5

oeô]* äô Û( Âø àûÂø (ÔºÖô ^³Úø ^³Þ . . . . (o) ×ô Âø àöeû . .^Þ Ùø^Îø ø æö]ø çeö ]* ^ßø ³$ø ‚$ ³uø ýw6y
Íø†$ øjø Êø (äö Öø gõÒô çûÚø oÊô ^Ú÷çûmø gøÒô …ø Øønñô ]†ø ‰ûô oßô eø àû³Úô ^³Ó÷³×ô ³Úø á$ ]* VØõ³nû`ø ‰ö
ÄûÊø †û mø Üû×ø Êø d äô nû ×ø Âø ^f& ÓôÚö ^ò÷nû ø ØöÛøÃû mø Øõqö†ø eô †$ Úø oj$uø (äô nû Öø ô áøæ†ö ¿ö³ßû ³mø Œö^³ß$³Ö]
[køÞû ]* Ÿ$ô o$ Öø ô †ø ¿øÞøæø o$ ×ø Âø Íø†$ øiø Œô^ß$Ö] Ø% Òö VÙø^Ïø Êø äô nû ×ø Âø ÌøÎø çøÊø (äô nûÖø ô äö ‰ø]+ …ø
çøaö lø^Úø (èô mø †û Ïø Öû ] åô „ôaø o×ø Âø áø^Òø Ôø×ø fû Îø ^Ó÷³×ô ³Úø kö³mû ]* …ø o³Þ( ô VØö³qö†$ ³Ö] Ùø^³Îø
Ø$ Òö ^Ûøaö‚öaø^Ãø iø ]* Ùû‡ø ]* Üû×ø Êø (äô fôßû qø oÖø ô Øöqö†$ Ö] àøÊô ‚ö³Êø (ຳnÓô³ŠûÚô æø w35V”y
(^Ûøaô…ôçfö Îö àûÂø xöm†( Ö] kôËø øÒø æø (^Ûø`ö Öö ^‘øæû ]* kûÎø †$ Ëø iø oj$uø ^Ûø`ônû Öø ô †ö ¿öÞû ]* Ýõçûmø
Íû†ôÂû]* Üû×ø Êø (]„øaø Ýö ^¿øÂôæø ]„øaø Ýö ^¿øÂôæø (]„øaø Œö]+ …ø æø ]„øaø Œö]+ …ø ¼ø×ø ³jø ìû] Ü$ ³$ö
Ôønû Öø ô †û ¿öÞû]* ÜûÖø ÔøÖô „ø×ô Êø Œô^ß$Ö] Œô]+ …ø àûÚô Ôô×ô ÛøÖû ] Œø]+ …ø
-Z » Lu
q -Z ì ~z%Ð ( ´ â 0 «**
Z Z µ yŠ q ) ¢1Z [» '
á ÅkZ vßçO ÔZƒgZÎ6,~gZÎKZ {
Øz y
ÔÑ Ú Š s§ÅkZÐzz Å• á Š !*
Ôå ;g™x»¼B‚Æ uìZ }(, Zg¦
/Ð k0* -Z {zJ
Æ òŠ M ,Z q -VŒ
:Îì ™ƒ Z9k0*
Æ kZ {  H: ]ZZ ÌZgf s§Å ({
á Š!* á Š!*
) kZ ä kZ
(6Z ) ä ¿kZ ó ó?
ìgNŠÐ {óÅ]³= vßxÓ{z´}¾ (!}gZ)LL
-ZB‚gzZ Zƒ ]¯{z ì ¬Š Ã{
q -Z ̬ Ð \ M ~ ÂkZ ä ~ :¹
á Š!*
q
Hc*
VâzŠ yZ ~çO ÔŠ á Š!*
Š™®Š ~ UÆ { kZÃòŠ M ¨Â Zƒ ]¯Ì¨
‰ƒ µ Z µ Z Y¡ -VŒ Ô8Š 7Z izgC
IZÆyZJ Ù ;g @*
™w!*
NŠ Å (ÅVzG)
-Zu » kQggzZu » kS Q Ôc*
q +Z ÃVzGÅ VâzŠ yZ ä Zƒ (Q) gzZ
Š™ ãZz Ð g0
 6

VÍß~Q ÔIïÐ }uzŠ q

-Z V*
cA Å kZgzZ V* HïÐ }uzŠ
cA ÅkZgzZ Š
X¬Š 7s§Å\ M ä ~Ðzz kZXe™: iq Ð Z »uÆ{ á Š!* Ð VzuÆ
X B7ÅkZŠz!* Æg } îlˆ'Vsm†íi æ ÐnÏvi
oßô Ãû mø äô ×$ Ö] ‚öfû Âø ^Þ Ùø^Îø (‚õÖô ^ìø àöeû ö çÛövûÚø ^Þ Ùø^Îø (ø æö]ø çeö ]* ^ßø ³$ø ‚$ ³uø ýw7y
àôÂø (o( Þô^Ãø ßû ’$ Ö] äô ×$ Ö] ‚ôfû Âø àôeû …ô^Ó$ eø àûÂø (Õô…ø ^fø ÛöÖû ] àöeû ] ^Þ VÙø^Îø †õËø ³Ãû ³qø àø³eû ]
oßô eø …ø ^fø uû]* (…ø ^føuûŸû* ] äô eô †ø n$Âø ^ÛønÊô oÖø ^Ãø iø æø Õø…ø ^fø iø äö ×$ Ö] Ùø^Îø VÙø^Îø (äõ f( ßø ³Úö àô³eû ]
áøçŠöÛôjø ×û iø æø (ØôÛøÃø Öû ] †ônû Çø Öô áøçÛö×ø Ãû iø æø (éô ø ^fø Ãô Öû ] †ônû Çø Öô áøç³`ö Ïø ³Ëû ³iø VØø³nñô ]†ø ³‰ûô
Ùô^fø rôÖû ] Ùø^%ø Úû ]* áøçÃö ×ô jø fû iø æø d ÜûÓöeô]†ø ø àûÚô ]„øÏø Öû ] áøçÏ% ßø iö æø éô †ø ìôŸû?] ØôÛøÃø eô ^nø Þû‚% ³Ö]
(†ô‘ô^ßø íøÖû ] ÄôÊû †ø eô Üû`ö Þø çû ßö nû Ãô iö Ÿøæø d Œô^ß$Ö] o×ø Âø àøm‚( Ö] áøç×ö Ïô %û iö æø (Ýô]†ø vøÖû ] àøÚô
ÜûÓöeø ^nø $ô áøç–ön( fø iö æø d hô^ñø „( Ö] ‹øËö Þû ]* áøçËö íûiö æø áô^+ ³–$ ³Ö] ø ç³×ö ³qö áø糊öfø ×û ³iø æø
köËû ×ø uø oiô $̂ Ãô fôÊø Väö ³³×$ ³Ö] Ùø^³Îø (èô ×ø ³Úø …û Ÿû* ]æø Üô³njô nø Öû ] Ùø^³Úø ÔøÖô „ø³eô áø糊öfôjø Ïû ³iø
ó ÜônÓôvøÖû ] èö ÛøÓûuôæø ØôÏû Ãø Öû ] pƒô ØöÏû Âø ^`ø nÊô Ø% –ômø èõ ßø jû Ëô eô ÜûÓöß$eø †ô•ûŸø*
XÃY fÆ Lu Z Z µ ä \¬z ug nvZL L :
D â Û  îE 0E
4$ 0 < Ø z [»
aÆ Vzq gzZ {z´Æ ]Š „ ? ¶Ìt ]!*
-ZÐ ~ yZ ÔðÑŠg ¬6,VÂ!*
q
M ÔD™ 7Ýq Da Æ ä™¿ÔD™ 7Ýq >
Æ ¿Æ ]y Ø N
xZw~(,~(,ÜVzh N gzZƒ ïŠ wï
Ð [zæLZ Ôƒ Ù|Æ *Šá$
+
Æ äVZ ( iZ Kg ) VDgzZƒ D™Í1 Ã+Š 6,VÍß Ôƒ D Y ø,q
V-ƒgzZƒ _hzZ {Š ] » Vzl ƃԃ D™7Šæ ÅyZ ( ੪)B‚
VBÐ )gfÆ kZgzZƒ D™CÃVzÀ LZ Ôƒ D Ö g0
+Z LZÃVߊÆ
~÷ ( =) L L:c*Û ä \¬vZ Xƒ D™~Œ ( ^
â ,Y**
) ÃwZñZÆ VÂgú{ç gzZ
ZŠ gzZ =ÅáZz =~ T Ç Vz ™ Za q
Å ** -Z gz¢~ ?~ !nÅ ]³
X ÏñYƒ Ëð**
ZŠ
 7

XX‚aˆÖ]ZZ ä ugMZ 0Z x â ZÐ Z Ôì 9ÅkZ J -îE0E Ø z) ' Vsm†íi æ ÐnÏvi

4$0Z ( <
Xì He $Zzg~ (184/3) XXð^nÖæŸ] èn×uZZ ä h1ZgzZ (291) XX‚aˆÖ]ZZ ä £Z (470)
(†º Ëø Ãû qø ^Þ VÙø^Îø (†õ $̀ _øÚö àöeû Ýô¡øŠ$ Ö] ‚öfû Âø ^Þ Ùø^Îø (ø æö]ø çeö ]* ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø ýw8y
ðº †$ Îö Øønñô ]†ø ‰ûô oßô eø oÊô kûÞø^³Òø ´ VÙø^Îø (äõ f( ßø Úö àôeû gôaûæø àûÂø (p( †ômû †ø röÖû ] àô³Âø
óèº Ïø ŠøÊø éº ðø ]†ø Îô 1èö Ú$ Ÿû. ] ^`ø jö m$]* ÜûÓönÊô áöçÓönø ‰øæø (èº Ïø ŠøÊø
$Œ
d Û ù! # Ö Z} Z Ô¸ Y Z Œ
Û ÉÃ~ LZu Z µ :
ë  îE 0E
4$0 < Ø z [»
XÐ Vƒ Y Z Œ Û Éà Ì~ ?
XX‚aˆÖ]ZZ ä £Z x â ZÐZ Xì ŒÅw¸kZÆ îE 0E
4$ 0 < Ø z ' Vsm†íi æ ÐnÏv³i
,
~k $Zzg~ (6554) XXá^ÛmŸ] góZZ ä
gzZ (524)
›ZG » yÑ0QXì He
D2790 VÜ×ŠÚ xnv‘E Xì »¬ Ð o %Z q Ð
(†õnû Ëø Âö àöeû †ö ÛøÂö ^Þ VÙø^Îø (‚õmû çø‰ö àöeû Ñö^vø‰ûô ^Þ Ùø^Îø ø æö]ø çeö ]* ^ßø $ø ‚$ ³uø ýw9y
Ùø^Îø EE VÙø^Îø (äô neô]* àûÂø (o) ×ô Âø àôeû o‰øçÚö àûÂø (høçm% ]* àö³eû o³nø vû³mø ^³Þ VÙø^³Îø
DDóköÛû’$ Ö] ÜônÓôvøÖû ] àömû ‡ø VØønñô ]†ø ‰ûô oßô eø ¼öaû…ø
Å
V,Z
D™yÒ Ð ( ~ ç¸. Z ´Z b !* g 0 Z) \ !* LZ Z0 .ñ[ »
ZŠ L L :¹ ä ®
M i Å òŠ M œgzZ **
Cgß[pgzZ “ -Z Å LZu Z µ :¹ ä
) )q
Xì ( ~) Ùñ{
Xì ŒÅw¸kZÆ( „0 b !*
g0 Z)−ZzÆZ0 .ñ' Vsm†íi æ гnϳv³i
-Š 4,
rq $Zzg~ (567) XXkÛ’Ö]ZZ ä *−Z ! Z 0Z x â ZÐ Z
Æg/[- Z 0¼Xì He
Xì tzœz
^Þ VÙø^Îø (…ö ^_$ Ãø Öû ] |ô^f$’$ Ö] àöeû äô ×$ Ö] ‚öfû Âø ^Þ Ùø^Îø (ø æö]ø ç³eö ]* ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø ýw10y
‚õfø Ãû Úø àûÂø (…õ^ßø mô àöeû ÔöÖô ^Úø ^Þ VÙø^Îø ‚ôÛø’$ Ö] ‚ôfû Âø àøeû ] oßô ³Ãû ³mø ˆô³mˆô³Ãø ³Öû ] ‚ö³fû Âø
VÙø^Îø (gõÃû Òø àûÂø (Œô‚ôÏû ÛøÖû ] kônû eø áôƒ( ç* Úö (Ýô]ç$ Ãø ³Öû ] o³eô]* àû³Âø (o( ³ßô ³`ø rö³Öû ]
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Xì @*  gŠXXðº ]†³ÎZZ Ð p ÒÆt òz t (1ì XXéº ðø ]†ø ³Îô ZZ ~ kZì¯ k0*
ƒ x¥„ }g ø 
DZvZz
( yç1Z ) [ Zh!*
 8

Øôìö‚ûmø ÜûÖø æø ^Ûøaö‚öuø]* Øøìø‚øÊø áô¡øqö…ø ðø ^qø ƒû ô áøç×% ’ømö Øønñô]†ø ‰ûô çßöeø ^³Ûø³ßø ³nû eø E
o×ô %ø Úø ‹ønû Öø [äô ×$ Ö] kønû eø Øöìøû ]* ^Þø]* VÙöçÏö mø ‚ôrôŠûÛøÖû ] hô]çøeû ]* o×ø Âø Ýø ^³Îø æø †ö ³ìøŸû?]
ØøÃø qøæø (]„øÒø æø ]„øÒø kö×û ÛôÂøæø (]„øÒø æø ]„øÒø kö×û ÛôÂø ‚ûÎø æø äô ×$ ³Ö] kø³nû eø Øö³ìö‚û³mø
DDóкm‚( ‘ô äö Þ$ô ‚ôÇø Öû ] àøÚô gøjøÒø VgºÃû Òø Ùø^Îø Øûìö‚ûmø ÜûÖø æø oÓôfû mø
-eZ¸ ìg| 7,iúLu
òŠ M zŠ 7 -Z :
ë gxZ ª[»
Z Z µiŠ q
Hƒ 4ZŠ ( ~ ä{]Š„) q
Z zŠgzZ Š
Zƒ: 4ZŠ (~ ä{ ]Š„) u -Z~ yZ ñ M
yK̈Z 6}÷ ?Vƒ 4ZŠ ~ yÆ vZ ~ :Îì gzZ ;g Z96,}iZzgŠÆ K
Hx» ( ÑZz {k
H) V#V#gzZt gzZt Âä ~ Z ƒ 74ZŠ ~ yÆ vZ
# Ô@*
Y –yŠ Œ Z :
ë gxZ ªXZƒ: 4ZŠ (~K ) gzZ Š
Hƒ qzÑ **
zgQgzZì
óXó ì (Ð ~ VÍßF ) &œ{z å [
h1ZgzZ (478) XX‚aˆÖ]ZZ ä ugMZ0Zx âZÐZXì ®ÅkZ ' Vsm†íi æ ÐnÏvi
$Zzg~ (397/4) XXð^nÖæŸ] èn×uZZä
M yf¸xZ¶Z1ZXì He
X
[£]ÑqÆkYZš

Eš!
þ ~g]Ý°Z†1Z ÿ $Zzg èEš3 ÅÖæ
¬» e
Û (| 1337 °õ Z)  ~g7 ~i¸ _övZ†·ƒq Y !Z f *Z
:3U*:
D â 
-Z ~ Š ‹Z Å g
kZ ä V,Z gzZ
Öæ ó̀0Z ~zZg q $u kZ Ð zz kZ
E
3 š!
X 7u g$u èEš ÅÖæ ~zZggzZì He $ZzgB‚Æà Р~C Ù iÃg
$u
ØfÏm Ÿ á] Ÿ‚ á^Ò ]ƒ] ‹nÖ‚jÖ] äß kf$ àÚ Ü³Ó³uæ :ì ~ XX†¿ßÖ] èaˆÞZZ
9L L D104 V ” (†¿ßÖ] èaˆÞE óx‘Ÿ] o× &m‚vjÖ^e änÊ |†‘ ^Ú Ÿ] ä³ß³Ú
$Zzg „z sÜÅ kZ ƒ wŠ¬ Z
{z ~ Tσ w=e # ~zZg Öæ ._Æ w¸
( 690 Ô 689 : mÔ òzë qù) ó Xó }™ ô¥ ( Å q LZ )B‚Æ {)z XX^ß$‚uZZ