YCTPOUCTBO, TEXHUYECKOE (o] eb 2.011 -7-\al ae (ed 2 OLCoaepaanme pykonoacrna Toyota 1KZ, 2L, 3L, Yenomrnie oFosnaveriin 4 Tenrarens ~ Mexaninieckas acts $ Perysmsponxat nauraress 6 Tipeanapurestatie npoweprn 6 Tiposepxa cocrosnits nosiryunioro dbutpa 6 Tiposepxa Hatsoxetns npioaHoro peMax reHepaTopa 6 Perysmposka sa30p08 & NexaniGMe rasopacnipeneseatin 6 TIposepxa u peryaupowxa yraa onepexetcx pnppicka 7 CL-T moneni weteorHsiM KoMmeHCaTopOM) 7 Iposepxa u peryampooxa yraa onepexeric® BmpHicka (2L-T monems Ges meicorHoro Kownencatopa) 7 TIposepxa 1 peryanpoeka yraaa onepeaenitx snpsicxa 8 Perysmpopxa xonoctoro xona m MaKCHMATBHO; ‘acrorn spamenia 8 TIposepxa cuicress nowsimienia Hacrorst apauienisa xon9croro xona 9 Tposepxa cucrenti ynpanaenis _xpoccenbioii sacnorisst (IKZ-TE) 9 Cures ynpap.ienins apoccessHoH a2ea08Ko1 QL-T, Hekorops1e monet 3L) 10 Mpovepxa nansenus Kone Taxra caer LT Pexen npuvoxa TPM 11 Cute penis npitzota TPM 11 TIposepxa pewiex npisoaa TPM 14 Yeranonxa pews npuinona TPM 15 Mecrepentii mexarma npanoaa TPM THBJL (aouravene IKZ-T IKZ-TE) 17 Cusrue mecreper npusoxa TPM » THB 17 Tiposepxa neraneii mectepext npuipona 18 CGopxa napasieTHoit uectepet 19 Yeranooxa wecrepenoro mexannona 19 Tonopxa 6noKa wannapor 20 Chatie rononkit Gnoxa insApOB 20 PaaSopxa roatoaxit 6n0Ka WuLuapo® 24 Tipoepxa cocroatuia, ostictxa i pemonr COcTaBHEIX HacTeH rozDBKH GnOKA LNAAHNPOB 25 Sayiena caubinisa pacnpexenirrenbnoro pasta 28 Coopxa rostoeKs GnoKs LHLHNAApOB 28 Yeranonra roaossn Gnoxa umiapos 29 ocSopKa nsurarens (cepux L) 31 ‘MocSopra npuratenx (cepuix KZ) 32 Brox winmapon 33 Tloaroroaxa x pasOope 33 PasSopxa Soxa rgrmmapos 33 TIponepea Gnoxa uniagpos 36 PasGopxa nopusia 1 wraryna 37 Ouentka Texrmeckoro cocrosis uaryHos, nnopunefi w nopumensix kone 37 TIposepxa ypastioneunnarouunx sa.i08 (cepsix KZ) 39 Pacrosxa iuarmapon 39Ipoaepka cocroswia u penoxrr KoxeHuaTOrO Bane 39 Bawena cazmiicon xonetmaroro pana 40 Tlopusn x rynsi cGopKa 40 C5opxa Gnoxa wuApO® 41 Oxoiareasnas oGopka (cepns L) 42 Oxorsareabaan eGopKa (cepym KZ) 42 Tomausyas cuerewa 43 Tiposepxa 1! 2avexia xosinonesrroe 43 Bameva ronauHoro duutsrpa 43 Cucrena noxorpesa tonsa 43 Tlonorpessress ronnsa 8 cGope ¢ vaKyyMbin sorkovarenew 43 Tloaorperares ronausa (rombKo 3L) 43 Baxyynttil ssxmowaress (romsxo 31.) 43 Pene noxorpenateas Tonunsa 44 opoyani 45, Cusrrue hopeynox 45 Tposepra dopeynox 45 Panbopxa fpopcynox 46 Tiposepxa cocrosnita opeynox 46 CSopxa cbopeynox 45 Yeranonka hopeynox 46 Tonanpusiii nacoe soicoKoro nanmexin 46 Crsrue THBJLAS PasGopxa THBJL 51 Tiposepxa neraneit THBIL $5 Coopxa THB 56 Perysupopxa THBJL 65 Yeranonxa THB (cepun L) 71 Yeranosxa THB| (cepa KZ) 71 Snecrpomnas cuctena ynpan.teHist uineabiennaH xaurarenaa HE, 2L-TE w 1KZ-TE 73 OGuree ontiearme cucrewis anekTpoHHOrD ynpaBzents useaelt Toyota 73 Mepsi npenocropoxstiocrit nput paGore ¢ osiekrpoHKoit ence ynpawnenix 73 Cuetena snextponiioro ynpannennia 75 OGuiee onncanine 75, Perysmpovanne nexnsnibs roxas tonmia 75 Suieerpomaramnsst nepenyeKHoit knaraw 76 Perysuponanine yrna onepexkentia pnpeicka 77 Sneerpomarmiriei Kanan perysmmpooxt yraa omepexesis snpetexa 77 Camosnarnocria 81 Cuurrersanse xo209 Henenpantiocrelt Crupanie xo108 newcnpassocreii 82 Tlovtex nenenpasnocreli nomsr/ommerpon 82 TaGnma suarnocriTecKinx KOn0R (pean oSbeanoF anarnocru) 82 TaGmima mmarHocriseckitx KOTOR (peau recrnponanita) 83‘ont Heutempasnocteli "Toyota" run 10 84 Pasues 9exTpormioro Gnoxa ynpaneris sapuirarens 2L-TE (Mark II ¢ 1992 no asrycr 1995) 84 Passexc sexrponnoro Gnioxa ynpapstertia sxpuirarens 2L-TE (Mark II ¢ anryera 1995) 86 Tama sauiraorx doynxunt npxt paSore v avapuinon pexrone (KZN165) 89 Pasvem saexrpornioro Gaoxa ynpapieeaix (KZN165) 89 Pasnew 91ekrpoHHoro GoKa ynpassierns (KZ90, 95) 91 Tiposepxa conporisena wepes paswen 2xryra MpoBOoxoR ulekTpOHHOrO Gx10KA ynpasseHis nBuareNeN 91 Tiposepxa Hanpmxenita na stiponax anertpontoro 620K ‘ynpasnerms aeurarenen 91 Tiposepxa tia nsipoxax 2nextponsoro GnoKs ynpansenna 93 Pawex oexrponmoro Gnoxa ynpansenms xpuirarens 2L-THE (Crown) 93 Pazwew onexrponmoro GnoKa ynpanners snpuirarena 2L I SRerrpommod cucTeu yrpannown pawrarened 2.-TE2L-THE w IKETE Puc. 2. Crema Cxewa ynpasnesun asuratenen 2 noenermoro 8 ronn 278 THB arse “Til Tosouy soouonr Sausra nowauowoo THEA arene 1 2L-THE onmancean, onvaxo secTo arma nonoxeMKA NoneaTOrO Bana, yora- crocs wannabes Sere‘ ‘Snexrpontan cncTeMa ynpaaneHua ayaenbNbIMN ABHraTenAMM 2L-THE, 2L-TE m1KZ-TE 75.il ne ili ia | ti i At i li (iy fit i i ti an rl cy HH tall iri i} Mr it en Hl Ht i a ANsenbHbIMN ABHraTenAMN 2L-THE, 2L-TE 1KZ-TE i i celili hit | i lhl i i | un eeawnravensmn 2L-THE, 2L-TE 1KZ-TE__773 4 ‘ i i ite Ett uit a et it itl i Hes er Patani as WRG aycenoi a ’ ow jf ma Ausenvieian meurarennmn 2L-THE, 2L-TE w1KZ-TE 797 a ae al a Ansenbuwimn Qenrarenawn 2U-THE, 2L-TE w 1KZ-TE_‘nw nowTOpmOTEs, Ka BuBOAM STEW "ET" qwammocmecsoro paseAnsenbubimn aenrarenawn 2U-THE, 2L-TE w 1KZ-TE,Ausenbibian Aenrarenawn 2L-THE, 2-TE a 1KZ-TE 83 [STAI (e1s, vo} aap wt KOpCTIOe TaMKaRNe @ UAH Aaa nomveua wroxa wnanare crcreuu pewrpKynauaN OF [wo. macucrema, Ma AMZeNbMbIMM ABMrATeNAMN 2L-THE, 2L-TE W 1KZ-TE Koni nencnpasnocred “Toyota” rn 10 ‘Doumesve: noouedypa cwumsesrun rodos NeuenpaeKocmeD “Toyeta* mun 10 omnUYaemER MoM, no HoWep Kode CooM- Gomctayem sohnechey musared nownparavod haute, Kan_[ Mecro nenenpasncerH Tiramosrwes 2 | Haram sBconoTore naanewa so enyowou vanreriope ww | i Taper Sauer @ WET RATE 12 Revere ne Tome asp wr KOpoTIO® JBMIaNAS 8 UStW RATS Paape® iw roporsoe sasncaiwe 8 USM pea ‘ropa unm 8 cauou peawcrope. Paspe wi wopoTxoe sausiranne 8 aati Paapeie ww xoponoe Souaire 8 Ye, Hane Apaanocts 8 Aarwime, Paawan anexTpormoro Ghoxa ynpaanev gawravenm 2.-TE (Merk ic 1982.60 esryct 1005) ‘powsacayre np exnovenion Sano arm ve DaGoTaIoUeN ABWraTeNe COmACHO YEROBHRM WOMEDEWR. imepesen nponcne Np noncoesmone paraue co capo sya Messe. [epee | Appt] EV AA ot [| eee Ts)"700 wa pr. cr. ‘paopemerne 200 wu pr. cr. (aasrenne 560 maw pr. cr.) ‘Paspemevne 300 wu pr. er. (460 mat pr. cr) "780 uaa pr. cr. __ [retro moe panne 07 Gop (1275 wa pr cr) ‘Dpcccemanan sacnowa NonnOcTHO saKpeTE ‘Dipcccenanan secnona NonnocTen CTwPETa ‘Dpoccenenan 2acrowa NOnHOCTeND SaKDeTa ‘Tpoccenanan sacnona nonnocTeN oTIDETa “Teuneparypa soaayxa 0 - 80°CAusenbubimn qBmrarensmn 2L-THE, 2L-TE w 1KZ-TE 86 _Snexrponnan cuctema | e Sheer SS = arom 6) ‘Sherrporweamc- ‘emH2-e1 | Xonocroaxon 0-44 nanan Ni (reuneparypa oxnaxnaowen maavocra wenee 70°C) = “Xenocto x0 O38 {(Terneparypa oxnaxnasowien maavocTa Gonee 75°C) SREL-E1 | Samox saxurannn OFF > ON 8-14 ‘pene cpevent hararwsavn “onoctoa xoA (noche ororeanns nporpeea (After glow) 0-45) Kowponsnannawna | GIND-E1 | Sawox saxranun: OFF ON o-8 Konoctoa x0a o-14 Komrponsian W-et Kowrponavan rawna "CHECK ENGINE™ rope 0-3 "CHECK ENGINE” ‘orcoeannen paren para TeMneparypel oxnaxaaouen enoctoa x0 9-14 (Korrponsnas nana "CHECK ENGINE” ne ropa) Buanowarers. NSW-Et Tlonomenwe cenerropa AKT: N wna P 0-3 ‘anpeuternn sanyors Tlonoxenwe cenexropa AKTIN: wowe N wna P 9-14 Taxowerp. TAC-E1 Konoctoa x0 Wunyrec ‘Gurvan ‘AG-Et Konnmunonep exrioven, Snextpowarwarwan uyra 0-15, onamvonepa = | xomnpeccopa konanronepa Bxrovena Konamnonep eunmoven 75-14 ACT-Et Konnmunonep exrioven, Snerrpouarwrtwan uyra 0-8 kownpeccopa mover, Konamnonep eunnoven 9-14 ‘Wer cxcrenes Tet -Et Kno aowranun @ nonoxewan ON 9-14 awarsocrann Te2-E1 ‘aMarocTIecKoro paswewa O38 TEI -E1uTE2-Et VF-Et ‘aumyre aosonel Ararnocriniecxoro pasveua 43-57 TE1 £1 (crangapnins pero) ‘Orcoeamurre pasveu aaTunca Teuneparype oxnaN 0-1 Sauanwrre BulDosbs AHarocTHTecxo- fo paswewa TET -E' (pence auarwocrncn) Crcrewa nowsae- HSW-E1 | Oronwren exrowen (cucrema noseauenn sacroTes 0-3 ss actors: pauyonns npw axnevereen oronurena) ‘pau np sc ‘Oronvrere surnoven (cucTena nosuuewen waCroTe 9-14 Seno apauyenwn np axnoverdnn Et "seunn"| ore sammnyra Lens saseunenu €2-"seunn" | Nposepna orcyrcrens o6ptisa vena Lene samanyra E01 -“seuna™ ‘Wene samneyra E02 "seuna™ er sammnyra PESERETL EE OOMRERTT EE )eucrema AmenbibiMn ABMraTenAMM 2L-THE, 2L-TE 1KZ-TE 87 Fivenveomssaneu | THA-E1 | Teaperpnsoages 060°C Genruress pope) sexes na onyx ah Taran ewneparyu | THE | Teureparype omaxanousn oman 0-120 | 02-10 Serananouen Gawsreneroren) Sever acess] TOC 10: | Raa a laren poor STE | Capea aaron Sa a SS Ns -NE> | Xeneron et Vay eau aan crepe STA=ET__| Reoscpewmen rao sare Srp Tomes Daetposanarn Tao aeewes sroreasen OF! 1 resenyooon enero an a SerpORaTATTO ia eae eee OH. oa ‘aan parrupomot Kana on Taryn Seve cospoma two espera a TT 1-48 a oe oa:45 = EGRET] Xonocom xan v4 pesrocrye OF xmanamoeh m0: One 4) eee reer rae Se Ee ae oi mt Srectpomeanocrane nepenovesTen a varaxeen | 0-18 tunwtn (ON) 8 (OFF roe cane) SS es Ti me 1600 ot 318 Trasnce pene Geet | —GREL=E1 | Seucx anuroen OFF ON a1 ‘eananwn nse a 5 Komponsan rauna GaND- ET | Gawox snwracen: OFF = ON o-3 sist aeanoet anecTom o ra Rortpormran WET] Pope xpos naa CHECK ENGR 0-3 rawr (Pasvouparewa resnperypl ccna {SneCx enone: ee necro son (ortponsws Tanna "CHEK 78 ENGINE ne Sp).88__ Snexrponnan cucTema ynpagnenna avsenbibiMn ABHraTenaMn 2L-THE, 2L-TE w 1KZ-TE ‘Srewent Besant Cocromine Hanprxcrne (8) Boonwwarers NSW-ET ‘cenexropa AKIN: N nnn P 0-3 sanpeweren ¥ sanyoxa Tionoxsune cenertopa AKNIN: rpowe N wna P 3-14 Taxowetp TAG ET ‘XonocTo! xoA, paron | ‘Corwan xonmmronepa ACER ‘Shexrpomanuenan mycbra xounpeccopa 0-15, ronMnonepa Bcnovera ‘Snemrpowanvurian myebra xounpeccopa 75-14 seer GTB “Shemrpowarvurrvan mycpra wounpeccopa o-3 onnMnonepa BenOveNa, ‘Shemtpowannurnan mybra wounpeccopa o-14 onamnonepa BAKE erm cncremes TEeT-e1 ‘Kno sanorrannn 8 nonoxennn ON a1 auarvocrin Te2-€1 ‘SammryTe Besant AnariocTvecKro pasveMa 0-3 Te1-E1 wTE2-E1 VF-Et pawn pasvene 43-57 TE1 -E1 (cranaapriest penn) ‘OreoeaminTe paswew AaTswKa TeunepaTypE OxNEN oF ‘RaoUyeR raNRVOCTH W aaNdOUTe BUIDOR AMATHOCTINE- coro TE1-E1 arco Ei emn Tene samenyra erm sasennenen E2-"seuna® | Nposepea orcyrcrenn o6puiee yerm ‘ene samnnyra E01 - "sewn? ‘Were saunyra £02 - “sewn” Lene santero Crcrena nossea SW -E1 | Ororutens sxnoven (orcrema nossiuerwa wacToTe 0-3 ‘acrore epauiern _epawienun npn axmeneni oTonwrernt) ‘pm mernowerann ‘Cronwrens suaxrionen (cwcTeMa nosbaverin wacTOTE: o-14 ‘oronrenn pauiern npn exrnoverann cronaTenA) ‘Cnnan TRC TRA- EF ‘Daurarene we patoraer, Gone 3 cexyna nocne om BxTyehun samnrarOn Cian seen TING-ET | Disnrarems ne paGoraer, Gonee 3 cenya nocne Taare ‘Dsnraver paGoraer na xonoctom xony npn oTcoeAM O-15 eno aaTwnne Nonamennn ApOocENLNOR sAcNOHN ‘Gwrnan everewa TRC. SEL-E1 XonoeTow xoA unre ‘Crmnan encremer TRC "ATRC-E1 | Aswratene we patoraer, Gonee 3 cexynn noone Yueryrecs BRROYENIR SEDHTaNONR ‘Sopa curmance farwnkon nonaxe- Dopma curmana narvuxa cKopocta @opma carwana snextpowarnrHoro wn KonoWaroro ‘bana MacToTui (exopocrs 20 Kw) ‘nopenyexnoro knanana oh: ere SPtoet SPveet : Bere TOC- Uva nano: ona perenne: cite Re ere i Ty Mowspeme npomsonrTes m2 rono- Vomepene nponseonten a x0no- Seat ¥ Lf = |Ynpaannouw mranan onepexons enpucka: 19.5 % ananadova perynwpovaran [actora epauyenns aaerarern 0 bias Ynpasnicua xnanan onepexews anpeicxa 6 % aManaaoKa peryrmposannsAusenbMbimu qBurarennMn 2L-THE, 2L-TE 1KZ-TE THA-E2 (P-)=(G-A)_| XonocroA son, reuneparypa soanyxa or 0a0 60°C | __ 05-34 THW-E2 (P)-(G-R) _ | Xonoctod xon, reunepaTypa oxraxaacwed maa 02-10 ‘roctu of 60.20 120°C THF-€2 (UG-8)-(G-A) | Know » sauce sexaravm w nonoxewnn ON (BK) | 05-94 {asurarens ve nporper) STA-E (V-7)-(@A)_| Mpoeopeweanne woneearoro sana craprepom | 6,0" Gonee: (F)=(G) | Xonoeroa x00 Yannis (W)=(@)__| Xonoeroa x00 Vannes ‘SPD-ET (G-0)-(BR) | Kinows sauce sasurannn e ponoxenma ON (BKM), | Munynace ‘oneco cxobonwo epauisencn Tov- E01 (6) (GR) _| Kinoy 6 sence sanranmnn w nonoxermna ON (BKM) O14 Xonocrol 30a Vianynec ‘STM -E0T (GA)- (BR) | Snectponeswoxnanan euamoven (OFF) 9-18 {(xonocroltxoa) ‘Sextponnesuorranan exrvover (ON) (vepea 2 o-3 Cexynie nocre aucrvovenna “aamAcanea) Burson Upera__ | Cocromme anpawerne (8) npovonoe _| ‘era E01 (G¥)- (GR) | Snemponvesmomanan exavoven (OFF) a8 (onoerof xen) ‘Shextpormesuowonan exivoven (ON) (vepea 2 0-8 Cecynis nocne suxrovenun “samrannn) MREL-E1 (-0)-(@A)_| Knows sauna saoeravnn x noncmsinn ON (BKM) o-14 ‘Shextporwepuornanan exrvoven (ON) (vepea 2 O-18 ‘comyias! nocne BuOVeKiA “SanaHraHiR") 16SW-Et (6-W)-(BR)_| Kino » saure saperann w nonoxewnn ON (BKN) a1 ACEI (8)-(BR)_| Konocrol yon Vanya W-Et (P)-(GA)___| Kowrponsvan nauna “CHECK ENGINE® ropa 0-3 Kowrpansnan nanina "CHECK ENGINE" ne ropa 9-14 GIND- ED (FAW) (BR) | Korrpormnan nana coeve naxarnaarats ope o-3 Komponsian rawna coe vaxarweannn He TOBA 9-14 ‘SVA-E0t (CB)- (BA)_| Kino » saune sananranns » nononewin ON (BKM) Ons TEN Et (G-¥)- (BR) _| Know» saure saxaravns w nonowenin ON (BKM) 9-14 ‘SREL-E01 (6-F)-(8R)_| Noosopewearwe wonewaToro sana cTapTepom ‘SPV-E0T (F-8)-(BR)__| Know 8 saune aavoiranun 8 nonomewna ON (BK) “KonocroA x0 FSW-EI (= (BA) | Mepean nepenava sxnovens £ ‘Brower apyrne nepeaawn, powe nepeoh (68) (GA)_| Ko 8 sexe sacsrannn » nonowewnn ON (BKM) Kos 9 sake sasorarwn nononernn ON (GKN) icuctema_ IMA ANZeNbMbIMN AEMraTenAMM 2L-THE, 2L-TE w 1KZ-TE 91 M sneKrponHioro Gnioxa ynpasnenusl (KZJ90, 95) eee ee ee aia) pka conpoTHBnenun Yepea par ven ryTa NpoBOROB sneKTpoHHoro Gnoxa ynpasnennn ~ xpoiunka nepvaTounor® AUWNKS, 2 - paaweM 3neKTpONNOTO GnoKa ynpannevmn ABMraTeneM, 8 - anexTpoNiA GnOx 7: ‘abwrareneu. HanpmoKeHNA Ha BLIBOREX sNeKTPONHOFO GnoKa ynpasneHNA ABMraTeneM Buon [Coctomwe > Honpaerne BaTT-€1 [= 3-14 4B-E1 [kino amenravew nonoxewet ON o14 1GSW-ET VO-E1 ino seoravom 8 nananeren ON 5-55 ices srravm 8 noone ON w anaes paspenanre Awa (30 02-08 wu pr er) PIM-£1 [Know saranna » nononere ON iene anv» room ON roan pasponenre 69 ol 100 opr VA=ET |[eaane exceneperope ve ranara (apocoerevan secnova sarboTa) S8cnoW ROMOCTHO OTIPHTE eaars aiceneparope we namaTa (apocceranan sacra Dexpora) ives 1 3a¢rowa NoM*oeTo OTR TDG+- TOS [Peron xonocroro nana nocne nporpese E+E: |Perom xonocroro xaaa nocne nporpeea 'SPT- 1 |Kmov saowovnn » nonamerean ON w xonecd epauiaeyen Soobonr PZ ~ SPS. [Know sancraven @ nonoxeran ON w raneco epaujaeen ceBGORKO TTHW-E1 | onocTo# xoa, tewnepatypa oxnamaawuyed xxmocrn 60-120°C THA-E1___[Xonoeroi xon, reuneparypa soaayra 0 - 80°C THF- 1 |Kmox sacrrann » nonameiem ONUaswrarere xonaanai) VAP-ET [Kno aexaranun © nonoxerenn ON. VRT-E1 [Kno sancaranus @ nonoxeran ON. SPV-E1 |Know sasorravnn w nonce ON [Pesons xonocroro wae nocne nporpesa‘Sate [Snexponwesucxranan Net © nonomenne OFF (BEIKIT) (Kriow samarannn o| Nat 9 nonoxaw OW (GKM) epee 2 cor. noel nosopora nmnova tax annn va nonomenuh ON 8 nonce OF [Cocrosrne We - EF [Snexponseewoxnanan Tad nonoxewwm OFF (BbIKT)Miposopansanre] ronerrearoro sana craprepoM), anectpaneeuoeranan Raz a nononswar ON (GRIT) (pea 2 eae nacre rosopors tua serous noroxevan ON s nonomones OFF) EGR-E1 ica awe RET a4 |Cucteua peurpaynauen OF paboraer (actors epauyena® 1500 oBham, no |cne nporpesa) SREL-ET Roosopa~nsanne ronewaToro sana cTaprepow Ta Gorse [Pern xonocroro xone nocne nperpess (vepes 2 wwnyTe Noche SanyoKa) 0-15 | GaND ET — [Kino sannrarnn vo. nanoxewan OFF 8 nonoxerne ON i STATE NSW- Et [HenenpessocTa wer (Kowrponenan nauna “CHECK ENGINE? re ropa) pe" [rome xonoctoro ona [Mposopa sane xonenaToro war craprepom [Kr sazorranan 8 nonoevaen ON v cenectop AKT 8 nononceren "Pwr Ne [Krow saxcrarays » noncoennw ON w cenexTop ARTIM » ocransn nono Jas xpome "P= ar "Ne ie [Ronoerom xa 1MO-ET [Hepes necxoneno cexyna nocne sanyore, ACE [Bexmovavere ronamuwovepa w noroxin OFF [kroos aanrannn a nonomernin ON [Cocromere ‘ACT-ET [Penns onctoxerun novaynyonepa (Reve co cropoeTbo 48 eh wr] lense, vepes 5 Cex. none norwors Maxarin na Neale axceNepaTopa) [Krsos aaowrannn « nonoxenan ON WREL-Et [Nepes 2 cex nocne nosopora nova semnrannn ws nonowenns ON w nono) bnennn OFF ‘SvR-ET [Krso aanowanna a nonoxoran ON : TAG-Et [Perna xonocroro xan nocne nporpess VF-Et MMepewowre sesons TET" and "ET" qnarwoctwweccoro paswewa (wey ne] |wenpaanocrn). [Orcoeamurre pasven aaTwea Teuneparypu oxamaaoweh mumRoCTH w) loumnrre nepeasry ¢ seoofoe “TET and “eT” gwarwocrwecsoro paswena| [Diagnosis is abnocnal) SW-ET [darwa-seanovarere cacTeus nosuulenn® vacToTe epaujena® XOROcTOr| [xoaa e nonaxerann ON (BKM) (rpm exrvosensn cTonwTerA) (Boyne oP et [Bunnovavens cton-cewanoe @ nonowenn ON [Burnevavens cron-curnanoe @ nanaxernn OFF Ouw-ET onoR A THO -Et Tere ve2-&2 Know smorravnn a nonowevam ON Mepewowre eusons “TEN, “TED w "ET" avarvoctmecroro paaveual (recrossit pexome npowepen)ANsenbetimn aemrarenawn 2U-THE, 2L-TE w 1KZ-TE 93 pre Ha BbIBOMAX SNeKTPOHHOro GnoKa ynpaBneHnA ‘anexrpontoro Gnoxa ynpasnenma asnrarenn 2L-THE (Crown) meen ipa wacrore ppauiens Gonee 2400 o6iuwn w nono- {Too saxpsrTo (oTperTOR) apocoeNNOM sacnonKeImm apuravenaM 2L-THE, 2L-TE m 1KZ-TE "1800 o6vnmn (Teuneparyps oxnaxaaiowen xxaxocry Bue 60°C) ‘Shexponweswoxnanan nepexnovaeron wa nonaxennn | menee 1.5 (ON) s nonoxenne (OFF) (8 Tevenne 2cecyna) ‘S7TH2-E1 | Xonocroa xen ence 15 1500 06a 0-14 GAEL-E1 | Samo aanawrans: OFF > ON ‘once 8 onocrod 30m wenee 05 SREL-E1 | Gawox samwranns: OFF + ON ‘once 8 Xonocto# xoa (nocne ororwvanne nporpesa (After| — wewee 05 a GIND-E1 | Sawow ‘OFF -+ ON wenee ¢ GP-Et ‘Sauon saowrannn ON, Conee 8 ‘mamvoe pene coves naxarnaavnn ON ‘Sauox samrann ON. 49 rnawvoe pene coeven naxarnpavian OFF NNSW-E1 | nonowenme cenertopa AKT: N nw P | mene 05 ‘nonomenne cenexropa AKT: xpowe N urea P 18 W-Et : Twewee ocne sanyora aoararenn 9-14AnsenbHbiMn aBHraTennMn 2L-THE, 2L-TE 4 1KZ-TE 95 onocroa x0 ‘Kins saowraron 8 nonoxewnn ON 02-45 Koo anorraran a noncxai ON 02-45 EGR-E1 XonocTon roa 9-14 ‘onocTo# xaa (asnrarent-nporper) Munyrsces ‘Qrectponveouonranan | S/THT-E1 ‘Khao aamrrarnn 8 ponaxsren ON 9-14 “SnextponveeMoxranan nepexTioNGeTCR 12 NONGME- 0-15 tn exmoven (ON) 8 (OFF) (a reverane 2 conyna)Xonoctoa x08 GIND-Et ‘Samo sancrrannn: OFF -» ON onoctod x08 Tope sonTponeman namna “CHECK ENGINE” ‘chesectoro pazveua TE! - E1 (penn recrwpoea- a) posepua oroyrereun cOpeea venPeaynarar nvmouune Ho anaes 7600 - 650 wm pr. or. (@L> ve 10-700 uu pr. er. (L-TE) ‘710-750 wu pr. oF. Pn 740-760 wa pr cr. Tlocrenenno noBuaeToA THW. ‘Dpoccenshan sacnowa saxpiTa ‘wenee 1.08 (wne 4°C) ve Gonee 2.5 8 (enue 50°C) VA TH vA Pu. _Paswem anexrponnoro Gnoxa ynpasnenna anrarens 1KZ-TE (Hi-Ace) sm smamRe Toor HNO COURT st 5] 8] eee eed | BEB EVs! Hanpaxorne (8) 9-14 9-14 O14 14 o-14 45-55 9-14Ansenbuuimn nenrarenawn 2U-THE, 2U-TE 1KZ-TE Sewer ae TT rere Aarons rononevin VA-E1 | Rpocoernan secnowra nonnocToe saxpuTa sooecersro ‘Toccerenan sacnowea nornocTeo OTT acrowot TOL-E1 | Apocoennan sacroma nonocre sapere ‘pocceronan sacnowa nonnocTeo opera ‘Tlavwn veuneparyps | THA-E1 | Teuneparypa eoaayxa 00°C (aswrarere aporper) soaayaa na eryow area reuneparyps: | THW-E1 | Tewneparypa oxnaxnmouen maacocra 60- 120°C oxmaxanoueh (Gomrarene roorper) varoom Taras nopomewn | TOG+-TDO | NenacreAon arm expect SP1-€1 | Cropocrs asromo6unn 20 ahs ST Baar actors NE+ =NE~ | Xonocrom xoa spun Curnan craprepa ‘STA-E1__ | Fposopaweanne wonemaroro sana craprepou ‘SrextpoManarmh SPV -E1 | Kmov sanrrannn a onoxonm# ON repenyeoron “anocrof x08 wraner Sreetpowananriu TCV-E1 | Kino senrrannnw nonoxawnt ON nanan perynwpons onocrom x09 | iia Koppempyoune ‘Kings sanwrvs « nonoxewer ON peawcropst Kno aacravnn nonoxewes ON ncrewa enoctoa xo eumpynmnn OF “orano 1800 o6hinw ‘Shecporwesucenanan | STH1-E1 _ | Krow sesorawnn » nanoxerom ON net “Shertponieawoctanan repexnevasTon v9 ponoweh terion (ON) 8 (OFF) (0 Tower 2 cena) ‘Srempomeswomanan | STH2-E1 | rewneparype oxnaxnmowea mrasoct wenee 75°C, x0: na ecTen OA «| Snecpomeswocansn neperriowaercn ws nonoxenm txmoven (ON) (OFF) (a Tevewwe 2 conyna) Tlarwnetewnepary- | THF-€1 | Know aawe snoravn o nonoxavam ON (BX) es Tonnwea {Genrarere ne nporpe7) Taawoe pene coeveh | S-REL-E1 | Sauox snowannn OFF > ON yoranvoonne Xonoerod xoa (aerarene oporpe”) Komporanan aura | GAND-E1 | Sawox senwanwn: OFF — ON _coevet nakanwearnn anocrod x0a Komponen W-E1 | Fopwr owponsvan naura “CHECK ENGINE” (panveu raw _aonra Teuneparypul OXTaRABOUEA MARIOCTA OTED- exer) a “CHECK ENGINE” onocrod xaq Kowrponovan nanna “CHECK ENGINE™ we rope) NSW-E1 | nonoxenne cenecTopa AKNIN:N ww PCocroniwe Kenoctos xoa, pawn Wise ane AIG-E1 | Snecpouanwnrwas uypra wounpeccopa 0-18 sonanonopa oun 3 Srextpomanumias mydra KoMnpeccopa 78-14 Coan woxanonena roRMOnepa BunTOVeN ‘AGT-E1 | Snextpowanwmnan wydbra xounpeccopa: OMBMUNOHEpE ERTIES ‘Snertpowarnrtwas myibra rownpeccopa O18 ‘ronayunonepa BENTO¥eNs TE!-E1 | Krwou aamaranmn @ nonoxeresn ON 9-14 Te2-€1 | Samora susonu qnamocraecroro pasvewa 0-3) ‘Tes -E1wTE2-E1 2M aneKTpoHHoro GnoKa ynpasnenua Aeurarenn 2L-TE (Hi-Ace) | Bectessasee=s [fl Fked |] [|= [el Aertel lel) EVAR bl Buwons Coctomne Hanpawerne (8) *BATT-E1 | Bceraa 10:14 38-81 10-14 38F-Et 10-14 486-E1 10-14 os) 45-55 WREL- Et 10-14 FSR-ET wove 15Apurarenama 2L-THE, 2L-TE w 1KZ-TE Taro Xenocroa kon 08-17 ‘contorvoro maces aanev 20 eoyor Tipw pearow wana wa near axcerepavopa 09-18 fou sonnenrope SS VA-EI | Rescanmas sacra o nneceee oe or-ap onowern cocronnn ao nemmacreo eo itcence iecicreiedfipeceeeasommestencanasect as sacrowon ‘Bpoccensran sacnowa nonrocToe oT Dore 10-14 avon voureparypn | THA~E1 | Teunepanype eoaayxa 20°C 2s / wonayra na nyo arse tenneparypa | THW-E1 | Xonocrol xoa (Teunepanypa oxnaxasousi maroc | 01-10 oomaxaneuel mt orc) ‘Tlavwnsucrovarers | OTS-E1 | Teuneparypa oxnanamoulen maanoctn wore GOO menee 0.5 ‘0 Temneparype ox “Teueparypa oxnaxaaowed xaaoct Gonee 105°C 10-18 , i baa ‘arewinonoxewa | TOs TOG. | Xenocrof xan wonyrace ronernaroro sane ‘Tare vaerors SPD-E1 | Neaaowparere arowoGane w caw pa nposepware | vaunyracu or 0.5 ‘poo enunoweTpa. fo 9 Merwe pasa NE -NE~ | Xenocrod xen Viunyneces 'STA-E1 | Mposopawisane vonewaroro wana craprepow Gonee 4 1esw-e1 |- 10-14 ‘SPV -Et | Konocroilx0a Roe | Tipu vacrore epauienas Gonee 2400 oGhann w panne 10-14 {Two aaxperTon (oTxpeTOR) npOCCENANOA JacnowKe Toe |- 10-14 Ne !AusentHtimn qenratensun 2L-THE, 2.-TE 4 1KZ-TEAmzentHuimn aourarensun 2L-THE, 2L-TE w 1KZ-TE_103Anzentabinn qeurarenawn 2L-THE, 2.-TE w 1KZ-TEAusensuuimn apurarenawn 2L-THE, 2L-TE 4 1KZ-TE_ 105Ausenbubimn newrarennwm 2L-THE, 2L-TE w 1KZ-TEANsenbubIN ABMraTenAMM 2L-THE, 2L-TE m 1KZ-TE_107 por pena (RENTS) ‘nepenayn (KZN {tem ne nporoam) w courestcrent © nent OAH abe ‘weacrea na Kin npeavaanaven AP orpanreero Mposepka snexrpontesmo- 1-27 nepedava Samyexe euravens Gok YRPSBNOWA yghanavia CMCTeMo! a ooeonin Yeeninenne nanan Tenrwea SGoctocerent Mapeare sanyo Wee OF (2L-TE, 21-1 fe Mark)Seuora aaron oes hears consrenmne sexy EA Stn repent Saige sane, ange Te, ree gt: Coptrenmes foe 0) 11s. CRgern aren :Apurarenamn 2L-THE, 2U-TE 0 1KZ-TE~npoeepsre “ramocrmsecon pasvewon n CXOMa Won OEHOBNOTD RiTaN anexTpoNNOTS Gnoka ynpaanovnn (KENTES). ‘ner sr ‘Snoxou ynpaanevnn.f 110 Cuctema TypOoHagaysBa :een ala) ate12, Orweprore ase raion u crmumre © 3. TK enyewron narpyboxtounpeccora +2 a ee Eerie ric aes Lingo conportanonels =e ae ‘ypsowunpecop ee ed Eee earns pene pron Ceanevie Sones rounpeccopa, nopeamiran ByKOH LENCO compencope,capaasires prot /cranonKa typ6oxomnpeccopa Buumawe: nacre, yomaoay myp6o- ne Sones 0,13 1m “ownpeccopa saneime 20 + $0 cat coe eponed O13 weeo mecha 6 xopnyC ae Bones 0,f8um “PORBYMUM ean RoMNpeCCOpa OM py.Coanasaiire wa aarwke paspexe- ve € uuarou 100 wt. Pr CT. (ea 26 4). aie tah Tbosepere cnéveny enjera, orpeworTIpyiiTe wi SawaniTs AETarw Gon Fe cnGTEM BEYER, OTPEMONTAPVATE HIN SAMERATE ATA ECA a 05-08 | 095-1,15. Tin aN eHATe BETA BRA =| Tiposepere apauienne roneca vounpeccopa, ECT Ovo ne apaliseTGn, Wi 6cTs ‘Spausenwe ~ samevurre 39008 opal = samenure TypSoxounpeccop.nua cHcTeMbl HaAAyBa (Ae! =e ynrarent 2L-T) Terparute — xopo79] poe!sacTema CMa3KU') Ynoverre nnaran on9330 MM Ma wupeuny Deum O21 ua2 10 9 8 ‘+ Tomo Ana aawrarened 2L-T ‘rere tecrmmuore paemnrape » cepesrenmas renews (copes 1:2. 9 cpcameers 3 crest eon 4. (Tomo KZ) Yermonire paren 6, Comte ‘eosin nacre 5 Samar scr rrp 8. Gena neperyosnseMacnanuie cbopcyHkn o6parnbie knananbt126 Cuctema oxnaxneHun “— ~ : ae i it aul B tl 13 spawrenbx nenaha — naposor _ pzeozagzan -——————). sea msasaa- bos‘erwrensnoro sana. 4. Yeraroarre wangaanouy pone BP Yeranoona uaa nacoca,Con 139-1518 ‘po meunopamype 1156-2135. 1838 wanprngrre. we cooTeercrove?‘T--sawox 2axnrawnn, 2- npeAoxpannTenc, 3 KoWTponicwan nana paapaaa axxymynnTopnon Garapen, 4 npeAoxpa- evens ("Eucroua saprann’), 5 ~remepatop, 6 - perynaTop HanpRMenna, 7 axxyMyNITOP, 8 = NMQBKAM BCTEBKA, Hilux Surf, 4Runner - c rexeparopom nepemennoro roKa o6biuHoro Tuna (Ges snexrpoHHoro pe-sack scmarsee. 2 naupencan reune paapege sagwyroropnd Gareogn, 3 Coamonbansrane AONE TSA (yen. lonravens), 4 = reneparop, 8 ~ aneKTpowMbin ‘Mnaokan ecraoxa, Snpeaunperree Land Cruiser Prado (70) - c suicoroo6opornuim ManoraGapuTHbim reHepaTopom (c aneKrpoHHbiM ‘Peryrarop nanprxennn, 6 =* spaumna peSoracue- Tenepatop (Ges root cepesagye 3S1@KTPOHHOTO6. Crmurre porop. ce, Benpacay ATE POTOP. Mposepka poropa 1. Tpgsepere, we ra obpuea w oB4or- Vicnonsayn oumerp, nauepiTe conpo- Twanene” wexny ‘KOWTaRTHM KOM 39-410" ‘conporwaricnne cipeMMTecA ‘Gecxonewnocra (8. Were pasoMnnyTa) = sawerurre porop.. a) Menansayn Topuesot nme 10 mun 2, TeeCuctema Bp, Trex, yen pasoumyrs C6opka revepatopa aaa ‘eTpeMircn K GECKO” + YeranoonTe BuNpRMUTENDHEAA CoH142-144 ame wa 1288 22m "maui saree eoneu Melee nameareno ponyeTaucr, To Sucve prop. raropa. ‘ papio “0” (re {ere asmnyra) To swore cTaTOp=s 9 Srperymoyire pane, verona, 40-588 Wa wecro xpbuxy142 Cuctemazanycxa =“ Cuctema o6neruenna nycka ¢ nocnenosarenb- HbIM CONpOTHBNeHHeM m cepa L) osepwire x04 craptepa s nonoxe- vue renews ON, aepere ARK ‘Temasocre coeveru fans. Npowepxa raiimepa (run 1) {pontpere ue raters nO MWOOPHM UUITEOM, CO naccamrpan povepxa raimepa (ran 2) Srancare paseou = 3amox saxorannn, 2, 10 nnasawe acramin.3 - pene Ni2 coeven peaoxpansrens, ‘wonrpontwan fauna caewen waxarnuan, 3: NPOBEPLTE LETH Co CTOPOME ATYT= NOBOROS 8 COOTBETCTEH C TAGNMYEA, NpMBEAEHHOA HInK. ‘Land Cruiser Prado (70) * pL TF ith HiLux Surf, 4 Runner #%* (ee rrsrerre)) filets Te TTP Tee pop hahah aaa [ebroGaowravenn cepum L) OR i‘5 nonoxerae “OFF Tioseprure, suiiowaTere ‘2 nonoxenne “ON * Tosspare seanaarem a Sarapen ‘enonoxerue “ON Mpowepxa pene caeveri Haxa- nneanns DBYNAT crews ¢ nocnenoeaTensrent ‘conporwsnennem. Meer pacronoxens: © wotopyow or- ‘cone, cag. Npowepxa caevelt Haxanneannn ‘Cm. “Tposepra ceeve waxanaaveen”® © @ Oe (4) 104 ick. ia1 oGuorea soa6ymaewan, 2- wersa, 3- ynnoTwnTeninoe Konbuo, 4 Tarowoe ‘3 woaspatwan npysona, 6 - Mtecrepam, 7 = cramenom we ° ‘5 aan yt, 10,11 -rpymtna, 12 Boxyuan wee- onnuo, 14 - ‘uima, 3 Tarouoe pane, ¢- 602-Honunanence | "py C eee ee ‘Sasces fiwsaiaa 150-155 um 16.5- 170mm 20.5 21,0 ue Mayumananan dour, Tums 20 xm u 22 xB... 5 Ma Tums 2.5 mu 27 nom... 13.0 cow a weneibe MsnaiTon® AO rrycraoro suave, To saMornTe WeT- agi 3 (rm 20 Een” fecoronmo, sauewre yoen IR Brateowne cpnye crprepa yen a7 Hamreveryuyuncrepneconusren 1) enone ray 10 au pete, anpoccyine roman roan3s mana) Bezanere ran ws esieneasdatoon zneateeton (Tun 20 Kém) '@) Yeranoenre na Grox sostymnennn osoe ynnorvirtanenoe KOneUD,Etim yonoena we etinonmoter, 0 28- Tpovepra pai craprepe Pene : SRST cnc HER ews eney ince po o