Alain
Propos sur ]’éducation
suivis de
Pédagogie enfantine
tomox naw
sr aconerés
a
quaaice / PUFPeper ekcaon— 1" 6 1992
Plage none "sine.
Nowra on re apne (eon Qidee ) :986
doce» Quneges 18
Avertissement
La présente éivion joint aux Propos sur VEducaton la
Pldagogie enfantine, préparation rédigée par Alain dum
cours profess eu Collige Séeigné. Ce texte asserra une meil-
Tare intligence ds propos dans la mesure oi il en explicite
a coherence doctrinale et assse philsophigue. On trewvera
galement 2 vite de documonts quelques pages indies, tinder,
dtu Journal d’Alain er de Souvenirs sans égard
‘La dataion de chague propos, partir de indication mamas
cite porte par Mme Morre-Lantbeln,& qui etd ce reewil,
‘sur son propre exemplaire, permetea de lester dans Persemble
cde La production d Alain. Une amexe remoie aus diverse:
publications et recuis dans lequels chague propas se retrowce.
Robert Bouexe,Avant-propos
Qui observe les natures individuelles arrive bientét dcete
idée que chacune d’elles se développe suivant sali interne,
‘comme un pommicr, qui ne peut donner des prunes. Cette
ide si fortement appuyée sur V'aspect extérieur, et aussi
sur les réactions de I'humeur si constantes en chacun, si
différentes de Yon & Vautre, cette idée est vraie mais clle
st pos vraie seule. On ne change point une nature, en ce
sens que l'un aura sa manire ere charitable, affectucux,
courageux ; autre, une autre, Aussi 'éducation ne doit-lle
pas prendre comme fin de donner & un les sentiments de
autre. Comme I'éeriture elle st propee & chacun quoique
le modéle soit commun; les mémes idées, les mémes mots,
non le méme trait, Mais n'importe quelle écriture peut
porter une bonne maxime. 1} faut en dire autant de ces
traits de nature, qui sont invincibles, mais qui en méme
‘temps ne sont aullementrebeles A I'édueation véstable qui
‘est que développement. 1 ya dans tre humain la pensée
aqui est universelle. Par exemple Ia géomésre, Ainsi cete
contradiction que vous voulez voir entre Pidéal humain
‘des sentiments et la nature strctement individuelle, cete
contradiction n'est pas extéricure & individu, elle est logée
fo Tui, A chaque instant ell et réolue en lui. En chacun,
Ja commune nature humaine se réalise pat des moyens qui
sont propres a li; chacun asa maniére de retenir et mémede comprendre. Et ce quill faut remarquer, est que Ia
valeur humaine universele, en un Descartes, nexclut nul~
Jement Ja nature individuclle, Nal développement n'est
plus intrieur et original que celui de cet homme, gui est,
ppourtant, qui est justement 8 cause de cela, modéle pour
tous et bien commun. I n'y a d’uile que ce qui est inimi-
table, parce que nous y trouvons le modéle du spontané et
Vexemple du salut possible. Justement parce que Descartes,
‘n'a point abdiqué jamais. Cee grosse levre PENSE.
‘Auany
Caollége Sévigné, 6 juin 1921
Propos sur ]’éducation«Des ges jmaa se Tee jo con i St
fombinaisons enetentTattention provigesement;
entrée faite des pds problemes 4 eis ou quatre
lees engage Pexpit dans un travail see Taipan:
elle ocesion apprendre les mors techniques, e
orthographe, Aine, me diac, Tatention de
fae ce ben fale spree fates un pone deptsses jeux jung’ vos sciences; et quil se trouve en
Pein eraval sane savoir ql aval; ensite, route
vic, Maude sera un repose ne Joe, pat eete
abide denfance; au eu que le sovent des Gudes
est comme un supplie pour Ia plopar. Je suivais
done cette idée charmante en compignie de Mon-
tnigne. Mais Vombre de Hegel pala pos for.
enfant, dic cerce Ombre, faime [pss ses joie
‘Tout homme ext un podte qui se plane. [st ott
contra set un enfin en dau, qe Son
male de piano occupaic une bonne partie G4 temps
{i pale des biogeaphie, des goles e des genres:
equi prepare peutere a parler passablerene de
19Beethoven, mais nullement & jouer ses ceuves. Or
puller pasablement nest par diel; cee jouer
ful est dice. Et enfin i n'y a de progit, pour
Mul &oier au’ monde, ni en ce quil entends me
ce qu'il voig, mais seulement en ce quil fait
Gr, cere aévere mithode, qui raccourc i Lien lx
wes le mionde ext justement ce qui y donne entrée.
Car, 2 informer de tou, on ne sat nas sen- On
apptend I politique en transmettant des ordre et
qv die qu'en rout travail le disr de bien faire doit
re ust dlabord; dont tout mesier se charge, et le
nity ear comme leas. Car Te dsr ve
trop Ini, et give Faction présence en y mflant celle
aqui sive. St exerce que soit le pianist, il aura ¢0
jours autane de deceptions que ambitions. Par
Pere ramené 3 son tavaly et ul confi touts Te
commence toute grandeur.
Je veux expiquer par Id que la paence consist &
se pater de prewes et lépreuvesen tout son sens
Sig cla. Aust le mot des impatients eat Cow
itr iene rennet ven, ue ne fone pe de
progr, que tout ext dificil Ce tour expt nfs
as méprable; jy vois da sie une sveré pour
Soiméme, une nable ide de la perfection; mals ce
sont dea vers prématunés, I aur surmonter cette
Simidté orguellewse. ambition se porte alors coute
Ades actions qu sont toujours & ports, comme de
régler Pemploi du temps et, par cle humble plice
dec, expt se trouve delve sans qu'on sen doute.
CCeeare de vouloir ne se perd plus; mals je ne val
Yom puisse Tacquéc hots du college, et les
adlastats, comme dit Plato, ne Tost jamais
2»
vit
« Questce que Meole, dissit le pédagogue, si ce
rest une file plas grande et qui voudrat rem-
ser la mate, sans grand espoit dy aver ou se-
ment. den approcher? L'ediation normal, a
cane ig, requcr deux condition; la premitre, est
voc la dre at le los insure son enfant; Ta
Ronde, ese qu'elle en soit capable. Nous autres,
Gm attendant, nous recvons dlégation da pire et
Gr la mie; ec nous fave aimereinguante miocbes
Somme st nous les avions fait. ly 4 de Tare
Ge Tabotrae ot de Tinorganiqie dans cet institution,
gj sas doutedisparatra par Tefle Pune meileue
Eonomic et d'une meilewre Socologe,»
‘ins esayaitil de coude ls nouvelles ides avec
les-anciennee, Mas fe veux socologue secouit la
tire et lanes es écinclles par set Toners. « Obser
ons dene conn pa, Je ne cls ps
pully ait ant dariieel ct Winorganigue en pos
Flee je name pas top non pis qu'on cherche
cn uot une inion verb 4 tne ae, fe
ncras plus volontirs que Técole est une chose
arurel, hon moins natrelle que Ta fame, et tes
iene ea ln eo pig 3 ese
Nelle develope sa perfection propre. Tout est do
‘Rame A je ous entends bien; mals cette homanité
Sola me parle arrange et de autement. Dis
Gil y= plaicus fas en voisinage et co0pe-
aration, le groupement des enfants daprés Te se
fst de meme poor les jeux. Cees le groupement
fami, avec en petits et ss grande enerbl,
cette dasibaton atarle des povoire des dels
ue con le ee en te pu rene
pacer lest eal dente journe devour
Tren la confane, admiration, le gargons iment
Tepe tle les ten a mere, chacun ant pro:
veteut 4a fois ce protege, vénér et ventrant, Mas
pourquoi voulir imiter ce qui et inimitable? La
anion des enfane du mime ge, et qu en sont 3
Spprei les mies chose ot une soe mat
se mis nom pone tne gece, mas our 4
it ate autre par 2 strictue, oe Je tal pas
invent. Pourguolvoulervous quiller 4 Tecole ce
soie moins naturel que davolr deux mans, une oreile
kale et des Jo sensble au meh eux
coslears >
Le pédagopue avait abandonné ses leux communs
ge guewalt Tiaées car objet sin mis en place ho
fait familie, et en quelque sorte toujours Sous ses
yeox ct en se mains depuis un bon nombre d'anées
ais Vautre, fort tt, aportaie dane Fentctien ct
esprit ensemble, qui fe paaire les diflrences
Steouane de nouven la tee, ct comme reardant de
cbeé, I ait: « Lleole fie contrast, aus conta,
sec la famille et ce contrasce meme vel enfant
a ce somimell biologique et de cet instince familial
guise relerme sur lenge. Ki égalte ges; lens
Brologigues tts fables, et au sutplus ffs: deux
jumeatn, dein cousins du ntme ge se touvene ie
part, ct ussite groupés daprés autres aff,
eure enfant esl lire de Pamour par cee
2
dloce et parce male sans com, Ca le mare doe
fre sons crur; uk insensble aux getilesies
cru qu ene sont pl compet do Fer,
ceil Tee el apparssene Te via et le joe, mas
tnesurts 4 ge; lel xt efit le bonheur dein;
fot et aod eres orange, hana
mmontre en ce langage rl, en ce con chantan,
th ces exerci, et meme ences fates qui sone de
Clesmone, ef wfengagent pone le cour” Une eer
fainendifences'y monte esprit y jee son regard
cht et son invite pats fl menue et
fompte, au ea despre et crn, Le eps pe
Sinton et waae, Le tava monte en ad
Nisager insenible la pine ee meme a plist. »
vit
1a fail namie mal ot me ve al Ua
conimunauté du sing 9. d&veoppe des afecions
Inimitables, mae onl télé, Cest que Ton 'y Bes
tins chacn eyrannse Ge cout son ear. Cela sent
issn Ue nt ofan sas
Gn pet tout eniger, as aos om doe tout. Quan
Ia fail vie sur elleméme comme une pant, sans
Te bom ar des ais, des cooperates et dex indie
tenes y nas un fanatome qui n'a pine egal:
Coe ane farear adier ce ensemble de Name
‘On ne permet point la disidence parce que Ton
spite top Tacterd. Le tai le plot marguane de
lite existence puremenc biologique ext la die
23rence de Ages, qu ft que la hisarchie ext partow
On #éonne det quereles entre fires; mai aut
penser quilyatovjoursun alné etn jeunes la commu
haute sy touve, non Pégaite. Le corps sen trou
weraie ben, mais Vespric se met en rovolte, dont la
nature le punt. Cel fie des drames, et dg dans
tn pie bonhomie de spe’ ans. Il faut convenir
due la maindre pense est injriuse 3 Tégard dun
re ou une mire; i fe convenie que c'est tes
en sins et que ela ne peut ete
Time semble que ls communauts reigiewes tra
user te open, ma anaes
ar simple népation. Like que les ens de
Tamil fone betas acest une ies fore, quoiqne
nan développée. I fut comprendre que Fes ee
ten far um exp debe pei et Fest encore,
Ie'tera eoujousy t In doerine di salut personnel
ss fox wane devant Fn tin
que Invererent le droits da chyle, et les revere
iitione de la pulpe nouriitreferon toujours scan:
Ale devant eape: D'od cet divin, ler en
Polyeute
Text de néceasté que Voppost i
La naive épie ea une famille Peeps, qui reconsrat
Iafamile; ce que Ton setvouwe dare le fein mystique,
négaton et initation Ta fois dela table famine;
‘Tod Vobligation de vente e de core, et une insu
montableificaté 3 sorts denfance, Ces tssus de
Societe devrait. xe” ceudésphysctogquement;
Car de eoutefagon la biologie nou ponte, e par ste
noes goer ojos Combi homes sont
tnfants de doctrine 4 Timage de ces ples qui sont
Cocore cnn devant Pane! a Intepbore
4
foetal ie om ar
ea ge een ne
Spied gt an an el
Beeches oe
Sth alerts
oe ch a area Reece
Pres pec hae Se
ee et Tl cae oP Ske
mie Sartre ra olIx
CChacun sait que les parents instrusent assez mal
leurs enfants, quand is veulene sien méler. Pai vu
van bon pire, qui était aussi un bon violoniste, omber
dans des accis de colére ridicule, et enfin remette
to saree moi ont arnt
ir mmoinde nigligence i appenivelle omtme une
sorte insulte. Enfin ce sentiment, i pont a exp
quer les fautes et 3 les excuser,lorsull jage Sut le
apport du maftre,devient plus sévere quil ne fa
rate al enscigne huimméme. Mais je ne suis pas st
pis que l'on soit si sévére pour les siens; ne Vest-on
Ds trangement & légard de soisméme ? Un homme
pardonne bien aisémene une maladesse dautrais
frais le souvenir de sa propre maladresse le fai encore
rougir dix ans apr. Ainsi roupitil de T'ignorance
de Son fils, comme i rougivaie de la sienne propre:
i pend conte menue eles choses nen von pas mix
‘Ariatote a dit que le sentiment bient6x tyrannise
Ee il faut voir les deux edtés. Le pire imagine, si
rencontre la fivalité du jeune Age, que son fis ne
aime point. Mais Fenfant, li, comprend encore
moins que son pire le veuilleforcer. I essaie tous les
signes du sentiment; Si ne reussit poine le voila
‘au désespot, Il yun esprit de révolee ec des crises
A: parton qu trouble profondement fs fares,
et que Fécole efface ussite [ai vu un enfant hurlant
26
aque Yon tramat &Fécole;& pine la porte referee,
ie raat; i se trouvait cle pa force de ins.
tiation. Cest qu'un genre dindilfrence, qot pour
Termate et de mei agi fort promprement comme
tin dima.
Prise chose que le sentiment. Mais nen aten-
dons pas des serves quil ne peut rendre. Le tyran
pensae bien que Gullaume Tell emblersc 4 cause
{eon fs. Or el qui explique xt comme un tireur