‫‪MADANIYA.

‬‬
‫ّي‬
‫مدن ة‪.‬‬
‫‪www.madaniya-csn.org‬‬

‫برنامج عمل المٔوتمر‬

‫األحقية السياسية‬
‫للفضاء المدني السوري‬
‫مؤتمر إطالق مدنية‬

‫‪ 6- 5‬حزيران ‪2023‬‬

‫معهد العالم العربي‬

‫
‬
‫‪1 Rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris, France‬‬
 ‫قائمة المحتوى‬

‫عن مدنّي ة‬ ‫‪١‬‬

‫برنامج المؤتمر‬ ‫‪٢‬‬
‫المتحدثون والميسرون‬ ‫‪٣‬‬
‫قيم اللقاء في مؤتمر مدنية‬ ‫‪٤‬‬
‫مؤسسات المجتمع المدني السورية المشاركة‬ ‫‪٥‬‬
‫تفاصيل عملية‬ ‫‪٦‬‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫عن مدنّي ة‬

‫اليوم‪ ،‬وبعد مرور أكثر من عقد عىل حراك عام ‪ 2011‬في سوريا للمطالبة بدولة المواطنة والحقوق‪ ،‬نجد‬
‫نحن السوريين بلدنا ممزًق ا وفق انقسامات جيوسياسية مختلفة‪ ،‬تحكمه سلطات األمر الواقع المهيمن‬
‫عليها من قبل قوى إقليمية ودولية‪ .‬ومع جمود العملية السياسية‪ ،‬وتزايد توجهات التطبيع مع النظام‬
‫السوري‪ ،‬وعدم وجود تحرك حقيقي من قبل المجتمع الدولي لمعالجة هذا الواقع‪ ،‬نؤمن أننا كفاعلين‬
‫مدنيين سوريين حول العالم وحدنا قادرين عىل إحداث الفرق‪ ،‬عندما نعمل سويًة للحصول عىل حقنا في‬
‫ممارسة دورنا في صناعة القرار للتأثير عىل كافة المسارات المتعلقة بمستقبل هذا البلد‪ ،‬بما في ذلك‬
‫المسار الحقوقي والتنموي والسياسي‪.‬‬

‫من هنا انطلقت مدنّي ة‪ ،‬مبادرة يقودها ويمولها سوريون‪ ،‬تهدف إىل تعزيز الفاعلية السياسية للفضاء‬
‫المدني السوري‪ .‬تعمل مدنّي ة عىل حشد الفاعلين المدنيين السورين داخل سوريا وفي دول الجوار‬
‫والشتات حول مجموعة من القيم المبنية عىل الحقوق‪ ،‬لينتظموا ضمن فضاء مدني موحد يتجاوز‬
‫االنقسامات الجيوسياسية ويعزز الشعور بالملكية واالنتماء‪ .‬تبني مدنّي ة عىل الموارد والقدرات والمعرفة‬
‫والتأثير السياسي الجمعي للفاعلين المدنيين السوريين‪ ،‬لضمان دور رائد للسوريين في عمليات صنع‬
‫القرار المتعلقة بسوريا عىل المستويات المحلية واإلقليمية والدولية‪ .‬مدنّي ة مبادرة سورية بحتة مستقلة‬
‫عن التأثير السياسي واألجنبي‪ ،‬ومفتوحة لجميع الفاعلين المدنيين السوريين‪ ،‬بما في ذلك المنظمات‬
‫المجتمعية والمبادرات المحلية ومجموعات الضحايا واالتحادات والنقابات والمؤسسات اإلعالمية‬
‫والبحثية والثقافية‪ ،‬وفي مرحلة الحقة‪ ،‬األفراد الذين يؤمنون بقيم مدنّي ة‪ .‬‬

‫ماذا نعني باألحقية السياسية للفضاء المدني؟‬

‫إن مطالبتنا بأحقيتنا السياسية كفاعلين مدنيين تحت مظلة مدنّي ة‬

‫ال تعني بأي شكل رغبتنا في الحلول محل األجسام السورية المنخرطة‬
‫في العملية السياسية وفق قرار مجلس األمن رقم ‪ .٢٢٥٤‬أحقيتنا‬
‫السياسية تأتي من إيماننا بضرورة أن يكون لنا كفاعلين مدنيين‬
‫سوريين دور فعال وواضح في التأثير عىل كافة مسارات العمل‬
‫للوصول لحل سياسي وهو حق مصان وفق ذات قرار مجلس األمن‪.‬‬
‫نحن تجّم ع قيمي‪ ،‬نعمل للوصول لدولة مواطنة تحترم الحقوق‬
‫والحريات‪ ،‬ويسودها القانون‪ .‬نؤطر برامج عملنا المؤسساتية وفق‬
‫هذه الرؤية ونعمل بجد ليكون لنا دور فاعل عىل مستوى صنع القرار‬
‫لضمان أن عمل مختلف األطراف السياسية والدولية يصب في هذه‬
‫الرؤية‪.‬‬
‫
‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫برنامج المؤتمر‬

‫‪ 5‬حزيران ‪( 2023‬بتوقيت وسط أوروبا)‬

‫وصول واستقبال‬ ‫‪08:30 – 09:00‬‬

‫كلمات افتتاحية‬ ‫‪09:00 – 09:15‬‬

‫رؤية مدنية‬
‫‪09:15 – 09:45‬‬
‫
‬

‫قيم اللقاء وبرنامج العمل‬ ‫‪09:45 – 10:00‬‬

‫الجلسة األوىل‪ :‬أولويات العمل المدني المحلية والقطاعية‬

‫ًا‬
‫مجموعات نقاش تعمل بالتوازي‪ ،‬يناقش بعضها أولويات العمل المدني محلي ‪،‬‬
‫ويناقش البعض اآلخر أولويات العمل المدني قطاعيًا وذلك عىل المدى القصير‬
‫والمتوسط والبعيد وفق األسئلة التالية‪:‬‬
‫‪10:00 – 11:30‬‬
‫ماهي األولويات التي يجب العمل عليها؟‬
‫ما الذي يصادر أهليتنا للعمل عىل هذه األولويات؟‬
‫كيف نقاوم هذه المصادرة؟‬
‫
‬

‫استراحة قهوة في المكان‬ ‫‪11:30 – 12:00‬‬

‫خالصات الجلسة األول‬

‫تعرض نتائج مجموعات النقاش في الجلسة األوىل بهدف المشاركة ال التوافق‪،‬‬ ‫‪12:00 – 13:00‬‬
‫ويفتح المجال للتعقيب عىل النقاشات بشكل جماعي‪.‬‬

‫استراحة غداء في المكان‬ ‫‪13:00 – 14:00‬‬

‫الجلسة الثانية‪ :‬آليات العمل ضمن مدنية‬

‫مجموعات نقاش تعمل بالتوازي‪ ،‬يناقش أفرادها آليات العمل المحتملة ألعضاء‬
‫مدنية الستعادة األحقية السياسية في معالجة األولويات وفق األسئلة التالية‪:‬‬
‫ماهي األدوات التي يمكن لمدنية تفعيلها الستعادة األحقية السياسية في‬ ‫‪14:00 – 15:30‬‬
‫الفضاء المدني؟‬
‫كيف يمكن ألعضاء مدنية العمل سوية وفق هذه األدوات لمعالجة‬
‫األولويات؟‬

‫استراحة قهوة في المكان‬ ‫‪15:30 – 16:00‬‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫برنامج المؤتمر‬

‫‪ 5‬حزيران ‪( 2023‬بتوقيت وسط أوروبا)‬

‫خالصات الجلسة الثانية والخطوات القادمة‬

‫تعرض نتائج مجموعات النقاش في الجلسة الثانية بهدف المشاركة ال التوافق‪،‬‬
‫ويفتح المجال للتعقيب عىل النقاشات بشكل جماعي واستعراض الخطوات‬ ‫‪16:00 – 17:00‬‬
‫القادمة للبناء عىل مخرجات النقاش‪.‬‬
‫
‬

‫استراحة مفتوحة‬ ‫‪17:00 – 19:00‬‬

‫عشاء عمل مع ممثلي المجتمع الدولي وضيوف المؤتمر‬

‫‪19:00 – 22:00‬‬
‫
‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫برنامج المؤتمر‬

‫‪ 6‬حزيران ‪( 2023‬بتوقيت وسط أوروبا)‬

‫وصول واستقبال‬ ‫‪09:00 – 09:30‬‬

‫كلمات افتتاحية‬ ‫‪09:30 – 09:45‬‬

‫الجلسة األوىل‪ :‬العدالة والمحاسبة كمرتكز لعملية السالم‬

‫جلسة نقاش حول دور الفاعلين المدنيين في المسار الحقوقي وتداعياته عىل‬ ‫‪09:45 – 10:45‬‬
‫الحل السياسي‬

‫استراحة قهوة‬ ‫‪10:45 – 11:15‬‬

‫الجلسة الثانية‪ :‬التنمية التكاملية كمخرج من اقتصاد النزاع واالستقطاب‬

‫المجتمعي‬
‫‪11:15 – 12:15‬‬
‫جلسة نقاش حول دور الفاعلين المدنيين في المسار التنموي وتداعياته عىل‬
‫الحل السياسي‬

‫استراحة غداء‬ ‫‪12:15 – 13:45‬‬

‫الجلسة الثالثة‪ :‬المجتمع المدني كحامل لصوت السوريين في المسار‬

‫السياسي‬
‫‪13:45 – 14:45‬‬
‫جلسة نقاش حول دور الفاعلين المدنيين في المسار السياسي‬
‫
‬

‫استراحة قهوة‬ ‫‪14:45 – 15:15‬‬

‫الجلسة الرابعة‪ :‬كيف يمارس الفضاء المدني أحقيته السياسية في‬

‫المسارات المختلفة‬
‫مداخالت من المبعوثين الخاصين لسوريا حول دور المجتمع المدني في‬
‫المسارات المرتبطة بالحل السياسي لسوريا‬ ‫‪15:15 – 16:45‬‬
‫جلسة نقاش حول أدوار ومقاربات عمل مختلف األطراف في المسارات‬
‫المرتبطة بالحل السياسي لسوريا‬
‫
‬

‫كلمة ختام المؤتمر‬ ‫‪16:45 – 17:00‬‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫المتحدثون‬
‫والميسرون‬

‫اليوم األول‬
‫الميسرات‬
‫زينة بالي (داخل القاعة)‬
‫مرسيل شحوارو (افتراضيًا)‬
‫
‬

‫اليوم الثاني‬
‫الجلسة األوىل‬
‫المتحدثون‬
‫بسام األحمد – سوريون من أجل الحقيقة والعدالة‬
‫خلود حلمي – عائالت من أجل الحرية‬
‫مريانا كركوتلي ‪ -‬حقوقيات‬
‫ميشيل شماس – المركز السوري للدراسات واألبحاث‬
‫القانونية‬
‫فاروق حبيب – الدفاع المدني (الخوذ البيضاء)‬
‫الميسر‬
‫ابراهيم علبي – عضو مجلس إدارة مدنية‪ ،‬غارنيكا ‪٣٧‬‬

‫الجلسة الثانية‬
‫المتحدثون‬
‫عال الجندي – جمعية غرسة‬
‫عال عبارة – الشبكة السورية للصحة العامة‬
‫رائد الصالح ‪ -‬الدفاع المدني (الخوذ البيضاء)‪ ،‬عضو مجلس‬
‫إدارة مدنية‬
‫شيفان حاج علي – مؤسسة بهار‬
‫جهاد يازجي – سيريا ريبورت‬
‫الميسرة‬
‫هدى أتاسي – عضوة مجلس إدارة مدنية‪ ،‬هيئة اإلغاثة‬
‫اإلنسانية الدولية‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫المتحدثون‬
‫والميسرون‬

‫اليوم الثاني‬
‫الجلسة الثالثة‬
‫المتحدثون‬
‫عال رمضان ‪ -‬بدائل‬
‫فاروق ححي مصطفى ‪ -‬برجاف‬
‫هند قبوات ‪ -‬تستقل‬
‫كرم نشار ‪ -‬الجمهورية‬
‫محمد عالء غانم – المجلس السوري األميركي‬
‫الميسر‬
‫قتيبة إدلبي – عضو مجلس إدارة مدنية‪ ،‬المركز األطلنطي‬

‫الجلسة الرابعة‬
‫المتحدثون‬
‫أسعد العشي ‪ -‬بيتنا‬
‫ربا محيسن – سوا للتنمية واإلغاثة‪ ،‬عضوة مجلس إدارة‬
‫مدنية‬
‫ريم الحسواني – النساء اآلن من أجل التنمية‬
‫الميسر‬
‫فادي ديوب – عضو مجلس إدارة مدنية‪ ،‬مكتب التنمية‬
‫ودعم المشاريع الصغيرة‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫قيم اللقاء في مؤتمر‬
‫مدنية‬

‫الثقة كفعل مقاومة‬

‫ندرك جميعًا أن أحد أدوات السيطرة القمعية في سوريا عبر عقود‪ ،‬أتت من خالل حالة الشك المعممة حيث‬
‫ال يثق الجميع بالجميع ويخاف الجار حتى من جاره‪ ،‬ورغم صعوبات العمل المشترك‪ ،‬ندعوكم في هذا‬
‫المؤتمر إىل محاولة التمسك بالثقة باآلخرين المشاركين وخصوصًا بوطنيتهم وغيرتهم عىل سوريا وإخالصهم‬
‫لخدمة الناس ومصالحهم‪.‬‬

‫قبول التعقيد وعدم اليقين‬

‫إن الوضع السوري السياسي‪ ،‬معقد جدًا دوليًا وداخليًا‪ ،‬وندرك كذلك أن ال حل واحد مبسط لكل التحديات‬
‫االقتصادية والسياسية والعسكرية والدولية التي تواجهها سوريا اليوم‪ .‬ونأتي من هذا اإلدراك بتواضع أمام‬
‫أهمية الحوار المبني عىل عدم اليقين ومحاولة االستماع والمشاركة‪ .‬لو كان هناك حل واحد بسيط لوجده‬
‫السوريون حتى اآلن بشجاعتهم ومحبتهم للبلد‪.‬‬

‫حوارنا في هذا المؤتمر كتمرين عىل االستيعاب الديمقراطي‬

‫لسنا في هذه المساحة كتلة متناغمة متطابقة إيديولوجيًا‪ ،‬وال طموح لنا لالنصهار في رؤى ايديولوجية‬
‫متطابقة‪ .‬لكننا نريد أن نستغل هذه المساحة لالعتراف بهذا االختالف والعمل عبره ومن خالله كأداة غنى‬
‫للنقاش ووجهات النظر‪ ،‬نريد أن يتعامل جميع المشاركين باحترام واحترافية‪ .‬قد نأتي من معسكرات مختلفة‬
‫ووجهات نظر مختلفة‪ ،‬ولكن يجمعنا الرغبة برؤية سوريا مدنية ديمقراطية‪ ،‬يجتمع فيها الخصوم عىل طاولة‬
‫السياسة والحوار والحلول الديمقراطية عوضأ عن السجون والتغييب والقمع‪.‬‬

‫اإليمان بقدرتنا الجمعية وحقنا باستعادة األهلية السورية فيما يتعلق بشؤون بالدنا‬
‫لنحاول قدر اإلمكان ممارسة المراجعة الجماعية دون جلد الذات المفرط‪ .‬نأتي إىل هذا الحوار مؤمنين‬
‫بفاعلية السوريات والسوريين السياسية وأحقيتهم بإدارة شؤونهم والتنسيق فيما بينهم‪ .‬كما نقوم بتعزيز‬
‫ثقافة االحترام المتبادل والثقة والتفاهم بين جميع المشاركين في المؤتمر‪.‬‬

‫لنتفادى التعميمات واألفكار النمطية‬

‫لنتجنب المصطلحات المنحازة أو التمييزية‪ ،‬بخصوص أي مجموعة سورية عرقية أو طائفية أو دينية أو‬
‫جندرية‪ .‬نسعى للتواصل عبر هوية سورية جامعة قدر اإلمكان ال تنفي االختالفات وال تحصرها في هويات‬
‫محددة كذلك‪ .‬ونرفض أي خطاب الكراهية وتحريض عىل العنف وأي شكل آخر من الخطاب الضار الذي يمس‬
‫بكرامة وحقوق األفراد والمجتمعات‪.‬‬

‫لننشط مخيلتنا السياسية لمستقبل أفضل‬

‫لنوازن بين توصيف المشكالت والوضع الحالي الراهن ومحاولة تفعيل مخيلة سياسية مستقبلية قادرة عىل‬
‫تصور حلول ومخارج لهذا االستعصاء‪.‬‬

‫نحتفي بشجاعتنا وعملنا وهاجسنا الوطني‬

‫لنثني عىل التراكم المبني عىل خبراتنا المختلفة وسنين العمل الطويلة‪ ،‬ولنكمل أفكار بعضنا البعض ونبني‬
‫عليها‪ .‬نحتفي بمهارات بعضنا البعض ونعترف بها‪.‬‬

‫نسعى لتكامل الرؤى حول األولويات عوضًا عن تنافسها‬

‫نعمل عىل الشأن السوري من زوايا مختلفة‪ ،‬إنسانية تنموية حقوقية معرفية ثقافية‪ ،‬ونعمل عىل إيقاعات‬
‫زمنية مختلفة‪ ،‬الطارئ والمستعجل واالستراتيجي المديد‪ ،‬ومن درجات مختلفة من األمان واالحتياجات داخل‬
‫وخارج سوريا وضمن مناطق مختلفة في سوريا‪ .‬لنضع دائمًا في عين االعتبار أثناء استماعنا‪ ،‬تكامل رؤانا ال‬
‫تنافسها‪ ،‬وإن زاوية عملنا تحدد الكثير مما نعتبره أولويات في المرحلة القادمة‪ ،‬معترفين بقيمة وشرعية‬
‫وجهات النظر والتجارب المتنوعة‪.‬‬
‫
‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫قيم اللقاء في مؤتمر‬
‫مدنية‬

‫االستماع هو أحد أوجه المشاركة كذلك‬

‫نشجعكم عىل المشاركة بالكالم واآلراء في كل جلسات هذا المؤتمر‪ ،‬كما نشجعكم عىل اعتبار االستماع‬
‫الفعال المتواضع المنفتح للتعلم وإعادة التفكير والداعم أحد أوجه المشاركة المهمة جدًا في هذه‬
‫الجلسات وفي أثر المؤتمر المديد بعدها‪ .‬إن كنتم عىل علم أنكم تميلون عادًة ألخذ المساحة‪ ،‬رجاًء حاولوا‬
‫التروي قبل المشاركة وإعطاء فرصة لآلخرين للمشاركة الكالمية‪ .‬إن كنتم عىل علم أنكم تميلون عادًة‬
‫لالنسحاب من أخذ المساحة والمشاركة الكالمية‪ ،‬نشجعكم قدر اإلمكان عىل المشاركة بآرائكم إلثراء النقاش‪.‬‬

‫نتعاون مع الميسرات والميسرين‬

‫يعمل الميسرين والميسرات لتنظيم جلساتنا لضمان الخروج بأفضل النتائج عند نقاش مواضيع المؤتمر‬
‫ضمن الوقت الضيق والمحدد دون التشعب إىل مواضيع جانبية قد تكون مشتتة‪ .‬حاولوا تقديم نقاطكم‬
‫باختصار ووضوح دون الخروج عن الموضوع‪.‬‬

‫نستثمر وقتنا سوية‬

‫ندرك أن لديكم مسؤوليات مّلحة ومهمة‪ ،‬لكن نرجو منكم خالل المؤتمر‪ ،‬تقليل استخدام األجهزة اإللكترونية‬
‫وتجنب االنخراط في األنشطة المشتتة‪ ،‬مثل التحقق من البريد اإللكتروني أو وسائل التواصل االجتماعي حتى‬
‫في االستراحات بحيث يكون هذا اللقاء فرصة لبناء عالقات ونقاشات فعالة وتعزيز الثقة فيما بيننا‪.‬‬

‫نحترم خصوصية اآلخرين‬

‫خالل المؤتمر‪ ،‬يرجى احترام خصوصية المشاركين اآلخرين‪ .‬نرجو منكم تجنب التقاط الفيديوهات أو الصور‬
‫لآلخرين دون موافقتهم الصريحة‪ ،‬واالمتناع عن مشاركة المعلومات الشخصية لآلخرين دون إذنهم‪ .‬إذا كنتم‬
‫غير متأكدين مما إذا كان من المناسب التقاط صورة أو فيديو أو مشاركة معلومات‪ ،‬يرجى طلب اإلذن من‬
‫منظمي المؤتمر أو األفراد‪.‬‬

‫نتبع قواعد تشاتهام هاوس في اليوم األول للمؤتمر‬

‫المعلومات والمناقشات التي تجري خالل االجتماع في اليوم األول ستكون وفق قواعد تشاتهام هاوس أي‬
‫أنها سرية ال يمكن تداولها عن طريق ربطها بأفراد أو منظمات محددة‪ .‬نثق بالتزام الجميع بهذه القواعد بما‬
‫يسمح بتبادل فتح وصريح لألفكار دون خوف‪ .‬في اليوم الثاني‪ ،‬لن نتبع قواعد تشاتام هاوس‪ ،‬وإنما سيكون‬
‫نقاشًا علنيًا ومسجًال ومفتوحًا لإلعالم لتغطيته والبناء عليه‪.‬‬
‫
‬
‫
‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫مؤسسات المجتمع المدني‬
‫السورية المشاركة‬

‫أبحاث لتقوية النظام الصحي في سوريا‬

‫اتجاهات ‪ -‬ثقافة مستقلة‬
‫(افتراضيًا)‬

‫أطلق سراحي – حررني‬ ‫اتحاد اإلعالميين السوريين (افتراضيًا)‬

‫ألوان للتنمية واإلغاثة‬

‫اتحاد المكاتب الثوربة‬

‫أمل لإلغاثة والتنمية‬ ‫اتحاد المنظمات الخيرية في فرنسا‬

‫أورانج (افتراضيًا)‬ ‫اتحاد طلبة سوريا األحرار (افتراضيًا)‬

‫إنماء (افتراضيًا)‬ ‫اتحاد منظمات االغاثة والرعاية الطبية‬

‫ِبنا‬ ‫األمين للمساندة اإلنسانية‬

‫بدائل‬ ‫البرنامج السوري للتطوير القانوني‬

‫برجاف‬ ‫التحالف األميركي من أجل سوريا‬

‫بسمة وزيتونة‬ ‫التحليل والدراسات االستراتيجية (آسو)‬

‫بهار‬ ‫الجالية السورية في رومانيا‬

‫بيت المواطنة‬ ‫الجمعية اآلثورية لإلعانة والتنمية‬

‫بيتنا‬ ‫الجمعية السورية البريطانية للبيئة المبنية‬

‫بيل ‪ -‬األمواج المدنية‬ ‫الجمعية السورية الويلزية‬

‫تجرأنا عىل الحلم‬ ‫الجمعية السورية بأوكسفرد‬

‫تحالف األديان‬ ‫الجمعية الطبية السورية األمريكية‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫مؤسسات المجتمع المدني‬
‫السورية المشاركة‬

‫الجمعية الطبية السورية البريطانية‬

‫تحالف شمل‬

‫تحرك من أجل سوريا‬ ‫الجمهورية‬

‫تستقل‬ ‫الدفاع المدني السوري (الخوذ البيضاء)‬

‫أمل لإلغاثة والتنمية‬ ‫الرابطة السورية لكرامة المواطن‬

‫الرابطة الطبية للمغتربين السوريين‬

‫جسور للدراسات‬

‫جمعية االعمال السورية الدولية‬ ‫الرعاية الخيرية لألعمال اإلنسانية‬

‫جمعية روزا للمراة والطفل (افتراضيًا)‬ ‫السالم والعدالة والتوثيق ‪ -‬أبجد‬

‫جمعية زنوبيا للمرأة السورية‬ ‫الشارع لإلعالم‬

‫جمعية غرسة‬ ‫الشبكة السورية لحقوق اإلنسان‬

‫جمعية فكر وبناء‬ ‫الشبكة السورية للصحة العامة‬

‫جمعية مابس (افتراضيًا)‬ ‫العدالة من أجل الحياة‬

‫جودي لإلغاثة والتنمية‬ ‫العدالة والتنمية المستدامة‬

‫حقوقيات‬ ‫المؤسسة الدولية دعم المرأة‬

‫حملة مناصرة سوريا‬ ‫المجلس السوري األمريكي‬

‫دار من السالم واالزدهار‬ ‫المجلس السوري البريطاني‬

‫دولتي‬ ‫المجموعة السورية في جامعة سواس‬

‫ديرنا للتنمية (افتراضيًا)‬ ‫المركز السوري لبحوث السياسات‬

‫ديموس‬ ‫المركز السوري لإلعالم وحرية التعبير‬

‫ذاكرة إبداعية‬ ‫المركز السوري للدراسات واالبحاث القانونية‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫مؤسسات المجتمع المدني‬
‫السورية المشاركة‬

‫رابطة الناس من ذوي االحتياجات الخاصة في‬ ‫المنتدى السوري‬

‫الشمال الغربي (افتراضيًا)‬

‫رابطة ضحايا األسلحة الكيميائية في سوريا‬

‫المنصة النسائية السورية‬

‫رابطة عائالت قيصر‬ ‫المنظمة العالمية للنهوض بالمجتمع‬

‫زووم ان‬ ‫النساء اآلن من أجل التنمية‬

‫اليوم التالي‬
‫سداد االنسانية (افتراضيًا)‬

‫سقف ‪ -‬مهرجان الثقافة والفنون السورية (زمكان) مجلة طلعنا ع الحرية‬

‫مجموعة البحث ألجل سوريا‬ ‫سوا للتنمية واإلغاثة‬

‫محامون وأطباء من أجل حقوق االنسان‬ ‫سوار‬

‫مرصد الشبكات السياسية واالقتصادية‬ ‫سوريا لإلغاثة والتنمية‬

‫مركز التطوير اإلداري (افتراضيًا)‬ ‫سوريات عبر الحدود (ساب)‬

‫مركز المجتمع المدني والديمقراطية‬ ‫سوريون مسيحيون ‪ -‬اللجنة التعليمية‬

‫مركز حرمون للدراسات المعاصرة‬ ‫سوريون من أجل الحقيقة والعدالة‬

‫مركز دراسات الجمهورية الديمقراطية‬ ‫سيريا ريبورت‬

‫مركز دعم وتمكين المرأة ‪ -‬إدلب‬ ‫سيما العالمية‬

‫مركز هوز للتطوير المجتمعي (افتراضيًا)‬ ‫شبكة المؤسسات المدنية في بريطانيا سكان‬

‫مركز وصول لحقوق اإلنسان (‪)ACHR‬‬ ‫شبكة المجتمع السوري‬

‫مزايا النسائية‬ ‫شبكة أصوات السوريين المهجرين‬

‫مساواة‬ ‫شبكة حراس‬

‫مشاهد سورية‬ ‫صانعات التغيير (افتراضيًا)‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫مؤسسات المجتمع المدني‬
‫السورية المشاركة‬

‫مضمار‬ ‫ضمة‬

‫مع العدالة (افتراضيًا)‬ ‫عائالت من أجل الحرية‬

‫معًا ألجل الجرنية (افتراضيًا)‬ ‫عنب بلدي‬

‫معهد الشرق المتوسط للدراسات والتدريب‬ ‫غصن زيتون‬

‫مكتب اعزاز اإلعالمي (افتراضيًا)‬ ‫غلوبال جستس‬

‫مكتب التنمية المحلية ودعم المشاريع الصغيرة‬ ‫فريق أزرق للرسم‬

‫منصة تأكد‬ ‫فريق ربيع سوريا (افتراضيًا)‬

‫مواطنون ألجل أمريكا آمنة (افتراضيًا)‬ ‫فريق سوريانا األمل (افتراضيًا)‬

‫ميدغلوبال‬ ‫فريق صبح الثقافي (افتراضيًا)‬

‫ناجون‬ ‫فريق صدى الشبابي (افتراضيًا)‬

‫نبض عفرين (افتراضيًا)‬ ‫فريق صناع المستقبل (افتراضيًا)‬

‫نبض لإلغاثة والتنمية والمساندة االنسانية‬ ‫فريق ملهم التطوعي‬

‫نساء األمل (افتراضيًا)‬ ‫فريق ورشة للمناصرة والتوثيق‬

‫نساء ألجل السالم‬ ‫فسحة أمل‬

‫نون لبناء السالم‬ ‫في آي بي فند‬

‫هدف االنسانية‬ ‫كريمات‬

‫همزة وصل (افتراضيًا)‬ ‫كش ملك‬

‫همزة وصل للتنمية المجتمعية‬ ‫مؤسسة الذاكرة السورية‬

‫مؤسسة الرعاية االنسانية والتنمية ‪ -‬مسرات‬

‫هيئة اإلغاثة اإلنسانية الدولية‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫مؤسسات المجتمع المدني‬
‫السورية المشاركة‬

‫وحدة المجالس المحلية‬ ‫مؤسسة كرم‬

‫وحدة دعم االستقرار‬ ‫مارس للتنمية المجتمعية‬

‫وحدة دعم وتمكين المرأة ‪ -‬اعزاز‬ ‫مبادرة احياء وطن‬

‫يدًا بيد لإلغاثة والتنمية (افتراضيًا)‬ ‫مجتمعات سكن‬

‫
‬
‫إىل جانب مجموعة من المؤسسات التي لم يذكر اسمها لحساسية سياقات عملها‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 ‫تفاصيل عملية‬

‫مكان المؤتمر‬
‫سيعقد المؤتمر بيوميه‪ ،‬بما في ذلك العشاء الرسمي في معهد العالم العربي في العنوان‬
‫التالي‬
‫‪The Institut du Monde Arabe‬‬
‫‪Rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris, France 1‬‬
‫
‬
‫الترجمة‬
‫اليوم األول‪ :‬ستعقد كافة النقاشات باللغة العربية‪.‬‬
‫اليوم الثاني‪ :‬ستتاح الترجمة الفورية لإلنكليزية والعربية والكردية‪.‬‬

‫التصوير والتغطية اإلعالمية‬

‫اليوم األول‪ :‬سيتم التقاط الصور وتسجيل بعض اللقطات العامة بالفيديو ألغراض إعالمية‬
‫دون تسجيل أي من النقاشات‪ .‬سيتم توزيع لصاقات ملونة تسمح لألفراد باختيار ما إذا كانوا‬
‫يمانعون ظهورهم في أي من هذه الصور أو لقطات الفيديو‪ ،‬أو في حال كانوا ال يمانعون‬
‫ظهورهم‪.‬‬
‫اليوم الثاني‪ :‬سيتم التقاط الصور وتصوير فعاليات اليوم الثاني كاملة بالفيديو بما في ذلك‬
‫النقاشات‪ ،‬وستتواجد وكالة األخبار الفرنسية وبعض المؤسسات اإلعالمية األخرى لنقل الحدث‪.‬‬
‫سيتم توزيع لصاقات ملونة تسمح لألفراد باختيار ما إذا كانوا يمانعون ظهورهم في أي من‬
‫هذه الصور أو لقطات الفيديو‪ ،‬أو في حال كانوا ال يمانعون ظهورهم‪.‬‬

‫الخصوصية‬
‫اليوم األول‪ :‬سيعقد اليوم األول وفق قواعد تشاتام هاوس‪ ،‬وبالتالي يتوجب عىل المشاركين‬
‫احترام سرية ما يتم تداوله وعدم مشاركته وربطه باألفراد والمتحدثين بأي شكل من األشكال‪.‬‬
‫اليوم الثاني‪ :‬سيتم تصوير وتسجيل فعاليات اليوم الثاني كاملة وقد يتم نقلها عبر وسائل‬
‫إعالمية‪.‬‬

‫المشاركة االفتراضية‬
‫ستتم مشاركة رابط الزوم لالنضمام لالجتماع بشكل مباشر مع المشاركين الذين سيشاركون‬
‫بشكل افتراضي‬

‫نوع اللباس‬
‫يفضل أن يكون اللباس رسمي عملي خالل يومي المؤتمر وأثناء العشاء‬

‫نقاط تواصل مهمة‬

‫لغة التواصل‬ ‫رقم الهاتف‬ ‫االسم‬

‫عربي‪ ،‬إنكليزي‪ ،‬تركي‬ ‫‪+90 506 1668089‬‬ ‫بكري زين الدين‬

‫ا ل ب ر ا م ج و ا ال ع ض ا ء‬

‫كوردي‪ ،‬عربي‪ ،‬إنكليزي‬ ‫‪+43 664 5881363‬‬ ‫رانيا علي‬

‫ت و ا ص ل و إ ع ال م‬

‫عربي‪ ،‬إنكليزي‬ ‫‪+44 7808 872412‬‬ ‫سلمى رضوان‬

‫مساعدة إدارية‬

‫‪www.madaniya-csn.org‬‬
 MADANIYA.
.‫مدنّي ة‬
‫تواصلوا معنا‬
info@madaniya-csn.org

‫تابعونا‬
Twitter: @MadaniyaNetwork

Instagram: @MadaniyaNetwork

www.madaniya-csn.org