EQ Thyssen VICTORIA

7K\VVHQ.UXSS1RUWH
(PSUHVD&OLHQWH 3/&6,(0(16(1
'HVFULomRGRSURMHFWR
1~PHURGRGHVHQKR
)DEULFDQWH(PSUHVD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH
(GLWDGRHP GHDEUHYLDWXUD 4XDQWLGDGHGHSiJLQDV

'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH )URQWLVStFLR
(GLWRU
9HULI )ROKD

$OWHUDomR 'DWD 1RPH 2ULJ 6XEVWLWXtGRSRU 6XEVWLWXtGRSRU )ROKD

7DEHODGHFRQWH~GRV
3iJLQD 'HVFULomRGDSiJLQD &DPSRVXSOHPHQWDUGDSiJLQD 'DWD (GLWRU
(6&0$,1 'LVSRVLomR
(6&0$,1 $OLPHQWDomR
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1 9$5,$'25
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&0$,1
(6&&'6 'LVSRVLomR
(6&&'6 'LVSRVLomR
(6&&'6 $OLPHQWDomR
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6

'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH ËQGLFHGHSiJLQDV (6&0$,1
(GLWRU (6&&'6
9HULI )ROKD


7DEHODGHFRQWH~GRV
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6 'HWHFWRUGH+XPR 1LYHOGHDJXD
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6
(6&&'6 5HYLVmR
(6&&', 'LVSRVLomR
(6&&', 'LVSRVLomR
(6&&', $OLPHQWDomR
(6&&',
(6&&',
(6&&',
(6&&',
(6&&',
(6&&',
(6&&', $SHUWXUDIRVRLQIHULRU 1LYHOGHDJXD
(6&&',
(6&&',
(6&&',
(6&&',
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&',: (6&&',: (6&&',:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&',: (6&&',: (6&&',: (6&&',:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&',: (6&&',: (6&&',: (6&&',:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&',: (6&&',: (6&&',:

'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH ËQGLFHGHSiJLQDV (6&&'6
(GLWRU '2&&%/
9HULI )ROKD


7DEHODGHFRQWH~GRV
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&',: (6&&',: (6&&',:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&0$,1: (6&&'6: (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&'6: (6&&',: (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&',:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&'6:1
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6:1
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6:1 (6&0$,1:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&0$,1:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&0$,1: (6&0$,1: (6&&'6:
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&',: (6&&',: (6&0$,1:3
'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&0$,1:3 (6&0$,1:3
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&&'60,0$
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&0$,1;$
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&0$,1;$6
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&0$,1;$
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&0$,1;$3
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&0$,1;$6
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&&',;((
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&&'6;((
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&0$,1;((
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&&',;,
'2&%51 3ODQRGHERUQHV (6&&'6;6
(6&0$,1
'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH ËQGLFHGHSiJLQDV '2&&%/
(GLWRU '2&%51
9HULI )ROKD


0
4) 7&
4)
4)
4)

9')
*6 8
8
4, 8 81
*6
6% 6%
4'
$ $ $ $ $ . )

;
/1 /0 0 0
;
',D ',E $,
;
9$& 9'& 9'&,13876 $1$/2*
9'&,13876
;
9'&,13876
,13876

9'& /0 0 ',D ; 0 ',D
0& ; 0
;
0 ',E

',D
',$*
',D ',E ',D ',E
',$*
0$,17
(5525
&38& 60
60
)5 '&
5816723
$&'&5/< '&5/<
'4D '4E '4D '4E ',E

%*;% / / '4D ; 0

/,1.
/ / '4E ; 0 ',E
5[7[
5(/$<287387 ;
;3 '4D '4E
;
352),1(7/$1 / /
0$&$''5(66
(6%+;%
(63/;%
;
9'&,13876
5(/$<2873876
. . . . . .

.$
.$
.$
.$
.$
.$
.
.
.$
.$
.$
.6
;
.$ .9$5
.
;$
;$ ;$3 ;((
;$6

'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH 'LVSRVLomR (6&
(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


;$3
0DUURP 0DUURP 0DUURP 7HUUD

PPð PPð PPð PPð

3(
3(
4) ,! ,! ,!
)'+0&*'3
$N$9DF
0DUURP 0DUURP 0DUURP

PPð PPð PPð

4,


PPð PPð PPð
1
[ ) '3$'0
4'
4'
)36L
[
9$P$
1
/ / /
0DUURP
PPð
0DUURP
PPð
0DUURP
PPð
0DUURP
PPð
0DUURP
PPð
0DUURP
PPð
0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP

PPð PPð PPð PPð
4)
3PRG
/
/
/

3(
0DUURP 0DUURP

PPð PPð
7& 3(
9 9 9
35,
7$077)$
6(&
9

$]XO 0DUURP
PPð PPð
/
1

'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH $OLPHQWDomR (6&
(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


&RQH[mRGHLOXPLQDomRHOpWULFD
;$ 3( ;$ 3(

$]XO $]XO
PPð PPð
0DUURP 0DUURP
PPð PPð
7HUUD 7HUUD
PPð PPð
3( 3(
4) 3( 4) 3(
3PRG 3PRG

$]XO $]XO
PPð PPð
0DUURP 0DUURP
PPð PPð

4' 4'
)3 )3
9$P$ 9$P$

0DUURP $]XO
PPð PPð
) 1
$& $&
3(
*6
3(
;

$]XO
PPð
0DUURP
PPð
;$ ;$
: 0DUURP $]XO 7HUUD : 0DUURP $]XO 7HUUD

* *
&RQH[mRGHLOXPLQDomRHOpWULFD 3OXJXHVGHFRQH[mRHLOXPLQDomR
/B,/8
1B,/8
3(B,/8
/B(1&+
1B(1&+
3(B(1&+
&'6
&'6
&'6
&'6
&'6
&'6

'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH (6&
(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


/
1
$]XO
PPð
0DUURP
PPð
7HUUD
PPð
1 3(
3(
4)
'3$&
9$P$
1
0DUURP $]XO
PPð PPð
/ 1
=)
8 1
)mV
$]XO
PPð
0DUURP
PPð
0DUURP
PPð /
$]XO
PPð 1
0DUURP
;$ PPð
0DUURP $]XO 0DUURP

PPð PPð
PPð
.$

4)
3PRG

0DUURP $]XO 0DUURP $]XO 0DUURP $]XO

PPð PPð PPð PPð PPð PPð
7HUUD 7HUUD
PPð PPð
3(
(9 (9 (( 3(
/ 1 3(
/ 1 3(
3( 3(
3( 3( 9HUGH
3( 3( PPð
4)
3PRG

9HUGH %UDQFR
PPð PPð
/B6$,
1B6$,
0$ 0$
&'6 &'6

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


5HWLILFDGRUGHIUHLR )RQWH9GF
/B6$, /B6$,
1B6$, 1B6$,
1 1
$]XO
%5 PPð
$]XO
PPð

. .
) 1
$& $&
*6
0DUURP $]XO 0DUURP $]XO
PPð PPð PPð PPð
9a 1a 9a 1a
81 81
7HUUD
PPð
3( 1HJUR
PPð
3(
0DUURP 9HUPHOKR 0DUURP
PPð PPð PPð
12 12
. .

0DUURP $]XO 0DUURP $]XO

PPð PPð PPð PPð
;$

0$ 0$
&'6 &'6
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
1HJUR 9HUPHOKR
PPð PPð
1HJUR
PPð
0$ 0$ 0$ 0$ 0$
&'6 &'6 &'6 &'6 &'6
9
9

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


/
/
/
/ / /
)5

7 7 7
$
5 ),(/'
[ [
3(
3(
0DUURP 0DUURP 0DUURP : 0DUURP $]XO 7HUUD

PPð PPð PPð *
5HVLVWRUGHIUHLR
3(
;$3
3(
0DUURP $]XO 7HUUD
PPð PPð PPð
9')
/ / / 3( 5 5 3(
9 6XELU %DMDU 9HO5DSLGD &RP )DOOR

8 9 :
0DUURP 0DUURP 0DUURP 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP
PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð
83
'2:1
/B.$

B63(('
9B9)'

/
/
/
/
/
/

0DUURP 0DUURP
/ PPð PPð /

'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH 9$5,$'25 (6&
(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


/
/
/
/
/
/
0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP

PPð PPð PPð
/ / / / / / / / /

. . .
7 7 7 7 7 7 7 7 7

PPð PPð PPð
0DUURP
PPð
0DUURP
PPð
0DUURP
PPð
/ / /

.
7 7 7

PPð PPð PPð
7HUUD
PPð
3(
;$3
3(
:3 0DUURP $]XO 1HJUR 7HUUD

*
$OLPHQWDomRGRPRWRU
8 9 : 3(
),(/'
/ / / / / /
0
0 . .
a 7 7 7 7 7 7
8 9 :
:3 0DUURP $]XO 1HJUR

*
$OLPHQWDomRGRPRWRU
;$3

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


0DUURP
/B6$, PPð /B6$,
$]XO
1B6$, PPð 1B6$,
6(&
;$ (7+
0DUURP $]XO 7HUUD 3(

PPð PPð PPð 3(
$
/ 1 )( / 0
5DFN ; ; ; ; ;
6ORW
;
1HJUR
9 PPð 9
;(( &'6
;(( &'6
$B
,B &'6
,B &'6
$B
0$
&'6
;(( ;(( ;((
1HJUR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR

PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð
$
; ;

0 ',D ',D ',D ',D ',D ',D ',D ',D
, , , , , , , ,
&KDYH6XELU6XSHULRU &KDYH%DMDU 530 )RWRFpOXOD6XSHULRU )RWRFpOXOD,QIHULRU &RQWDWR$ 5HVHUYD %RPEDGHJUD[D
,1387%<7(; (6%*;%

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


9
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
.$B$
, &'6
, &'6
0$ 0$

&'6 &'6
.

;((
9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR

PPð PPð PPð PPð
$
;
',E ',E ',E ',E ',E ',E

, , , , , ,
5HYLVmR 1LYHO$JXD 5HOpGHVHJXUDQoD 6WRSXVXDULR 'HWHFWRUGH&DWUDQFD )UHLRGHUHLWR
,1387%<7(; (6%*;%
9HUPHOKR
PPð 9
1HJUR 1HJUR
9 PPð PPð 9
, &'6
,B &'6
,B &'6

,B &'6

;(( ;(( ;(( ;((
9HUPHOKR 1HJUR 1HJUR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR

$
; ; ;

/ 0 *1' ',D ',D ',D ',D ',D ',D ',D ',D
, , , , , , , ,
)UHLRHVTXHUGR $EHUWXUDVXSHULRUGRSRoR $EHUWXUDLQIHULRUGRSRoR /RFDO5HPRWR 5HVHUYD 5HVHUYD 5HVHUYD 5HVHUYD
,1387%<7(; (63/;%

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


9
9
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
9HUPHOKR
$B
PPð
0$ 0$ 0$ 0$ 0$

&'6 &'6 &'6 &'6 &'6
6% )

1HJUR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 1HJUR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð
1HJUR
PPð
$ 0 0
; ; ;
*1' / ',E ',E ',E ',E ',E ',E ',E ',E

, , , , , , , ,
5HVHW 'LDJQRVWLFR$ 'LDJ 'LDJ 'LDJ 'LDJ 'LDJ $VVLPHWULD
,1387%<7(; (63/;%
9
9
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
9HUPHOKR
PPð
0$
&'6

)5 .$

0$ 9HUPHOKR
PPð
&'6
1HJUR 9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð PPð
$ 0
;

*1' ',D ',D ',D ',D
, , , ,
%LPHWDOLFR 7pUPLFR )DOKDYDULDGRU 5HVHUYD
,1387%<7(; (6%+;%

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


, &'6
0$
&'6
;((
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
1HJUR
PPð
$
;
*1' 0 ',D ',D ',D ',D

, , , ,
5HVHUYD /LJD'HVOLJD 'HWHFWRUGHIXPDoD 5HVHUYD
,1387%<7(;3( (6%+;%
9HUPHOKR 9HUPHOKR
9 PPð PPð 9
1HJUR 1HJUR
9 PPð PPð 9
9HUPHOKR
PPð
;$6
,B &'6

.9$5

;$6
1HJUR 9HUPHOKR
PPð PPð
$ 0
;
*1' ',E ',E ',E ',E

, , , ,
9DULDGRU &RUUHQWHGHWUDQVPLVVmR &RQWDWRGR)RJR 5HVHUYD
,1387%<7(; (6%+;%

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


9HUPHOKR
9 PPð 9
1HJUR 1HJUR
9 PPð PPð 9
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
;$6
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
;$6
1HJUR 9HUPHOKR 9HUPHOKR

PPð PPð PPð
$ 0
;
*1' ',E ',E ',E ',E

, , , ,
5HVHUYD 5HVHUYD 3HUPLVVmRVXELU 3HUPLVVmREDMDU
,1387%<7(; (6%+;%

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


$

287387%<7(; (6%*;%
6XELU %DMDU YHORFLGDGH 5HVHUYD 5HVHUYD &/3/LJD'HVOLJD &/36WRS8VXDULR 5HVHUYD

4 4 4 4 4 4 4 4
/ '4D '4D '4D '4D '4D 1 '4D '4D '4D
;
0DUURP 0DUURP 0DUURP 9HUPHOKR 9HUPHOKR

PPð PPð PPð PPð PPð
12
.

0DUURP
PPð
9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR

PPð PPð PPð
6%
. .9$5 .9$5 .9$5

9HUPHOKR 0DUURP 0DUURP

PPð PPð PPð

.9$5 .9$5 .9$5

$ $
0DUURP 9HUPHOKR 0DUURP 9HUPHOKR 0DUURP 9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð .$ .$
$ $
83
'2:1
)B/6(*

B63(('
9B9)'
/,1(.
/,1(.

9HUPHOKR 9HUPHOKR
9 PPð PPð 9
9 9
*56'&6 *56'&6
35)( 35)(

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


$

287387%<7(; (6%*;%
,OXPLQDomR 5HVHW
4 4
'4E '4E
;
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
0$

&'6
.

4B

1HJUR 1HJUR
9 PPð PPð 9
*56'&6
35)(
$ $

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


$

287387%<7(; (63/;%
0DUoR (VWUHOD 7ULkQJXOR 5HVHUYD )DOKDWpFQLFD )DOKDRSHUDFLRQDO 5HVHUYD )DOKD.

4 4 4 4 4 4 4 4
/ '4D '4D '4D '4D 0 '4D '4D '4D '4D
;
0DUURP 0DUURP 9HUPHOKR 9HUPHOKR

PPð PPð PPð PPð
&20
/,1(.
/,1(.

PPð PPð PPð PPð
0$ 0$
&'6 &'6
0DUURP
PPð
$ $ $
. .$ .$ .
$ 9 $ $
$]XO
PPð
$]XO $]XO 1HJUR 1HJUR
1 PPð PPð 1 PPð PPð
1HJUR
PPð
9HUPHOKR
9 PPð 9
1HJUR 1HJUR
9 PPð PPð 9
&$.10 *56'&6 *56'&6 *56'&6

/$.1 35)( 35)( 35)(

$ $

12

12

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


$

287387%<7(; (63/;%
5HVHW. %DUUHLUD21 6HPDIRURVXELU 6HPDIRUREDMDU 5HVHUYD 5HVHUYD 5HVHUYD 5HVHUYD

4 4 4 4 4 4 4 4
/ '4E '4E '4E '4E 0 '4E '4E '4E '4E
;

PPð PPð PPð PPð
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
0$ 0$
&'6 &'6
$ $
.$ .$
$ $
$
.6 .
$
1HJUR
PPð
9HUPHOKR
9 PPð 9
1HJUR
9 PPð 9
/B6$,
1B6$,
*56'&6 *56'&6 *56'&6

35)( 35)( 35)(

$ $
12

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


9 9

.

0$
&'6
.

.

%
%
$B,1 &'6
$B,1 &'6
$B,1 &'6
$B,1 &'6

$B
4B

.$

.

: 0DUURP &LQ]D 9HUGH $PDUHOR
[
6LQDLVGH
9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR VLQFURQLVPRHWDSD 9HUPHOKR 9HUPHOKR 0DUURP 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð PPð DXVHQWH PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð
$ $
$ ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 $
$ ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 $
1HJUR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 0DUURP 9HUPHOKR 9HUPHOKR 1HJUR
PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð
$B
$B
.B$

9 9

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


.B$
0$
&'6

0DUURP
PPð )5

0DUURP
PPð

.$

.6
0DUURP
PPð

0DUURP
PPð )

0DUURP
PPð

. .

0DUURP
PPð
0DUURP 0DUURP
PPð PPð
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
$ 6 6 6 6

.

&20

$ 6 6 6 6
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
$]XO 9HUPHOKR
PPð PPð
. .

9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð

. .

9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð

.

9HUPHOKR
PPð

.6

1 1

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


/ /
/B.$
0$
&'6
0$ 0$
/,1(.
/,1(.
/,1(.
/,1(.
&'6 &'6
0DUURP 0DUURP
PPð PPð
0DUURP 0DUURP
PPð PPð

. .$

PPð PPð PPð PPð
0DUURP 0DUURP
PPð PPð

6% 6%

.$B$
. . . .

)B/6(*

PPð PPð PPð PPð
0DUURP
PPð

9HUPHOKR
.9$5 PPð
0DUURP
PPð
%5
0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 9HUPHOKR

PPð PPð PPð PPð PPð

[
$ $ $ $ $ $ $
. . . . . . 9 37 .9$5 .$ .$ .$
$ 9$& $ 9$& $ 9$& $ 9$& $ 9$& $ 9$& $ 9$& )DOKDYDULDGRU
6XELU %DL[DU (VWUHOD 7ULkQJXOR [
1HJUR
PPð
1HJUR
PPð
$]XO $]XO $]XO $]XO $]XO $]XO $]XO $]XO $]XO

PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð
$]XO
1 PPð
1HJUR
9 PPð 9
/&'3$ /&'3$ /&'3$ /&'3$ /&'3$ /&'3$ &$'129$& *561$&6 *56'&6 *56'&6
/$'5&8 /$'5&8 /$'5&8 /$'5&8 /$'5&8 /$'5&8 /$'5&8 35)( 35)( 35)(
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7
$ $ $ $ $ $
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


%
%
;$
/ / &'6
: 9HUGH $PDUHOR 5RVD 0DUURP &LQ]D %UDQFR
P
[
&RQWUROHGHYHORFLGDGH

),(/'
.

00

00
3(
3( 0$
&'6
%1 %8 %1 %8
% %

%. %.

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


9
9HUPHOKR
9 PPð
1HJUR
PPð
1HJUR 9HUPHOKR
PPð PPð
8
8 3( 9 9
*1' 9 % $
(WKHUQHW3RUW
(7+
(WKHUQHW3RUW
(WKHUQHW3RUW
(WKHUQHW3RUW (WKHUQHW3RUW
(WKHUQHW3RUW
(WKHUQHW3RUW
(WKHUQHW3RUW 8

(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


)DOKD )DOKD2SHUDFLRQDO /LJD'HVOLJD %DL[DU 6XELU 3DUDGDGR8VXiULR

.$ .$ .$ .$ .$ .$

;$6 ;$6 ;$6 ;$6 ;$6 ;$6
&'6
(GLWRU 0$,1
9HULI )ROKD


: (1*5$6( %/248(2)5(12

:
: 35(1,9(/ '&+202725
: )5(1202725 %/248(2)5(12
:
,=4'202725
: )5(1202725
: $3(5785$'()262
: /8=3(,1(683'&+$
: &$'(1$0275,=
: /8=3(,1(683,=4'$
: &$'(1$0275,=
: 6723868$5,2683
: )$/7$3(/'$f2,1)(5,25
: 3(,1(683'(5(&+$
: (1&+8)(6<$/80%5$'2
: 3(,1(683,=48,(5'$
5(9,6,Ï1 : 6(f$/',63/$<
(175$'$3$6$0$126
: : 6(0È)252683(5,25
683'(5(&+$
(175$'$3$6$0$126 : %2%,1$75,148(7(
(1&+8)( :
6723(0(5*(1&,$ 683,=48,(5'$ : '(7(&725'(+8026
/8='()262 52785$3(/'$f2 '(6*$67()5(12
5(6(7 : :
683(5,25 ,=4'202725
=Ï&$/26683(5,25 '(6*$67()5(12'&+2
: :
,=48,(5'2 02725
=Ï&$/26683(5,25 /8=9(5'((175(
: :
'(5(&+2 3(/'$f26
: 75,148(7( : 6723,17(50(',2

%8**<683(5,25 : 3(,1(9(57,&$/'&+2
:
,=48,(5'2 : 3(,1(9(57,&$/,=4'2
%866<683(5,25
: : /8='()262
'(5(&+2
: 6,5(1$
: %,0(7$/
: ,1'8&7,9275,148(7(
: %,0(7$/
: ,1'8&7,927$3$$/$50$
: //$9,168%,5%$-$5
'(6*$67()5(12
: //$9,1/2&$/5(0272 :
,=4'202725
: 3267(683(5,25 '(6*$67()5(12
:
: //$9,1$872&217 '&+202725
)$/7$3(/'$f2 : $/,0(17$&,Ï1',63/$<
:
683(5,25 :6 3267(683(5,25
6,1&521,602 : &21752/9(/2&,'$'
:
3$6$0$126,=4'$
: (1&+8)(6<$/80%5$'2
6,1&521,602
: : 81,21(175(&$-$6
3$6$0$126'&+$
: 08/7,3/(;25
: )272&(/8/$(0,625
=2&$/2683(5,25
:5$' 5$'$5 :
'(5(&+2
: )272&(/8/$5(&(3725
=2&$/2683(5,25
%/248(2)5(12'&+2 :
: ,=48,(5'2
02725
=2&$/2683(5,25
%/248(2)5(12,=4'2 :
: ,=48,(5'2
02725
=2&$/2683(5,25
:
'(5(&+2
=2&$/2683(5,25
:
,=48,(5'2
=2&$/2683(5,25
:
'(5(&+2
: 37/
0$,1
(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


0$ 0$ 0$ 0$

0$,1 0$,1 0$,1 0$,1
: :
* *
/LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU /LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU
;6 ;6
B8
B8
1

/

0$,1
:1 :1
P *
* &RQH[}HV&'6&',
&RQH[}HV
&'6&',
0, 0, 0,

&', &', &',

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


;6BB
;6BB
;6BB
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0$ 0$ 0$ 0$ 0$
;6
&', &', &', &', &', &', &', &', &', &', &', &', 0$,1 0$,1 0$,1 0$,1 0$,1
:1 :
* *
&RQH[}HV /LJDomR4XDGUR
&'6&', &DL[D
GLVWULEXLGRUD
VXSHULRU
0DUURP
PPð
0DUURP 0DUURP 9HUPHOKR
PPð PPð PPð
(&'
6 6 6 6 6 96$/
& & & & & & & & & 1$ 1& 5(6(7
0DUURP 1HJUR 1HJUR

PPð PPð PPð
0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP

0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP
:
*
/LJDomR4XDGUR
$]XO $]XO $]XO $]XO &DL[D
PPð PPð PPð PPð GLVWULEXLGRUD
VXSHULRU ;6
$]XO $]XO $]XO $]XO
PPð PPð PPð PPð
0$ 0$
0$,1 0$,1
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B

(&'B&

1 1

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


,B 0$,1
, 0$,1
$B,1 0$,1
$B,1 0$,1
$B,1 0$,1
$B,1 0$,1
;(( ;((
: 0DUURPYHUGH : $PDUHOR

[ [
/LJDomR4XDGUR /LJDomR4XDGUR
&DL[D &DL[D
GLVWULEXLGRUD GLVWULEXLGRUD
VXSHULRU VXSHULRU ;6
;(( ;((
;6 ;6 ;6 ;6 ;6 ;6
: %UDQFR 9HUGH $PDUHOR : %UDQFR 9HUGH $PDUHOR : 0DUURP $]XO 1HJUR : 0DUURP $]XO 1HJUR : %UDQFR 9HUGH 0DUURP : %UDQFR 9HUGH 0DUURP
P P P P P P
[ [ [ [ [ [
&DGHLDPRWUL] &DWUDFD 6LQDOYHORFLGDGHFRUULPDRGHUHLD 6LQDOYHORFLGDGHFRUULPDRHVTXHUGD )DOWDGHJUDX )DOWDGHJUDXVXSHULRU
LQIHULRU
),(/'

% % % % % %
&DGHLDPRWUL] &DWUDFD 6LQDOYHORFLGDGH 6LQDOYHORFLGDGH )DOWDGHJUDX )DOWDGHJUDXVXSHULRU
FRUULPDRGHUHLD FRUULPDRHVTXHUGD LQIHULRU

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


6WRSXWLOL]DGRU ),(/' ),(/'

VXSHULRU
3HQWHVXSHULRU 3HQWHVXSHULRU
6% GHUHLWR HVTXHUGR
64 64

: %UDQFRYHUGH 0DUURPYHUGH

[
0,
&',
: 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO :1

[ [ *
3HQWHVXSHULRU 3HQWHVXSHULRU &RQH[}HV&'6&',
GHUHLWR HVTXHUGR
;6 $ $ $

PPð PPð PPð PPð

PPð PPð PPð
;6BB
;6BB
;6BB

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


),(/' ),(/'
0, 0, 3DUDGDGHHPHUJrQFLDQRSRoRVXSHULRU
$SHUWXUDIRVVR $SHUWXUDIRVVR (QWUDGDFRUULPDR
&', &', 6%
VXSHULRU VXSHULRU (QWUDGDFRUULPDRVXSHULRUGHUHLWD VXSHULRUHVTXHUGD (WDSDVXSHULRUTXHEUDGD
64 64 64 64 6

:1 : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO
* * * [ [ [
&RQH[}HV&'6&', $SHUWXUDIRVVR $SHUWXUD)RVVR (QWUDGD (QWUDGDFRUULPDR (WDSDVXSHULRUTXHEUDGD
VXSHULRU 6XSHULRU FRUULPDR VXSHULRUHVTXHUGD
DGLFLRQDO VXSHULRUGHUHLWD
0DUURP
PPð
;6 $
0DUURP 0DUURP
PPð PPð /B6(*
0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP 0DUURP

PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
3,1B06
3,1B06

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


),(/'
5RGDSHVXSHULRUGHUHLWR 5RGDSHVXSHULRUGHUHLWR 5RGDSHVXSHULRUHVTXHUGR 5RGDSHVXSHULRUHVTXHUGR
6 6 6 6

: 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO
/B6(*
[ [ [ [
5RGDSHVXSHULRUGHUHLWR 5RGDSHVXSHULRUGHUHLWR 5RGDSHVXSHULRUHVTXHUGR 5RGDSHVXSHULRUHVTXHUGR
0DUURP 0DUURP
PPð PPð
;6 $ $

PPð PPð PPð

PPð PPð PPð PPð
0DUURP
PPð
(&'B&
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B
;6B

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


6WRSXWLOL]DGRU ),(/'
VXSHULRU
0$
6% 0,
0$,1 &',

: : 0DUURP 9HUPHOKR :1

* [ *
/LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU 3RVWDJHPVXSHULRU &RQH[}HV&'6&',
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
;6

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


%RPEDOXEULILFDomR
/
1 1
0$
;6
0$,1
: 0$
* 0$,1
0DUURP
/LJDomR4XDGUR PPð
&DL[D
GLVWULEXLGRUD
VXSHULRU

4) 4)
:

&$+ 3PRG *
/LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU
0DUURP
PPð

9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð .

0DUURP $]XO
PPð PPð
3(
3( .
;6
$]XO
PPð
: 3(
*
%RPEDOXEULILFDomR
),(/'
3803
3(
$]XO
/ 1 1 PPð
0
a
*561$&6
$ $

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


)UHLR3ULQFLSDO %LODPH
),(/'
% %

0$ 0$
0$,1 0$,1 0$ 0$
0$,1 0$,1
: : $PDUHOR 9HUGH %UDQFR : $PDUHOR 9HUGH %UDQFR :
* P P *
/LJDomR4XDGUR [ [ /LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU
&DL[D 'HWHFWRU)UHQR(VTXHUGD 'HWHFWRU)UHQR'LUHLWR
GLVWULEXLGRUD
VXSHULRU
;6
;6 ;6

3( :
3( P
[
7HPSHUDWXUD0RWRU
;((
: 0DUURP $]XO 7HUUD
* [
7UDYmR
67
: &LQ]DURVD $]XOYHUPHOKR
[ [
/
),(/' /LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU
<%
3(
1
3(
,
,
0$,1
0$,1

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


0$ 0$
0$,1 0$,1
:
*
/LJDomR4XDGUR
&DL[D
GLVWULEXLGRUD
VXSHULRU
3(
3(
;6
: 0DUURP $]XO 7HUUD

*
&DWUDFD
/
),(/'
<%
3(
1
3(

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


$SHUWXUDIRVVR
% %
0, 0,
&', &',
(=7,/ (=7,/
),(/'
$SHUWXUDIRVVR

VXSHULRU $SHUWXUD)RVVR6XSHULRUDGLFLRQDO
%URZQ %ODFN :KLWH %OXH %URZQ %ODFN %OXH
/ &4 '2 / / &4 / 64 64

: 0DUURP 1HJUR $]XO : 0DUURP $]XO

[ [
5HFHSWRU)RWRFHOXOD6XSHULRU HPLVVRUGHIRWRFpOXODVXSHULRU
:1 :1
* *
;6 ;6 &RQH[}HV&'6&', &RQH[}HV&'6&',
: &LQ]D 1HJUR : &LQ]D 1HJUR

* *
$SHUWXUDIRVVR $SHUWXUD)RVVR
VXSHULRU 6XSHULRU
DGLFLRQDO
;6 ;6
;(( ;(( ;(( ;((
: 1HJUR &LQ]D $PDUHOREUDQFR 9LROHWD

[
,B
,B
,B
,B
0$,1
0$,1
0$,1
0$,1

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


),(/'

&
60. 60.
1$ 1&
1(*
0,
&',
: &LQ]D 1HJUR $]XO 0DUURP :1

* *
'HWHFWRUGHIXPDoD &RQH[}HV&'6&',
LQIHULRU
;6 ;6
: :
* *
/LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU /LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU
0$ 0$
0$,1 0$,1
+80B,1)
&',

'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH 'HWHFWRUGH+XPR 1LYHOGHDJXD (6&
(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


),(/'

6$ 6$

: $PDUHOREUDQFR 9LROHWD %UDQFR : $PDUHORPDUURP : %UDQFR

[ [ [
3RVWDJHPVXSHULRU 3RVWDJHPVXSHULRU 3RVWDJHPVXSHULRU
;6 ;(( ;((

PPð PPð PPð
83B833
'2:1B833
;((
;6B

: $PDUHORPDUURP :1
[ *
/LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU &RQH[}HV&'6&',
0,
&',
,
: 9HUPHOKR $]XO :1

[ *
0$,1
0, 0,
&', &',
;((
;((
0$,1
0$,1

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


),(/'

%
[ [

6$ '/ '/
[ [
6LUHQHVXSHULRU
+
[ [
: 9HUGH 1HJUR : $]XO 5RVD

[ [
: &LQ]DURVD : 0DUURP
3RVWDJHPVXSHULRU 3RVWDJHPVXSHULRU
[ [
3RVWDJHPVXSHULRU 3RVWDJHPVXSHULRU
;, ;6

;(( ;((
: 0DUURP :1

[ *
0,
&',
,B
: :1 :
* * *
/LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU &RQH[}HV&'6&', /LJDomR4XDGUR&DL[DGLVWULEXLGRUDVXSHULRU
0$,1
0$ 0, 0, 0$
0$,1 &', &', 0$,1

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


0$ 0$
0$,1 0$,1
:
*
;,
: $PDUHOR &LQ]D

[
),(/' :1
*
&RQH[}HV&'6&',
[ [
'/ '/
[ [
0, 0,
&', &',

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


/B(1&+ 0$,1
1B(1&+ 0$,1
3(B(1&+ 0$,1
0, 0,
&', &',
/B,/8 0$,1
1B,/8 0$,1
3(B,/8 0$,1
:1 3(
* 3(
&RQH[}HV&'6&',
3(
3(
;6
;6
;6 )8
;6
9B,/8B3(,
9B,/8B3(,
:1 : 0DUURP $]XO

* *

&RQH[}HV&'6&', ,OXPLQDomRYHUGHVXSHULRU
:1
*
&RQH[}HV&'6&',
0, 0, ),(/' 3(

,OXPLQDomR
&', &', 0, 0,
YHUGHVXSHULRU 3(
+ &', &',
;
[ [

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


9B,/8B3(,
9B,/8B3(,
;6
0$ 0$
0$,1 0$,1
:
*
0,0$
: 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO :1

* * *
3HQWHVGH 3HQWHVGH &RQH[}HV&'6&',
LOXPLQDomR LOXPLQDomR
VXSHULRUGLUHLWR VXSHULRU
HVTXHUGR
),(/'
+ +
[ [ [ [
0, 0,
&', &',

(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


3,1B06
3,1B06
83B833
;6B
'2:1B833
0, 0$ 0, 0, 0, 0$ 0$ 0,
&', 0$,1 &', &', &', 0$,1 0$,1 &',
:1 : :1 :1 : : :1

* * * * * * *
&RQH[}HV&'6&', /LJDomR4XDGUR &RQH[}HV&'6&', &RQH[}HV&'6&', /LJDomR4XDGUR /LJDomR4XDGUR &RQH[}HV&'6&',
&DL[D &DL[D &DL[D
GLVWULEXLGRUD GLVWULEXLGRUD GLVWULEXLGRUD
VXSHULRU VXSHULRU VXSHULRU
;6
9HUPHOKR
PPð

3(
6 3(

9HUPHOKR
PPð
9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 0DUURP 0DUURP 7HUUD
06 3(

06 3(

%RWRQHLWDGHLQVSHFomR
060, 3(
0DUURP 7HUUD
PPð PPð
PPð PPð PPð
0DUURP 0DUURP 3(
PPð PPð 3(
6%
3DUDUGH
HPHUJrQFLD
6%
9HUPHOKR $UUDQTXH
6% PPð 6%
%DL[DU %DL[DU 0DUURP
PPð
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
6%
$UUDQTXH 3DUDUGH
6% 6% HPHUJrQFLD
6%
6XELU 6XELU
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
&',
'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH 5HYLVmR (6&
(GLWRU &'6
9HULI )ROKD


: /X]GHIRVR : /X]3HLQH,QI,]TGD
: 6LUHQD : /X]3HLQH,QI'FKD
: /ODYtQGHSDUR : 6WRS8VXDULR,QIHULRU

: ,QGXFWLYRWDSD\DODUPD : 3HLQH,QI'FKD
: $OXPEUDGR]yFDORGFKR : 3HLQH,QI,]TGD
: $OXPEUDGR]yFDORL]TGR 7HQVDGR&DGHQD,QI
:
:, 3RVWH,QIHULRU 'FKD
: &RQH[LyQHQWUHFDMDV 7HQVDGR&DGHQD,QI
:
,]TGD
: 37/
(QWUDGD3DVDPDQRV,QI
:
'FKD
(QWUDGD3DVDPDQRV,QI
:
,]TGD
: 5RWXUD3HOGDxR,QIHULRU
5RWXUD3DVDPDQRV
:
'HUHFKR
5RWXUD3DVDPDQRV
:
L]TXLHUGR
: =yFDORV,QIHULRU,]TGR
: =yFDORV,QIHULRU'FKR

: %XJJ\,QIHULRU,]TGR
: %XJJ\,QIHULRU'FKR
=RFDOR,QIHULRU
:
,]TXLHUGR
=RFDOR,QIHULRU'HUHFKR
:

6WRSGH8VXDULR
:
$GLFLRQDO
: /ODYtQ6XELU%DMDU
: /ODYtQ$XWR&RQWLQXR
: $SHUWXUDIRVRLQIHULRU
: )DOWDSHOGDxRLQIHULRU
: )RWRFpOXOD(PLVRU
: )RWRFpOXOD5HFHSWRU
: 6HPiIRUR,QIHULRU
5HVHUYD : (QWUDGD)XHQWHV$OLP
: 'HWHFW+XPRV
: /X]YHUGHEDMRSHOGDxRV
: )ORWDGRUIRVRLQIHULRU
(OHYDFLyQGHSHLQHVLQI
:
'FKD
(OHYDFLyQGHSHLQHVLQI
:
,]TGD

&'6
(GLWRU &',
9HULI )ROKD


(GLWRU &',
9HULI )ROKD


0, 0,
&'6 &'6
:
*
&RQH[}HV&'6&',
;,
9B%

9B%
9B6%
5(0B
5(0B

9B6(0B,1)

(GLWRU &',
9HULI )ROKD


6WRSXWLOL]DGRU ),(/' ),(/'

LQIHULRU
3HQWHLQIHULRU 3HQWHLQIHULRU
6% GHUHLWR HVTXHUGR
64 64

0,
&'6
: %UDQFRYHUGH 0DUURPYHUGH

[
: 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO
3RVWDJHP,QIHULRU
[ [
3HQWHLQIHULRU 3HQWHLQIHULRU
GHUHLWR HVTXHUGR
:
*
&RQH[}HV&'6&',
;, $ $ $

PPð PPð PPð /B6(*
:
*
&RQH[}HV&'6&',
0, 0, 0,

&'6 &'6 &'6

(GLWRU &',
9HULI )ROKD


),(/' ),(/'
3DUDGDGHHPHUJrQFLDQRSRoRLQIHULRU
(QWUDGDFRUULPDR (QWUDGDFRUULPDR 5RWXUDGHJUDX
&RUUHQWHLQIHULRUGLUHLWD &RUUHQWHLQIHULRUHVTXHUGD LQIHULRUHGHUHLWD LQIHULRUHVTXHUGD
6% LQIHULRU
/B6(*
64 64 64 64 64

: 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO
[ [ [ [ [
&RUUHQWH &RUUHQWH (QWUDGDFRUULPDR (QWUDGDFRUULPDR 5RWXUDGHJUDX
LQIHULRUGLUHLWD LQIHULRU LQIHULRUHGHUHLWD LQIHULRUHVTXHUGD LQIHULRU
HVTXHUGD
0DUURP
PPð
;,
0DUURP
PPð /B6(*
:
*
&RQH[}HV&'6&',
0, 0, 0, 0, 0, 0,

&'6 &'6 &'6 &'6 &'6 &'6

(GLWRU &',
9HULI )ROKD


),(/' ),(/'
$ORQJDPHQWRFRUULPDR $ORQJDPHQWRFRUULPDR
VLQLVWUR GHVWUR 5RGDSHLQIHULRUGHUHLWR 5RGDSHLQIHULRUGHUHLWR 5RGDSHLQWHULRUHVTXHUGR
/B6(*
64 64 64 64 64

: 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO
[ [ [ [ [
$ORQJDPHQWR $ORQJDPHQWR 5RGDSHLQIHULRUGHUHLWR 5RGDSHLQIHULRUGHUHLWR 5RGDSHLQWHULRUHVTXHUGR
FRUULPDR FRUULPDR
VLQLVWUR GHVWUR
;, $

PPð PPð PPð PPð /B6(*
: :
* *
&RQH[}HV&'6&', &RQH[}HV&'6&',
0, 0, 0,

&'6 &'6 &'6

(GLWRU &',
9HULI )ROKD


),(/'
5RGDSH $SHUWXUDIRVVR
LQWHULRUHVTXHUGR LQIHULRU $SHUWXUDIRVVRLQIHULRUDGLFLRQDO
/B6(*
64 64 64

0,

&'6
: 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO :
[ * * *
5RGDSHLQWHULRU $SHUWXUDIRVVR $SHUWXUDIRVVR &RQH[}HV&'6&',
HVTXHUGR LQIHULRU LQIHULRU
DGLFLRQDO
;, $ ;,
0DUURP
PPð
0DUURP
PPð
:
*
&RQH[}HV&'6&',
3,1B0,
0,
3,1B0,
&'6

(GLWRU &',
9HULI )ROKD


6WRSXWLOL]DGRU ),(/'
9B6%
LQIHULRU
0,
6%
&'6

: : 9HUPHOKR 0DUURP

* [
&RQH[}HV&'6&', 3RVWDJHP,QIHULRU
9HUPHOKR
PPð
;,

(GLWRU &',
9HULI )ROKD


),(/'
% %

&
60. 60.
1$ 1&
(=7,/ (=7,/ 1(*

%URZQ %ODFN :KLWH %OXH %URZQ %ODFN %OXH
/ &4 '2 / / &4 /
: 0DUURP 1HJUR $]XO : 0DUURP $]XO : 1HJUR $]XO 0DUURP
[ [ *
5HFHSWRU)RWRFHOXOD,QIHULRU HPLVVRUGHIRWRFpOXODVXSHULRU 'HWHFWRUGHIXPDoD
LQIHULRU
;,
;,
: 0DUURP
[
'HWHFWRUGHIXPDoD
;,
:
*
&RQH[}HV&'6&',
0,
&'6
+80B,1)
&'6

(GLWRU &',
9HULI )ROKD


),(/' ),(/'
$SHUWXUDIRVVR
LQIHULRU $SHUWXUDIRVVRLQIHULRUDGLFLRQDO
64 64

6)

: &LQ]D 1HJUR : &LQ]D 1HJUR :

* * [
$SHUWXUDIRVVR
LQIHULRU
;,
;,
: :
* *
&RQH[}HV&'6&', &RQH[}HV&'6&',
0, 0,
&'6 &'6

'DWD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH $SHUWXUDIRVRLQIHULRU 1LYHOGHDJXD (6&
(GLWRU &',
9HULI )ROKD


3267(B,1)
&KDYH6XELU%DL[DULQIHULRU
/,*$'(6/,*$,1)(5,25 /2&$/5(0272,1)(5,25

%
6$ [ [ [ [

'/ '/ '/ '/
6$ 6$ [ [ [ [
6LUHQHLQIHULRU
+
[ [
: $PDUHOREUDQFR 9LROHWD %UDQFR : $]XOYHUPHOKR : &LQ]DURVD : $PDUHORPDUURP 1HJUR : $]XO 5RVD : $PDUHOR &LQ]D
[ [ [ [ [ [
3RVWDJHP,QIHULRU 3RVWDJHP,QIHULRU 3RVWDJHP,QIHULRU 3RVWDJHP,QIHULRU 3RVWDJHP,QIHULRU 3RVWDJHP,QIHULRU
;, ;(( ;(( ;, ;, ;,
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
83B/2:
'2:1B/2:

: : : : :
* * * * *
&RQH[}HV&'6&', &RQH[}HV&'6&', &RQH[}HV&'6&', &RQH[}HV&'6&', &RQH[}HV&'6&',
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,

&'6 &'6 &'6 &'6 &'6 &'6 &'6 &'6 &'6

(GLWRU &',
9HULI )ROKD


/X]VREGHJUDX
0, 0, 0, 0,

0, 0, &'6 &'6 &'6 &'6
&'6 &'6
:
*
: :
&RQH[}HV&'6&',
* *
&RQH[}HV &RQH[}HV&'6&',
&'6&',
;,
;,
0DUURP $]XO
PPð PPð
$]XO
PPð / /
. ;, )8 ;,
$ 7 7
.
9$& 0DUURP $]XO 0DUURP $]XO
$ PPð PPð PPð PPð
$]XO
3(
PPð
;,
3(
;
$]XO
PPð
:
*
9B,/8B3(,
1B&$/
9B,/8B3(,
&RQH[}HV&'6&',

0, 0,
&'6 &'6
: 0DUURP $]XO

*
,OXPLQDomRYHUGHLQIHULRU
,OXPLQDomR
),(/'
/&'3$ YHUGHLQIHULRU
/ 7
+
/ 7
[ [
/ 7
/ 7

(GLWRU &',
9HULI )ROKD


9B,/8B3(,
9B,/8B3(,
;,
: 0DUURP $]XO : 0DUURP $]XO

* *
3HQWHVGH 3HQWHVGH
LOXPLQDomR LOXPLQDomR
LQIHULRU LQIHULRUGLUHLWR
HVTXHUGR
),(/'
+ +
[ [ [ [

(GLWRU &',
9HULI )ROKD


0, 0, 0, 0, 0,

&'6 &'6 &'6 &'6 &'6
:
*
&RQH[}HV&'6&',
;,
83B/2:
'2:1B/2:
3,1B0,
3,1B0,
3,1B0,B
3(
9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 9HUPHOKR 0DUURP 0DUURP 7HUUD

3(
PPð PPð PPð PPð PPð PPð PPð
0, 3(
0, 3(
&REHUWXUDERWRQHLWDGHLQVSHFomR
%RWRQHLWDGHLQVSHFomR
060, 3(
0DUURP 7HUUD
PPð PPð
PPð PPð PPð
0DUURP 0DUURP 3(
PPð PPð 3(
6%
3DUDUGH
HPHUJrQFLD
6%
9HUPHOKR $UUDQTXH
6% PPð 6%
%DL[DU %DL[DU 0DUURP
PPð
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
6%
$UUDQTXH 3DUDUGH
6% 6% HPHUJrQFLD
6%
6XELU 6XELU
9HUPHOKR 9HUPHOKR
PPð PPð
'2&&%/
(GLWRU &',
9HULI )ROKD


EQ Thyssen VICTORIA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EQ Thyssen VICTORIA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

         

)DEULFDQWH (PSUHVD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH

(GLWDGRHP  GH DEUHYLDWXUD  4XDQWLGDGHGHSiJLQDV 

(6&0$,1 'LVSRVLomR  

(6&0$,1 $OLPHQWDomR  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1 9$5,$'25  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&0$,1  

(6&&'6 'LVSRVLomR  

(6&&'6 'LVSRVLomR  

(6&&'6 $OLPHQWDomR  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6 'HWHFWRUGH+XPR 1LYHOGHDJXD  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6  

(6&&'6 5HYLVmR  

(6&&', 'LVSRVLomR  

(6&&', 'LVSRVLomR  

(6&&', $OLPHQWDomR  

(6&&',  

(6&&',  

(6&&',  

(6&&',  

(6&&',  

(6&&',  

(6&&', $SHUWXUDIRVRLQIHULRU 1LYHOGHDJXD  

(6&&',  

(6&&',  

(6&&',  

(6&&',  

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:  

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:  

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:  

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:  

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:  

)DEULFDQWH(PSUHVD 7K\VVHQ.UXSS1RUWH

(GLWDGRHP GHDEUHYLDWXUD 4XDQWLGDGHGHSiJLQDV

(6&0$,1 'LVSRVLomR

(6&0$,1 $OLPHQWDomR

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1 9$5,$'25

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&0$,1

(6&&'6 'LVSRVLomR

(6&&'6 'LVSRVLomR

(6&&'6 $OLPHQWDomR

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6 'HWHFWRUGH+XPR 1LYHOGHDJXD

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6

(6&&'6 5HYLVmR

(6&&', 'LVSRVLomR

(6&&', 'LVSRVLomR

(6&&', $OLPHQWDomR

(6&&',

(6&&',

(6&&',

(6&&',

(6&&',

(6&&',

(6&&', $SHUWXUDIRVRLQIHULRU 1LYHOGHDJXD

(6&&',

(6&&',

(6&&',

(6&&',

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&'6:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&',: (6&&',: (6&&',:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&',: (6&&',: (6&&',: (6&&',:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&',: (6&&',: (6&&',: (6&&',:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&',: (6&&',: (6&&',:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&',: (6&&',: (6&&',:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&0$,1: (6&&'6: (6&&'6:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&'6: (6&&',: (6&&'6:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&&'6: (6&&',:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&'6:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&',: (6&&'6:1

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6:1

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6:1 (6&0$,1:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&&'6: (6&0$,1:

'2&&%/ 3ODQRGHFDEOHV (6&0$,1: (6&0$,1: (6&&'6: