Professional Documents
Culture Documents
(1994-Lafortune, Eric) - Using The Modified Phong Reflectance Model For Physically Based Rendering
(1994-Lafortune, Eric) - Using The Modified Phong Reflectance Model For Physically Based Rendering
(1994-Lafortune, Eric) - Using The Modified Phong Reflectance Model For Physically Based Rendering
Èz]Ú¨Ì@Ún~5È5}BÚnËÜ]Ù@~5ÈÈ5}BÚnËkÜÌ@Ú¨|M}B~5Únz@Ö]}MÚnËÜ
Ö]Üb5}BÚnËkÜ
¼ ÐV¡;vNv
¼ Ã]++
NvM@M
NNNv+N
Ó{È È5}BÜb5È* Ë@Ì@È+Ù¨|
++ ¼¼ ÐVÐVM¡;
NvNMvN%vNMN vM@ NkMNNvM
ÞÞ
È* Ë@Ì@ÚÛÈÌ ËkÜ % ~5È È5}BÜb5È* Ë@Ì@È+Ù !
Þ+Þ+¼¼ ÐVÃ]+¡;+
NvvMNv@M
N NNv+N
# #"
"
Þ+¼ ÞÐVÞ+¼ MÞ+
N¼ v NM%ݨ+NNMMNNvMNv@{NNkM NNv+M
¡;M Ã]% ¤¦©M§º¶% $$
Þ+¼ Þ+¼ '+& v N + ¡;M Ã]¤¦©M§º¶( $
!)V ~5** È+}B~5Ú¨|M}BÚªËkÜb|Ë } È È+* Ú¨|-, È+~BÈ .
/
0 È+~5Ú É3ÚnÜ } ÈÚ12], ÙnÈ+* È+Ü@}M}BÚªËkÜË ~5È È5}BÜb5È* Ë@Ì@È+Ù */
3 ÒËkÜb5ÙnÖb|MÚnËkÜ *3
4 y 635 Ü]ËÊ/ÙnÈÌ7k È+* È+Ü@} *3
6
66
7
6
6
"!$#%!&
MNNv]M
>v=vNMM
NNvºM5¼bNݨ;>MMNMv
NMNvkvM
N
NNvv{Nv+¢+
NvMMvNv{¡; MN
]NM bv+NvMMvNV;MNMMNMvv¾
N>V N
M¡; £M%/
N
Mº Mv
>N;MMNv¾M¿ '
N
NkMMvM¿kMN5¼> ¤¦©M§º¶v
N v
(*) $¹ +,.-0/1,.-2M4» 3 /¸$¹ +57,.6 -02B/º$¹ »>+,.M-
2M8*» / /
6 5:9
MN5
+;3Nk
NvNv N
NºM5¿
-0/<3NvNMMNv NIv¦Nv +>M M
v3¿
-2=3NvNMMNvv v¦Nv +>v
N;MMNM M
NNM3¿
57+6 v25$¹ N+,.-2M
» N3NvV/ v' NMMMNMNv+N; v-32B ¿ +]=NvMVN>v
bN;MMNMbkv+
6-0/¸/Æ$¹ +N,.N-0/º» 3# N/¸¿ +>ÆNvMM v/vVkv+ +%v/vNMMNv
5:9
M+3¿ >
8*/?3)N>M
Nv;NvbkM¨>MM -0/=/N>
NºMN ]kv+
5:9 /@3#/ ' MNM+Nv@vVN; -0/¸¼
ݨ%Nv{v
MN
NvM>V B A+¦N
N NNNMvN>vv +M¼ N/>5¾MvMN%MkMMM*N%¤¦©M§º¶
$C D;EFGB!HIKJH&GB#7L7IK!#7G
NMV£v3k
N
Nvv ¤¦©M§º¶À
>v
M
NNNvM%+
N V++
NvM3v5
M
vÐVM/ N vNNMMNvN+MNbvN/N/vNMMNNv/N
;M5M/Nvkv+ÆNMv N¦+NÅM3MNv%N
(*) $¹ +,.-0/M,.-2M» 3 (*) $¹ +,.-2 ,.-0/À»
v
NkMN¨v
Mv M N NMv v OÀNMMvN+Mv¨¼
N/ M+NNvNMNvM vÅ
NvM+N{M
Nvvkv
N N v M>+N vN MMNN{vM)
NNN{ Mv
NNMN;¾5MMNNvMv
MMN¼>v
NMNv v
NM
N
NM+ NNN3M v
NMNvM3N;MMNv¾+v¨k
P $¹ +,.-0/º» 3RQ%SUT (*) $¹ +,.-0/1,.-2M»>M>
8V2 5:9 2"W ,YXZ+,.-0/
ÑMNv
>MN vN{NM
NM
NNNv+N
M kMv M\ [7]B^5´¦¥¨¬¦°5±ª± ^[k±v°Bµ+´¦¥¨¤M±v« _ a` ¼
\ =6
Þ
\
\ =
MN5
M 3IvNM
NMkNMMNv/Nv
;MNMN;vM¾+MvN¨M¿]v
N5k¼MMNv NvN¿ MNv* N\ [«¦© [«¦¯3§B¥¨¬¦µ±v°B©B± ^/v
MMVN ÀMvNv
NMN¾+vM¿kNN
>>v{Nv 3 M+ M
N
NvN NNv v NNV¾MN¡;MNvN NN3>¼ v¾M*¤¦©M§º¶£v
"$C D;EFGB!HIKJH&GB#7L7IK!#7G
V +M
Nv{bvM
N>MNNN++
NvMkM
NNNv+N
>v
NM
N
NMMNv MM
3 Q SUT
"
#
$
3 P P $¹ +,.-0/º»
3
P
&%('*) +
#
8*/ 3 $
¤¦©M-0§º/¶
¼"
¼Þ
¼
¼
¼ ¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
8*/ 3 Þ
¤¦©M-0§º/¶
¼"
¼Þ
¼
¼
¼ ¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
" KGB!L7
L7I4HU#%!HIKJL7&=KL%#%!KG
Ä*v /NvM V@N/5#kv+¾£M
NNNvMNNvM/@5#
N5N { + ¡;MÃ]"¤¦©M§º¶ MMN
N{N+vNM M+N
v
@VN
NNN%Nv{k
NMkBAMMM/v
NkMMNv] NNM%¼]ݨ¤¦]©M§ºv
@¶
NMN]Na' NMMvMN¼ v¾]>¾NVM*
NN v
v]N>N ¦'
Nv
kMM M
M
P $¹ +,.-0/À» 3 M
8V2
3
M>
8V2
ÝÀ¾5 Nv3¼@Mݨ
8VN2 MN
N V M
NNvv kkNV/ 5NMV;MMvMNNvN M
NNNv VMN5¼ vNv £MMN M
NMº
Ä*
Nv>{NNkvM
NNVN
N{ v v kVNN
N¦MM
N bNv¼@ݨ+bv
>¡;
NM{vNÃ]M b¤¦©M§ºN¶£ NNv¦M{vM/ v{5+
N
]v Îv
º
Á½ >
N +N¡; NV
NÂ>kMNvv/+MM¼]MvNNvv
VNvM Nk
MN¼3MNMNNMM
NÎ
N
NÆ
N Nv v NNM·¦vMvN N+5M5
]VN
NNNM¤¦
V©MN§º¶£kMM
NNMMv*
N¾5NMMv{vMN
NvkÆN
N
N
NNvMv
º5
¼
NMv MMNNVv
{N / vM+vMNMMNk%@kv Mvk NNM M{
NNM
Nv v%
Nk/vN"kMNv]¾5vNMv5 ¼ ½ v{
NM Mvv
NMN{ vv{v
N>N¾5NvM5¼
$
kMÄ*N
vNv @NMM MN
NvNN N+N/Nv
N3 v /NM¦ +{% ¨+vM]v+NMN@
vV
6 $¹ +,.-2B» 3 Q S T (*) $¹ +,.-0/1,.-2M» 6 ¹ 7,.-0/¸»>M
8*/ 5:9 /
3 Q%ST ¹
» ¹ 7,.-0/º»>M>
8*/ /
6
5:9
ÎMNvNv/Nv+NMN3vNM NM¾Mv
N>5{v v¦vMk
N vM3
N¡;Nv
N5
N¾NM+]¦N>
NNvv+ NM¾5N¾5Nv _ v/, a` MNM/N NvÆM
vN5v¨+>k{MNv N
];MNMNvNB 3A¼%M/ݨMv
M
NN vvvMk
P P W W bNM+NNvNvv
¼
6 "¹ 7,MN.M
N-0N
Nv
N/º v»N»¦¼IN
NÏbM5P M
V
NN*
{NVN+kM¾5Nv
NM3¾5¿Mv%
{k/M
NMP
NNMvkMM)MNk5v¾k5¿¼"
NM vNMNNMNM)NNvvN¾NMMvv+v+NNvMMMvN ¿
6 $¹ +,.-2B» 43 6 ¹ 7,.-0/¸»
Ä*N N
NMºM 5¾v
/
NN vM/NN >MM
NvNv+ vN
¼ M½ MN vM"v
N¼*M ÝÀ¢Nv
/vN
/MM
NNv "kv Mv 5
ß
;v
[§ºN¶jM
NMM+
NN
NM
{¸vMv
N NN5¾{M
NM +>v5M¾
{MVN
N% ¦
N
NM)NVvÆN%
NkN MM
Nv vv k5¼¿
k5MM¾{
NvNNV
NvkkMM v5V%kk¾MM+N"M¼
NN /vv*
NkMMv{
NºMM
v¦
Ô3*2,]ÙnÚnÜ Ì@Ún~5È5}BÚnËkÜ]ÙbÌ@Ú¨|M}B~5Únz@Ö]}MÚnËÜb|
ݨ/ÆNvNMMNNvM¾+v
v*
]ÞÐ NÀ
NNM{
bv
¨>¨>V¨À+kvM
>M
N[v§º¶À
n¿k]
NvNNMMM
NN\v[
b§º¶À>
MMN*k
NM{3
N¼b vM
N%+M
NNMNvMM
ºNvN %vN MPNK
NN+N¦N
NvNvNMv¾5k NvvM
5¾M/Nv+NMN¾5= _ , a`
Ñ MN 5 ( 8/$¹ v-
>» N3 VkMv>>
8 Nv{vvNNM MNNvV
N-ºMMk{N
N kMM ¡;M" v%v
bNMNN
B OMv {¹ 8%N, 3»¦¿
v5
[ѧº¶¸ ¿k N5( $¹ -v» NM3 MNv;-MM
%¿k
Nkv¦MMv¡;
]MMNv NvMVN V
MÆM¹Nv, 3
N»¦N¿+vMN;5N >NM¾+v
3¹ M
B¹ >» ,
Nv3¹ >» , »
R=
6
4
6
6
NN/ vNMMMvMNvM %-Æ2v+NvM
VNMv+N NMvNv
NnN¼v/V/
NN+¦N
NNMvN{Nv
N
NN v v /
V
N¦{vM N5¼vݨ ;MMMM¿3/
Mv/M
Nv VN
N 5MNMNb
N@vMVÁv
]++NbvÂ>¾5vNMv+]v+NNMkNMºNvN kvMºN vN>v
Nk NNvVM@v/
N Nv M
N N+ N MNvM
V
NNMM5N¼]v5N¿@
º
V
NN +NNvM{ N MNvN
V MNN/MM
N
NvMVM/N v+MNNM/NNN/vN+NM%Nv%vv
¾5N+v·MNv
M¼
ݨ{NV
M Mv
N
NvM@¹ 8%, 3»]N MNMb
NM¹¨Ñ@v+¼ »]Nv
bv+NMNM{kVNvNNM
NN] ¾jM *
MvN8=Nv3 VM
Nv8=
NN3MNNv+NN¼ Mv/N
Nvk¾M/M¾5vNvkNvMB A%5¾ÆMNN{¤¦©M§º¶ /v3M¿M
N
NMMM{Nv
ݨv+)NMNN@¹ v
>, 3»/NvNNMN% MN>M{
M
N M*¹¨Ñ@v¼Þ»/MN*¹ , 3\» 3 ¹ M>
8%, 3»/N
N
N N+v 3NvvM]
NM
NM OMMvM
M¼MNvM M/+v
N+
b8=NvM{3NN% ¹ N3 vM»¦NM¼ MbV
N+MM
VNM N NM
Nk 8\3 N ¹ +3 v »¦
N¿3 OMM
ݨ3{¹nN
Nv ¹ , ,- »]N»>N MNMv+]N
NMNM3k¹¨Ñ@MMv¼ "+M»]
M MN¹ 8%, 34» 3¹nM
,- »
NM
Nkv
NN M+NNv
Nv N{v
N OMM
NN{Nv@¾5+vNM
>MNvM% ++vN
N MOMM
N*vMvMN MNM%+N¼
VVM
Vº
NNM
Nvv+NMkNMºMMNvv¦ ' M
N%/kN
N Æ"vM ¤¦©Mk§º¶MºMvM ]Nv+k{M{
Nv
vVM
N
NNv+5¼ Nv
NMM> v/NNMbvN
NM
NNMv>Nv¾vv
bN¼@ÐVv$¹N+MM, N+»vb
bNNMNMMN]MN
N vM/M{¹¨Ñ@+vN¼ M»@vbNv¦ {¸MvM
bNvv
N
5v¾NMNN Nv$¹+3, +»Vv¹ >8%,v3v
N
»553 ¹]$¹ +,
N+»v 3I+ ¹b
Nv7 8/M,V
NK,
Nv¹ 7 7,8/.+k
Nv»N »¦¼V3»¦¿@v
VN+vM/vv+
V¾MN
N/v+NNNMN
º
¹ 8%, 3»>N MNM>
NM
8
NM v NMN
Ã]¤¦©M§º¶
¼
8
/Ñ@¹ vM3 N v
N+ "@¿ MNV3 v¹ 8% ,/ 3 k+»]¿ v>N3 v M NNNv
NNv8*/?3 NvN/$Nv»>MN
N
]vvNNvNNM/ vM+N
NMMj]
NNM M5N¿vvvN N
] ?{8{Ã]v%@¤¦¼ +©MN§º ¶
¹ , 3»>N MNM>
NM
NM v NMN
Ã]¤¦©M§º¶
¼
/Ñ@vvNMN NMv
NÞ+]
MÅNVv¹M,/N3vk»@v>N vMNNNv
N@¼ Nv NvN/NvMN
]
NvNvN/ vM+NNMMb
NNM 5¿+vvNN
b {Ã]v%¤¦+©MN§º ¶
¹ , >» N MNM>
NM
NM v NMN
Ã]¤¦©M§º¶
¼
¼
@Ѥ¦+©Mv§ºN¶Nv"NMN{ Mv
N
MŹ N, v{MN»vkvN b MvNNv
NNN#v¼ vNN*VvNN
M
NvNNv Mv+NMNM
NNM 5¿>vvNN
{ /Ã]v
Þ
¹$+, +»N MNM>
NM
+
NM v NMN
Ã]¤¦©M§º¶
¼
+
/Ñ@vvNMN NM v
N+@
MÅNVv¹$+M/,N+»vk]v>N+ vMNNN v
N¼Nv NvN/NvMN
N
bvNvN/ vM+NNMM@
NNM 5¿vvNN
] {Ã]v%¤¦+©MN§º ¶
"
6
6
\ =
V"v¦v* v5M¾{ Mk+MNMNv%Nv M"¤¦©Mv§º¶·&+ MM+NvMb +v¼ +b¼
NvMM*v NM
NMk+MMNNvv¾*MvNM¾5NvNM N5¿b
NMNvv
NMN{vvv+N{MNNN
NNºVM +NMkMNbNvM
v¾M{{
NMv¾M vk
NvNbv N MNNMN
Vv¹nNMV vNvMNMNMMNN
bvk»¦ ¼
v
N£{k
NMMN¾NvM+MNvMN{/v
N;v
NMv5MMV
NV/ NN+VMnNv¼ M
N#v
VvN
N¾
>vM %MN%¾MMÆ{N
NNNMN+ Nv/ %vB AV M
]v¨
NM+NNB MvAMN
M MNN
Nvv / v N5 VvMv{ 5¾M+vº
M+NMNv
NMVN¾5 5Nvv/+B;AVMMMMNMN¿+Mv/5¼bk>NbM
NN+M+
NMvM
Nv M
NvNN/N
Nv+N
M%¿bNNMv vvOÀNMM@vN+NMv ¨
MNNMN
MN¼>NÄ*M
N
Nv¢M
N>M{Nv
M¼ vNvNM
N>v¦{Mv
Æ¡;vM+NNvMNv
bkM¨>MM
%5
N¾M /NV vk
NMv/ Nv
bN/
NvM M
M ¿NM
NN M¢/ vNMMNNv M*v
>
Nv=vNNMVMNk'v5M3>N¼MM+> NNMM
N¦>N +NNNMv;
M¼MbMNNM;%MMNNvN¾+vNNNvvM
N;MMNv¾+v¨ NN{
Nv v v
M
N¾MvM
/NÄ*
NVM5%¾NN¦{M¹$
N+M
N,%*+»VNN{>v+NN MA{NMvNNMMNN
V/v
V$¹ "
N+N, NM+»>v+¾+MºNN
NvN>"MNNkM3M¼¨
N>MMM)5¿3kMNM$¹ +v,
N7,{+
N»vv%vNNM MN
bvvvM
NNN>$¹ v+b, N+»>N]¦;MMN
NNMv/¾+ vNNMvNMN
Mv
NNNNPMv
N3kM¿5"
b{vkN{V Ñ@NMv¾5>¼
v++¼bÑNMN*M]
bN
N;Mv
N
NV %OM ¨>N%+ vvNMN
Nvv N/v¾ Á vM
N+N Â>NVvNNvv
NM¦N+{M
MN¼ M½ NM ¦NM¦ + {+v
N
NMM
{*N
NN {M¾5v v NvM Nv*MN vN3¼{ ݨv* NvM M·M+NNNv
P +$¹ +,.-0/À» 3
k
NÑMMMºMkMMMº¼ NMVMNvMNv
NMNNv ' NvN¾
NMN{v
/
N¹¨
NÑ@Mºv¾M¼MNMß
/3»¦¼ NNv* ¤¦©MN§º¶ Mv
N
Nv MN
NNN
b+/v k+vMv{N {MN
N>NvMMNNNv
N;NMMM{NvN¾+vM¨
NP M$¹ + ,.-0/º»>NMNvk
N¦M> NAMM
Nv/+{VMMNvNv*Nv¦"M
NNNvM NNN5
{ N NN
P $¹ +,.-0/º» 3
P $¹ +,.-0/º»
NvM/½ v ¢vMv M{N
NvMN%+MNMNNvNMv
N%
M¼ ¾kMMNM M¡;¾MM
NN{NNvNM"vMM%N
NM
M¦M¿N M+"Mv
5¾¾MM{N" vNMMN¾M{\ *N[M©M
NN®5v¾N«M
¢"NNVMkNMNMMMNNvM
N
>v
N ÆÏb¡;MN
Nvbv N¦Ý¨]
N>NvNvvN A> NVV>A++5MvvMv >N¾5 ¡;Ä*MNMMv
N+¦
NkkMvN b1A +½ NMOM++=.A"Nv
¸¾MNMv M3k+ ¹nݦ¼ ļ ½ ¼ ¼ ]¼ * "+»¦¼
$
P +
¼
+
@ÑÃ]vN ¤¦$+©M]§º¶£VvN NNv3 kN ";¿MMNv¾+3 vNv M
VP M 3 NM{]+{{
Nv Mv vVMMNv
v8*/ 3 N/N$+ ¼
P +
¼
+
vÑ@{vNN¹$ß++], +»bNNNvMN3MbN
N;MMMNv¾+vNvM
N P v5¼ M
N NM vM+
b{kM
N> Nv{v
+NN>NvM NV
+NBAMN3M
¼
ß
_ ` μ]Â>+BA
¼]]NNM5¿ I N;MMNM% +MM NMNvM
M¿
©M°B¯´B°¬¦n¥¨®B¯´/®B¯>©M°>[7]¥¨¬¦´¦¿¾n¼ ¿3¼3ß "¿ 3¼ +¼
_ Þ ` ¼UN5¿
¼+]NNM5¿3Ñb¼*&+v v 3¿Ð¼NMM+kMN¿ ) M NMM
Nv¾++
º
v Mv] + M£¼ Vv +VN;MMNv3¿ >®[µ+N«¦©>©M°>[7]¥¨¬¦´¦¿@¾n¼7 +¿33¼ ß $+¿
*%
»¦¿k3¼kÞÞ"+Þ+¿Á5 +¼
_ ` &k¼Ã@NN A&k¼+ÁM¿ MÂ> NNv=v+v v vN +/ +N
M>µ+N©Mv®5
N©Mv°>{[7]¥¨v¬¦´Nv%®B©!£B´>N]®>V[®B¯#NNv"VMv«¦V¯3§«¦+©M¥ª¯M5¿k¹¨=ÏbvN v
N+NM¿ n¿v*%
>»¦©M¿®B¬¦3«¦«¦¼+§Bß ¥ª¯ 5 ´Þ+®º¿¶ Á ]5« K ] ¥ª©M+§ ¼
_ a` Ã@v¼]NMÐVMNM57 ¿ >¼ N3 NvN/N=5¿] M3 v+ NM¼@Ä)
NvNvv Mv
MM¿ /
Mv¿M>Á©M®B¬¦+«¦N«¦{§B¥ªM¯5N´v®º¶8v >+®N[Nµ+M>v©M°>[7]¥¨v¬¦N´¦ ¿
_ Þ ` >¼ 3 NNb ¼BÄ)v vM
M¿ " NMNMNvM N M>A 3++
NvMv V
NM
NMMNv¿ >®[µ+N«¦©>©M°>[7]¥¨¬¦´,]®B©Mµ/¿k¾n¼ Þ+¿3¼ ß ß+¿ "¼
_ ` N>M¼ ¦3 + NN / + N¼@Ä)MNv vv"M N5
M¿ ¦NNM/v{¿ vvM+>N©MM®BN¬¦K«¦«¦§B¥ª
¯5´*¾5®º¶ Nv ]«:M/bN¥ M¶¸ ]M>vµ+ ²