(1994-Lafortune, Eric) - Using The Modified Phong Reflectance Model For Physically Based Rendering

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 19



    


   !"#   %$
& "' )( !*$+$+(-,.!" - # %'/
013254#67 89;:=<>1@?BAC D
EF>D3GHI7JK2BLMLND3OPG
QDR/<>1@?)SJTVU/W3X%Y<>F>D3OKZD31[TVUVU]\
^ _+`bacBdBe_+f@d/g;hji gke`]l]dBmnf]o"p@qmn_+fbq_3r]s*tvut@w>_+l]x3_+f
y{zb|M}B~5k€5}
ŒMŽšv ›{ƒ‚„vŽ…ƒ…N†N‡M‡‰‹%ˆŠ†V•N‡M‹˜„v‹…N‡MŒM•N„v…N˜…Nž‡MŸ…Žj‡M‘Ž…N’k‡MŒM†N…“”–•N‡‰—;‡MŒM†NŽ˜ŒM‡/™ “+‹‡Mšv…ƒ„v˜ ’‚+›+…N„ œ
  ³ƒ«¦‚¬¦‡¢­n¥¨¡;®B•N¯%…N†§B¥ª…N´¦‡M­nŒM©M†N¥¨„v¤¦“µ+˜%­n¥¨’®B¯·•N‡M¶¸…Nµ+‡M˜+¯3†N¬¦…­n¥¨†N®B‚¯{‡ ¹M‹¤¦©M‡‰§º¡;¶º˜»@„v“”†N=„v“Ž˜…N“”£•º†NŽ‚ŒM‡‡V¤¦Ž¥¨˜§B‹{¥ª©M„v«¦†N¬¦…]­n¥¨’®B‚+¯3›+°5…N±3„vŒM©MŽ«¦²š
’•N“’k‡M•N†N„v‡M…M¼
 •N½ ‡M˜’•NŽ/‡M…N™ ‡M˜+“†•N‡V¤¦©M’§º•N¶À…]ŽŒMŽ†N˜„vŒM‹ Ž†Nš3‚šv‡M‡M„v¾•]‡M‹šn¿‡M†N…N‚„v•N‡‡M‹/˜‡‰’ˆŠ•N†>“’k…N‡M‡MŒM•N†N†N„v„v“‡M…b˜„v‹˜ „v…NžŒM‡M˜…N‡M…N•N‡MŽ…šŠ™“•]“+‹Á‡Mšv“…b˜+†N†N“‡
Â>Ž•Nšv“/Žšvž“•N„v†N‚™ …M¼
  ƒ™ ‚“+‡ ‹‡M†Nšn‚¿@„v•N†N‹%‚‡{…N‡M™ ŒM†N“+„v“‹˜„ ¡;‡Mž‹*“+‡MÃ]…V‚„v˜+“†N˜“{ž‹¤¦‡M©M†N§ºŽ¶¸„v¿@š …V‘ƒŽ„v†Nk‚*“„v†N†ƒ… Ž ‹…N‡‰’k¡;‡M˜ŒM„v„†N¡;„v“Œ/˜3•N¿]‡‰—;„v†N‡M… ŒM†N’Ž•N˜“ŒM’Š‡ œ
‡M„v˜+•N†N†N„v‡M‡Mž…/•NŽŽ†N˜‡M‹*‹/„v„v˜ †N… „v™ …N’k‡5“¼%•N†NÄ*Ž˜‡/ŒM‡b…N‚…N“5Ž‘™ ’‚šv“5„ ˜‘ž>…N†NŒ¦‚‚„v… ‡M™ ™ ‡M“+…£‹‡M“š]•]ŒM’Ž‚+˜*›+…Nk„vŒM‡ ŽŒMšv “›V•N•N‡MŽŒM…N†N‡Mšv‹›
Á“˜+†N‡ Â>Ž•Nšv“/•N‡M˜‹‡M•N„v˜ž Žšvž“•N„v†N‚™ …M¼
  ƒ„v˜{‚‘ƒ‡Å‚“„vŒ¦‚ •N†N•N‚‡‰—;…N‡M‡MŒMŒM†N†NŽ„v˜“˜*ŒM‡/„v…™ ‹“+‡M‹¾‡M“šv…b†N‡MŒM‹Ž˜ †N“k‡Žšv…N†NŽ‡M•N™ ˜’Žšv†N‡M„v¾‹3‡/¿+‡M’„vŽ†N‚•NŽ‡M•ƒ™ ‹‡M‡M†N‡M†N‡M•V•N…N™ ’„vŽ˜ŒM„v‡M…º… œ
†N„vŒMŽšv ›/“•ƒ…N†N“+Œ¦‚Ž…N†N„vŒMŽšv ›¼
  ƒ™ ‚“‡>•N‡ švŽ…N…N’k†@‡M…NŒM‡M„ ŒM¡;†NŒM„vŽ“šv˜/›%‹„v†N…N‚ŒM‡/…N’…N•N‡M“…>Žšv˜ ‡M™[„v™ “”’kÆ“¾•N‡M†NŽ•N„ ˜+›+†3„v„v˜™ ž ’†Nšv‡M‚™ ‡/‡M„v™˜+†N’Žšv†N‡M„v™“˜‡MŽ˜+šB†N„vŽ…N…N†N„v“‡5˜ ¿
“”£Ž{•N‡‰—;‡MŒM†NŽ˜ŒM‡/™ “+‹‡Mšn¼
ÇÒ ÓÕÈ+É3Ê Ô3Ö]Ëkz£~Ì]×ØÈ|{€5Íb}/΃Ò‡‰Ùn—;k‡M|BŒM|M†NڐŽÛƘ€5ŒM‡/}B™ÚnËk“+Ü‹‡MÍ]švݦ…M¼¿Þ+Ï>¼ ß ÎVÐÑb¿kÁ“˜+†N‡ Â>Ž•Nšv“{•N‡M˜‹‡M•N„v˜ž¼
 

  Èz]Ú¨Ì@Ún~5È€5}BÚnËÜ]Ù@~5È–È€5}BÚnËkÜÌ@Ú¨|M}B~5Únz@Ö]}MÚnËÜ
Ö]Üb€5}BÚnËkÜ
 ¼  ÐV‡‰¡;˜„v†N„v“˜          

 ¼ Ã]‚+›+…N„vŒMŽš@ŒM“˜…N†N•NŽ„v˜+†N…        
Ó{È– È€5}BÜb€5È* Ë@Ì@È+Ù¨|
++ ¼¼  ÐVÐV‡‰‡M¡;…N„v˜•N‡M„v†N‹%„v“’˜•NŽŒM†N „vŒMŽš@’ •N“’k‡M•N†N„v‡M …             ÞÞ
  È* Ë@Ì@ڐۖÈÌ  ËkÜ % ~5È– È€5}BÜb€5È* Ë@Ì@È+Ù !
Þ+Þ+¼¼  ÐVÃ]‚+‡‰¡;›+…N˜„v„vŒM†NŽ„v“š@˜ŒM“˜…N †N•NŽ„v˜+†N …              # #"
"
Þ+¼ ÞÐVÞ+¼ ‡MÞ+…N¼ „v •N‡M‹%ݨ˜+’†N•N‡MŽžŒM•N†NŽ„vŒM†NŽ„v˜š@ž{’•N†N“‚’k‡‡M™ •N†N„v“+‡M‹…„ ¡;‡M‹ Ã]‚“˜ž% ¤¦©M§º¶%        $$
Þ+¼ Þ+¼ '+& Ž™ ’šv„ ˜ž†N‚‡ ™ “+‹„ ¡;‡M‹ Ã]‚“˜ž¤¦©M§º¶(     $
!)V ~5** È+}B~5Ú¨|M}BÚªËkÜb|ƒË  }  È  È+* Ú¨|-,  È+~BÈ .
/ 0 È+~5Ú  É3ÚnÜ  }  ÈÚ12], ÙnÈ+* È+Ü@}M}BÚªËkÜË  ~5È– È€5}BÜb€5È* Ë@Ì@È+Ù */
3 ÒËkÜb€5ÙnÖb|MÚnËkÜ *3
4 y €635 Ü]ËÊ/ÙnÈÌ7k È+* È+Ü@} *3


  
  6
   66
7
  6
    6
  "!$#%!&
ƒ‡M•N‚†N„v‡]‡M…>„v“”‹=„v•NŽ ‡MŒM…N†N„v•º“˜ŽŽŒMš‡5¼b•N‡‰Ý¨—;†>‡M‹ŒM†N‡M„v…N“ŒM˜ •N„vk‹„v‡M…N…ƒ†N•N„v„v˜{Ž †N’„v“‚+˜¢›+…N„vŒM˜ŽŒMšv†N› „v“Ž˜˜‹‹{‡‰¡;™ ˜Ž‡M†N…]‚†N‡M‚™ ‡bŽšv“+†N„vŒMŒMŽŽššv•N›V‡‰—;’‡M•NŒM‡M†NŒM„v„v¾…N‡>‡V’™ •N“Ž’Š˜Šœœ
˜‹‡M‡‰¡;•ƒ˜„ £‡M‹%Ž/…NŽ…M•ºŸ ŽŒM‡ „v…>•N‡‰—;‡MŒM†N„v¾‡ “•ƒ˜“†M¿‹„ ' …N‡“•ƒ…N’k‡MŒMšvŽ•M¿k‡M†NŒ5¼>ƒ‚‡ ¤¦©M§º¶–„v… “•N™ Žšv ›
(*) $¹ +,.-0/1,.- 2M4» 3 /¸$¹ +57,.6 -02B/º$¹ »>+,.ŒM- “… 2M8*» / /
6 5:9
‘ƒ‚‡M•N‡5Ÿ
  +;3†N‚‡ ’k“…N„v†N„v“˜ “˜ †N‚‡ …N•ºŽŒM‡5¿
  -0/<3†N‚‡ ‹„v•N‡MŒM†N„v“˜ •N“™I‘ƒ‚„vŒ¦‚†N‚‡šv„ ž‚+†>ŒM“™ ‡M…ƒ„v˜3¿
  - 2=3†N‚‡ ‹„v•N‡MŒM†N„v“˜„v˜ ‘ƒ‚„vŒ¦‚†N‚‡šv„ ž‚+†>„v…ƒ•N‡‰—;‡MŒM†N‡M‹Ž˜‹™ ‡MŽ…N•N‡M‹3¿
  57+6 „v˜25$¹ †N+‚,.‡ - “2M » †N3ž“†N„v‚˜‡Vž/‹‹„ „v' •N‡M‡MŒM•N‡M†N„v˜+“†N;˜ „vŽ- š3Ž2B™ ¿ “˜+†]“”=•NŽ‹„vŽ˜ŒM‡V†N‚Ž†>„v…b•N‡‰—;‡MŒM†N‡M‹Ž†b’k“„v˜+†
  6-0/¸/Æ$¹ +†N‚,.•N-0“/º» ž3#‚ †N‚‡ /¸¿ Ž™ “˜+†>“”Æ•NŽ‹„vŽ˜ŒM‡ ŒM“™ „v˜ž/„v˜Ž†V’k“„v˜+† +%Žšv“˜ž/‹„v•N‡MŒM†N„v“˜
5:9
  ŒM+3“¿ >… 8*/?3)†N‚‡>ŒM“…N„v˜‡ƒ“”;†N‚‡ƒŽ˜žšv‡bk‡M†¨‘>‡M‡M˜ -0/=Ž˜‹/†N‚‡>…N•ºŽŒM‡ƒ˜“•N™ ŽšŽ†]’k“„v˜+†
  5:9 /@3#Ž/‹„ ' ‡M•N‡M˜+†N„vŽš@Ž˜žšv‡VŽ•N“˜;‹ -0/¸¼
Ž˜‹ ݨ˜%“˜†Nšv‚›{„v…ŒM“†N˜‡‰ˆŠ…N„v†‹‡M‘>•V‡ ™ ™ “BŽ ˜A“+‡Œ¦‚Ž•N“…N™ †N•NŽŽ†NŒM„v†NŒ>„v“šv˜„ ž‚+“”†M–¼ †N‚‡/‘>Ž5¾‡Mšv‡M˜ž†N‚%‹‡M’k‡M˜‹‡M˜ŒM›*“”–†N‚‡%¤¦©M§º¶
$C D;EFGB!HIKJH&GB#7L7IK!#7G
ƒ‚‡…N‡M†V“”£Žšv3’k“…N…N„všv‡ ¤¦©M§º¶À…>„v…ƒŒM“˜…N†N•NŽ„v˜‡M‹%+› …N“™ ‡V’‚+›+…N„vŒMŽš3švŽ5‘ƒ…MŸ
  „vÐV˜ŒM“‡/™ †N“ „v˜†Nž ‚Ž‡ ˜•N‹‡MŒM†N„v‚’‡•N“+“ŒMŽ†Nšbž˜“Ž„v˜†Nž/•N‹‡/„v•N“”‡M–ŒM†N†N‚„v“‡/˜•N…ƒ‡‰™—;‡MŽ5ŒM›/†N„v“k˜‡ „v“”˜+Æ†N‡Mšv„ •NžŒ¦‚+‚†ƒŽ˜†N‚ž‡Å‡M‹3Ÿ˜ŒM†N„v“˜%“”–†N‚‡
(*) $¹ +,.-0/M,.- 2M» 3 (*) $¹ +,.- 2 ,.-0/À»
ƒ‚„v…ƒ’•N“’k‡M•N†¨›„v…ƒŒMŽšv ‡M‹ †N‚‡ Nƒ‡Mšv™ ‚“šv† O‰œÀ•N‡MŒM„v’•N“+ŒM„v†¨›¼
  ƒ†N‚‚‡/‡ ‡M˜+•N†NŽ„v•NŒM‡ †N„v“‚˜‡M™ “”„vÅ…N’šv„‚ž‡M‚+•N†{‡ ŒM…N‚“™“„všv˜‹žk„v‡ ˜ …N™ •N“Ž™ šv ‡M•>Ž˜+†N‚›Ž‹˜ „v•N ‡MŒM†N†N“{„v“‡M˜)˜…N†N‚•NŽ‡{† ŒM„v“… ˜…N•N‡M‡‰•N—;¾5‡MŽŒM†N†N„v‡M“‹˜„v“”˜ 
‡M˜‡M•Nž›¼>ƒ‚„v… •NŽŒM†N„v“˜ „v…ƒ‡‰ˆŠ’•N‡M…N…N‡M‹+› †N‚‡†N“†NŽš3‚‡M™ „v…N’‚‡M•N„vŒMŽš3•N‡‰—;‡MŒM†N„v¾+„v†¨›kŸ
P $¹ +,.-0/º» 3RQ%SUT (*) $¹ +,.-0/1,.- 2M»>ŒM“>… 8V2 5:9 2"W  ,YXZ+,.-0/
э˜ŒM†N„v“˜…>ŒM“˜Š“•N™ „v˜ž†N“{†N‚‡M…N‡ ŒM“˜…N†N•NŽ„v˜+†N…ƒŒMŽ˜ k‡ ŒMŽšv ‡M\‹ [7]B^5´¦¥¨¬¦°5±ª± ^ [k±v°Bµ+´¦¥¨¤M±v« _ a` ¼


     \ =6

C   "!$#%!&


’™ Ž5•N›{‡‰šv‡M—;k™{‡M‡ ŒM‡M†N‡M˜+Ž™ †N˜Ž’ŒM†N‡„v„v•N“„v™˜{ŒMŽ“+“”š3–‹Ž‡MŽ ˜š>‹%ž„v…{šv…N“„vŽ*™ Ž’’š3šv•N„v‡5Žš v¿ŒM•N†N™ ‡M„vŒM’„Ž•N˜šV‡MŽ…N•N†N‡M‡M„v˜+“’†N˜/•N„v‡M˜Ž…Nž%‡Mšvž˜+““†N˜•NŽ„všv†N†N› „v‚“™PŽ˜ šv„ “™ …N•{‡M„v…†N…N‡M“Ž{‹ ™ •N…N‡‰‡ ‡M—;†V…N‡M‡M“”ŒM† ·†NŽ“”¤¦˜©M ŒM§º‡{¶À¤¦…V©M™ §ºŽ¶À…V“+…M¼‹„v˜‡MšnV¼ƒ†N˜+‚ݨ›‡†
„v™ 
ŒM’kšv‡MŽ•º…N…N‡M„vŒMŒM†NŽšvš@› •N‹Ž„‹' „v“…N…N„v‡B†¨»¦›{¼b™ƒ‚‡M†N‡‚™ “+‹“+‹‘ƒ‡M‚š„v™ Œ¦‚Ž5› Ž…NŽ…Nšv…N™“/k‡M…ƒ‡V†N™ ‚Ž“†V•N‡ƒŽ‡Mšv3švŽ…Nk“•º•NŽŽŒM†N‡M‡V…ŽŽ˜•N‹ ‡—;3‡‰ŽˆŠ™{„vkšv‡5‡M¿•N†NŽ„všvŽ˜%“5‘ƒ¹n„v„n˜¼ ‡5ž ¼
ŒM““•V•N…N…N’k‡/‡MŒMk‡ švŽ’•/‚+›+Ž˜…N„v‹ŒMŽžšv šv›{“…N’…N›švŽ•N‡‰…N—;„v‡MšvŒM‡5†N¼ƒ„v“ÝÀ˜–…M˜¿b“Ž†M˜¿3„vŽ…N“švž†N“•N“•N„v’+†N›‚¿3™ ‡M…b†NŒ5†N¼"‚Ž_ †V¿]Þ+…N¿ ‡ "„v¿ †V™ ¿ Ž5$ ›/` ¼/˜ݨ“††V…NŒM‚““˜+¾šv‡M‹•Nž“”‡ 
†N“/Ž{ŒM“•N•N‡MŒM†…N“šv†N„v“˜ “•>˜“†ƒŒM“˜+¾‡M•Nž‡ Ž†ƒŽšvn¼
C $C KGB!L7
L7I4HU#%!HIKJ L7& =KL%#%!KG
Á“šv““5˜+‘ƒ†N‡„v˜Â>žŽ•N•N‡šv+“"„vŽ•Nšv‡Mž™ “•N‡M„v˜+†N‚†N…ƒ™ “…j˜†N“‚• ‡’•N‚+‡‰›+—;…N‡M„vŒMŒM†NŽŽšv˜›ŒM‡{™ Ž…N“+‡M‹‹‡Mšn•NŸ ‡M˜‹‡M•N„v˜ž†¨›+’„vŒMŽšv ›„v™ ’k“…N‡†N‚‡
 "ž½ „v˜¾‡M‡/˜™{„v˜ŒM…N“†ƒ™ k‡ „v˜ŽžŽšv‡˜‹†N“ “‡M¾5†NžŽ“šv„v˜Žž/†N‡‹†N„v‚•N‡M‡%ŒM†N¤¦„v©M“§º˜¶b…M¼ “•ƒŽ ž„v¾‡M˜’k“„v˜+†ƒ“˜%Ž{…N•ºŽŒM‡/Ž˜‹
 "ž½ „v˜¾‡M‡/˜%…N‚““†Nžšv‹“„vk˜ž‡ Ž¹n“•Všv‡ „v˜†NŒM““…N™ Ž™„v˜ž+’»]šv‡‹†N„v‚•N‡M‡/ŒM†N‚„v“‡M™˜3¿3„v…N…N’‚Œ¦‚%‡M•N‡ †N‚ŽŽ†V†VŽ †N‚ž‡ „v¾’‡M•N˜%“’kŽ“„v˜+„vš †V„v†¨Ž›{˜‹‹ ‡M˜“…N•V„v†¨›Ž
†N‚˜‡ŒM†NŒM„v““…N˜"„v˜¹‡ [§ºŽ¶º»ƒŒM†N“”“Æ• †N‚Ž…‡/…NŒMŽšv“™ …N‡M’švšv›‡M‹Ž…‹„v’k•N‡M“ŒM…N†N…N„v„v“˜ šv‡5¼#“švݨ“5‹‘ƒ‡MŽ…ƒšv†N›"‚‡/“˜˜“‡%•N™…N‚Ž“šv„ …Nšv‹)‡M‹"k¤¦‡%©M§ºŽ¶ †Nšv„v‡%™ †N‡M“ …
…NŽ™ ’šv‡VŽŒMŒM“•N‹„v˜ž{†N“{†N‚‡¢“šv “5‘ƒ„v˜ ž [§º¶¸Ÿ
 5 ( $¹ -0/¸4» 3  S T (*(*) ) $¹ +$¹ +,.,.-0-0/M/M,.,.- - 2B2B»>»>ŒMŒM““… …8*8*/ / 5:9 /
ݨ“”˜%£„v’™ •NŽ’kŒM“†N•N„v†NŒMŽ‡/˜“ŒM˜‡ƒ‡…NŽ“”™ †N’‡M˜%šv„ ˜‚žŽ…V„v…>†NŒM“{“™ …N™‡ Ž“˜%˜šv›Ž’’…N•N‡M“‹ˆŠ„v„v˜{™ …NŽ†N†N“+„v˜Œ¦‚ ž Ž[…N§º†N¶„vŒ †N‚•NŽ5“›/ž†N•N‚3Ž¼ƒŒM„vƒ˜‚ž{„v…ƒ‘ƒ†¨‚›+‡M’k•N‡‡
˜ ‡M¿ ‘"+¿ ‹„v•N‡M¿ ŒM †N„v“¿ ˜ …]+‚¿ Ž5 ¾Þ ‡>` ¼ †N“Vk‡>…NŽ™ ’šv‡M‹ •N‡MŒM•N…N„v¾‡Mšv› Ž†@‡MŽŒ¦‚/„v˜+†N‡M•N…N‡MŒM†N„v“˜{’k“„v˜+† _ ß¿
  ž&+•N“Ž™ †N‡M‡/‹Ž‡MšvžŽ“…N•N„vš „v›*†N‚“5™ ¾…ƒ‡M•{•N‡ †N+‚‡„v•N‚‡{‡M†N™ ‚„vŽ…N†’‚¤¦‡M©M•N§º‡¶·¹n†N†N“*„v™ “‡M…†NŽ†N„v‚˜*‡{†NŒM‚“‡%…N„v†N˜“‡j†NŽŽšƒŒM‚†N‡M“™ •¦»„v…NŒM’Ž‚˜*‡M•Nk„vŒM‡{Ž„vš>˜+•N†N‡‰‡‰œœ
—;’‡M•N„vŒM˜†NŒM„v¾+„v’„v†¨šv›‡5¿kP ™ ¼ “V•N‡ƒšv†N‡ ‚ “ŒM„vž‡M‚*˜+†ƒ†N‘>‚‡"Ž5›+¤¦…ƒ©MŽ§º¶¢•N‡ŒMŽ™{˜"Œ¦Ž‚{šv‘>’Ž5•N›+‡‰… ‡Mk•N•N‡ ‡M‹3„v˜+¼ƒ†Nƒ‡Mž‚•N„vŽ…ƒ†N’‡M‹"•N“˜+šv‡M™ ™I‡M•N„v…ƒ„vŒMŒMŽšvšv“›%…N‡M„všv˜›
šv‡M„Ž˜˜7ŒM‡MA†N•N‡M“ž‹%• › œÀ“”†NŒM“ “˜†N†N‚‚…N‡M‡ ‡/•N¾+[’„v§º•N˜¶¸‡Mž%¼%¾+„v“ƒ“•‚…˜‡{“’k•N†M“‡‰¼ —;„v˜+‡M½ †ŒM˜†Nk„v‡/¾+‡MŒM„vŽ†¨Ž’›*’…NŽšv‡{„ švŒM…N†NŽ“‚†N‡/„v‹“‡M˜•N†N‡‰‡M—;„v•N… ‡M™ ŒM΃†N„v˜„v¾+‡M…N„v… …N†¨„v›Ž‘ƒ˜%„v‚…V‡M•N†N†N“‚‚‡{‡Mšv•{‡M˜†N†N†N“‡/‚•N‡{™ ‘ƒ™ Ž‚šv‡M“+„ •N…N‹‡{Ž‡M†N†Nšb„v‚“„v˜‡…
•N’k‡M‡Mšv˜Ž‹†N„v¾“‡˜*’„v•N† “_ Ž"+¿ „vš +„v†N¿ „v‡M…b †N¿ “/ •N ‡‰¿ —;‡M+ŒM†¿ “ ޕ>` Ž¼ V…N“˜•N“†NŽ‚˜‡M•/„v˜ŽŒM’“’™ šv„ ŒM„v˜Žž†N„v“•NŽ5˜›{„vŽ…/†ƒ†N‚Ž/‡ …N•º…N‡ŽŒM“”‡ ‹Ž‡‰˜ œ
Ž†N„v™{“˜ „v_‡M ˜+ †V` ¼ †N‡M•N™[†N„v™ ‡M…V†N‚‡¤¦©M§º¶ Ž…ŽŒM“˜+†N•N“š]¾5Ž•N„vŽ†N‡Å“•V†N‚‡{•N‡M˜‹‡M•N„v˜ž%‡ +Ž”œ

Þ
   \     
     \ =
  

"  "!$#%!&


ݨ“˜ ˜Ž …Nß  •ºÃ]Ž‚ŒM‡/“˜„vž˜%„v†N˜+‚†N‡ •N“+’‹•N‡M…NŒM‡M‡M˜‹ŒM‡Ž“”…N‚–Ž…N“‹™„v˜‡ž ’k™ ““+„v˜+‹†V‡Mš@šv„ ‘ƒž‚+‚†ƒ„vŒ¦…N‚%“•N‡M•NŒM†N‡M… •N˜_ …  $ Ž ` ¼VŒM“Ä)šv“‚„v•¢š ‡ “†N‚•V‡ Ž ™ ’k“+“‹„v˜+‡M† š


‹’“+švŽ‡M…>…N˜„v“šv†b‡ ‚¤¦Ž5©M¾§º‡V¶ ‘ƒŽ ‚’„v‚+Œ¦›+‚%…N„v„vŒM…Ž¾šk‡M•NŽ›…N„v…N…>„v™ Ž˜„vš ‹{Ž•>ŒMŽ†N“˜˜†N“‚†>‡/k…N‡V‚Ž‹…N‡M„v˜‹ž Ž™…bŽ“+‹¤¦‡M©Mš@§º¶£„v…VŽ…>ŒM“„v™†b„v™ …M¿+“Ž/˜’šv›/‚+›+…N…N„v‡MŒM‹Žšv„v˜›


•N“”‡M£˜Ž/‹‡M‹•N„ „v' ˜ž…N‡ Žšv’žŽ“•N•N†ƒ„v†NŽ‚˜™ ‹… Ž/_ a…N` ’k¼V‡MƒŒM‚šv„vŽ…V•V™ ’“+Ž‹•N†„ ¡;¹¨‡MÑ@‹%„vžÃ]¼ ‚ “»¦˜Ÿ ž*¤¦©M§º¶ÆŒMŽ˜%k‡/‘ƒ•N„v†N†N‡M˜Ž…V†N‚‡/…N™
(*) $¹ +,.-0/1,.- 2M» 3 (*) $¹ +,.-0/1,.- 2M» (*) $¹ +,.-0/1,.- 2M»
3  






 

‘ƒ‚‡M•N‡5Ÿ  

  “†N3Pž“†N„v‚˜‡žŽ‹˜„v•Nž‡MšvŒM‡{†N„vk“‡M˜3†¨¼ ‘>‡Mb‡MŽ˜šv†N‡M‚… ‡ švŽ’k•N‡Mž•º‡M‡M•ŒM†N† ‚…NŽ’k˜ ‡MŒMšv Ž•{Ž•N•N‡{‡‰—;ŒM‡MšvŒMŽ†N™ „v¾’k‡‡M‹‹„v•N†N‡M“ ŒM†N„v“˜" „vŽ˜˜‹*“•N†N‹‚‡M‡•



˜“†ƒ†N“{ž‡M†ƒŽ˜+› ˜‡MžŽ†N„v¾‡VŒM“…N„v˜‡ ¾5Žšv‡M…M¼
  

  „v…ƒ•N‡‰3#—;‡M†NŒM‚†N‡/‡M‹‹„ ‹' „ ' …N‡/…N‡M•Nšv‡‰›—;¿ ‡MŒM†N„v¾+„v†¨›¿@„v‡5¼†N‚‡Å•NŽŒM†N„v“˜%“”–†N‚‡/„v˜ŒM“™ „v˜ž/‡M˜‡M•Nž›†N‚Ž†




  ŒM“™ 3I„v˜†Nž ‚‡M‡ ˜…N‡M’k•Nž‡M›ŒM†Nšv‚Ž•/Ž†ƒ•N‡‰„v…ƒ—;‡M•NŒM‡‰†N—;„v‡M¾+ŒM„v†N†¨‡M›‹¿]„v…N‡5’k¼‡MŒM†N‚šv‡ Ž•Nšv•N›Ž¿ ŒM†N„v“˜*“” †N‚\‡ [«¦© [«¦¯3§B¥¨¬¦µ±v°B©B± ^/„v˜Šœ


   •N‡‰—;3‡MŒM†N†N‚„v“‡V˜…N…M’k¼ ‡MŒMšvŽ•ƒ‡‰ˆŠ’k“˜‡M˜+†M"¼ Nƒ„vž‚‡M•>¾5Žšv‡M…Ə“• •N‡M…Nšv†ƒ„v˜{…N‚Ž•N’k‡M•V…N’k‡MŒMšvŽ• 

ƒ‡M˜‚‡M‡V•NžŽ› ‹œÀ‹ŒM“„v†N˜„v“…N‡M˜•NŽ¾+šŠ„v˜ŽžŒM¿k†N“Ž•N…ƒ…>‘>„v˜{‡†N‘ƒ‚„v‡š 3™ ‹‡M“+™ ‹‡M“š˜…N…N„v†N™ •NŽ’†Nšv‡„ „v›˜ †N†N‚‚‡V‡ ¾˜‡M•N‡‰„ˆŠ¡;†ƒŒMŽ’†NŽ„v•N“Ž˜ ž•N†NŽ‚’Ž‚3†>¼ Ž ž„v¾‡M˜*¤¦©M§º¶£„v…
"$C D;EFGB!HIKJH&GB#7L7IK!#7G
ƒ‚‡V™ “+‹‡Mš…N‚“šv‹{Ž†bšv‡MŽ…N†>ŒM“˜Š“•N™†N“ †N‚‡’‚+›+…N„vŒMŽškŒM“˜…N†N•NŽ„v˜+†N…>‹„v…NŒM…N…N‡M‹‡MŽ•Nšv„ ‡M•MŸ


  ݨ†N†ƒ“{ŒM†NŽ‚˜‡ ‡MNƒŽ‡M…Nšv„v™ š › ‚k“‡šv† ¾O‰œÀ‡M•N•N‡M„ ŒM¡;„v‡M’‹%•N“+†NŒM‚„vŽ†¨›†ƒ¼ †N‚‡™ “+‹„ ¡;‡M‹Ã]‚“˜ž/•N‡‰—;‡MŒM†NŽ˜ŒM‡{™ “+‹‡Mšk“k‡M›+…


  ƒ‚‡ †N“†NŽš3‚‡M™ „v…N’‚‡M•N„vŒMŽš3•N‡‰—;‡MŒM†N„v¾+„v†¨› “•ƒ†N‚‡ Ã]‚“˜ž{™ “+‹‡Mškk‡MŒM“™ ‡M…MŸ
P $¹ +,.-0/º » 3 Q SUT (*) $¹ +,.-0/1,.- 2M»>ŒM“>… 8V2 5:9 2
3 Q SUT+¹    »bŒM“>… 8V2 5:9 2

! 

 ŒM“… 8V2 5:9 2


  

3  Q SUT

"
# $

3 P P $¹ +,.-0/º»
 

ƒ„v˜‚ŒM‡“™ švŽ„v†N˜†Nž ‡M•ƒ‹„v„v˜+•N‡M†NŒM‡M†Nž„v•N“Ž˜šk•N¹n‡M‘ƒŽ‚Œ¦‚‡M•N‡M‡ …V„v†N…ƒ‡+™ Ž”ŽˆŠšv…"„v™/8V2B»¦™ ¿…N “Ÿ ¹ »–“•>Ž/’k‡M•N’k‡M˜‹„vŒMšvŽ•Nšv›






3

P
&%('*) +
#

Â>“˜…N‡M•N¾5Ž†N„v“˜“”£‡M˜‡M•Nž›„v…ƒ†N‚‡M•N‡‰“•N‡ žŽ•NŽ˜+†N‡M‡M‹„ '£Ÿ



! W 
"
8*/ 3 
 ¼ ¤¦©M-0§º/¶
 ¼"
 ¼Þ
 ¼
 ¼
œ  ¼    ¼   ¼
œ  ¼   ¼  ¼ œ  ¼œ  ¼

8*/ 3 $ 

¤¦©M-0§º/¶
 ¼"
 ¼Þ
 ¼
 ¼
œ  ¼    ¼   ¼
œ  ¼   ¼  ¼ œ  ¼œ  ¼

8*/ 3  Þ
¤¦©M-0§º/¶
 ¼"
 ¼Þ
 ¼
 ¼
œ  ¼    ¼   ¼
œ  ¼   ¼  ¼ œ  ¼œ  ¼

Ñ@„v3ž•N‡ “Ÿb•ƒÃ@¾5“ŽšvŽ•N„v•]“‹„v…>Ž„vž˜•NŒMŽ“™ ™ …@„v“”˜=žŽ Ž˜™ ž“+šv‡M‹…M„ ¼¡;‡M‹{Ã]‚“˜ž¤¦©M§º¶=‘ƒ„v†N‚ 


3   "¿ 3    VŽ˜‹
$


" KGB!L7
L7I4HU#%!HIKJ L7& =KL%#%!KG
Ä*„v˜ ‡/“•N‘ƒ‹„v‡Mš •V@˜†N“/“5‘#k‡ „v˜+“”¾£‡M’…N†N•N„vŽžŒMŽ†N†N„vŒM‡/Ž‚š@“5‘#…N‡5†NŸ ‚‡{™ “+‹„ ¡;‡M‹Ã]‚“˜ž"¤¦©M§º¶ ™ ‡M‡M†N…†N‚‡{•N‡+„v•N‡M™ ‡M˜+†N…
 

  V…N’k…‡MŒM†N„‚¡;‡/Œ™ ’k““+„v‹˜+‡M†bš@Ž„v˜…‹ ž„vŽ¾˜{‡M˜„v˜„vŒM˜%“™ Ž„vŒM˜šv“žV…NŽ‡M˜‹ ‹{“Ž•N˜ ™P“„v†V†NžŒM“Ž„v˜˜žk‹‡/„v•N‡M‡M¾5ŒMŽ†Nšv„v“Ž˜3†N¿+‡M†N‹%‚‡M‹•N„v‡M•N+‡MŒM› †Nšv…N› Ž†N„v“…º•V› Ž œ


„v˜ž{†N‚‡¢¡;•N…N†VŒM“˜‹„v†N„v“˜3¼
  ƒ…NŽ‚™ ‡*’¤¦šv„©M˜§ºž>¶¢“†N„v•@™ •N‡ ‡M¸…‡MŒM†N†N‚„v‡“˜/ŒM“…NŽ…N„v™ ˜‡ ’šv„ Ž˜ŒMž>†N‘ƒ“•/„vš 5ŒMŽ˜…N˜Ž“šv† ›kk‡ ‡b„v˜…N‡M‡ ‹" ŽŒM„v…/‡M˜+;Ž †M¿[‡M§º…N¶¸’k¼ ‡MŒMNƒ„vŽ„všv† ›“„• Š†N™ ‚„v‡M…N•N… ‡ 

„v’…@ŽŽV•N† …N†NŽ•N˜“‹%˜ž†Nšv‚›‡{’k…N‡M’kŽBA‡MŒM‡M‹/švŽ…N’k• ‡M’ŒMŽ•NšvŽ†•]“”’ Ž†N•N‚†M‡%¼]ݨ¤¦†]©M§º„v…@¶ ™ …N‡M“’•NŽ‡]•N‡aŽ' †N‡M‡MšvŒM›†N¼ „v¾]‡>¾†N“V‡M˜*…NŽ†N™ ‚„v’…šv‡]Ž’†N‚’‡>•N“‹Ž„ Œ¦' ‚…N„v‡…


‹’„•N “+ŒMŒM‡M‹šv†>•N†N‡/“{„v„v˜ ™ &+’‡MšvŒM‡M†N™{„v“‡M˜%˜+†]Þ+ŒM¼ Þ+“¼•N+•N¼‡MŒM†Nšv› _ ß ` ¼bÄ*‡V’•N“’k“…N‡Ž/™ Ž†N‚‡M™ Ž†N„vŒMŽšv ›ŒM“•N•N‡MŒM† 

  ƒ†N‚‚‡/‡‚¤¦‡M©M™ §º¶·„v…N†N’„v‚™ ‡M‡M•N‡ … k†N‚‡M‡%ŒMŽŒM“…N…N‡{„v˜“”‡ –†NŽ‚ŒM‡/†N“…N’k•{‡MŒMŒMŽ˜švŽ˜•“†{’Žk•N‡†M¼ „v˜+Ñ@†N„v‡M•Nž…N•N†NŽšv›†N¿k‡M‹†N‚‡/Ž˜ŒMŽ“šv™{›+†N„vŒM„v˜ŽŽšv †N›„v““5˜{¾“”‡M•


†N&+‚‡M‡{ŒM“ŒM˜“‹… šv›¿+Ž†N˜‚‹%‡ ŒM“…>8 ŽŒMŽ†NŒM“†N•N“…•bŽ“”šv=•N‡M†N‚Ž‹‡V›…N’k’‡M•NŒM‡MŒMšvšvŽ•>‹‡Mšv“…/kŽ‡ƒ˜%™ ‡‰Ž5ˆŠ› ŽŒM‚† Ž5¾Ž‡ƒ˜ŽŽ šv›+’†NŽ„v•NŒM†bŽš=k‡M“šv“5•N™{‘†Nšv‚Ž‡ ¼
…N†N‚•º‡ƒŽ‹ŒM“‡{™ ŽŽ˜„v˜‹“”Ž „v’˜+Ž†N•N‡M†ž•N‘ƒŽ‚†N„v„v“Œ¦˜ ‚ŒM„vŽ…ŒM…Nšv‡MŽ…>™ …N’k“™‡M‹%‡b†N„v“˜+†N •N„v¼ ŒMŽ£†NˆŠ‡ƒŒM„všv˜+†N‹‡M„vž˜•NžŽ†N†N„v‚“˜ ‡M…Nk‡{“•N‡M˜ž‹„v“Ž˜•N…¢„v‡M…M•N¿+“˜™ “

   

™ÁŽ“†N˜+†N†N‡M‡/•bÂ>‘ƒŽ‚•N„všvŒ¦“/‚/’Ž”•NˆŠ“+‡MŒM…>‡M…NŽ…M•N¿3‡ƒ‘ƒ‚…N‡M„vŒ¦‹3‚¼b„vÄ*…>‡ƒ‡‰ˆŠ†N’‚šv‡MŽ•N„v‡‰˜‡M“‹•N‡V„v˜‡M…N&+†N„v‡M™ ŒM†NŽ„v†N“‡ƒ˜„v†]Þ+¼+Þ+›/¼  ™ ¼ ‡MŽ˜…]“” Ž˜“†N‚‡M•


  Ü@}B+È k~5}BÚnÜ }  È *Ë@Ì@ڐۖÈÌ   ËkÜ ¤¦©M§º¶
V„v…ƒ˜„v™Žšv›+’k†N“„v…NŒM…NŽ„vš+„všv˜+‡5†N¼ƒ‡MÁž•N“Ž˜+†N„v†N“‡ ˜/Â>“”Ž •N†Nšv‚“{‡ƒ„v˜+…N’k†N‡M‡MžŒM•NŽšv†NŽ„v•>“˜’Ž‘ƒ•N†]‚“”„vŒ¦ ‚†N‚„v…V‡V“†N“’†N†NŽ„v™ š+‚„v…N‡M‡M™ ‹ „v…N†N’‚‚•N“‡M•N„vžŒM‚%Žš„v•N™ ‡‰—;’k‡M“ŒM•N†N†N„vŽ¾+˜„v†¨ŒM› ‡
 

…N…NŽŽ™™ ’’švšv„‡M˜…>žƒŽ™ŒMŒMŽ5“›•N‹†N„v‚˜‡Mž/•N‡‰†N“{“•N†N‡V‚‡·k‡ƒ“Ž šv ¾+“5„v‘ƒŽ„v˜šv ž‡>Ž[šv§º†N¶¸‡MŸ •N˜Ž†N„v¾‡5¼]Ä*‡>’•N“’k“…N‡V†N“†NBŽ A‡ƒ“˜‡ƒ“•b™ “•N‡


 5 ( $¹ - 254» 3   

ƒ…N‚•º‡/Ž’ŒM‡%•N„v™ „v…{Ž…N•NŽ›{™ ‡M…N’†Nšv„v‡M™ ‹3¼Ž†N‡·ÝÀ·“Ž*•V‹†N„v‚•N‡/‡MŒM…N†N’k„v“‡M˜)ŒMšvŽŽk• “5¾•N‡‰‡ —;†N‡M‚ŒM†N‡%„v¾+…N„v†¨›%•ºŽ„v…ŒM‡% „v„…{Æ…NŽ ‡Mšv‹‡M„vŒM•N†N‡M‡MŒM‹†N„v“†N˜‚‡k‡M‡M…Nšv“5†N„v‘™ †NŽ‚†N‡‡


 

k‡MŒM“™ ‡M…MŸ
P $¹ +,.-0/À» 3     ŒM“… 8V2
 


3
 
 ŒM“>… 8V2

 

ÝÀ¾5 Ž†N„v“˜3¼@ŒMݨ“˜… 8V†N2 ‚Ž†ƒ ŒMŽ†N…N‚‡ ‡V ‡M…N‘ƒ†N„v„v™ š kŽk†N‡ ‡VŽ/™ ™ Ž5› “•NŒM‡V“˜ŠŽ—;ŒMŒM„vŒM†ƒ•NŽ‘ƒ†N„v‡ †N‚ ‡M…N†N†N‚„v™ ‡VŽŒM“†N‡5˜¼ ‹„v†N„v“˜ “”£‡M˜‡M•Nž› ŒM“˜…N‡M•ºœ





  -Ô3* 2,]ÙnÚnÜ }  È *Ë@Ì@ڐۖÈÌ   ËkÜ ¤¦©M§º¶




Ä*…N„vŽ‡>˜{’•N•N““’kšv“‡M…N†N‡V†N‡ŽŽ…N˜Ž‹{™ „v’™ šv„ ’k˜“žV•N†N…NŽŒ¦‚˜‡MŒM™‡ƒ…N‡ Ž™ “•b’†Nšv„‚˜‡ƒž™¼@ݨ“+†b‹„v„…>¡;…N‡M‹{„v†NÃ]‡M‚‹ “˜“ž •b’¤¦©MŽ§º†N¶£‚ ‘ƒ†N‚•NŽ„vŒ¦ŒM‚{„v˜‡Mž/™ Ž’˜šv‹{“5›+…N…]„v™ ΃„vš Ž…ºœ•
 

ŽÁ½ †>“…N• ˜+“†N¡;™ ‡•N‡V…NÂ>†’kŽŒM“•N“šv„v“/˜+˜†MŒMŽ¼]‡Mšv•Nžƒ˜“‚•N„v‡„v…V†N‚„vŒM™ ™ “•N’k…M•N“¼3‡M•NŒMƒ†N†NŽ‚˜˜‡ ‡MŒM…N΃… ‡ƒ…N“”Ž…NÆ…N™ †N„vŽ‚’˜ ‡ šv„ ˜•N†N“‡Mž·Œ¦‚šv“‡M˜šv†N„ †N+“5‡‘ƒ‡M‡5…]˜ŸV†N…N‚†N‚‡•N‡ ‡M¤¦…V‡‰©MˆŠ†N§º‚¶£’kŽŽ‡M†ƒŒM…ƒ†N†NŒM‡M‚šv‹*“‡…N¾5•N‡MŽ‡Mšv›{švŒMŽ‡•N…ƒ…N“”„v’k“Æ˜“†N…N‚…N…N‡ †N„v“‡Mšv’…º‡5…œ ¼
†NŒM„v“™ ˜ŒMŽ‡M†N•N‡V˜“”–„v…{†N‚‡ ‡/ „vŒM˜+„v‡M†N‡M˜žŒM•N›kŽŸ%š@k„v™ ‡M„v’k˜“ž •N†NŒMŽ“˜™ ŒM’‡{…N†NŽ‡M™ ‹’…Nšv‚„ “˜žšv‹%…N‚k“‡/šv†N‹"‚‡ k‡ŽŒM‡‰†NˆŠ’Žšvš]“¾5„v†NŽ‡Mšv‹‡5™ ¼ Ž”½ ˆŠ„v•™{…NŽ‡Mš ŒMv›“˜„v‹˜
“•N‹‡M•ƒ†N“{™ „v˜„v™{„v…N‡>†N‚‡ ¾5Ž•N„vŽ˜ŒM‡5¼
$
’k‡MŽÄ*•N…ƒ‡ „v˜‘ƒ†N„v‚š @‡‹•N‡M‡M™ ˜‹“‡M˜•N…N„v†N˜•Nž Ž†N‡‡ +†N‚Ž‡/†N„v“…NŽ˜3™ Ÿ ’šv„ ˜ž/†N‡MŒ¦‚˜„ +‡{“˜%Ž †¨›+’„vŒMŽš]„v˜+†N‡Mž•NŽš@Ž…„v†VŽ’Šœ
6 $¹ +,.- 2B» 3 Q S T (*) $¹ +,.-0/1,.- 2M» 6 ¹ 7,.-0/¸»>ŒM“…8*/ 5:9 / 

3 Q%S T ¹  
 

 » ¹ 7,.-0/º»>ŒM“>… 8*/ /
6 
5:9
΃‡M‘ƒ•N„v†N„v˜ž/†N‚‡„v˜+†N‡Mž•NŽš3Žšv•N‡MŽ‹› •N‡M¾‡MŽšv…ƒ†N‚‡ ‘>Ž5›{„v˜ ‘ƒ‚„vŒ¦‚„v†ƒŒMŽ˜k‡…NŽ™ ’šv‡M‹3Ÿ   

6 $¹ +,.- 2B» 3 P 4Q%S T _ ŒM“… 8*/ ` _ P 6 ¹ 7,.-0/¸» ` 5:9 /


 

P Q%S T _   ` _  P U6 ¹ 7,.-0/¸»>ŒM“… 8*/ ` 5:9 /




  

3 P 4Q S T _  ŒM“… 8*/ ` 6 ¹ 7,.-0/¸» 5:9 /


 



P Q S T _   ` _  P 6 ¹ 7,.-0/¸»>ŒM“… 8*/ ` 5:9 /




  

˜„  “•N™¡;•Nšv…N›ƒ† “5…N¾†N‡M“+•]Œ¦‚†N‚Ž‡>…N†N„v„v˜+Œ †N‡M¾5•NŽ¾5•NŽ„vŽš _  šv‡/, a‹` ‡MŽ†N˜‡M‹/•N™ †N‚„v˜‡Æ‡M… “šv†N‚“5‡‘ƒ„v†¨˜›+ž>’kŽ‡{ŒM“”†N„v “•N˜‡‰…]—;Ž‡M•NŒM‡ƒ†N„v†N“BŽ ˜3A¼%‡M˜/ݨ† ŽŒM„v… ŒM“…N•NŽ‹™ „v˜’žšvšv‡M›k‹ Ÿ
 


   W P Ÿb†NBŽ A‡Ž/‹„ ' …N‡ …NŽ™ ’šv‡ƒŽ˜‹ŒM“™ ’†N‡V„v†N…ƒŒM“˜+†N•N„v†N„v“˜3¿


  P W P P Ÿb†NBŽ A‡Ž/…N’k‡MŒMšvŽ•V…NŽ™ ’šv‡VŽ˜‹ ŒM“™ ’†N‡„v†N…ƒŒM“˜+†N•N„v†N„v“˜3¿


  P P W W  Ÿb†N‚‡ŒM“˜+†N•N„v†N„v“˜„v…  ¼



ƒ‘>“‚•„v…bA †¨„v›+…V’k’‡V“”†ƒ=„v„v˜+™ †N“{’k“‡M•NŽ†NŒ¦Ž‚˜ŒM†¨›+‡ƒ’k…N‡ Ž™ “”–’•Nšv„‡‰˜—;žV‡MŒM‡M†N˜„v…N“˜"•N‡M¹n…VšvŽ†NŒ>‚A+Ž„v˜†bž/†N‚Ž‡˜+›™ “…N•N†]†NŽ‚’‡M•’•N„v“˜Š’“•N„v•NŽ™ †N‡VŽ†NŽ„v™“˜{“Žk˜+†@““”†





Ž‡‰6 ˆŠ˜"¹ ’7,‡M•N.‡M…N-0†N…N„v…N/º™ „v»N“»¦Ž˜¼I†N‡ …NÏb‚‡M“5P ŒM‘ƒŽ …V…N†N‚‡*‚ŽŽ…{†N†V‚†NŽ‡“˜+Ž›kŒM‡¾5†NŽŽšv…Nš‡M‡‹3¾5¿ƒŒMŽŽšvŽ˜%…{‡k‹“”‡/‡M …NŒMP …N•N‡M„vk‹ŒM‡MŽ‹)Ž˜ŒM†NŽ˜k“Ž†“5šv¾k›‡5¿‡¼"…N“ŒMƒ“‚Ž™ šv‡†N’‡M•N•N‡M˜†N‘ƒ‡MŽ‹)•N†N„v„v†N¾Ž†N‡M‡M˜šv˜›Žšv›+“„v˜+†N˜†N„v‡ ŒM‡MŽžŒMšv•NŽŽ›˜ š ¿


…N¾5„vŽ™ •N„v’Žšv˜›*ŒM‡V™…N‡*Ž5›/Ž"Œ¦¾5‚ŽŽšv˜‡%ž‡“”…N šv„ ž‚+¼P†Nšv›{ƒŽ‚…ƒ‡Ž{‡‰•NˆŠ‡M’k…N‡MŒMšv†M†N¼‡M‹¾5Žšv‡%‘ƒ„vš V•N‡M™ Ž„v˜)ŒM“•N•N‡MŒM†M¿ ††N‚‡




ÐV„ ' …N‡Ž˜‹…N’k‡MŒMšvŽ•V…NŽ™ ’šv‡M…>Ž•N‡†N‚‡M˜%‚Ž˜‹šv‡M‹ Ž… “šv “5‘ƒ…MŸ


  ‹„ ' …N‡ …NŽ™ ’šv‡ƒŒMŽ˜%k‡…NŽ™ ’šv‡M‹ ŽŒMŒM“•N‹„v˜ž{†N“/†N‚‡ ŒM“…N„v˜‡‹„v…N†N•N„v†N„v“˜3Ÿ
 5 ( $¹ -0/¸4» 3  ŒM“>… 8*/
ƒ‚‡ ‡M…N†N„v™ Ž†N“•Æ“•>†N‚‡ „v˜+†N‡Mž•NŽš3†N‚‡M˜k‡MŒM“™ ‡M…MŸ



6 $¹ +,.- 2B» 43 6 ¹ 7,.-0/¸»

  ݨk†V‡MŒM„v…VŽ„v™…N‡/’k“”“£…N…N†N„v‚‡ šv‡VŒM“†N“ …N„v˜…NŽ‡·™ Ž’ŒMšv†N‡“†N•M‚¼>‡ ÏbŒM“†ƒ™ „v†ƒ’šv„v‡M… †N‡‡MŽ…N’k…N„v‡MŒMšv‡švŽ†N“{•…N’ŽŽ™ •N†V’“”šv‡ƒÆŽ†N‚ŒMŒM‡“•N¤¦‹©M§º„v˜¶Æž{‹„v†N•N“{‡MŒM†N†N‚šv› ‡




ŽŒM†N“•M¿Ž…ƒ‘>‡ ‚Ž5¾‡V‹“˜‡†N“{ŒM“™ ’†N‡†N‚‡…N’k‡MŒMšvŽ•V•N‡‰—;‡MŒM†N„v¾+„v†¨›kŸ


 5 ( $¹ -0/¸4» 3  
  



Ä*†N‚‡‡ †N…N‚‡M•º˜ŽŒM‚‡ Ž5¾„v…/‡ …N†NŽ“™ Ž’‹šv‡MŽ‹’†/†N‚†N‚‡ ‡‘>‡M‡M…N„v†Nž„v‚+™ † Ž„v†N… “•  ¼ ŽŒM½ ŒM“˜•N‡ ‹„vŒM˜Žž˜"šv›…N¼*‡M‡ ÝÀ¢†N‚Ž„v…/‹„vŽ•N…/‡MŒM…N†NŽ„v“™ ˜"’kšv„ ‡M˜švž “5‘ Ž
 

‹Žk„v•N“5‡M¾ŒM‡†N„v“†N‚˜ ‡…N“•/•º‘ƒŽ‚ŒM‡ „vŒ¦‚)†N‚‡ †N‚‡M‡…N†N„v„v˜™ ŒMŽ“†N™ “•>„v˜kž%‡MŒM•N“Ž™‹„vŽ‡M…M˜Ÿ ŒM‡„v…  ¼ÝÀ·†N‚‡‹„v•N‡MŒM†N„v“˜)’k“„v˜+†N…


$6 ¹ +,.- 2B» 43  P ŒM“… 8*/







ß
ƒƒ‚‚‡;„v…[’§º•N¶j‡M…N‡M‡M˜˜+…N†N… •NŽ‡M…™ ŽŽ †{¸“šv‡M•ƒŽ„v…N™ † ’†N•N‚“5Ž¾†{‡M™ …NŽ‡M™ ˜+†>’šv“5‡M¾…{‡M•VŽ•N…N‡%“™ Œ¦‚‡ “…N…N“‡M˜)•N†V„v“”˜Æ†N‚˜‡%„ “…N’k•N™ ‡MŒM…NŽšvŽ™ • ’švšv“„ k˜‡5ž¼¿
k‚Ž5‡MŒM¾Ž‡Ž{…N‡švŽ†N•N‚ž‡‡V…Nšv“’kk‡MŒM‡ ™švŽŽ5•V›%‡‰ˆŠk’k‡“˜¾‡M‡M˜+•N›"†M¼ …N‚Ž•N’ “•/‚„vž‚šv›*…N’k‡MŒMšvŽ•{…N•ºŽŒM‡M… ‘ƒ‚„vŒ¦‚


Ô3*2,]ÙnÚnÜ Ì@Ún~5È€5}BÚnËkÜ]ÙbÌ@Ú¨|M}B~5Únz@Ö]}MÚnËÜb|
ݨ“”˜/Æ†N‹‚„v•N‡ƒ‡M’ŒM†N•N„v‡M“¾+˜„v… “„v˜*…]’ÞŽÐ •NŽœÀ…Nž’•NŽŽ’ŒM‡{‚…b„v…†¨‘>†¨‘>“V“”†¨œÀ›+‹’k„v‡M™ …>‡M“”˜ …N[„v“§º˜¶À…–Žšn¿k“•]…N“‹„v†N•N‚‡M‡MŒM…N†N‡\„v“˜[…b§º¶À‘>… ‡MŒM•NŽ‡ƒ˜*k…N‡M‡{‹3…N¼bŽƒ™ ‚’‡ƒšv‡M…N‹%’Ž+ŒM›‡
…N†N‡M•NŽšv‡M˜ŒM…º†N„v“˜•Nž ™ %„v˜ž ˜†N„ ‚“‡M™P•N™KŽ…N’†N’“+•NŒ¦“‚’Ž•N…N„v†NŽ„v†NŒ‡Mšv¾5›kŽŸ •N„vŽšv‡M… Ž˜‹ “5¾‡M•/†N‚‡„v˜+†N‡M•N¾5Ž=š _  , a` Ž˜‹
 

  ‘ƒÑ“‚• ‡M•N ‡ 5 ( 8/$¹ „v-…> » †N‚3 ‡V’k“ŒMšvŽ“•>>… 8 Ž˜†Nž‚šv‡{‡ƒ‹‘ƒ„v„v•N†N‡M‚ ŒM†N†N„v‚“˜‡V…N-•ºŒMŽŽŒM˜‡k˜‡{“•N…N™ ’k‡MŽŒMš„ Ž¡;˜‡M‹"‹ „v˜%„v…b†N‡M†N•N‚™ ‡…BŽ OM“”„v ™{¹ 8%†N, ‚3Ž»¦š¿
 


Ž˜žšv‡5Ÿ  

 ¹ 8%, 3» 3¹bŽŒM“… ,- »


   

ݨ˜†N‡M•N™ …ƒ“”£‹„v•N‡MŒM†N„v“˜¾‡MŒM†N“•VŒM“+“•N‹„v˜Ž†N‡M… $¹ +, 7, +»b†N‚„v…ƒk‡MŒM“™ ‡M…MŸ


 

$¹ +, 7, + » 3¹b…N„v7˜ 8{ŒM“… K,ƒ…N„v7˜ 8{…N„v˜ K,ƒŒM“… 8»




3¹  ŒM“…B¹  >» ,  …N„v˜3¹  >» , »


  

   
    

  [ѧº“¶¸• ¿k †N5‚( ‡$¹ -‹„v» •N‡M3 ŒM†N„v“˜;-ŒM“ŒM… Ž˜%¿k‘ƒ‡‚…N’k„vŒ¦‡M‚ ŒM„„v¡;…]‡MŽ‹ŒM†N„v˜ Ž†Nšv‡M›V•N™ ŽV…ƒž‡M“”˜Æ‡M¹•NŽšv, „ 3…NŽ»¦†N¿+„v‘ƒ“˜ ‚‡M“”•N;‡5†NŸ ‚‡>’•N‡M¾+„v“…
    


   


¹ , 34» 3¹bŽŒM“… ,- »




    

ݨ˜†N‡M•N™ …ƒ“”£‹„v•N‡MŒM†N„v“˜¾‡MŒM†N“•VŒM“+“•N‹„v˜Ž†N‡M… $¹ +, 7, +»b†N‚„v…ƒ˜“5‘k‡MŒM“™ ‡M…MŸ



 

$¹ +, 7, + » 3¹b…N„v˜ ŒM“… K ,ƒ…N„v˜ …N„v˜ K,ƒŒM“… » 




  

3¹  ŒM“…B¹  >» ,  …N„v˜3¹  >» , »
  

     
      
    


R=
  
6
4 6
       6
  



Â>“˜…N„v‹‡M•ƒ†N‚‡„v˜+†N‡Mž•NŽš@‡‰ˆŠ’•N‡M…N…N„v˜ž †N‚‡†N“†NŽš3‚‡M™ „v…N’‚‡M•N„vŒMŽš3•N‡‰—;‡MŒM†N„v¾+„v†¨›kŸ


P $¹ +,.-0/º» 3RQ%S (*) $¹ +,.-0/1,.- 2M»>ŒM“… 8V2 5:9 2
Ž΃…]…N‡M†NšvŽŽ‚†Nšv‡ƒ‡M›V‹)•NŽ¾‹„v‡M˜+•N„vŽ†N›‡M˜…NžŒM„v•N‡Æ™ Žšv„v…š Ž˜Ž•MŒM¿˜†N¸„v‹)“…N˜3„v†@¼]˜+ŒM†Nƒ“‡M˜+‚ž†N•N‡MŽŽ•N‡V„vš˜Ž‡„v˜+•N‡ƒž>ŽŽŽ†N˜ ˜+„v“Ž˜‹™{…‹k„v…N†N‡M„v•@“Œ¦“”˜‚ ŽŽšŽšv…†N™ ‡M†N•N‚“˜‡…NŽ†N†Nšv•N„v›ƒ¾‡M˜‡>‹7˜ ‘>‡MA+Ž5•N˜„v›+˜“5…]‘ƒž)†N˜“‡ ƒ+’ŽŽŽ•NŒMŽ†N†N„v™ ““•@˜)‡M…N†N•NŽ„vŒ¦•N…N‚ ‡‡


†N†N‚‚‡ ‡/‹‡  „v•N‡MŒMŒM„v‡M†N˜„v“ŒM˜ ›%- “”Æ2 Ž„v˜+˜›†N‚‹„v‡M…V†N‡M„v˜+•N™ †N‡M„vž˜•N„vŽ…Nšn†N¼ƒ„vŒ/ƒ“‚•V‡/…N’†N“+ŽŒ¦•N‚ŽŽ™ …N†N‡M„v†NŒ{•N„v…N…NŽŽ†N™ „v“’˜ šv„ ˜‚ž/Ž…V…NŒ¦Ž{‚šv‡MŽ™ •Nž‡5‡ ¼ „vݨ˜Š˜ —;Ž‡MŒM˜†MŒM¿3‡/““˜˜ ‡
ŒM„v˜/Ž˜“˜‡MŽ‡ƒ…N’„vš Ž›V•NŽ…N‚™ “5‡M‘†N‡M†N•b‚…NŽ’†@Ž„vŒM˜ ‡VÁ„v…]“‡˜++†N‡b„vÂ>¾5ŽŽšv•N‡Mšv˜+“ƒ†]„v˜+†N†N“ ‡M’kž•N‡MŽ•º†N“„v“•N˜™ ’k„v˜‡Mž•º“•N˜™ „ “„v˜•Nž>™„v™ …NŽ’k™ “’•N†Nšv„Ž˜˜žVŒM‡@„v˜/…NŽŽ™ ˜“’†Nšv‚„ ˜‡Mž•
’…N™ Ž•N“+Ž“™ †N‚ ‡M†N„v‡M…V•ƒ’…N•N’‡‰ŽŒM‡M‡5•NŽ¼ ]šv‡5•N¿@Ž˜Ž…º…V“…N™•N™ “+Ž“†N†N„v‚“‡M˜{• †N“˜Ž ŒM†N’„vŽ“•N˜Ž…V™ Ž‡M•N†N‡/‡M•ƒ‡MŽ…N…N’„v‡MŽ•VŒM‡/†N“ ‘ƒ„v‚˜+‡M†N•N‡M‡/ž•N†NŽ‚†N‡/‡ „v†N˜+‚†NŽ‡M˜%ž•NŽ‘ƒ˜„vš‹%‹šv„v› …
¾5Ž•N›+„v˜ž·˜ŒM†N„v“˜…M¼
  ݨ“˜{†ƒ†N‚Ž‡V…MŸ ŒMšvŽ…N…N„vŒMŽš@¹ 8%, 3»]’Ž•NŽ™ ‡M†N‡M•b…N’ŽŒM‡ ¹¨Ñ@„vž+¼ »]†N‚„v…b„v˜+†N‡Mž•NŽšŒMŽ˜{k‡V‘ƒ•N„v†N†N‡M˜


P $¹ +,.-0/º» 3RQ  Q   (*) $¹ +,.-0/1,.- 2M»>ŒM“… 8V2…N„v7˜ 8V2 5 8V2 5


  


†N†N]‚“ ¾‡j‡M ˜*“‘ƒ˜• ŒM„v†N8=†N‚„v“3 “˜ †V‚ŽŽŒM“˜…˜‹Ž …N„v8=…N‹†N3‡M•N•N“„v˜˜žž+•N†N¼ ‡M‚šv‡/Ž†N…N„v’k¾‡M‡/ŒM¾5ŽšvŽ•N• „vŽ’k†N„v‡M“BŽ ˜A%“5“”¾Æ‡M•†N‚†N‡‚‡{¤¦©M‹§º“¶ ™ “˜Ž‡/„v˜3ŒM¿Ž‹˜‡M…N…NŒM‡M‡M‡{˜‹†N‚„v˜Žž †
  ݨ„v˜+˜)†N‡M†Nž‚•N‡Žš@¹ „v…>, 3‘ƒ»/•N„v’†N†NŽ‡M•N˜%Ž™ “‡M†N†>‡MŽ•{…M…NŸ ’ŽŒM‡*¹¨Ñ@„vž¼ƒÞ»/‘ƒ‚‡M•N‡*¹ , 3\» 3 ¹  ŒM“>… 8%, 3»/†N‚‡


  
 

P $¹ +,.-0/º» 3 Q  Q  (*) $¹ +,.-0/M,.- 2M»¦¹  » 5 5


  

…N…N ’†N+„vŽš 3†NŽ„v‹Žšv‡Mš]› …NŽŒM…N‡M˜„ ˜OMž‡M‹šv‡M‹ ……M¼ ‡M†N“šv‡Mƒ™  ‚‡M‡/“˜+„v• †N˜+…b8=†N„v‡M˜{3ž•N†NŽ‚˜‡ƒ‹% ’˜Ž¹ •N“Ž3 ™šv“˜‡M»¦†Nž‡M¼ ‡M•b•V…Nž’“+Ž‡MŒM…‡V†NŒM“ “•N •N‡M…N“’k• “8\˜‹3 †N“  ‡ ¹ +3 Žšv  › »¦…N¿3„ OM‡M‹ †
 

  ݨ3˜{¹n†NŽ‚…N‡„v ˜ ¹ , ,- »]’Ž•N»>Ž†N™ ‚‡M‡†N‡M„v˜+•]†N…N‡M’žŽ•NŒMŽ‡ š3k¹¨Ñ@‡MŒM„vž“¼™ "+‡M»]…M‘ƒŸ ‚‡M•N‡ ¹ 8%, 34» 3¹nŽŒM“
…  ,- »


  
  

      

P $¹ +,.-0/º» 3 Q  Q  (*) $¹ +,.-0/1,.- 2M» 5 5


 

    

ƒ•N‡M‚…N’k„v…“˜’‹Ž•NŽ†N“ ™ ‡ ‡M+†N•N„vŽ…NŽšv †N›{„v“…N˜„ OM‡M‚‹Ž……N’†N‚Ž‡{†N„vŽŽš@‹Ž¾5˜Ž˜+žšv†N‡MŽ…ƒž‡ ‘>‡M†N„v‚žŽ‚†‡M‹%‡ ++›Žšv†N›‚‡ …N„ ŒMOM“‡M…N‹*„v˜‡M‡ šv‡M†N™ ‡M•N‡M™%˜+†N¼ …VVŒM“…V•ºŽ œ
 

•N†N‡M‚…N‡ „všv˜+† †NŽ‡Mž’k•NŽ‡M•º˜‹‡MŒM‘ƒ†Nšv‚›„vŒ¦‹‚ „ ' ŒMŽ…N˜%‡/k’‡Ž•N…N†Ž™ “”Æ’Ž"šv‡M‹ ¤¦©M’k§º¶‡M•º‘ƒ‡M„vŒMš ]†NšvŽ›’+’k›{‡MŽŽ{•…NŽ„v˜…žŽšv‡VŒM…N“Ž˜™ …N†N’Žšv˜+‡5†¼ ’Ž•N†„v˜
  …N‡M‡M†>‹ Ž„v˜˜/“†N†N‚‚‡‡M•bƒŽšv†N…N‡M…N•N‡M˜šv†>Ž†NŽ„v˜¾Ž‡ƒšv“„v…bž†N¼@‚ÐV‡„v$¹•N+‡MŒM, †N+»„vb“˜’…bŽ•NŽŽ•N™‡ƒ‹‡M†N‡M‡M†N•]‡M•N…N™ ’Ž„v˜ŒM‡/‡M‹{¹¨Ñ@+„v› ž†N¼ ‚‡M»@„v•b‘ƒ’‚•N„vŒ¦“ ‚{¸‡M„vŒM…b†N„vŽ“šv˜…N“ …
“5„v˜“¾•N‡M™†N•ƒ‚Ž†N‡ ‚†N„v$¹‡ “+˜3, Ÿƒ+»˜V„v¹ †>8%’,‹šv3„vŽ…N »˜Œ5‡53Ÿ Ÿ ¹]$¹ +Ž, …N+»„v˜ 3I+ ¹b…N„v7˜ 8/ŒM,V“Ž… †NKŽ,ƒ˜ …N„v¹ 7˜ 7,8/.+k…N„v»N˜ »¦¼V3»¦ƒ¿@‚“„v•…V†N›+‚„v‡M‡/šv‹„v˜+…V¾Ž‡M˜•N…N‡/„v˜+†N†N•N‡MŽž˜•NŽ…ºœš

 
  
 

P $¹ +,.-0/º» 3RQ Q ½ (*) $¹ +,.-0/M,.- 2B» 5 + 5



V‡+… Ž„v˜"šv ›*†N‚…N‡*„ OM‡M¹ ‹),…N’Ž»/†N„v’ŽŽšƒ•NŽŽ˜™ ž‡Mšv‡M†N…/•N„v…N‘>Ž‡M†N„v„vž“‚˜"‡M‹‡++›"Žšv †N›*‚‡…N„ OMŒM‡M“‹…N„v˜‡M‡%šv‡M™ †N‡M‡M•N˜+™%†N…{¼ ŒMV“•Nšv†N•N‚‡M…N“’k“ž˜‚"‹†N‚†N“‡
 

v„‡M˜+…N†N†N‡M„v˜žž •NŽ’†N•N„v““˜’k‡M‹•N†¨“›/™ †NŽ‚„vŽ˜%†]„v„v…†]™„v…]“ŒM•N“‡/˜+†NŒM„v“ž™ “’šv‡‰…Mˆ¿„v¿3˜/†N‚†N‚„v… ‡>’…N‡MŽ˜•N…NŽ‡V™ †N‡M‚†NŽ•N†]„v…N˜Ž†N‡M„v„v“ž˜%‚+k‚“Ž…•N„v†N˜‚ž‡ ’k„v“˜+„v†N˜+‡M†N•º…œ


 

„v˜’Ž•NŽ™ ‡M†N‡M•>…N’ŽŒM‡ ™ Ž’ †N“/˜‡M„vž‚+k“•N„v˜ž/‹„v•N‡MŒM†N„v“˜…M¼


¤†N¦‚©M§º‡M¶À˜ƒ…@‚†Nk‚‡/‡M“ŒMŽ“kž™ “5‚ ¾‡M†N…‡ ‚’„v‡>˜Ž…Na‡ •N’k' Ž‡M‡M™ ŒMŒM†N‡Mšv„v†NŽ¾•N•]‡%„v…N’kŽ„v˜‡M†N„vŽB“A †N˜‚™…ƒ‡M…N‹Ž5‡%“›V…N‡M˜Œ¦Ž“‚…N†V‡M„vš™ ‹›V‡M‡Mk’k… ‡M‡MŒMk˜“‡M‹*™ ŒMŽ“‡>˜%¾…N‡‡M†N•N‚›“”‡%·švŽ¤¦†N•N©M‚ž§º‡¶¸‡>¼ Ž+ј“‹ „v>Œ•V†NA*‚™ „v¾5˜3“Ž•N¼ •N‡ „v&+Ž…NŽ†N’k™„v“‡MŒM˜’…/šv„ šv˜Ž“”ž•
†N†N‚‚‡ ‡ „v„v˜+™ †N‡M’kž“•N•NŽ†N˜Ž˜‹3ŒM¼ ‡/V…NšvŽ†N™ ‡M•N’˜švŽ„ ˜†N„vž ¾‡ †N‡M’Œ¦Ž‚•N˜Ž„ ™ +‡M‡ †N•N„v…N“Ž• †N„v†N“‚˜‡ …ƒ™ …N“+Œ¦‹‚„ ¡;Ž‡M…V‹*†N‚Ã]‡/‚““˜˜ž%‡/•N‡‰…N—;‡M‡M‹ŒM†N„v™Ž˜’ŒMšv‡%„ ŒM™„v†Nšv“+›/‹„v‡M˜ š
‡‰ˆŠ’švŽ„v˜‡M‹ „v˜ &+‡MŒM†N„v“˜%Þ+¼ Þ+¼ Ž•N‡†N‚‡M˜%™{Œ¦‚ ’•N‡‰‡M•N•N‡M‹3¼


¹ 8%, 3»>’Ž•NŽ™ ‡M†N‡M•>…N’ŽŒM‡


 


 8  

Nƒ‡M™ „v…N’‚‡M•N‡

Ã]‚“˜ž¤¦©M§º¶
 ¼


 


8   
/ŽÑ@¹ „v‚ž‡M3 ™ •N‡ „v …N+ ’"Ÿ@‚¿ ƒ‡M•N‚‡V‡3 „v¹˜ 8% ,Ž/ 3 ’k+»]“¿ ’švŽŽ•>•N3 Ž‹™ „v Ž‡M ž†N•N•NŽŽ„v˜…N™Ž‹†N„vŽ8*“/?˜˜‹3 ‘ƒ†N„v‚†N‡‚/$•N„v»>‡M†N…N…]’šv’“švŽ†N†N„v•N†N˜Ž‡Mž/‹™ „v‡MŽ˜+†N…ƒ†N‡M‡MŽj•]ž…N•N’Ž˜Ž˜ŒM‹ ŒM‡5†N‘ƒ¿„v“„v„v†N˜ †N…]‚ “”™ ?Ž{Ž8{Ã]’Ž‚’˜“„v˜‹˜žƒž%@“¤¦¼ ˜+©M†N§º“ ¶




 



¹ , 3»>’Ž•NŽ™ ‡M†N‡M•>…N’ŽŒM‡


 


 


Nƒ‡M™ „v…N’‚‡M•N‡

Ã]‚“˜ž¤¦©M§º¶
 ¼


 


 
/Ž’Ñ@šv„v‚“ž†N‡M†N™ •N‡M‡ƒ‹„v…NÞ+’ŽŸ]‚…ƒƒ‡MŽÅ•N‚‡V‡„v˜¹˜ŒM,Ž/†N3„v’k“»@˜“’švŽŽ“”•>•N Ž‹™ „vŽŽ‡M˜ž†N‹•N•NŽ„v…N@™Ž¼ †N„vŽ“˜˜ ‹ ‘ƒ†N„v‚†N‡‚/•N„v‡M†N…]…N’švŽ†N„v•N˜Žž/™ „v‡M˜+†N†N‡M‡M•bž…N•N’Ž˜ŽŒM‹ ‡5‘ƒ¿+„v„v†N†N…b‚ ™ Ž{ŽÃ]’‚’“„v˜˜žƒž%“¤¦˜+©M†N§º“ ¶








¹ , >» ’Ž•NŽ™ ‡M†N‡M•>…N’ŽŒM‡
 

 



 



Nƒ‡M™ „v…N’‚‡M•N‡

Ã]‚“˜ž¤¦©M§º¶

 ¼

 ¼ 
  

   

“@Ѥ¦˜+©M„vž§º†N¶–“ ’•NŽ ‡šv“‚"†N‡M†NŸ{™ ‡M‹ƒ„v…N‚Ž’‡…ƒ‚‡MŽÅ¹ •N‡ƒ, „v˜˜{ŒMŽ †N»„v“’k’˜“Žšv•N“”ŽŽ •b™ ‹‡M„v†NŽŽ•Nž„v˜…N•N‹ŽŽ†N™#„v“Ž˜¼ ˜‘ƒ‹ „v†N†N‚‚*‡V„v†N•N… ‡M…N’Žšv†N•N„vŽ˜™ ž ‡M„v˜+†N‡M†N• ‡Mž…N•N’ŽŽ˜ŒM‹ ‡5¿>‘ƒ„v„v†N†N… ‚{™ Ž/ŽÃ]’‚’“„v˜˜žž

 

 
 

 


¹$+, +»ƒ’Ž•NŽ™ ‡M†N‡M•>…N’ŽŒM‡



œ
œ +
 

Nƒ‡M™ „v…N’‚‡M•N‡

Ã]‚“˜ž¤¦©M§º¶
 ¼


œ  
+   œ
Ž/’Ñ@šv„v‚“ž†N‡M†N™ •N‡M‡ ‹„v…N+’ŽŸ@‚…ƒƒ‡MŽÅ•N‚‡V‡„v¹$˜˜+ŒMŽ/,†N+»„v’k“]˜“’švŽ“”Ž•>•NŽ‹+™ „vŽŽ‡Mž˜†N•N•N‹ Ž„v…N™¼Ž†N„vŽ“˜˜‹ ‘ƒ†N„v‚†N‡‚/•N„v‡M†N…N…b’šv†NŽ„v•N˜Žž/™ „v‡M˜+†N†N‡M‡M•@ž…N•N’Ž˜ŽŒM‹ ‡5‘ƒ¿„v„v†N†N…]‚ ™ Ž{ŽÃ]’‚’“„v˜˜žƒž%“¤¦˜+©M†N§º“ ¶
"
 
          6   6   
   


 \ =
V‘ƒ‚˜"„vŒ¦„v‚*™ ’‚švŽ5‡M¾™{‡ ‡Mk˜+‡M†NŽ‡M˜†N„v““˜%†N“”šv „ ˜Ž‡M‹"¤¦©M„v§º˜¶·&+™ ‡MŒM“+†N‹„v‡M“šb˜ ‘ƒ+„v¼š +b¼Žƒ…N‚„vŒM‡MŽ›*šv ›•N‡M…NŒM’k“˜+‡MŒM†N†NŽ„v„v¾˜*‡Mšv†N›‚‡‡M¾5†NŽ‚šv•N‡MŽ‡ †N‡5¿b˜…NŽŒM™†N„v“’˜šv‡…
Ž…NŒM˜•N‹{„v„v„v˜+˜†Nž{‡Mž†N•N‚Ž‡†N‡ƒ…N†N•º‚‡VŽŒM™ ‡ “+’‹•N‡M“šŠ’k‡M“•N•b†N„vŽ ‡M…ž„vŽ¾†ƒ‡M˜{Ž{…Nž‡M„v†ƒ¾‡M“”˜  „v’k˜“’…N„v†N†b„v“’˜ Ž•NŽŽ˜™ ‹‡M†N†N‚‡M•N‡ …V„v¹n˜†NŒM‚“‡V™ ’„vŽ˜•Nž Ž™‹„v‡M•N‡M†N‡MŒM•N†N…b„v“‹˜k‡‰»¦œ ¼

„v…N£˜ˆŠž{’k…N‡M‡M†N¾•NŽ„v‡M˜+‡M˜†N˜„vŒMŽ†N‡{‚š‡/„v‚˜ŠŽ…N—;„v…™…N‡M’‚˜šv“5ŒM‡M‡V‘ƒ…N†V˜“˜/™ †N‚†N“+‚Ž‹‡V†‡Mšn•N„v¼ ‡M……N#„v…Všv†N…N¾…>šv‡M„ ’%‡M•N›%¾“”‡M‡MÆ˜{ŽŽ†N…N†N‚›†N“‡M†N˜+“ ž†N„v‚/™ “˜%„vBŽ ™ A“Ž‡ •Vž™ Ž‡M…]„v†¨…NŒM›+†N•N’BŽ ‡M„vAŽ˜‡M†Nž …ƒ‡M‹ ‘ƒ‡M•N‚•N…N“„v„vš •˜‡/ž™ „v™ †NŽ5‚’› ‡Všv‡M‚„v™{™ Ž5¾‡M’‡ ˜+šv‡‰†ºŽ œœ
™Ž˜‡M‹ ˜+†NŒMŽ“†N˜„v…N“‡M˜V•N¾5™ ŽŽ5†N„v›ƒ“šv˜/“+B““”;AV‡MŽ˜ŒM‡MŒM•N‡Mž’›†N¿+ŽŒMŽšv˜/‡5¼bkƒ‡>‚†N‡b‡M…N’†N‚+‡M‹›+…N‡M„vŒMŽŽ…N„všš ŒM›“‘ƒ˜…N„v†N†N‚/•NŽ…N„v“˜+™†N…M%¿‡bNƒ•NŽ‡M˜šv™ ‹“‚™“šv†„v˜O‰œÀ’•N‡MŒM†@„v’’Ž•N“+•NŽŒM„v™ †¨› œ
‡M†N‚†N‡M‡•N…M†N¼>‚•NÄ*‡M‡ ‡ƒ…NŽ…Nž„vžŒ¢‡M…N†>˜ŽŒM˜{†N„vŽ“‹˜‹…M¼ „v†N„v“˜Žš†N‡M…N†>‘ƒ‚„vŒ¦‚{‚‡Mšv’…Æ¡;˜‹„v˜ž ŒM“˜+†N•NŽ‹„vŒM†N„v“˜…bk‡M†¨‘>‡M‡M˜
Ž%‚Ž5…N¾‡Mƒ‡ †/‚†N“”‡V“ „vk…N‹“‡‡MšvŽ/„ †N‹‚„v…b‡Ž†N˜“/…NžŽšvŒM™ ‡M“…M™‡ ¿–’‘ƒ“‚• †N‡M‡ƒ…N˜“†N™ ‚ŒM‡¢“‡/™ „v•N˜’ŽŒMŒM“†N†N„v™ ‡M“‹*˜„v˜…>ž “”…N„v=‹˜„v†Nž•N‚‡M‡V‹ŒM†N„’k'„v““5‡M˜3‘>•N¼‡M‡M˜+•>ƒ† †N‚‚†NŽ‡M‡M…NŒ¦†>‡‚Ž˜’•N„ ‡Ž+•N•N†N‡‰‡M„v—;…MŽ¼‡MšbŒM•N†Nƒ‡‰‡M—;‹%‚‡M‡ŒM†N‚†N’„v•N¾+Ž“„v•N†N†N„vž„v‡MŽ‚ … š
•N‡‰—;‡MŒM†N„v¾+„v†¨› †N‚•N“ž‚Ž{…N“šv„ ‹ Ž˜žšv‡ „v…MŸ 

  P +$¹ +,.-0/À» 3RQ KS (*) $¹ +,.-0/M,.- 2M»>ŒM“>… 8V2 5:9 2



†N¾‚‡M„vŒM…/†NÄ*“…N•’‡VŽŽ‚ŒM˜Ž5‡‹%¾‡Ž†N•N‚Œ¦‡‚‡{“‡M¹$…NŽ+‡M…N,˜%›*+»V†N†N“{“’‘>Ž„v˜+•N“Ž†N• ™‡MA{•N’‡M„v˜†N•N‡M‡M•N†N† …V‚Ž‡/„v…V˜$¹ ‹"…N+†N, •NŒM+»Ž“>„v˜+ž’¾‚+Ž‡M†º•N•N…NŽ“„v™•N“‘>˜"‡MŽ†N•Nk‡M‹3•ƒ‡M¼†¨…N‘>’ƒ‡MŽ‚‡MŒM˜)‡ ‡5¿3“Žk˜‡M†NŒMž$¹ Ž“+„v, ˜…N7,‡ ž{+‹…N“» „vŽšv„‹ž‹%„v•N•NŽŽ‡M™ ŒM˜†Nž…b„všv“„v‡M˜˜ …



 
†N’‚Ž‡•N†N>$¹ „v+ŽŽšb, •N+»‡>•N]‡‰Œ¦—;’‚‡MŽ“ŒM•N…N†NŽ‡M„v˜/¾+™ „v†N†N‡M“„v†N‡M•N…ŒM„v“…NŽ•N•N†NP‡M„v“…N˜3’kŒM“¿5ŽŽ˜˜"…b‹{„vk†N˜{“V‡ Ñ@†N‡M‚„vž¾5‡>¼Ž… šv++¼bŽÑ†NŽ‡M“•N‹*‡M•]…b†N‚“”…N;‡M„v…N˜…N‡V„ ž%OM“‡ †¨‘>†Nž“%+ “Ž„v˜šv†Nž‡M„•N…N˜“vŽšv˜ „ †N‹/Ž„v¾Ž‡ ˜˜žÁ„ šv‡M““… •N˜+™†N‡ žÂ>•NV„vŽ‹ †N•N‚„všv˜“‡
  
 

†NŽ‡M˜Œ¦‹‚˜†N„‚+‡{‡M“…M†N¼ ‚‡M½ • ˜†N‡M‡ Œ¦‚†N‡M˜Œ¦„ ‚+˜„ ‡{+„v… ‡ Ž…N…N‡M‡M…{‹*†N‚“˜‡ …N†NŽ‚™ ‡{’‡M¾5šv„ Ž˜švž Ž†N„v˜˜ŒMž †N„v“˜*˜ŒM“”†N „v“†N˜3‚¼{‡ ݨ„v˜*™ ’“•Nšv‡M‹™ ‡M•·‡M˜+“†NŽ•†N†N„v‚“˜‡
 

„v“”™ ;†N’‚šv‡M‡ƒ™{ŒM“‡M™˜+†N’Ž†N„v†N“Ž˜/†N„v†N““{˜…Mk¼@‡ƒŒM‚“‡M˜›/…N„vŒM…N†NŽ‡M˜{˜+†‡MŽ†N…N‚„vš‡› •Nk‡M…N‡ƒ¾+šv†N„v…N…V‚ŽŽ5šv„ ¾…N‡‡M‹/†N“{„v˜ ™ Ž Ž†N†N‚Œ¦•N‚ ‡M‡‰‘ƒœÀ‹„v†N„v‚™ „v˜ ‡M˜†N…N‚„v‡ “˜ŽŽŒMš+ŒMž•N•NŽŽ’ŒM›‚


“˜ †N‚‡ ž•N„v‹3¼
  †N‚‡¡;•N„v™…N†’’šv‡M•N™ „v™ ‡MŽ˜+•N†N›"Ž†N„v‡M“…N˜3†N„v¼ ™ ŽV†Nšv“¢•j—;Š“ˆŠ• ‡M†N…‚Ž‡ •N‡—;ŠŒMˆŠ“‡M™ …’…N†N‡M‡M…%‹)†N‚Ž†‡†N…N‚Ž‡™ ’…NŽšv„™ ˜ž‡†N„v™ ˜ŒM‡5†N¼#„v“˜)ƒ‚“”‡ 
‡M´¦˜+µk†N¤¦„v¬¦•N©M‡ ¥ª­n‚¥¨¬¦‡M°5™ ± „v[…N’§º¶ ‚„v‡M™ •N‡5’Ÿ šv‡M™ ‡M˜+†N‡M‹%„v˜†N‚‡ ˜ŒM†N„v“˜…NŽ™ ’šv‡M…Ž‹„v•N‡MŒM†N„v“˜*“5¾‡M• †N‚‡
 5 ( $¹ - 25» 3 (*) $¹ +,.-0/M,.- 2B»>ŒM“… 8V2
ƒ‚‡ ŒM“•N•N‡MŒM†V‡M…N†N„v™ Ž†N“•>„v…ƒ†N‚‡M˜Ž…N…N„vž˜‡M‹%†N“/†N‚‡ Ž’’•N“’•N„vŽ†N‡…N“šv„ ‹ Ž˜žšv‡5Ÿ


  P +$¹ +,.-0/À» 3 


V†N„v™¾‡MŽ•N†NŽ“ž•N„v…Řž “…N• ‡M¾Ž‡Mšv•NƒŽ†Nš]‚’‡%•N„v’™ ŽŽ•N†N•N„v›{Žšƒ‡M…N•N†N‡‰„v—;™ ‡MŽŒM†N†N“„v¾+•N„v…ƒ†N„v›+‡M„v…‡Mšv‹¹¨Ñ@…V„vž™ ¼ “$•N‡V»¦¼ŽŒMƒŒM‚•N‡%Ž†N¾5‡/Ž•N…N„v‡MŽŒM˜“ŒM˜‡%‹Ž“”•N·›%†N‚‡M…º„v…œ


‡MŒM…N“†N™ „v™ ’Ž†N†N“‡M‹*•>„v…ƒ…N‚„v˜„vžž ‚ k‚‡M„v† ŒMŽ“• …N‡ ™ ‡M„vŽ…N… Œ¦@‚%…NŽ’™Ž•N’†N„všvŽ„ ˜škž•N‡‰¼%—;чMŒM“†N• „v¾+™ „v†¨“›•N‡/“˜ …N’k„v†N‡M…ƒŒM“5šv‘ƒŽ•˜ „v¤¦…ƒ©M§º‡a¶À' … ‡M„vŒM†/†N„v™¾‡MŽ5šv››
k…N‡/„vŽ˜švŒM›j•N‡MŽŽ…N„v„vš3˜†Nž“{šv› ŒMŽ‡ ’ †NŒM„v•N‡M‡ ˜+††N‚‚‡“5‘>…N’k‡M‡M¾ŒM‡M•Mšv¿3ŽŽ•V…ƒ’kŽ‡MšvŽB†NA‡M•N˜Ž‹Ž†N‡„v+¾‡ Ž…N†NŽ‡Mšv™ ›¼ ’šv„ ˜ž/Ž’’•N“ŽŒ¦‚‡M…V‘ƒ„vš


  ƒ’šv‚‡M‡™ Ž‡Mšv˜+†N†N‡MŽ•N†N˜„vŽ“†N˜3„v ¼¾‡VV’šv•N„v’™ Ž•NŽ†N•N„v› Žš+‡M•N…N‡‰†N—;„v™ ‡MŒMŽ†N†N„v¾+“•b„v†N„v‡M…N…>‡M…ƒŽ•N†N‡ƒ‚‡ŒM“‡M™ ¾5Ž’šv†NŽ‡M†N‹{„v˜„vž·˜/†N˜•NŒM˜3†N¼b„v“ƒ˜ ‚“”‡ƒ=†N˜‚„ ‡“„v•N™ ™ œ



[§º¶–“5¾‡M•>†N‚‡VŽ’’•N“’•N„vŽ†N‡ƒž•N„v‹{… +Ž•N‡„v˜{†N‚‡ ¹$+, +»b’Ž•NŽ™ ‡M†N‡M•b…N’ŽŒM‡¢“•b“†ºœ
ž“„v˜ž/…N“šv„ ‹ Ž˜žšv‡  „v…MŸ
 5 ( ¹  2B»3  +  
ƒ“‚†N‡Vž“…NŽ„v˜™ žV’‹šv„v‡M•N‹/‡MŒM’k†N“„v“„v˜+˜\† -  ƒ2B2 ¼]„v…bÝÀ ’†N•N‚“ ‡M¸•N‡M‡VŒM†N„v‡M…]‹ ˜“ŽŒMŒ>“/A •N•N“‡M˜+…N’k†N“ “˜†N‚‹‡V„v˜‚ž ‡M‹™ „v•N„v…N‡M’ŒM†N‚„v‡M“•N˜/‡ƒ†N†N‚“ ‡ƒ“‡M…N†N†NŽ„v™ „v˜/Ž†N†N‚“‡ •


„v…  ¼ ½ †N‚‡M•N‘ƒ„v…N‡ †N‚‡ ŒM“•N•N‡M…N’k“˜‹„v˜ž ‡M…N†N„v™ Ž†N“•bŒMŽ˜k‡ ‡M¾5ŽšvŽ†N‡M‹Ž…MŸ


 P +$¹ +,.-0/À» 3 + (*) $¹ +,.-0/1,.- 2M»
  

’k…NчM“‡MŒM•º• “‡M˜’kŒM‹‡M†MŽ•º¼ •N‡MV›ŒM†Nšv‡M†Nšv…N›‡M†N•N„v˜‹™ Ž„ ' Ž†N„v†N¾“…N‡M•N‡{šv…›/…N¹¨…NÑ@‡M•º„v¾žŽ‡M¼ŒM•N‡MŽß…/š3»¦¼ ’†N‚•N„v‡*™ ¤¦Ž©M•N§º› ¶ ‡M„v…N…†N„vŽ™ ŒMŽ“†N˜“…N•N†N…bŽ‘ƒ˜+†/„vš kŽ›+˜„v‹‡Mšv‹{†N‚™ ‡{“‡M•N…N‡>†N„v™ŽŒMŽŒM†N“•N•Ž†N„v‡ …
  •N‡‰—;†N‡M‡MŒM•{†N„v†N¾+‚„v‡M†¨›…N‡P ŒM$¹ “+™ ,.-0’/º»>†NŽŒMŽ†N„v˜“˜k…‡†NŒ¦‚‚‡‡M>Œ •NA‡M‡M…N‹šv†/+›{“”VŒM“™˜’ŒM†N„v†N“„v˜˜*ž ‘ƒ†N‚‚‡ „vŒ¦‚"‡M…N†N•N„v‡M™ †NŽ•N†N˜‡5…{Ÿ †N‚‡ †N“†NŽš
P $¹ +,.-0/º» 3 

  P $¹ +,.-0/º»

‘ƒ…N‚„v˜‡M•Nž{‡V“†N˜‚‡‡ƒ“”‡M…N£†N†N„v‚™ ‡ Ž†¨†N‘>‡M…]“/“”Ž šv†Nž‚“‡ƒ•N„v’†N‚Ž™•N†N„v…bŽŽšk•N‡‰“5—;¾‡M‡5ŒM¼ †N„v¾+„v†N„v‡M… P @‚Ž5¾‡ƒk‡M‡M˜{ŒM“™ ’†N‡M‹  

†N„v˜‚ŒM‡/“½ „v™ ™ ¢„v’˜ŒM“švž ‡M™{‹•N…N„v‡M•N‡%˜+‡M†NŒM†NŽ†N‚„v†N“‡M„v“…N˜‡%˜ …M¼ ¾k‡M‡Mƒ•NŒM„ ‡MŽ¡;¾ŒM‡M…NŽ•N‡{†N†N„v‚“†N‚‡M˜"šv‡M‡M›%†N…N‡M…MŒ¦ŒM¿ƒ‚Ž†N˜˜‚„ ‡M+“›"˜‡Mšv‚› … Ž5¾¾ŒM‡MŽ‡{•N˜"„ Ž›šv˜•N‡M‡M†N¾Ž‚‡M‹‡{\• ›*•N[‡M’©M…N•N®“5šv¾†N« ‡M…¢˜"†N‚“†N‡•V“ŽŒMk“‡•N‡M•N‘‡M‚ŒM‡M†N•Nšv˜’ŠŽ‡M˜…N‹…š>“„v™“”˜ 


’•NŽŒM†N„vŒM‡·“•>‹‡M™ “˜…N†N•NŽ†N„v˜ž/„v™ ’šv‡M™ ‡M˜+†NŽ†N„v“5˜Žš+‡M•N•N“•N…M¼


  V
6
ݨ­n˜{¥¨®B†N¯3‚°5„v±+…>©M†N« ‡‰³ ˆŠ«¦†>¬¦­n‘>¥¨®B‡V¯%‚Ž5§B¥ª¾´¦‡V­n©M‹¥¨„v¤¦…Nµ+ŒM­n¥¨…N®B…N¯¢‡M‹¶¸µ+…N¯3“¬¦™ ­n¥¨‡ƒ®B¯’´]‚+Ž›+˜…N„v‹{ŒMŽ†Nšk‚‡MŽ„v˜•b‹ ™ ’“+•N‹Ž‡MŒMšv†N…M„vŒM¼@ŽÄ*šk’‡>•N‚“Ž5’k¾‡M‡ƒ•N†N‹„v‡M‡M…V™ “”“ ˜¤¦…N¥¨†N§B•NŽ¥ª©M†N«¦‡M¬¦‹ ²
‚ŒM““5•N‘•N‡M†NŒM‚†/‡‘>™ Ž5› “+‹„“¡;•‡M‹’‚+Ã]›+‚…N„v“ŒM˜Žž šv ›•N‡‰—;Ž‡M…NŒM‡M†N‹*Ž˜•NŒM‡M‡/˜‹™ ‡M“+•N„v‹˜‡Mž%š3ŒMŽ…N˜%„v˜kž%‡ ÁŽ“’˜+’†Nšv‡„ ‡M‹Â>Ž„v˜ •Nšv“Ž †N™ ‡MŒ¦Ž‚†N˜‚„‡M+™ Ž‡M†N…M„v¼ ŒMŽVš v˜ ›
“5…N’¾‚‡M•N‡M¾+•N‡{„v‡M‘P…N‚“5“”‘ƒ·…V…N“‘ƒ™ ‚+‡›Ž…N“šv†N™ ‡M•N‡ ˜Ž’†NŽ„v•N¾Ž‡™ ’‡MŽ†N•N•NŽ„v…N™ Ž†N‡M„v†N“•N˜„v…N…ƒŽŽ†N„v˜“‹%˜…/„v™ “”’k·“†N•N‚†N‡%Ž˜‹ŒM„v‡•N‡M…NŒMŽ†N™ „v“’˜šv… „ ˜„vž/˜†N†N‡M‚Œ¦‡%‚˜‚„ +‡M™‡M„ … œ
™“” Ž5†N›ƒ‚k‡M…N‡ƒ‡’’•N‡‰Ž•N‡MŽ•N™Ž‡Mšv†N‡>‡M“5• ¾…N‡M’•]Ž“ŒM†N‡M‚…/‡M‘ƒ•N…M‚¼b„vÄ*Œ¦‚"‡b™ ‚Ž5Ž5¾›‡bk’‡ •N‡M‚…N‡M‡M˜+šv’Š†N‡M‹ š–ŽV“¾•·‡M•N¡;„ ¡;˜ŒM‹Ž„v˜†N„vž%“˜/„v™ †N‡M’Œ¦šv‚‡M˜™ „ +‡M˜+†N‡>Ž„v†N˜ „v“5“˜˜Ž‡ š
‡M•N•N“•N…M¼
   6     



ƒ†N‚‚‡ ‡ÆÏb¡;‡M•N…Nšvž†b„vŽŽ˜ †N‚¦Ý¨“˜•]…N‘>†N„v“†Nšv‹ † šv†N„ A“‡>† †NV“VŽŽ˜Œ>™A+˜“+“5‡M‘ƒ‹šv„v‡Mž‹„v˜žž ‡>†N¾5‚Ž‡ ˜¡;Ä*˜Ž‡M˜†N‡MŒM˜„vŽ…Nš+Œ¦‚…NŽ’’’k’k“‡Mšv•N„ †b1A +› ½ Ž˜ž‹•N‡MŽ•OM˜+“+†=‡.A"•N“„v™ ˜
ƒ„ ¸¾‡M•N‚‡M„v‹ ‡M˜3Ž˜‹k“+‘ ¹nݦ¼ ļ ½ ¼ ¼ ]¼   *  "+»¦¼

  

$
 P  + 

 ¼


+

@ÑÃ]„v‚ž“˜•Nž ‡¤¦$+©MŸ]§ºƒ¶£‘ƒ‚‡V„v†N’‚ Ž•N†N„vŽ3 šk•N ‡‰ "—;¿‡MŒM†N„v¾+3 „v†N„v ‡M …  VŽP ˜‹ ŒM“™ 3’ †N‡M‹{“•]+Ž›{˜{…NŽ„v˜™ ŒM“’™šv„ ˜„v˜žžVŽŽŒMŒM˜“ž•Nšv‹‡ „v8*˜/ ž 3 †N“/†N‚$+‡ ¼
 

†N“†NŽš3“”       …NŽ™ ’šv‡M…>‘>Ž…ƒ†NŽBA‡M˜3¼



$
 

 P  + 

 ¼


+

v„Ñ@˜{„vž†N‚•N‡ ‡¹$ß++Ÿ], +»ƒb‚’‡Ž’•NŽŽ™•N†N„v‡MŽ†Nš3‡M•b•N‡‰…N—;’‡MŽŒMŒM†N‡„v¾+„v†N˜„v„‡M… “•N™ P šv ›5¼ ŒM“™ …N’Ž™ †N‡M’‹ šv‡M+…b›{’k‡M…NŽ•>™ ž•N’„v‹{šv„ ˜… ž+†NŽ‚•N‡‡ž‘>•N„v‡M‹ •N‡V… +†NŽBAŽ‡M•N˜3‡M… ¼
 


   
  

_ a` μ3 ‡M‘ƒ„v…M¿ MÁŽBA+„v˜ž…N‚Ž‹‡M•N…ƒ™ “•N‡>’‚+›+…N„vŒMŽšv › ’švŽ…N„všv‡5¿ >® [µ+­N«¦©>©M°>[7]¥¨¬¦´


]®B©Mµ/¿¾“šn¼  Þ+¿+’’3¼      ¿ ˜‡    "¼

_  ` μ]Â>“+“BAŽ˜‹
¼]]“•N•NŽ˜ŒM‡5¿ I •N‡‰—;‡MŒM†NŽ˜ŒM‡%™ “+‹‡Mš–“•ŒM“™ ’†N‡M• ž•NŽ’‚„vŒM…M¿
 ©M°B¯´B°¬¦­n¥¨®B¯´/®B¯>©M°>[7]¥¨¬¦´¦¿¾“šn¼  ¿’’3¼3ß  "¿ Ž˜3¼    +¼

_ Þ ` ¼UNƒ‡5¿
¼+]“•N•NŽ˜ŒM‡5¿3Ñb¼*&+„vš v„ “˜3¿Ž˜‹Ð ¼•N‡M‡M˜+k‡M•Nž¿ ) ŒM“™ ’•N‡M‚‡M˜…N„v¾‡’‚+›+…ºœ
„v ŒMŽšvš]› ™  “+ ‹‡Mš£¼ “•Všv„ ž‚+†V•N‡‰—;‡MŒM†N„v“˜3¿ >® [µ+­N«¦©>©M°>[7]¥¨¬¦´¦¿@¾“šn¼7 +¿3’’3¼  ß   $+¿

_ " ` /¼ Ä*Ž•N‹3¿ MÁ‡MŽ…N•N„v˜žŽ˜‹I™ “+‹‡Mšv„ ˜ž)Ž˜„v…N“†N•N“’„vŒ•N‡‰—;‡MŒM†N„v“˜3¿ >® [µ+­N«¦©


>©M°>[7]¥¨¬¦´¦¿¾“šn¼  $+¿’’3¼  $   ß +¿ šv›    +¼

_  ` ÂV¼ &+Œ¦‚šv„ Œ>Ak¿  ŒM…N†N“™ „ OMŽšv‡•N‡‰—;‡MŒM†NŽ˜ŒM‡ ™ “+‹‡Mš “•V‡M¾‡M•N›+‹Ž5›•N‡M˜‹‡M•N„v˜ž¿ „v˜


>©M®B¬¦«¦«¦§B¥ª¯5´®º¶ ­ ]«]®Bµ+©M­ ]>µ+©M®5©M°>[7]¥¨¬¦´%®B©!B´>]®>[#®B¯"V«¦¯3§«¦©M¥ª¯5¿ ¹¨Ã@Ž•N„v…M¿


Ñ•NŽ˜ŒM‡B»¦¿k’’3¼3ßÞ  Þ+¿ ˜‡    Þ+¼


_ $ ` ÂV¼ &+Œ¦‚šv„ Œ>Ak¿ " …N•N¾‡M› “”;…N‚Ž‹„v˜žVŽ˜‹ •N‡‰—;‡MŒM†NŽ˜ŒM‡V™ “+‹‡Mšv…M¿ #>® [µ+­N«¦©$>©M°>[7]²
¥¨¬¦´%]®B©Mµ/¿¾“šn¼  Þ+¿’’3¼      Þ  ¿& ˜‡    "¼

_ ß ` Ã@¼ &+‚„v•Nšv‡M›¿ ]B^5´¦¥¨¬¦°5±ª± ^'°B´B«¦§$(]¥)V]­n¥ª¯>°5±v¬¦µ±v°B­n¥¨®B¯´Æ¶Ø®B©>® [µ+­N«¦©#>©M°>[7]¥¨¬¦´¦¼


Ã]‚kІN‚‡M…N„v…M¿+*ƒ˜„v¾‡M•N…N„v†¨› “”£Ý¨šv „v˜“„v…M¿ ƒ“5¾k¼     ¼
_  ` „vÃ@˜#¼ >&+‚©M®B„v•N¬¦šv«¦‡M«¦› §B¥ªŽ¯˜5‹%´®ºÂV¶ ¼k­ Ä*]«ŽK˜ž]¥ª¿ ©MM§,ÐV>„v…Nµ+†N©M•N®„v5©M°>†N[7„v“]˜¥¨¬¦´#•NŽ5%› ®B†N•N©!ŽB´ŒM>]„v˜®>ž[Ÿ>®Bƒ¯‚"V‡M“«¦•N¯3›§«¦Ž©M˜¥ª¯‹5’¿k•N¹¨ŽÏbŒM•N†N„v„v…NŒM†N‡5“¿ šn¿

*%
»¦¿k’’3¼kÞÞ"+Þ+¿ÁŽ5›    +¼
_  ` &k¼Ã@Ž†N†NŽ˜Ž„ A Ž˜‹&k¼+Á‹•M¿ MÂ>“™ ’†NŽ†N„v“˜“”=žšv“Žš+„vš v™ „v˜Ž†N„ “˜+›/™ “˜+†N‡
ŒM>Žµ+•N©Mšv“ ®5…N©M„v°>™{[7]¥¨švŽ¬¦´†N„v“%˜ ®B“”©!£B´>†N]‚®>‡V[’Ž®B¯#•N†N„v"VŒMšv«¦‡V¯3™§«¦“+©M¥ª‹¯‡M5š¿k“”¹¨=Ïbšv•N„ ž„v…N‚+†N†M“¿ šn ¿„v*%˜
>»¦©M¿®B’¬¦’3«¦«¦¼+§Bß ¥ª¯ 5 ´ Þ+®º¿¶ Á­ ]Ž5«› K  ] ¥ª©M+§ ¼

_  ` &k¼kÃ@Ž†N†NŽ˜Ž„ Ak¿->® [µ+­N°B­n¥¨®B¯3°5± *«¦­ ]®B§B´Æ¶Ø®B©ƒ±v®¤¦°5±.M±ª± µ/¥ª¯3°B­n¥¨®B¯*°B¯3§/@¥ª´¦µk°5± ¥ª²


˜´B°B“­nšv¥¨“®Bž¯"›®º6 ¶0&+>ŒM®„v ‡M˜[kŒM±v‡5«2¿31Ã]3„v45š Ž˜>„n¯¿Bݨ˜¥ª©M‹®B„v¯Ž ¿Ñ«¦‡M¯3­n´¦¼ ¼  Ã]  ‚kÞ+м †N‚‡M…N„v…M¿]Ïb„v•NšvŽ{ݨ˜…N†N„v†N†N‡/“”Æ]‡MŒ¦‚Šœ


_  a` ‹Ã@„v¼]•N‡MÐVŒM†ƒ†NŒM•“‡57 ™ ¿ >’¼ †N3 ŽŽ”†N„v““•N˜/†N“”=˜‡5’¿]„ ˆŠŽ‡M˜š3‹ „v˜+ †N‡M¼@˜Ä)…N„v†N„v„vš ‡Mv…M‡M¿™ /…M„v¿˜M>Á©M“®B¬¦˜+«¦†N«¦‡{§B¥ªŒM¯Ž5•N´ šv“®º¶8šv„ ž>‚+®† †N[•NŽµ+ŒM>„v˜©M°>ž[7‘ƒ]¥¨„v¬¦†N´¦‚ ¿


¹ V šv¾“•M¿kÃ@“•N†NžŽšª»¦¿’’3¼      Þß+¿ÐV‡MŒ5¼    Þ+¼

_   ` >¼ 3 Ž”“•N†N˜‡ƒŽ˜‹ ¼+Ä)„vš v‡M™ …M¿ MÏb„ œÀ‹„v•N‡MŒM†N„v“˜Žšk’Ž†N‚{†N•NŽŒM„v˜ž¿ „v˜>©M®B¬¦«¦«¦§B¥ª¯5´



®º¶9>® [µ+>©M°>[7]¥¨¬¦´¦¿3¹ V šv¾“•M¿kÃ@“•N†NžŽšª»¦¿’’3¼  "    Þ+¿+ÐV‡MŒ5¼    Þ+¼


_  Þ ` >¼ 3 Ž”“•N†N˜‡bŽ˜‹ ¼BÄ)„vš v‡M™ …M¿ " †N‚‡M“•N‡M†N„vŒMŽš •NŽ™ ‡M‘>“•A “•3’‚+›+…N„vŒMŽšv ›VŽ…N‡M‹

•N‡M˜‹‡M•N„v˜ž¿ >® [µ+­N«¦©>©M°>[7]¥¨¬¦´,]®B©Mµ/¿k¾“šn¼  Þ+¿’’3¼ ß  ß+¿ ˜‡    "¼

_  " ` ¼V •N¾“ Ž˜‹%Ð ¼


V„v•Ak¿ MÃ@Ž•N†N„vŒMšv‡ †N•NŽ˜…N’k“•N†VŽ˜‹%„v™ Žž‡ƒ…N›+˜+†N‚‡M…N„v…M¿ >® [µ+­N«¦©

>©M°>[7]¥¨¬¦´¦¿¾“šn¼  "¿˜“¼*"¿’’3¼ $Þ $ $+¿     ¼


_   ` †N>‡M¼ Œ¦‚3 ˜Ž”„ + “•N†N‡ ˜“‡/• Ž™ ˜‹ “˜+ †N‡¼@Ä)ŒMŽ•N„vš švv“"‡M™ •NŽ5…M›¿ ¦†Nƒ•NŽ‚ŒM‡/„v˜Žž™{¿ „v„v‡M˜˜+†ƒ>†N©M‡M®B•N¬¦™K«¦«¦§BŽ¥ª…¯5Ž´*¾5Ž®º¶ •N„vŽ­ ]˜«:ŒM‡/b•N¥ ‡M¶¸‹­ ]ŒM>„v˜µ+ž ²


©M®5©M°>[7]¥¨¬¦´%®B©!B´>]®>[®B¯;"V«¦¯3§«¦©M¥ª¯5¿>¹¨ÐVŽ•N™ …N†NŽ‹†M¿+‡M•N™ Ž˜+›»¦¿3’’3¼  $Þ  ß  ¿


˜‡    "¼

_  $ ` σ¼ƒÃ]‚“˜ž¿ ¦Ý¨šv ™ „v˜Ž†N„ “˜ “•/ŒM“™ ’†N‡M•{ž‡M˜‡M•NŽ†N‡M‹)’„vŒM†N•N‡M…M¿ 5>®/µ+¯¥¨¬¦°B²


­n¥¨®B¯´/®º¶¢­ ]«%  %¿¾“šn¼  ¿˜“¼ $+¿’’3¼3Þ   ŠÞ  ß+¿   ß + ¼



You might also like