˘˘¡˘ ˘LGhRCG
.øgôªY
πcÉ°ûŸG øe ÉHÉH qø°ùŸG êhõdG IÉah íàØJ ôNBGh Úμ°ùH ¬æ©£a QÉ÷G ™e ¬àfÉN
É¡˘HÉ˘Ñ˘°T õ˘Y ‘ »˘gh ɢ¡˘°ùØ˘f ó˘é˘à˘d ,¬˘à˘Lhõ˘d
É¡àfÉ«N ‘ ¬cƒμ°ûd ¬àLhR πàb
,É¡FÉæ˘HCG ≥˘Mh ɢ¡˘≤˘ë˘H ô˘Ø˘¶˘∏˘d á˘KQƒ˘dG ´Qɢ°üJ
≥FÉbO ø¡Jƒ«H øe ¿OôoWh øHô°V
o ø¡æe Òãch ’ Úæ˘˘°ùe ™˘˘e ø˘˘°ùdG äGÒ¨˘˘°U êGhR ø˘˘ μ˘ ˘d
AÉæHCÉa .¬FQÉÑd ¬MhQ êhõdG º«∏°ùJ ó©H §≤a ähÉ˘Ø˘à˘dG ø˘Y è˘à˘æ˘J »˘à˘dG π˘cɢ°ûŸG ø˘e ƒ˘∏˘î˘j
ICGô˘eG º˘¡˘cQɢ˘°ûJ ¿CG I󢢰ûHh ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j êhõ˘˘dG á˘fɢ«ÿG ɢgô˘£˘ NCGh ,Úaô˘˘£˘ dG ÚH …ô˘˘ª˘ ©˘ dG
ø˘c »˘JGƒ˘∏˘dG ᢰUɢN ,º˘gó˘˘dGh ∫Gƒ˘˘eCG á˘˘Ñ˘ jô˘˘Z äɢ˘Lhõ˘˘ dG ¢†©˘˘ H Cɢ ˘é˘ ˘∏˘ ˘J å«˘˘ M ,ᢢ «˘ ˘Lhõ˘˘ dG
√ò˘g »˘Ø˘a ,Úæ˘°ùŸG ø˘e ɢ«˘aô˘Y äɢ˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e ø˘gô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ≥˘˘«˘ °ûY Pɢ˘î˘ JG ¤EG äGÒ¨˘˘°üdG
ΩÉfi ''…ó˘¡˘e ô˘ª˘Y'' PÉ˘à˘°SC’G í˘˘°Vƒ˘˘j ᢢdÉ◊G πà≤dG ÉjÉ°†b øe Òãch ,ø¡HÉÑ°ûH ¢SÉ°ùMEÓd
äɢ˘ ˘ Lhõ˘˘ ˘ dG ¿CG ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G Aɢ˘ ˘ ˘°†b ¢ù∏˘˘ ˘ ˘éà áªμfi IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ É¡à÷ÉY »àdG
â«Ñãàd ÚfÉ©«°S É«aôY äÉ£ÑJôŸG äÓeQC’G äÉLhõdG áfÉ«N É¡©aGO ¿Éc ,᪰UÉ©dG äÉjÉæL
ò```aGƒfh √É```«e IQhód ó````≤àØj
á`` æ°S 20 ò`` æe ÜBGô`` e ø``μ°ùJ á`` `∏` ` FÉY GƒfhÉ©Jh
ájQGOE’G IôFGódG iƒà°ùe ≈∏Y »YɪàLG øμ°S áæcÉ°ùdG ô˘ª˘Y …hɢjO á˘∏˘FɢY Iɢfɢ©˘e π˘°UGƒ˘à˘J
…òdG ihCÉŸG q¿CÉH ÉæKqófi ±É°VCGh ,…GO Ú°ù◊ Ú°ùM ájó∏ÑH …ôØ«a 24 á«FGóàH’G á°SQóŸÉH
,™˘Hô˘e Îe 2^5 ¬˘à˘Mɢ°ùe Rhɢé˘à˘J ’ ¬˘˘æ˘ μ˘ °ùj ᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ùdG ΩGõ˘à˘dG 󢩢H á˘∏˘°UGƒ˘à˘e …GO
™aójh ,ájƒ¡à∏d òaGƒfh √É«e IQhód ó≤àØjh Éq‡ ,áæ°S 20 ‹GƒM òæe É¡JÉfÉ©e ‘ ⪰üdG
á©HÉàdG √É«ŸG äGQhóH º¡JÉLÉM AÉ°†b ¤EG º¡H ,á∏FÉ©dG qÜôd »që°üdG ™°VƒdG QƒgóJ ¤EG iqOCG
ÉLôM ¬à∏FÉY OGôaC’ ÖÑq °ùj …òdGh ,á°SQóª∏d ¿Éc …òdG »∏FÉ©dG QGô≤à°S’G ÜóHóJ ¤EG Gòch
¤EG á«©°VƒdG √òg äqOCG óbh ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ 20 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¬æHGh ¬àLhR á≤aQ ¬°û«©j
¬à˘LhR á˘Hɢ°UEGh OɢM »˘Ñ˘°üY ¢Vôà ¬˘à˘Hɢ°UEG á髢à˘f √󢩢H ÜÉ‚E’G ø˘e Ωô˘M …ò˘dGh ,á˘æ˘°S
∂«gÉf ,¿ÉμŸÉH áHƒWôdG áÑ°ùf ´ÉØJQ’ ƒHôdÉH ÜBGô˘˘ e π˘˘ NGO ¬˘˘ °û«˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG …QõŸG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG
óæY ôNB’ ¿Éμe øe πq≤æàdG ¤EG ¬æHG Aƒ÷ øY •hô˘˘ °ûdG ≈˘˘ fOC’ ô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘j …ò˘˘ dGh ,ᢢ °SQóŸG
ᢢ«˘ ©˘ °Vƒ˘˘∏˘ d á˘˘é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f Aɢ˘ bó˘˘ °UC’Gh ÜQɢ˘ bC’G .ËôμdG ¢û«©∏d ájQhô°†dG
á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdÉH óéæà°ùj ¬∏©L ɇ ,ájQõŸG q¿CɢH á˘∏˘ Fɢ˘©˘ dG ÜQ ó˘˘qcCG ¥hô˘˘°û∏˘˘d ¬˘˘ã˘ jó˘˘M ‘h
.≥F’ øμ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¬æ«μ“ πLCG øe äÓ˘°SGô˘e Iqó˘Y ¬˘«˘Lƒ˘J ¤EG ¬˘à˘©˘aO ¬˘Jɢ˘fɢ˘©˘ e
O.… ¯ ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d äÉ˘Ñ˘∏˘W Iqó˘ Y ™˘˘aOh ihɢ˘μ˘ °Th
 ⁄É©dG
π`` ` ` ` ` °üØdG Ωƒ`` ` ` `j 19 $ 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG

»°SÉFôdG ¿ÓYE’G •É≤°SEG á«fƒ«∏e Ωƒ«dG ¿ƒª¶æj ÉjQƒKh É«°SÉ«°S Ó«°üa 50

ô`` ` ` `°üe ‘
»˘g Ió˘MGh ‘ ø˘jOɢ«ŸGh ´QGƒ˘°ûdG ¿hCÓÁ Újô˘˘°üŸG ÚjÓ˘˘e Ωƒ˘˘«˘ dG
¢VƒY ídÉ°U ''Ú``Ø°U á``cô``©e'' ‘ Ò`ØædG ¿ƒ`` æ∏©j ¿ƒ`` jô°üŸG
¿ƒ˘μ˘j ¿CG ɢeEG ÚH á˘∏˘°Uɢa ɢ¡˘fC’ ,᢫˘Ñ˘©˘°ûdG äɢcô˘ë˘à˘dG π˘˘c ‘ ô˘˘£˘ NC’G
..Gƒfƒμj ’ hCG ô°üe ‘ á∏YÉa áªcÉM á«°ù«FQ Iƒb ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
Ú«fÉ`ª∏©dG á°VÉ`≤àfG ó°V »°Sô`e ™e ø``ëf :[`dQƒædG ÜõM ¯¯ ¿Ó`YE’G •ƒ``≤°S ó``©H ’EG ô``jô`ëàdG »∏``îf ød :[`d ''πjô`` `aCG 6'' ¯¯
’ ºμ◊G Ió°S »°Sôe óªfi QƒàcódG AÓàYG øe IójóY ô¡°TCG ó©H
≈àM ºàj ⁄ PG ,¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ™bƒàj ¿Éc ɪc Ò°ùJ QƒeC’G ¿CG hóÑj
´QÉ°ûdG ⪰ùb äGQÉ©°T »g ''Ú«eÓ°S’G ó°V Ú«fɪ∏©dG á°VÉØàfG'' ,''äƒe hCG IÉ«M ácô©e'' ,''AÉbôØdG AÉ≤°TC’G ácô©e'' ,''ÚØ°U ácô©e''
πH ,ÒÑμdG Qƒ°†◊G øμj º∏a ,äÉ£∏°ù∏d ¢ù∏°S º«∏°ùJh ΩÓà°SG á¶ë∏dG ¢ù«FôdG √Qó°UCG …òdG …Qƒà°SódG ¿ÓYEÓd ójDƒe ÚH ,IôgÉ≤dG á©eÉL á«fƒ«∏e ÚHh ,ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ Ωƒ«dG á«fƒ«∏e ∫ƒM …ô°üŸG
¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ºμëj »μd É«aÉc ÓgDƒe …ô°üŸG ´QÉ°ûdG ‘ »°ù«FôdGh .¬d ô°UÉæe ÚHh ,´ƒÑ°SCG πÑb »°Sôe óªfi
âdhÉM ,Ö©°ûdG ¢ù∏› ¤EG ÚÑîàæŸG äGƒ°UCG º¡à∏ªM ¿CG ó©Ña ..ô°üe
,á˘jô˘μ˘°ù©˘dG ᢰù°SDƒŸÉ˘H ΩGó˘£˘°UÓ˘d º˘¡˘©˘aOh º˘¡˘WÉ˘Ñ˘ MEG ΩÓ˘˘¶˘ dG iƒ˘˘b :Iô˘gɢ≤˘dG ø˘e [ ᢢ∏˘ °SGô˘˘e
ádhódG π°UÉØeh ¿ÉcQCG ‘ Iô°ûàæŸG √Gƒbh ≥HÉ°ùdG ΩɶædG π°ûa ÉeóæYh πëμd Iójôa
ΩóY øe ºZôdÉHh ,Ö©°ûdG ¢ù∏› π◊ Iƒ≤H Gƒ©aófG ∂dP ≥«≤– øe
’G ,¬dɪYG á°SQɇ øY ¢ù∏ÛG ±É≤jG ‘ ájQƒà°SódG á¡÷G á«MÓ°U
º˘˘ ¡˘ ˘H ¢üHÎj øŸ ᢢ é˘ ˘M ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ’ »˘˘ μ˘ ˘d ¢ù∏ÛG Gƒ˘˘ Ø˘ ˘bhCG ¿Gƒ˘˘ NE’G ¿G ø˘e á˘dɢ˘M …ô˘˘°üŸG ´Qɢ˘°ûdG Oƒ˘˘°ùJ
¿Ó˘˘Y’G Gƒ˘˘¡˘ LGhh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘Fô˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ∫ƒ˘˘NO ø˘˘e º˘˘¡˘ eô˘˘ ë˘ ˘jh
ƒ˘ë˘f GhQɢ˘°Sh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢbɢ˘«˘ ∏˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõà ô˘˘μ˘ °ù©˘˘∏˘ d …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG
ɇ ±ƒÿGh ≈˘˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dGh ÖbÎdG
¤EG º¡H ⩢aOh º˘¡˘H ó˘Ñ˘à˘°ùŸG ±ƒÿG õ˘LɢM äô˘°ùc »˘à˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ‘ Ωƒ˘«˘dG äGô˘˘gɢ˘¶˘ e ¬˘˘æ˘ Y ô˘˘Ø˘ °ùà˘˘°S
.áeó≤ŸG Ú∏«àb •ƒ˘≤˘°S 󢩢H ᢰUɢN ,Iô˘gɢ≤˘dG
πH ,ádƒ¡°ùH ôeC’G ¿Éμe πc ‘ ¿hô°ûàæŸG ΩɶædG ¿ÉcQG ≥∏àj ⁄ Éæg äGôgɶŸGh äÉeÉ°üàY’G √òg áé«àf
É°ù«FQ √hOGQCG ¢ù«FôdG º°SôJ ¿G ó©Hh ..Gƒ°Tô–h GhôgɶJh Gƒ°VôM ójó÷G …Qƒà°SódG ¿ÓYEÓd á°†aGôdG
Üô◊G ‘h ..π©ah QGôb πc øY Ó£©e ¬d GƒfÉμa §≤a É«ª°SGh É«∏μ°T Qɢ˘ ≤Ÿ ¥ô˘˘ M ø˘˘ e ¬˘˘ æ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘°SG ɢ˘ eh
Qƒà°Só˘∏˘d 󢩢J »˘à˘dG ᢫˘°ù«˘°SCɢà˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ±É˘≤˘jE’ ɢ«˘fó˘dG Gƒ˘eɢbCG ɢ¡˘JGP ...ø˘˘ ˘ eC’G ™˘˘ ˘ e äGOɢ˘ ˘ °ûeh ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘NE’G
.ójó÷G äGQGô˘˘≤˘ d Ú°†aGô˘˘dG QGô˘˘ °UEG §˘˘ °Shh
ÚeôÛG øY ádOC’G AÉØNG ‘ •QƒàŸG ΩÉ©dG ÖFÉædG á«°†b äAÉLh …ôîa Òæe »æ¨dG óÑY Ú°ùM º«∏◊G óÑY ¿ÉÑ©°T
øY ™˘LGÎdG ≈˘∏˘Y ¢ù«˘Fô˘dG Gƒ˘ª˘ZQCGh ..ó∏Ñ˘dG ‘ Gƒ˘Ñ˘¡˘f hG Gƒ˘∏˘à˘b ø˘jò˘dG
,º˘gô˘gɢ¶˘Jh º˘¡˘eɢ°üà˘YG ‘ »˘˘°Sô˘˘e
á˘jGó˘H ¬˘fG ∂dP GhÈà˘˘YGh ..¿Éμ«JÉØdÉH ô˘°üe IQÉ˘Ø˘°S ¤EG ¬˘∏˘≤˘æ˘H √QGô˘b ¿Éμe ôq«¨oJ ''¿GƒNE’G áYɪL'' ∞°üJ á«eÓ°SE’G áYɪ÷G ¿ƒμà°S á«fƒ«∏ŸG ¿EG ¥hô°û∏d íjô°üJ º˘¡˘©˘ eh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘NE’G Oƒ˘˘°ûMh
.¿GƒNE’G ºμMh ¢ù«FôdG ó°V º°SÉ◊G Ωƒé¡∏d »°SôŸ áªYGódG É¡à«fƒ«∏e á°VÉØàfÉH ôjôëàdG á«fƒ«∏e á«fóŸG iƒ≤dG Iƒb ócDƒà°Sh ,áaô°ûe ≈˘≤˘Ñ˘j ,äGQGô˘≤˘∏˘d G󢫢jCɢJ Ú«˘eÓ˘°S’G
¢ùe’ …òdG º¡Øbƒeh IõZ ÜôM ¿G »°Sôe ¢ù«FôdGh ¿GƒNE’G ô©°T Ú«fɪ∏©dG IÈ©e Ωƒ˘«˘dG êô˘î˘à˘°S »˘à˘dG á˘Ø˘∏˘àıG ∂∏˘˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûj …ô˘˘ ˘ °üŸG ´Qɢ˘ ˘ ˘°ûdG
Ωó≤à∏d AÉ£¨dG º¡à£YG IõZh Ú£°ù∏a ™e ∞WÉ©àŸG »Ñ©°ûdG ∞bƒŸG Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NE’G á˘Yɢª˘L äó˘cCG ´’ófG òæe á«HÉÑ°V ÉgÌcG ,±hô¶dG
™˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘ª˘°Sô˘dG ɢ¡˘à˘ë˘Ø˘°U ÈY ,…Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿Ó˘˘YEÓ˘ d ɢ˘¡˘ ˘°†aQ ø˘˘ Y
..ºμ◊G ¬˘«˘dƒ˘J ò˘æ˘e ɢ¡˘eô˘M »˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG äɢ«˘MÓ˘°U ¢†©˘H ´Gõ˘à˘fGh äɢ«˘fƒ˘«˘∏Ÿ äGÒ°†ë˘à˘dG äõ˘˘«“ Ωƒ«dG êôîà°S »àdG ܃©°ûdG ¿CG ÉØ«°†e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ⩢˘∏˘ N »˘˘à˘ dG ô˘˘ jɢ˘ æ˘ ˘j IQƒ˘˘ K
Iƒ˘≤˘dG õ˘cGô˘e »˘¡˘æ˘Jh ¬˘JGQGô˘b ø˘°ü– á˘jOɢ«˘°S äGQGô˘b ƒ˘ë˘f ∑ô˘˘ë˘ à˘ a ø˘˘Y Ó˘˘≤˘ fh ,''∑ƒ˘˘H ¢ù«˘˘a'' π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ˘dG ¿hO á«eÓ˘°S’G iƒ˘≤˘dG ó˘Mƒ˘à˘H ,Ωƒ˘«˘dG ..∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG
‘ ..ΩÉ©dG ÖFÉædÉH Óãªàe ≥HÉ°ùdG Ωɶæ∏d ™bƒe ôNBÉH á∏ãªàŸG IOÉ°†ŸG çó˘ë˘ àŸG ,¿’õ˘˘Z Oƒ˘˘ªfi Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ÒZ …Qƒ˘à˘°Só˘dG ¿Ó˘YÓ˘d ’ ∞˘à˘¡˘à˘ °S
…òdG …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G ∫ƒM AÉæãà°SG Qó°U …òdGh …Qƒà°SódG ÒZh ʃfÉ≤dG
GÒÑ˘c ɢjó– ¬˘LGƒ˘«˘°S ¬˘fG ∑Qó˘j ¿G ó˘jó÷G Ωɢ¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘c ÚM Qô˘≤˘J ¬˘fEG ,á˘Yɢª÷G º˘°SɢH »˘eÓ˘YE’G âæ∏YCG å«M ,»°Sôe ¢ù«FôdG √Qó°UCG ≈àM ΩÉ°üàY’G ‘ ôªà°ùæ°S
íÑ°UCG ¿G ó©H ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ¿ÉcQGh ,á«dGÈ«∏dG iƒ≤dG πc øe ÉÑ©°ûàe ,πÑ≤ŸG AÉKÓãdG á«fƒ«∏e ¿Éμe Ò«¨J ô¶ædG ¢†¨H ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,≥M Ò¨H
≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ bɢ˘Ø˘ JG ᢢ«˘ eÓ˘˘ °SE’G iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°Sô˘˘e ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG OQ ø˘˘ Y »°Sôe ≈∏Yh QGô≤dG AɨdG
Gó©àÑeh Ú£°ù∏Ød GRÉë˘æ˘e ó˘jó÷G Ωɢ¶˘æ˘∏˘d ó˘jó÷G »˘°Sɢ«˘°ùdG ∞˘bƒŸG
.π«FGô°SG øY
ᢩ˘eɢé˘H ᢰ†¡˘æ˘dG ∫É˘ã“ ΩɢeCG ¿ƒ˘μ˘à˘ d ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL Iô°UÉæe ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª–
,ø˘jó˘HɢY ¿G󢫢e ø˘e ’ó˘˘H ,Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG Ωƒ˘«˘dG ɢ¡˘«˘dEG Gƒ˘YO »˘à˘dG º˘¡˘ à˘ «˘ fƒ˘˘«˘ ∏˘ e QGô˘≤˘dG Aɢ¨˘dG Öé˘j ¬˘fEɢ a ,ᢢ«˘ fƒ˘˘«˘ ∏ŸG
É«°û«∏«e ø˘e ≥˘Hɢ°ùdG Ωɢ¶˘æ˘dG ió˘d ɢe π˘μ˘H ᢫˘fƒ˘æ÷G Üô◊G äCGó˘Hh ø˘˘ ˘ e ±ô˘˘ ˘ X …CG â– …Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øe ÒãμdG äócCG
âaó¡à°SG ájô°üæY á«°TÉa á≤jô£Hh ,Ú«dGÈ«dh Ú«eÓYGh áë∏°ùe ᢫˘æ˘Wƒ˘dG iƒ˘≤˘dG π˘c'' çó˘ë˘àŸG ɢYOh .…Qƒà°SódG ¿ÓYE’G ó«jCÉàd AÉKÓãdG
¤EG ᢫˘eÓ˘°SE’Gh ᢫˘HÉ˘Ñ˘°ûdGh á˘jQƒ˘ã˘ dGh ƒ˘°†Y ,º˘«˘∏˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ¿É˘Ñ˘ ©˘ °T ∫ɢ˘bh GócDƒe ,áéM …CG ÒZ øeh ,±hô¶dG Ωƒ˘«˘dG ᢫˘fƒ˘«˘∏˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘H âeɢ˘b »˘˘à˘ dG
´ÉæàeG πX ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G QÉ≤eh ádGó©dGh ájô◊G ÜõM QÉ≤e
¢UɢTC’Gh äɢ°ù°SDƒŸG á˘jɢª◊ ɢ¡˘Ñ˘LGƒ˘H Ωɢ«˘≤˘dG ø˘Y ᢫˘∏˘NGó˘dG äGƒ˘˘b ɢª˘YO ,᢫˘fƒ˘«˘∏ŸG √ò˘˘g ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG ƒ˘°†Yh ,Qƒ˘æ˘dG Üõ◊ ɢ«˘∏˘ ©˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG Aɢ¨˘dG º˘à˘ j ≈˘˘à˘ M Gƒ˘˘©˘ LGÎj ø˘˘d º˘˘¡˘ fCG ÉgQGôªà°SG ≈˘∏˘Y ,ɢ¡˘MÉ‚E’ Iƒ˘Yó˘dGh
.ºgQÉ≤e øY ´ÉaódG ‘ ¿GƒNE’G øe AGó¡°T ∂dP AGôL §≤°Sh Gòg çóëjh ,''QGô˘≤˘à˘°S’Gh ᢫˘Yô˘°û∏˘d í˘jô˘°üJ ‘ ᢢ«˘ °ù«˘˘°SCɢ à˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷ɢ˘H .QGô≤dG áMƒàØŸG äÉeÉ°üàY’Gh ôgɶàdG ‘
¢ù«FôdG ¿CÉH ∞bƒŸG IOó›h ¢ù«Fô∏d IójDƒe äÉ«fƒ«∏ŸG ≥∏£æJ Ωƒ«dG ¿Gƒ˘˘ ˘NE’G ᢢ ˘Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L âfɢ˘ ˘ c âbh ‘ ‘ êô˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °S Üõ◊G ¿EG ,¥hô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘ d »æ¨dG óÑY Ú°ùM ócCG ,¬ÑfÉL øe ™˘˘LGÎj ≈˘˘à˘ M ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG ¿Gó˘˘ «˘ ˘e ‘
Gògh ¢VΩJ ¿G É¡æμÁ á«dGÈ«∏dG á°VQÉ©ŸG iƒb ¿CGh ,á«Ñ∏ZC’G πãÁ á«fƒ«∏e ¤EG ¬«a âYO ób Úª∏°ùŸG ,¢ù«FôdG äGQGô˘≤˘d Ió˘jDƒŸG ᢫˘fƒ˘«˘∏ŸG iƒ˘˘≤˘ ˘dG ᢢ ¡˘ ˘Ñ÷ ≈˘˘ eÓ˘˘ YE’G ≥˘˘ °ùæŸG øY »°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG
≈∏Y Ωƒé¡dGh Òeóà˘dGh Öjô˘î˘à˘dG ɢ¡˘fɢμ˘eEɢH ¢ù«˘d ø˘μ˘dh ,´hô˘°ûe ≥˘M ¿G󢫢e ‘ ,AɢKÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG ,I󢢰Tɢ˘M ô°üe êôîà°Sh áàbDƒe äGQGôb'' É¡fC’ ø˘˘Y ,¥hô˘˘°û∏˘˘d í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ’ ≈˘∏˘Y ø˘jô˘°üe ,…Qƒ˘à˘°Só˘dG ¬˘fÓ˘˘YG
.á«é£∏Ñ∏d AÉ£Z Gƒfƒμj ød º¡fGh º¡JGô≤e ‘ ÚæeB’G ∫Ébh ,á«fƒ«∏ª∏d »ª∏°ùdG ó©ÑdG ᫪gCG ¿Ó˘˘ YE’G ᢢ jQƒ˘˘ à˘ ˘°SO ’h ᢢ «˘ ˘ fƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘b
ô°üe ‘ iƒ≤dG ¢†©H π¨à°ùJ πg ..ô°üe ‘ π°üØdG Ωƒj ƒg Ωƒ«dG …Qƒà˘°Só˘dG ¿Ó˘YE’G 󢫢jCɢà˘d ,ø˘jó˘HɢY ≈˘Ø˘fh ,''¬˘«˘a »˘˘g …ò˘˘dG Üɢ˘Ñ˘ °†dG ø˘˘e
,»°Sôe óªfi ¢ù«FôdG √Qó°UCG …òdG QƒædG ÜõM ¿ƒμj ¿CG º«∏©dG óÑY ¿ÉÑ©°T √òg º¶æJ »àdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¿EG .…Qƒà°SódG
πc ..øeC’G Iõ¡LG Oô“ hG …ôμ°ùY ÜÓ≤f’ áÄ«¡J AGƒLC’G Úî°ùàd ,ÖfÉ÷G Gò˘g ≈˘∏˘Y äó˘cCG ᢢ«˘ fƒ˘˘«˘ ∏ŸG
¤EG IOƒ©dG ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G πÑ≤j ¿G πªàÙG ÒZ øμd ,πªàfi ∂dP ¢†©H ¬«a âYO …òdG Ωƒ«dG ¢ùØf ƒgh óMCG …CG ó°V á«fƒ«∏ŸG √òg ‘ êôîj çó˘ë˘àŸG ,»˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ Y Oƒ˘˘ªfi ∫ɢ˘b
¤EG IOƒ˘©˘dG ≈˘æ˘©˘e ɢe ¿ƒ˘cQó˘j º˘¡˘fC’ ,äɢ«˘ë˘°†à˘dG âfɢc ɢª˘¡˘ e »˘˘°VÉŸG á«fƒ«˘∏˘e ¤EG á˘jQƒ˘ã˘dGh ᢫˘fóŸG iƒ˘≤˘dG ¿ƒ˘c ,ΩÓ˘YEG π˘Fɢ°Sh ¬˘à˘∏˘bɢæ˘J ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ e øY É«ª∏°S GÒÑ©J ¿ƒμà°S É¡fCG ≈∏Yh ‘ á˘cQɢ°ûŸG π˘˘jô˘˘HCG 6 ᢢcô˘˘M º˘˘°Sɢ˘H
.≥HÉ°ùdG ¢†aô˘d ô˘jô˘ë˘à˘dG ¿G󢢫˘ e ‘ I󢢰Tɢ˘M Ú«˘fɢª˘∏˘Y ÚH âë˘Ñ˘°UG äGô˘˘gɢ˘¶ŸG …ò˘dG …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿Ó˘˘YÓ˘˘d ɢ˘¡˘ °†aQ ¿EG ,¥hô°û∏d íjô°üJ ‘ Ωƒ«dG á«fƒ«∏e
.¬FɨdEÉH áÑdÉ£ª∏dh …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G .Ú«eÓ°SGh π˘Ñ˘b »˘°Sô˘e ó˘ªfi ¢ù«˘˘Fô˘˘dG √Q󢢰UCG ø˘Y È©˘˘à˘ d ¿G󢢫ŸG ∫õ˘˘æ˘ à˘ °S ᢢcô◊G
smo_2017@yahoo.com Ωɢ°üY Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫ɢ˘b ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e πLCG øe ácô©e'' ¿ƒμà°S É¡fCGh ,´ƒÑ°SCG ,…Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dG ¿Ó˘˘ ˘YEÓ˘ ˘ d ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°†aQ
ᢢ ˘Yɢ˘ ˘ª÷G'' iQƒ˘˘ ˘°T ƒ˘˘ ˘°†Y ᢢ ˘ dɢ˘ ˘ HQO »˘°Sô˘e ó˘jô˘j á˘jQƒ˘Jɢà˘cO ó˘°V á˘jô◊G ≈¨∏j ≈àM äÉeÉ°üàY’G ‘ ôªà°ùà°Sh
᢫˘eÓ˘°SE’G á˘Yɢª÷G ¿EG ''᢫˘ eÓ˘˘°SE’G ó°Vh ÉfƒYôa ¬Ñ°üæJ »àdGh É¡î«°SôJ ≈∏Y ≥aGƒJ ácô◊G ¿CG ÉØ«°†e ,QGô≤dG
óªfi ¢ù«FôdG äGQGô≤d Iô°UÉæe ∞≤J ¢†aQ ɢ˘ ª˘ ˘c ,''Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ jQƒ˘˘ Jɢ˘ à˘ ˘ cO ÖFÉædG ádÉbEG Gòch ,äɪcÉÙG IOÉYEG
∑QÉ°ûà°Sh …Qƒà°SódG ¬fÓYEGh »°Sôe ≈∏Y äGQÉ©°ûdG ¢†©H ¥ÓWG çóëàŸG ,äGQGô≤dG Ú°ü– ó°V É¡æμd ,ΩÉ©dG
∞˘˘≤˘ Jh Ió˘˘jDƒŸG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘˘ c ‘ É¡fCÉH ÉgƒØ°Uh »àdG πãe á«fƒ«∏ŸG √òg IOÉYE’ »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG É«YGO
¬Lh ‘ á«eÓ°SE’G iƒ≤dG ™e Iô°UÉæe Aɢ˘≤˘ °TC’G ᢢcô˘˘©˘ e hCG ÚØ˘˘°U ᢢcô˘˘©˘ ˘e Ée á«dhDƒ°ùe ¬∏ªMh ¬JGQGôb ‘ ô¶ædG
πc ¿CG ±É°VCGh ,Ú«˘fɢª˘∏˘©˘dG ᢰVÉ˘Ø˘à˘fG hCG Iɢ«˘M á˘cô˘˘©˘ e ≈˘˘à˘ M ’h ,Aɢ˘bô˘˘Ø˘ dG ¿EG Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe çó˘˘ë˘ «˘ °S ɢ˘eh çó˘˘ë˘ j
,AÉ˘Ñ˘g Ögò˘à˘°S Ú«˘dGÈ«˘∏˘ dG ä’hÉfi º¡fEG ∫Éb …òdG çóëàŸG ócCGh ,äƒe .¿ÓYE’G OƒæH πc ≈∏Y á°SÉFôdG äô°UCG
¿Ó˘˘ YE’ɢ˘ a ,A»˘˘ °T ø˘˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘ °ùJ ø˘˘ ˘dh AɨdG ájɢ¨˘d ô˘gɢ¶˘à˘dG ‘ ¿hô˘ª˘à˘°ù«˘°S ,QƒædG óÑY iôîa Òæe ,¬ÑfÉL øe
ÖFÉædGh äɪcÉÙGh ,¥ÉH …Qƒà°SódG ¿ƒμà°S á«fƒ«∏ŸG ¿CG ,ójó÷G QGô≤dG …ò˘˘ dG ,ó˘˘ aƒ˘˘ ˘dG Üõ˘˘ ˘M ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFɢ˘ ˘f
äÉcÉ¡˘à˘fG π˘c í˘°†Ø˘«˘°S ó˘jó÷G Ωɢ©˘dG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«fƒ«∏e πãe áëLÉf IQƒãdG äGOÉ«b IôgÉ≤dÉH √ô≤e ø°†àMG
.∫ƒ∏ØdG ∫hCG ‘ ¿hôgɶàŸG É¡«a êôN »àdGh ”h ,á˘Ø˘ ∏˘ àıG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dGh
.…Qƒà°SódG πjó©àdG øY ¿ÓY’G ΩÉjCG ‘ ∫Éb ,Ωƒ«dG á«fƒ«∏Ÿ ¬«a Ò°†ëàdG
á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ¬```dGõ```àYG ø∏©j ∑GQÉ```H Oƒ```¡jEG

»∏«FGô°SE’G Üô◊G ôjRƒH í«£J IõZ ïjQGƒ°U

áehÉ≤ª∏d ‘É°VEG QÉ°üàfG ∑GQÉH ádÉ≤à°SG:[`d Ωƒ`` gôH …Rƒ`` `a ¯
ôNBG ‘ ∫Éb ∑GQÉH ¿CG ôcòj .''Öjô≤dG
Üô◊G ¿CG ∫GõàY’G πÑb ¬d íjô°üJ
IÒ°üb ¿ƒμJ ød IõZ ´É£b ™e á∏Ñ≤ŸG
É¡àbh ¿CG kÉæ«Ñe ,ô¡°TCG Ió©d ôªà°ùJ óbh
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe ∑GQÉH QÉ°TCGh . á¶ë∏dG ≈àM ±ô©j ⁄
¿CG ¤EG á«HôM ájƒL IóYÉb IQÉjR ∫ÓN
ìÓ°Sh π«FGô°SEG ô¶àæJ ÈcG äÉjó–
ìÓ˘˘°ùdG Gò˘˘g ¿CG ≈˘˘∏˘ ˘Y GOó˘˘ °ûe ,ƒ÷G
Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G õ˘˘ cô˘˘ eh Ö∏˘˘ b ‘ Èà˘˘ ©˘ ˘ j
.√ÒÑ©J óM ≈∏Y ,π«FGô°SEÉH
Gô˘˘Hɢ˘°üdG Aɢ˘ æ˘ ˘HGC ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘j ∑GQɢ˘ H
‘ ódh ó≤a ,Ú£°ù∏a ‘ øjOƒdƒŸG
ƒgh ´ƒ£Jh ,Ö«HCG πJ Üôb áæWƒà°ùe
ÖFÉàc ádGƒL ‘ Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ‘
¢û«÷ɢH ó˘æ˘Lh ,á˘jô˘μ˘°ù©˘dG á˘Ñ˘«˘ Ñ˘ °ûdG
¿É˘ch ,1959 Ȫ˘aƒ˘f ‘ »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G
,äGôéØàŸG IQhO áYƒª› ‘ ∫hC’G
™ªL ᪡e ìÉéæH iOCG 1962 ΩÉY ‘h
á˘˘Ñ˘ °†g ‘ ᢢjQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °SG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘e
∫hCG ≈∏Y ÉgôKEG ≈∏Y π°üM ,¿’ƒ÷G
π˘Jɢ≤˘ª˘ c ¬˘˘Ñ˘ gGƒ˘˘e äRô˘˘Hh ,¬˘˘à˘ ª˘ °ShCG
ájôμ°ù©dG ¬Ñ°UÉæe ‘ êQóJh ,¢Sô°T
áÄ«¡d É°ù«FQk 1991πjôaG ‘ íÑ°UCG ≈àM
1995 ᢢ«˘ ∏˘ ˘jƒ˘˘ L ‘ ÚY º˘˘ K ,¿É˘˘ cQC’G
GôjRh
k 1996 ¿GƒL ‘h ,á«∏NGó∏d GôjRh k ɢ˘ jGô˘˘ °S äó˘˘ cGC h ,''Iõ˘˘ Z ó˘˘ °V ¬˘˘ Hô˘˘ ˘M
Ωɢ©˘dG ¢ùØ˘f ‘ Öî˘à˘fGh ,᢫˘ LQɢ˘î˘ ∏˘ d
¿ƒ˘ª˘«˘°ûd'' ɢkØ˘∏˘N π˘ª˘©˘dG Üõ◊ ɢ°ù«˘ k FQ
.''õjÒH
√Èà˘YGh,»˘°Sɢ«˘°ùdG π˘ª˘©˘ dG ¬˘˘dGõ˘˘à˘ YGh
»˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG π˘˘ °ûØ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gó˘˘ «˘ ˘cÉC ˘ ˘ J
π°ûah Iõ˘Z ≈˘∏˘Y Üô˘ë˘∏˘d …ô˘μ˘°ù©˘dGh
øe …CG ≥«≤– ‘ ∫ÓàM’G áeƒμM
.ÒNC’G ¿Ghó©dG ∫ÓN É¡aGógCG
¿CG ''¥hô˘˘ ˘ ˘ °ûdG''`d Ωƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ cGC h
‘ɢ˘°VEG Qɢ˘°üà˘˘fG ᢢHɢ˘ãÃ á˘˘dɢ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G
ádÉM ≈∏Y π«dOh ,áehÉ≤ŸG äGQÉ°üàf’
ÊÉ©J »àdG á«≤«≤◊G áeRC’Gh ∑ÉHQE’G
äÉ˘Ñ˘K AGô˘L ∫Ó˘à˘M’G äGOɢ«˘b ɢ˘¡˘ æ˘ e
.áehÉ≤ŸG ìÉ‚h
- ¢Só˘˘≤˘ dG ɢ˘jGô˘˘°S äÈà˘˘YG ɢ˘ª˘ «˘ a
Oɢ˘ ¡÷G ᢢ cô◊ …ô˘˘ μ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG ´GQò˘˘ ˘dG
áé«àf ∑GQÉH ádÉ≤à°SG ¿CG -»eÓ°SE’G
‘ ʃ«¡°üdG hó©dG áÁõg''`d Iô°TÉÑe
ó¡°û«°S ™«ª÷G ¿CG ''¥hô°ûdG''`d ¢Só≤dG
á«∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘eƒ˘μ◊G ¢ù«˘FQ •ƒ˘≤˘°S
π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘'' ƒ˘˘gɢ˘«˘ æ˘ à˘ f Úeɢ˘«˘ ˘æ˘ ˘H
ÜÉÑ°T ƒHCG ôeÉY / IõZ
»˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¢û«÷G ô˘˘jRh ø˘˘∏˘ ˘YGC
á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ¬dGõàYG ∑GQÉH Oƒ¡jCG
á˘eƒ˘μ◊G π˘«˘μ˘°ûJ ø˘e GQÉ˘Ñ˘à˘YG á˘∏˘eɢc
QÉ°üàfG øe ΩÉjCG 4 ó©H ∂dPh ,á∏Ñ≤ŸG
¬∏°ûah ,IõZ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG
É¡æ°T »àdG Üô◊G ±GógCG ≥«≤– ‘
∑GQÉH ∫Ébh .IõZ ´É£b ≈∏Y ¬°û«L
¢ùeCG √ó˘˘≤˘ Y »˘˘Ø˘ ë˘ °U ô“Dƒ˘ e ∫Ó˘˘ N
Gòg ¬fÓYEG AGQh ÖÑ°ùdG ¿EG ,ÚæKE’G
¬fhDƒ°ûH AÉæàYÓd ÆôØàdG ‘ ¬àÑZQ ƒg
‘ ∑GQÉH π°ûah .á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG
áæ∏©ŸG á«∏«FGô°SE’G ±GógC’G ≥«≤–
¬LGhh ,IõZ ≈∏Y IÒNC’G Üô◊G øe
»∏«FGô°SE’G §°SƒdG ‘ IOÉM äGOÉ≤àfG
.á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN
¿Ghó©dG IOÉb ºgC’ ∫GõàY’G QGôb
¿Ghó©dG ájÉ¡f ó©H AÉL Ú«∏«FGô°SE’G
øe ÌcCG ∞∏N …òdG IõZ ´É£b ≈∏Y
AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G øe º¡∏L ó«¡°T 170
ø˘e º˘˘¡˘ Ø˘ °üf í˘˘jô˘˘L 1200 ø˘˘e ÌcCGh
¢Só≤dGh Ö«HCG πJ ¢Vô©Jh ,∫ÉØWC’G
‘ Iô˘e ∫hC’ »˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ∞˘˘°ü≤˘˘∏˘ d
»˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ´Gô˘˘ ˘ °üdG ï˘˘ ˘ jQɢ˘ ˘ J
.»∏«FGô°SE’G
…Rƒa ¢SɪM ácôM º°SÉH ≥WÉædG
∑GQɢ˘H ᢢ dɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ¿EG Ö≤˘˘ Y Ωƒ˘˘ gô˘˘ H

21 $
äÉfÉLô¡e
á``jóæ¡dG É``ªæ«°ùdG Ωô``μj ''¿É`` c''
''¿Éc'' ¿ÉLô¡e ƒdhDƒ°ùe Qôb
ɪ櫰ùdG ËôμJ ‹hódG »Fɪ櫰ùdG
∫ÓN ∂dPh ,100`dG ÉgGôcP ‘ ájóæ¡dG
≈a ó≤©J ≈àdG 66`dG ¬JQhO äÉ«dÉ©a
íÑ°üJh .2013 …Ée 26 ¤EG 15 øe IÎØdG
ó©H áãdÉãdG ádhódG ËôμàdG Gò¡H óæ¡dG
»àdG (2012) πjRGÈdGh (2011) ô°üe
É¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh É¡ÁôμJ ºàj
ájƒÄŸG iôcòdG áÑ°SÉæà á°UÉN áØ°üH
¿ÉLô¡ŸG πÑ≤à°ùjh .É¡bÓ£fG ájGóH øY
´Éæ°U øe GÒÑc Góah áÑ°SÉæŸG √ò¡H
É¡Ø°Uh ≈àdG ,ájóæ¡dG ɪ櫰ùdG
IQGOE’G ôjóe ,¿ƒL ¿É«à°ùjôc
ióMEG É¡fCÉH'' ¿Éc ¿ÉLô¡e ‘ á«Fɪ櫰ùdG
‘ ɪ櫰ùdG áYÉæ°U ‘ ∫hódG ºgCG
É¡d ádhO óæ¡dG ¿CG'' ¤EG GÒ°ûe ,''⁄É©dG
áYÉæ°U ‘ á≤jôY ó«dÉ≤Jh ïjQÉJ
.''á«ŸÉ©dG ɪ櫰ùdG
Oó`` ` ` ` ÷G ¿ƒ`` ` `Lô`` ` ıG
¢û``cGô`` `e ¿É`` Lô¡``e ‘
‘ á°ùaÉæŸG ,∑QɉGódG ¢VƒîJ
''‹hódG »Fɪ櫰ùdG ¢ûcGôe'' ¿ÉLô¡e
õFÉØdG ''±É£àN’G'' º∏«ØH ,ΩOÉ≤dG
ó©J »àdG ,''»ÑgòdG Qóæμ°SE’G'' IõFÉéH
''Éμ«fƒdÉ°S'' ¿ÉLô¡e õFGƒL ÈcCG
‘ ó≤Y …òdGh ,53`dG ‹hódG »Fɪ櫰ùdG
á°üb º∏«ØdG »μëjh .»°VÉŸG ôHƒàcCG
…óæ¡dG §«ÙG ‘ áæ«Ø°S ±É£àNG
RÉéàMGh Ú«dÉeƒ°U áæ°UGôb ᣰSGƒH
,OGôaCG áà°Sh ¿É£Ñ≤dG øe ¿ƒμŸG É¡ªbÉW
ÚH ábÓ©dG º∏«ØdG êôfl ¢Vô©à°ùjh
øe Ò¨àJ »àdG ,Úaƒ£ıGh ÚØWÉÿG
.ºMGÎdGh ∞£©dG ¤EG Iƒ°ù≤dGh ∞æ©dG
ájhGR ≈∏Y º∏«ØdG ‘ êôıG õcôjh
’ »àdG ,áæ«Ø°ùdG áμdÉe ácô°ûdG ´ÉªWCG
Ée Qó≤H áæ«Ø°ùdG ºbÉW ìGhQCG É¡ª¡j
™°†j ⁄h .áHƒ∏£ŸG ájóØdG π«∏≤àH ºà¡J
å«M ,¬d Ió«©°S ájÉ¡f º∏«ØdG ÖJÉc
πÑb IÒNC’G äɶë∏dG ‘ ¬fCG ógÉ°ûf
ºgóMCG iôj áæ«Ø°ùdG áæ°UGô≤dG IQOɨe
É¡H ñÉÑ£dG ≥æY ∫ƒM á«°†a á∏°ù∏°S
ÉgòNCG ∫hÉëj ÉeóæYh ,¬àLhR IQƒ°U
¿É°Uô≤dG ≥∏£«a ,áæ«Ø°ùdG ¿É£Ñb √ô¡æj
øeh .¬∏à≤jh ¿É£Ñ≤dG ≈∏Y ¢UÉ°UôdG
äÉ«dÉ©a ´ƒÑ°SC’G Gòg CGóÑJ ¿CG ,Qô≤ŸG
‘ ‹hódG »Fɪ櫰ùdG ¢ûcGôe ¿ÉLô¡e
ÚH IÎØdG ‘ óà“ å«M ,12`dG ¬JQhO
,ΩOÉ≤dG Ȫ°ùjO 8 ≈àMh Ȫaƒf 30
≈∏Y ΩÉ©dG Gòg Aƒ°†dG ¿ÉLô¡ŸG »≤∏jh
»àdG ∫ɪYC’Gh ,Oó÷G ÚLôıG
¿ÉLô¡ŸG Ωôμjh .¤hC’G Iôª∏d ¢Vô©J
èàæŸG ºg ,á«Fɪ櫰S äÉ«°üî°T ™HQCG
êôıGh ,ó«ÑY ƒHCG Ëôc »Hô¨ŸG
á∏㪟Gh ,ËO ¿ÉKÉfƒL »μjôeC’G
êôıGh ,ÒHƒg π«HGõjEG á«°ùfôØdG
.ƒª«j ∂fÉgR π㪟Gh
ä’Éch ¯
áaÉ≤K
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG
IÉYódGh øjôμØŸG øe ÒÑc OóY áaÉ°†à°SGh Öjô©àdG ô°ûf ‘ ¬àªgÉ°ùe ÖÑ°ùH √ƒÑbÉY
!''ôFGõ÷G ‘ …ô°üŸG ‘É≤ãdG õcôŸG ʃØμfGôØdG »Hƒ∏dG ∫ÉàZG Gòμg''
Ée ¿ÉYô°S ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG ¿CG ÒZ ,¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G ≈∏Y ≈JCG …òdG ÜÉgQ’G íÑ°T ÖÑ°ùH ,AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ∫ÓN ,ÉfOÓH ‘ …ô°üŸG ‘É≤ãdG õcôŸG ≥∏ZCG
πμ°ûH •É°ûædÉH É¡d 샪°ùŸG ,á«Hô¨dG á«aÉ≤ãdG õcGôŸG øe ójó©dG óLGƒJ πX ‘ ,á«æeC’G ´É°VhC’G QGô≤à°SG ó©H ójóL øe ¬ëàa IOÉYEG πLG øe á°üNôH âÑdÉW
ៃ©dG QÉ«J á¡HÉÛ áë∏e IQhô°V íÑ°UCG ¬fG ºZQ ójóL øe ¬ëàa IOÉYG ‘ á«f ájG óÑJ ⁄ ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG ¿G ’EG ,á«æWƒdG á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG »gÉ°†j
.á«eÓ°S’G ájôFGõ÷G ájƒ¡dG âHGƒKh äÉeƒ≤e πμH ∞°ü©j …òdG
É¡à«dhDƒ°ùe »∏`` `îJ á`` `aÉ`` `≤ãdG IQGRhh õ`` `côŸG í`` àa á`` «°†b ø`` e Üô`` ` ¡àJ á«LQÉ`` ` ` `ÿG¯
IOÉYEÉH ΩÓYE’G ôjRh ó«°ùdG QGôb Ú∏ªLƒH IOQh :êÉJQƒHhQ
≥∏¨ŸG »˘eÓ˘Y’G õ˘côŸG ìɢà˘à˘aG
,''çóëj ⁄ ∂dP øμdh ,ôFGõ÷ÉH :¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh
ò˘æ˘e ɢ˘«˘ °ü°T ⫢˘©˘ °S'' :™HÉJh äÉ£∏°ùdG πgÉŒ á«Ø∏N »g Ée
õ˘˘ côŸG ¢SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘ °üæ˘˘ ˘J πg ,Újô°üŸG Ö∏£d ájôFGõ÷G
ÚH IÎØdG ‘ ôFGõ÷ÉH »eÓY’G ój ʃaƒμfGôØdG QÉ«àdG äÉHÉ°ü©d
¿Éc õcôŸG ¿CGh á°UÉN ?∂dP ‘
πc ºZQ »æfG ’EG ,2008 ¤EG 2005
ájCÉH ôªãJ ⁄ É¡àdòH »àdG Oƒ¡÷G Öjô©àdG á°SÉ«°ùd ¬ªYóH Éahô©e
≥∏ZCGh'' ÉØ«°†e ,''᫢Hɢé˘jG á˘é˘«˘à˘f
áYÉbh áª˘î˘°†dG ¬˘à˘Ñ˘à˘μà õ˘côŸG
hCG ᢢ«˘ Ø˘ ∏˘ N »˘˘g ɢ˘e ,ô˘˘ FGõ÷G ‘
ø˘e ¬˘˘ë˘ à˘ a IOɢ˘YEG ¢†aQ Üɢ˘Ñ˘ °SCG
¬˘˘©˘ bƒ˘˘e º˘˘ZQ IÒÑ˘˘μ˘ dG äGhó˘˘æ˘ dG ?ójóL
»˘YQɢ°T ᢫˘°Uɢ˘f ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ ª˘ àŸG ‘ …ô°üŸG ‘É≤ãdG õcôŸG íàa
πéæeƒH »∏Yh …ó«¡e øH »Hô©dG äGƒæ°S πÑb ÚãMÉÑ∏d ¬HGƒHCG ÉfOÓH
¢û«©HhCG ¢ùfƒj :ôjƒ°üJ
ídCG ÒNC’G ‘h .''᪰UÉ©dG §°SƒH ᢢ°Sɢ˘«˘ °S º˘˘Yó˘˘ j ¿É˘˘ ch ,Ió˘˘ jó˘˘ Y
≈˘∏˘Y ‹É˘≤˘©˘dG »˘°Sô˘e ¬˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘dhó˘dG ɢ¡˘Jô˘°TɢH »˘à˘ dG Öjô˘˘©˘ à˘ dG
ɪYO ,õcôŸG íàa IOÉYEG IQhô°V π«Ñ°S ‘ âbƒdG ∂dP ‘ ájôFGõ÷G
¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh Iƒ˘˘ ˘NC’G äɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ d äGƒæ°S òæe ≥∏¨e õcôŸG øe ,á«æWƒdG ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØ◊G
Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdG ÚH π°UGƒàdGh ¿Éc »àdG äÉWÉ°ûædG ∞∏àfl ∫ÓN
ɪ¡fCGh á°UÉN ,ô°üeh ôFGõ÷G ‘ äɢ˘ eÓ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’G ᢢ Ģ ˘«˘ ˘g ¢ù«˘˘ ˘FQ hCG ɢ˘¡˘ JGP ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ «˘ ˘aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ∂∏˘J ‘ õ˘côŸG ɢ¡˘≤˘∏˘ N õ˘côŸG ¿É˘c å«˘M ,ɢ¡˘ H ™˘˘∏˘ £˘ °†j
∫ɢª˘°ûdG ‘ Ú«˘Hô˘Y ÚÑ˘˘£˘ b º˘˘gCG IQÉØ˘°ùdG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH á˘jô˘°üŸG øY ÉæKó– GPEG á°UÉN ,ÉgRhÉéàj ‘ ÒÑ˘˘c π˘˘μ˘ °ûH âª˘˘gɢ˘°S »˘˘à˘ dGh »∏Y ´QÉ°ûH Gòg Éæeƒj ¤EG ™bGƒdG
Ò°S ¿CG ¤G GÒ°ûe ,»˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ aE’G á«æeC’G ±hô¶dG ÖÑ°ùH ájô°üŸG .»°ùfôØdG ‘É≤ãdG õcôŸG ¤EG á«Hô©dG á«eƒ≤dG ÇOÉÑe õjõ©J ôaƒàj ,áª˘°Uɢ©˘dG §˘°Sh π˘é˘æ˘eƒ˘H
‘ ájôFGõ÷G ájô°üŸG äÉbÓ©dG ‘ ÉfOÓH É¡H äôe »àdG áÑ©°üdG Üô˘˘©˘ c ɢ˘ æ˘ ˘d ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H ɢ˘ e ó˘˘ M Ée ≈∏Y …ƒà– IÒÑc áÑàμe ≈∏Y
,∂dP »Yóà°ùj í«ë°üdG É¡≤jôW õcôà ¬dGóÑà°SG ”h ,IÎØdG ∂∏J »FGƒ°ûY ôeCÉH ≥∏ZCG õcôŸG äɢ˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ¿CG ’EG ,Úª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùeh äÉ¡eCG øe ∞dDƒe 6000 øY ójõj
‘ ∫Ébh ,áægGôdG IÎØdG ‘ á°UÉN ¿CG ÒZ ,IQó«ëH Ò¨°U »eÓYEG äÉeÓ©à°S’G ΩÉY ôjóŸ ¬ëàa IOÉYEG ΩÉeCG πWɪàJ âdGRÉe äɢ°ü°üî˘à˘dG ∞˘∏˘ àfl ‘ Öà˘˘μ˘ dG
óÑY ∫ɪL ∑QOCG'' :¥É«°ùdG Gòg ɢe ¿É˘Yô˘°S á˘jô˘°üŸG äɢ£˘ ∏˘ °ùdG ájô°üŸG ºgÉ°ùà°S •É°ûæ∏d ¬JOƒY ¿CG ºZQ ,ᢢ«˘ HOC’Gh ᢢ«˘ ¡˘ ≤˘ Ø˘ dGh ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG
á˘jô˘FGõ÷G IQƒ˘ã˘dG IOɢbh ô˘°UÉ˘æ˘ dG í˘˘à˘ a IOɢ˘YEG ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘ZQ äó˘˘ HCG ᢰSɢ«˘ °S π˘˘eɢ˘μ˘ J ‘ ÒÑ˘˘c π˘˘μ˘ °ûH ™LGôŸGh QOÉ°üŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Gò˘˘g ᢢ«˘ ª˘ gG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Ö≤˘˘ Y QÉ°ûà°ùŸG ,‹É≤©dG ¬∏dG óÑY …hôj ,Ò°ùdGh Ωƒ∏©dGh ïjQÉàdG ‘ ᪡ŸG
,-¬˘˘Ñ˘ °ùM- ''ó˘˘jó˘˘L ø˘˘ e õ˘˘ côŸG …ò˘dG …Qɢ°†◊Gh ‘ɢ≤˘ã˘dG ´ƒ˘æ˘à˘dG
øY ôFGõ÷G äõ«“ ∂dòdh õcôŸG õcôª∏d ≥HÉ°ùdG ôjóŸGh »eÓYE’G ÚãMÉÑ∏d á∏Ñb áÑàμŸG â∏©L »àdG
äóHCG'' :¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Éb å«M ó˘LGƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e ɢfOÓ˘H √É˘æ˘ Ñ˘ à˘ J
Gòg OƒLƒH á«Hô©dG ∫hódG º¶©e ,ôFGõ÷G ‘ …ô°üŸG »eÓY’G É¡fhó°ü≤j øjòdG ÚØ≤ãŸG áeÉYh
‘ IÒÑc áÑZQ ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG QhO ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘ e Oó˘˘ ˘Y
∫É°üJG á∏«°Sƒc »eÓY’G õcôŸG ≥∏Z á°üb ''¥hô°ûdG'' ™e ∫É°üJG ‘ ɪc ,IQÉ©à°S’Gh ´ÓWE’Gh IAGô≤∏d
’EG ,2008 òæe õcôŸG íàa IOÉYEG §°ûæJ »˘à˘dGh ᢫˘Hô˘¨˘dGh ᢫˘HhQhC’G
ô˘˘ ˘°üe ÚH ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ eh ô˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e :Ó˘Fɢb …ô˘°üŸG ‘ɢ≤˘ã˘dG õ˘˘côŸG ᢢYɢ˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ côŸG …ƒ˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j
,π°ûØdÉH äAÉH ä’hÉÙG πc ¿CG ‘ »˘gɢ°†j π˘μ˘°ûH äGƒ˘˘æ˘ °S ò˘˘æ˘ e
.''ôFGõ÷Gh øe ''πé©àe'' »FGƒ°ûY ôeCÉH ≥∏ZCG'' á˘Fɢ˘e ø˘˘e ÌcC’ ™˘˘°ùà˘˘J äGhó˘˘æ˘ ∏˘ d
â∏≤f ób ájô°üŸG áYGPE’G âfÉch äÉ°ù°SDƒŸG •É°ûf ¿É«MC’G ¢†©H
‘ äGô°VÉÙG É¡H Ωó≤J ¢üî°T
»∏îJ áaÉ≤ãdG IQGRh :…ô°üŸG ÒØ°ùdG ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG äɢ˘Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl
´ƒ°VƒŸG ∫É«M É¡à«dhDƒ°ùe á˘jô˘FGõ÷Gh á˘jô˘°üŸG ᢫˘æ˘ Wƒ˘˘dGh
áaÉ≤ãdG IQGRh â∏NCG ,É¡à¡L øe
''á¡L øe ÌcCG ≈∏Y πμ°ûŸG âMôW'' √òg â∏μ°T å«M ,AGƒ°S óM ≈∏Y
äGƒæ°ùdG ∂∏J QGóe ≈∏Y áYÉ≤dG
≈∏Y ,´ƒ°VƒŸG ∫É«M É¡à«dhDƒ°ùe
™e π°UGƒàdGh ±ô©à∏d π°Uh Iõªg
É¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe ø˘e ¢ù«˘d ¬˘fG ᢫˘Ø˘∏˘N õY ,ôFGõ÷G ‘ …ô°üŸG ÒØ°ùdG ócCG ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
.ájôFGõ÷Gh ájô°üŸG ÚàaÉ≤ãdG
á°üNQ AÉ£YG á«°†b ‘ π°üØdG ¬Jô°TÉÑeh ôFGõ÷G ¤EG ¬dƒ°Uh òæe ≈©°ùj ¬fG »ª¡a øjódG
äGƒæ°ùdG òæe õcôŸG Ö£≤à°SGh
IOÉYEG πLCG øe ájô°üŸG äÉ£∏°ù∏d …ô°üŸG ‘É≤ãdG õcôŸG íàa IOÉYG πLG øe ÒØ°ùc ¬∏ª©d
‘ Aɪ∏©dG ÈcCG ¬MÉààa’ ¤hC’G
øjódG Qƒf ócG å«M ,õcôŸG íàa ájÉZ ¤EG øμªàj ⁄ ¬æμd ,AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ‘ ≥∏ZG …òdG
,ÚØ≤ãŸG ÖfÉL ¤EG »Hô©dG ⁄É©dG
GQɢ°ûà˘˘°ùe π˘˘ª˘ ©˘ j …ò˘˘dG ,¿É˘˘Lô˘˘d .±ó¡dG Gòg ≥«≤– øe ô£°SC’G √òg áHÉàc
ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘H ô˘˘°Vɢ˘M å«˘˘M
õcGôŸG ∞∏e'' ¿G ,áaÉ≤ãdG IQGRƒH ôjRh ≈∏Y πμ°ûŸG ìôW ¬fG ¤EG »ª¡a øjódG õY QÉ°TCGh
- …hGô˘˘©˘ ˘°ûdG ï˘˘ «˘ ˘°ûdGh ‹Gõ˘˘ ¨˘ ˘dG
¢UÉ°üàNEG øe á«ÑæLC’G á«aÉ≤ãdG ∞∏e ¿G √ÈNCG ¬fG ÒZ ,π¡e ô°UÉf ≥HÉ°ùdG ∫É°üJ’G
ø˘˘e ɢ˘ª˘ gÒZh - ¬˘∏˘dG ɢª˘¡˘ª˘MQ
á˘bÓ˘˘Y ’ ¬˘˘fGh ,ᢢ«˘ LQÉÿG IQGRh »àdG »gh ,á«LQÉÿG IQGRh iód …ô°üŸG ‘É≤ãdG õcôŸG
᢫˘eÓ˘YE’Gh ᢫˘HOC’G äɢ«˘°üûdG
.''´ƒ°VƒŸÉH áaÉ≤ãdG IQGRƒd ´OhCG ¬fG ¤G GÒ°ûe ,¬ëàa IOÉYG ≈∏Y ≥aGƒJ ¿G É¡fCÉ°T øe
õ˘˘ côŸG äQGR »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG
…òdG ¿ÉLôd øjódG Qƒf ±É°VCGh OQ …CG ≥∏àj ⁄ ¬fG ÒZ ,á«LQÉÿG IQGRh ≈∏Y Ö∏£dG ¢ùØf
á˘Ñ˘°SɢæŸG âfɢch ,¬˘˘H äô˘˘°Vɢ˘Mh
™jRƒJh º«¶æJ ôjóe Ö°üæe π¨°ûj á«°†b åëÑH »æJóYhh ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿CÉ°ûH »eƒJ Ió«∏N áaÉ≤ãdG IôjRh ™e âKó–'' :ÉØ«°†e ,¿B’G ájÉZ ¤G
ÚØ˘˘≤˘ ãŸÉ˘˘H º˘˘¡˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ °Uô˘˘ a
IQGRh ¿CG ‘É≤ãdGh »æØdG •É°ûædG .''á«LQÉÿG IQGRhh ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG ™e ójóL øe ¬ëàa IOÉYG
¤EG ᢢ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘ ˘ H Újô˘˘ ˘ ˘ FGõ÷G
á˘dƒıG I󢫢Mƒ˘dG »˘g ᢫˘LQÉÿG ôFGõ÷G'' :ÓFÉb •É°ûædÉH iôNG õcGôŸ ìɪ°ùdG πHÉ≤e É≤∏¨e ¬FÉ≤HG á«Ø∏N øY »ª¡a øjódG õY ∫AÉ°ùJh
‘ ÚØ˘≤˘ã˘eh Aɢ˘HOC’ ¬˘˘à˘ aɢ˘°†à˘˘°SG
í˘˘æ˘ e IOɢ˘YEG ᢢ«˘ °†b ‘ π˘˘°üØ˘˘dɢ˘H »ª¡a ócCGh .''…ô°üe ‘É≤K õcôe É¡H óLƒj ’ GPɪ∏a ,á«dÉ£jGh á«fÉ£jôHh á«°ùfôa á«aÉ≤K õcGôe ≈∏Y ôaƒàJ
¿É˘c ɢª˘c ,äɢ°ü°üî˘˘à˘ dG ∞˘˘∏˘ àfl
‘ GÒ°ûe ,¬ëàa IOÉYE’ á°üNQ GƒfÉc ÚãMÉÑdGh ÚØ≤ãŸG ¿CG ¤G GÒ°ûe ,á°üNQ Ö∏£àj ÉfOÓH ‘ …ô°üŸG ‘É≤ãdG õcôŸG íàa IOÉYG ¿G
∫ÓN ø˘e ø˘Ø˘dɢH »˘Ø˘à˘ë˘j õ˘côŸG
≥˘∏˘©˘à˘ j ɢ˘e π˘˘c ¿CG π˘˘°üà˘˘e ¥É˘˘«˘ °S ¿Éc »àdG á«Fɪ櫰ùdG ¢Vhô©dGh É¡ª¶æj ¿Éc »àdG äGhóædG ¿hô°†ëjh º¶àæe πμ°ûH õcôŸG ≈∏Y ¿hOOÎj
á«Mô°ùŸGh á«FÉªæ˘«˘°ùdG ¢Vhô˘©˘dG
øe á«ÑæLC’G äÉ°ù°SDƒŸG Ò«°ùàH øY ≥FÉKh ¿ƒμ∏Á ’ ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG ≈àMh ÜÉgQ’G ácƒ°T É¡«a äóà°TG »àdG äGƒæ°ùdG ‘ ≥∏ZCG ¬fCG ÒZ ,É¡ãÑj
.Qƒ¡ª÷G Qƒ°†ëH É¡°Vô©j »àdG
.§≤a á«LQÉÿG IQGRh äÉ«MÓ°U .¬≤∏Z ïjQÉJ
»˘à˘dG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG ᢢ«˘ cô◊G º˘˘ZQh
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
 ¢SƒØædG áMGQ
23 $ 3847Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 13 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 27 AÉKÓãdG

±Î```` ¬q∏dG ΩÉeCG```````YCG ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `e

∫Ó` ` ` `◊G ø` ` ` ` `HG Ö`` ` ` ` ` ` ` ` `∏` `≤dG

çÉ` ` ` ` ` ` `fGE Qƒ` ` `cP

áæ°S 28 ICGôeG - 6136 ¯¯¯¯
â«˘Ñ˘dɢH á˘ã˘cɢ˘e ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J ø˘˘e
ó˘æ˘Y ∫É˘Ø˘WCG 3 ɢ¡˘jó˘d á˘≤˘∏˘£˘e
…P π˘˘ ˘LQ ø˘˘ ˘Y å뢢 ˘Ñ˘ ˘ ˘J ÜC’G
á«dÉY ¥ÓNCG
46 IÒ˘°ü˘f - 6137 ¯¯¯¯
ø˘˘ e ᢢ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e Aɢ˘ Hõ˘˘ Y ᢢ æ˘ ˘ °S
π˘˘LQ ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ J ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG
ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘ jh ɢ˘æ˘ ˘°S ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æ˘ ˘j
᪰UɩdG
ø˘˘e ìGô˘˘a - 6138 ¯¯¯¯
ÚH Ée √ójôJ áæ°S 26 Ió«∏ÑdG
¢UÉN øμ°S ¬jód áæ°S 38h 31
¥OÉ°Uh OÉL
øe áéjó˘N - 6139 ¯¯¯¯
á˘˘ã˘ cɢ˘e á˘˘æ˘ °S 21 ᢢª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG
π˘˘ LQ ø˘˘ Y å뢢 Ñ˘ ˘J ⫢˘ Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘H
OÉLh ≥∏îàe
øe á˘Ñ˘«˘JQ - 6140 ¯¯¯¯
â«ÑdÉH áãcÉe áæ°S 34 Ió«∏ÑdG
ídÉ°U πLQ øY åëÑJ AGôª°S
º¡j ’ áæ°S 45 h 38 ÚH √ôªY
¬˘˘dh ɢ˘≤˘ ∏˘ £˘ e hCG π˘˘eQCG ¿É˘˘ c ¿EG
.O’hCG
ø˘˘e IQɢ˘°S - 6141 ¯¯¯¯
•ÉÑJQ’G OƒJ áæ°S 21 áHÉæY
hCG ±QÉ£dG hCG áHÉæY øe πLôH
26 ÚH √ô˘˘ ª˘ ˘Y ¢SGô˘˘ gCG ¥ƒ˘˘ ˘°S
.áæ°S 30h
:á∏μ°ûe ≈∏Y OQ
Aƒ°ùdG ÉehO »FGõLh ¿É°ùME’G ¤EG ≈©°SCG
¬à©ª°S Ée GÒãc Êó©°SCG :øjódG ô°UÉf õjõ©dG »NCG
Ée π
q ≤a , øjôNB’G áeóN ‘ ∂∏Ñb øe ¿ÉØJh πÑf øe
…òdG øeõdG Gòg ‘ ∂eôch ∂àÑ«W πãà ɰSÉfCG ó‚
,ôNB’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ƒdh äGòdG ÖMh äÉjOÉŸG ¬«a â¨W
ÉXƒØfi ¬∏dG AÉ°T ¿EG √óéà°S ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG »NCG ócCÉJh
»HQ Ú≤àŸG √OÉÑY øe óMCG ôLCG ™«°†j ’ …òdG óæY
∂fɢ˘ °ùMEG ™˘˘ £˘ ˘b ‘ ô˘˘ μ˘ ˘Ø˘ ˘ J ’h ,ÚŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÜQh ∂HQh
,πHɢ≤ŸG Qɢ¶˘à˘fG ¿hO ø˘e »˘£˘©˘J ¿CG º˘∏˘©˘Jh ,ø˘jô˘NBÓ˘d
ÒÿG π©a Ö– ∂fCG ∂ãjóM ájGóH ‘ äôcP ɪμa
…CG øe ´hQCGh º¶YCG ¬∏dG AGõéa ,¬«∏Y RÉŒ ≈àM GÒãc
»æbó°Uh ,ô°ûÑdG »æH øe ¬«∏Y π°ü– ¿CG øμÁ AGõL
Ωƒj »JCÉ«°ùa IAÉ°SE’ÉH ∂ahô©e ¢SÉædG πHÉb ƒdh ≈àM
Gòg º¡ãëj ÉÃQh ,º¡Jô¶f π«ÑædG ∂Øbƒe ¬«a Ò¨j
»NCG ≈°ùæJ ’ ɪc ,ÒÿG π©a ‘ ∑É£N ´ÉÑJEG ≈∏Y
∂jó˘dGh ᢰUɢNh º˘¡˘ d QGò˘˘YC’G ¢ùª˘˘à˘ ∏˘ J ¿CG π˘˘°Vɢ˘Ø˘ dG
øjôNBÓd ÒÿG ¬«a iôf π©ØH Ωƒ≤f ÉfÉ«MCÉa ∂JƒNEGh
âeO ÒNC’G ‘h ,ó°üb ¿hO º¡d ÉfCÉ°SCG ÉæfCG í°†àj øμdh
ìÓ°Uh ÒN ¬«a Ée πμd ¬∏dG ∂≤ahh Éæd áæ°ùM Ihób
.. ¤É©J ¬∏dG øjO ≈∏Y ∂àÑKh
áæ«£æ°ùb / ¿ÉæM ¯
30 ≈˘°ù«˘Y - 6157 ¯¯¯¯
≥˘˘Fɢ˘°S IQɢ˘°Sh ÚY ø˘˘ e ᢢ æ˘ ˘°S
ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ICGô˘˘ eG ø˘˘ Y å뢢 Ñ˘ ˘j
.áæ°S 30 øe πbCG á∏eÉY
47 ∞˘°Sƒ˘˘j / 5158 ¯¯
‘ QɢWGE ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ø˘˘e á˘˘æ˘ °S
ICGô˘˘ eG ø˘˘ Y å뢢 Ñ˘ ˘j ᢢ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e
á˘dƒ˘Ñ˘≤˘e ø˘°ùdG º˘¡˘j ’ á˘∏˘eɢY
πμ°ûdG
ø˘˘e π˘˘LQ - 6159 ¯¯
åë˘Ñ˘j ô˘LɢJ á˘æ˘ °S 44 ᢢ°ùÑ˘˘J
á˘Ø˘≤˘ã˘e á˘Ñ˘é˘ë˘à˘ e ICGô˘˘eG ø˘˘Y
32h 28 ÚH ÉgôªY á∏«ªLh
hCG ¥ô˘˘ °ûdG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ J ᢢ ˘æ˘ ˘ °S
᪰UɩdG
ø˘˘e Ëô˘˘ c - 6160 ¯¯
ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ j ᢢ æ˘ ˘°S 29 ᢢ °ùÑ˘˘ J
IOÉLh ábOÉ°U á«∏FÉÑb ICGôeG
.hRh …õ«J hCG ájÉéH øe
øe ≥˘«˘aƒ˘J - 6161 ¯¯
∞˘˘Xƒ˘˘e á˘˘æ˘ °S 35 ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ ˘dG
ábÉYEG ¬jó˘d ø˘μ˘d ø˘μ˘°S ¬˘jó˘d
øY åëÑj Qhôe çOÉM ÖÑ°ùH
á˘bOɢ°U á˘ª˘ °Uɢ˘©˘ dG ø˘˘e ICGô˘˘eG
áæ°S 28 ¤EG 20 øe ÉgôªY
ø˘e º˘«˘∏˘ °S - 6162 ¯¯
ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T ‘ ¢SQɢ˘ ˘ ˘M ¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG
øe IÉàØH êGhõdG ójôj á°UÉN
áæ°S 40 i󢩢à˘J ’ á˘ª˘°Uɢ©˘dG
.É°UÉN Éæμ°S ∂∏“ ƒd GòÑM
Aƒ°ùdG ≥jôW äQÉàNGh »H äQóZ É¡æμd IôgÉW á«≤f É¡JOQCG
,…ô˘Yɢ°ûe π˘c ɢ˘¡˘ à˘ ë˘ æ˘ e , á˘ë˘Ø˘°U AGô˘b ø˘˘e ɢ˘fCG
»˘˘ °ù«˘˘ °Sɢ˘ MCGh ,…Òμ˘˘ ˘Ø˘ ˘ Jh ô°ûæJ »àdG ¢SƒØædG áMGQ …ó`` `©àHG .. ∂`` ÑMCG ÊC’
É¡à˘∏˘©˘L π˘H »˘∏˘≤˘Yh »˘Ñ˘∏˘bh Ió˘jô˘˘é˘˘H »˘˘eƒ˘˘j π˘˘μ˘˘°ûH
»˘˘Ñ˘˘∏˘˘b ¢Tô˘˘˘Y ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IÒeCG Òã˘˘ ˘ ˘c âæ˘˘ ˘ ˘c ,¥hô˘˘ ˘ ˘ °ûdG …ó©àHG....∂ÑMCG ÊC’
Q󢢨˘ ˘dG äQɢ˘ à˘ ˘NG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘μ˘ ˘d á˘≤˘˘ã˘˘dG Ω󢢩˘˘æ˘˘eh ±ƒÿG Gó«©H..Gó«©H »ÑgPG..∂Ñ«ÑM âæc ¿EG
,»˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘b âbõ˘˘˘e ᢢ˘fɢ˘˘«ÿGh »H âbGP ¿CG ó©H »°ùØæH ∑É°ùfCG ød....∑óYCG
…ô˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ûe π˘˘ ˘c âMô˘˘ ˘ Lh »°ùØf âëæe óbh πÑ°ùdG »JÉ«M πc »g øe ≈°ùfCG ∞«c
»Jó«°S
º˘Yõ˘J â∏˘©˘a ɢ˘e π˘˘c º˘˘ZQh º˘μ˘HɢH ¥ô˘£˘d á˘Yɢ颰ûdG
ÌcCG ∂àÑÑMCG πH ...§≤a ∂ÑMCG ⁄ ÉfCG
ø˘e »˘æ˘fCGh á˘eƒ˘˘∏˘˘¶˘˘e ɢ˘¡˘˘fCG ¬˘H è˘∏˘KCG ɢe ó˘˘LCG »˘˘æ˘ q∏˘ Y
ÌcCGh
. É¡côJ .»°ùØf ¬H íjQCGh …Qó°U
GOɪL Ö◊G QÉ°U øeR ‘ ∂àÑÑMCG
’ ᢢ Yɢ˘ ˘°ùdG ó◊ »˘˘ ˘æ˘ ˘ fEG π˘Ñ˘˘à˘˘≤˘˘e ‘ Üɢ˘°T ɢ˘fCG
OÉ°ùLCG á¨dh....IOÉe ≥jôHh...ΩÓc IôKôK
É¡fEG ,»©e çóM Ée ¥ó°UCG áÑ«°üY IÎa â°ûY ôª©dG
äÉYÉ°Sh ΩÉjC’..»à≤jô£H ∂àÑÑMCG
Ée πc Qó≤J ⁄h ÊQó≤J ⁄ â∏˘cƒ˘J Ωƒ˘«˘dG ø˘˘μ˘˘d Gó˘˘L
»JGƒæ°Sh …ô¡°TCG É¡«a âdõàNG
IÉàa âfÉc ó≤d É¡∏LC’ ¬à∏©a »°VÉŸG ≈°ùfCGh ¬∏dG ≈∏Y
»Ñ∏b øμd ,áÄ«°S ᩪ°S äGP …ô˘°VɢM ¢û«˘YCGh º˘«˘dC’G ôNBG GôªY â°ûY ÊCÉch πH
ó≤àYCG âæch ,»Hô≤H ¢û«©∏d ÉgÉæ“h »æbQÉØj ’ »°VÉŸG øμd ,»∏Ñ≤à°ùeh ∂ÑM âaôY òæe §≤a
πc π©Ød »æ©aO ¥ó°üH É¡ÑMCG …òdG
ɢ¡˘«˘°Vɢe ⫢°ùf »˘à˘dG Iɢà˘Ø˘˘dG ɢ˘¡˘˘fCG â©£à°SG øe §≤a âfCGh..âfCG âæc ∂fC’
ɡ੪°S π©Lh É¡Ø«¶æJ πLC’ A»°T ÚM πc ‘ »æHò©j ,IóMGh á¶◊ »JôØ°T ∂a
‘ IójóL áëØ°U äCGóHh √ƒÑ°ûŸG
øe ɢ¡˘LGô˘NEG ≈˘∏˘Y â∏˘ª˘Yh ,á˘Ñ˘«˘W : »à°üb √ògh
ø˘e …ó˘Mh »˘æ˘fCGh ,»˘˘©˘ e ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ M √ÉJô°ùMh πH øμdh
ÉfCG ,ágƒÑ°ûŸG á°ùFÉÑdG IÉ«◊G ∂∏J â«¡fCG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘
¤EG áÄ«°ùdG É¡YÉÑW Ò«¨J ´É£à°SG ?äô¡Xh â«JCG GPÉŸh ?âæc øjCG
⁄ ɢ¡˘d ÒÑ˘μ˘dG »˘Ñ˘˘M ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘Hh √òg ‘ âaôY øe õYCÉH »àbÓY
¿Éc É¡d ÒÑμdG »ÑM ¿CGh ,áæ°ù◊G âØdCGh äOƒ©J ó≤a...»JÉ«M äôfCG GPÉŸ
ɢe ɢ˘¡˘˘æ˘˘e Ö∏˘˘WCG ⁄h ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ÜÎbCG ≈˘∏˘Y á˘LhR ɢ¡˘à˘«˘æ“ »˘à˘˘dGh Iɢ˘«◊G ?áª∏¶dG
ø˘μ˘dh á˘Ñ˘«˘W IÉ˘à˘ a í˘˘Ñ˘ °üà˘˘d Ó˘˘«˘ Ø˘ c
ø˘e Újƒ˘°ùdG ÒZ ∫ɢ˘Lô˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ j ,…O’hC’ ɢeCGh ,¬˘dƒ˘°SQh ¬˘˘∏˘ dG á˘˘æ˘ °S ? ÉgOGƒ°S âØdCG Éeó©H …É«fO âfƒd
q GPÉŸ
É¡fCG ôgɶàJ âfÉc É¡fCG hóÑj äÉ¡«g
’ »àdGh º¡JGhõf ´ÉÑ°TEG πLC’ äÉæÑdG âfɢ˘c ɢ˘¡˘˘fCG âØ˘˘°ûà˘˘˘cG »˘˘˘æ˘˘˘fC’ ∂dP …ó©àHG..∂ÑMCG ÉfCG....…ó©àHG ∑ƒLQCG
É¡JOQCG ,¢ùØædG ∑Óg ÒZ …hÉ°ùJ ¢û«©dG É¡æμÁ ’ É¡fCGh äÒ¨J Ó©a ‘ ô˘˘NBG ¢ü°ûH ᢢbÓ˘˘ Y §˘˘ HΰS
Óa...É¡«dÉ«d áª∏¶e...IOhó°ùe »HhQO
É¡àLhõJ GPEG ≈àM IôgÉW ,á«≤f »©e »æªgƒJ âfÉc iôNCG QƒeCGh ÊhóH ó◊ »æÑ– É¡fEG :∫ƒ≤Jh »YóJ ÚM ÌcCG »HÎ≤J
ø˘e ∞˘°SCÓ˘d ø˘˘μ˘ d ∂dò˘˘c ≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ °S Ée É¡°ùØf ∂dɪàJ ⁄ áMGô°üHh É¡fC’ ¤EG Éæc ɪæ«M »°VÉŸG ‘ ,¿ƒæ÷G »∏MQG »àÑ«ÑM âæc ¿EG
Qó¨dÉH »æàæ©W »Ñ∏b IÒeCG É¡à∏©L »H âeôa ÉgGôZCGh …ÒZ äCGQ ¿EG
Ée πμH É¡æY â©aGO ¢†©H ÖfÉL ôØ≤e ∞°UÉY »Øjôîa
Ée πc ≈°ùfCG ∞«c …QOCG ’h áfÉ«ÿGh Égô¡X ‹ äQGOCG Éeó©H ∑Ó¡dG ¤EG ¢SÉædG ÜôbCG ≈àM Iƒb øe â«JhCG OhQhh ¿GƒdCG ∂©«HQh
Éà Êhó«aCG º˘μ˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dÉ˘Ñ˘a .çó˘M ´GOh áª∏c ¿hóH â∏MQh ,»æàfÉNh ÉghPDƒj ¿CÉH º¡d íª°SC’ øcCG ⁄ ‹EG GóLh...GóL ∂ÑMCGh..∂ÑMCG ÊC’h
? ÒN ¬˘∏˘dG º˘cGõ˘Lh »˘°ùØ˘˘f Çó˘˘¡˘˘j …òdG π«ª÷G πc ôμ°ûJ ¿CG ≈àM hCG »Ñ∏b É¡ÑMCG øe »¡a ,º¡àæ°ùdCÉH ƒdh áHÉæY /∫OÉY ¯ …ó©àHGh »∏MQG
á∏«°ùŸG -IõªM¯ ∂∏eCG Ée πc É¡àëæe ó≤d ,¬d É¡àeób
ô`` «`ª°V’ h á`` `«dhDƒ°ùe Ó`` `H ô°VÉ`` ` M ó`` °ùL »`` LhR
,ΩÉæjh Üô°ûjh πcCÉ«d â«ÑdG πNój ,¬JÉ«dhDƒ°ùe πμd »æëæÁ ’ ,¬°†Ñb ɪ∏c »æY ¬«Øîjh ¬ÑJGQ
âÑ©J ó≤d ,»≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏e á«dhDƒ°ùŸG πch ÒZ ’ ≈∏Y ¬aô°üf »c π«∏≤dG π«∏≤dG ’EG ∫ÉŸG øe
ƒg á≤«≤M ,â«ÑdG ‘ ÉJÉàH OƒLƒe ÒZ ¬fCÉch ¬æe ±hô˘°üe º˘¡˘ë˘æÁ ’ ɢfO’hCG ≈˘à˘M ⫢˘Ñ˘ dG
óæY ≈àMh ,¬à«dhDƒ°ùà ÖFÉZ ¬æμd √ó°ùéH OƒLƒe ɇ á«°SQóŸG äGhOC’G AGô°T hCG á°SGQódG
»∏gCG øe hCG ¬∏gCG øe GƒfÉc AGƒ°S Éæd ÜQÉbC’G IQÉjR 󢢰üb »˘˘Ñ˘ JGQ ø˘˘e Ö뢢°ùdG ¤EG Êô˘˘ £˘ ˘°†j
AÉ≤ÑdG hCG ΩƒædG π°†Øjh óMCG ™e AÉ≤ÑdG Öëj ’ ¬fEÉa AGô°T ¬æe âÑ∏W ɪ∏ch ,â«ÑdG Ωõ∏j Ée AGô°T
πμ°ûdG Gò¡H ±ô°üàj ƒg GPÉŸ º¡aCG óYCG ⁄ ,¬àaô¨H ƒg ÚM ‘ ,∂ÑJôe ‘ ácÈdG :∫ƒ≤j ΩRGƒd
äGôŸG øe ójó©dG ‘ ¬©e âdhÉM »æfCG øe ºZôdÉH ‘ âdhÉM ó≤d ,∂æÑdÉH ¬dÉe AÉØNEÉH Ωƒ≤j
»æŒ ’ »àdG äÉaô°üàdGh äÉcƒ∏°ùdG ∂∏J ∑Îj ¿CG Gò˘˘g ‘ ¬˘˘°ûbɢ˘fCG ¿CG äGôŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG
ó≤a ƒd »LhR ,…OÉæJ øŸ IÉ«M ’ øμdh ,™ØæJh ¢†aôj ,ÜGƒL …CG óLCG ’ øμd ´ƒ°VƒŸG
™Øæj ’ ƒg É«fódG √òg ‘ OƒLh ÓH íÑ°ü«°S ¬∏ªY ?¬dÉe »Øîj GPÉŸh ,¬ÑJôe øY åjó◊G
⁄h πªY ó«éj ∞«c …QOCG ’h ¬∏ª©d iƒ°S A»°ûd ¬«∏Y Ö©JCG …òdG ‹Ée ±ô°U »æe Ö∏£jh
øe âÑ©J ób ÉfCGh ?∫hDƒ°ùe ÒZ ΩGOÉe ¬æe Oô£j ,⫢˘Ñ˘ dG ΩGƒ˘˘b π˘˘ Lô˘˘ dG ¿EG ,ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ∫Gƒ˘˘ W
πÑb ,»≤JÉY ≈∏Y á©bGh »g »àdG IÒÑμdG á«dhDƒ°ùŸG âdhÉM ,¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùŸGh ∫hC’G »YGôdG
»æª°SÉ≤«°S øe »LhR ¿CG º∏MCGh ≈æ“CG âæc êGhõdG ¬bGQhCG ÚH åëHCG ¿CG äGôŸG øe ójó©dG ‘
¿CGh ,∫ÉØWC’G á«HôJh â«ÑdG á«dhDƒ°ùeh IÉ«◊G AÖY ô¡°ûdG ‘ ≈°VÉ≤àj ºc ‹ ÚÑj Ée óLCG »æ∏Y
ɢfCG ó˘jó˘°ûdG ∞˘°SCÓ˘d ø˘μ˘dh ô˘eh ƒ˘∏˘M π˘c º˘°Sɢ≤˘à˘ f ΩÉμMEÉH ¬bGQhCG »Øîj ƒg ihóL ¿hO øμd
â«Ñ∏d OƒYCG ºK ∫ÉŸG Ö°ùcC’ â«ÑdG êQÉN πªYCG É¡H »JCÉj ’h ¬∏ªY ¿Éμe ‘ É¡«Øîj ÉÃQ hCG ¬fCG âææX ¬H ,â£ÑJQG ɪæ«M Gó«L ¬aôYCG ⁄
ΩÉæj »LhR ÚM ‘ ±ô°UCGh ‹ÉØWCGh »LhR áeóÿ çÉKC’G øe ¬jΰTCG ÉfCG â«ÑdG Ωõ∏j Ée πc ¿EG ,â«Ñ∏d »æfC’ ÊQÉàNG ¬fCG hóÑj øμdh ,¥ƒ∏Nh ,Ö«W πLQ
»¡fCG ∞«c ºμ«∏Y ¬∏dÉÑa âÑ©J ó≤d ,A»°ûH ‹ÉÑj ’h ºgòNCÉJ øe ÉfCG Gƒ°Vôe GPEÉa ,∫ÉØWC’G ±hô°üeh ,»æY ¬aôY Ée Gòg á«dhDƒ°ùe áÑMÉ°Uh á∏eÉY ICGôeG
IRÉÑ«J / ᪫¡a ¯ ?Gòg »HGòY πª¡e »LhR ÚM ‘ AGhódG º¡d …ΰûJh Ö«Ñ£∏d á≤«≤M »æY »Øîj ¿CG ∫hÉëj ƒgh ÉæLhõJ ¿CG òæªa

?êGhõ`` ` `dG ‘ ÖZô`` `J »`` `eCG π`` ` `g :ΩÉ````````````g

™˘à˘ª˘à˘˘J ô˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e Ú©˘˘HQC’G ‘ ¿B’G »˘˘gh ¢Vôà …ó˘˘dGh Ö«˘˘˘°UCG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S ¢ùª˘˘˘N ò˘˘˘æ˘˘˘e áMGQ'' :áëØ°U [íàØJ
¿EG ,É¡æ˘°S ø˘e Òã˘μ˘H ô˘¨˘°UCG hó˘Ñ˘Jh ∫ɢª÷ɢH ¬àaGh Égó©H Qƒ¡°T IóŸ ¢VôŸG ´QÉ°Uh ÅLÉØe Ghóéj ⁄ øjò∏d ''¢SƒØædG
Qƒ°üJCG ’ ɢfCɢa ,»˘æ˘∏˘à˘≤˘J Oɢμ˘J Qɢμ˘aC’G √ò˘g ‘ Égó©H Éæ°ûYh ¬«∏Y ¤É©J ¬∏dG áªMQ á«æŸG º¡JÓμ°ûŸ ÓMh ÉLôfl
»˘eCG ,…ó˘dGh π˘«˘MQ 󢩢H »˘eCG ¿hó˘H »˘Jɢ«˘M óª◊G øμdh Ö«gQ ÆGôØH Éfô©°Th ,ójó°T ¿õM ɪa ,á«ØWÉ©dGh á«YɪàL’G
ɢ¡˘àŸÉ˘μ˘e â¡˘fCG ɢª˘∏˘c IOɢ©˘°ùdG ɢ¡˘«˘∏˘˘Y hó˘˘Ñ˘˘J ÉfôeCG Éæª∏°Sh √Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H ÉæeBG ó≤∏a ¬∏d ≈∏Y ÉæH ∫É°üJ’G iƒ°S ºμ«∏Y
ICGô˘eG ɢ¡˘fCɢ˘ch ɢ˘¡˘˘H π˘˘°üà˘˘j …ò˘˘dG ¢ü°ûdɢ˘H ,ójóL øe ÉæJÉ«M ÉfCGóHh ΩÉjC’G äôeh ,Éæ≤dÉÿ :∞JÉ¡dG
Gòμg IójóL á≤gGôe ¢û«©J É¡fCG hCG á≤°TÉY âLô˘N π˘H ⫢˘Ñ˘˘dɢ˘H á˘˘ã˘˘cɢ˘e ≥˘˘Ñ˘˘J ⁄ »˘˘Jó˘˘dGh 05 55 07 39 89
≈˘≤˘HCGh ,»˘∏˘NGó˘H ÖYô˘dG »˘æ˘Ñ˘«˘°ü«˘a ,ô˘˘©˘˘°TCG óMCG ¬∏d óª◊Gh ¬æe ¥RΰùJ πªY øY âãëHh 05 55 92 26 50
Ωƒæ∏d ó∏NCG ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,…ódGh ôcòJCG Éæg ¤EG , πªY ≈∏Y â∏°üMh É¡d §°SƒJ ÉæaQÉ©e 021 46 27 34 ¢ùcÉØdG hCG
¥Éà°TCG »æfC’ »Yƒeód º˘∏˘°ùà˘°SCG ≈˘à˘M Iô˘cɢH ¿CG »©«ÑW √GQCG ’ …òdG øμd »©«ÑW A»°T πc
¿CG »˘˘Jó˘˘dGh âLhõ˘˘J ¿EG ≈˘˘°ûNCG .…󢢢dGh ¤EG ≥˘˘F’ Üɢ˘«˘˘ã˘˘H êhôÿG Ö– âë˘˘Ñ˘˘°UCG »˘˘J󢢢dGh :π«ÁE’G hCG
.∂dP ójQCG ’ ÉfCGh ÉæJô°SCG ∂ØæJ ¬JóLh Ée …óJôJh Égô¶æe É¡ª¡j ’ ¿Éc Éeó©H rahatenoufousse@yahoo.fr
Qɢμ˘aC’G √ò˘g ¿É˘«˘¨˘Wh …Òμ˘Ø˘J I󢢰T ¿EG Ö°ùM ¢SÉÑ∏˘dG Qɢà˘î˘J âë˘Ñ˘°UCG Ωƒ˘«˘dGh ,ɢ¡˘eɢeCG
,Qƒ˘˘¡˘˘¶˘˘dG Ö–h ,ᢢ°VƒŸG ÖcGƒ˘˘j ɢ˘eh ¿Gƒ˘˘˘dC’G :π«ÁE’G hCG
≈àM »°SGQó˘dG …OhOô˘e ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘∏˘°S ô˘KCG »˘∏˘Y chahraechourouk@ gmail.com
¢SQó˘dG Aɢ˘æ˘˘KCG …Ohô˘˘°T Gƒ˘˘¶˘˘M ’ »˘˘Jò˘˘Jɢ˘°SCG äô°Uh ,É°UÉN ÉØJÉg É¡°ùØæd â∏©L É¡fCG ≈àM
,á˘∏˘«˘M 󢫢dɢH ɢe ø˘μ˘dh ,ÊhQò˘Mh ʃ˘¡˘˘Ñ˘˘fh äô©°ûa ,ÚfôdG øY ∞μj ’ É¡ØJÉg ¿CG ßM’CG
¿CG ≈˘°ûNCG »˘æ˘æ˘μ˘d »˘Jó˘dGh á˘¡˘LGƒ˘e ‘ ô˘˘μ˘˘aCG ¿Éc ¿EG …QOCG ’h ,¬H ábÓY »g ¢üî°T áªK ¿CG
π°üàj øe ÉÃôa …ôμa ‘ ∫ƒéj Éà ɡeó°UCG »˘˘˘J󢢢dGh ¿CG ‘ ∂°TCG äô˘˘˘°U π˘˘˘H ,’ ΩCG É◊ɢ˘˘˘°U
ÉÃQ ÓLQ ¿Éc ¿EG ≈àM hCG É¡°SGƒJ á≤jó°U É¡H ,QÉμaCG »∏Y äô£«°S Égó©Hh ,êGhõdG ‘ ÖZôJ
.¬«a ôμaCG Ée ¬H É¡£Hôj ’ º∏YCG ?êGhõdG ‘ äôμa Ó©a »JódGh ¿CG ƒd GPÉe
ɢfCG ?ø˘ë˘f ɢfÒ°üe ƒ˘g ɢe ø˘μ˘dh ɢ¡˘≤˘˘M Gò˘˘g ¿CG
º˘cƒ˘˘LQCɢ˘a ø˘˘LCG Oɢ˘cCG ô˘˘μ˘˘Ø˘˘dG á˘˘à˘˘à˘˘°ûe ɢ˘fCG ô¨°UC’Gh …Gƒ˘NCGh á˘æ˘˘°S ô˘˘°ûY ᢢ©˘˘Ñ˘˘°S ô˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e ≠˘˘∏˘˘HCG »˘˘à˘˘dG
¬∏dG ºcGõLh »˘Ñ˘∏˘b ø˘Ä˘ª˘£˘jh »˘æ˘ë˘jô˘j Éà Êh󢫢aCG IÒ¨°U ∫GõJ ’ »eCG º∏©∏d ,»FGóàH’G Qƒ£dG ‘ ∫GR’ ‹É˘ª˘cE’G Qƒ˘£˘dɢH ɢª˘gó˘MCG ¢SQó˘j å«˘M ¿GÒ¨˘°üdG
∞«£°S - ∫Éjôa ¯ ?ÒN ∞dCG ô°ûY á©°Sɢà˘dG i󢩢à˘J ’ »˘gh âLhõ˘J ɢ¡˘fC’ ø˘°ùdG
 3846
á`î°ùf 496.506
bakimou7@hotmail.com
äÉæÑ∏d á«©eÉL áeÉbEG ºëà≤j ÜÉ°T
áæ«£æ°ù≤H ∞JGƒg ¥ô°ùjh
øe äÉ«æjô°û©dG ‘ ÜÉ°T ºëàbG
OhóM ‘ ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ôª©dG
á«YɪàL’G áeÉbE’G Ó«d á©°SÉàdG
,áæ«£æ°ùb ‘ ôjô°S 2000 äÉæÑ∏d
Gòg ¿CG á°UÉN É©∏g çóMCG ɇ
ºZôH áeÉbE’G Qƒ°S ≥q∏°ùJ Öjô¨dG
ºLÉgh ,¢SGô◊G øe ¢û«L OƒLh
øe ø¡°†©H OqôLh äÉÑdÉ£dG
âeÉbh ,ÉHQÉg qôah ádÉ≤ædG ø¡ØJGƒg
á«LÉéàMG ácôëH äɪ«≤ŸG
π«∏dG ∞°üàæe ájÉZ ¤EG â∏°UGƒJ
‘ Iô°UÉfi áeÉbE’G √òg ¿CG á°UÉN
øjòdG Ú©μ°ùàŸÉH IÒNC’G ΩÉjC’G
AGóàY’ÉH äÉÑ°SÉæe IóY ‘ GƒeÉb
´.Ü ¯ .äÉÑdÉ£dG ≈∏Y
ɡફb äGôgƒ› ≈∏Y ¤ƒà°SG
ÚJRƒ∏dG ∫É°üÄà°S’ Éfƒ«∏e 70
áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ´OhCG
,∫ÉØWCG áæ°VÉM ,¢ùjGQ OGôe ôÄH
¢ùÑ◊G ''Ω.´'' IƒYóŸG ôeC’G ¢üîjh
≈∏Y ,á«HÉ≤©dG á°ù°SDƒŸÉH âbDƒŸG
ábô°S áëæL É¡HÉμJQG á«Ø∏N
,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 70 ᪫≤H äGôgƒ›
ôÄH á≤£æe ‘ 䃫ÑdG óMCG øe
á°SÉŸG É¡àLÉëH É¡à∏©a IQÈe ,ΩOÉN
á«∏ª©d ´ƒ°†ÿG πLG øe ∫ɪ∏d
.ÚJRƒ∏dG ∫É°üÄà°SGh á«MGôL
áÄ«g ΩÉeCG ᪡àŸG ¢VôY iódh
‘ ¬°ùØfÉgódGh óLh ,áªμÙG
¬àæHG âaÎYG ¿CG ó©H ,êôM ∞bƒe
»°VÉ≤dG øe Ö∏W å«M ,áÁô÷ÉH
áaÉc øY á«ë°†dG ¢†jƒ©àd á°Uôa
´ÉaO ÖdÉW ÚM ‘ ,QGô°VC’G
100 ¬àª«b ¢†jƒ©àH ÊóŸG ±ô£dG
π«ch ¢ùªàdG ÚM ‘ ,QÉæjO ∞dCG
ÚeÉY áHƒ≤Y §«∏°ùJ ájQƒ¡ª÷G
᪫≤H á«dÉe áeGôZh GòaÉf É°ùÑM
¿Ó«Y ¿ÉÁEG ¯ .QÉæjO ∞dCG 100
¬ªY h ¬eCG ≈∏Y …óà©j ÜÉ°T
¢SGôgCG ¥ƒ°S ‘ ôéæîH
ájó∏ÑH »æWƒdG ∑QódG ∫ÉLQ ∞bhCG
ÉHÉ°T ¢SGôgG ¥ƒ°S áj’ƒH áJGQó°S
ΩÉb ¿CG ó©H áæ°S 21ôª©dG øe ≠∏Ñj
¬ªY ≈∏Y Éjó°ùL AGóàY’ÉH
‘ πãªàe ¢†«HCG ìÓ°S ᣰSGƒH
ìhôL IóY ¬d ÖÑ°S ɇ Úμ°S
Ö«°UCG ɪc ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe
¬JQÉ«°S â°Vô©Jh ¬YGQP ‘ ô°ùμH
.…óà©ŸG ±ôW øe º«£ëàdG ¤EG
QOÉ°üe Ö°ùM AGóàY’G ÜÉÑ°SCG
ΩCG äóéæà°SG ¿CG ó©H ™LôJ á«æeCG
øe á«ë°†dG ƒgh É¡LhR ≥«≤°ûH
É¡æHG ΩÉb ¿CG ó©H πNóàdG πLCG
øe ÉaƒNh ,∫õæŸG çÉKCG º«£ëàH
,É¡«∏Y AGóàY’Gh çGóMC’G Qƒ£J
øμd ,ôμ°So ádÉM ‘ ¿Éc ¬fCGh á°UÉN
⁄ ∫õæŸG ¤EG ô°†M …òdG á«ë°†dG
ìhôéH Ö«°UCGh ,¬«NCG øHG øe º∏°ùj
∞«bƒJ ” ó≤a ¬«∏Yh ,ᨫ∏H
Üô°V ᪡àH ¬à©HÉàe ó©H …óà©ŸG
” øjCG ,Ò¨dG ∂∏e º«£–h ∫ƒ°UC’G
ÚM ¤EG âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬YGójEG
ÖjP áæjÈ°U ¯ .¬àªcÉfi
:¢ù`` `eCG Oó``Y ø`` e Ö``ë°S
:AÉ°û©dG :Üô¨ŸG :ô°ü©dG :ô¡¶dG :ôéØdG
18:59 17:36 15:14 13:20 06:07 IÓ°üdG â«bGƒe 2288
iôNCG øe ¬LGhR â°†aQ É¡fC’ ¬àLhR Üô°†j È``ÿG Gò`` ` ` ` ` ` ` ` `g CGô`` ` ` ` ` bG
ÜÉ°ûd áeGôZ êO ∞dCG 100h GòaÉf ÉeÉY ¢ùÑ◊G ,á"Gô°ûdG áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ¢ùªàdG
,¬àLhR √ó°V É¡à©aQ »àdG iƒμ°ûdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,…óª©dG ìô÷Gh Üô°†dG áëæL ¬HÉμJQ’
Ωƒj ÉgCÉLÉah ,á«fÉK êGhõdÉH ÉgOó¡j É¡©e ôLÉ°ûàj ɪ∏c É¡LhR ¿CG âMô°U »àdG IÒNC’ √òg
QÉK ÉgóæY ,â°†aôa iôNCÉH ¿GÎbE’G ¬d íª°ùJ á≤«Kh ≈∏Y ™«bƒàdG É¡d ¬àÑdɣà ™FÉbƒdG
É¡H É¡Hô°Vh ôLBG á©£b πªëa É¡∏gCG øe IÉàØdG Ö£N ¬fƒc ¬Ñ°†Z
.É¡eób iƒà°ùe ≈∏Y ≠«∏H ìôéH É¡àHÉ°UEG ¤EG iOCG ɇ
¿CG ó˘cCGh ,Ωô˘L ø˘e ¬˘«˘dEG Ö°ùf ɢe º˘¡˘àŸG ô˘μ˘fCG ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e
»àdG ¬àLhR ™e ôLÉ°ûJ Ó©a ¬fCG Éë°Vƒe ájó«c iƒμ°ûdG
ô˘LBG ᢩ˘£˘b ¢VQC’G ≈˘∏˘Y ≈˘eô˘a ''á˘ë˘«˘Ñ˘≤˘dG''`H ɢ¡˘ Ø˘ °Uh
ºà«°Sh .CÉ£N É¡eób ≈∏Y â©bh É¡FGòjE’ ó°üb ¿hóH
.AÉKÓãdG Ωƒ«dG á«°†≤dG ‘ π°üØdG
Ü.ájQƒM ¯
ôFGõ÷G ‘ ºFGódG √óLGƒJh ''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉN'' ‘ ¬àcQÉ°ûe ó©H
á`` ` `«°ùfôa á`` ` «eÓYEG á∏ªM
RƒHq O ∫ɪL …ó«eƒμdG ó°V
á«eÓYEG á∏ªM ,RƒHq O ∫ɪL π°UC’G »Hô¨ŸG ¿ÉæØdG ¬LGƒj
ó©H ,á«æØdG ¬à«ªb øe ¢UÉ≤fE’G ¤EG âdƒq – á°Sô°T á«°ùfôa
»bÉH
IÉæ≤dG É¡eó≤J »àdG IÒ¡°ûdG á°ü◊G ‘ ácQÉ°ûŸG Ö∏W ¿CG
.á«LhR IÉ«M øe ó¡°ûe ¿Gƒæ©H á°SOÉ°ùdG á«°ùfôØdG
ø`` ` ` ` ` ` `¡àÁ …ôμ°ùY π`` ` ` ‚ ∞«bƒJ ø˘e Òã˘μ˘dɢH ¬˘°q ùe ''¿ƒ˘fɢ≤˘ dG ø˘˘Y
ób RƒHO ∫ɪL ¿CÉH Éæª∏Yh Qô°†dG
≈°ù«Y.Ü
Iô`` ` ` NÉØdG äÉ`` ` ` ÑcôŸG ≈`` ` ` ` ` ` `∏Y AÓ«à°S’G á©Ñ£dG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ≥aGh
´ƒ˘˘f ƒ˘˘gh- ƒ˘˘ °T ¿É˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘ d ¤hC’G
‘ »bÓJ »àdG á°ü◊G »gh
IÒÑ˘˘ c äɢ˘ ˘MÉ‚ IÒNC’G IÎØ˘˘ ˘dG
ájOCÉJ AÉæKCG áWô°T ∞Xƒe ≈∏Y AGóàY’ÉH É¡æ°†à˘ë˘à˘°S »˘à˘dG - …󢫢 eƒ˘˘c ᢫˘ eÓ˘˘YEG Iô˘˘gɢ˘X ¤EG ɢ˘¡˘ à˘ dƒq ˘ M
,Ò¨dG ∂∏Ÿ …óª©dG º«£ëàdGh ,¬eÉ¡e ¥Ó˘a á˘≤˘ aQ Gò˘˘gh ,á˘˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ YEG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e â≤˘˘ ˘aGh
áYÉ≤d IÒ¶M ¢SQÉM ¬fG ≈YOG å«M åÑ˘˘°ûJ ¬˘˘fCG ’EG ,ƒ˘˘jQƒ˘˘J ɢ˘«˘ °ù∏˘˘«˘ ˘e ó˘˘dƒŸG »˘˘æ˘ «˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘°ù≤˘˘ dG π˘˘ ãŸGh
∫ɢbh ,ɢ¡˘à˘ª˘Lô˘J ≈˘∏˘Y ᢫˘μ˘jô˘˘eCG
øμ“hÅ,º«gGôHEG ‹GO á≤£æà äÓØM Òã˘μ˘dG Ωó˘bh ᢫˘HQɢ¨ŸG √Qhò˘é˘H »gh ,ÚYɪ°SG º°SÉH ±hô©ŸG
äGQÉ«°ùd ióMEG í«JÉØe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe á˘dɢ°UCG âfɢHCG »˘à˘dG ∫ɢª˘YC’G ø˘˘e ¿EG ,¢ùeCG QÉ¡f »°ùfôØdG ΩÓYE’G
iód iƒμ°T ´GójEG ” øjCG ,QGôØdÉH P’h ájôjóe äô¡°S á«gÉμa IôgɶJ ≈∏Y Èμàj ¿Éc …òdG ,RƒqHO ∫ɪL
ÉgôKEG ≈∏Y ”h …ô°†◊G øeC’G ídÉ°üe
¬˘Lô˘ë˘j ¿É˘c ɢe ƒ˘gh ,¬˘à˘≤˘£˘æ˘ e É¡ã©H ≈∏Y ,áæ«£æ°ùb ‘ áaÉ≤ãdG
ódh …òdG ÚYɪ°SG ¿ÉæØdG á≤aQ ,¢ü°ü◊G ∞∏àfl ‘ ácQÉ°ûŸG
á«°ù«dƒH IOQÉ£e ó©H ,É°ùÑ∏àe ¬£Ñ°V ó˘˘¡˘ °ûª˘˘∏˘ d π˘˘¶˘ dG ᢢ Ø˘ ˘N IOɢ˘ YE’
,áWô°ûdG ôeGhC’ ∫Éãàe’G ¢†aQ ¬fƒc ´QÉ°T ‘ hOQÉH »ëH 1960 ΩÉY ,™«ª÷G øe ø°ùMCG ¬°ùØf iôjh
øeC’G ¿GƒYCG óMG ¢ùgO ‘ ÖÑ°ùJh ¿ÉæØdG óLGƒJ äÉHh ,»æ«£æ°ù≤dG
ø˘jƒ˘HCG ø˘e ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘H Qƒ˘é˘¡˘e √ò˘g ó˘gɢ°ûe ΩɢeCG Gô˘Zɢ˘°U Oɢ˘Y
,∞bƒàj ¿CG ¿hO É°VQCG ¬£≤°SCGh IQÉ«°ùdÉH IOQÉ£e ó©H ‘ RƒqHO ∫ɪL »ŸÉ©dG …ó«eƒμdG
ΩÉb º¡àŸG ¿CG …ôëàdG ∫ÓN øe ÚÑJh ¿CG ¢†aQ ∂dP ™e ¬æμd Údƒ¡› ɢ˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ Wh ᢢ jÒgɢ˘ ª÷G ᢢ ˘°ü◊G
7 ïjQÉàH øeC’G ídÉ°üe âæμ“ ,á«°ù«dƒH ¿CGh ¬d ≥Ñ°S å«M ,ÉjOÉY ôFGõ÷G
¿Éch ,¬JÉaGÎYG Ö°ùM á«∏ªY øe ÌcCÉH ‹GO á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y Ωô°üæŸG Ȫaƒf ᢢ ˘Lhõ‡ ’EG ¬˘˘ ˘dɢ˘ ˘ª˘ ˘ YCG ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ J òæe Gògh ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G QGR »àdG á°ü◊G √òg ‘ ácQÉ°ûŸG
´É£b QÉéàd äGQÉ«°ùdG ™«Ñj Iôe πc ‘ ¬àØ°üH …ôμ°ùY øHG ∞«bƒJ øe ,º«gGôHEG ºZôdÉHh πH ,ájôFGõ÷G áëFGôdÉH ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢫˘Fɢ°†Ø˘˘dG ɢ˘¡˘ eó˘˘≤˘ J
ó«cCÉàdG ’hÉfi ,áHhQƒÑH ájó∏ÑH QÉ«¨dG ôeC’G ≥∏©àjh á°UÉN á°ù°SDƒÃ ÉjQÉŒ ÉfƒY ¬JódGh øY åëÑj ∫GR Ée ¬fCG øe
ø˘˘ Y ¿ƒ˘˘ LQɢ˘ N'' º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘a í‚ ¿CG
øY ójRCG É¡©HÉàjh ,Ωƒj πc Iô¡°S
…ôμ°ù©dG ≈Ø°ûà°ùŸÉH êÓ©∏d ™°†îj ¬fG ábô°S á«∏ªY ‘ •QƒJ ,''Q.Ω.Ü'' ƒYóŸÉH øe ºZôdÉH RƒHO ∫ɪLh ,''¿ƒfÉ≤dG
,äGQóıG øY ´ÓbEÓd áé©ædG ÚY ''…Gófƒ«g'' äGQÉ«°ùdG øe Èà©e OóY ø˘Wƒ˘e Qhõ˘˘j ¬˘˘fCG ’EG ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ °†dG ó˘˘ «˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘fCG ∫ɪL ¿Éch ,ógÉ°ûe ÚjÓe áà°S
º¡àŸG ¢VôY ájQƒ¡ª÷G π«ch ÖdÉ£«d .''øjGhΫ°S''h ¢SGõ«HG''h ¢ù°SƒJBG''h ɪc ,áæ°S πc Iôe ÉÑjô≤J ¬JO’h êhõàeh 1975 ΩÉY ‘ á«°ùjQÉÑdG ’ ¬fCG ,IÎa òæe ‘ ∫Éb ób RƒHq O
äGƒæ°S 5 áHƒ≤Y ¢SɪàdGh ,»ÑW ÒÑN ≈∏Y OGôe ôÄH áªμfi ΩÉeCG º¡àŸG ¢VôY AÉLh IRÉJ á≤£æe ™e RƒqHO ∫ɪL π©Øj
.á«dÉe áeGôZ QÉæjO ∞dCG 500h GòaÉf É°ùÑM IÒ¡˘°ûdG ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢩ˘jòŸG ø˘e ᢢ aɢ˘ ë˘ ˘°üdG ô˘˘ °üJ GPÉŸ º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘j
ΩóYh ábô°ùdG ᪡àH ,¢ùeCG ¢ùjGQ .√GódGh É¡«a ódh »àdG á«Hô¨ŸG
¿Ó«Y ¿ÉÁEG ¯ ´ƒÑàŸG ∞bƒàdG IQÉ°TE’ ∫Éãàe’G ¬J’R ™ÑàJh √ôcP ≈∏Y á«°ùfôØdG
Ωƒ≤j ¿CG Öéj Ée Ωó≤j ¬fEG ºZQ
øe ÊÉãdG ó≤©dG ‘ ¿ÉÑ°T áKÓK ºæàZG GƒªëàbG ¿ÉÑ°T ¢ùÑM É¡«HCG áLhR ∫õæe ¢û«àØàd á«Wô°T áØ°U πëàæJ ábqÓM ¿Cɢ ˘H Iô˘˘ e ø˘˘ ˘e ÌcCG Qɢ˘ ˘°TCGh ,¬˘˘ ˘H
≈Ø°ûà°ùe ¤EG º¡≤jó°U π≤f á°Uôa ,ºgôªY Ú°ùM áªμ˘ëà á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ´OhCG êôıG º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a ‘ √ó˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘J
á«MGôL á«∏ªY ¤EG áLÉëH ¬fƒc ,¢Sƒ°ùe »æH
ÚfƒJQÉc ábô°ùd á°UôØdG Ghõ¡àfGh ,á∏é©à°ùe
¢Sƒ°ùe »æH ≈Ø°ûà°ùe øgQ áæ°S 30`dG ‘ ábÓM ''Ω,G'' IƒYóŸG ,…GO
ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ ˘e Aɢ˘ Yó˘˘ à˘ ˘°SG Ωó˘˘ bh ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G
¿ƒ˘LQɢN'' ,ÜQGƒ˘°Tƒ˘H …ô˘FGõ÷G
áë∏°üŸG øeCG ¿ƒY ≈∏Y øjóà©e ,ájhOC’G øe
⁄ ¬fƒc ,á«eÓc äÉ°ThÉæe ÖÑ°ùH á«FÉØ°ûà°S’G
ájhOCG ≈∏Y Gƒdƒà°SGh ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG ø˘˘Y ,á˘˘æ˘ °S 34 …P ɢ˘¡˘ ≤˘ j󢢰üd
á˘jƒ˘g á˘≤˘«˘Kh ɢ¡˘d ï˘°ùæ˘à˘°SG å«˘M ô˘jhõ˘à˘dG âfÉgCG Ió«°ùd ¢ùÑ◊G ¢SɪàdG
±É©°SE’ áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG º¡d Ωó≤j
.º¡≤jó°U
ájƒ«M äGOÉ°†eh É¡≤jó°U á≤aQ âª˘ë˘à˘bG á˘ª˘¡˘àŸG ,᢫˘Wô˘°T
ɢª˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y ,…ó˘jQɢ" ‘ ɢ¡˘«˘HCG á˘LhR á˘≤˘°T èjôjôYƒH êôH áYGPEG ôjóe
Úª¡àŸG Ëó≤J ” ,á©HÉàŸG äGAGôLEG ≈∏Y AÉæHh ɢ¡˘ fCG ɢ˘gɢ˘qjEG ᢢª˘ gƒ˘˘e ÊóŸG …õ˘˘dɢ˘H ᢢWô˘˘°T
ó©H ,¬eÉ¡e ájOCÉJ AÉæKCG ∞Xƒe áfÉgEGh ábô°ùdG ᪡àH ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμfi ΩÉeCG ,¢ùeCG Égó°V iƒμ°T ô˘KEG ∫õ˘æŸG ¢û«˘à˘Ø˘à˘H á˘Ø˘∏˘μ˘e êÈH í˘˘ æ÷G ᢢ ª˘ ˘μfi äó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T
äGOÉ°†eh ''ΩhÒ°S'' ΩódG π°üe ≈∏Y ¿Éjƒàëj ájhOC’G ∞∏àı ÚfƒJQÉc ≈∏Y º¡FÓ«à°SG íàØH É¡fƒ˘ª˘¡˘à˘j ø˘jò˘dG ¿GÒ÷G ±ô˘W ø˘e QGƒ˘WCG ,¢ùeCG ∫hCG Ωƒ˘j ,è˘jô˘jô˘Yƒ˘˘H
êôıG óæY ájÉbƒdGh øeC’G ¿ƒY ¿CG ÒZ ,áë∏°üŸG ∫ɪY ø£Øàj ¿CG ¿hO ,ájƒ«M ɢ˘ª˘ Ñ˘ °ùM- ¢Uɢ˘N ´ƒ˘˘f ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘°†b
.äGQófl êhôe ∫ÉÑ≤à°SGh ≥°ùØ∏d ôch
¢ùÑ◊G º¡YGójEGh ,º¡Ø«bƒJ ”h øeC’G ídÉ°üe ≠∏HG øjCG ,¢Uƒ°ü∏dG ¬gÉÑàfG âØd ,»°ù«FôdG ‘ πãªàŸG -᢫˘ë˘°†dG ´É˘aO ɢ¡˘Ø˘°Uh
áHƒ≤Y §«∏°ùJ ájQƒ¡ª÷G π«ch ¢ùªàdG º¡àe πc QÉμfEG ΩÉeCGh ,ájQƒ¡ª÷G π«ch øe ôeCÉH
™˘˘∏˘ ¡˘ H Üɢ˘°üJh ∂Ñ˘˘Jô˘˘J ᢢ«˘ ë˘ °†dG π˘˘©˘ L …ò˘˘dG ô˘˘eC’G
É¡«HCG áLhR É¡d ¬àëæe ¿CG OôéÃh ,»˘∏˘Fɢ©˘dG Îaó˘dɢH á˘ª˘¡˘àŸG ɢ¡˘à˘Ñ˘dɢWh Gòch ,èjôjôYƒH êôH áYGPEG ôjóe
GòaÉf É°ùÑM ÚeÉY áHƒ≤Yh ,QÉæjO ∞dCG 100 ᪫≤H á«dÉe áeGôZh GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 5 ó≤©dG ‘ Ió«°S »gh ᪡àŸG ´ÉaO
¿ÉÁEG ¯ .±ƒbƒŸG ÒZ º¡àŸG ó°V ‘ ¬˘à˘©˘°Vh ,äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e á˘≤˘∏˘£˘e á˘ª˘¡˘àŸG Ió˘dGh ¿C’ ɢ˘¡˘ aô˘˘©˘ J ’ »˘˘à˘ dG
‘ ,¢ùeCG âdÉb á«ë°†dG .ɢ¡˘≤˘jó˘°U á˘≤˘aQ âLô˘Nh á˘jh󢫢dG ɢ¡˘à˘Ñ˘«˘≤˘M ⩢HɢJ å«˘˘M ,ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e ¢ùeÉÿG
Ió«°ùdG á°üàıG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G
á«°†≤dG ‘ ≥«≤– íàØH ÖdÉ£eh Éë°TÎe 80 AÉ°übEG
»àdG äÉØ°UGƒŸG ∫ÓN øe É¡àjƒg ≈∏Y ±ô©J ᪡àŸG ódGh ¿EG á°ù∏÷G
¬àæHG ¿CG ócCÉà«d ,á«°†≤dG øY øeC’G iód iô– ¬fCG äócCGh ,¬d É¡àëæe ±ò≤dG Gòch ºà°ûdG h Ö°ùdG íæéH
áÄ«g áfÉgEGh ,AGóàY’ÉH ójó¡àdGh
ájQƒ¡ª÷G π«ch .â°†aQh »∏FÉ©dG ÎaódG ´ÉLΰSÉH É¡ÑdÉ£a ,á∏YÉØdG
!܃æ÷G äÉ«Ø°üJ ‘ ÚfÉÛÉH óéæà°ùJ ÜÉÑ°Th ¿É◊CG á°üM É¡μjô°T ó°V ¢ùªàdGh êO ∞dCG 20h GòaÉf É°ùÑM ÚeÉY áHƒ≤Y É¡d Ö∏W
Êɪ«∏°S áÑ«gh ¯ .êO ∞dCG 20h GòaÉf É°ùÑM ô¡°TCG 6 áHƒ≤Y
É¡H Ωó≤J iƒμ˘°T ô˘KEG ≈˘∏˘Y ᢫˘eɢ¶˘f
…ò˘˘ dGh ,ɢ˘ gó˘˘ ˘°V ᢢ ˘YGPE’G ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e
øμÁ ’ º¡≤M ‘ ''áfÉgEGh Iô#M'' øe Ú«°ü≤ŸG øe áYƒª› ,¢ùeCG ôqéa ¬˘fCG á˘ª˘cÉÙG ᢰù∏˘L ∫Ó˘˘N í˘˘°VhCG
ÒZ øe ¬fCG ¤EG øjÒ°ûe ,¬æY äƒμ°ùdG É¡JÉ«Ø°üJ ‘ ÜÉÑ°Th ¿É◊CG á°üM áæ°S áHGôb ó©H á«æ©ŸG á©HÉàe Qôb
ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ™£≤j ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ,á∏"Qh ‘ ⪫bCG »àdG ájƒ¡÷G »àdG πcÉ°ûŸGh π°UGƒàŸG §¨°†dG øe
,Iôμ°ùH QGôZ ≈∏Y IQhÉ› äÉj’h øe º¡FÉ°übEG ó©H π«≤ãdG QÉ«©dG øe áë«°†a Oƒ©°ùe »°SÉëH ''äÓHÉb'' ¤EG ¿ƒdƒëàj ájɪ◊G ∫ÉLQ πX ‘ ,É¡d óM ™°Vh øe øμªàj ⁄
øe á∏jƒW äÉaÉ°ùe ,…OGƒdGh …õ«∏jEG AÉ≤àfÉH á°UÉÿG äÉ«Ø°üàdG øe »°SÉëH ¢ùeCG á«fóŸG ájɪ◊G ∫ÉLQ ô£°VG äɢfɢgE’G ¬˘«˘ Lƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gQGô˘˘°UEG
ájÉ¡ædG ‘h ,á°ü◊G ‘ ácQÉ°ûŸG πLCG ,AÉæ¨dG ∫É› ‘ IóYGƒdG äGƒ°UC’G IGô˘˘eG 󢢫˘ ˘dƒ˘˘ J ¤EG ᢢ ∏˘ ˘bQh ᢢ j’h Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùe π˘˘μ˘ H ᢢYGPEÓ˘ dh ¬˘˘ °ü °ûd Ö°ùdGh
áªFÉ≤dG êQÉN º¡°ùØfCG ¿ƒ«æ©ŸG óéj ÚÑ°VɨdG A’Dƒg øe OóY ∫Ébh âØ˘f ÚM ‘ ,ɢ˘¡˘ JGQɢ˘WEGh ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ Y
≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ø˘˘Y G󢢫˘ ©˘ H á˘˘ë˘ Lɢ˘f ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H
.º«¶æàdG Aƒ°Sh á«dÉŒQE’G »YGóH ÖÑ°S Gƒª¡Øj ⁄ º¡fCG ''¥hô°û∏d'' ,ɢ˘¡˘ «˘ dEG ᢢ¡˘ LƒŸG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG Ió˘˘ «˘ ˘°ùdG
âØ°Uh »àdG Iƒ£ÿG »gh ,á∏HÉ≤dG ádhÉWh
ºgOóY ¥ƒØj øjòdG ¿ƒ°ü≤ŸG ÖdÉWh ¿CG ºZQ äÉ«Ø°üàdG ∫ƒNO øe º¡fÉeôM ¿Gƒ˘˘YC’G Ωɢ˘b å«˘˘M ,Ió˘˘jô˘˘Ø˘ ˘dGh Iõ˘˘ «˘ ˘ªŸÉ˘˘ H á«°†≤dG ∫ƒ°Uh ÖÑ°S øY á∏FÉ°ùàe
øe âfÉc ¿CG ó©H ºcÉÙG ábhQCG ¤EG
≥«≤– íàØH á«°UƒdG äÉ¡÷G ÉHÉ°T 80 πc âfhO q ,áj’ƒdÉH áaÉ≤ãdG ájôjóe …ô˘˘ °ùdG π˘˘ Ñ◊G ™˘˘ £˘ ˘bh π˘˘ eÉ◊G ±É˘˘ ©˘ ˘ °SEɢ ˘ H
É¡«a GƒÑÑ°ùJ øe áÑ°SÉfih ádõ¡ŸG ‘ º¡ØJGƒg ΩÉbQCG É¡«a Éà º¡JÉeƒ∏©e Úæ÷G êGô˘˘ NEG ó˘˘ ©˘ ˘H 䃟G ø˘˘ e ɢ˘ ˘gPɢ˘ ˘≤˘ ˘ fGh êô˘˘ ˘ H ᢢ ˘ YGPEG ¤EG ÚHô˘˘ ˘ ˘≤ŸG Üô˘˘ ˘ ˘bCG
‘ â›ôH AÉ≤àf’G á«∏ªY ¿CGh ɪ«°S ≈∏Y ó«cCÉàdG ”h ,áàHÉãdGh ádÉ≤ædG .ΩÓ°ùH ≥◊G π˘ã‡ Ödɢ£˘«˘d ,è˘jô˘jô˘˘Yƒ˘˘H
ɪc ,á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒª∏d á∏£Y Ωƒj âfÉc »àdG AÉ≤àf’G á«∏ª©d º¡FÉYóà°SG OÉéæà°SG 󢩢H ™˘jô˘°ùdG AGô˘LE’G √ò˘g »˘JCɢjh IóŸ ò˘aɢæ˘dG ¢ùÑ◊G á˘Hƒ˘≤˘©˘H Ωɢ©˘ dG
óMCG É¡≤∏WCG »àdG áé◊G GƒHô¨à°SG QGóH ,»°VÉŸG óMC’G ìÉÑ°U IQô≤e π˘˘≤˘ ˘æ˘ ˘d …Oɢ˘ eô˘˘ dG …õ˘˘ dG ∫ɢ˘ Lô˘˘ H ICGôŸG êhR ´É˘aO Ödɢ˘W h Gò˘˘g ,ɢ˘¡˘ ≤˘ M ‘ Ωɢ˘Y
≈∏Y ÜÉÑ°Th ¿É◊CG á°ü◊ Ú≤°ùæŸG ⁄ Ée ƒgh ,ÉjôcR …óØe áaÉ≤ãdG â«Ñ∏˘d º˘¡˘dƒ˘°Uh 󢩢H ∂dP º˘¡˘«˘∏˘Y Qò˘©˘J ¬˘æ˘μ˘d ,≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘∏˘d π˘eÉ◊G ¢†jƒ©àc º«àæ°S QÉ«∏e ≠∏Ñà ôjóŸG
∫Éb ÉeóæY ,áaÉ≤ãdG ájôjóe iƒà°ùe äÉ«Ø°üàdG ¿CÉH GhCÉLÉØJ Éeó©H çóëj ™°†J ¿CG ∂°TƒJh ,¢VÉfl á∏Môe ‘ πeÉ◊G GhóLh å«M ,Oƒ°ü≤ŸG »àdG ájOÉŸGh á«°ùØædG QGô°VC’G øY
óYƒÃ º¡ZÓHEG ΩóY ÖÑ°S ¿CG º¡d ¢ùØf ‘ ,»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ⪫bCG ,¿ÉμŸG ÚY ‘ ó«dƒàdGh ±É©°SE’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG Ö∏£J ɇ ,ÉgOƒdƒe ‘h ,ᢢ ˘YGPE’ɢ˘ ˘Hh ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘cƒÃ â≤◊
É¡îjQÉJ ÒZ ‘ äÉ«Ø°üàdG AGôLEG ´QÉ°ûdG øe ¢UÉî°TCG É¡d »YOh â«bƒàdG ƒÁóN'' ócCGh ,ójó÷G ÉgOƒdƒe á∏eÉM ΩÓ°ùH ≈Ø°ûà°ùª∏d É¡∏≤f ºK ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J º˘˘μ◊ɢ˘H ≥˘˘£˘ æ˘ ˘dG Qɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fG
⁄ ∫É≤ædG ¬ØJÉg ¿CG ¤EG √Oôe ,OóÙG ¤EG ´ƒLôdÉH ''ÚfÉ›'' º¡æ«H Gòμ¡d ¿ƒ∏gDƒe ¬dÉLQ ¿CG ''¥hô°û∏d'' á«fóŸG ájɪ◊G ∫hDƒ°ùe ''Ö«‚ ‘ ΩÉ©dGh ¢UÉÿG åjóM á«°†≤dG
…òdG Qò©dG ƒgh ,±Éc ó«°UQ ¬«a øμj !º¡JÉëjô°üJ ä’ÉM ¤EG ¿ƒ°Vô©àj Ée ÉÑdÉZh ,á«£Øf áæjóe ‘ ¿ƒ∏ª©jh ,∞bGƒe . êÈdG áæjóe
»≤H ≈°Sƒe ¯ .''ÖfP øe íÑbCG'' √hÈàYG øe ¬d Gƒ°Vô©J Ée ¿hQô°†àŸG ÈàYGh …õY º«μM ¯ .ìGhQC’G PÉ≤fE’ áYô°ùH É¡©e πeÉ©àdG ≈¨Ñæj áÑ©°U ±±¯
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe