1-41

Hala Silistre Vâlisi Vezir Osman Paşa’ya ve Ruscuk ve Silistre ve … kadılarına ve a’yân ve zâbitân ve ….
hükm ki

Bu def’a hayr-ı şer’in …. verilen fetvâ-yı şerife mucebince itlâsına edâsına vazife-i mülükânem müteallik
olan ve … Basıyan oğlu nâm …. Tarafından Niğbolu havâlisine hurûc iden şakâvet-kâbirlerin …. (üstü
çizilmiş) kahr ….. (üstü çizilmiş) ve tenkillerine vezir-i müşarun-ileyhin me’mur olduğundan eclden
mai’yyetinin lede’l-iktiza a’mâl olunmak içün Ruscuk ve Silistre … kal’alarında mevcûd top ve bârud ve
mühimmatın ne kadar muktezi olur ise hitâm maslahatın I'âde şartıyla I'tâ olunması …. (üstü çizili)
fermânım mucebince …. hâvi işbu emr ü âlişânım ısdâr ve (boşluk) ile irsâl olunmuştur imdi … berüce
muharrer … lede’l-iktiza a’mâl olunmak içün Ruscuk ve Silistre ve … kal’alarında mevcûd top ve bârut
ve mühimmatın ne kadar muktezi olur ise I'âde şartıyla ahz ve ta’dâdları tasrihle … I'tâsına mübâderet
eylesin ve sen ki kuddatü’l-ayân ve sâbıkan mu’maileyh …. Şakâvetkâriler kahr u tenkillerine vezir-i
müşarun-ileyh me’mur olmaktan nâşi maiyyetinde lede’liktizâ a’mâl olunmak içün Ruscuk ve Silistre
ve …. kal’alarında mevcûd top ve bârut ve mühimmatın ne kadar muktezi olub ise hitâm-ı maslahatın
I'âde şartıyla I'tâ edüb mikdâr ve ihyâsını tasrihiyle müşarun-ileyh tarafından .. ahzıyla tahsîn maslahat
… ihtimâm ve dikkat ve hâlâ …. mübâadet eylemeniz bâbında ferman-ı a’lişânım sâdır olmuşdur.

1212 Cemaziyelahir 16