Professional Documents
Culture Documents
Aldeen Aldawla
Aldeen Aldawla
عبؾملّ٦رؼهملمعزملّٕماظضملّٕبؿملهمل م
ممممممم م
الديَ والدولة
م
م
م
اظعملمملػّٕة م
1438ػذملمم/م2017م م
-1-
بِضْيِ اهللِ الزَّحْىَِ الزَّحِييِ
"موؽبعؽبمملمت ؿب
ؽبِ ّ٦صؿملعملِّ٨مإكبظَّمملمبِمملظػملَِّّ٥مسؽبػملَؿملؿبِّ٥متؽبّ٦ؽبطَّػملْوملؾبموؽبإكبظَؿملؿبِّ٥مأُغِؿملنملؾب" م
[ِود]88 :
-2-
وكـدوة
م
-3-
ؼبمعبػملؿؾملمملمتّٓورمحّ٦لمضسملمملؼمملماظظملؾملّ٣ماظزملقؿملّّمظػملّٓؼّ٤مواظؾؽملمملءماظعملّ٦ؼّ٣مظػملّٓوظهملم .م
مممممممموإغ ّ٨مِّرج ّ٦مأن مؼعملّٓم مػّٔا ماظغملؿمملب مومملرب مصغملّٕؼهمل مدؼؽملؿملهمل موورؽملؿملهملم
جّٓؼّٕة ممبممل مؼؾّٔل مؼب مضّٕاءتؾملممل مأو مإسمملدة مضّٕاءتؾملممل مع ّ٤موضومل موصغملّٕ مأو مطّٓدملم
ظػملّٔػ .ّ٤م
ممممممموضّٓمآثّٕتماظلؾملّ٦ظهملمواظؿمللّٕم،مووؽملنملمطّ٢مأظّ٦انماظؿغملػملّٟمواظؿضملعملؿملّٓمظظملصملؿملهبمملم
ؽملّ٦ؼممل م ،مصكملن مضّٓ موصعملومل مصؿملؼملممل مضزملّٓت مصّٔظ ّ١مصسمل ّ٢مآ موطّٕع ّ٥م،م
طمملن مأم معضمل هب
وسّ٦غ ّ٥موتّ٦صؿملعمل ّ٥موٓ ماظظملسمل ّ٢مواٌؽملهمل مؼب ماِّوظب مواآلخّٕة م ،موإن مطمملغوملم
اِّخّٕىمصقليبمأغّ٨محمملوظوملمواجؿؾملّٓتم.م م
وآمعّ٤موراءماظعملزملّٓموػّ٦محلؾؽملمملموغضملّ٣ماظّ٦طؿمل ّ٢م
م م
أ.د /ذلىدم رلتار مجعة وربوك
وسيز األوقاف
رئيط اجملمط األعمى لمغئوُ اإلصالوية
وعطو دلىع البحوخ باألسِز الغزيف
-4-
الديـــَ والدولـــة
مممممممماظّٓوظهملماظّٕذؿملّٓةمػّ٨مصؼملمملممأعمملنمظػملؿّٓؼّ٤ماظّٕذؿملّٓم،مواظضملالضهملمبنيماظّٓؼّ٤م
ؿملقممل مواسؿملـبمملم
واظّٓوظهمل مظؿمللومل مسالضهمل مسّٓاء موظ ّ٤متغملّ٦ن م ،مإن متّٓؼؽملممل مرذؿملّٓـبا مصق ـب
ودشمل هبؿملمملمؼلؾملّ٣موبعملّ٦ةمؼبمبؽملمملءموادؿعملّٕارمدوظهملمسزملّٕؼهملمدميعملّٕارؿملهملمحّٓؼـهملمتعملّ٦مم
سػملّ٧مأدّٗمورؽملؿملهملمرادكهملموطمملعػملهملم،موإنمدوظهملمرذؿملّٓةمالمميغملّ٤مأنمتزملشملّٓمم
بمملظظملشملّٕة ماإلغلمملغؿملهمل ماظيت متؾقىمل مس ّ٤ماإلميمملن ماظّٕذؿملّٓ ماظزملقؿملّّ م ،مسػمل ّ٧مأغؽملمملم
ؼؽملؾطملّ٨مأنمغظملّٕقبقموبّ٦ضّ٦حمذّٓؼّٓمبنيماظؿّٓؼّ٤مواظؿشملّٕفم،مصمملظؿّٓؼّ٤ماظّٕذؿملّٓم
ؼّٓص ّٝمصمملحؾ ّ٥مإظب ماظؿلمملعّّ م ،مإظب ماظّٕغبهمل م ،مإظب ماظزملّٓق م ،مإظب معغملمملرمم
ؿملضملممل،م
اِّخالق،مإظبماظؿضملمملؼّ٘ماظلػملؼملّ٨معّٝماظّٔاتمواآلخّٕم،موػّ٦معمملمغّٓسؼملّ٥معب ـب
أعممل ماظؿشملّٕف مواإلرػمملب ماظّٔي مؼّٓس ّ٦مإظب ماظظمللمملد مواإلصلمملد م ،مواظؿكّٕؼنملم
واظّٓعمملر م ،مواهلّٓم موادؿؾمملحهمل ماظّٓعمملء مواِّعّ٦ال م ،مصؾمل ّ٦ماظّٓاء ماظضملسملمملل ماظّٔيم
ؿملضملمملموأنمغعملّٟمظّ٥مبمملٌّٕصمملد م،موأنمغضملؼملّ٢مبغملّ٢معمملمأوتؿملؽملمملم
صبنملمأنمغعملمملوعّ٥معب ـب
عّ٤مضّ٦ةمظػملعملسملمملءمسػملؿملّ٥محؿّ٧منؿـّ٥معّ٤مجّٔوره .م
ممممممموؼبمػّٔهماٌضملمملدظهملمشريماظزملضملؾهملمصبنملمأنمغظملّٕقمبنيماظّٓؼّ٤ماظّٔيمػّ٦م
حّ٠م ،مواظظملغملّٕماإلرػمملبّ٨ماٌؽملقّٕف ماظّٔيمػّ٦مبمملرّ٢م،معّ٦ضؽملنيمأن ماظزملّٕاعم
بني ماي ّ٠مواظؾمملر ّ٢مضمملئ ّ٣موعلؿؼملّٕ مإظب مأن مؼّٕث مآ ماِّرض موع ّ٤مسػملؿملؾملممل،م
سػملّ٧مأنماظؽملزملّٕمظػملقّ٠مرممللماظّٖعّ٤مأومضزملّٕم،محؿملىملمؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥م:مممم
ِؼملمملم م
"بؽبّ٢ؿبمغؽبعملِّْٔفؾبمبِمملظْقؽبّ٠ىبمسؽبػملَّ٧ماظؽبْؾمملرِّ٢كبمصَؿملؽبّٓؿبعؽبطملؾبّ٥ؾبم َصكملكبذؽبامػؾبّ٦ؽبمزؽباػِّ٠فبموؽبظَغملُّ٣ؾبماظّْ٦ؽبؼؿبّ٢ؾبمع مب
تؽبزملِظملُّ٦نؽب"م(اِّغؾؿملمملءم:م)18م .م
مممممممإنمعـّ٢مايّ٠مواظؾمملرّ٢مطؼملـّ٢ماظغملػملؼملهملماظشملؿملؾهملماظيتمػّ٨محّ٠م،مواظغملػملؼملهملم م
-5-
ىبؾهملًمطَرملؽبفؽبّٕؽبةٍم
ِؼملهملًمرَؿملؽب
اًؾؿملـهملماظيتمػّ٨مبمملرّ٢م:م"أَظَّ٣ؿبمتؽبّٕؽبمطَؿملؿبّٟؽبمضؽبّٕؽببؽبماظػملَّّ٥ؾبمعؽبـؽب ًػملمملمطَػمل ؽب
َؾملممل مطُّ٢مب محِنيلب م ِبكملكبذؿبنكب مرؽببىبؾملؽبمملم
مبؼملمملءِ متؾبقملؿبتِ ّ٨مأُطُػمل ؽب
ؾبؾملممل مصِ ّ٨ماظل ؽب
ُؾملممل ؽبمثمملبِوملفب موؽبصَّٕؿبس ؽب
ىبؾهملٍ مأَصؿبػمل ؽب
رَؿملؽب
ؿملـهملٍ مطَرملؽبفؽبّٕؽبةٍم
ِؼملهملٍ مخؽبؾِ ؽب
وؽبؼؽبسملؿبّٕكببؾب ماظػملَّّ٥ؾب ماْظفملَعؿبـؽبممللؽب مظِػملؽملمبمملسكب مظَضملؽبػملَّؾملؾبّ٣ؿب مؼؽبؿؽبّٔؽبطَّّٕؾبونؽب موؽبعؽبـؽبّ٢ؾب مطَػمل ؽب
َؾملمملمعِّ٤ؿبمضَّٕؽبارلب"م(إبّٕاػؿملّ٣م:م)26-24م .م
ؿملـهملٍماجؿبؿؾبـمبوملؿبمعِّ٤ؿبمصَّ٦ؿبقكبماْظفملَرؿبضكبم ؽبعمملمظ ؽب
خؽبؾِ ؽب
ممممممممسػملّ٧مأنماظؽملزملّٕمالمربمملظهملمظػملقّ٠موِّػػملّ٥م،محؿملىملمؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥م:م
ؽبغمملم
ِغممل ماظْؼملؾبّٕؿبدؽبػملِنيؽب مإكبغمبؾملؾبّ٣ؿب مظَؾملؾبّ٣ؾب ماظْؼملؽبؽملؿبزملؾبّ٦رؾبونؽب موؽبإكبنمب مجؾبؽملؿبّٓؽب
ِؾمملدؽب
"وؽبظَعملَّٓؿب مدؽبؾؽبعملَوملؿب مطَػملِؼملؽبؿؾبؽبؽملممل مظِضملؽب
ظَؾملؾبّ٣ؾبماظْطملؽبمملظِؾؾبّ٦نؽبم"م(اظزملمملصمملتم:م)173-171م،موؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥م:م"مإكبنؿبمتؽبؽملؿبزملؾبّٕؾبواماظػملَّّ٥ؽبم
ؽبعملمملم
ؼؽبؽملؿبزملؾبّٕؿبطُّ٣ؿب موؽبؼؾبـؽبؾىبوملؿب مأَضّْٓؽباعؽبغملُّ٣ؿب" م(ربؼملّٓ م )7:م ،موؼعملّ٦ل مدؾقمملغ ّ٥م :م" موؽب َطمملنؽب مح يب
سؽبػملَؿملؿبؽبؽملمملمغؽبزملؿبّٕؾبماظْؼملؾبقملؿبعِؽملِنيؽب"م(اظّٕومم)47:م.م م
إغؽملمملمِّصقمملبمضسملؿملهملمسمملدظهملم،مضسملؿملهملمدؼّ٤م،موضسملؿملهملمورّ٤م،مصغملّ٢معمملمؼّٓسّ٦م
ظػملؾؽملمملء مواظؿضملؼملري م ،مواظضملؼمل ّ٢مواإلغؿمملج م ،مودضملمملدة ماظؽملمملس موهعملؿمل ّ٠مأعؽملؾملّ٣م
وادؿعملّٕارػّ٣م،مهلّ٦ماظّٓؼّ٤مايّ٠مواإلغلمملغؿملهملمايعملؿملعملؿملهملم،موطّ٢معمملمؼّٓسّ٦مظػملظمللمملدم
واإلصلمملدم،مواظؿكّٕؼنملمواظعملؿّ٢م،مؼّٓسّ٦مإظبمعمملمطبمملظّٟماِّدؼمملنمودمملئّٕماظعملؿملّ٣م
اظؽملؾؿملػملهملمواظظملشملّٕةماإلغلمملغؿملهملماظعملّ٦ميهمل .م
ماظّٓؼ ّ٤مواظّٓوظهمل مال مؼؿؽملمملضسملمملن م ،ماظّٓؼ ّ٤مواظّٓوظهمل مؼّٕدكمملن معضملممل مأدّٗم
معضملممل مًري مبػملّٓغمملم
اٌّ٦ارؽملهمل ماٌؿغملمملصؽهمل مؼب مايعملّ٦ق مواظّ٦اجؾمملت م ،موأن مغضملؼمل ّ٢ـب
وخريماظؽملمملسمأعبضملنيم،مأنمسبنملماًريمظطملريغمملمطؼملمملمسبؾّ٥مِّغظمللؽملمملم،ماِّدؼمملنم
رغبهملم،ماِّدؼمملنممسمملحهملم،ماِّدؼمملنمإغلمملغؿملهملم،ماِّدؼمملنمسشملمملءم.م م
ؿملضملمملماظؿغملمملصّ٢ماجملؿؼملضملّ٨م،موأنمالمؼغملّ٦نم
مممممممماظّٓؼّ٤مواظّٓوظهملمؼؿشملػملؾمملنمعؽملمملمعب ـب
بؿملؽملؽملمملمجمملئّٝموالمربّٕومموالمسمملرلبموالمعرملّٕدموالمربؿمملج.م م
-6-
مممممماظّٓؼ ّ٤مواظّٓوظهمل مؼّٓصضملمملن مإظب ماظضملؼمل ّ٢مواإلغؿمملج م ،مواظؿؼملؿملّٖ مواإلتعملمملن م،م
وؼشملمملردان ماظؾشملمملظهمل مواظغملل ّ٢م ،مواإلرػمملب مواإلػؼملمملل م ،مواظظمللمملد مواإلصلمملد م،م
واظؿّٓعريمواظؿكّٕؼنملم،موإثمملرةماظعملالضّ٢مواظظملنتم،مواظضملؼملمملظهملمواًؿملمملغهمل.م م
مملمغقملطّٓمأنمعّ٤مؼؿّ٦ػؼملّ٦نمصّٕاسمملمالمصبنملمأنمؼغملّ٦نمبنيماظّٓؼّ٤م
ـب مملع
مممممممموخؿ ـب
ؿملقمملمأوم
واظّٓوظهملموؼّٕوغّ٥مصّٕاسمملمربؿـبؼملمملمإعمملمأغؾملّ٣مالمؼظملؾملؼملّ٦نماِّدؼمملنمصؾملؼملمملمصق ـب
ـب
مملعمملم،مصمملًػملّ٢مالمسالضهملمظّ٥مبمملظّٓؼّ٤ماظزملقؿملّّموالم
المؼضملّ٦نمعظملؾملّ٦مماظّٓوظهملموسـبؿملمملمت ـب
بمملظّٓوظهملماظّٕذؿملّٓةم،مإمنمملمؼؽملرملفملماًػملّ٢معّ٤مدّ٦ءماظظملؾملّ٣مظشملؾؿملضملهملماظّٓؼّ٤مأومظشملؾؿملضملهملم
اظّٓوظهملمأومظشملؾؿملضملؿؾملؼملمملمعضملـبمملم.م م
مممممممشري مأغؽملممل مغقملطّٓ مسػمل ّ٧مضّٕورة ماحرتام مددؿّ٦ر ماظّٓوظهمل موضّ٦اغؿملؽملؾملممل م ،موإسالءم
دوظهملماظعملمملغّ٦نم،موأالمتؽملرملفملمؼبماظّٓولمدػملشملمملتمعّ٦ازؼهملمظلػملشملهملماظّٓوظهملمأؼمملمطمملنم
عزملّٓرمػّٔهماظلػملشملمملتم،مصؾملّ٦مظّ٦اءمواحّٓمتؽملسملّ٦يمهؿّ٥موؼبمزػملّ٥مطّ٢ماِّظّ٦ؼهملم
مملسهملمأومجؾملهملمظّ٦اءمعّ٦ازؼمملمظػملّ٦اءم
ـب اِّخّٕىم،مأعمملمأنمهؼملّ٢مطّ٢معقملدلهملمأومعب
اظّٓوظهملمصؾملّٔامخشملّٕمداػّ٣مالمؼلؿعملؿملّ٣معضملّ٥مالمأعّٕماظّٓؼّ٤موالمأعّٕماظّٓوظهمل.
*مممم*مممم*
-7-
احلــل والــوادــب
المذذملذملّ١مأنمعؾذملذملّٓأمايذملذملّ٠مواظّ٦اجذملذملنملم،مأومايذملذملّ٠مععملمملبذملذملّ٢ماظّ٦اجذملذملنملم،مأحذملذملّٓم
أػّ٣ماٌؾمملدئماظضملمملدظذملهملماظذمليتمتلذملؾملّ٣مؼبمإصذملالحماجملؿؼملذملّٝم،مصؾملؽملذملمملكمايعملذملّ٦قم
واظّ٦اجؾمملتماٌؿؾمملدظهملمبنيماآلبمملءمواِّبؽملمملءم،موبنيماِّزواجم،موبنيماىذملريانم،م
وبنيماِّصّٓضمملءم،موبنيماظرملذملّٕطمملءم،موبذملنيماٌذملّ٦ارّ٤مواظّٓوظذملهملم،موبذملنيماظضملؼملذملممللم
وأربمملبماظضملؼمل،ّ٢موبنيماٌضملػملّ٣مواٌؿضملػمل .ّ٣م
وضّٓمأذمملرتمبضملّٚماظؽملزملّ٦صماظعملّٕآغؿملهملمواظؽملؾّ٦ؼهملمإظبمػّٔهماظؿؾمملدظؿملهملم،موإظبم
ضذملذملّٕورةماظّ٦ص ذملمملءمب ذملممليعملّ٦قمواظّ٦اجؾ ذملمملتمعضملـب ذملمملم،محؿملذملذملىملمؼعملذملذملّ٦لمايذملذملّ٠مدذملذملؾقمملغّ٥ممممممم
ؼبماظضملالضمملتمبنيماظّٖوجنيم:م"موؽبظَؾملؾبّ٤مبمعِـؿبّ٢ؾبماظَِّّٔيمسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٤مبمبِمملظْؼملؽبضملؿبّٕؾبوفِم"م(اظؾعملّٕةم
:م)228م،موؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥مؼبمايّٓؼىملماظعملّٓدذملّ٨م:م"ممثؽب َػملمملثؽبذملهملٌمأَغؽبذملمملمخؽبزملؿبذملؼملؾبؾملؾبّ٣ؿبمؼؽبذملّ٦ؿبمؽبم
ذملّ٢م
ؽبج فب
ؽبؼملؽبؽملذملّ٥ؾبم،موؽبر ؾب
ؽبمحذملّٕهبام َصَفمل َطذملّ٢ؽبمث ؽب
فبمبذملمملع ؾب
ؽبجذمل ّ٢ؽب
َسشملَّ٧مبِّ٨مثؾبّ٣مبم َشذملّٓؽبرؽبم،موؽبر ؾب
مملعهملِم،مرؽبجؾبّ٢فبمأ ؿب
اظْ ِعملؽبؿمل ؽب
َجذملذملّٕؽبهؾبم "(رواهماظؾك ذملمملري)م،موسؽبذملذملّ٤ؿبمممممم
ادؿبذمل ؽبذملؿفملْجؽبّٕؽبمأَجِذملذملريـبام َصمملدؿبذملذملؿؽبّ٦ؿبصَّ٧معِؽملؿبذملذملّ٥ؾبموؽبظَذملذملّ٣ؿبمؼؾبضملؿبذملذملِّٛمأ ؿب
ؾبضملمملذِمبؿبّ٤كبمجؽبؾؽبّ٢لبم(رضّ٨مآمسؽمل)ّ٥مضَذملممللؽب:م"مطُؽملؿبذملوملؾبمركبدؿبفؽبماظؽملمبؾِذملّ٨ىبم(صذملػملّ٧مآمسػملؿملذملّ٥م
ع ؽب
ودػمل)ّ٣مظَؿملؿبّٗؽبمبؽبؿملؿبؽملِّ٨موؽببؽبؿملؿبؽملؽبّ٥ؾبمإكبالَّمعؾبقملؽبخىبّٕؽبةماظّٕمبحؿبّ٢كبمصَعملَممللؽب:مؼؽبذملمملمعؾبضملؽبذملمملذؽبمبؿبذملّ٤ؽبمجؽبؾؽبذملّ٢لبمضُػملْذملوملؾبم:م
مملسهملًم،مثؾبذملّ٣مبمضَذملممللؽب:مؼؽبذملمملمعؾبضملؽبذملمملذؽبممبؿبذملّ٤ؽبمجؽبؾؽبذملّ٢لب،م
ظَؾمبؿملؿبَّ١مرؽبدؾبّ٦لؽبماظػملَّذملِّ٥موؽبدؽبذملضملؿبّٓؽبؼؿب.َّ١مثؾبذملّ٣مبمدؽبذملمملرؽبمدؽبذمل ؽب
ذملّ٤م
ؽبمب ؽب
ؾبضملذملمملذ ؿب
ؽب:م(ؼذملمملمع ؽب
َم،مثذملّ٣مبم َضذملمملل ؽب
مملسهمل ؾب
ؽبمدذمل ؽب
مبمدذملمملر ؽب
َ.مثذمل ّ٣ؽب
ؽبؼ ّ١ؾب
ؽبدذملضملؿبّٓ ؿب
ضُػملْوملؾب :مظ مبَؾ ؿبؿملَّ١مرؽبدؾبّ٦لؽبماظ َّػملذملِّ٥مو ؽب
جؽبؾؽبّ٢لب)م،مضُػملْوملؾبمظَؾمبؿملؿبَّ١مرؽبدؾبّ٦لؽبماظػملَّذملِّ٥موؽبدؽبذملضملؿبّٓؽبؼؿب.َّ١مضَذملممللؽب:مػؽبذملّ٢ؿبمتؽبذملّٓؿبركبىمعؽبذملمملممحؽبذملّ٠نبماظػملَّذملِّ٥م
ِمس َػملذملّ٧م
مبمحذملّ٠مبماظ َّػملذمل ّ٥ؽب
َس َػملذملّ٣ؾب.م َضذملممللؽب:م َصذملكملكبن ؽب
ؽبدذملّ٦ظُّ٥ؾبمأ ؿب
سؽبػملَّ٧ماظْضملِؾؽبذملمملدِم؟ممضَذملممللؽبم:مضُػملْذملوملؾبم:ماظػملَّذملّ٥ؾبموؽبم ر ؾب
مملسهملًم،مثؾبّ٣مبمضَذملممللؽب:مؼؽبذملمملمعؾبضملؽبذملمملذؽبمبؿبذملّ٤ؽبم
ؽبمد ؽب
ِؾمملدِمأَنؿبمؼؽبضملؿبؾؾبّٓؾبوهؾبموؽبالَمؼؾبرملؿبّٕكبطُّ٦ام ِبِّ٥مذؽبؿملؿبؽـبممل).مثؾبّ٣مبمدؽبمملر ؽب
اظْضملؽب
جؽبؾؽبّ٢لبم،مضُػملْوملؾب:مظَؾمبؿملؿبَّ١مرؽبدؾبّ٦لؽبماظ َّػملِّ٥موؽبدؽبضملؿبّٓؽبؼؿبَّ١م،مضَممللؽب:مػؽبّ٢ؿبمتؽبّٓؿبركبىمعؽبذملمملمحؽبذملّ٠نبمامظْضملِؾؽبذملمملدِم
سؽبػملَّ٧ماظ َّػملِّ٥مإكبذؽبامصَضملؽبػملُّ٦امذؽبظَِّ١؟.مضَذملممللؽب:مضُػملْوملؾبماظػملَّّ٥ؾبموؽبرؽبدؾبّ٦ظُّ٥ؾبمأَسؿبػملَّ٣ؾب.مضَذملممللؽب:م"مأَنؿبمالَم م
-8-
ؼؾبضملؽبّٔىببؽبؾملؾبّ٣ؿب"م(عؿظملّ٠مسػملؿمل.)ّ٥م م
وسّ٤مدؿملّٓغمملمسػملّ٨م(رضّ٨مآمسؽمل)ّ٥مأغّ٥مضممللمؼبمخشملؾهملمظّ٥مخشملؾؾملمملمبزملظملني:م
َعذملّٕكبطُّ٣ؿب،موؽبظَغملُذملّ٣ؿبمسؽبػملَذملّ٨مبم
ؽبعملمملمبِّ٦كبالؽبَؼهملِمأ ؿب
ؿبقمملغؽبّ٥ؾبمظِّ٨مسؽبػملَؿملؿبغملُّ٣ؿبمح يب
َعمملمبؽبضملؿبّٓؾبمصَعملَّٓؿبمجؽبضملؽبّ٢ؽبماَظػملَّّ٥ؾبمدؾبؾ ؽب
"مأ مب
عِذملّ٤ؽبماَظْقؽبذملذملّ٠ىبمعِـؿبذملذملّ٢ؾبماَظَّذملذملِّٔيمظِذملذملّ٨مسؽبػملَذملؿملؿبغملُّ٣ؿب،موؽباَظْقؽبذملذملّ٠نبمأَوؿبدؽبذملذملّٝؾبماَْظفملَذؿبذملؽبؿملمملءِمصِذملذملّ٨ماَظؿمبّ٦ؽباصؾبذملذملِّٟم
ؽبفذملّٕكبيمسؽبػملَمؿملؿبذملِّ٥مإكبالَّم
ُؾملمملمصِّ٨ماَظؿمبؽبؽملمملصؾب،ِّٟمالَمؼؽبفؿبّٕكبيمِظفملَحؽبٍّٓمإكبالَّمجؽبّٕؽبىمسؽبػملَؿملؿبذملِّ٥م،موؽبالَمؼ ؿب
وؽبأَضؿبؿملؽبعمل ؽب
ؽبفذملّٕكبيؽبمسؽبػملَؿملؿبذملِّ٥مظَغملَذملمملنؽبمذؽبظِذملَّ١مخؽبمملظِزملذملمملًم
جؽبّٕؽبىمظَّ٥ؾب،موؽبظَّ٦ؿبم َطمملنؽبمِظفملَحؽبٍّٓمأَنؿبمؼؽبفؿبّٕكبيؽبمظَذملّ٥ؾبموؽبالَمؼ ؿب
ؿبقمملغؽبّ٥ؾبم" .م
ظِ َّػملِّ٥مدؾبؾ ؽب
ؿملؽمملمعذملّ٤م
ورأيمبضملّٚماظؽملمملسمرجالمعل هبؽملمملمؼّٖرعمشبػملهملمالمؼؽملؿصملذملّٕمأنمصبذملشمذذمل ـب
ٔمملرػ ذملمملمؼبمحؿملمملتذملذملّ٥م،مصعملؿملذملذملّ٢مظذملذملّ٥م:موػذملذملّ٢متؽملؿصملذملذملّٕمأنمتذملذملّٓركمجذملذملشمذذملذملّ٨ءمعذملذملّ٤مم
ٔمملرػممل؟مصعملممللماظّٕجّ٢م:مزرعمعّ٤مضؾػملؽملمملمصقزملذملّٓغمملم،موسبذملّ٤مغذملّٖرعمظؿملقزملذملّٓمعذملّ٤م
بضملّٓغمملم،م"ماصضملّ٢معمملمذؽوملمطؼملمملمتّٓؼّ٤متّٓان" .م
واظعملمملسذملذملّٓةم:مأنمعذملذملّ٤مأخذملذملّٔماِّجذملذملّٕمحمملدذملذملؾّ٥مآمسػملذملذملّ٧ماظضملؼملذملذملّ٢م،موأنماظضملعملذملذملّٓم
ذّٕؼضملهملماٌؿضملمملضّٓؼّ٤م،موضّٓمأعّٕغمملمربماظضملذملّٖةمبمملظّ٦صذملمملءمبذملمملظضملعملّ٦دم،مصعملذملممللمدذملؾقمملغّ٥م:ممم
نبؾملمملماظَِّّٔؼّ٤ؽبمآعؽبؽملؾبّ٦اْمأَوؿبصُذملّ٦اْمبِذملمملظْضملؾبعملُّ٦دِم"م(اٌمملئذملّٓةم:م)1م،موحذملّٔرغمملمدذملؾقمملغّ٥معذملّ٤م
"مؽبؼمملمأَؼ ؽب
خؿملمملغهملماِّعمملغذملمملتمؼبماظضملؼملذملّ٢مأومؼبمشذملريهم،مصعملذملممللمدذملؾقمملغّ٥م:م"ممؼؽبذملمملمأَؼنبؾملؽبذملمملماظَّذملِّٔؼّ٤ؽبم
مملغممل ِتغملُّ٣ؿبموؽبأَغؿؾبّ٣ؿبمتؽبضملؿبػملَؼملؾبذملّ٦نؽبمم"م(اِّغظملذملممللم
َع ؽبآعؽبؽملؾبّ٦اْمالَمتؽبكؾبّ٦غؾبّ٦اْماظػملّّ٥ؽبموؽباظّٕمبدؾبّ٦لؽبموؽبتؽبكؾبّ٦غؾبّ٦اْمأ ؽب
:م)27م،موحـؽملمملمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مسػملّ٧مإتعملمملنماظضملؼملّ٢م،مصعملذملممللم:م"م إكبنمبم
اظػملَّّ٥ؽبمؼؾبقِنملنبمإكبذؽبامسؽبؼملِّ٢ؽبمأَحؽبّٓؾبطُّ٣ؿبمسؽبؼملؽبالمأَنؿبمؼؾبؿؿبعملِؽملؽبّ٥ؾب"م(علؽملّٓمأبّ٨مؼضملػمل)ّ٧م .م
ودؼؽملؽملمملمضمملئّ٣مسػملّ٧ماإلتعملمملنم،مواإلحلمملنم،موعّٕاضؾهملمآم(سّٖموج)ّ٢مؼبماظلّٕم
واظضملػملّ٤مضؾّ٢معّٕاضؾهملماًػملّ٠م،مِّنماًػملّ٠مإنمشظملػملّ٦امسّ٤مإٌّاضؾهملمأوماٌؿمملبضملهملم،م
صؾملؽملمملكمعّ٤مالمؼطملظملّ٢موالمتفملخّٔهمدؽملهملموالمغّ٦مم،محؿملىملمؼعملّ٦لمدذملؾقمملغّ٥م:م"مماظػملّذملّ٥ؾبمالَم
-9-
َمتفملْخؾبذملّٔؾبهؾبمدِذملؽبؽملهملٌموؽبالَمغؽبذملّ٦ؿبمفبمم"م(اظؾعملذملّٕةم:م)255م،موؼعملذملّ٦لم
إكبظَذملّ٥ؽبمإكبالَّمػؾبّ٦ؽبماظْقؽبّ٨نبماظْعملَؿملنبّ٦مؾبمال ؽب
(سّٖموج:)ّ٢م"م ؽبعمملمؼؽبغملُّ٦نؾبمعِذملّ٤مغمبفؿبذملّ٦ؽبىمثؽبالثؽبذملهملٍمإكبالمػؾبذملمّ٦ؽبمرؽبابِضملؾبؾملؾبذملّ٣ؿبموؽبالمخؽبؼملؿبلؽبذملهملٍمإكبالمػؾبذملّ٦ؽبم
ؽبمعمملمطَذملمملغؾبّ٦امثؾبذملّ٣مبمؼؾبؽملؽبؾىبذملؽؾبؾملؾبّ٣م
دمملدِدؾبؾملؾبّ٣ؿبموؽبالمأَدؿبغؽبّ٧معِّ٤مذؽبظَِّ١موؽبالمأَطْـؽبّٕؽبمإكبالمػؾبّ٦ؽبمعؽبضملؽبؾملؾبّ٣ؿبمأَؼؿب ّ٤ؽب
ؽب
مملعهملِمإكبنمبماظػملَّّ٥ؽبمبِغملُّ٢ىبمذؽبذملّ٨ؿبءٍمسؽب ِػملذملؿملّ٣فبم"م(اجملمملدظذملهملم:م)7م،موؼعملذملّ٦لم
ِؼملمملمسؽبؼملِػملُّ٦امؼؽبّ٦ؿبمؽبماظْعملِؽبؿمل ؽب
ب ؽب
ؽبقذملّٕكبم
ؾبؾملمملمإكبالَّمػؾبّ٦ؽبموؽبؼؽبضملؿبػملَّ٣ؾبمعؽبذملمملمصِذملّ٨ماظؽبْؾذملّٕىبموؽباظْؾ ؿب
دؾقمملغّ٥م:م"موؽبسِؽملّٓؽبهؾبمعؽب َظملمملتِّّؾبماظْطملؽبؿملؿبنملِمالَمؼؽبضملؿبػملَؼمل ؽب
الم
ٍمو َ
َمررْذملنمل ؽب
كبموال ؽب
ُؼملذملمملتِماَِّرؿبض ؽب
زػمل ؽب
ؽبؾذملهملٍم ِصذملّ٨م ُ
مملموالَمح مب
ؾبؾملذمل ؽب
ؽبضملػملَؼمل ؽب
ؽبر َضذملهملٍمإكبالَّمؼ ؿب
ؽبل ُعملُّٛم ِعذملّ٤مو ؽب
ؽبعمملمت ؿب
و ؽب
ِؿمملبٍمعنبؾِنيلبم"م(اِّغضملمملمم:م)59م،موؼعملّ٦لمسػملّ٧مظلمملنمظعملؼملذملمملنم(سػملؿملذملّ٥م
ؽبؼمملبِّٗلبمإكبالَّمصِّ٨مطؽب
ؿبمخذملّٕؿبدؽبللبمصَذملؿؽبغملُّ٤م
ِـعملَذملممللؽبمحؽبؾمبذملهملٍمعىبذمل ّ٤ؽب
مبؾملمملمإكبنمتؽبُّ١مع ؿب
مملرؾمملموظّٓهم"م ؽبؼمملمبؾبؽملؽبّ٨مبمإكبغ ؽب
اظلالم)مزب ـب
ذملّٟم
شملؿمل فب
ِؾملذملمملماظ َّػملذملّ٥ؾبمإكبنمبماظ َّػملذملّ٥ؽبمَظ ِ
كبمؼذملفملْتِمب ؽب
ذملؼملمملوؽباتِمأَوؿبم ِصذملّ٨ماِّرؿبض ؽب
ذملّ٨ماظل ؽب
مب ؿبّٕةٍمأَوؿبم ِص
ِّ٨مصذملك ؽب
ص ؽب
خؽبؾِريفبم"م(ظعملؼملمملنم:م)16م .م
صؼملمملمأحّ٦جؽملمملمإظبمتّٕدؿملّْمعؾّٓأمايّ٠مععملمملبّ٢ماظّ٦اجذملنملمؼبمطذملّ٢مذبذملمملالتم
حؿملمملتؽملذملذملمملموسالضمملتؽملذملذملمملم،موخبمملصذملذملهملمؼبمذبذملذملممللماظضملؼملذملذملّ٢م،مإذمالمميغملذملذملّ٤مظػملقؿملذملذملمملةموالم
اظضملالضمملتمأنمتلؿعملؿملّ٣معّ٤مجمملغنملمواحّٓم،مصؿملغملّ٦نمأحّٓماظرملعملنيمعضملؿّٓالمواآلخّٕم
عذملذملمملئالم،مإمنذملذملمملمتلذملذملؿعملؿملّ٣ماِّعذملذملّ٦رمبمملدذملذملؿّ٦اءماىذملذملمملغؾنيمعضملذملذملمملم،مواظّ٦صذملذملمملءمبذملذملممليعملّ٦قم
واظّ٦اجؾمملتمعضملمملم،مغقملديماظّٔيمسػملؿملؽملمملمحؿّ٧مؼؾمملركمآم(سذملّٖموجذمل)ّ٢مؼبماظذملّٔيم
ظؽملمملم.
*مممم*مممم*
- 11 -
التديَ الغهمي والتديَ الضياصي
المذّ١مأنمزمملػّٕةماظؿّٓؼّ٤ماظرملغملػملّ٨موزمملػّٕةماظؿّٓؼّ٤ماظلؿملمملدّ٨متضملّٓانم
ع ّ٤مأخشملّٕ ماظؿقّٓؼمملت ماظيت متّ٦اج ّ٥ماجملؿؼملضملمملت ماظضملّٕبؿملهمل مواإلدالعؿملهمل م ،مدّ٦اءم
ع ّ٤مػقملالء ماظّٔؼ ّ٤مؼّٕطّٖون مسػمل ّ٧ماظرملغمل ّ٢مواٌصملؾملّٕ موظ ّ٦مطمملن مسػمل ّ٧محلمملبم
اظػملؾمملب مواىّ٦ػّٕ م،موإسشملمملء ماٌصملؾملّٕ ماظرملغملػمل ّ٨ماِّوظّ٦ؼهمل ماٌشملػملعملهمل م ،محؿ ّ٧مظ ّ٦مٕم
ؼغمل ّ٤مصمملحنمل مػّٔا ماٌصملؾملّٕ مسػمل ّ٧ماٌلؿّ٦ى ماإلغلمملغ ّ٨مواِّخالض ّ٨ماظّٔيم
صبضمل ّ٢معؽمل ّ٥ماظعملّٓوة مواٌـ ّ٢م ،مذظ ّ١مأن مصمملحنمل ماٌصملؾملّٕ ماظرملغملػمل ّ٨ماظّٔي مالم
ؼغملّ٦نمدػملّ٦طّ٥معؿل ًعملمملمعّٝمتضملمملظؿملّ٣ماإلدالممؼؾبضملّٓمأحّٓمأػّ٣معضملمملٕماهلّٓممواظؿؽملظملريم،م
صكملذا مطمملن ماٌصملؾملّٕ معصملؾملّٕ ماٌؿّٓؼؽملني مع ّٝمعممل مؼزملمملحؾ ّ٥مع ّ٤مدّ٦ء ماٌضملمملعالت م،مأوم
اظغملّٔبم،مأوماظطملّٓرم،مأوماًؿملمملغهملم،مأومأطّ٢مأعّ٦الماظؽملمملسمبمملظؾمملرّ٢م،مصكملنماِّعّٕم
ػؽملممل مجّٓ مخشملري م،مب ّ٢مإن مصمملحؾ ّ٥مؼلػمل ّ١مؼب مسّٓاد ماٌؽملمملصعملني م،مؼعملّ٦ل مغؾؿملؽملمملم
آؼهملُماظْؼملؾبؽبؽملمملصِّ٠كبمثؽبػملَمملثفبم،مإكبذؽبامحؽبّٓمبثؽبمطَّٔؽببؽبم،موؽبإكبذؽباموؽبسؽبّٓؽبم
(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"م ؽب
خمملنؽب"م،موطّٔظّ١معّ٤مضبزملّٕماظؿّٓؼّ٤مؼبمبمملبماظضملؾمملداتم
أَخؿبػملَّٟؽبم،موؽبإكبذؽباماؤؿبتؾبؼملِّ٤ؽبم ؽب
واالجؿؾملمملدمصؿملؾملمملمعّٝمدّ٦ءماظظملؾملّ٣مظػملّٓؼّ٤مواإلدّٕافمؼبماظؿغملظملريموغبّ٢ماظلالحم
وإًّوج مسػمل ّ٧ماظؽملمملس مب ّ٥مطؼملممل محّٓث مع ّ٤ماًّ٦ارج ماظّٔؼ ّ٤مطمملغّ٦ا مع ّ٤مأطـّٕم
مملعممل مشري مأغؾمل ّ٣مٕ مؼفملخّٔوا مأغظمللؾمل ّ٣مبمملظضملػمل ّ٣ماظرملّٕسّ٨م
مملعممل موضؿمل ـب
اظؽملمملس مصالة موصؿمل ـب
اظغملمملؼب ماظّٔي مضبفّٖػ ّ٣مس ّ٤ماظّ٦ظّ٦غ مؼب ماظّٓعمملء مصكّٕجّ٦ا مسػمل ّ٧ماظؽملمملسم
بلؿملّ٦صؾمل ّ٣م ،موظ ّ٦مرػملؾّ٦ا ماظضملػمل ّ٣مأوالً مطؼملممل مضمملل ماإلعمملم ماظرملمملصضمل ّ٨م(رغب ّ٥مآ)م
يفّٖػ ّ٣مس ّ٤مذظ ّ١م ،مصمملإلدالم مدؼ ّ٤مرغبهمل مضؾ ّ٢مط ّ٢مذّ٨ء موط ّ٢معممل مؼؾضملّٓكم
سّ٤ماظّٕغبهملمؼؾضملّٓكمسّ٤ماإلدالمم،مواظضملربةمبمملظلػملّ٦كماظلّ٦يمالممبفّٕدماظعملّ٦ل،م
وضّٓمضمملظّ٦ام:محممللمرجّ٢مؼبمأظّٟمخريمعّ٤مطالممأظّٟمظّٕج .ّ٢م
- 11 -
سػمل ّ٧مأن ماظضملؾمملدات مطػملؾملممل مال متقملت ّ٧مّٕٔتؾملممل مإال مإذا مػّٔمببومل مدػملّ٦كم
وأخالق مصمملحؾؾملممل م،مصؼمل ّ٤مٕ متؽملؾمل ّ٥مصالت ّ٥مس ّ٤ماظظملقرملمملء مواٌؽملغملّٕ مصال مصالة مظ ّ٥م،م
ؿبرملمملءِ موؽباظْؼملؾبؽملؿبغملَّٕكبم
ؼعملّ٦ل ماي ّ٠مدؾقمملغ ّ٥موتضملمملظب :م" مإكبنؽبقب ماظزملؽبقب َػملمملةَ متؽبؽملؿبؾملؽب ّ٧مسؽبّ٤كب ماظْظملَق ؽب
وؽبظَِّٔطّْٕؾب ماظ قبػملَ ِّ٥مأَطْؾؽبّٕؾب موؽباظػملَقبّ٥ؾب مؼؽبضملؿبػملَّ٣ؾب م ؽبعممل متؽبزملؿبؽملؽبضملؾبّ٦نؽب م" م،موع ّ٤مٕ مؼؽملؾمل ّ٥مصؿملمملع ّ٥مس ّ٤مضّ٦لم
اظّٖورمصالمصؿملمملممظّ٥م،مؼعملّ٦لمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"معؽبّ٤ؿبمظَّ٣ؿبمؼؽبّٓؽبعؿبمضَّ٦ؿبلؽبم
َضملمملعؽبّ٥ؾب موؽبذؽبّٕؽبابؽبّ٥ؾب م" م(صقؿملّّم
مملجهملٌ مصِ ّ٨مأَنؿب مؼؽبّٓؽبعؽب مر ؽب
ح ؽب اظّٖنبوركب موؽباظْضملؽبؼملؽبّ٢ؽب مبِ ِّ٥مصَػملَؿملؿبّٗؽب مظِ َّػمل ِّ٥م ؽب
اظؾكمملري) ،موال مؼعملؾ ّ٢مآ م– مسّٖ موج ّ٢م– مؼب ماظّٖطمملة مواظزملّٓضمملت مإال ماٌممللم
اظشملؿملنمل ماظشملمملػّٕ م ،مؼعملّ٦ل مغؾؿملؽملممل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣م ":مإكبنمب ماظػملَّّ٥ؽب مرَؿملىبنملفب مالَم
ىبؾممل م"(رواه معلػمل ،)ّ٣موؼعملّ٦ل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل :)ّ٣م" مالَ متؾبعملْؾؽبّ٢ؾبم
ؼؽبعملْؾؽبّ٢ؾب مإكبالَّ مرَؿملـب
صؽبالَةٌ مبِطملؽبؿملؿبّٕكب مرُؾملؾبّ٦رلب موؽبالَ مصؽبّٓؽب َضهملٌ معِّ٤ؿب مشُػملُّ٦للب" م(صقؿملّّ معلػمل )ّ٣م ،موضؾّ٦ل ماييملم
عّٕػّ٦ن مبمملظؽملظملعملهمل مايالل موحل ّ٤ماظلػملّ٦ك م،م"معؽبّ٤ؿب محؽبيملمب مصَػملَّ٣ؿب مؼؽبّٕؿبصُىملؿب موؽبظَّ٣ؿب مؼؽبظملْلؾبّ٠ؿبم
شملؿملّ٢ؾبم
رؽبجؽبّٝؽب مطَؿملؽبّ٦ؿبمكب موؽبظَّٓؽبتؿبّ٥ؾب مأُعنبّ٥ؾبم"،موذطّٕ م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل)ّ٣م:م" ماظّٕمبجؾبّ٢ؽب مؼؾب ِ
مبؼملمملءِ مؽبؼممل مرؽببىب مؼؽبممل مرؽببىب م ،موؽبعؽبشملْضملؽبؼملؾبّ٥ؾب محؽبّٕؽبامفبم
ؽبؼ ِّ٥مإكبظَ ّ٧ماظل ؽب
اظلمبظملَّٕؽب مأَذؿبضملؽبىملؽب مأَشْؾؽبّٕؽب م ،مؼؽبؼملؾبّٓنب مؼؽبّٓ ؿب
ؽبفمملبؾبمظِّٔؽبظَِّ١م"ممم .م
وؽبعؽبرملؿبّٕؽببؾبّ٥ؾبمحؽبّٕؽبامفبموؽبعؽبػملْؾؽبلؾبّ٥ؾبمحؽبّٕؽبامفبموؽبشُِّٔيؽبمبِمملظْقؽبّٕؽبامكبم َصفملَغمبّ٧مؼؾبلؿبؿ ؽب
وأخشملّٕ مع ّ٤مػّٔا ماظؿّٓؼ ّ٤ماظرملغملػمل ّ٨ماظؿّٓؼ ّ٤ماظلؿملمملد ّ٨موغضملش مب ّ٥مػّٔام
اظزملؽمل ّٟماظّٔي مؼؿكّٔ ماظّٓؼ ّ٤مودؿملػملهمل موعشملؿملهمل مظػملّ٦صّ٦ل مإظب ماظلػملشملهمل مع ّ٤مخاللم
ادؿطملاللماظضملّ٦ارّٟماظّٓؼؽملؿملهملموحنملماظؽملمملسموخبمملصهملماظضملمملعهملمظّٓؼؽملؾملّ٣م،موإؼؾملمملعؾملّ٣م
بفملن مػّٓص ّ٥مع ّ٤ماظّ٦صّ٦ل مإظب ماظلػملشملهمل مإمنممل مصعمل ّٛمػ ّ٦مخّٓعهمل مدؼ ّ٤مآ م( مسّٖم
وج )ّ٢مواظضملؼمل ّ٢مسػمل ّ٧مغزملّٕت ّ٥مواظؿؼملغملني مظ ّ٥م،موع ّٝمأغؽملممل مال مسبغمل ّ٣مسػمل ّ٧ماظؽملّ٦اؼمملم
وال مغؿّٓخ ّ٢مؼب مأعّٕ ماظؽملؿملمملت مصؾمل ّ٨معممل مبني ماظضملؾّٓ موخمملظعمل ّ٥م ،موط ّ٢موغؿملؿ ّ٥م،مصكملنم
اظؿفّٕبهملماظيتمسرملؽملمملػمملمواظّ٦اضّٝماظّٔيمجّٕبؽملمملهمعّٝمعبمملسهملماإلخّ٦انماإلرػمملبؿملهملم
- 12 -
وعّ٤مدارمؼبمصػملغملؾملمملمأومهمملظّٟمعضملؾملمملمعّ٤معبمملسمملتماإلدالمماظلؿملمملدّ٨م،مأطّٓمظؽملمملم
أعّٕؼّ٤م،ماِّعّٕماِّولم:مأنماظعملسملؿملهملمسؽملّٓػّ٣مٕمتغملّ٤مضسملؿملهملمدؼّ٤مسػملّ٧ماإلرالقم
ؽبّ٣مٕمغضملّٕفمهلؼملمملمعـؿملالموإضزملمملءم
إمنمملمطمملغوملمضسملؿملهملمصّٕاعمسػملّ٧ماظلػملشملهملمبرملؽبّٕؽبهٍموغؽبؾمل لب
ظّ٩خّٕؼ ّ٤مؼب مسؽملفؾملؿملهمل موصػمل ّٟموشّٕور موتغملرب موادؿضملالء م ،ممبممل مغظملّٕ ماظؽملمملس معؽملؾملّ٣م
وع ّ٤مدػملّ٦طؾمل ّ٣ماظّٔي مصمملر مسؾؽممل مطؾريـبا مسػمل ّ٧ماظّٓؼ ّ٤م،موأصؾقؽملممل مؼب محمملجهمل مإظبم
جؾملّ٦د مطؾرية محمل ّ٦مػّٔه ماظزملّ٦رة ماظلػملؾؿملهمل ماظيت مارتلؼملومل مؼب مأذػمملن مطـريم
ع ّ٤ماظؽملمملس مرابشملهمل مبني مدػملّ٦ك مػقملالء ماِّدسؿملمملء موبني ماظّٓؼ ّ٤م ،ماِّعّٕ ماآلخّٕ م:م
أغؾمل ّ٣مأدمملءوا مظّٓؼؽملؾمل ّ٣موذّ٦ػّ٦ا ماظّ٦ج ّ٥ماظؽملعمل ّ٨ميسملمملرت ّ٥ماظّٕاضؿملهمل ماظلؼملقهمل م،م
وأثؾؿّ٦ا مأغؾمل ّ٣مال مأػ ّ٢مدؼّ٤موال مأػ ّ٢مطظملمملءة م،موإال مصؾمل ّ٢مع ّ٤ماظّٓؼ ّ٤مأن مطبّ٦نم
اإلغلمملن مورؽمل ّ٥موأن مؼغملرمل ّٟمأدّٕاره موؼؾؿمل ّٝموثمملئعمل ّ٥م؟ ،موػ ّ٢مع ّ٤ماظّٓؼّ٤م
اظؿقّٕؼّٚمسػملّ٧ماظضملؽملّٟمواظعملؿّ٢مواظظمللمملدمواإلصلمملدموترملغملؿملّ٢معمملمؼلؼملّ٧مبمملظػملفمملنم
اظؽملّ٦سؿملهمل ماظيت متضملؿملىمل مؼب ماِّرض مصلمملدـبا مؼب مسؼملمملظهمل موخؿملمملغهمل مشري معلؾّ٦ضهمل م،م
خؿملمملغهملمظػملّ٦رّ٤م،موسؼملمملظهملمِّسّٓائّ٥؟م م
وضّٓ مأطّٓت موعمملزظومل مأؤطّٓ مأن مػّٔه ماىؼملمملسهمل ماإلرػمملبؿملهمل ماظيت موزظملوملم
اظّٓؼ ّ٤مًّٓاع ماظؽملمملس موهعملؿمل ّ٠معـملربؾملممل ماظلػملشملّ٦ؼهمل مػ ّ٨مسػمل ّ٧مادؿضملّٓادم
ظػملؿقمملظ ّٟمحؿ ّ٧مع ّٝماظرملؿملشملمملن مظؿقعملؿمل ّ٠مأػّٓاصؾملممل موعشملمملعضملؾملممل ماظلػملشملّ٦ؼهمل مسػملّ٧م
حلمملبمدؼؽملؾملمملمأومحلمملبمورؽملؾملمملمأومحلمملبمأعؿؾملمملم .م
*مممم*مممم*
- 13 -
اخلالف الفكّي واخلالف الضياصي
هّٓثؽملممل مس ّ٤ماظضملالضهمل مبني ماظّٓؼ ّ٤مواظلؿملمملدهمل م،موأطّٓغممل معّٕارـبا مسػمل ّ٧مأػؼملؿملهملم
تّٕدؿملّْ معظملؾملّ٦م ماظّٓوظهمل ماظّ٦رؽملؿملهمل مواظؾؽملمملء ماظّ٦رش ماظزملػملنمل ماظّٔي مؼل ّٝماىؼملؿملّٝم
سػمل ّ٧مأدمملس مايعملّ٦ق مواظّ٦اجؾمملت ماظّ٦رؽملؿملهمل ماٌؿؾمملدظهمل م،موسػمل ّ٧مسّٓم ماٌؿمملجّٕةم
بمملظّٓؼّ٤مأومادؿطملالظّ٥مؼبماٌزملمملحلماظلؿملمملدؿملهملمأومايّٖبؿملهمل .م
واظشملؾضملّ٨قب مواٌظملرتض مواٌؽملؿصملّٕ مأن مؼضملؼمل ّ٢ماظضملػملؼملمملء مسػمل ّ٧معممل مؼؾشممممممممم
ال معممل مؼؾملّٓم م ،موعممل مصبؼمل ّٝموال مؼظملّٕق م ،موأن مؼظملّٕضّ٦ا مبني معممل مػ ّ٦مدؼش مذّٕسّ٨م
ضشملضمل ّ٨ماظـؾّ٦ت مواظّٓالظهمل م،موبني معممل مػ ّ٦مزش ماظّٓالظهمل مضبؿؼمل ّ٢ماظّٕأي مواظّٕأيم
اآلخّٕ م ،موؼؾبضملّٓ ماًالف مصؿمل ّ٥مدضملهمل مظألعهمل م ،مودضملهمل مسػملؿملؾملممل م ،موطؼملممل مضمملل مدؿملّٓغمملممممممم
سؼملّٕ مب ّ٤مسؾّٓ ماظضملّٖؼّٖ م(رض ّ٨مآ مسؽمل:)ّ٥معممل مؼلّٕغ ّ٨مأن مأصقمملب مربؼملّٓ م(صػملّ٧م
آمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مٕمطبؿػملظملّ٦ام،مأيمٕمطبؿػملظملّ٦امؼبماظّٕأيموصؾملّ٣ماظؽملّٙم،مِّغؾملّ٣م
ظ ّ٦مٕ مطبؿػملظملّ٦ا مظغملمملن مذظ ّ١معرملعملهمل مسػمل ّ٧ماظؽملمملس م ،مإذ مإن مأطـّٕ معممل مؼؿزملّ٢م
بمملٌضملمملعالت موتؽملصملؿمل ّ٣مذؽّ٦ن ماظؽملمملس موغصملمملم محؿملمملتؾمل ّ٣مممممل مصؿمل ّ٥معؿل ّٝمطؾري م،موضّٓم
دبؿػمل ّٟماظظملؿّ٦ى مصؿمل ّ٥مبمملخؿالف ماظّٖعمملن مأو ماٌغملمملن مأو ماِّحّ٦ال م ،مصؼملممل مطمملنم
عّٕجّ٦حممل مإذا متطملريم
ـب راجقممل مؼب مسزملّٕ موص ّ٠مزّٕوف مػّٔا ماظضملزملّٕ مضّٓ مؼزملؾّّ م
ـب
اظّٖعمملن ،موعممل متغملّ٦ن ماظظملؿّ٦ى مصؿمل ّ٥مراجقهمل مؼب معغملمملن معممل مغصملّٕـبا مظشملؾؿملضملهمل مػّٔام
اٌغملمملن م ،مصكملغؾملممل مضّٓ متزملؾّّ معّٕجّ٦حهمل مإذا متطملري ماٌغملمملن مأو مايمملل موادؿّٓسّ٧م
راجقمملم،مواظّٕاجّّمعّٕجّ٦حـبممل .م
ـب اِّعّٕماجؿؾملمملدـبامجّٓؼّٓـبامصبضملّ٢مإٌّجّ٦حم
واٌؽملؿصملّٕ مع ّ٤ماظضملػملؼملمملء مواظظملعملؾملمملء مواٌظملغملّٕؼ ّ٤ماظضملعملالء مؼب مط ّ٢مزعمملنم
وعغملمملن مأن مؼغملّ٦غّ٦ا مرجمملل مصغملّٕ موسعمل ّ٢م ،مودسمملة مأع ّ٤مودالم محب ّ٠موصّٓقم
وإخالص م ،معلؿقسملّٕؼ ّ٤معؽملؾمليمل ماإلدالم مؼب متّٕدؿملّْ مأدّٗ ماظؿضملمملؼّ٘ ماظلػملؼملّ٨م
- 14 -
ؿملضملممل م ،معقملثّٕؼ ّ٤ماٌزملمملحل ماظضملػملؿملممل مظإلغلمملغؿملهمل مسػمل ّ٧معزملممليؾملّ٣م
بني ماظؾرملّٕ معب ـب
اظرملكزملؿملهمل ماظسملؿملعملهمل م ،موظؽملممل مؼب معؽملؾمليمل ماظؽمليب م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣ماظّٔيم
ؿملضملممل مسػمل ّ٧ماخؿالف مأدؼمملغؾملّ٣م
ردك ّ٥مِّدّٗ ماظؿضملمملؼّ٘ مبني مأػ ّ٢مآٌّؼؽملهمل معب ـب
وأسّٕاضؾمل ّ٣موضؾمملئػملؾمل ّ٣مأصسمل ّ٢ماِّدّ٦ة م ،موذظ ّ١محني مأسػمل ّ٤م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿملّ٥م
ودػمل )ّ٣مأن ماٌلػملؼملني مع ّٝمؼؾملّ٦د مآٌّؼؽملهمل ماظّٔؼ ّ٤مسّٓدػ ّ٣ماظؽمليب م(صػمل ّ٧مآم
سػملؿمل ّ٥مودػمل)ّ٣مضؾؿملػملهمل مضؾؿملػملهمل م ،مأعهمل مواحّٓة م ،موجمملء ماإلغزملمملف ماظغملمملع ّ٢محني مضممللم
اظؽمليب م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣م :م(ظػملؿملؾملّ٦د مدؼؽملؾمل ّ٣موظػملؼمللػملؼملني مدؼؽملؾمل )ّ٣م ،مطؼملمملم
آخّ٧م(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مبنيمأصقمملبّ٥مسػملّ٧ماخؿالفمأسّٕاضؾملّ٣موضؾمملئػملؾمل،ّ٣م
ع ّٝمعممل مطمملن مبني ماِّوس مواًّٖرج مع ّ٤مإح ّ٤موسّٓاوات متمملرطبؿملهمل م ،موػ ّ٦معمملم
ذطّٕه ماي ّ٠مدؾقمملغ ّ٥مؼب مضّ٦ظ ّ٥متضملمملظب ":موؽبأَظَّّٟؽب مبؽبؿملؿبّ٤ؽب مضُػملُّ٦بِؾملكبّ٣ؿب مظَّ٦ؿب مأَغظملَعملْوملؽب م ؽبعممل مصِّ٨م
اَِّرؿبضكب مجؽب ِؼملؿملضملمملً م مبعممل مأَظَّظملَوملؿب مبؽبؿملؿبّ٤ؽب مضُػملُّ٦بِؾملكبّ٣ؿب موؽبظَذملغملِّ٤مب ماظػملّّ٥ؽب مأَظَّّٟؽب مبؽبؿملؿبؽملؽبؾملؾبّ٣ؿب مإكبغمبّ٥ؾب مسؽبّٖكبؼّٖفبم
حؽبغملِؿملّ٣فب" .م
صمملِّص ّ٢مأن مؼعملّ٦د ماظضملػملؼملمملء ماظؿّ٦اص ّ٠مال مأن مؼعملّ٦دوا ماًالف م ،موال مأن مؼؾبّٖطّ٦ام
جّٔوة ماظرملعملمملق م ،موظغمل ّ٤مذشمل ّٛمبضمل ّٚماظضملػملؼملمملء مواٌظملغملّٕؼ ّ٤مؼب ماظّٔػمملب مإظبم
أضزمل ّ٧ماظشملّٕف م ،موحبىمل مبضملسملؾمل ّ٣مس ّ٤ماظرملمملذ مع ّ٤ماآلراء م،ورمبممل محنمل ماظصملؾملّ٦رم
مملغممل مأخّٕى م ،موعلمملبعملهمل مبضمل ّٚماحمللّ٦بنيم
مملغممل م ،موذبمملعػملؿ ّ٥ماظلػملشملمملت مأحؿمل ـب
أحؿمل ـب
سػمل ّ٧ماظضملػملؼملمملء مؼب مإذطمملء ماظؿشملػملضملمملت ماظؿّ٦دضملؿملهمل مظؾضمل ّٚماظّٓول موإظؾمملدؾملممل مثّ٦بم
اظّ٦اجنمل ماظّٓؼش م ،مإمنممل مؼلؾمل ّ٣مؼب مبىمل ماظظملّٕضهمل م ،مورمبممل متفملجؿمليمل ماظظملنت مسػملّ٧م
حلمملب معب ّٝماظرملؼمل ّ٢ماظّٔي مال مشؽمل ّ٧مسؽمل ّ٥مظألعهمل م ،موظػملؼملؽملشملعملهمل م ،موظؿقعملؿمل ّ٠مأعّ٤م
ودالم ماظضملمملٕ م ،مإن مطؽملممل مجمملدؼ ّ٤مؼب ماظؾقىمل مس ّ٤مػّٔا ماظلالم مواظضملؼمل ّ٢مسػملّ٧م
- 15 -
هعملؿملعمل ّ٥م ،مودبػملؿمل ّٙماظّٓؼش مع ّ٤ماظلؿملمملد ّ٨م ،موأٌّػيب مع ّ٤ماظؿّ٦زؿملّٟم
اظلؿملمملدّ٨مظػملّٓؼّ٤مأومظػملؼملّٔػؾؿملهمل .م
صؾّٓل مأن مؼغملّ٦ن مصّ٦ت ماظضملػملؼملمملء مػ ّ٦مصّ٦ت مايغملؼملهمل مواظضملعمل ّ٢مووحّٓةم
اظزمل ّٟموغؾّٔ ماظرملعملمملق مدائؼملممل م ،مصمملر مصّ٦ت مبضمل ّٚمأٌّػؾؿملني ماٌؿضملزملؾني معؽملؾملّ٣م
شري مآٌّرطني مظظملعمل ّ٥ماظّ٦اض ّٝمصّ٦ت مصّٕضهمل موذعملمملق مؼب مبضمل ّٚماِّعّ٦ر م ،مورمبمملم
طمملغومل ماظّٕشؾهمل مؼب مإرضمملء مبضمل ّٚمايغملمملم م ،مأو ماِّػ ّ٢مواظضملرملري م ،مأو مااظؽملزملريم
واِّتؾمملع موإٌّؼّٓؼ ّ٤م ،موراء ماظؿرملؾىمل مبؾضمل ّٚماآلراء ممأو ماظظملؿمملوى م ،مدون ماظؽملصملّٕم
ؼب ماظضملّ٦اضنمل ماظّ٦خؿملؼملهمل ماظيت مميغمل ّ٤مأن مترتتنمل مسػمل ّ٧متؾش ماآلراء ماظرملمملذة مأوم
اظضملزملؾؿملهملماظضملؼملؿملمملءمدونمإسؼملممللمحعملؿملعملّ٨مظػملظملغملّٕمواظضملعملّ٢مواٌؽملشمل .ّ٠م
ؿملضملممل مأن مغّٓرك مأن ماظعملسملمملء مسػمل ّ٧ماآلخّٕ مواٌكؿػمل ّٟموربّ٦ه معّ٤م
سػملؿملؽملممل معب ـب
اظّٔاطّٕة ماإلغلمملغؿملهمل مؼؾبضملّٓ مأعّٕـبا معلؿقؿملال موزبمملظظملممل مظلؽمل ّ٤مآ ماظغملّ٦غؿملهمل م ،ماظّٔيم
ُعهملًم
ذمملء مرؽببنب َّ١مظَفؽبضملؽبّ٢ؽب ماظ مبؽملمملسؽب مأ مب
خػمل ّ٠ماظؽملمملس مزبؿػملظملني م ،مؼعملّ٦ل مدؾقمملغ ّ٥م:م" موؽبظَّ٦ؿب م ؽب
وؽباحِّٓؽبةً موؽبالَ مؼؽبّٖؽباظُّ٦نؽب معؾبكؿبؿؽبػملِظملِنيؽب م*مإكبالَّ معؽب ّ٤مرمبحِّ٣ؽب مرؽببنب َّ١موؽبظِّٔؽبظِ َّ١مخؽبػملَعملَؾملؾبّ٣ؿب م" م ،مطؼملمملم
أن مربمملوظهمل مرب ّ٦ماآلخّٕ مأو متعملّٖمي ّ٥مدؿعملمملب ّ٢ممبقمملوظهمل ممممملثػملهمل م ،مصؿملّٓخ ّ٢ماظضملمملٕم
طػمل ّ٥مؼب مصّٕاسمملت مدؼؽملؿملهمل موعّٔػؾؿملهمل مال متؾعمل ّ٨موال متّٔر م ،موال مدبػمل ّٟمدّ٦ىم
إًّابمواظّٓعمملرمواهلّٓممواإلصلمملد .م
إن ماظشملؾؿملضمل ّ٨مأن مؼغملّ٦ن ماظضملػملؼملمملء مأسالم مادؿؽملمملرة م ،موأسالم مدالم م ،موأسالمم
حّ٦ار م ،موأسالم متعملمملرب م ،موأسالم موصمملق مال مسؽملمملوؼ ّ٤مذعملمملق م ،مصبؼملضملّ٦ن موالم
ؿملضملمملمإظؿملّ٥م،موغضملؼملّ٢م
ؼظملّٕضّ٦نم،مؼؾؽملّ٦نموالمؼؾملّٓعّ٦نم،موػّ٦معمملمصبنملمأنمغلضملّ٧معب ـب
سػملّ٧مهعملؿملعمل.ّ٥
*مممم*مممم*
- 16 -
مضزورة االدتّاد اجلىاعي
ظعملّٓ مسمملغومل مذبؿؼملضملمملتؽملممل مع ّ٤ماظظملؿمملوى ماظرملمملذة مواآلراء ماظرملمملذة م ،موهلىملم
بضملّٚماحمللّ٦بنيمسػملّ٧ماظضملػملؼملمملءمعّ٤مشريماٌقملػػملنيموشريماٌؿكزملزملنيموعّ٤م
بضملّٚمضضملمملفماظؽملظملّ٦سماٌؿشملػملضملنيمظػملرملؾملّٕةمأوماىمملهمأومحنملماظصملؾملّ٦رم،مخػملّٟم
طّ٢مذمملذموشّٕؼنملمعّ٤ماآلراءم،مظؿملفّٔبّ٦امبّٔظّ١ماِّغصملمملرمإظؿملؾملّ٣م،مأومظؿملكّٓعّ٦ام
بّ٥معزملمملحلمعبمملسؿؾملّ٣موتؽملصملؿملؼملمملتؾمل.ّ٣
وغصملّٕـبا مظغملـّٕة ماظعملسملمملؼممل مواٌلؿفّٓات ماظضملزملّٕؼهمل موترملضملؾؾملممل موتّٓاخػملؾملمملم
وحلمملدؿملهمل مطـري معؽملؾملممل م ،موتزملمملدم مبضملسملؾملممل مع ّٝمآراء مظؾضمل ّٚماظضملػملؼملمملء مواظظملعملؾملمملءم
اٌؿعملّٓعنيماظّٔؼّ٤مأصؿّ٦اممبمملمؼؽملمملدنملمسزملّٕػّ٣موزعمملغؾملّ٣موعغملمملغؾملّ٣م،معّٝمجؾملّ٢م
شري ماٌؿكزملزملني موشري ماٌقملػػملني موأغزملمملف ماظضملػملؼملمملء مبؿقعملؿمل ّ٠ماٌؽملمملطم
وتؽملعملؿملقّ٥م،موإدعملمملطمبضملّٚماِّحغملمملممسػملّ٧مشريمعـؿملػملؾملمملم،مغؿؿملفهملماىؾملّ٢مبمملظّ٦اضّٝم
مملحمملموضّٕورةم
واىؾملّ٢مبرملّٕوطماظعملؿملمملسماظزملقؿملّّم،مصكملنماِّعّٕمضّٓمبمملتمأطـّٕمإي ـب
هلّٔاماالجؿؾملمملدماىؼملمملس.ّ٨
وعّ٤مػؽملمملمطمملغوملمدسّ٦ةمصسملؿملػملهملماإلعمملمماِّطربمأ.د/مأغبّٓماظشملؿملنملمذؿملّْم
اِّزػّٕمؼبمطػملؼملؿّ٥ماظيتمأظعملمملػمملمؼبماصؿؿمملحمعقملمتّٕماجملػملّٗماِّسػملّ٧مظػملرملؽّ٦نم
اإلدالعؿملهمل ممبّٓؼؽملهمل ماِّضزملّٕ مهومل مسؽملّ٦ان م :م"رؤؼهمل ماِّئؼملهمل مواظضملػملؼملمملء مظؿفّٓؼّٓم
اًشملمملب ماظّٓؼش ،موتظملغملؿمل ّ١ماظظملغملّٕ ماٌؿشملّٕف" ،مإظب متؾش ماالجؿؾملمملدم
اىؼملمملسّ٨ماظّٔيمؼّٓسّ٧مإظؿملّ٥مطؾمملرماظضملػملؼملمملءم،معّ٤مزبؿػملّٟمدولماظضملمملٕمممّ٤م
ضبؼملػملّ٦ن مػؼملّ٦م ماِّعهمل موعرملغملالتؾملممل مظؿملّ٦اجؾملّ٦ا مبرملفمملسهمل ماظعملسملمملؼممل ماظضملمملظعملهمل معـّ٢م
ضسملمملؼمملماإلرػمملبموهّٓؼّٓمعظملؾملّ٦ممدارماإلدالمم،مواالظؿقمملقمجبؼملمملسمملتماظضملؽملّٟم
- 17 -
اٌلػملّّ م ،موإًّوج مسػملّ٧ماجملؿؼمل ّٝموطّٕاػؿملؿ ّ٥م ،موادؿؾمملحهمل مدم ماٌّ٦ارؽملنيم
بمملظعملؿ ّ٢مأو ماظؿظملفري م ،مأو معممل مطمملن معؿضملػمل ًعملممل محبعملّ٦ق ماإلغلمملن موايّٕؼهمل م ،مأم مطمملنم
عؿضملػمل ًعملمملمبفملعّ٦رماالجؿؼملمملعموأوهلمملمضسملمملؼمملمإٌّأةم،موهّٓؼّٓمأوائّ٢ماظرملؾملّ٦رماظضملّٕبؿملهملم
بممليلمملبماظظملػملغملّ٨م،موعلمملئّ٢ماييملم،موخبمملصهملماإلحّٕاممعّ٤مجّٓهمظػملعملمملدممجّ٦ـبام
أومحبّٕـبا،ورعّ٨ماىؼملّٕاتمؼبمدمملئّٕماِّوضمملت م،موشريمذظّ١ممممملمؼظملّٕضّ٥مواجنملم
اظّ٦ر ّ٤موواجنمل ماظّ٦ضومل موحمملجهمل ماظؽملمملس م ،مع ّٝمادؿؽملؾملمملض ماِّعهمل مالدؿزملّٓارم
صؿمملوىمتؾبّ٦جنملماظضملؼملّ٢موهّٕقبمماظؿعملمملسّٗمواظغملل،ّ٢ذّٕؼشملهملمأالمؼؾبظملؿّ٧مؼبمػّٔهم
اظعملسملمملؼممل ماظّٓضؿملعملهمل مبظملؿمملوى مذبؼملػملهمل موغزملّ٦ص مسمملعهمل مال متؽملّٖل مإظب ماِّرض موالم
هلّ٣ماظعملسملؿملهملموالمتطملريماظّ٦اض.ّٝ
والمذّ١مأنمػّٔاماالجؿؾملمملدماىؼملمملسّ٨مدؿمللؾملّ٣مبرملغملّ٢مطؾريموواضّّموبؽملمملءم
ؼبماظعملسملمملءمسػملّ٧ماآلراءماظرملمملذةم،موسػملّ٧مإزاظهملمأدؾمملبماظؿشملّٕفماظيتمًّٙم
عقملمتّٕماجملػملّٗماِّسػملّ٧مظػملرملؽّ٦نماإلدالعؿملهملماِّخريمأػؼملؾملمملمصؿملؼملمملمؼفملت:ّ٨
-1االغطملالقم،مواىؼملّ٦دم،مواظؿعملػملؿملّٓماِّسؼملّ٧م،مودّ٦ءماظظملؾملّ٣م،مواظّ٦ضّ٦فم
سؽملّٓ محّٕصؿملهمل ماظؽملّٙقب م ،مواالبؿضملمملد مس ّ٤مصعمل ّ٥ماٌعملمملصّٓ مواٌـملالت م ،موسّٓم مصؾملّ٣م
اظعملّ٦اسّٓ ماظغملػملؿملهمل مظػملؿرملّٕؼ ّٝم ،موإتمملحهمل ماظظملّٕصهمل مظؿزملّٓر مشري ماٌقملػػملني موشريم
اٌؿكزملزملنيمظؾضملّٚمجّ٦اغنملماٌرملؾملّٓماظّٓسّ٦ي.
-2عؿمملجّٕةمبضملّٚماىؼملمملسمملتمواظؿؽملصملؿملؼملمملتمبمملظّٓؼّ٤م،موادبمملذهمعشملؿملقبهملم
ظؿقعملؿملّ٠معزملمملحلمدؿملمملدؿملهملموحّٖبؿملهملم،معّٝمإؼـمملرمعزملمملحلماىؼملمملسمملتمواظؿؽملصملؿملؼملمملتم
سػمل ّ٧ماٌزملمملحل ماظضملػملؿملممل مظػملّٓؼ ّ٤مواظّ٦ر ّ٤م ،موشػملؾهمل ماظؿّٓؼ ّ٤ماظرملغملػمل ّ٨مواظؿّٓؼّ٤م
اظلؿملمملدّ٨مسػملّ٧ماظؿّٓؼّ٤ماًمملظّٙمٓم(سّٖموج)ّ٢م.
- 18 -
-3نمملح مبضمل ّٚماظعملّ٦ى ماالدؿضملؼملمملرؼهمل مؼب مادؿعملشملمملب مسؼملالء مهلممل مؼبم
طـريمعّ٤ماظّٓولماظضملّٕبؿملهملمواإلدالعؿملهملم،مدّ٦اءمسػملّ٧موجّ٥ماٌزملمملحلماٌؿؾمملدظهملم،م
واظّ٦سّ٦د ماظّ٦ػؼملؿملهمل مظؾضمل ّٚماىؼملمملسمملت م ،مأم مس ّ٤مرّٕؼ ّ٠مذّٕاء ماظّٔعّ٣ممم
واظّ٦الءاتم .م
-4سػملّ٧مأنمػّٔاماالجؿؾملمملدماىؼملمملسّ٨مميغملّ٤مأنمؼقملديمإظبمهعملؿملّ٠م
جمملغنمل مطؾري مع ّ٤ماظؿعملمملرب مبني ماظضملػملؼملمملء م ،موؼّٖؼ ّ٢مطـريـبا مع ّ٤مأدؾمملب ماظظملُّٕؿبضَهملم
واًالف م ،مممممل مؼلؾمل ّ٣م -موبال مذ ّ١م -مؼب موحّٓة مص ّٟماِّعهمل م ،موال مدؿملؼملمملممممممم
ؼبمعّ٦اجؾملهملماِّصغملمملرماظرملمملذةمواٌؽملقّٕصهملمواظسملمملظهملمواٌؿشملّٕصهمل .م م
*مممم*مممم*
م
- 19 -
التعددية الضياصية والضمطات املواسية
صبؼمل ّٝمػّٔا ماظضملؽملّ٦ان موس ّ٤مضزملّٓ مبني مأعّٕؼ ّ٤مؼغملمملدان مؼغملّ٦غمملنم
عؿؽملمملضسملنيمعّ٤محؿملىملماظعملؾّ٦لمواظّٕصّٚم،مأحّٓػؼملمملمالمشؽملّ٧مسؽملّ٥مإلثّٕاءماظضملؼملػملؿملهملم
مملظطملممل مسػمل ّ٧مطؿملمملن ماظّٓول موؼؾملّٓدم
اظّٓميعملّٕارؿملهمل م ،مواآلخّٕ مؼرملغمل ّ٢مخشملّٕـبا مب ـب
بمملغؾملؿملمملرػممل مأو مضضملظملؾملممل مأو ممتّٖضؾملممل م ،مأعممل ماظؿضملّٓدؼهمل ماظلؿملمملدؿملهمل مصؾمل ّ٨معشملػملنملم
دميعملّٕارّ٨مسمملدلم،مصضملمملٕماظعملشملنملماظّ٦احّٓم،مودولمايّٖبماظّ٦احّٓم،مشمملظؾـبمملم
عمملمؼقملولمبؾملمملمايممللمإظبمظّ٦نمعّ٤ماظّٓطؿمملتّ٦رؼهملمأوماظسملضملّٟمواالدرتخمملءمظضملّٓمم
وجّ٦دمعؽملمملصلهملمحعملؿملعملهملمتّٓصّٝماٌؽملمملصّٗمإظبمادؿؽملظملمملدمأضزملّ٧معمملمؼبمرمملضؿّ٥مؼبم
اظّ٦صمملءمحبّ٠معمملمؼلؽملّٓمإظؿملّ٥معّ٤معؾملمملمموتغملمملظؿمل .ّٟم
أعمملموجّ٦دمدػملشملمملتمعّ٦ازؼهملمؼبمأيمدوظهملم،مأوموجّ٦دمعبمملسمملتمضطملّٛم
ذاتمعزملمملحلمخمملصهملمبؾملمملم،مأؼمملمطمملنمذغملّ٢مػّٔهماظلػملشملمملتمواىؼملمملسمملتم،مصكملنم
ذظ ّ١مؼؾبرملغمل ّ٢مخشملّٕـبا مسػمل ّ٧مبؽملؿملمملن ماظّٓول مومتمملد ّ١مطؿملمملغؾملممل م ،موخبمملصهمل متػملّ١م
اظلػملشملمملتماظيتمتؿلرتمبضملؾمملءة ماظّٓؼّ٤موهمملولمأنمتلؿؼملّٓمضّ٦تؾملمملموغظملّ٦ذػمملمعّ٤م
خاللماٌؿمملجّٕةمب .ّ٥م
واٌعملؿملمملسماظّ٦حؿملّٓماظّٔيمتعملؿملّٗمبّ٥مأيمدوظهملمأومذبؿؼملّٝمعّٓىموجّ٦دم
دػملشملمملت معّ٦ازؼهمل مأو مسّٓم موجّ٦دػممل م ،مػ ّ٦معّٓى مضّٓرتؾملممل مسػمل ّ٧مإغظملمملذ ماظعملمملغّ٦نم
سػملّ٧ماىؼملؿملّٝموبالمأيمحلمملبمملتمأومادؿـؽملمملءاتموبالمتّٕدمبدٍمأومتّ٦جنبّٗلبم،موأالم
ؼؾبلؼملّّمِّيمعبمملسهملمأومذكّٙمبمملظؿؼملرتسمبفملتؾمملسّ٥مظالظؿظملمملفمسػملّ٧ماظعملمملغّ٦نمأوم
تضملشملؿملػملّ٥مبمملظعملّ٦ةمسػملّ٧مسبّ٦معمملمطمملنمضبّٓثمسمملمماِّػّ٢مواظضملرملريماِّدّ٦دم،موأنم
ؼلػملّ١ماىؼملؿملّٝماظشملّٕقماظعملمملغّ٦غؿملهملمؼبماظؿضملؾريمسّ٤معشملمملظؾؾملّ٣م،موأنمؼػملؿّٖعّ٦اممبمملم
تعملؿسملؿمل ّ٥ماظعملّ٦اغني مواظػملّ٦ائّّ ماٌؽملصملؼملهمل مؼب مط ّ٢مذبمملل مع ّ٤ماجملمملالت م،م
- 21 -
عقملطّٓؼّ٤مأغؽملمملمالمنؿملّٖماالحؿؿملممللمسػملّ٧ماظعملمملغّ٦نم،موأنمعؾّٓأماظطملمملؼهملمتربرماظّ٦دؿملػملهملم
اظّٔي متؽملشملػمل ّ٠معؽمل ّ٥معبمملسمملت ماإلدالم ماظلؿملمملد ّ٨مضّٓ ماسبّٕف مبمملجملؿؼمل ّٝمسّ٤م
جمملدةماظزملّ٦ابموػّ٦ىمبّ٥مإظبمعّٖاظّ٠مخشملريةمطمملدتمتضملزملّٟمبّ٥مظّ٦المصسملّ٢م
آموظشملظملّ٥مبؽملمملم،موؼعملصملهملموضؼملري ماظلؿملّٓ ماظّٕئؿملّٗم/مسؾّٓماظظملؿمملح ماظلؿمللّ٨موعّ٤م
خػملظملّ٥مضّ٦اتؽملمملماٌلػملقهملماظؾمملدػملهملم،مودمملئّٕماظرملّٕصمملءماظّ٦رؽملؿملنيماٌكػملزملنيم،ممممملم
صبضمل ّ٢مذؾّّ ماظضملّ٦دة مإظب ماظظملغملّٕ ماإلخّ٦اغ ّ٨ماإلرػمملب ّ٨مؼب مربمملوالت مإغرملمملءم
معّٖسفممل مصبنمل ماظؿزملّٓي مظ ّ٥مبغمل ّ٢مضّ٦ةم
ـب طؿملمملغمملت معّ٦ازؼهمل مظغملؿملمملغمملت ماظّٓوظهمل مأعّٕـبا
زمملمسػملّ٧مػؿملؾهملماظّٓوظهملماظّ٦رؽملؿملهمل .م
وحلّ٣محظملممل ً
وإذامطؽملمملمغقملعّ٤مبفملغّ٥مالمإطّٕاهمؼبماظّٓؼّ٤م،موأنمدورماظضملػملؼملمملءمػّ٦ماظؾالغم
مملعممل مأو مضسملمملة م ،مصكملن مػّٔا ماِّعّٕم
اٌؾني م ،موأغؾمل ّ٣مدسمملة موػّٓاة موظؿمللّ٦ا محغمل ـب
موضّ٦حممل مؼب ماظضملالضهمل مبني ماظّٓسّ٦ة مواظلػملشملهمل م ،مسػمل ّ٧مأن ماظلػملشملمملتم
ـب ؼؿشملػملنمل
اٌّ٦ازؼهملماظيتمهمملولمبضملّٚماظغملؿملمملغمملتمخػملعملؾملمملمضّٓمتغملّ٦نمدؼؽملؿملهملمأومصغملّٕؼهملمأوم
ثعملمملصؿملهمل م ،موضّٓ متغملّ٦ن ماضؿزملمملدؼهمل م ،موضّٓ متغملّ٦ن ماجؿؼملمملسؿملهمل مع ّ٤مخالل مأغرملشملهملم
بضملّٚماىؼملضملؿملمملتم،مأومهوملمأيمعلؼملّ٧مآخّٕ .م
واًالصهمل مأن مأي مطؿملمملن مؼرملضملّٕ مبفملغ ّ٥مصّ٦ق ماظعملمملغّ٦ن موصّ٦ق ماحملمملدؾهملم
وؼزمل ّ٢ماِّعّٕ مإظب ماظؿقلّٗ مواظؿّ٦جّٗ مع ّ٤مربمملدؾؿ ّ٥مؼؾبضملّٓ مدػملشملهمل معّ٦ازؼهملم
شملمملمسػملّ٧مدوظهملماظعملمملغّ٦نموسػملّ٧مإغظملمملذهم،موأنمغشملؾّ٠ماظضملّٓاظهملم
ترملغملّ٢مخشملّٕـبامأومضطمل ً
اظرملمملعػملهمل مسػمل ّ٧ماىؼملؿمل ّٝموبال مأي مادؿـؽملمملءات مػ ّ٦ماي ّ٢ماِّعـ ّ٢مإلغعملمملذ مدوظهملم
اظعملمملغّ٦ن م ،موػّٔا مدؿملّٓغممل مردّ٦ل مآ م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مؼعملّ٦ل م :م" مإمنمملم
أَػؿبػملَ َّ١ماظَِّّٔؼّ٤ؽب معِّ٤ؿب مضَؾؿبػملِغملُّ٣ؿب مأَغمبؾملؾبّ٣ؿب م َطمملغؾبّ٦ا مإكبذؽبا مدؽبّٕؽبقؽب مصِؿملؾملكبّ٣ؾب ماظرملمبّٕكبؼّٟؾب متؽبّٕؽبطُّ٦هؾب موؽبإكبذؽبام
دؽبّٕؽبقؽبمصِؿملؾملكبّ٣ؾبماظسملمبضملِؿملّٟؾبمأَضَذملمملعؾبّ٦امسؽبػملَ ؿبؿملذملِّ٥ماظْقؽبذملّٓمبموؽبإكبغىبّ٧موؽباظَِّّٔىمغؽبظملْلِّ٧مبِؿملؽبذملِّٓهِمظَذملّ٦ؿبمأَنمبم م
- 21 -
ؽبػمملم".مم م
ِؼملهملَمبِؽملؿبوملؽبمعؾبقؽبؼملمبٍّٓمدؽبّٕؽبضَوملؿبمظَعملَشملَضملؿبوملؾبمؼؽبّٓ ؽب
َصمملر ؽب
وػّٔامدؿملّٓغمملمأبّ٦مبغملّٕم(رضّ٨مآمسؽمل)ّ٥مؼعملّ٦لمسؽملّٓمتّ٦ظؿملّ٥ماًالصهملم:م"مؽبؼمملمأَؼنبؾملؽبمملم
اظ مبؽملمملسؾبمإكبغىبّ٨مضَّٓؿبموؾبظخملؿملوملؾبمسؽبػملَؿملؿبغملُّ٣ؿبموؽبظَلؿبوملؾبمبِكؽبؿملؿبّٕكبطُّ٣ؿب م،م َصكملكبنؿبمضؽبضملؾبظملْوملؾبمصَعملَّ٦ىبعؾبّ٦غِ،ّ٨موؽبإكبنؿبم
مملغهملٌ،ماظسملمبضملِؿملّٟؾبمصِؿملغملُّ٣ؾبماظْعملَّ٦كبينبم
مملغهملٌ م،موؽباظْغملَِّٔبؾبمخِؽبؿمل ؽب
َع ؽبأَحؿبلؽبؽملؿبوملؾبم َصفملَسِؿملؽملؾبّ٦غِ،ّ٨ماظزملىبّٓؿبقؾبمأ ؽب
ؿبمذمملءؽبماظػملَّّ٥ؾب م،موؽباظْعملَّ٦كبينبمصِؿملغملُّ٣ؾبماظسملمبضملِؿملّٟؾبمسِؽملؿبِّٓيم
سِؽملؿبِّٓيمحؽبؿمبّ٧مأُزكبؼّّؽبمسؽبػملَ ؿبؿملِّ٥محؽبعملَّّ٥ؾبمإكبن ؽب
ِّ٨معمملمأَرَضملؿبوملؾبماظػملَّّ٥ؽبموؽبرؽبدؾبّ٦ظَّ٥ؾب،م َصكملكبذؽبام
ؿبمذمملءؽبماظػملَّّ٥ؾبم..مأَرِؿملضملؾبّ٦غ ؽب
حؽبؿمبّ٧مآخؾبّٔؽبمعِؽملؿبّ٥ؾبماظْقؽبّ٠مبمإكبن ؽب
مملسهملَمظِّ٨مسؽبػملَؿملؿبغملُّ٣ؿب" .م م
سؽبزملؽبؿملؿبوملؾبماظػملَّّ٥ؽبموؽبرؽبدؾبّ٦ظَّ٥ؾبمصَ َػملمملمرَ ؽب
وػّٔامدؿملّٓغمملمسؼملّٕمبّ٤ماًشملمملبم(رضّ٨مآمسؽمل)ّ٥مؼغملؿنملمإظبمأبّ٨معّ٦دّ٧م
اِّذضملّٕي م(رض ّ٨مآ مسؽمل )ّ٥مردمملظؿ ّ٥ماظؿمملرطبؿملهمل مؼب مذؽّ٦ن ماظعملسملمملء م ،مصؿملعملّ٦ل م:مممممم
ؽبضملهملٌم،م َصمملصْؾملؽبّ٣ؿبمإكبذؽبامأُدؿبظِّ٨ؽبمإكبظَؿملؿبَّ١م
َؼملهملٌموؽبدؾب مبؽملهملٌمعؾبؿمبؾ ؽب
كبؼسملهملٌمعؾبقؿبغمل ؽب
َسملمملءؽبمصَّٕ ؽب
َعمملمبؽبضملؿبّٓؾبم َصكملكبنمبماظْعمل ؽب
" مأ مب
َصكملكبغمبّ٥ؾبمالَمؼؽبؽملؿبظملَّٝؾبمتؽبغملَػملُّّ٣فبمبِقؽبّ٠دملمالَمغؽب َظملمملدؽبمظَّ٥ؾبم،موؽبآسكبمبؽبؿملؿبّ٤ؽبماظ مبؽملمملسكبمصِّ٨موؽبجؿبؾملكبَّ١موؽبعؽبفؿبػملِلَِّ١م
وؽبسؽبّٓؿبظِ َّ١محؽبؿمب ّ٧مالَ مؼؽبؽبؿملفملسؽب ماظسملمبضملِؿملّٟؾب معِّ٤ؿب مسؽبّٓؿبظِ ،َّ١موؽبالَ مؼؽبشملْؼملؽبّٝؽب ماظرملمبّٕكبؼّٟؾب مصِّ٨م
حؽبؿملؿبظملِ"َّ١م .م
صعملّٓمرػملنملمدؿملّٓغمملمسؼملّٕمبّ٤ماًشملمملبمعّ٤مواظؿملّ٥مسػملّ٧ماظغملّ٦صهملمأبّ٨معّ٦دّ٧م
اِّذضملّٕيمأنمؼلّ٦يمبنيماظؽملمملسمؼبمذبػملّٗماظعملسملمملءمعلمملواةمطمملعػملهملم،مبعملّ٦ظّ٥م:مم
" مآسمبنيماظؽملمملسمؼبمذبػمللّ١مووجؾمل "ّ١مأيمحؿّ٧مؼبمرّٕؼعملهملمإجالدؾملّ٣م
واظؽملصملّٕ مإظؿملؾمل ّ٣م ،مصال متلؿعملؾ ّ٢مواحّٓـبا معؽملؾمل ّ٣مبكملطّٕام مواآلخّٕ مبطملري مذظ ّ١م ،مأوم
تؽملمملديمأحّٓـبامبمملمسّ٥مذبّٕدـبامواآلخّٕمبػملعملؾّ٥مأومطؽملؿملؿّ٥م،موذظّ١محؿّ٧مالمؼشملؼملّٝم
اظعملّ٦يمؼبماحملمملبمملةمأوماجملمملعػملهملمأومؼؿملفملسماظسملضملؿملّٟمعّ٤مايّ٠مواظضملّٓل .م
صؾمملظضملّٓاظهملماظرملمملعػملهملموشريماالغؿعملمملئؿملهملموبكملغظملمملذماظعملمملغّ٦نمسػملّ٧ماىؼملؿملّٝم موإسالءم
دوظؿ ،ّ٥مواحرتام مدؿملمملدة ماظعملسملمملء م ،مؼغملّ٦ن ماِّع ّ٤ماظؽملظملل ّ٨مواالدؿعملّٕارم
- 22 -
اجملؿؼملضمل ّ٨م،موضّٓمضممللمأػّ٢ماظضملػملّ٣م:مإنمآم(سّٖموج)ّ٢مؼؽبؽملؿبزملؾبّٕؾبماظّٓمبوؿبَظهملَماظْضملؽبمملدِظَهملَم
ِؼملهملَموؽبإكبنؿبمطَمملغؽبوملؿبمعؾبقملؿبعِؽبؽملهملً .م
وؽبإكبنؿبم َطمملغؽبوملؿبم َطمملصِّٕؽبةًموؽبظَمملمؼؽبؽملؿبزملؾبّٕؾبماظّٓمبوؿبَظهملَماظصملَّمملظ ؽب
م مممممم
ممممممموأخشملّٕ معممل مؼؿضملػمل ّ٠مبمملظلػملشملهمل ماٌّ٦ازؼهمل مػ ّ٦متػمل ّ١ماىؼملمملسمملت مأو ماظظملزملمملئّ٢م
أٌّػؾؿملهمل مأو ماظضملّٕضؿملهمل مأو ماظشملمملئظملؿملهمل ماظيت مهمملول مأن متلؿؼملّٓ مضّ٦تؾملممل موسّ٦اعّ٢م
غظملّ٦ذػمملمعّ٤مدولمأخّٕىم،موضملّ٢موالءػمملماِّولمواِّخريمهلمملم،متضملؼملّ٢ميلمملبؾملمملم
عّ٤مجؾملهملموتلؿعملّ٦يمبؾملمملمعّ٤مجؾملهملمأخّٕى .م
م
م *مممم*مممم*
م
- 23 -
وغزوعية الدولة الوطٍية
ؼبماظلؿملمملقمواٌؽملمملخماظظملغملّٕيماظزملقّ٨مالمضبؿمملجماظـمملبوملماظّٕادّْمإظبم
دظؿملّ٢م،مظغملّ٤ماخؿشملمملفماىؼملمملسمملتماٌؿشملّٕصهملمظػملكشملمملبماظّٓؼشمواحؿغملمملرػمملمظّ٥م
مملجممل مإظب ماظؿّٓظؿملّ٢م
وظؿظمللريات ّ٥مجضمل ّ٢معممل مػ ّ٦مؼب محغمل ّ٣ماٌلػملؼملمملت مربؿ ـب
مملبؿمملم،مصؼملرملّٕوسؿملهملماظّٓوظهملماظّ٦رؽملؿملهملمأعّٕمشريم
واظؿفملصؿملّ٢م،موطفملغّ٥مٕمؼغملّ٤مأصالمث ـب
ضمملب ّ٢مظػملفّٓل مأو ماظؿرملغملؿمل ّ١م ،مب ّ٢مػ ّ٦مأص ّ٢مرادّْ مال مشؽمل ّ٧مسؽمل ّ٥مؼب مواضضملؽملمملم
اٌضملمملصّٕ م ،محؿ ّ٧مأطّٓ مبضمل ّٚماظضملػملؼملمملء مواٌظملغملّٕؼ ّ٤مأن ماظّٓصمملع مس ّ٤ماِّورمملنم
ععملّٓم مسػمل ّ٧ماظّٓصمملع مس ّ٤ماِّدؼمملن م ،مِّن ماظّٓؼ ّ٤مال مبّٓ مظ ّ٥مع ّ٤مور ّ٤مضبؼملػملّ٥م
وضبؼملؿملّ٥م،موإالمٌمملمضّٕرماظظملعملؾملمملءمأنماظضملّٓومإذامدخّ٢مبػملّٓـبامعّ٤مبالدماٌلػملؼملنيم
صمملرماىؾملمملدمودصّٝماظضملّٓومصّٕضمسنيمسػملّ٧مأػّ٢مػّٔاماظؾػملّٓمرجمملهلّ٣موغلمملئؾمل،ّ٣م
طؾريػ ّ٣موصطملريػ ّ٣م ،مضّ٦ؼؾمل ّ٣موضضملؿملظملؾمل ّ٣م ،معلػملقؾمل ّ٣موأسّٖهل ّ٣م ،مط ّ٢موصّ٠م
ادؿشملمملسؿّ٥موعغملؽملؿّ٥م،محؿّ٧مظّ٦مصؽملّ٦امعبؿملضملـبمملم،موظّ٦مٕمؼغملّ٤ماظّٓصمملعمسّ٤ماظّٓؼمملرم
ععملزملّٓـبامعّ٤مأػّ٣مععملمملصّٓماظرملّٕعمظغملمملنمهلّ٣مأنمؼرتطّ٦اماِّورمملنموأنمؼؽملفّ٦ام
بفملغظمللؾملّ٣موبّٓؼؽملؾمل.ّ٣م م
وتضملشماظّٓوظهملماظّ٦رؽملؿملهملماحرتاممسعملّٓماٌّ٦ارؽملهملمبنيماظرملكّٙمواظّٓوظهملم،م
وتضملش ماالظؿّٖام ماظغملمملع ّ٢مبممليعملّ٦ق مواظّ٦اجؾمملت ماٌؿغملمملصؽهمل مبني مأبؽملمملء ماظّ٦رّ٤م
عبؿملضملمملمدونمأيمتظملّٕضهملمسػملّ٧مأدمملسماظّٓؼّ٤مأوماظػملّ٦نمأوماظضملّٕقمأوماىؽملّٗمأوم
اظػملطملهملم،مشريمأنمتػملّ١ماىؼملمملسمملتماظسملمملظهملماٌمملرضهملماٌؿشملّٕصهملماٌؿمملجّٕةمبمملظّٓؼّ٤م
المتقملعّ٤مبّ٦رّ٤موالمبّٓوظهملمورؽملؿملهملم،مصفملطـّٕمتػملّ١ماىؼملمملسمملتمإعمملمأغؾملمملمالمتقملعّ٤م
بمملظّٓوظهملماظّ٦رؽملؿملهملمأصالمعّ٤ماِّدمملسم،مأومأنمبموالءػمملماظؿؽملصملؿملؼملّ٨ماِّؼّٓؼّ٦ظّ٦جّ٨م
صّ٦قمطّ٢ماظّ٦الءاتماِّخّٕىمورؽملؿملهملموشريمورؽملؿملهملم،مصمملظظملسملمملءماظؿؽملصملؿملؼملّ٨مظّٓىم
- 24 -
ػّٔه ماىؼملمملسمملت مأرحنمل موأود ّٝمبغملـري مع ّ٤ماظّٓوظهمل ماظّ٦رؽملؿملهمل مواظظملسملمملءم
اظّ٦رش .م
وتلّ٦قبق مدمملئّٕ ماىؼملمملسمملت ماٌؿشملّٕصهمل مأغؾملممل محمملعؿملهمل مغب ّ٧ماظّٓؼ ّ٤م ،موأغؾملمملم
إمنمملمتلضملّ٧مظؿشملؾؿملّ٠محغملّ٣مآم(سّٖموج)ّ٢موإضمملعهملمذّٕسّ٥م،موغؿلمملءلم:مأؼّ٤معمملم
تعملّ٦م مب ّ٥مػّٔه ماىؼملمملسمملت مع ّ٤مضؿ ّ٢موغل ّٟموتظملفري موتّٓعري مودظمل ّ١مظػملّٓعمملءم
واغؿؾملمملكمظألسّٕاضموديبمظػملقّٕائّٕموغؾملنملمظألعّ٦الموتّٕوؼّٝمظّ٩عؽملنيمعّ٤مذّٕعم
آموحغملؼمل .ّ٥م
إن معممل متعملّ٦م مب ّ٥مػّٔه ماىؼملمملسمملت ماٌؿشملّٕصهمل مػ ّ٦مسني ماىؽملمملؼهمل مسػملّ٧م
اإلدالمم،مذظّ١مأنمعمملمأصمملبماإلدالممعّ٤مترملّ٦ؼّ٥مظزملّ٦رتّ٥مسػملّ٧مأؼّٓيمػقملالءم
اجملّٕعنيمبلؾنملمغبمملضمملتؾملّ٣مٕمؼزملؾّ٥مسربمتمملرطبّ٥مسػملّ٧مأؼّٓيمأسّٓائّ٥معّ٤م
اظؿؿمملرممبمملمارتغملؾّ٦همعّ٤مذبمملزرمؼبماٌمملضّ٨موعمملمؼزملؿملؾّ٥مسػملّ٧مأؼّٓيمداسّ٘م،م
واظعملمملسّٓةم،مواظؽملزملّٕةم،موبّ٦طّ٦محّٕامم،موأضّٕابؾملّ٣مؼبمايمملضّٕ .م
وغلؿشملؿملّٝمأنمغقملطّٓموبمملرؼملؽؽملمملنمسػملّ٧مأعّ٦رم،مأػؼملؾملمملم:م م
اِّول :مأن ماإلدالم مٕ مؼسمل ّٝمضمملظؾممل مجمملعّٓـبا مظؽملصملمملم مايغمل ّ٣مال مميغملّ٤م
ؿملّٓام
إًّوج مسؽمل ّ٥م ،مإمنممل موض ّٝمأدلممل موعضملمملؼري معؿ ّ٧مهعملعملومل مطمملن مايغمل ّ٣مرذ ـب
ؼعملّٕهماإلدالمم،موؼبمععملّٓعؿؾملمملمعّٓىمهعملؿملّ٠مايغملّ٣مظػملضملّٓلمواٌلمملواةمودضملؿملّ٥م
ظؿقعملؿمل ّ٠معزملمملحل ماظؾالد مواظضملؾمملد ،موال مإذغملمملل مبضملّٓ مذظ ّ١مؼب ماِّمسمملء مأوم
اٌلؼملؿملمملتم،مِّنماظضملربةمبمملٌضملمملغّ٨مواٌسملمملعنيمالمبمملِّمسمملءموالمبمملٌلؼملؿملمملتم .م
اظـمملغ ّ٨م :مأغ ّ٥محؿملىمل متغملّ٦ن ماٌزملػملقهمل م ،موؼغملّ٦ن ماظؾؽملمملء مواظؿضملؼملري م ،مصـّ٣م
ذّٕعمآموصقؿملّّماإلدالمم،موحؿملىملمؼغملّ٦نماهلّٓممواظؿكّٕؼنملمواظّٓعمملرمصـؼملهملم
سؼملّ٢ماظرملؿملشملمملنموعبمملسمملتماظظملؿؽملهملمواظّٓعمملرموإًّابم .م
- 25 -
اظـمملظىملم:مأنماظضملؼملّ٢مسػملّ٧متعملّ٦ؼهملمذّ٦طهملماظّٓوظهملماظّ٦رؽملؿملهملمعشملػملنملمذّٕسّ٨م
وورشم،موأنمطّ٢معّ٤مؼضملؼملّ٢مسػملّ٧متعملّ٦ؼّٚمبؽملؿملمملنماظّٓوظهملمأومتضملشملؿملّ٢معلريتؾملممل،م
أو متّٓعري مبؽملمملػممل ماظؿقؿؿملهمل م ،مأو متّٕوؼ ّٝماآلعؽملني مبؾملممل م ،مإمنممل مػ ّ٦مذبّٕم مؼب محّ٠م
ؽملّ٥معضملمملم .م
دؼؽملّ٥موور ـب
اظّٕابّٝم:مأغؽملمملمؼبمحمملجهملمعػملقهملمإظبمإسمملدةمضّٕاءةمتّٕاثؽملمملماظظملغملّٕيمضّٕاءةم
دضؿملعملهمل مواسؿملهمل متظملّٕق مبني ماظـمملبومل مواٌؿطملري م ،مبني معممل مغمملدنمل مسزملّٕه موزعمملغّ٥م
وعغملمملغ ّ٥مع ّ٤ماجؿؾملمملدات ماظظملعملؾملمملء موعممل مؼؿشملػملؾ ّ٥مسزملّٕغممل موعلؿفّٓات ّ٥مع ّ٤مضّٕاءةم
جّٓؼّٓة مظػملؽملزملّ٦ص مؼعملّ٦م مبؾملممل مأػ ّ٢ماظضملػمل ّ٣مواالخؿزملمملص مي ّ٢مإذغملمملظؿملمملتم
ايمملضّٕ موخبمملصهمل مصؿملؼملممل مؼؿزمل ّ٢مبفملحغملمملم ماٌّ٦ارؽملهمل مإظب مجمملغنمل متفملصؿمل ّ٢مصعملّ٥م
اظضملؿملّ٘ماإلغلمملغّ٨ماٌرملرتكم،موبؿملمملنمأنمأعّ٤ماِّورمملنمواٌّ٦ارؽملنيمالمؼؿفّٖأم
وإغ ّ٥مال مؼؿقؼمل ّ٢ماظؿفّٖئهمل مأو ماظؿزملؽملؿمل ّٟم ،موضّٓ مذطّٕ ماإلعمملم ماب ّ٤محّٖم م(رغبّ٥م
آ)مأنمعّ٤مطمملنمبؿملؽملؽملمملمعّ٤مأػّ٢ماظّٔعهملمموجمملءمعّ٤مؼعملزملّٓوغؾملّ٣مبلّ٦ءموجنملم
سػملؿملؽملمملمأنمشبّٕجميؼملمملؼؿؾملّ٣مبمملظلالحموأنممنّ٦تمدونمذظّ١م،مالمأنمغلؿقّ٢م
دعمملءػّ٣مأومأعّ٦اهلّ٣مأومأسّٕاضؾملّ٣م .م
م
م *مممم*مممم*
م
- 26 -
املغرتنات اإلٌضاٌية يف الغزائع الضىاوية
- 27 -
غؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"ماِّغؾؿملمملءمإخّ٦ةمظضمل قبػملَمملتمأعؾملمملتؾملّ٣مذؿّ٧مودؼؽملؾملّ٣م
واحّٓ "م(علؽملّٓماإلعمملممأغبّٓ)م.م
صعملّٓ مدبؿػمل ّٟماظرملّٕائ ّٝمؼب ماظضملؾمملدات مورّٕؼعملهمل مأدائؾملممل موص ّ٠مرؾؿملضملهمل ماظّٖعمملنم
واٌغملمملن م ،مظغمل ّ٤ماِّخالق مواظعملؿمل ّ٣ماإلغلمملغؿملهمل ماظيت متغملّ٦ن مأدمملدمملً مظػملؿضملمملؼّ٘مممم
ٕمدبؿػملّٟمؼبمأيمذّٕؼضملهمل عّ٤ماظرملّٕائ،ّٝمؼعملّ٦لمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل:)ّ٣مم
" مإن مممممل مأدرك ماظؽملمملس مع ّ٤مطالم ماظؽملؾّ٦ة ماِّوظب مإذا مٕ متلؿّّ مصمملصؽملّٝمممممممممممم
عمملمذؽومل "م(أخّٕجّ٥ماظؾكمملري)م.م
وأروغّ٨مأيمذّٕؼضملهمل عّ٤ماظرملّٕائّٝمأبمملحوملمضؿّ٢ماظؽملظملّٗماظيتمحّٕممآمإالم
بمملي ّ٠م ،مأو مأبمملحومل مسعملّ٦ق ماظّ٦اظّٓؼ ّ٤م ،مأو مأط ّ٢ماظلقومل م ،مأو مأط ّ٢معممللم
اظؿملؿؿمل،ّ٣مأومأطّ٢محّ٠ماظضملمملعّ٢مأوماِّجري.
وأروغّ٨مأيمذّٕؼضملهملمأبمملحوملماظغملّٔبم،مأوماظطملّٓرم،مأوماًؿملمملغهملم،مأومخؾبػملّٟم
اظضملؾملّٓم،مأومععملمملبػملهملمايلؽملهملمبمملظلؿملؽهمل.
بّ٢مسػملّ٧ماظضملغملّٗمصكملنمعبؿملّٝماظرملّٕائّٝماظلؼملمملوؼهملمضّٓماتظملعملوملموأعبضملوملمسػملّ٧م
ػّٔهماظعملؿملّ٣ماإلغلمملغؿملهملماظلمملعؿملهملمم،معّ٤مخّٕجمسػملؿملؾملمملمصكملغّ٥مٕمطبّٕجمسػملّ٧مععملؿسملّ٧م
اِّدؼمملنمصقلنملم،موإمنمملمطبّٕجمسػملّ٧مععملؿسملّ٧ماإلغلمملغؿملهملموؼؽمللػملّْمعّ٤مآدعؿملؿّ٥م
وعّ٤ماظظملشملّٕةماظلػملؿملؼملهملماظيتمصشملّٕمآماظؽملمملسمسػملؿملؾملمملم.
وهلّٔا ضممللمابّ٤مسؾمملسم(رض ّ٨مآمسؽملؾملؼملممل)م سّ٤مضّ٦ظّ٥متضملمملظبم:م"مضُّ٢ؿبمتؽبضملؽبمملظَّ٦ؿبام
مملغمملموؽبَظمملمتؽبعملْؿؾبػملُّ٦ام
ؿبل ـب
ؾبمعمملمحؽبّٕؽبقبمؽبمرؽببؾبقبغملُّ٣ؿبمسؽبػملَؿملؿبغملُّ٣ؿبمأَقبظَمملمتؾبرملؿبّٕكبطُّ٦ام ِبِّ٥مذؽبؿملـبؿبؽمملموؽببِمملظّْ٦ؽباظِّٓؽبؼؿبّ٤كبمإكبح ؽب
أَتؿب ّ٢ؽب
كبؼؽبمملػؾبّ٣موؽبَظمملمتؽبعملّْٕؽببؾبّ٦اماظْظملَّ٦ؽباحِّ٘ؽب م ؽبعمملمزَؾملؽبّٕؽبمعِؽملؿبؾملؽبمملم
أَوؿبَظمملدؽبطُّ٣ؿبمعِّ٤ؿبمإكبعؿبػملَمملقلبمغؽبقؿبّ٤ؾبمغؽبّٕؿبزؾبضُغملُّ٣ؿبموؽبإ قب
ؽبصؽبمملطُّ٣ؿبم ِبِّ٥مظَضملؽبػملَقبغملُّ٣ؿبم
ؽبعمملمبؽبشملَّ٤ؽبموؽبَظمملمتؽبعملْؿؾبػملُّ٦اماظؽملؽبقبظملّْٗؽبماظَقبؿِّ٨محؽبّٕؽبقبمؽبماظػملَقبّ٥ؾبمإكبقبظَمملمبِمملظْقؽبّ٠كبقبمذؽبظِغملُّ٣ؿبمو قب
و ؽب
ؾبّٓقبهؾبم
معممللؽب ماظْؿملؽبؿِؿملّ٣كب مإكبقبظَممل مبِمملظَقبؿِ ّ٨مػِّ٨ؽب مأَحؿبلؽبّ٤ؾب محؽبؿؽبقب ّ٧مؼؽبؾؿبػملُّٞؽب مأَذ ؽب
تؽبضملؿبعملِػملُّ٦نؽب م* موؽبظَممل متؽبعملّْٕؽببؾبّ٦ا ؽب
ؽبؾملمملموؽبإكبذؽبامضُػملْؿؾبّ٣ؿبم َصمملسؿبِّٓظُّ٦ام
ْلمملمإكبقبظَمملموؾبدؿبضمل ؽب
وؽبأَوؿبصُّ٦اماظْغملَؿملؿبّ٢ؽبموؽباظْؼملِؿملّٖؽبانؽبم ِبمملظْعملِلؿبِّٛمَظمملمغؾبغملَػملِقبّٟؾبمغؽبظمل ـب
- 28 -
ؽبصؽبمملطُّ٣ؿبم ِبِّ٥مظَضملؽبػملَقبغملُّ٣ؿبمتؽبّٔؽبطَقبّٕؾبونؽب *موؽبأَنؽبقبم
وؽبظَّ٦ؿبم َطمملنؽبمذؽبامضُّٕؿببؽبّ٧موؽببِضملؽبؾملؿبِّٓماظ قبػملَِّ٥مأَوؿبصُّ٦اممذؽبظِغملُّ٣ؿبمو قب
ؿملؼملممل م َصمملتؽبقبؾِضملؾبّ٦هؾب موؽبَظممل متؽبؿؽبقبؾِضملؾبّ٦ا ماظلؾبقبؾؾبّ٢ؽب مصَؿؽبظملَّٕؽبقبقؽب مبِغملُّ٣ؿب مسؽبّ٤ؿب مدؽبؾِؿملػملِِّ٥مم
ػؽبّٔؽبا مصِّٕؽبارِ ّ٨معؾبلؿبؿؽبعملِ ـب
ؽبصؽبمملطُّ٣ؿبم ِبِّ٥مظَضملؽبػملَقبغملُّ٣ؿبمتؽبؿؽبقبعملُّ٦نؽبم"م(دّ٦رةماِّغضملمملمم:م153-151م)مم.
ذؽبظِغملُّ٣ؿبمو قب
ػّٔه مآؼمملت مربغملؼملمملت مٕ مؼؽمللكؾمل ّ٤مذّ٨ء مع ّ٤معبؿمل ّٝماظغملؿنمل م ،موػّ٧م
ربّٕعمملتمسػملّ٧مبشمآدممعبؿملضملمملًم،موػّ٤مأمماظغملؿمملبمأيم:مأصػملّ٥موأدمملدّ٥م،معّ٤م
سؼملّ٢مبؾملّ٤مدخّ٢ماىؽملهملم،موعّ٤متّٕطؾملّ٤مدخّ٢ماظؽملمملرم.
ودؼؽملؽملممل مسػملؼملؽملممل مأن مغعملّ٦ل ماظغملػملؼملهمل ماظشملؿملؾهمل مظػملؽملمملس معبؿملضملمملً مبال متظملّٕضهمل م ،مصعملممللم
دؾقمملغ ّ٥م :م" موؽبضُّ٦ظُّ٦ا مظِػمل مبؽملمملسكب محؾبلؿبـبؽملممل م" م(اظؾعملّٕة م:م )83م ،مب ّ٢مسب ّ٤معشملمملظؾّ٦ن مأنم
غعملّ٦ل ماظيت مػ ّ٨مأحل ّ٤م ،مؼعملّ٦ل مدؾقمملغ ّ٥موتضملمملظب م :م" موؽبضُ ّ٢مظخملضملِؾؽبمملدِي مؼؽبعملُّ٦ظُّ٦ام
اظَّؿِّ٨مػِّ٨ؽبمأَحؿبلؽبّ٤ؾبم"م(اإلدّٕاءم:م53م)م.
وؼعملّ٦ظّ٦ن :اظربمذّ٨ءمػنيموجّ٥مرػملّ٠موضّ٦لمظنيم،موؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغ:ّ٥م
قبؽهملُمادؿبصَّٝؿبمبِمملظَقبؿِّ٨مػِّ٨ؽبمأَحؿبلؽبّ٤ؾبم َصكملكبذؽباماظَقبِّٔيمبؽبؿملؿبؽملؽبَّ١م
" وؽبَظمملمتؽبلؿبؿؽبّ٦كبيماظْقؽبلؽبؽبؽملهملُموؽبَظمملماظلؽبقبؿملِؽب
مملػمملمإكبقبظَمملمذؾبوم
ؽبعمملمؼؾبػملَ قبعملَ ؽب
مملػمملمإكبقبظَمملماظَقبِّٔؼّ٤ؽبمصؽبؾؽبّٕؾبوامو ؽب
ؽبعمملمؼؾبػملَ قبعملَ ؽب
وؽببؽبؿملؿبؽملؽبّ٥ؾبمسؽبّٓؽباوؽبةٌم َطفملَغؽبقبّ٥ؾبموؽبظِّ٨فبقبمحؽبؼملِؿملّ٣فب و ؽب
حؽبٍّٜقبمسؽبصملِؿملّ٣لب"م(مصزملػملوملم:م35م)م.
وص ّ٧متضملمملظؿمل ّ٣مدؿملّٓغممل مسؿملل ّ٧م(سػملؿمل ّ٥ماظلالم) م :م" مع ّ٤مضّٕب ّ١مسػمل ّ٧مخّٓكم
اِّميّ٤مصفملدرمظّ٥مخّٓكماِّؼلّٕ "م.
ؼب مدسّ٦ة مسصملؿملؼملهمل مظػملؿلمملعّّ مؼب مط ّ٢ماظرملّٕائ ّٝماظلؼملمملوؼهمل مظغمل ّ٨متضملؿملّ٘م
اظؾرملّٕؼهمل صّ٧مدالمموصظملمملءم،مالمغّٖاعموذعملمملقمأومسؽملّٟموإرػمملبم .م
م
م* م* *
م
- 29 -
قياً الدوه وصكوطّا
المذّ٨ءمأخشملّٕمؼبمتمملرؼّْماظؾرملّٕؼهملمعّ٤مإٌّاحّ٢ماالغؿعملمملظؿملهملمؼبمتمملرؼّْم
اظّٓولم،محؿّ٧مطؿنملماظضملّٓؼّٓمعّ٤ماظؾمملحـنيماظغملـريمعّ٤ماظّٕدمملئّ٢محّ٦لمدعملّ٦طم
دولموضؿملمملممأخّٕىم،متؽملصملريـباموتشملؾؿمل ًعملمملم،موٕمؼفملتماًشملّٕمايعملؿملعملّ٨مسػملّ٨مأيم
دوظهمل مع ّ٤مخمملرجؾملممل ،معـػملؼملممل مطمملغومل مسّ٦اع ّ٢مدعملّ٦رؾملممل مغمملبضملهمل مع ّ٤مداخػملؾملممل مدّ٦اءم
خبؿملمملغهمل مبضمل ّٚمأبؽملمملئؾملممل موسؼملمملظؿؾمل ّ٣موادؿكّٓاعؾمل ّ٣مظسملّٕب مدوهل ّ٣م ،مأم مبلعملشملمملتم
أبؽملمملئؾملممل موخّٕوجؾمل ّ٣مس ّ٤مرّٕؼ ّ٠ماىمملدة مإظب مرّٕؼ ّ٠ماالسبّٕاف مأو ماظؾطملّ٨م
واظشملطملؿملمملنمواالدؿغملؾمملرم،محؿملىملمؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥موتضملمملظب:م"موؽبإكبذؽبامأَرؽبدؽبؿبغمملمأَنم
ؿملؾملمملمصَقؽبّ٠مبمسؽبػملَؿملؿبؾملؽبمملماظْعملَّ٦ؿبلؾبمصَّٓؽبعمبّٕؽبؿبغمملػؽبمملمتؽبّٓؿبعِرياًم"م،م
ؿملؾملمملمصَظملَلؽبعملُّ٦اْمصِ ؽب
غنبؾملؿبػملَِّ١مضَّٕؽبؿبؼهملًمأَعؽبّٕؽبؿبغمملمعؾبؿؿبّٕؽبصِ ؽب
مملمسمملدفبم َصمملدؿبؿؽبغملْؾؽبّٕؾبوامصِّ٨ماِّرؿبضكبمبِطملؽبؿملؿبّٕكبماظْقؽبّ٠ىبموؽبضَمملظُّ٦ام
َع ؽب وؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥موتضملمملظبم:م"م َصفمل مب
عؽبّ٤ؿبمأَذؽبّٓنبمعِ مبؽملمملمضُّ٦مبةًمأَوؽبظَّ٣ؿبمؼؽبّٕؽبوؿبامأَنمبماظػملَّّ٥ؽبماظَِّّٔيمخؽبػملَعملَؾملؾبّ٣ؿبمػؾبّ٦ؽبمأَذؽبّٓنبمعِؽملؿبؾملؾبّ٣ؿبمضُّ٦مبةًموؽب َطمملغؾبّ٦ام
ـملؼمملتِؽبؽملممل مؼؽبفؿبقؽبّٓؾبونؽب م" ،موؼعملّ٦ل مدؾقمملغ ّ٥مؼب مذفملن مضّ٦م مدؿملّٓغممل مصمملحل م(سػملؿملّ٥م
ِب ؽب
َعممل مثؽبؼملؾبّ٦دؾب مصَؾملؽبّٓؽبؼؿبؽبؽملمملػؾبّ٣ؿب م َصمملدؿبؿؽبقؽبؾنبّ٦ا ماظْضملؽبؼملؽب ّ٧مسؽبػملَ ّ٧ماظْؾملؾبّٓؽبى م َصفملَخؽبّٔؽبتؿبؾملؾبّ٣ؿبم
اظلالم) :م" موؽبأ مب
ِؼملمملم َطمملغؾبّ٦امؼؽبغملْلِؾؾبّ٦نؽبم"م،موؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥مؼبمضّ٦ممدؿملّٓغمملم
صمملسِ َعملهملُماظْضملؽبّٔؽبابِماظْؾملؾبّ٦نكبمب ؽب
ؽب
ِؾملمملمعِّ٤ؿبم
َمعمملمدؽبؾؽبعملَغملُّ٣مب ؽب
ِرملهمل ؽب
ظّ٦طمسػملؿملّ٥ماظلالمم:م"موؽبظُّ٦رمملًمإكبذؿبمضَممللؽبمظِعملَّ٦ؿب ِعِّ٥مأؽبَتفملْتؾبّ٦نؽبماظْ َظملمملح ؽب
ىبلمملءمبؽبّ٢ؿبمأَغؿؾبّ٣ؿبم
ؾبون ماظؽمل ؽب
أَحؽبٍّٓمعىبّ٤ماظْضملؽبمملظَؼملِنيؽبم* مإكبغمبغملُّ٣ؿبمظؽبَؿفملْتؾبّ٦نؽبماظّٕىبجؽبممللؽبمذؽبؾملؿبّ٦ؽبةًمعىبّ٤مد كب
ؽبعمملم َطمملنؽبمجؽبّ٦ؽبابؽبمضَّ٦ؿب ِعِّ٥مإكبالَّمأَنمضَمملظُّ٦اْمأَخؿبّٕكبجؾبّ٦ػؾبّ٣معىبّ٤مضَّٕؿبؼؽبؿِغملُّ٣ؿبم
ضَّ٦ؿبمفبمعنبلؿبّٕكبصُّ٦نؽبمم* مو ؽب
ْطملمملبِّٕكبؼّ٤ؽب م*م
إكبغمبؾملؾبّ٣ؿب مأؽبُغمملسفب مؼؽبؿؽبشملَؾملمبّٕؾبونؽب م* مصَفملَنَؿملؿبؽبؽملمملهؾب موؽبأَػؿبػملَّ٥ؾب مإكبالَّ ماعؿبّٕؽبأَتؽبّ٥ؾب م َطمملغؽبوملؿب معِّ٤ؽب ماظ ؽب
ؿبّٕعِنيؽبم"م .م
ِؾهملُماظْؼملؾبف كب
ؽبمسمملضؽب
وؽبأَعؿبشملَّٕؽبؿبغمملمسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣معمبشملَّٕاًم َصمملغصملُّٕؿبمطَؿملؿبّٟؽبم َطمملن ؽب
ممممممصممليغملّ٣ماظّٕذؿملّٓمػّ٦ماظّٔيمؼعملّ٦ممسػملّ٧ماظضملّٓلم،مذظّ١مأنمآم(سّٖموج)ّ٢م م
- 31 -
ؼؽملزملّٕماظّٓوظهملماظضملمملدظهملموظّ٦مطمملغوملمطمملصّٕةموالمؼؽملزملّٕماظّٓوظهملماظصملمملٌهملموظّ٦مطمملغوملم
عقملعؽملهملم،موؼعملّ٦ممسػملّ٧ماظعملؿملّ٣مواِّخالق م،مذظّ١مأنماِّعّ٣موايسملمملرات ماظيتمالم
تعملّ٦ممسػملّ٧ماظعملؿملّ٣مواِّخالقمإمنمملمهؼملّ٢مسّ٦اعّ٢مدعملّ٦رؾملمملمواغؾملؿملمملرػمملمؼبمأصّ٢م
بؽملؿملمملغؾملمملم،م"دؾب مبؽملهملَماظ َّػملِّ٥ماظَّؿِّ٨مضَّٓؿبمخؽبػملَوملؿبمعِّ٤ؿبمضَؾؿبّ٢ؾبموؽبظَّ٤ؿبمتؽبفِّٓؽبمظِلؾب مبؽملهملِماظ َّػملِّ٥متؽبؾؿبِّٓؼ ًػملممل" .م
وضّٓ محمملول مبضمل ّٚمع ّ٤مطؿؾّ٦ا مؼب مذفملن ماظّٓول مأن مؼؾؿملؽملّ٦ا مسّ٦اعّ٢م
ادؿعملّٕار ماظّٓول موسّ٦اع ّ٢ماغؾملؿملمملرػممل مو مدعملّ٦رؾملممل م ،مصّٔطّٕ مبضملسملؾمل ّ٣مأن مع ّ٤مأػّ٣م
اِّعّ٦رماظيتمتقملديمإظبماغؾملؿملمملرماظّٓول :م
اِّول :ماغؿرملمملر ماظظمللمملد مبغمل ّ٢مأذغملمملظ ّ٥مع ّ٤ماجملمملعػملهمل مواظّٕذّ٦ةم
واحمللّ٦بؿملهملموتعملّٓؼّ٣ماظّ٦الءمسػملّ٧ماظغملظملمملءةم،مإذمالمؼلكّٛماظؽملمملسمؼبمحؿملمملتؾملّ٣م
عّ٤مذّ٨ءمضّٓرمدكشملؾملّ٣معّ٤ماظظمللمملدموإحلمملدؾملّ٣مبمملظطملنبم،مظّٔامصبنملمسػملّ٧مأيم
حغمل ّ٣مرذؿملّٓ مأن مصبضمل ّ٢مربمملربهمل ماظظمللمملد مبغمل ّ٢مصّ٦ره موأذغملمملظ ّ٥مأوظّ٦ؼهمل موػّ٦مممممم
عمملمأرىمأغؽملمملمغلريمصؿملّ٥مخبشملّ٧مثمملبؿهملمورمبمملمشريمعلؾّ٦ضهملم،ممممملمجضملّ٢معزملّٕمهلّ٤م
عّ٦ضضملؾملمملمطـريامؼبمذبممللمربمملربهملماظظمللمملدموهعملؿملّ٠ماظرملظملمملصؿملهملم.م م
اِّعّٕماظـمملغّ٨م:مذؿملّ٦عماظصملػملّ٣مدّ٦اءمسػملّ٧معلؿّ٦ىماِّصّٕادمبطملؿملمملبماِّعّ٤م
أو مشؿملمملب ماظعملسملمملء ماظضملمملدل مأو مشؿملمملب ماظضملّٓاظهمل مؼب مايزملّ٦ل مسػمل ّ٧ماظظملّٕصم
مأؼممل مطمملن مغّ٦سؾملممل م ،مأم مسػمل ّ٧ماٌلؿّ٦ى ماظشملؾعمل ّ٨ماظّٔي مؼعملّ٦م مسػملّ٧م
اٌؿغملمملصؽهمل هب
ادؿؾضملمملدماظظملعملّٕاءمواظغملمملدحنيموتؾملؼملؿملرملؾملّ٣معّٝمازدرائؾملّ٣مواالدؿكظملمملفمبؾمل.ّ٣م م
وػّ٦مؼؿشملػملنملمتسملمملصّٕمطمملصهملماٌقملدلمملتماظّٕمسؿملهملمواالجؿؼملمملسؿملهملمواِّػػملؿملهملم
مملجممل مع ّ٤مخالل ماظّٕسمملؼهمل ماالجؿؼملمملسؿملهملم
يؼملمملؼهمل ماظشملؾعملمملت ماِّطـّٕ مصعملّٕـبا مواحؿؿمل ـب
اٌؿغملمملعػملهمل مع ّ٤معؽملصملّ٦ر مدؼش موورش مصغملالػؼملممل مؼّٓسّ٦ان مإظب ماظؿغملمملصّ٢م
واظرتاحّ٣م،مصؽملقّ٤مؼبمدظملؿملؽملهملمواحّٓةم،مالمعؽملفمملةمصؿملؾملمملمِّحّٓممبظملّٕدهم،محؿملىملم
- 31 -
ِّ٣مسؽبػملَّ٧محؾبّٓؾبودِماظ َّػملِّ٥موؽباظّْ٦ؽباضِّٝكبم
ؼعملّ٦لمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"معؽبـؽبّ٢ؾبماظْ َعملمملئ كب
َؾملمملم
مملػمملموؽببؽبضملؿبسملؾبؾملؾبّ٣ؿبمأَدؿبظملَػمل ؽب
َصمملبؽبمبؽبضملؿبسملؾبؾملؾبّ٣ؿبمأَسؿب َػمل ؽب
ؿملؾملمملمطَؼملؽبـؽبّ٢كبمضَّ٦ؿبملبمادؿبؿؽبؾملؽبؼملؾبّ٦امسؽبػملَّ٧مدؽبظملِؿملؽبؽملهملٍم َصفمل ؽب
صِ ؽب
ْؼملمملءِمعؽبّٕنبوامسؽبػملَّ٧معؽبّ٤ؿبمصَّ٦ؿبضَؾملؾبّ٣ؿبمصَعملَمملظُّ٦ام:م
ِؾملمملمإكبذؽبامادؿبؿؽبعملَّ٦ؿبامعِّ٤ؿبماظ ؽب
غملمملنؽبماظَِّّٔؼّ٤ؽبمصِّ٨مأَدؿبظملَػمل ؽب
صَ َ
ؽبعممل مأَرؽبادؾبوام
ظَّ٦ؿب مأ مبَغممل مخؽبّٕؽبضْؽبؽملممل مصِ ّ٨مغؽبزملِؿملؾِؽبؽملممل مخؽبّٕؿب ًضممل موؽبظَّ٣ؿب مغؾبقملؿبذِ معؽبّ٤ؿب مصَّ٦ؿبضَؽبؽملممل م َصكملكبنؿب مؼؽبؿؿبّٕؾبطُّ٦ػؾبّ٣ؿب مو ؽب
ؿملضملمملموؽبإكبنؿبمأَخؽبّٔؾبوامسؽبػملَّ٧مأَؼؿبِّٓؼؾملكبّ٣ؿبمغؽبفؽبّ٦ؿباموؽبغؽبفؽبّ٦ؿبامجؽبؼملِؿملضملـبممل" .م
ػؽبػملَغملُّ٦امجؽبؼملِ ـب
اِّعّٕماظـمملظىمل:مشؿملمملبماِّعّ٤موضضملّٟمدػملشملهملماظّٓوظهملموضؿملمملمماظضملزملمملبمملتمأوم
اىؼملمملسمملت مأو ماٌؿملػملؿملرملؿملمملت مبظملّٕض مدشملّ٦تؾملممل مسػمل ّ٧ماجملؿؼمل ّٝمأو مسػمل ّ٧مبضملّٚم
اٌّ٦ارؽملنيم،ممممملمؼظملعملّٓماٌصملػملّ٦عنيماٌعملؾملّ٦رؼّ٤ماظّ٦الءمظػملّٓوظهملم،مظّٔامصكملنمدسّ٣م
اٌقملدلمملتماظضمللغملّٕؼهملمواِّعؽملؿملهملميظملّٜماظّ٦رّ٤معّ٤ماِّخشملمملرماحملّٓضهملمبّ٥مؼبمم
ػملؾمملمذّٕس هبؿملمملموورؽمل هبؿملممل،مسػملّ٧مأنمؼغملّ٦نمأعّ٤ماٌّ٦ارّ٤م
اظّٓاخّ٢مواًمملرجمؼؾبضملّٓمعشمل ـب
وايظملمملز مسػمل ّ٧مطّٕاعؿ ّ٥مأوظّ٦ؼهمل مِّي مغصملمملم مؼؾقىمل مس ّ٤ماالدؿعملّٕار موهعملؿملّ٠م
اظّ٦الءمواالغؿؼملمملءماظّ٦رش.م م
اِّعّٕماظّٕابّٝم:متّٓػّ٦رماظعملؿملّ٣م،مصكملنمايسملمملراتمضّٓمتسملضملّٟمأومتّٔبّ٢مأوم
متّٕض ،موأرؾمملؤػممل مػ ّ٣ماظضملػملؼملمملء مواٌظملغملّٕون مواظظملالدظملهمل موغبمملة ماظعملؿملّ٣م
واظؾمملحـّ٦ن مسؽملؾملممل م ،مع ّٝماظؿفملطؿملّٓ مسػمل ّ٧مأػؼملؿملهمل مإسّٓاد مواغؿعملمملء مواخؿؿملمملر معّ٤م
ؼرملغملػملّ٦ن مصغملّٕ موثعملمملصهمل ماجملؿؼمل ّٝمصعملّٓ مذطّٕ مبضملسملؾمل ّ٣مأن ماِّغؾؿملمملء محغملمملم مسػملّ٧م
اظصملمملػّٕ مواظؾمملر ّ٤م ،موايغملمملم محغملمملم مسػمل ّ٧ماظصملمملػّٕ م ،مواظضملػملؼملمملء محغملمملم مسػملّ٧م
بمملرّ٤ماًمملصهملم،مواظّ٦سمملزمحغملمملممسػملّ٧مبمملرّ٤ماًمملصهملم،موإذامطمملغوملمايّٕوبم
تؽملرملفملمؼبماظؾمملرّ٤مضؾّ٢ماظصملمملػّٕموتؽملؼملّ٦مؼبماظضملعملّ٢مضؾّ٢مأنمتؽملؼملّ٦مسػملّ٧ماِّرضم،م
صكملن ماظؿضملمملع ّ٢ماِّعش مؼؿضملمملع ّ٢مع ّٝماظضملّٕض مواظصملمملػّٕ موػ ّ٦مأعّٕ مؼب مشمملؼهملم
اِّػؼملؿملهمل،مظغملّ٤مؼؾعملّ٧ماظؿضملمملعّ٢معّٝمأصّ٢ماظّٓاءموإٌّضمؼبماظؾمملرّ٤م،موػّ٦م
- 32 -
دور ماظضملػملؼملمملء مواٌظملغملّٕؼ ّ٤مواٌـعملظملني موإٌّبني مواظرتبّ٦ؼني مواظّ٦سمملز م ،موعّ٤م
ٔهمل مصكملغ ّ٥مالبّٓ مع ّ٤محل ّ٤ماغؿعملمملئؾمل ّ٣موحل ّ٤مإسّٓادػ ّ٣موتفملػؿملػملؾمل ّ٣مورسمملؼؿؾملّ٣م
اظّٕسمملؼهمل ماٌؽملمملدؾهمل مظػملؼملؾملمملم ماظـعملؿملػملهمل ماٌػملعملمملة مسػمل ّ٧مسمملتعملؾمل ّ٣م ،موػ ّ٦معممل مغلضمل ّ٧مإظؿملّ٥م
وغضملؼملّ٢معضملمملمسػملّ٧مهعملؿملعملّ٥مبكملذنمآمتضملمملظب.م م
اِّعّٕ ماًمملعّٗ م :متّٓػّ٦ر ماِّحّ٦ال ماٌضملؿملرملؿملهمل مظألصّٕاد ممبممل مطبّ٢م
بمملحؿؿملمملجمملتؾمل ّ٣ماِّدمملدؿملهمل م ،مصؼمل ّٝمضّٕورة متعملّٓؼّٕ ماِّصّٕاد مظػملصملّٕوف مواظؿقّٓؼمملتم
اظيتممتّٕمبؾملمملمأورمملغؾملّ٣م،موعّٝمأغؽملمملمغّٔطّٕمبفملنمأصقمملبماظؽمليبم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥م
ودػمل)ّ٣مصربوامسػملّ٧مايزملمملرماالضؿزملمملديمحؿّ٧مأطػملّ٦امورقماظرملفّٕمعّ٤مذّٓةم
ؿملضملمملماظضملؼملّ٢مسػملّ٧مطلّٕمطّ٢مأظّ٦انمايزملمملرم
اىّ٦عم،مصكملنمذظّ١مضبؿمملجمعؽملمملمعب ـب
واظؿسملؿملؿمل،ّ٠مبمملظضملؼملّ٢مواإلغؿمملج،مواىّٓمواالجؿؾملمملدموحلّ٤ماظؿغملمملصّ٢ماالجؿؼملمملسّ٨مم
ورسمملؼهملماظسملضملظملمملءمواٌؾملؼملرملنيم،مواظسملّٕبمبؿملّٓمعّ٤محّٓؼّٓمسػملّ٧مأؼّٓيماٌطملمملظنيم
واحملؿغملّٕؼّ٤م،موحلّ٤ماظؿّٓبريم،مصؽملقّ٤مسبؿمملجمإظبمسؼملّ٢مبالمطػملّ٢م،موإغظملمملقم
ؿملضملمملمإظبم
ؼبمشريمدّٕفم،موتغملمملصّ٢موتّٕاحّ٣مبنيمأبؽملمملءماجملؿؼملّٝممبمملمؼضملربمبؽملمملمعب ـب
بّٕماِّعمملنم،موالمذّ١مأنمسػملّ٧مرجممللماِّسؼملممللموعقملدلمملتماجملؿؼملّٝمآٌّغّ٨م
مملعمملمؼبمإحّٓاثماظؿّ٦ازنمودّٓمايّ٦ائيملماِّدمملدؿملهملمظػملؼملقؿمملجني.
دورـبامػ هب
م
م *مممم*مممم*
- 33 -
العواصي واحلدود وبٍاء الدوه
اظضملالضهمل مبني مسّ٦اص ّ٣ماظّٓول موحّٓودػممل مػ ّ٨مسالضهمل متغملمملع ّ٢مال مسالضهملم
صّٕاعموالمؼؽملؾطملّ٨مأنمتغملّ٦نم،مإذمالمشؽملّ٧مِّيمدوظهملمعّ٤مأنمؼغملّ٦نمهلمملمسمملصؼملهملم
ػ ّ٨ماظعملػملنمل موإٌّطّٖ م ،موأرّٕاف موحّٓود ممبـمملبهمل ماِّجؽملقهمل ماظيت مال متضملػملّ٦م
اظّٓولموالمتّٕتظملّٝمبّٓوغؾملمملم،مظغملّ٤مإٌّطّٖمؼلؿقّ٦ذمؼب مطـريمعّ٤ممدولماظضملمملٕم
سػمل ّ٧مبقملرة ماالػؿؼملمملم م ،مصمملظرملّ٦اػّٓ مواظّ٦اض ّٝماٌضملمملش مؼقملطّٓان مادؿقّ٦اذم
إٌّطّٖ مسرب ماظؿمملرؼّْ مسػمل ّ٧مأسػمل ّ٧مدرجمملت ماالػؿؼملمملم م ،مشري مأن معلؿّ٦ى مػّٔام
االػؿؼملمملم مطبؿػمل ّٟمبني ماظّٓول ماٌؿقسملّٕة مواظّٓول ماٌؿكػملظملهمل م ،مصمملظّٓولم
مأرضممل مأو مدغملمملـبغممل مصؿرتطّ٥م
اٌؿقسملّٕة مال مميغمل ّ٤مأن متؾملؼمل ّ٢مجّٖءـبا مع ّ٤مأرّٕاصؾملممل ـب
ػؼملالًمأومصّٕصهملمظػملسملؿملمملعمأوماالػؼملممللمأوماالسؿّٓاءم،مأومحؿّ٧مذبّٕدماظؿظملغملريمؼبم
االغظملالتمأوماالغظملزملمملل،موضّٓمدخّ٢مأحّٓماظرملضملّٕاءمسػملّ٧مدؿملّٓغمملمسؼملّٕمبّ٤مسؾّٓم
اظضملّٖؼّٖم(رضّ٨مآمسؽمل)ّ٥مصفملغرملّٓهمضّ٦ظّ٥م :م
مممممإنمطؽملوملمهظملّٜمعمملمؼػملؿملّ١مصكملمنذملذملذملذملذملمملمممممممسؼملممللمأرضّ١مبمملظؾالدمذئذملذملذملذملذملذملذملذملذملذملمملب م
مممممظّ٤مؼلؿفؿملؾذملّ٦امظػملّٔيمتّٓسذملذملذملذملذملذملذملذملّ٦مظّ٥مممممحؿّ٧موذملػملّّٓمبمملظلؿملذملّ٦فمرضذملذملذملذملذملذملذملذملذملذملذملذملمملب م
سػمل ّ٧مأن متؽملؼملؿملهمل ماِّرّٕاف مواٌؽملمملر ّ٠مايّٓودؼهمل مال متعمل ّٝمسػمل ّ٧مسمملتّ٠م
ايغملّ٦عمملتموحّٓػمملمأوماظعملؿملمملدةماظلؿملمملدؿملهملموحّٓػمملم،مإذمإنماظضملؽملمملؼهملمواالػؿؼملمملمم
بؾملّٔهماِّرّٕافمواظضملؼملّ٢مسػملّ٧متؽملؼملؿملؿؾملمملمعلؽّ٦ظؿملهملمتسملمملعؽملؿملهملمبنيمعبؿملّٝمعقملدلمملتم
اظّٓوظهملم،مدّ٦اءماٌقملدلمملتماظّٕمسؿملهملم،مأممعؽملصملؼملمملتماجملؿؼملّٝمآٌّغّ٨م،مأمم
رجممللماِّسؼملممللم،مصمملالدؿـؼملمملرم،مواظؿضملػملؿملّ٣م،مواظزملقهملم،مواإلدغملمملنم،مواظـعملمملصهملم،م
واِّوضمملف م ،مواآلثمملر م ،مودمملئّٕ ماظّ٦زارات مواهلؿملؽمملت م ،مواىؼملضملؿملمملت ماظضملمملعػملهمل مؼبم
ذبمملل مآًّعمملت ماالجؿؼملمملسؿملهمل م ،مورجمملل ماِّسؼملمملل ماظّ٦رؽملؿملّ٦ن م ،مط ّ٢مػقملالءم
- 34 -
مملصمملمجبؼملؿملّٝمأرّٕافماظّٓوظهملموخبمملصهملمايّٓودؼهملم
صبنملمأنمؼّ٦ظّ٦اماػؿؼملمملعمملمخ ـب
عؽملؾملممل م ،موجضمل ّ٢مذظ ّ١مأوظّ٦ؼهمل مواسؿؾمملره مضسملؿملهمل مأع ّ٤مضّ٦ع ّ٨مع ّ٤مجؾملهمل م ،موضسملؿملهملم
تؽملؼملّ٦ؼهمل مع ّ٤مجؾملهمل مأخّٕى م ،مإذ مؼؽملؾطمل ّ٨مأن مغضملؼمل ّ٢مسػمل ّ٧م مهّ٦ؼ ّ٢مط ّ٢مأرّٕافم
اظّٓوظهملموعؽملمملرعملؾملمملمايّٓودؼهملمإظبمعؽملمملرّ٠مجمملذبهملمالمرمملردةم،مصظملّ٨محمملظهملمسّٓمم
اػؿؼملمملم مدوظهمل معممل مبفملرّٕاصؾملممل مؼسملشملّٕ مأبؽملمملء مػّٔه ماِّرّٕاف مإظب ماظؿّ٦ج ّ٥مسبّ٦م
إٌّطّٖمواظؿؼملّٕطّٖممبّ٥مم،ممممملمؼرملغملّ٢مضطملشملمملمشريمسمملديمسػملّ٧مإٌّطّٖمموضّ٦احؿمل،ّ٥م
وطبػملّ٠مطـريـبامعّ٤ماِّحؿملمملءماظضملرملّ٦ائؿملهملمحّ٦ظ،ّ٥مموؼلؾملّ٣مؼبمصؽملّٝمغصملمملممرؾعملّ٨م
تؽملؿيملمسؽملّ٥معّٝمعّٕورماظّٖعّ٤مأعّٕاضموعرملغملالتماجؿؼملمملسؿملهملمهؿمملجمإظبمحػملّ٦لم
شريمتعملػملؿملّٓؼهملمظضملالجؾملممل .م
أعممل مؼب مز ّ٢ماػؿؼملمملم ماظّٓول مبمملالدؿـؼملمملر مؼب مأرّٕاصؾملممل موعؽملمملرعملؾملمملم
ايّٓودؼهملم،موتّ٦صريمآًّعمملتماظالزعهملمِّبؽملمملئؾملمملمعّ٤م:ماإلدغملمملنم ،مواظزملقهملم،م
واظؿضملػملؿملّ٣م،مواظـعملمملصهملم،مودمملئّٕمآًّعمملتماظيتمتشملػملؾؾملمملمععملّ٦عمملتمايؿملمملةماٌلؿعملّٕةم
بفملرضؾمل ّ٣موعّ٦ر ّ٤مغرملفملتؾمل ،ّ٣مع ّٝمتّ٦صّٕ مصّٕص ماظضملؼمل ّ٢مواإلغؿمملج مصكملن مذظ ّ١مطػملّ٥م
ؼقملديمإظبمارتؾمملطمأبؽملمملءمػّٔهماٌؽملمملرّ٠مبفملرضؾملّ٣م،موحظملمملزؾملّ٣مسػملّ٧مطّ٢مذرةم
رعّ٢مأومتّٕابمعّ٤مثّٕاػمملماظؽملّٓيم،معّٝموالءمواغؿؼملمملءمورشمخمملظ .ّٙم
ممممموؼبمحمملظهملمتّ٦صّٕمسّ٦اعّ٢مجّٔبموحّ٦اصّٖمظػملضملؼملّ٢مبؾملّٔهماٌؽملمملرّ٠مواالدؿـؼملمملرم
اىمملد مصؿملؾملممل مطؼملممل مضبّٓث ماآلن مع ّ٤ماػؿؼملمملم ماظّٓوظهمل ممبؽملمملر ّ٠مدؿملؽملمملء موعشملّٕوحم
واإلمسمملسؿملػملؿملهمل ماىّٓؼّٓة موحالؼنمل موذالتني مواظّ٦ادي ماىّٓؼّٓ م ،موعؽملمملرّ٠م
اظصملؾملريماظزملقّٕاويمبزملظملهملمسمملعهملم،مصكملنمػّٔهماٌؽملمملرّ٠مدؿؿقّ٦لمإظبمعؽملمملرّ٠م
مملمضبّٓثمتّ٦ازغمملمطؾريـبامؼبماظؿّ٦زؼّٝماىطملّٕاؼبم،مواظلغملمملغّ٨م،موؼّ٦صّٕم
ـب جمملذبهملم،ممم
حؿملمملة مطّٕميهمل مِّبؽملمملء مػّٔه ماٌؽملمملر ّ٠م ،موطبظمل ّٟماظسملطمل ّٛمسػمل ّ٧مإٌّطّٖ موسػملّ٧ممممم
- 35 -
عممل مؼؾبعملّٓم مب ّ٥مع ّ٤مخّٓعمملت مال مشؽمل ّ٧مسؽملؾملممل مظػملؼملعملؿملؼملني مب ّ٥م ،مأو معممل متؿشملػملؾ ّ٥مرؾؿملضملهملم
اظضملّ٦اص ّ٣موعّٕطّٖ ماظـعمل ّ٢ماظلؿملمملد ّ٨مواالضؿزملمملدي مبمملظضملمملٕ مطػمل ّ٥م ،مع ّ٤ماظّٕض ّ٨مبؾملمملم
إظبمدرجهملموضملّ٢معؽملؾملمملمسمملعّ٢مجّٔبمدؿملمملحّ٨قبموإبؾملمملرمحسملمملريمودالظهملمسػملّ٧م
سصملؼملهملماظرملضملّ٦بمورضؿملؾملمملم.
*مممم*مممم*
- 36 -
الٍكد بني اإلصالح واهلدً
بّٓاؼهمل مصبنمل مأن مغظملّٕق مبني ماظؽملعملّٓ ماظّٔي مؼضملش ممتؿملؿملّٖ ماىؿملّٓ معّ٤م
اظّٕديء م ،مواظؽملعمل ّٚماظّٔي مؼضملش ماهلّٓم م ،مصمملِّول معفملخّ٦ذ مع ّ٤مغعملّٓ ماظّٔػنملم
واظظملسملهملمأيممتؿملؿملّٖماظزملقؿملّّمعّ٤ماظّٖائّٟمعؽملؾملؼملمملم،مواظـمملغّ٨موػّ٦ماظؽملعملّٚمصؼملضملؽملمملهم
اهلّٓمم،مؼعملممللم:معمملتمصالنممهوملماِّغعملمملضم،مأيم:مهوملمبعملمملؼمملماهلّٓم .م
سػمل ّ٧مأن ماظؽملعملّٓ مؼب ماظػملطملهمل مظ ّ٥معضملؽملؿملمملن :مأوهلؼملممل :مػ ّ٦ماظضملؿملنمل مواظّٔمم
واظعملّٓح ،موعؽمل ّ٥مضّ٦ل مأب ّ٨ماظّٓرداء م(رض ّ٨مآ مسؽمل )ّ٥م :مإن مغعملّٓت ماظؽملمملسم
غعملّٓوك موإنمتّٕطؿؾمل ّ٣متّٕطّ٦ك م ،مأي مإن مسؾؿؾمل ّ٣موضّٓحوملمصؿملؾمل ّ٣ممسمملبّ٦ك موضّٓحّ٦ام
صؿملّ١م،مصغملػملّ١مسّ٦راتموظػملؽملمملسمأظل .ّ٤م
أعممل ماٌضملؽمل ّ٧ماظـمملغ ّ٨موػ ّ٦ماظؽملعملّٓ ماٌؽملزمل ّٟمصؿملضملش ماظؿؼملؿملؿملّٖ مبني مايلّ٤م
واظعملؾؿملّّم،مسػملّ٧مأغّ٥مضّٓمؼغملّ٦نمعّٓحمملموادؿقلمملغمملم،موضّٓمؼغملّ٦نمذعمملموادؿؾملفمملغمملم،م
وضّٓمصبؼملّٝماظؽملمملضّٓمبنيمبؿملمملنماحملمملدّ٤مواٌـمملظنمل .م
واظؽملعملّٓ مضّٓ مؼغملّ٦ن مذاتؿملممل مأو ماغشملؾمملسؿملممل م ،موضّٓ مؼغملّ٦ن مسػملؼملؿملهبممل مأو معؽملؾملفؿملهبممل مأوم
عّ٦ضّ٦سؿملهبممل م ،مصمملِّول مضمملئ ّ٣مسػمل ّ٧مذبّٕد ماالغشملؾمملع ماِّوظ ،ّ٨مطفملن متعملّٕأ مععملمملال مأوم
تلؼمل ّٝمخشملؾهمل مأو مطػملؼملهمل مأو محّٓؼــبممل مأو متّٕى مظّ٦حهمل مصؽملمملن مصؿضملفنمل مبؾملممل مدون مأنم
تعملّٟمسػملّ٧متظملمملصؿملّ٢ماظظملّ٤مأوموصّٟمأدؾمملبماىّ٦دةم،موضّٓمالمتضملفنملمعّٝمسّٓمم
اظّ٦ضّ٦فمسػملّ٧ماظؿظملمملصؿملّ٢ماظظملؽملؿملهملماظيتمػؾشملوملمبمملظظملّ٤مسّ٤معلؿّ٦ىماىّ٦دة .م
أعممل ماظؽملعملّٓ ماظضملػملؼمل ّ٨مواٌؽملؾملف ّ٨مواٌّ٦ضّ٦س ّ٨مصؾمل ّ٦ماظعملمملئ ّ٣مواٌؾش مسػملّ٧م
أدّٗ مسػملؼملؿملهمل موعّ٦ضّ٦سؿملهمل موصؽملؿملهمل موػّٔا ماظؽملعملّٓ مضبؿمملج مإظب مثالثهمل مععملّ٦عمملتم
أدمملدؿملهمل :م
أوهلمملم:ماِّدواتماٌؿزملػملهملمبمملظزملؽملمملسهملمأوماظظملذملّ٤م،مصؽملمملضذملّٓماظضملؼملّ٢ماِّدبّ٨م م
- 37 -
ضبؿمملج مإظب ماإلٌمملم مبضملػملّ٦م ماظػملطملهمل مع ّ٤ماظؽملق ّ٦مواظزملّٕف مواظضملّٕوض موسػملّ٦مم
اظؾالشهمل مواظؽملعملّٓ موأدب ماظغمل مبُؿمملب مواإلٌمملم مبرملّ٨ء مع ّ٤ماظـعملمملصهمل ماظضملمملعهمل مؼب مدمملئّٕم
اظضملػملّ٦م ماإلغلمملغؿملهمل مواالجؿؼملمملسؿملهمل مواظؽملظمللؿملهمل موصؽملّ٦ن ماظؿمملرؼّْ موايسملمملرة مواظضملؼملّٕانم
وعممل مإظب مذظ ّ١م ،مواظؽملمملضّٓ ماظّٕؼمملض ّ٨مأو ماالضؿزملمملدي مأو ماظلؿملمملد ّ٨مأو ماظظملش مأوم
اظؿرملغملؿملػمل ّ٨مالبّٓ مأن مؼػمل ّ٣مإٌمملعممل مطؾريـبا مبفملصّ٦ل ماظزملؽملضملهمل ماظيت مؼؿضملّٕض مهلممل م ،موإالم
طمملنمغعملّٓهمدشملقـبؿملمملمضبؿمملجمإظبمعّ٤مؼؽملعملّٓهمومؼظملؽملّٓهمورمبمملمؼؿضملّٕضمظّ٥معّ٤مؼؾنيم
ضزملّ٦رهموضّٓمؼلظملؾمل .ّ٥م
اِّعّٕ ماظـمملغ ّ٨ماظّٔي مصبنمل مأن مؼػمل ّ٣مب ّ٥ماظؽملمملضّٓ مػ ّ٦ماًربة مواظّٓربهملم
واٌػملغملهمل م ،مأال متّٕى مأغ ّ١مضّٓ متلؼمل ّٝمإظب مضمملرئني مأو مخشملؿملؾني مذبؿملّٓؼّ٤م
عؿؼملؿملّٖؼ ّ٤مشمملؼهمل ماظؿؼملؿملّٖ م ،مأو متعملّٕأ مظغملمملتؾني مع ّ٤مطؾمملر ماظغمل مبُؿمملب مععملمملظني مسصملؿملؼملنيم
علؿفؼملضملنيممظغملّ٢مأدواتماظزملؽملمملسهملم،مأومتؿضملّٕضمظؿقػملؿملّ٢مسؼملػملؿملهملمصؽملؿملهملمؼبمشمملؼهملم
اظّٓضهمل مواإلبّٓاع م ،مشري مأغ ّ١مضّٓ ممتؿملّٖ مبؿملؽملؾملؼملممل مبرملّ٧ءمؼّٓرك موال مؼّ٦ص ّٟم ،مطؼملمملم
ضمملل ماآلعّٓي م:مأال متّٕى مأغ ّ١مضّٓ موّٓ ممصّٕدني منؿملؾني مبؿملؽملؾملؼملممل مع ّ٤ماالذرتاكم
ؼبمسالعمملتماظضملؿّ٠مواظؽملفمملبهملمواظعملّ٦ةمواظضملّٕاضهملمعمملمؼزملضملنملمسػملّ٧ماظػملؾؿملنملماظؿظملّٕؼّ٠م
صؿمل ّ٥مبؿملؽملؾملؼملممل م ،مشريأن مأػ ّ٢ماًربة مبمملًؿملّ٦ل مؼعملّٓعّ٦ن مأحّٓػؼملممل مسػمل ّ٧ماآلخّٕ مم،م
وطّٔظّ١مؼبمتعملؿملؿملّ٣مظّ٦حمملتماظظملؽملمملغنيموأسؼملممللماٌؾّٓسنيموعّ٦اصظملمملتماإلبّٓاعم
واىؼملممللمواٌضملؼملمملرمودمملئّٕمذؽّ٦نمايؿملمملةمواظزملؽملمملسمملتم،ممممملمصبضملّ٢معّ٤ماًربةم
واٌؼملمملردهملمذؿملؽمملمآخّٕمإظبمجمملغنملماعؿالكمأدواتماظزملؽملمملسهمل .م
أعممل مأن مؼعملؿق ّ٣مذبمملل ماظؽملعملّٓ مع ّ٤مال مميؿػمل ّ١مال ماًربة موال مايمملدهمل موالم
أدوات ماظزملؽملمملسهمل مواظظمل ّ٤مأو معقملػالت ماظؽملعملّٓ م ،مصؿػمل ّ١ماظشملمملعهمل ماظغملربى ماظيتم
تقملخّٕموالمتعملّٓمم،موتظمللّٓموالمتزملػملّّم،موتلؿمللملمظػملؽملمملضّٓمضؾّ٢ماٌؽملعملّ٦د .م
- 38 -
اِّعّٕ ماظـمملظىمل مواِّػ ّ٣مػ ّ٦م :ماإلخالص مواظؿفّٕد مواظؾضملّٓ مس ّ٤ماِّػّ٦اءم
وتزملظملؿملهمل مايلمملبمملت م ،مصكملن ماظّ٦ضّ٦ع مؼب مآصمملت ماهلّ٦ى مواٌؿمل ّ٢موسّٓم ماإلغزملمملفم
رمملعهملمطربىمصبنملماظرتصّٝمسؽملؾملمملم،موذظّ١مأنمبضملّٚماظؽملظملّ٦سمإٌّؼسملهملمالمتضملّٕفم
دّ٦ى ماهلّٓم مرّٕؼعملممل م ،مسػمل ّ٧محّٓ معممل مضّٕره ماإلعمملم مسػمل ّ٨مب ّ٤مسؾّٓ ماظضملّٖؼّٖم
اىّٕجمملغّ٨مؼبمععملّٓعهملمطؿمملبّ٥م"ماظّ٦دمملرهملمبنيماٌؿؽملؾّ٧موخزملّ٦ع"ّ٥محؿملىملمذطّٕم
أنممأػّ٢ماظؽملعملّٙمصّٕؼعملمملن،مصّٕؼّ٠مؼضملؼملّ٢مسػملّ٧مجربمغعملؿملزملؿّ٥مودرتمسّ٦رتّ٥م،موػّٔام
أعّٕ محل ّ٤مِّغ ّ٥مضّٓ مذطمل ّ٢مبفملعّٕ مغظملل ّ٥موؼضملؼمل ّ٢مسػمل ّ٧مإصالح محمملظ ّ٥موذفملغ ّ٥م ،مأعمملم
اظظملّٕؼّ٠ماآلخّٕمعّ٤ممأػّ٢ماظؽملعملّٙممصعملّٓمضضملّٓمبّ٥مسّ٤ماظغملؼملممللمسفّٖهمأوماخؿؿملمملره،م
أي مضضملظمل ّ٥مأو مطلػمل ّ٥م ،مصػمل ّ٣مصبّٓ مذؿملؽممل مأجرب مظؽملعملزمل ّ٥موأدرت مظضملّ٦رت ّ٥مع ّ٤ماغؿعملمملصم
اِّعمملجّٓ موحلّٓ ماِّصمملض ّ٢م ،مزـبؽملممل مأن مذظ ّ١مضّٓ مصبّٕػ ّ٣مإظب معـ ّ٢مغعملؿملزملؿ ّ٥مأوم
ؼؽملّٖلمبؾملّ٣مإظبمعلؿّ٦ىمدرجؿ .ّ٥م
وضّٓ ماعؿؾمل ّ٤مبضمل ّٚماظؽملمملس محؿ ّ٧مؼب ماظضملزملّ٦ر ماٌؿعملّٓعهمل مآٌّح مواهلفمملءم
صؽملضملهمل مؼؿغمللؾّ٦ن مبؾملممل م ،موإذا مطمملن ماظؿغمللنمل مبمملٌّٓؼّّ مواظـؽملمملء مأعّٕـبا معضملّٕوصممل محؿّ٧م
ظّٓى مذضملّٕاء ماىمملػػملؿملهمل مصؿملؼمل ّ٤مسّٕصّ٦ا ممبّٓردهمل ماظزملؽملضملهمل مأو ماظؿغمللنمل مبمملظرملضملّٕمم
طّٖػري مب ّ٤مأب ّ٨مدػملؼمل ّ٧مواظؽملمملبطملهمل ماظّٔبؿملمملغ ّ٨موشريػؼملممل م ،مصكملن مػؽملمملك مع ّ٤مسؾبّٕفم
بمملظؿغمللنمل مبمملهلفمملء محؿ ّ٧مؼب مسزملّٕ مصّٓر ماإلدالم مطممليشملؿملؽهمل ماظّٔي مطمملن مؼؾؿّٖم
اظؽملمملس مبؾملفمملئ ّ٥موتضملّٕض ّ٥مهل ّ٣م ،محؿ ّ٧مأن ماًػملؿملظملهمل مسؼملّٕ م(رض ّ٨مآ مسؽمل)ّ٥مػّٓدهم
تؾملّٓؼّٓـبامذّٓؼّٓـباممإنمٕمؼغملّٟمسّ٤مأسّٕاضماظؽملمملسم،مصعملممللم:مإذنمميّ٦تمسؿملمملظّ٨م
ؼممل مأعري ماٌقملعؽملني م ،مصمملذرتى معؽمل ّ٥مسؼملّٕ مأسّٕاض ماظؽملمملس مبفملربضملني مأظ ّٟمدرػّ٣م
سػمل ّ٧مأال مؼؿضملّٕض مهلفمملء مأحّٓ م ،مصغمل ّٟمايشملؿملؽهمل مس ّ٤مػفمملء ماظؽملمملس مرّ٦الم
خالصهملمسؼملّٕمثّ٣مسمملدمإظؿملّ٥مبضملّٓموصمملت .ّ٥م
- 39 -
وط ّ٢مػّٔا مال مميغمل ّ٤مأن مؼزملؽمل ّٝمحسملمملرة محعملؿملعملؿملهمل مأو مؼعملّٓم مظػملؼملفؿؼملّٝم
اظغملظملمملءات ماظيت متلؿق ّ٠ماظـؽملمملء مواظؿعملّٓؼّٕ مايعملؿملعمل ّ٨م ،مب ّ٢مإن مػّٔا ماظؽملعملّٓ مضّٓم
ؼلؾمل ّ٣مؼب ماهلّٓم م ،مأعممل ماظؽملعملّٓ مايعملؿملعمل ّ٨ماٌؿفّٕد ماٌّ٦ضّ٦س ّ٨ماٌؾش مسػملّ٧م
أدّٗ مسػملؼملؿملهمل موسػمل ّ٧ماًربة مواظّٓربهمل مواٌؼملمملردهمل موطـّٕة ماظؿقزملؿمل ّ٢موسػملّ٧م
اإلغزملمملف م ،مبفملن متعملّ٦ل مٌ ّ٤مأحل :ّ٤مأحلؽملومل م ،موٌ ّ٤مأدمملء– مبمملِّدب– م:م
أدفملتموضزملّٕتم،مورمبمملمتسملّٝمؼّٓهمسػملّ٧موجّ٥ماًػملّ٢مموسػملّ٧مرّٕقماإلصالحم،م
صؾملّٔا مػ ّ٦ماظؽملعملّٓ ماهلمملدف ماظّٔي مؼؾش موال مؼؾملّٓم م ،موؼؽملزمل ّٟموؼرملف ّٝم ،موؼبم
اظّ٦ضوملمغظمللّ٥مؼؾنيموضبّٔرم .م م
صكملذا مطمملغومل ماظعملؿملمملدة معلؽّ٦ظؿملهمل موأعمملغهمل م ،مصكملن ممممملردهمل ماظؽملعملّٓ مواظؿقػملؿملّ٢م
أؼسملمملمعلؽّ٦ظؿملهملموأعمملغهملم،موطػملؽملمملمعلؽّ٦ظّ٦نمأعمملممآم(سّٖموج)ّ٢م،مطّ٢مسّ٤ماِّعمملغهملم
اظيت مواله مآ مإؼمملػممل م ،مطؼملممل مأغؽملممل معلؽّ٦ظّ٦ن مس ّ٤مبؽملمملء مورؽملؽملممل م ،مواظضملؼمل ّ٢مسػملّ٧م
غؾملسملؿ ّ٥مورضؿمل ّ٥مع ّ٤مخالل مدؾ ّ٢ماظؾؽملمملء مواإلصالح مال ماهلّٓم مواظؽملعمل ّٚم ،موالم
اظؽملظملضملؿملهمل مأو محنمل ماظصملؾملّ٦ر م ،مسػمل ّ٧مأن ماظطملمملظؾؿملهمل ماظضملصملؼمل ّ٧مصمملرت ممتؿملّٖ ماظطملىمل معّ٤م
َعممل ماظّٖمببؽبّٓؾبم
اظلؼملني م ،موصّٓق مآ ماظضملصملؿمل ّ٣مإذ مؼعملّ٦ل مؼب مطؿمملب ّ٥ماظغملّٕؼ :ّ٣م" م َصفمل مب
َعمملم ؽبعمملمؼؽبؽملظملَّٝؾبماظ مبؽملمملسؽبمصَؿملؽبؼملؿبغملُىملؾبمصِّ٨ماَِّرؿبضكبم" .م
صَؿملؽبّٔؿبػؽبنملؾبمجؾب َظملمملءموؽبأ مب
م
م *مممم*مممم*
- 41 -
قصة التىاثين وِدً احلطارات
بّٓاؼهملمالمؼّ٦جّٓمعلػملّ٣مواحّٓمسػملّ٧مزؾملّٕماظؾلؿملشملهملمؼضملؾّٓممتـمملالًم،مأومؼقملعّ٤م
بّٔظ ،ّ١مأو مؼّٓس ّ٦مإظؿمل ّ٥م ،مأو مؼظملغملّٕ مصؿمل ّ٥م ،مب ّ٢موال مأحّٓ مع ّ٤مأصقمملب ماظّٓؼمملغمملتم
اظلؼملمملوؼهملمسػملّ٧ماإلرالق.
وإذا مطمملن ماإلدالم مضّٓ مغؾمل ّ٧مس ّ٤مصؽملمملسهمل ماظؿؼملمملثؿمل ّ٢مؼب مسزملّٕ مصّٓرم
اإلدالم مصكملن ماظضملػملهمل مؼب مذظ ّ١مطمملغومل متّٓور محّ٦ل مأعّٕؼ ّ٤م،مأوهلؼملممل مأن ماظؽملمملسم
طمملغّ٦ا مال مؼّٖاظّ٦ن محّٓؼـ ّ٨مسؾملّٓ مبمملإلدالم م ،مضّٕؼيب مسؾملّٓ مبضملؾمملدة ماِّصؽملمملمم
واِّوثمملن م ،مزؽملهبممل معؽملؾمل ّ٣مأغؾملممل متعملّٕبؾمل ّ٣مإظب مآ م(سّٖ موج )ّ٢مطؼملممل محغمل ّ٧ماظعملّٕآنم
اظغملّٕؼّ٣مسػملّ٧مظلمملغؾملّ٣م،محؿملىملمؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥موتضملمملظب:م"م ؽبعمملمغؽبضملؿبؾؾبّٓؾبػؾبّ٣ؿبمإَّكبظمملمظِؿملؾبعملَّٕىببؾبّ٦غؽبمملم
إكبظَّ٧ماظ َّػملِّ٥مزؾبظْظملَ ."ّ٧م
اِّعّٕ ماآلخّٕ :مإذا مطمملغومل مػّٔه ماظؿؼملمملثؿمل ّ٢متزملؽمل ّٝمظؿضملؾّٓ م ،مأو مطمملغوملم
صؽملمملسؿؾملممل معسملمملػمملة مًػمل ّ٠مآ م(سّٖ موج )ّ٢م ،موممممل مؼقملطّٓ مذظ ّ١مأغ ّ٥مبمملدؿـؽملمملءم
تشملؾملريماظغملضملؾهملمعّ٤ماِّصؽملمملممواِّوثمملنماظيتمطمملغوملمتضملؾّٓمٕمؼـؾوملمأنماظزملقمملبهملم
رض ّ٨مآ مسؽملؾمل ّ٣محشملؼملّ٦ا معضملؾّٓـبا مأو ممتـمملالً مأو مأثّٕـبا مع ّ٤ماآلثمملر مؼب مأي مبػملّٓ معّ٤م
ؿملقمملمظػملؼملعملمملصّٓم
صؾملؼملمملمصق ـب
اظؾالدماظيتمصؿقّ٦ػمملم،مذظّ١مأنمصؾملؼملؾملّ٣مظإلدالممطمملنم ـب
واظطملمملؼمملت م ،مصػمل ّ٣مصبؼملّٓوا مسؽملّٓ مزّ٦اػّٕ ماظؽملزملّ٦ص م ،موإمنممل متفملعػملّ٦ا مبضملؼمل ّ٠موصؾملّ٣م
ووس ّ٨مؼب مشمملؼمملتؾملممل موععملمملصّٓػممل م ،موممممل مؼقملطّٓ محل ّ٤مادؿؿملضملمملبؾمل ّ٣موصؾملؼملؾملّ٣م
ظػملؽملزملّ٦ص معممل مطمملن مع ّ٤مدؿملّٓغممل مسؼملّٕ مب ّ٤ماًشملمملب م(رض ّ٨مآ مسؽمل)ّ٥محني معؽملّٝم
دؾملّ٣ماٌقملظظملهملمضػملّ٦بؾملّ٣معّٝمأغّ٥مثمملبوملمبؽملّٙمضّٕآغّ٨مصّٕؼّّ،حؿملىملمؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥م
ؿبؾملممل موؽباظْؼملؾبقملؽبظَّظملَهملِم
ْضملمملعِػملِنيؽب مسؽبػملَؿمل ؽب
ِني موؽباظ ؽب
ؽبلمملط كب
مبؼملممل ماظزملمبّٓؽب َضمملتؾب مظِػملْظملُعملَّٕؽباءِ موؽباظْؼمل ؽب
وتضملمملظب ":مإكبغ ؽب
ؿب ّ٤ماظلمب ِؾؿملّ٢كب م"،مصػملؼملممل مدؽّ٢م
ضُػملُّ٦بؾبؾملؾبّ٣ؿب موؽبصِ ّ٨ماظّٕىب َضمملبِ موؽباظْطملؽبمملركبعِنيؽب موؽبصِ ّ٨مدؽب ِؾؿملّ٢كب ماظ َّػمل ِّ٥موؽباِب كب
- 41 -
(رض ّ٨مآ مسؽمل )ّ٥م :مطؿمل ّٟمتّ٦ض ّٟمدؾملؼملممل مطمملن مؼزملّٕص ّ٥مردّ٦ل مآ م(صػمل ّ٧مآم
سػملؿمل ّ٥مودػمل)ّ٣؟ مصعملمملل م(رض ّ٨مآ مسؽمل )ّ٥م :مطؽملممل مغضملشملؿملؾمل ّ٣مواإلدالم مذظؿمل ّ٢مضضملؿملّٟم
تفملظ ًظملممل مظعملػملّ٦بؾمل ّ٣م،مأعممل موضّٓ مأسّٖ مآ م(سّٖ موج)ّ٢ماإلدالم مبظملسملػمل ّ٥مصػمل ّ٣مؼضملّٓ مظزملّٕفم
ػّٔاماظلؾملّ٣موج .ّ٥م
أؼسملممل مأغ ّ٥معبّٓ مأو مسشمل ّ٢محّٓ ماظلّٕضهمل مسمملم ماجملمملسهمل م،م
وأبضملّٓ مع ّ٤مػّٔا م ـب
وحني مطؿنمل مإظب مأحّٓ مسؼملمملظ ّ٥معمملذا متزملؽمل ّٝمإذا مجمملءك مدمملرق م؟ مضمملل م:مأضشملّٝم
ؼّٓهم،مضممللم:ممصكملنمجمملءغّ٨مجمملئّٝمضشملضملوملمؼّٓك .م
شريمأنمأعؿؽملمملماإلدالعؿملهملمضّٓ مابؿػملؿملوملمبفملغمملسمسعملؼملوملمأصؾملمملعؾملّ٣م،موعبّٓتم
سعملّ٦هل ،ّ٣مصفملخّٔوا مضبػملّ٦ن موضبّٕعّ٦ن مبّٓون مسػمل ّ٣موال مصؾمل ّ٣موال مدرادهمل م،م
وأضقؼملّ٦ا مأغظمللؾمل ّ٣موتالعؿملّٔػ ّ٣موأتؾمملسؾمل ّ٣موسؽملمملصّٕػ ّ٣مصؿملؼملممل مظؿمللّ٦ا مظ ّ٥مبفملػ ّ٢معّ٤م
ذؽّ٦ن ماظظملؿّ٦ى م ،مصسملػملّ٦ا موأضػملّ٦ا م ،موصؿقّ٦ا ماظؾمملب موادضملممل مأعمملم مضّ٦ى مسمملٌؿملهملم
ادؿضملؼملمملرؼهمل مواعربؼمملظؿملهمل متضملؼمل ّ٢مسػمل ّ٧مرؼملّٗ معضملمملٌؽملممل مايسملمملرؼهمل م ،مدّ٦اء مأطمملغوملم
سّٕبؿملهمل م ،مأم مإدالعؿملهمل م ،مأم معلؿملقؿملهمل م ،مأم مصّٕسّ٦غؿملهمل م ،مأم مآذّ٦رؼهمل م ،مأم مبمملبػملؿملهمل م ،مأمم
إشّٕؼعملؿملهمل م ،مأم مروعمملغؿملهملم ،مأم مشري مذظ ّ١م ،مظشملؼملّٗ ماظّٔاطّٕة ماظضملّٕبؿملهمل م ،مورب ّ٦معضملمملٕم
ايسملمملرتنيماظضملّٕبؿملهملمواإلدالعؿملهملموحؿّ٧ماٌلؿملقؿملهملمأؼسملمملم،مِّغؾملّ٣مأغمملسمغبعملّ٧م
ال مخالق مهل ّ٣موال مدؼ ّ٤موال مضؿمل ّ٣موال معؾمملدئ م ،مواظطملمملؼهمل مسؽملّٓػ ّ٣متربر مماظّ٦دؿملػملهمل م،م
عؾملؼملممل مطمملغومل مصّٓاحهمل مػّٔه ماظّ٦دؿملػملهمل م ،محؿ ّ٧مظ ّ٦مطمملغومل مإبمملدة مظػملؾرملّٕ م ،موتّٓعريـبام
م ظػملقفّٕم،موإػالطمملمظػملقّٕثمواظؽمللّ٢م،مورؼمللمملمٌضملمملٕمايسملمملرةماإلغلمملغؿملهمل.
وأدّ٦أ معممل مؼب مػّٔا ماِّعّٕ مأغ ّ٥مؼّٕتغملنمل مبمملد ّ٣ماإلدالم م ،موع ّ٤مأغمملسم
ضبلؾّ٦ن مأغظمللؾمل ّ٣مسػملؿمل ّ٥مزػملؼملممل موسّٓواغممل م ،موػ ّ٦معؽملؾمل ّ٣مبّٕاء م ،موحؿ ّ٧مظ ّ٦مطّٔبّ٦ام
سػمل ّ٧مأغظمللؾمل ّ٣موأوػؼملّ٦ا مضقمملؼمملػ ّ٣مع ّ٤ماظرملؾمملب ماٌػملؿقعملني مبؾمل ّ٣مبفملغؾمل ّ٣مسػملّ٧م
- 42 -
اي ّ٠م ،مصؾمل ّ٣مطؼملممل مضمملل ماي ّ٠مدؾقمملغ ":ّ٥موؽبصَّٕكبؼ ًعملممل محؽبّ٠مب مسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؾب ماظسملمبالََظهملُ مإكبغمبؾملؾبّ٣ؾبم
اتمبكؽبّٔؾبوا ماظرملمبؽبؿملمملرِنيؽب مأَوؿبظِؽبؿملمملء معِ ّ٤مدؾبونكب ماظ ّػمل ِّ٥موؽبؼؽبقؿبلؽبؾؾبّ٦نؽب مأَغمبؾملؾب ّ٣معنبؾملؿبؿؽبّٓؾبونؽب م" م ،موؼعملّ٦لم
دؾقمملغ :ّ٥م" مضُّ٢ؿب مػؽبّ٢ؿب مغؾبؽملؽبؾىبؽؾبغملُّ٣ؿب م ِبمملِّخؿبلؽبّٕكبؼّ٤ؽب مأَسؿبؼملؽبمملالً م* ماظَِّّٔؼّ٤ؽب مضؽبّ٢مب مدؽبضملؿبؿملؾبؾملؾبّ٣ؿب مصِّ٨م
اظْقؽبؽبؿملمملةِماظّٓنبغؿبؽبؿملمملموؽبػؾبّ٣ؿبمؼؽبقؿبلؽبؾؾبّ٦نؽبمأَغمبؾملؾبّ٣ؿبمؼؾبقؿبلِؽملؾبّ٦نؽبمصؾبؽملؿبضملـبمملم"م،موؼعملّ٦لمدؾقمملغ:ّ٥م"موؽبعِّ٤ؽبم
اظ مبؽملمملسكبمعؽبّ٤مؼؾبضملؿبفِؾؾبَّ١مضَّ٦ؿبظُّ٥ؾبمصِّ٨ماظْقؽبؽبؿملمملةِماظّٓنبغؿبؽبؿملمملموؽبؼؾبرملؿبؾملكبّٓؾبماظػملّّ٥ؽبمسؽبػملَّ٧معؽبمملمصِّ٨مضَػملْ ِؾِّ٥موؽبػؾبّ٦ؽبم
ِؾملممل موؽبؼؾبؾملؿبػملِ َّ١ماظْقؽبّٕؿبثؽبم
ؿبض مظِؿملؾبظملْلِّٓؽب مصِؿمل ؽب
أَظَّٓنب ماظْكِزملؽبمملمكب م* موؽبإكبذؽبا متؽبّ٦ؽبظَّ ّ٧مدؽبضملؽب ّ٧مصِ ّ٨ماَِّر كب
َلمملدؽب"م .م
وؽباظؽملمبلؿبّ٢ؽبموؽباظػملّّ٥ؾبمالَمؼؾبقِنملنبماظظمل ؽب
وضّٓ مأطّٓ مصسملؿملػملهمل ماإلعمملم ماِّطرب مأ.د/مأغبّٓ ماظشملؿملنمل مذؿملّْ ماِّزػّٕ م ،مطؼملمملم
أطّٓتمطّ٢معّ٤موزارةماِّوضمملفمودارماإلصؿمملءماٌزملّٕؼهملم،مأغّ٥مالمصبّ٦زماالسؿّٓاءم
سػمل ّ٧مػّٔه ماٌضملمملٕ مايسملمملرؼهمل مبفملي مظّ٦ن مع ّ٤مأظّ٦ان ماالسؿّٓاء مػّٓعممل مأومترملّ٦ؼؾملـبمملم
غؾملؾممل مأو متّٓعريـبا م ،موأن ماالسؿّٓاء مسػملؿملؾملممل مػ ّ٦ماسؿّٓاء مسػمل ّ٧مايسملمملرةم
ؿملضملممل مأو م ـب
أو مب ـب
واظرتاثماإلغلمملغ .ّ٨م
سػمل ّ٧مأن ماِّعّٕ ماظّٔي مؼػملظملومل ماظؽملصملّٕ موؼـري مايرية مواظّٓػرملهمل موؼّٓص ّٝمإظبم
اظضملّٓؼّٓ مع ّ٤ماِّدؽػملهمل مػ ّ٦معّ٦ض ّٟماظضملمملٕ ماظطملّٕب ّ٨مواٌقملدلمملت ماظّٓوظؿملهمل موصؼملؿؾملمملم
اظّٕػؿملنمل مس ّ٤مػّٔه ماىّٕائ ّ٣ماظيت مظ ّ٦محّٓثومل مؼب مأي معغملمملن مآخّٕ مع ّ٤ماظضملمملٕم
شريمعؽملشملعملؿؽملمملماظضملّٕبؿملهملمظعملمملمماظضملمملٕمطػملّ٥موٕمؼعملضملّٓم .وإذامطمملنمذظّ١مذفملنمأسّٓائؽملمملم
اظّٔؼ ّ٤مطبّ٦ضّ٦ن مضّٓغممل محّٕوبممل مشري مذّٕؼظملهمل م ،مصكملن معممل مؼّٖؼّٓ مع ّ٤ماىّٕح موإِّم
ػ ّ٦متػمل ّ١ماظظملؿمملوى ماظيت متّٓس ّ٣مػّٔا ماظضملّ٦ج مؼب ماظؿظملغملري موتطملّٔؼ ّ٥م ،مممممل مصبضملػملؽملمملم
غقملطّٓ مسػمل ّ٧معممل مأطّٓغممل مسػملؿمل ّ٥معّٕارـبا موتغملّٕارـبا مع ّ٤مايمملجهمل ماٌػملقهمل مإظب مإصّٓارم
ضمملغّ٦نمؼؽملصملّ٣مذؽّ٦نماظظملؿّ٦ىموؼعملزملّٕػمملمسػملّ٧مأػّ٢ماالخؿزملمملصمدونمدّ٦اػّ٣م .م
- 43 -
بني الهفاءة والوالء
إذا ماجؿؼملضملومل ماظغملظملمملءة مع ّٝماظّ٦الء مظػملّ٦ر ّ٤م ،مواظّ٦الء مظػملضملؼمل ّ٢م ،مواظّ٦الءم
ظػملؼملؾملؽملهمل م ،مواظّ٦الء مظػملؼملغملمملن ماظّٔي مؼضملؼمل ّ٢مب ّ٥ماإلغلمملن م ،مصّٔاك مأع ّ٢معؽملرملّ٦د م ،مأعمملم
إذا مطمملن ماظّ٦الء مظرملك ّٙمعمملم ،مأو معبمملسهمل معممل م ،مأو محّٖب معممل م ،مػ ّ٦معؽملمملط ماالخؿؿملمملرم
واظؿعملّٓؼ ّ٣مسػمل ّ٧محلمملب ماِّعمملغهمل مأو ماظغملظملمملؼهمل مأو ماظغملظملمملءة مصؾملّٔا مأعّٕ مجّٓ مخشملري م،م
دّ٦اء مؼب مععملمملؼؿملّٗ ماظرملّٕع م ،مأم مؼب مععملمملؼؿملّٗ ماظّ٦رؽملؿملهمل م ،موػؼملممل معّٕتؾشملمملن مالم
ؼؽملظملغملمملن م ،مؼعملّ٦ل مغؾؿملؽملممل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣م :م" معؽبّ٤كب مادؿبؿؽبضملؿبؼملؽبّ٢ؽب مرؽبجؾبالَ مسؽبػملَّ٧م
خمملنؽب ماظػملَّّ٥ؽب م ،موؽبرؽبدؾبّ٦ظَّ٥ؾب م،م
ؿب ّ٥م ،مصَعملَّٓؿب م ؽب
مملسهملٍ موؽبػؾبّ٦ؽب مؼؽبضملؿبػملَّ٣ؾب مأَنمب مصِؿملؾملكبّ٣ؿب مأَوؿبظَ ّ٧مبِّٔؽبظِ َّ١معِؽمل ؾب
ؽبؼمل ؽب
ج ؽب
وؽبجؽبؼملِؿملّٝؽبماظْؼملؾبلؿبػملِؼملِنيؽبم"،مسػملّ٧مأنماظّ٦الؼهملمأؼمملمطمملنمذفملغؾملمملمطؾريـبامأومصطملريـبامتؿشملػملنملم
اِّعمملغهمل مواظغملظملمملءة معضملممل م ،مؼعملّ٦ل ماي ّ٠مدؾقمملغ ّ٥مسػمل ّ٧مظلمملن مؼّ٦د ّٟم(سػملؿملّ٥م
اظلالم):م" مضَممللؽب ماجؿبضملؽبػملْؽملِ ّ٨مسؽبػملَ ّ٧مخؽبّٖؽبآئِّ٤كب ماَِّرؿبضكب مإكبغىب ّ٨محؽبظملِؿمل ٌّٜمسؽبػملِؿملّ٣فب م" م ،موؼعملّ٦لم
دؾقمملغ ّ٥مسػمل ّ٧مظلمملن مابؽملهمل مذضملؿملنمل م(سػملؿمل ّ٥ماظلالم) مؼب مذفملن معّ٦د ّ٧م(سػملؿملّ٥م
اظلالم) :م" مؽبؼممل مأَبؽبوملِ مادؽبؿبؿفملْجِّٕؿبهؾب مإكبنمب مخؽبؿملؿبّٕؽب معؽبّ٤كب مادؽبؿبؿفملْجؽبّٕؿبتؽب ماظْعملَّ٦كبينب ماِّعِنيؾب م"م م ،مصالم
اِّعمملغهملموحّٓػمملموّٓيموالماظضملػملّ٣موحّٓهمؼطملش.
وٌممل مدفملل مأب ّ٦مذر ماظطملظملمملري ماظؽمليب م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل)ّ٣مأن مؼّ٦ظؿمل ّ٥مضممللم
ظ ّ٥ماظؽمليب م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل)ّ٣م:م"مؼممل مأبممل مذر مإغ ّ١مضضملؿمل ّٟم ،موإغؾملممل مأعمملغهمل م،م
وإغؾملممل مؼّ٦م ماظعملؿملمملعهمل مخّٖي موغّٓاعهمل م ،مإال مع ّ٤مأخّٔػممل محبعملؾملممل م ،موأدى ماظّٔي مسػملؿملّ٥ممممم
صؿملؾملممل م" ،موضّٓ موظَّ ّ٧ماظؽمليب م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مطاليب مع ّ٤مخمملظّٓ مب ّ٤ماظّ٦ظؿملّٓم
وسؼملّٕو مب ّ٤ماظضملمملص موشريػؼملممل مع ّٝمحّٓاثهمل مإدالعؾمل ّ٣مضؿملمملدة ماىؿملّ٘ موصؿمل ّ٥مطؾمملرم
اظزملقمملبهملمواظلمملبعملّ٦نمؼبماإلدالمم،مٌمملمطمملنمؼؿؼملؿضملّ٦نمبّ٥معّ٤مطظملمملءةموطظملمملؼهملم م
وخربةمبظملؽملّ٦نمايّٕبموضّٕوبماظعملؿممللمواظؽملّٖال .م
- 44 -
أعممل متعملّٓؼ ّ٣ماظّ٦الءات ماًمملصهمل مصؿملضملؿملّٓغممل مإظب ماظضملمملم ماِّدّ٦د م ،مسمملم ماِّػّ٢م
واظضملرملري م،موتعملّٓؼ ّ٣ماظّ٦الء مٌغملؿنمل ماإلرذمملد مسػمل ّ٧مدمملئّٕ ماظغملظملمملءات م ،مطؼملممل مؼّٕدغمملم
إظب مسعملّ٦د مدمملد مصؿملؾملممل ماظظمللمملد ماإلداري ماظّٔي معممل مزظؽملممل مغضملمملغ ّ٨مع ّ٤مآثمملره م ،محؿملىملم
طمملن ماظؿعملّٓؼ ّ٣مظػملّ٦صّ٦ظؿملني موظؾضمل ّٚماٌؽملمملصعملني مواٌؿّٖظظملني م ،موع ّ٤مضبلؽملّ٦نم
رّٕق ماظّٕذّ٦ة مواحمللّ٦بؿملهمل مواظّ٦ادشملهمل م ،مصؽملعملّٓم مشري ماِّطظملمملء مسػمل ّ٧ماِّطظملمملء م،م
صغملمملنماظصملػملّ٣مواإلحؾمملطم،موأصؾّّمػؽبّ٣نبمشريماِّطظملمملءمأنمؼلرتوامسّ٦راتؾملّ٣مبكملبضملمملدم
اِّطظملمملء مس ّ٤مرّٕؼعملؾمل ّ٣مع ّ٤مجؾملهمل م ،موأن مؼضملؼملػملّ٦ا مسػمل ّ٧مادرتداد معممل مدصضملّ٦ه معّ٤م
أج ّ٢ماظّ٦صّ٦ل مإظب معممل موصػملّ٦ا مإظؿمل ّ٥مأضضملمملصممل معسملمملسظملهمل مع ّ٤مجؾملهمل مأخّٕى م،موعّ٤م
ػؽملممل متفملت ّ٨محّٕب مدؿملمملدة ماظّٕئؿملّٗ مسػمل ّ٧ماظظمللمملد مواٌظمللّٓؼ ّ٤م،موحّٕص ّ٥ماظرملّٓؼّٓم
سػملّ٧ماجؿـمملثماظظمللمملدمعّ٤مجّٔوره .م
وال مذ ّ١مأن مػقملالء ماظّٔؼ ّ٤مؼؿلػملعملّ٦ن مسػمل ّ٧مأطؿمملف ماِّطظملمملء مبشملّٕقم
وأدمملظؿملنمل مشري مذّٕسؿملهمل موال مضمملغّ٦غؿملهمل م ،مال مؼضملؼملػملّ٦ن مإال مسػمل ّ٧مإرضمملء مع ّ٤مصّ٦ضؾمل ّ٣م،م
حؿ ّ٧مظّ٦طمملن مذظ ّ١مسػمل ّ٧محلمملب مدؼؽملؾمل ّ٣موضؼملريػ ّ٣مأو مسػمل ّ٧محلمملب معزملػملقهملم
اظضملؼملّ٢مأوماٌزملػملقهملماظّ٦رؽملؿملهمل .م
مممموالمذّ١مأنمػقملالءماظؽملظملضملؿملنيماظّ٦صّ٦ظؿملنيمالمميغملّ٤مأنمؼؽملؾملسملّ٦امالمبّ٦رّ٤م
وال ممبقملدلهمل موال مبفملعمملغهمل م ،مِّغؾمل ّ٣مٕ مؼغملّ٦غّ٦ا مهلممل مأػال ،موظ ّ٤مضبّٕصّ٦ا مسػملّ٧م
تزملضملؿملّٓ ماِّطظملمملء م ،مب ّ٢مإن مغظملّ٦دؾمل ّ٣مؼب ماظطملمملظنمل مدؿغملّ٦ن معػملؿملؽهمل مبممليعملّٓ مسػملّ٧م
ػقملالء ماِّطظملمملء ماٌؿؼملؿملّٖؼّ٤م ،مودؿملغملّ٦غّ٦ن محّٕؼزملني مط ّ٢مايّٕص مسػمل ّ٧متزملضملؿملّٓم
اِّضضملّٟماظّٔيمؼّٓؼّ٤مهلّ٣مبمملظّ٦الءماظغملمملع،ّ٢موالمميغملّ٤مظّ٥مأنمؼّٕاجضملؾملّ٣مأومأنم
ؼضملرتضمسػملّ٧مذّ٨ءمعّ٤متزملّٕصمملتؾملّ٣مأومؼؽملؿعملّٓمسؼملالمعّ٤مأسؼملمملهل .ّ٣م
وظضملذملّ٢معّ٤مأطؾذملّٕماِّخشملمملءماظيتمارتغملؾؿؾملذملمملمعبذملمملسمملتماإلدذملالمماظلؿملمملدّ٨م م
- 45 -
ػّ٦ماشبّٓاسؾملمملمأومخّٓاسؾملمملمبمملٌصملمملػّٕماظرملغملػملؿملهملم،موحزملّٕماظّٓؼّ٤مؼبماظرملغملػملؿملمملتم،م
واسؿؾمملر ماالظؿّٖام مبؾضمل ّٚماظرملضملمملئّٕ ماظؿضملؾّٓؼهمل مػ ّ٦مأػ ّ٣مععملّ٦عمملت ماظعملؿملمملدة مب ّ٢مأػّ٣م
ذّٕورؾملممل موعّ٦جؾمملتؾملممل ،مصفملطـّٕ ماظؽملمملس موالء مظػملفؼملمملسهمل مػ ّ٦مأطـّٕػ ّ٣متفملػال مظؿّ٦ظّ٨م
ؿملؽممل مؼب مدغؿملممل ماظؽملمملسم
اٌؽملمملصنمل م،مصعملّٓ موّٓ مع ّ٤مطمملن مبمملِّعّٗ مال مؼغملمملد مضبل ّ٤مذ ـب
ؼؿّ٦ظبمأعّٕـبامخشملريـبامعّ٤مععملمملظؿملّٓمأعّ٦رػّ٣م،ممممملمالمسالضهملمظّ٥مبّ٥موالمخربةمظّ٥مصؿمل .ّ٥م
ممممممموظضمل ّ٢معممل محّٓث مؼب موزارة ماِّوضمملف ماٌزملّٕؼهمل مصّ٦ر متّ٦ظ ّ٨مسؽملمملصّٕ ماىؼملمملسهملم
اإلرػمملبؿملهمل مٌعملمملظؿملّٓ ماظلػملشملهمل مخري مذمملػّٓ مسػمل ّ٧مذظ ّ١م ،مصعملّٓ مأتّ٦ا مبفملغمملس معّ٤م
جؾملمملت مال مسالضهمل مهلممل مبضملؼمل ّ٢ماِّوضمملف موال مبكملدارتؾملممل موال مبظملؽملؿملمملتؾملممل مظؿملضملؿػملّ٦ا مأسػملّ٧م
اٌؽملمملصنملماظؿؽملظملؿملّٔؼهملمصؿملؾملمملمجملّٕدماظّ٦الءمظػملفؼملمملسهمل،موٕمؼغملّ٤ماِّعّٕمضزملّٕـبامسػملّ٧م
اِّوضمملف موحّٓػممل م،مب ّ٢مسؼملومل ماِّخّ٦غهمل مطـريـبا مع ّ٤مأجؾملّٖة ماظّٓوظهمل م،مؼب مدضملمملرم
ععملؿملومل م ،موذؾملّ٦ة مجمملربهمل مظػمللػملشملهمل م ،موإضزملمملء مرمبممل مٕ مؼرملؾملّٓ مسزملّٕغممل مايّٓؼىملم
عـػمل ّ٥مظغمل ّ٢ماظغملظملمملءات ماظّ٦رؽملؿملهمل ماٌكػملزملهمل مع ّ٤مخمملرج مأبؽملمملء ماىؼملمملسهمل م ،ممممملم
ذرؼضملمملمرمبمملمٕمؼرملؾملّٓمتمملرطبؽملمملمايّٓؼىملمعـػملّ٥م،موطرملّٟم
رمملم ـب
سفّ٢مبلعملّ٦رؾملّ٣مدعملً ّ٦
حعملؿملعملؿؾمل ّ٣مظػملضملمملٕ مطػمل ّ٥م،مممممل مصبضملػملؽملممل مغقملطّٓ مأغؾملممل مغؾملمملؼهمل مػّٔه ماىؼملمملسهمل ماظيت متفملطّٓم
ظػملفؼملؿمل ّٝمأغؾملممل متمملجّٕت مبمملظّٓؼ ّ٤موزاؼّٓت مب ّ٥معّٖاؼّٓة مرخؿملزملهمل م،موزػملومل مدبّٓعم
اظؽملمملس مزعؽملممل مرّ٦ؼال م ،محؿ ّ٧مطرمل ّٟمآ م(سّٖ موج )ّ٢مأعّٕػ ّ٣م ،موسّٕف ماظعملمملصّ٨م
واظّٓاغ ّ٨مخؾىمل مرّ٦ؼؿؾمل ّ٣م ،موٕ مؼضملّٓ مهل ّ٣مع ّ٤معّ٦ال مدّ٦ى مبعملمملؼممل ماظؽملظملضملؿملنيم
واٌغملمملبّٕؼّ٤معؽملؾمل.ّ٣م م
سػملّ٧مأغؽملمملمؼؽملؾطملّ٨مأنمغظملؿملّٓمعّ٤مطّ٢مذظّ١مبمملظؾضملّٓمسّ٤ماظّ٦الءاتماظّٖائظملهمل م
واظغملمملذبهملموشريماظرملّٕسؿملهملموشريماظّ٦رؽملؿملهملم،موأنمغلؽملّٓماِّعّٕمإظبماِّجّٓرمسػملّ٧م م
- 46 -
اظعملؿملمملم مب ّ٥م ،مِّن مػّٔه مإٌّحػملهمل مال مهؿؼمل ّ٢مشري ماظعملّ٦ي ماِّعني م ،مايظملؿملّٜم
اظضملػملؿمل،ّ٣ماظّ٦رشماٌكػملّٙم .م
*مممم*مممم*
- 47 -
حنــو توظــيف أوــجن ألوــواه الشنــاة
الذ ّ١مأن ماظّٖطمملة مإذا موؾبزِقبظملومل متّ٦زؿملظملممل مصقؿملقـبممل مؼب معزملمملرصؾملممل ماظرملّٕسؿملهملم
تلّٓ مثطملّٕة مطؾرية مؼب ماحؿؿملمملجمملت ماظظملعملّٕاء مواظغملمملدحني مواٌزملمملحل ماظضملمملعهملم
ظػملّ٦رّ٤م،موإذامدؽبكؽبوملمغظملّٗماِّشؽملؿملمملءمواظعملمملدرؼّ٤مبمملظزملّٓضمملتمواظعملؿملمملممبّ٦اجؾؾملّ٣م
ؼب مبمملب مصّٕوض ماظغملظملمملؼمملت مع ّ٤مإرضملمملم ماىمملئ ّٝم ،موطلمملء ماظضملمملري م ،موعّٓاواةم
إٌّؼّٚم،موإسمملغهملماحملؿمملجم،مواإلدؾملمملمماىمملدمصؿملؼملمملمضبؿمملجمإظؿملّ٥ماظّ٦رّ٤معّ٤م
إصالحمودالحموسؿمملدمصكملنموجّ٥مايؿملمملةمِّيمورّ٤مدؿملؿطملريم،موظّ٤مؼغملّ٦نمبنيم
أبؽملمملئّ٥مربؿمملجموالمعؿلّ٦ل م،مؼعملّ٦لماإلعمملممسػملّ٧مبّ٤مأبّ٨مرمملظنملم(رض ّ٨مآم
سؽمل)ّ٥مإنمآمسّٖموجّ٢مضلّ٣مأضّ٦اتماظظملعملّٕاءمؼبمأعّ٦الماِّشؽملؿملمملءم،مصؼملمملمجمملعم
صعملريمإالمبرملّّمششم ،مصكملنموجّٓتمصعملريـبامجمملئضملمملمصمملسػملّ٣مأنمػؽملمملكمشؽملؿملمملمزمملٌمملمٕم
ؼؾبكّٕجمحّ٠مآمؼبمعمملظّ٥م،موٕمؼّٟمبّ٦اجؾّ٥مومملهمذبؿؼملضمل .ّ٥م
وإذامادؿـؼملّٕماظّ٦ضّٟمادؿـؼملمملرامصقؿملقمملمإظبمجمملغنملمذظّ١مطػملّ٥مظزملمملحلم
اظّ٦رّ٤مأدىمذظّ١مذبؿؼملضملـبمملمإظبماإلدؾملمملممؼبمغؾملسملهملمحعملؿملعملؿملهملمظّ٦رؽملؽملمملماظطملمملظّ٨م،م
بّ٢مرمبمملمصمملضماًريمإظبمدولمأطـّٕمصعملّٕـبامسبّ٤مؼبمحمملجهملمأنممنّٓمهلمملمؼّٓم
اظضملّ٦ن مطؾضمل ّٚمدول محّ٦ض ماظؽملؿمل ّ٢ماظيت مسبؿمملج مإظب ماظؿّ٦اص ّ٢مواظؿضملمملونم
اظضملػملؼمل ّ٨مواظـعملمملؼب مواًريي مواإلغلمملغ ّ٨معضملؾملممل مسػمل ّ٧ماٌلؿّ٦ؼني مايغملّ٦عّ٨م
واظرملضمليبممبقملدلمملتّ٥مآٌّغؿملهملماظعملّ٦ؼهملماظيتمميغملّ٤مأنمتؽملظملّٔمعرملّٕوسمملتمطؾريةمأوم
سؼملالضهمل مؼب متػمل ّ١ماظّٓول موشريػممل مع ّ٤ماظّٓول ماإلصّٕؼعملؿملهمل ماظظملعملرية مطؾضملّٓم
ادرتاتؿملف ّ٨موجّٖء مع ّ٤مأعؽملؽملممل ماظعملّ٦ع ّ٨م ،موػؽملمملك ممنمملذج مطـرية معرملغملّ٦رة مؼبم
ػّٔاماجملممللمظؾضملّٚمعقملدلمملتماجملؿؼملّٝمآٌّغ .ّ٨م
م
- 48 -
اظّٖطمملةمحّ٠مأصؿملّ٢مؼبماٌممللم :م
وأؤطّٓمسػملّ٧محعملمملئّ٠مأوهلممل:مأنماظّٖطمملةمحّ٠مأصؿملّ٢مؼبماٌممللم،مورطّ٤م
رئؿملّٗمعّ٤مأرطمملنماإلدالممطمملظزملالةمواظزملؿملمملممدّ٦اءمبلّ٦اء،موضّٓمضممللمدؿملّٓغمملم
سؾّٓ مآ مب ّ٤مسؾمملس م(رض ّ٨مآ مسؽملؾملؼملممل) م :مثالث مؼب ماظعملّٕآن ماظغملّٕؼ ّ٣مغّٖظوملم
ععملّٕوغهمل مبـالث مال متعملؾ ّ٢مواحّٓة معؽملؾملممل مدون ماِّخّٕى م ،موػ ّ٧مضّ٦ظ ّ٥متضملمملظب:م
"وؽبأَرِؿملضملؾبّ٦اْماظػملّّ٥ؽب موؽبأَرِؿملضملؾبّ٦اْ ماظّٕؽبقبدؾبّ٦لؽب" مإذ مال متعملؾ ّ٢مرمملسهمل مآ مع ّٝمعضملزملؿملهمل مردّ٦ظّ٥م
(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل،)ّ٣موضّ٦ظّ٥متضملمملظب:م"وؽبأَضِؿملؼملؾبّ٦اماظزملؽبقبالةَموؽبآتؾبّ٦اماظّٖؽبقب َطمملةَ" مصؼملّ٤م
ضؿملقب ّٝماظّٖطمملة مع ّٝموجّ٦بؾملممل مسػملؿمل ّ٥مٕ متطمل ّ٤مسؽمل ّ٥مصالت ّ٥مع ّ٤مآ مذؿملؽممل م ،موضّ٦ظّ٥م
تضملمملظب ":مأَنكب ماذؿبغملُّٕؿب مظِ ّ٨موؽبظِّ٦ؽباظِّٓؽبؼؿب َّ١مإكبظَّ٨ؽبقب ماظْؼملؽبزملِريؾب" مصؼمل ّ٤مٕ مؼرملغملّٕ مظّ٦اظّٓؼّ٥م
عبؿملػملؾملؼملمملموصؽملؿملضملؾملؼملمملمٕمؼرملغملّٕمآمسّٖموجّ٢م،موؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥مؼبمذفملنمطمملغّٖيم
ؽبؾملمملمصِّ٨م
ِسملؽبهملَموؽبالَمؼؾبؽملظملِعملُّ٦غ ؽب
اٌممللموعمملغضملّ٨ماظّٖطمملة:م"وؽباظَقبِّٔؼّ٤ؽبمؼؽبغملْؽملِّٖؾبونؽبماظّٔؽبقبػؽبنملؽبموؽباظْظمل قب
ؿبؾملمملمصِّ٨مغؽبمملركبمجؽبؾملؽبؽملؽبقبّ٣ؽبمصَؿؾبغملّْ٦ؽبىم
دؽب ِؾؿملّ٢كبماظ ّػملِّ٥مصَؾؽبرملِقبّٕؿبػؾبّ٣مبِضملؽبّٔؽبابٍمأَظِؿملّ٣لبم،مؼؽبّ٦ؿبمؽبمؼؾبقؿبؼملؽبّ٧مسؽبػملَؿمل ؽب
ْمعمملمطُؽملؿؾبّ٣ؿبم
ؽبامعمملمطَؽملؽبّٖؿبتؾبّ٣ؿبمَِّغظملُلِغملُّ٣ؿبمصَّٔؾبوضُّ٦ا ؽب
ؽبجؽملّ٦بؾبؾملؾبّ٣ؿبموؽبزُؾملؾبّ٦رؾبػؾبّ٣ؿبمػؽبذملّٔ ؽب
ِؾمملػؾبؾملؾبّ٣ؿبمو ؾب
ِؾملمملمجؽب
ب ؽب
تؽبغملْؽملِّٖؾبونؽبم" .م
اِّعّٕ ماظـمملغ :ّ٨مأن ماإلدالم مضّٓ مدسممل مإظب ماظزملّٓضهمل مواإلطـمملر معؽملؾملممل مؼعملّ٦لم
ؽبؾؽبهملٍ مأَغؾؽبؿؽبوملؿبم
ؽب ّ٢مح قب
دؾقمملغ :ّ٥م"عؽبـؽبّ٢ؾب ماظَقبِّٔؼّ٤ؽب مؼؾبؽملظملِعملُّ٦نؽب مأَعؿبّ٦ؽباظَؾملؾبّ٣ؿب مصِ ّ٨مدؽب ِؾؿملّ٢كب ماظ ّػمل ِّ٥مطَؼملؽبـ كب
ؽبرملمملءؾبموؽباظػملّّ٥ؾبموؽبادِّٝفبم
ؾبسملمملسِّٟؾبمظِؼملؽبّ٤مؼ ؽب
ؽبؾؽبهملٍموؽباظػملّّ٥ؾبمؼ ؽب
قبؽهملُمح قب
دؽبؾؿبّٝؽبمدؽبؽبؽملمملبِّ٢ؽبمصِّ٨مطُّ٢كبقبمدؾبؽملؾؾب َػملهملٍمعِؽب
سؽبػملِؿملّ٣فب" م ،موؼعملّ٦لم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل:)ّ٣م"عمملمغعملّٙمعممللمعّ٤مصّٓضهمل" موؼعملّ٦لم
(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل :)ّ٣م"خري ماظزملّٓضهمل مأن متزملّٓق موأغومل مصقؿملّّ مذقؿملّّم
تّٕجّ٦ماظطملؽملّ٧مودبرملّ٧ماظظملعملّٕم،موالمتؾبؼملؾملّ٢محؿّ٧مإذامبػملطملوملمايػملعملّ٦ممضػملوملمظظملالنم
طّٔاموظظملالنمطّٔاموضّٓمطمملنمظظملالنموضّٓمطمملنمظظملالن"م،موؼعملّ٦لم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥م
- 49 -
ودػمل:)ّ٣م"عمملمعّ٤مؼّ٦ممإالموؼؽملمملديمعػملغملمملنمؼعملّ٦لمأحّٓػؼملممل:ماظػملؾملّ٣مأسّٛمعؽملظملعملمملم
خػملظملممل موؼعملّ٦ل ماآلخّٕ م :ماظػملؾمل ّ٣مأس ّٛممملغملممل متػملظملممل" ،موؼعملّ٦ل ماي ّ٠مدؾقمملغ:ّ٥م
ػمملأَغؿؾبّ٣ؿب مػؽبقملؾبالء متؾبّٓؿبسؽبّ٦ؿبنؽب مظِؿؾبؽملظملِعملُّ٦ا مصِ ّ٨مدؽب ِؾؿملّ٢كب ماظػملَقب ِّ٥مصَؼملِؽملغملُ ّ٣معؽبقب ّ٤مؼؽبؾؿبكؽبّ٢ؾب موؽبعؽبّ٤م
" ؽب
قبؼملمملمؼؽبؾؿبكؽبّ٢ؾبمسؽبّ٤مغؽبقبظملْ ِلِّ٥موؽباظػملَقبّ٥ؾبماظْطملؽبؽملِّ٨ؾبقبموؽبأَغؿؾبّ٣ؾبماظْظملُعملَّٕؽباءموؽبإكبنمتؽبؿؽبّ٦ؽبظَقبّ٦ؿبامؼؽبلؿبؿؽبؾؿبِّٓلؿبم
ؼؽبؾؿبكؽبّ٢ؿبم َصكملكبغؽب ؽب
َّ٦عمملًمشَؿملؿبّٕؽبطُّ٣ؿبمثؾبّ٣ؽبقبمالمؼؽبغملُّ٦غؾبّ٦امأَعؿبـؽبمملظَغملُّ٣ؿبم" .م
ض ؿب
عغملؼملّ٤ماًػملّ٢موإصالح :ّ٥م
الذّ١مأنماًػملّ٢مالمطبّٕجمسّ٤مأنمؼغملّ٦نمعّ٤مجؾملهملماظّٓاصّٝمأومجؾملهملم
عؿػملعمل ّ٨ماظّٖطمملة مأو مع ّ٤ماىؾملهمل ماظّ٦دؿملشملهمل مدّ٦اء مأطمملغومل مذكزملممل مأم معبضملؿملهمل مأمم
عقملدلهمل .م
صمملًػمل ّ٢ماظّٔي مؼفملت ّ٨مع ّ٤مجؾملهمل ماظّٓاص ّٝمإعممل مأن مؼغملّ٦ن مبضملّٓم ماظّٓصّٝم
أصال ،موإعممل مبمملظؿقمملؼ ّ٢مسػملؿمل ّ٥م ،موإعممل مبّٓصضمل ّ٥مدون ممتقؿمل ّٙمأو متّٓضؿمل ّ٠مؼب مأعّٕم
اىؾملهملماظيتمؼّٓصّٝمهلممل .م
وػؽملممل مؼؽملؾطمل ّ٨مأن مؼّٕطّٖ ماًشملمملب ماظّٓؼش مسػمل ّ٧موجّ٦ب ماظّٖطمملة موأػؼملؿملهملم
إخّٕاجؾملمملم،مواإلثّ٣ماظرملّٓؼّٓماٌرتتنملمسػملّ٧معؽملّٝمحّ٠مآمسّٖموجّ٢مؼبماٌممللم
عّٝماظؿفملطؿملّٓمسػملّ٧مأنماظطملشمالمتربأمذعؿّ٥ممبفّٕدمإظعملمملءماٌممللمأيمإظعملمملءموطؿملّٟم
تفملتّ٧مظّ٥م،مصؾضملّٚماظظملعملؾملمملءمسػملّ٧مأنماظطملشمإذامدصّٝماٌممللمإظبمعّ٤مزؽملّ٥مصعملريـبام
صؾمملنمخالصّ٥مٕمتلعملّٛمسؽملّ٥ماظّٖطمملةم،مصضملػملؿملّ٥مأنمؼؿقّٕىمؼبماٌزملمملرفماظرملّٕسؿملهملم
وصّ٧مأعمملغهملمودضهملموذّٕسؿملهملماىؾملهملماظيتمؼّٓصّٝمإظؿملؾملمملمزطمملتّ٥محؿّ٧متربأمذعؿّ٥مأعمملمم
آمسّٖموجّ٢م،موتلؾملّ٣مزطمملتّ٥مؼبماظـؼملّٕةمإٌّجّ٦ةماظيتمذّٕسوملمعّ٤مأجػملؾملمملم
اظّٖطمملة .م
م
- 51 -
واًػملّ٢ماظّٔيمؼفملتّ٨معّ٤مجؾملهملماآلخّٔمإمنمملمؼفملتّ٨معّ٤مضضملّٟماظّ٦ازعم م
اظّٓؼشمظّٓىمبضملّٚمعّ٤متلّ٦لمهلّ٣مأغظمللؾملّ٣مايزملّ٦لمسػملّ٧ماٌممللمعّ٤مأيم
رّٕؼ ّ٠محؿ ّ٧مظّ٦مطمملن مصؿمل ّ٥مإراضهمل معمملء موجّ٦ػؾمل ّ٣م ،موػقملالء مسػملؿملؽملممل مأن مغّٔطّٕػّ٣م
مبؽملؾمليملماإلدالمموبممليّٗماإلغلمملغّ٨ماظلػملؿملّ٣ماظّٔيمؼؽملفملىمبمملظعملمملدرمسّ٤ماظضملؼملّ٢م
سػملّ٧ماظؿلّ٦لمأومدغمملءةماظؽملظملّٗم،مؼعملّ٦لمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل:)ّ٣م"مإنم
اٌلفملظهملمالمهّ٢مإالمظّٔيمصعملّٕمعّٓض ّٝم،مأومذيمشّٕممعظملصمل ّٝم،مأومدممعّ٦ج "ّٝم،م
وؼعملّ٦لم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل:)ّ٣م"ماٌلمملئّ٢مطّٓوحمؼغملّٓحمبؾملمملماظّٕجّ٢موجؾملّ٥م
صؼملّ٤مذمملءمأبعملّ٧مسػملّ٧موجؾملّ٥موعّ٤مذمملءمتّٕكم".م م
وؼعملّ٦لمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"مإنممممملمأدركماظؽملمملسمعّ٤مطالمم
اظؽملؾّ٦ةماِّوظبمإذامٕمتلؿّّمصمملصؽملّٝمعمملمذؽوملم"م .م
م
صؿملؽملؾطملّ٨ماظؿفملطؿملّٓمسػملّ٧مغؾملّ٨ماإلدالممسّ٤ماٌلفملظهملمبّٓونمحمملجهملمحعملؿملعملؿملهملم،م
وسّ٤مذلماظلقملالم،موأنماِّبّ٨ماظغملّٕؼّ٣مالمميغملّ٤مأنمؼضملّٕضمغظمللّ٥مٌمملمالمؼػملؿملّ٠م
بمملظضملظملؿملّٟماظغملّٕؼّ٣م،موأنماظؿملّٓماظضملػملؿملمملماٌؿزملّٓضهملمخريموأطّٕممعّ٤ماظؿملّٓماظلظملػملّ٧م
اآلخّٔة م ،مع ّٝماظؿفملطؿملّٓ مسػمل ّ٧مأػؼملؿملهمل ماظضملؼمل ّ٢موضؿملؼملؿ ّ٥موحىمل ماإلدالم مسػملؿمل ّ٥م،م
وبؿملمملنمأنماظلمملسّ٨مسػملّ٧ماِّرعػملهملمواٌلغملنيمطمملجملمملػّٓمؼبمدؾؿملّ٢مآم،موأنم
خريماظؽملمملسمعّ٤مؼفملطّ٢معّ٤مسؼملّ٢مؼّٓهم،موالمؼغملّ٦نمسمملظهملمسػملّ٧ماآلخّٕؼّ٤موضّٓم
ضممللماظرملمملسّٕماىمملػػملّ٨ماظرملؽملظملّٕىماِّزدي :م
ممموأدؿّٟمتذملّٕبماِّرضمطّ٨مالمؼذملّٕىمظّ٥مممممسػملّ٨قبمعّ٤ماظشملذملذملّ٦لماعّٕؤمعؿشملذملذملّ٦ل م
وؼعملّ٦لماظؾمملروديم :م
ممخػملعملوملمسؿملّ٦صًمملمالمأرىمالبّ٤محّٕةممممممممممسػملّ٨قبمؼّٓـبامأشسملّ٨مهلمملمحنيمؼطملسملنمل م
- 51 -
أعمملمجؾملهملماًػملّ٢ماظـمملظـهملمصؾملّ٨مآظؿملهملماىؼملذملّٝمواظؿذملّ٦زؼّٝمصؼملذملّٝمإميمملغؽملذملمملممم م
بّٓور مبضمل ّٚمعقملدلمملت ماجملؿؼمل ّٝمآٌّغ ّ٨مؼب ماظؿكظملؿمل ّٟمع ّ٤معضملمملغمملة ماظظملعملّٕاءم
واظغملمملدحني مدّ٦اء مع ّ٤مخالل مغظملعملمملت مأم مع ّ٤مخالل معرملّٕوسمملت مخّٓعؿملهمل م،م
وخبمملصهملماظشملؾؿملهملمعؽملؾملممل،مصكملغشمأرىمأنمػّٔهماىؾملمملتمهؿمملجمإظبماآلت :ّ٨م
مأ -مأن متغملّ٦ن مهومل معّٕاضؾهمل مدضؿملعملهمل مِّجؾملّٖة ماظّٓوظهمل موأن متعملّ٦م مػّٔهم
اِّجؾملّٖةمبمملٌؿمملبضملهملموإٌّاضؾهملمسػملّ٧ماظّ٦جّ٥ماِّطؼملّ٢م،موأنمتغملّ٦نمػؽملمملكمذظملمملصؿملهملم
واضقهمل مؼب مإسالن ماٌؿملّٖاغؿملمملت م ،مواظؽملظملعملمملت مواٌغملمملصـملت مع ّٝمتّٕذؿملّٓ ماإلغظملمملقم
اإلداريمإظبمأضزملّ٧مدرجهملمممغملؽملهمل .م
مب -مأن متغملّ٦ن مػؽملمملك مخمملررهمل مواضقهمل مظّ٦جّ٦د مػّٔه ماىؼملضملؿملمملت م،م
وغشملمملضؾملمملماىطملّٕاؼبم،موأغرملشملؿؾملممل،محبؿملىملمالمتزملنملمطػملؾملمملمؼبمذبممللمواحّٓمأوم
ذبمملالت مربّٓودة م ،مع ّٝمإػؼملمملل مذبمملالت مرمبممل متغملّ٦ن مأطـّٕ مأػؼملؿملهمل موحؿملّ٦ؼهملم
ظػملؼملفؿؼمل .ّٝم
مج -مأن متؿّ٦ظب مجؾملهمل معممل م ،موظؿغمل ّ٤موزارة ماظؿسملمملع ّ٤ماالجؿؼملمملس ّ٨مذؾغملهملم
رب ّٛموتؽمللؿمل ّ٠مإظغملرتوغؿملهمل متّٕب ّٛمع ّ٤مخالهلممل ماٌلؿظملؿملّٓؼ ّ٤مبمملٌؽملظملعملني م،م
ومبقملدلمملتماجملؿؼملّٝمآٌّغّ٨مؼبمغشملمملضؾملمملماىطملّٕاؼبمأومآًّع ّ٨م،محبؿملىملم
تؽملؿظمل ّ٨مزمملػّٕة ماٌعملؿملّٓؼ ّ٤مأو ماٌلؿظملؿملّٓؼ ّ٤محبّٕصؿملهمل متلّ٦ظؿملقبهمل مع ّ٤مجؾملمملت مأوم
عبضملؿملمملت معؿضملّٓدة مؼب محني مال متزمل ّ٢ماظّٖطمملة مواظزملّٓضمملت مإظب معلؿقعملؿملؾملمملم
ايعملؿملعملؿملني .م
مد -مأن مهّٓد مأػّٓاف موأشّٕاض مواضقهمل مضّٓ مؼؿسملمملصّٕ مصؿملؾملممل ماىؼملؿمل ّٝم ،مأوم
دبزمل ّٙمط ّ٢مجؾملهمل مأو معبضملؿملهمل مظطملّٕض معؽملؾملممل م ،مطكملرضملمملم ماىمملئضملني موسالجم
إٌّض ّ٧م ،مودّٓاد مدؼّ٦ن ماظطملمملرعني م ،موػ ّ٧معؽملمملط مايؼملػملهمل ماظيت مبّٓأت مبؾملمملم
وتؾؽملؿؾملمملموزارةماِّوضمملفماٌزملّٕؼهمل.
- 52 -
اجلىاه والبّذة والذوم الضميي
اإلدالم مدؼ ّ٤مايسملمملرة مواظّٕض ّ٨م ،مدؼ ّ٤ماظغملؼملمملل مواىؼملمملل م ،مدؼّ٤م
اظؾؾملفهمل مواظلضملمملدة م ،موط ّ٢مغزملّ٦ص ّ٥موتّ٦جؿملؾملمملت ّ٥مورّٕض ّ٥موعلمملظغمل ّ٥متقملدي مإظبم
ذظ ّ١م ،مب ّ٢مإن ماظعملّٕآن ماظغملّٕؼ ّ٣مواظلؽملهمل ماظؽملؾّ٦ؼهمل ماٌشملؾملّٕة مضّٓ مأطّٓا مػّٔهم
اٌضملمملغ ّ٨م،محؿملىمل مؼعملّ٦ل ماي ّ٠مدؾقمملغ ّ٥موتضملمملظب مؼب مطؿمملب ّ٥ماظضملّٖؼّٖ م:م"موؽباْظفملَغؿبضملؽبمملمؽبم
ؿملؾملممل مجؽبؼملؽبممللفب محِنيؽبم
ؿبؾملممل مؽبتفملْطُػملُّ٦نؽب م* موؽبظَغملُّ٣ؿب مصِ ؽب
ؿملؾملممل مدِفؿبءفب موؽبعؽبؽبؽملمملصِّٝؾب موؽبعِؽمل ؽب
َؾملممل مظَغملُّ٣ؿب مصِ ؽب
خؽبػملَعمل ؽب
تؾبّٕكبضبُّ٦نؽب موؽبحِنيؽب متؽبلؿبّٕؽبحؾبّ٦نؽب م" م،موؼعملّ٦ل مدؾقمملغ ّ٥موتضملمملظب م:م" ماظَِّّٔي مجؽبضملؽبّ٢ؽب مظَغملُّ٣ؾبم
مبؼملمملءِ م ؽبعمملءـب م َصفملَخؿبّٕؽبجؿبؽبؽملممل مبِِّ٥م
ؿملؾملممل مدؾبؾؾب ًػملممل موؽبأَغؿبّٖؽبلؽب معِّ٤ؽب ماظل ؽب
اْظفملَرؿبضؽب معؽبؾملؿبّٓـبا موؽبدؽبػملَ َّ١مظَغملُّ٣ؿب مصِ ؽب
ؿمليمل م" ،موؼعملّ٦لم
ؽبؾمل لب
ؿملؾملممل معِّ٤ؿب مطُّ٢ىب مزؽبوؿبجلب مب كب
ؽبؾمملتٍ مذؽبؿمب "ّ٧م ،م" موؽبأَغؿبؾؽبؿؿبؽبؽملممل مصِ ؽب
ؽباجممل معِّ٤ؿب مغؽب
أَزؿبو ـب
مبؼملمملءِ م ؽبعمملءـب م َصفملَغؿبؾؽبؿؿبؽبؽملممل م ِب ِّ٥محؽبّٓؽبائِّ٠ؽب مذؽباتؽبم
ّ٣معِّ٤ؽب ماظل ؽب
دؾقمملغ ّ٥موتضملمملظب م :م" موؽبأَغؿبّٖؽبلؽب مظَغملُ ؿب
ؽبػممل مأَإظَّ٥فب معؽبّٝؽب ماظ َّػمل ِّ٥مبؽبّ٢ؿب مػؾبّ٣ؿب مضَّ٦ؿبمفب مؼؽبضملؿبِّٓظُّ٦نؽب م" م،م
ؿبفهملٍ م ؽبعممل م َطمملنؽب مظَغملُّ٣ؿب مأَنؿب متؾبؽملؿبؾِؿؾبّ٦ا مذؽبفؽبّٕ ؽب
بؽبؾمل ؽب
مبؼملمملءِم
وؼعملّ٦ل مدؾقمملغ ّ٥م :م" مأَصَ َػملممل مؼؽبؽملؿبصملُّٕؾبونؽب مإكبظَ ّ٧ماْظكملكببِّ٢كب مطَؿملؿبّٟؽب مخؾبػملِعملَوملؿب م* موؽبإكبظَ ّ٧ماظل ؽب
طَؿملؿبّٟؽبمرؾبصِضملؽبوملؿبم*موؽبإكبظَّ٧ماظْفِؾؽبممللكبمطَؿملؿبّٟؽبمغؾبزملِؾؽبوملؿبم*موؽبإكبظَّ٧ماْظفملَرؿبضكبمطَؿملؿبّٟؽبمدؾبشملِقؽبوملؿبم"،م
" م ؽبعممل متؽبّٕؽبى مصِ ّ٨مخؽبػملّْ٠كب ماظّٕمبحؿبؼملؽبّ٤كب معِّ٤ؿب متؽب َظملمملوؾبتٍ م" ،موؼعملّ٦ل مدؾقمملغ ّ٥مؼب مذفملنم
زملمملِبؿملّّؽبم"م .م
مبؼملمملءؽبماظّٓنبغؿبؽبؿملمملمبِؼملؽب ؽب
اظلؼملمملواتماظضملالم:م"موؽبزؽبؼمب مبؽملمملػؽبمملمظِػمل مبؽملمملزِّٕكبؼّ٤ؽبم""،موؽبزؽبؼمب مبؽملمملماظل ؽب
بّ٢مظعملّٓمأعّٕغمملماظعملّٕآنماظغملّٕؼّ٣مبفملنمغؿفؼملّ٢مأحلّ٤ماظؿفؼملّ٢م،موأنمغفملخّٔم
زؼؽملؿؽملمملمسؽملّٓمطّ٢معلفّٓم،مصعملممللمدؾقمملغّ٥م:م"مؽبؼمملمبؽبؽملِّ٨مآَدؽبمؽبمخؾبّٔؾبوامزكبؼؽملؽبؿؽبغملُّ٣ؿبمسِؽملؿبّٓؽبمطُّ٢ىبم
ؽبّٕمؽبم
عؽبلؿبفٍِّٓ موؽبطُػملُّ٦ا موؽباذؿبّٕؽببؾبّ٦ا موؽبَظممل متؾبلؿبّٕكبصُّ٦ا مإكبغمبّ٥ؾب مَظممل مؼؾبقِنملنب ماظْؼملؾبلؿبّٕكبصِنيؽب م* مضُّ٢ؿب معؽبّ٤ؿب مح مب
ؿبقمضُّ٢ؿبمػِّ٨ؽبمظِػملَِّّٔؼّ٤ؽبمآَعؽبؽملؾبّ٦امصِّ٨م
ىبؾمملتِمعِّ٤ؽبماظّٕىبز كب
ِؾمملدِهِموؽباظشملَّؿملؽب
زكبؼؽبؽملهملَماظ َّػملِّ٥ماظَّؿِّ٨مأَخؿبّٕؽبجؽبمظِضملؽب
ؿبم مؼؽبضملؿبػملَؼملؾبّ٦نؽب م" م،م
مملعهملِ مطَّٔؽبظِ َّ١مغؾبظملَزملىبّ٢ؾب ماْظـملؽبَؼمملتِ مظِعملَ ّ٦لب
ِزملهملً مؼؽبّ٦ؿبمؽب ماظْعملِؽبؿمل ؽب
اظْقؽبؽبؿملمملةِ ماظّٓنبغؿبؽبؿملممل مخؽبمملظ ؽب
وسؽملّٓعممل مضمملل مغؾؿملؽملممل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل)ّ٣م:م"م مظَممل مؼؽبّٓؿبخؾبّ٢ؾب ماظْفؽب مبؽملهملَ معؽبّ٤ؿب م َطمملنؽب مصِّ٨م
- 53 -
ضَػملْ ِؾ ِّ٥معِـؿبعملَممللؾب مذؽبرمبةٍ معِّ٤ؿب مطِؾؿبّٕلب م ،مضَممللؽب مرؽبجؾبّ٢فب م:مإكبنمب ماظّٕمبجؾبّ٢ؽب م ،مؼؾبقِنملنب مأَنؿب مؼؽبغملُّ٦نؽب مثؽبّ٦ؿببؾبّ٥ؾبم
حؽبلؽبـبؽملممل م ،موؽبغؽبضملؿبػملُّ٥ؾب محؽبلؽبؽبؽملهملً م ،مضَممللؽب م :مإكبنمب ماظػملَّّ٥ؽب مجؽب ِؼملؿملّ٢فب مؼؾبقِنملنب ماظْفؽبؼملؽبممللؽب م ،ماظْغملِؾؿبّٕؾب مبؽبشملَّٕؾبم
اظْقؽبّ٠مبموؽبشَؼملؿبُّٛماظ مبؽملمملسكب"م،موٌمملمأخربهمدؿملّٓغمملماظْؼملؾبطملِريؽبةُمبؿبّ٤مذؾبضملؽبؿبؾهملَم(رضّ٨مآمسؽمل)ّ٥م
ؿبؾملمملم َصكملكبغمبّ٥ؾبم
أَغمبّ٥ؾبمخؽبشملَنملؽبماعؿبّٕؽبأَةًم،مصَ َعملممللؽبمظّ٥ماظؽملمبؾِّ٨نبم(صؽبػملَّّ٧ماظػملَّّ٥ؾبمسؽبػملَ ؿبؿملِّ٥موؽبدؽبػملَّّ٣ؽب)م:م"ماغؿبصملُّٕؿبمإكبظَؿمل ؽب
ُؼملمملم" .م
أَحؿبّٕؽبىمأَنؿبمؼؾبقملؿبدؽبمؽبمبؽبؿملؿبؽملؽبغمل ؽب
م
وطمملن م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مضبنمل ماظشملؿملنمل م ،موضّٓ مدسممل مإظب مرالضهملم
اظّ٦ج ّ٥مواحملؿملممل م،مصعملمملل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل)ّ٣م:م" مَظممل متؽبقؿبعملِّٕؽبنمب معِّ٤ؽب ماظْؼملؽبضملؿبّٕؾبوفِم
ؽبج ٍّ٥مرَػملّْ٠لب م" م،موجضمل ّ٢مإدخمملل ماظلّٕور مسػمل ّ٧ماظؽملمملسم
َخمملكَ مبِ ّ٦ؿب
ذؽبؿملـبؿبؽممل موؽبظَّ٦ؿب مأَنؿب متؽبػملْعملَ ّ٧مأ ؽب
ع ّ٤مأسصمل ّ٣ماظعملّٕبمملت مإظب مآ م(سّٖ موج )ّ٢م ،مصعملمملل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣م:مممممم
" مع ّ٤مأدخ ّ٢ماظلّٕور مسػمل ّ٧معلػمل ّ٣مطمملن مسػمل ّ٧مآ م(سّٖ موج)ّ٢مأن مؼّٕضؿمل ّ٥مؼّ٦مم
اظعملؿملمملعهمل م"م،موضمملل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل)ّ٣م:م" موؽبأحؽبنملنب ماَِّسؿبؼملؽبممللكب مإكبظَ ّ٧ماظ َّػمل ِّ٥م(سّٖم
وج)ّ٢مدؾبّٕؾبورفبمتؾبّٓؿبخِػملُّ٥ؾبمسؽبػملَّ٧معؾبلؿبػملِّ٣لب"،مودسمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مأصقمملبّ٥مإظبم
ظؾّٗمأحلّ٤ماظـؿملمملبمسؽملّٓماىُؼملّٝمواِّسؿملمملدمواٌؽملمملدؾمملتماظضملمملعهمل .م
م
سػمل ّ٧مأن ماىؼملمملل مايعملؿملعمل ّ٨مال مؼعمل ّٟمسؽملّٓ محّٓود ماظرملغمل ّ٢مإمنممل مؼؿفمملوزهم
إظب معبمملل ماىّ٦ػّٕ م ،موعبمملل ماٌضملّٓن م ،موعبمملل ماِّخالق م ،موعبممللم
اظشملؾمملع م،مؼعملّ٦ل معزملشملظمل ّ٧مصمملدق ماظّٕاصضمل ّ٨م(رغب ّ٥مآ)م:مإن مخري ماظؽمللمملء معّ٤م
طمملغومل مسػمل ّ٧معبمملل موجؾملؾملممل مؼب مأخالق مطفؼملمملل موجؾملؾملممل موطمملن مسعملػملؾملممل معبمملالم
ثمملظـممل م،مصؾملّٔه مإٌّأة مإن مأصمملبومل ماظّٕج ّ٢ماظغملّٟء م،مؼلّٕت مسػملؿمل ّ٥مث ّ٣مؼلّٕت مثّ٣م
ؼلّٕتم،موؼعملّ٦لماظرملمملسّٕ :م
م
- 54 -
إكبذامإٌَّءؾبمظَّ٣مؼؾبّٓغؽبّٗمعِّ٤ؽبماظػملُقملمكبمسِّٕضؾبّ٥ؾبمم م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممصَغملُذملذملذملذملذملّ٢نبمركبداءٍمؼؽبّٕتؽبّٓؼذملذملذملذملذملذملذملذملذملِّ٥مجؽبؼملؿملذملذملذملذملذملذملذملذملّ٢ؾبم م
تؾبضملؽبؿملىبّٕؾبغذملذملذملذملذملذملمملمأَغقبذملذملذملذملمملمضَػملؿملذملذملذملذملذملذملذملذملّ٢فبمسؽبّٓؼّٓؾبغذملذملذملذملذملذملذملذملذملذملمملممم م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممصَعملُػملذملذملذملذملذملوملؾبمظَؾملذملذملذملذملذملمملمإكبنمبماظغملِذملذملذملذملذملذملّٕامؽبمضَػملؿملذملذملذملذملذملذملذملّ٢ؾبم م
وؽبعذملذملذملذملذملمملمضؽبّٕمبغذملذملذملذملمملمأَغقبذملذملذملمملمضَػملؿملذملذملذملذملذملذملّ٢فبموؽبجمملرؾبغذملذملذملذملذملمملمم م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممسؽبّٖؼذملذملذملذملذملذملّٖفبموؽبجذملذملذملذملذملذملمملرؾبماَِّطـؽبّٕؼذملذملذملذملّ٤ؽبمذؽبظؿملذملذملذملذملذملّ٢ؾب م
ؿملضملممل مأن مغؿفؼمل ّ٢مجبؼملمملل ماإلدالم مؼب ممسؿؽملممل م ،موؼبم
صؿملفنمل مسػملؿملؽملممل معب ـب
عصملؾملّٕغممل م،موؼب مبؿملؽؿؽملممل م،موؼب معّٓاردؽملممل م،موؼب معضملمملػّٓغممل م،موؼب محّٓائعملؽملممل م،موؼبم
عؿؽملّٖػمملتؽملممل م،موؼب مأعمملطؽملؽملممل ماظضملمملعهمل م،موأال مغرملّ٦ه معضملمملٕ ماىؼملمملل مواظؾؾملفهمل ممبممل مؼؽملظملّٕم
اظشملؾّٝماظلػملؿملّ٣مواظّٔوقماظّٕاض .ّ٨م
سػمل ّ٧مأن مع ّ٤مأػ ّ٣معضملمملٕ ماظّٔوق مواىؼملمملل مواظّٕض ّ٨مدبري ماظغملػملؼملهملم
اظّٕاضؿملهمل مايػملّ٦ة ماظزملمملصؿملهمل م،مصعملّٓ معّٕمب مدؿملّٓغممل مسؼملّٕ مب ّ٤ماًشملمملب م(رض ّ٨مآ مسؽمل)ّ٥م
سػمل ّ٧مضّ٦م مؼّ٦ضّٓون مغمملرـبا م،مصغملَّٕكبه مأن مؼعملّ٦ل مهل ّ٣م:ماظلالم مسػملؿملغمل ّ٣مؼممل مأػ ّ٢ماظؽملمملر م،م
إمنممل مضمملل :ماظلالم مسػملؿملغمل ّ٣مؼممل مأػ ّ٢ماظسملّ٦ء م ،مطؼملممل مدسمملغممل ماإلدالم مإظب مدبريم
اِّمسمملء مايلؽملهمل مذات ماظّٓالظهمل ماظّٕاضؿملهمل م،موأن مغؾضملّٓ ماِّمسمملء ماٌؽملظملّٕة م،موسّ٤م
ط ّ٢معممل مؼؽملظملّٕ معؽمل ّ٥ماظشملؾ ّٝمواظّٔوق موايّٗ ماإلغلمملغ ّ٨ماظلػملؿمل،ّ٣موضّٓ مأعّٕغممل ماظعملّٕآنم
اظغملّٕؼّ٣مأنمغظملضملّ٢معمملمػّ٦مأعبّ٢م،موأنمغعملّ٦لمعمملمػّ٦محلّ٤مبّ٢معمملمػّ٦مأحلّ٤م،م
صعملمملل مدؾقمملغ ّ٥م:م" موؽبضُّ٦ظُّ٦ا مظِػمل مبؽملمملسكب محؾبلؿبـبؽملممل م" م،موضمملل مدؾقمملغ ّ٥م:م" موؽبضُّ٢ؿب مظِضملِؾؽبمملدِيم
ؼؽبعملُّ٦ظُّ٦ا ماظَّؿِ ّ٨مػِّ٨ؽب مأَحؿبلؽبّ٤ؾب م" ،مصػملؿملغمل ّ٤مذضملمملرغممل م" ماظّٔوق مواظّٕض ّ٨مواىؼملمملل" م،م
صمملظّٔوق ماظلػملؿمل ّ٣ماظّٕاض ّ٨مػ ّ٦ماظعملمملدر مسػمل ّ٧ماإلحلمملس مبؾملّٔا ماىؼملمملل م ،موسػملّ٧م
إذمملسؿّ٥مسػملّ٧معّ٤محّ٦ظّ٥موؼبمذبؿؼملضمل.ّ٥م م
- 55 -
الصديل الذي ٌبحح عٍْ
اظزملّٓؼّ٠ماظّٔيمغؾقىملمسؽملّ٥مػّ٦معّ٤مضممللمسؽملّ٥معزملشملظملّ٧مصمملدقماظّٕاصضملّ٨م
(مرغبّ٥مآ):مػّ٦معّ٤مإذامشمملبمٕمتعملّ٢مإنمأحّٓـبامشمملبمسؽملّ١موظغملّ٤مترملضملّٕمأنم
جّٖءـبا معؽمل ّ١مظؿملّٗ مصؿمل ّ١م ،مصؾمل ّ٦مضشملضملهمل معؽمل ّ١م ،مظؿملّٗ مذظ ّ١ماظزملّٓؼ ّ٠ماظّٔيم
ميمملدقّ١مطؼملمملمميمملدقّ١ماظـضملؾمملنم،موؼّٕاوشّ١مطؼملمملمؼّٕاوشّ١ماظـضملػملنملمأومؼعملؾّٝم
عؽمل ّ١مطؼملممل مؼعملؾ ّٝماظعملؽملظملّٔ م ،مصؾملقملالء ماِّصّٓضمملء مال موّٓػ ّ٣مإال مسػمل ّ٧مأرّٕافم
عزملمملئؾّ١م،مصؾملّ٣مطمملظّٔبمملبمالمؼعملّٝمإالمحؿملىملمؼغملّ٦نماظضمللّ٢ممإنماظزملّٓؼّ٠مايّ٠م
اظّٔيمغؾقىملمسؽملّ٥م،مػّ٦معّ٤مضممللمسؽملّ٥ماإلعمملمماظرملمملصضملّ٨م(رغبّ٥مآ)م:
مممإنماظزملّٓؼّ٠مايّ٠معّ٤مطمملنمعضملّ١م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممموعّ٤مؼسملذملذملذملذملذملّٕمغظمللذملذملذملّ٥مظؿملؽملظملضملذملذملذملذملذملذملذملذملذملذملّ١م م
ممموعّ٤مإذامرؼنملماظّٖعذملذملذملمملنمصّٓسذملذملذملذملذملّ١
ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممذؿوملمغظمللذملذملذملّ٥مصؿملذملذملذملّ١مظؿملفذملذملؼملضملذملّ١م م
المػّٔاماظّٔيمضممللمسؽملّ٥ماظرملمملسّٕماظعملمملضّ٨ماظضملؼملمملغّ٨مأبّ٦مدّٕورم:
مممعمملظّ٨مأراكموأغوملمطؽملوملمصّٓؼعملّ٨ممم م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممبمملسّٓتشمزعؽملمملمبغملّ٢مسعملذملذملذملذملذملذملذملذملّ٦ق
مممضّٓمطؽملوملمعّ٤مأسّٓدتّ٥مظؽملّ٦ائؾذملذملّ٨ممم م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممظّ٦مسسملشمغمملبماظّٖعمملنمبسملؿملذملذملذملذمل ّ٠م
مممأوحّ٧مإظؿملّ١مبفملنمدػّٕيمسعملشممممم م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممصشملظملعملوملمأغوملمتضملنيمبمملظؿزملظملؿملذملذملذملذملذملّ٠مممممم
ممموعؿّ٧متؾؿملؽملوملمايعملؿملعملهملمأغؽملذملذملذملذملذملذملذملّ٨ممممم م
ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممجػملالمحػملػملوملممبؽملزملنملمعّٕعذملذملذملذملذملذملّ٦ق
- 56 -
مضّٓمجؽؿشمتلضملّ٧متؾملؽمللملمبمملٌؽملّ٧مم م
كمؼبمرضمملموسعملذملذملّ٦ق
ـب ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممسفؾذملذملـبمملمِّعّٕ
مإنماحملؾهملمؼبماظظملذملقملادمعغملمملغؾملذملذملمملممم م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممتؾذملذملّٓومحعملذملذملمملئعملذملذملؾملمملمعّٝماظؿسملؿملؿملذملذملذملذملذملذملّ٠
وضّٓمضؿملّ٢مِّحّٓػّ٣م:معّ٤مأصّٓضمملؤكم؟مصعملممللم:مالمأسػملّ٣م،مضؿملّ٢مظّ٥م:مٌمملذا؟م
ضممللم:مِّنماظّٓغؿملمملمععملؾػملهملٌمسػملّ٨قبم،مصكملنمأدبّٕتمسّٕصوملمسّٓويممع ّ٤مصّٓؼعملّ٨م،م
ِّن مأطـّٕ ماظؽملمملس مؼّٓورون مع ّٝماظّٖعمملن محؿملىمل مدار م ،مصكملن مطمملن معضمل ّ١مطمملغّ٦ام
عضمل،ّ١موإنمطمملنمسػملؿملّ١مطمملغّ٦امسػملؿملّ١م،موظّٔامضمملظّ٦ام:ماظزملّٓؼّ٠موضوملماظسملؿمل،ّ٠م
وضممللماظرملمملسّٕ:
جذملذملذملّٖىمآماٌزملمملئنملمطّ٢مخري م
ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممسّٕصوملمبؾملمملمسّٓويمعّ٤مصّٓؼعملّ٨
موضممللمآخّٕم:
إظبمعذملذملذملّ٤مسؽملذملذملذملذملّٓهمذػذملذملذملذملذملنمل م رأؼوملماظؽملذملمملسمضّٓمذػؾذملذملذملذملذملّ٦ما
صضملؽملّ٥ماظؽملذملذملمملسمضذملذملذملذملّٓمذػؾذملذملذملذملّ٦ا م وعّ٤مالمسؽملذملذملذملذملذملذملّٓهمذػذملذملذملذملذملذملنمل
إظبمعذملذملذملذملّ٤مسؽملذملذملذملذملذملذملّٓهمصسملذملذملذملذملذملذمل ّ٥م رأؼذملذملذملذملوملماظؽملذملذملذملذملمملسمعؽملظملذملسملذملذملذملّ٥
صضملؽملذملذملذملّ٥ماظؽملذملذملذملذملذملذملمملسمعؽملظملسملذملذملذملذملذملذملذملذملذمل ّ٥م وعذملذملذملذملذملذملّ٤مالمسؽملذملذملذملذملّٓهمصسملذملذملذملذملذملّ٥
إظبمعذملّ٤مسؽملذملذملذملذملذملذملذملذملذملذملّٓهمعذملذملذملذملذملذملممللمؾب م رأؼذملوملماظؽملمملسمضذملذملّٓمعمملظذملذملذملذملذملذملذملّ٦ا
صضملذملؽملذملذملّ٥ماظؽملذملذملذملذملمملسمضذملذملذملذملذملّٓمعمملظذملذملذملذملّ٦ا م وعذملذملذملّ٤مالمسؽملذملذملذملذملذملذملذملّٓهمعذملذملذملذملذملذملمملل م
وضممللماآلخّٕ:
ؼؾبققبؿملذملمملمبمملظلذملذملالممششمضذملذملذملّ٦ممممممممممممممموؼؾكّ٢مبمملظلذملالممسػملّ٧ماظظملعملذملري
أظؿملّٗماٌّ٦تمبؿملؽملؾملؼملمملمدّ٦اءممممممممممممإذامعمملتذملّ٦اموصذملمملروامؼبماظعملؾذملّ٦رمم
- 57 -
إنماظزملّٓؼّ٠معرملؿّ٠معّ٤ماظزملّٓقم،مصؾملّ٦معّ٤مؼزملّٓضّ١مؼبماظلّٕمواظضملػملّ٤م،م
ؼبماظؾفملدمملءمواظسملّٕاءم،مؼبماٌؽملرملّٛمواٌغملّٕهم،معّ٤مضبنملمظّ١معمملمضبؾّ٥مظؽملظمللّ٥م،م
وؼغملّٕهمظّ١معمملمؼغملّٕهمظؽملظمللّ٥م،مؼعملّ٦لمغؾؿملؽملمملم(مصػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل )ّ٣م:م" ممَظمملمؼؾبقملؿبعِّ٤ؾبم
معممل مؼؾبقِنملنب مظِؽملؽبظملْ ِل "ِّ٥م(رواه ماظؾكمملري) م ،موؼعملّ٦لمممممممممممممممممممم
خؿمل ِّ٥ؽب
أَحؽبّٓؾبطُّ٣ؿب محؽبؿمب ّ٧مؼؾبقِنملمب مِظفملَ ِ
كبميمملنكب م :مأَنؿبم
(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣م :م" مثؽب َػملمملثفب معؽبّ٤ؿب مطُّ٤مب م ِصؿمل ِّ٥موؽبجؽبّٓؽب محؽب َػملمملوؽبةَ ماْظكمل ؽب
ؾبمإَّظمملم
ؾبؼملمملم،موؽبأَنؿبمؼؾبقِنملمبماظْؼملؽبّٕؿبءؽبمَظمملمؼؾبقِؾنب ّ٥كب
ِؼملمملمدِّ٦ؽباػ ؽب
ؼؽبغملُّ٦نؽبماظػملَّّ٥ؾبموؽبرؽبدؾبّ٦ظُّ٥ؾبممأَحؽبنملمبمإكبظَ ؿبؿملِّ٥مع مب
َؼملمملمؼؽبغملّْٕؽبهؾبمأَنؿبمؼؾبعملّْٔؽبفؽبمصِّ٨ماظؽملمبمملركب" م(رواهم
ظِ َّػملِّ٥م،موؽبأَنؿبمؼؽبغملّْٕؽبهؽبمأَنؿبمؼؽبضملؾبّ٦دؽب مصِ ّ٨ماظْغملُظملّْٕكبمط ؽب
ؿبضملهملٌمؼؾبصملِػملُّؾملؾبّ٣ؾب مآمؼبمزِ خملػملِّ٥م
اظؾكمملري)م،موؼعملّ٦لم(صػمل ّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م" مدؽبؾ ؽب
ؽبرملفملَمؼبمسِؾمملدةمآمتضملمملظب،مورؽبجؾبّ٢فبم
ؾبم:مإعمملمفبمسمملدِلفبم،موذمملبوبمغ ؽب
ؼّ٦مؽبمالمزِّ٢مبمإكبالمزِػملُّ ّ٥كب
ؽبضملممل مسػملؿمل ّ٥موتؽبظملَّٕمب َضممل مسػملؿمل،ّ٥م
مملبممل مؼب مآ :ماجؿبؿؽبؼمل ؽب
ؽبق مب
ضَػملْؾؾب ّ٥معؾبضملؽبػملَّّ٠فب مبمملٌلمملجّٓ ،مورؽبجؾبالنكب مت ؽب
ورجّ٢فبمدؽبسؽبؿؿبّ٥ماْعّٕأةٌمذاتؾبمعؽبؽملؿبزملِنملٍموجؽبؼملؽبمملللبمصعملمملل:م"مإكبغّ٨م َأخمملفمآم"،مورجّ٢فبم
مملػمملمحؿىبّ٧مالمتؽبضملؿبػملَّ٣ؽبمذِؼملؽبمملظُّ٥معمملمتؾبؽملؿبظملِّ٠ؾب مؼؽبؼملِؿملؽملؾب،ّ٥مورجّ٢فبمذطّٕم
تزملّٓمبقمبزملؽبّٓؽب َضهملٍم،مصفملَخؿب َظمل ؽب
آمخمملظؿملمملً،مصَ َظملمملضؽبوملؿبمسؽبؿملؿبؽبؽملمملهؾبم"م(عؿظملّ٠مسػملؿمل)ّ٥م.
ورويم" مأَنمبمرؽبجؾب ًػملمملمزؽبارؽبمأَخـبمملمظَّ٥ؾبمصِّ٨مضَّٕؽبؿبؼهملٍمأُخؿبّٕؽبىم،م َصفملَرؿبصؽبّٓؽبمآُمظَّ٥ؾبمسؽبػملَّ٧م
عؽبّٓؿبرؽبجؽب ِؿِّ٥معؽبػملَغملًمملم،مصَػملَؼملمبمملمأَتؽبّ٧مسؽبػملَ ؿبؿملِّ٥مضَممللؽب:مأَؼؿبّ٤ؽبمتؾبّٕكبؼّٓؾبم؟مضَممللؽب:مأُركبؼّٓؾبمأَخـبمملمظِّ٨مصِّ٨مػؽبِّٔهِم
نبؾملممل؟مضَممللؽب:مَظممل،مشَؿملؿبّٕؽبمأَغىبّ٨مأَحؿبؾؽبؾؿبؿؾبّ٥ؾبمصِّ٨م
ؿبؼملهملٍمتؽبّٕؾبب ؽب
َؿملِّ٥معِّ٤ؿبمغِضمل ؽب
اظْعملَّٕؽبؿبؼهملِم،مضَممللؽب:مػؽبّ٢ؿبمظََّ١مسؽبػمل ؿب
َؼملمملمأَحؿبؾؽبؾؿبؿؽبّ٥ؾبم
آِمسؽبّٖمبموؽبجؽبّ٢مبم،مضَممللؽب:م َصكملكبغىبّ٨مرؽبدؾبّ٦لؾبمآِمإكبظَؿملؿبَّ١م ِبفملَنمبمآَمضَّٓؿبمأَحؽبؾمبَّ١مط ؽب
ؽبقمملبىبنيؽبم
ِصؿمل ِّ٥م(رواه معلػمل )ّ٣م ،موؼب مايّٓؼىمل ماظعملّٓد ّ٨م :م"وؽبجؽبؾؽبوملؿب معؽبقؽبؾؿِ ّ٨مظِػملْؼملؾبؿ ؽب
ؽبفمملظِلِنيؽب مؼبمب م ،موؽباظْؼملؾبؿؽبّٖؽباوكبركبؼّ٤ؽب مصِّ٨مب م" م(علؽملّٓ مأغبّٓ) ،موؼعملّ٦ل مغؾؿملؽملمملم
صِّ٨مب م ،موؽباظْؼملؾبؿ ؽب
مملعهملِم
ؽبقمملبؾبقبّ٦نؽبمصِّ٨مبماظ قبػملَِّ٥مظَؾملؾبّ٣ؿبمعؽبؽبؽملمملبِّٕؾبمعِّ٤ؿبمغؾبّ٦رلبمؼؽبّ٦ؿبمؽبماظْعملِؽبؿمل ؽب
(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م"ماظْؼملؾبؿ ؽب
ؼؽبطملؿبؾِشملُؾملؾبّ٣ؾب ماظرملؾبقبؾملؽبّٓؽباءؾب م" م(اٌلؿّٓرك مسػمل ّ٧ماظزملقؿملقني) م ،مصؼملممل مأعب ّ٢مأن متغملّ٦نم
- 58 -
اظضملالضمملت مواظزملّٓاضمملت مخمملظزملهمل مظّ٦ج ّ٥مآ مسّٖ موج ّ٢م ،مضمملئؼملهمل مسػمل ّ٧ماينملم
واٌّ٦دةمواإلغلمملغؿملهملمواإلؼـمملرم،معؾؽملؿملهملمسػملّ٧مإٌّوءةمواظعملؿملّ٣مواِّخالقماظلّ٦ؼهمل،م
بضملؿملّٓـبامسّ٤مطّ٢مأظّ٦انماِّغمملغؿملهملمواظؽملظملضملؿملهملمواالغؿؾملمملزؼهملماٌعملؿملؿهملم.مم م
*مممم*مممم*
- 59 -
اظؾطمل ّ٨مودّ٦ء ماظضملمملضؾهمل مأعّٕان معؿالزعمملن مال مؼؽملظملغملمملن م ،مؼعملّ٦ل مايّ٠م
مبؿمملعؽب ماظْقؽبؽبؿملمملةِ ماظّٓنبغؿبؽبؿملممل مثؾبّ٣مبم
مبؼملممل مبؽبطملؿبؿملؾبغملُّ٣ؿب مسؽبػملَ ّ٧مأَغظملُلِغملُ ّ٣معؽب
نبؾملممل ماظ مبؽملمملسؾب مإكبغ ؽب
دؾقمملغ ":ّ٥مؽبؼممل مأَؼ ؽب
َعممل م ؽبسمملدفبم
إكبظَؿملؽبؽملممل معؽبّٕؿبجِضملؾبغملُّ٣ؿب مصَؽملؾبؽملؽبؾىبؽؾبغملُ ّ٣مبِؼملؽبممل مطُؽملؿؾبّ٣ؿب متؽبضملؿبؼملؽبػملُّ٦نؽب م" ،موؼعملّ٦ل مدؾقمملغ ّ٥م :م" م َصفمل مب
َصمملدؿبؿؽبغملْؾؽبّٕؾبوامصِّ٨ماِّرؿبضكبمبِطملؽبؿملؿبّٕكبماظْقؽبّ٠ىبموؽبضَمملظُّ٦امعؽبّ٤ؿبمأَذؽبّٓنبمعِ مبؽملمملمضُّ٦مبةًمأَوؽبظَّ٣ؿبمؼؽبّٕؽبوؿبامأَنمبماظػملَّّ٥ؽبم
ـملؼمملتِؽبؽملممل مؼؽبفؿبقؽبّٓؾبونؽب م*م َصفملَرؿبدؽبػملْؽملؽبممل مسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؿبم
اظَِّّٔي مخؽبػملَعملَؾملؾبّ٣ؿب مػؾبّ٦ؽب مأَذؽبّٓنب معِؽملؿبؾملؾبّ٣ؿب مضُّ٦مبةً موؽب َطمملغؾبّ٦ا م ِب ؽب
ؿبي مصِ ّ٨ماظْقؽبؽبؿملمملةِ ماظّٓنبغؿبؿملؽبمملم
ِلمملتٍ مظخملؽملؾبِّٔؼعملَؾملؾبّ٣ؿب مسؽبّٔؽبابؽب ماظْكِّٖ كب
كبرضبمملً مصؽبّٕؿبصؽبّٕـبا مصِ ّ٨مأ مبَؼمململب مغمبق ؽب
َؼملممل مسؽبؿؽبّ٦ؿباْم
وؽبظَضملؽبّٔؽبابؾب ماْظـملخِّٕؽبةِ مأَخؿبّٖؽبى موؽبػؾبّ٣ؿب مال مؼؾبؽملزملؽبّٕؾبونؽبم"م ،موؼعملّ٦ل مدؾقمملغ ّ٥م:م" مصَػمل مب
خمملدِؽِنيؽب م" م،موضّٓ مضّٕر مأػ ّ٢ماظضملػمل ّ٣مأنم
سؽب ّ٤م مبعممل مغؾبؾملؾبّ٦اْ مسؽبؽملؿبّ٥ؾب مضُػملْؽبؽملممل مظَؾملؾبّ٣ؿب مطُّ٦غؾبّ٦اْ مضِّٕؽبدؽبةً م ؽب
آم(سّٖموج)ّ٢مؼؽملزملّٕماِّعهملماظضملمملدظهملموظّ٦طمملغوملمطمملصّٕةم،موالمؼؽملزملّٕماِّعهملماظصملمملٌهملم
اظؾمملشؿملهملموظّ٦مطمملغوملمعقملعؽملهمل .م
واظؾطمل ّ٨مضّٓ مؼغملّ٦ن مبطمل ّ٨مأصّٕاد م ،موضّٓ مؼغملّ٦ن مبطمل ّ٨معبمملسمملت م ،موػ ّ٦معّ٤م
ؼشملػملّ٠مسػملؿملؾملّ٣م"ماظؾطملمملةم"،موضّٓمؼغملّ٦نمبطملّ٨مدولم،موعمملمعّ٤مذكّٙمأومرمملئظملهملمأوم
عبمملسهمل مبطملومل مورطملومل موادؿضملػملومل مووربت مإال مأخّٔػممل مرب ماظضملّٖة م(سّٖ موج)ّ٢م
أخّٔ مسّٖؼّٖ مععملؿّٓر م ،مؼعملّ٦ل ماي ّ٠مدؾقمملغ ّ٥م:م" موؽبطَّٔؽبظِ َّ١مأَخؿبّٔؾب مرؽببىب َّ١مإكبذؽبا مأَخؽبّٔؽبم
ِؼملهملٌ مإكبنمب مأَخؿبّٔؽبهؾب مأَظِؿملّ٣فب مذؽبِّٓؼّٓفب م"م ،موؼعملّ٦ل م(سّٖ موج)ّ٢مؼب مذفملنم
زمملظ ؽب
اظْعملُّٕؽبى موؽبػِّ٨ؽب م َ
ضمملرونم:م"مإكبنمبمضَمملرؾبونؽبم َطمملنؽبمعِّ٤مضَّ٦ؿبمكبمعؾبّ٦دؽبّ٧مصَؾؽبطملؽبّ٧مسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؿبموؽبآتؽبؿملؿبؽبؽملمملهؾبمعِّ٤ؽبماظْغملُؽملؾبّ٦زكبمعؽبمملم
إكبنمب معؽب َظملمملتِقؽبّ٥ؾب مظَؿؽبؽملؾبّ٦ءؾب مبِمملظْضملؾبزملؽبؿبؾهملِ مأُوظِ ّ٨ماظْعملُّ٦مبةِ مإكبذؿب مضَممللؽب مظَّ٥ؾب مضَّ٦ؿبعؾبّ٥ؾب مال متؽبظملّْٕؽبحؿب مإكبنمب ماظػملَّّ٥ؽب مالم
آتمملكَ ماظػملَّّ٥ؾب ماظّٓمبارؽب ماْظـملخِّٕؽبةَ موؽبال متؽبؽملّٗؽب مغؽبزملِؿملؾؽب َّ١معِّ٤ؽبم
ؿملؼملممل م ؽب
ؼؾبقِنملنب ماظْظملَّٕكبحِنيؽب م*موؽبابؿبؿؽبّٞكب مصِ ؽب
َلمملدؽب مصِ ّ٨ماِّرؿبضكب مإكبنمب ماظػملَّّ٥ؽب مالم
َؼملممل مأَحؿبلؽبّ٤ؽب ماظػملَّّ٥ؾب مإكبظَؿملؿب َّ١موؽبال متؽبؾؿبّٞكب ماظْظمل ؽب
اظّٓنبغؿبؽبؿملممل موؽبأَحؿبلِ ّ٤مط ؽب
ْ ّ٣مسِؽملِّٓي مأَوؽبظَّ٣ؿب مؼؽبضملؿبػملَّ٣ؿب مأَنمب ماظػملَّّ٥ؽب مضَّٓؿبم
مبؼملممل مأُوتِؿملؿؾبّ٥ؾب مسؽبػملَ ّ٧مسِػمل لب
ؼؾبقِنملنب ماظْؼملؾبظملْلِِّٓؼّ٤ؽب مم* مضَممللؽب مإكبغ ؽب
ؾبلفملَلؾبمسؽبّ٤م
ؽبؼملضملمملًموؽبالمؼ ؿب
أَػؿبػملََّ١معِّ٤مضَؾؿب ِػملِّ٥معِّ٤ؽبماظعملُّٕؾبونكبمعؽبّ٤ؿبمػؾبّ٦ؽبمأَذؽبّٓنبمعِؽملؿبّ٥ؾبمضُّ٦مبةًموؽبأَطْـؽبّٕؾبمج ؿب
- 61 -
ذؾبغؾبّ٦بِؾملكبّ٣ؾب ماظْؼملؾبفؿبّٕكبعؾبّ٦نؽب م* مصَكؽبّٕؽبجؽب مسؽبػملَ ّ٧مضَّ٦ؿبعِ ِّ٥مصِ ّ٨مزكبؼؽملؽبؿِ ِّ٥م َضممللؽب ماظَِّّٔؼّ٤ؽب مؼؾبّٕكبؼّٓؾبونؽبم
اظْقؽبؽبؿملمملةَ ماظّٓنبغؽبؿملممل مؽبؼممل مظَؿملؿبوملؽب مظَؽبؽملممل معِـؿبّ٢ؽب م ؽبعممل مأُوتِّ٨ؽب مضَمملرؾبونؾب مإكبغمبّ٥ؾب مظَّٔؾبو محؽبّٜدمل مسؽبصملِؿملّ٣لب م*موؽب َضممللؽبم
َعملمملػؽبمملم
ؽبّ٤مآعؽبّ٤ؽبموؽبسؽبؼملِّ٢ؽبمصؽبمملِظقمملًموؽبالمؼؾبػمل َّ
اظَِّّٔؼّ٤ؽبمأُوتؾبّ٦اماظْضملِػملّْ٣ؽبموؽبؼؿبػملَغملُّ٣ؿبمثؽبّ٦ؽبابؾبماظػملَِّّ٥مخؽبؿملؿبّٕفبمظخملؼمل ؿب
ِؽهملٍ مؼؽبؽملزملؾبّٕؾبوغؽبّ٥ؾب معِّ٤م
َؼملممل مطَمملنؽب مظَّ٥ؾب معِ ّ٤مصؽب
اظزملمملبِّٕؾبونؽب م*مصَكؽبلؽبظملْؽبؽملممل م ِبِّ٥موؽببِّٓؽباركبهِ ماِّرؿبضؽب مص ؽب
إكبال م مب
ؽبعمملم َطمملنؽبمعِّ٤ؽبماٌُؽملؿؽبزملِّٕكبؼّ٤ؽبم"م .م
دؾبونكبماظ َّػملِّ٥مو ؽب
وؼب مضزملهمل مصمملحل مسػملؿمل ّ٥ماظلالم مع ّٝمضّ٦ع ّ٥م ،مؼعملّ٦ل ماي ّ٠مدؾقمملغ ّ٥م:مممممممممممم
ؾبغممل مإكبن مطُؽملوملؽبم
ِؼملممل متؽبضملِّٓؽب
" مصَضملؽبعملَّٕؾبواْ ماظ مبؽملممل َضهملَ موؽبسؽبؿؽبّ٦ؿباْ مسؽبّ٤ؿب مأَعؿبّٕكب مرؽببىبؾملكبّ٣ؿب موؽبضَمملظُّ٦اْ مؽبؼممل مصؽبمملظِّّؾب مائؿبؿِؽبؽملممل مب ؽب
جمملثِؼملِنيؽبم"م م .م
عِّ٤ؽبماظْؼملؾبّٕؿبدؽبػملِنيؽبم*م َصفملَخؽبّٔؽبتؿبؾملؾبّ٣ؾبماظّٕمبجؿب َظملهملُم َصفملَصؿبؾؽبقؾبّ٦اْمصِّ٨مدؽباركبػِّ٣ؿبم ؽب
وؼب مضزملهمل مذضملؿملنمل مسػملؿمل ّ٥ماظلالم مع ّٝمضّ٦ع ّ٥مؼعملّ٦ل مرب ماظضملّٖة م(سّٖ موج)ّ٢م
ؾبغممل مغؽبفمبؿملؿبؽبؽملممل مذؾبضملؽبؿملـبؿبؾممل موؽباظَِّّٔؼّ٤ؽب مآَعؽبؽملؾبّ٦ام
جمملءؽب مأَعؿبّٕؽب
َؼملممل م ؽب
ؼب مذفملغؾمل ّ٣مٌممل مرطملّ٦ا مووربوا م:م“وؽبظ مب
ِؼمملركبػِّ٣ؿبم
ؿبقهملُ م َصفملَصؿبؾؽبقؾبّ٦ا مصِ ّ٨مدؽب
ؿبؼملهملٍ معِ مبؽملممل موؽبأَخؽبّٔؽبتِ ماظَِّّٔؼّ٤ؽب مزَػملَؼملؾبّ٦ا ماظزملمبؿمل ؽب
عؽبضملؽبّ٥ؾب مبِّٕؽبح ؽب
َؼملمملمبؽبضملِّٓؽبتؿبمثؽبؼملؾبّ٦دؾبم"مم م .م
ؿملؾملمملمأََظمملمبؾبضملؿبّٓـبامظِؼملؽبّٓؿبؼؽبّ٤ؽبمط ؽب
جمملثِؼملِنيؽبم*م َطفملَنؿبمظَّ٣ؿبمؼؽبطملؿبؽملؽبّ٦ؿبامصِ ؽب
ؽب
ِ ّ٣محؽبؿمبّ٧م
وؼعملّ٦ل مغؾؿملؽملممل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل)ّ٣م:م" مإكبنمب ماظػملَّّ٥ؽب مظَؿملؾبؼملؿبػملِ ّ٨مظِػملصملَّمملظ كب
إكبذؽبامأَخؽبّٔؽبهؾبمظَّ٣ؿبمؼؾبظملْػملِؿؿبّ٥ؾب"،مصمملظصملػملّ٣مزػملؼملمملتمؼّ٦مماظعملؿملمملعهملم،موالمضبؿملّ٠ماٌغملّٕماظلؿملّ٧ءم
إالمبفملػػمل .ّ٥م
وع ّ٤مػؽملممل مصكملغش مأؤطّٓ مأن مسمملضؾهمل ماظّٓول ماظؾمملشؿملهمل مإظب مزوال م ،موٓ مدرم
ذمملسّٕ ماظؽملؿمل ّ٢محمملص ّٜمإبّٕاػؿمل ّ٣م ،محؿملىمل مؼعملّ٦ل مؼب مضزملؿملّٓت ّ٥ماظّٕائضملهمل م" معزملّٕم
تؿقّٓثمسّ٤مغظمللؾملمملم"مم :م
طذملذملذملذملذملذملّ٣مبطملوملمدوظهملمسػملّ٨مبموجذملذملذملمملرتمممممثّ٣مزاظذملذملذملذملذملذملوملموتػملّ١مسعملؾّ٧ماظؿضملّٓي م
عمملمرعذملذملذملذملمملغّ٨مرامموراحمدػملؿملذملذملذملذملذملذملذملذملؼملمملمممممعّ٤مضّٓؼذملذملذملذملذملذملّ٣مسؽملذملذملذملذملمملؼهملمآمجؽملذملّٓيم م
- 61 -
صمملظّٓول ماظيت متعملّ٦م مسػمل ّ٧ماظؾطمل ّ٨موايسملمملرات ماظيت متّٕدّْ مظػملصملػملّ٣م
هؼملّ٢مسّ٦اعّ٢مػّٓعؾملمملمودعملّ٦رؾملمملم،مبّ٢مإنمػّٔاماظؾطملّ٨مظؿملضملفّ٢مبلعملّ٦طمعّٓويم
ودّٕؼ .ّٝم
واىؼملمملسمملت ماظيت متعملّ٦م مسػمل ّ٧ماالدؿضملالء مواإلضزملمملء مواظصملػمل ّ٣مواظؾطملّ٨م
وومملوز مايّٓ مؼب ماإلجّٕام مطؿػمل ّ١ماىؼملمملسمملت ماظيت متؿؾؽمل ّ٧مسؼملػملؿملمملت ماالغؿقمملرم
واظؿظملفري مواظؿّٓعري م ،موتلؿق ّ٢مذبّّ ماإلغلمملن موحّٕض ّ٥مواظؿؼملـؿمل ّ٢مب ّ٥م ،موإذاللم
اظؾرملّٕ م ،موبؿمل ّٝمايّٕائّٕ مدؾمملؼممل م ،موػّٓم مايسملمملرات م ،مودبّٕؼنمل ماظضملمملعّٕ م ،موغعملّٚم
اظؾؽملؿملمملن م ،موإحّٕاق ماِّخسملّٕمواظؿملمملبّٗ م ،موإػالك مايّٕثمواظؽملل ّ٢م ،مإمنممل مهؼملّ٢م
سّ٦اعّ٢مدعملّ٦رؾملمملمودّٕمدعمملرػمملموػالطؾملمملم،مِّنمآم(سّٖ موج)ّ٢مالمضبنملماظظمللمملدم
وال ماإلصلمملد موال ماٌظمللّٓؼ ّ٤م ،موع ّ٤مٔهمل مصكملغ ّ٨مأبرملّٕ مبؾملالك مسمملج ّ٢مظّٓاسّ٘م
وأخّ٦اتؾملممل مع ّ٤ماظعملمملسّٓة م ،موأسّٓاء مبؿملومل ماٌعملّٓس م ،موبّ٦طّ٦حّٕام م ،مودمملئّٕم
اىؼملمملسمملت ماإلرػمملبؿملهمل مواظصملالعؿملهمل مواٌؿشملّٕصهمل مواٌضملّ٦جهمل م"،موؽباظػملّّ٥ؾب مشَمملظِنملفب مسؽبػملَّ٧م
أَعؿبّٕكبهِموؽبظَذملغملِّ٤مبمأَطْـؽبّٕؽبماظؽملمبمملسكبمالَمؼؽبضملؿبػملَؼملؾبّ٦نؽبم".م م
م
*مممم*مممم*
- 62 -
إذا مطمملغومل ماظظملؿّ٦ى متؿطملري مبؿطملري ماظّٖعمملن مواٌغملمملن موايمملل مصكملن مذظّ١م
ؼؽملشملؾّ٠ماغشملؾمملضمملمذّٓؼّٓماظّ٦ضّ٦حمسػملّ٧مبضملّٚماظظملؿمملوىماظيتمطمملغوملمتؿضملػملّ٠مبرملفملنم
اظّٕذّ٦ة م ،مصظمل ّ٨مزع ّ٤مذمملع مصؿمل ّ٥ماظظمللمملد مورّ٣مب م ،موٕ متغمل ّ٤مايغملّ٦عمملت متّ٦اجّ٥م
اظّٕاذنيموإٌّترملنيمحبل ّ٣مأصؿّ٧مبضملّٚماظؽملمملسمبفملنماإلثّ٣مسػمل ّ٧مإٌّترملّ٨م،م
أعمملماظّٕاذّ٨مصكملنمطمملنمعسملشملّٕـبامصكملغّ٥مؼغملّ٦نمعضملّٔورـبامبمملضشملّٕارهم،موػّٔهماظظملؿمملوىم
اظيت مبؽملؿملومل مسػمل ّ٧معّٕاسمملة مضضمل ّٟماإلميمملن مسؽملّٓ ماظؽملمملس مصؿقومل مأبّ٦ابممل موادضملهملم
موادضملممل مأعمملم مأصقمملبم
ـب ٌّٖؼّٓ مع ّ٤ماظّٕمبذ ّ٧مواظظمللمملد م ،مطؼملممل مصؿقومل ماظشملّٕؼّ٠
اظؽملظملّ٦سماظسملضملؿملظملهملمظؿملؿضملػملعملّ٦امبمملظسملّٕورةموأغؾملّ٣معسملشملّٕونم،محؿّ٧مصمملرماظغملـريمعّ٤م
اِّبّ٦اب مال مؼظملؿّّ مإال مبمملظّٕذّ٦ة مأو ماحمللّ٦بؿملهمل م ،مأعممل موأغؽملممل مأعمملم مدوظهمل مسصملؿملؼملهملم
وغصملمملم محغملؿمل ّ٣مؼّ٦اج ّ٥مبعملّ٦ة موذّٕادهمل موبال مأدغ ّ٧مػّ٦ادة مط ّ٢مأظّ٦ان ماظظمللمملدم
مذّٕسممل مسػمل ّ٧معبؿملّٝم
واظّٕذ ّ٨مواحمللّ٦بؿملهمل موادؿطملالل ماظؽملظملّ٦ذ مصكملن ماظّ٦اجنمل ـب
اٌّ٦ارؽملني معلمملسّٓة مأجؾملّٖة ماظّٓوظهمل مؼب ماظعملسملمملء مسػمل ّ٧ماِّدواء ماظعملمملتػملهمل م،م
واظضملؼملّ٢مسػملّ٧معؽملّٝماظظمللمملدمضؾّ٢موضّ٦سّ٥مبمملظؽملزملّّم،موسّٓمماٌرملمملرطهملمصؿملّ٥مأوماظّٕضمملم
بّ٥مأوماظلغملّ٦تمسؽملّ٥مبفمليمذغملّ٢معّ٤ماِّذغملمملل.م م
طؼملمملمأغشمأدسّ٦مإظبمتضملّٓؼّ٢مضمملغّ٦غّ٨مصبّٕمماٌرملمملرطهملمبفمليمذغملّ٢مؼبم
شملممل،موالمدؿملؼملمملمبضملّٓم
سؼملػملؿملهملماظّٕذّ٦ةموطّ٢ماٌرملمملرطنيمصؿملؾملمملمراذـبؿملمملموعّٕترملـبؿملمملموودؿمل ً
اطؿرملمملف ماىّٕميهمل ممبضملّٕصهمل مأجؾملّٖة ماظّٓوظهمل ماظؿملعملصملهمل ماظّ٦اسؿملهمل م ،مأعممل ماظرملؾملمملعهملم
ايعملؿملعملؿملهمل مواظّ٦رؽملؿملهمل ماظزملمملدضهمل مصؾمل ّ٨ماظيت متؿقعمل ّ٠مؼب ماإلبالغ مس ّ٤ماىّٕميهملم
ضؾّ٢ماظعملؾّٚمسػملّ٧ماٌؿؾملؼملنيم،مأعمملمبضملّٓماظعملؾّٚمسػملؿملؾملّ٣مصغملّ٢مأرّٕاصؾملمملمذّٕطمملءم
ؼب ماىّٕم مواإلث ّ٣م ،موهلّٔا مضمملل مغؾؿملؽملممل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣م :م" مظضمل ّ٤مآم
اظّٕمباذِّ٨ؽب موؽباظْؼملؾبّٕؿبتؽبرملِّ٨ؽب موؽباظّٕمبائِّ٘ؽب" م ،موػ ّ٦مع ّ٤مؼلضمل ّ٧مبؿملؽملؾملؼملممل مبمملظّٕذّ٦ة م ،مب ّ٢مػّ٦م
- 63 -
اِّذّٓمصؿؽملهملموخشملّٕـبام،موضممللم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م" ماظّٕمباذِ ّ٨موؽباظْؼملؾبّٕؿبتؽبرملِّ٨م
صِ ّ٨ماظؽملمبمملركب" ،موضمملل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل ":)ّ٣مظضملؽملهملُ مآِ سػمل ّ٧ماظّٕاذِّ٨م
وإٌّتؽبرملِ "ّ٨م،موػّ٦موسؿملّٓمذّٓؼّٓمآلطّ٢ماظّٕذّ٦ة موداصضملؾملمملمواظلمملسّ٨مبؿملؽملؾملؼملمملمبفملنم
ؿملضملممل معشملّٕودؼ ّ٤مع ّ٤مرغبهمل مآ ،معؿضملّٕضني مظلكشمل ّ٥موشسملؾ ،ّ٥موٕم
جضملػملؾمل ّ٣معب ـب
ؼؿّ٦ضّٟماِّعّٕمسؽملّٓمذبّٕدماظؽملؾملّ٨مسؽملؾملمملموذعؾملممل،مبّ٢متضملّٓىمذظّ١مظؿملزملّ٢مإظبمحّٓم
اظػملضملّ٤ماظزملّٕؼّّماظّٔيمؼضملشماظشملّٕدمعّ٤مرغبهملمآمتضملمملظب.م م
واظّٕذّ٦ة مؾب مأط ّ٢مظػمللقومل موِّعّ٦ال ماظؽملمملس م ،مواي ّ٠مدؾقمملغ ّ٥موتضملمملظبم
ؿب ّ٣موؽباظْضملؾبّٓؿبوؽبانكب موؽبأَطْػملِؾملكبّ٣ؾب ماظلنبقؿبوملؽبم
ؼعملّ٦لم:م"موؽبتؽبّٕؽبى مطَـِريـبا معِؽملؿبؾملؾبّ٣ؿب مؼؾبلؽبمملركبسؾبّ٦نؽب مصِ ّ٨ماْظكملكبث كب
مببمملغِؿملنبّ٦نؽب موؽباظْفملَحؿبؾؽبمملرؾب مسؽبّ٤ؿب مضَّ٦ؿبظِؾملكبّ٣ؾب ماْظكملكبثؿبّ٣ؽبم
ؿبؾملمملػؾبّ٣ؾب ماظّٕ مب
ظَؾِؽؿبّٗؽب م ؽبعممل م َطمملغؾبّ٦ا مؼؽبضملؿبؼملؽبػملُّ٦نؽب م*مظَّ٦ؿبَظممل مؼؽبؽمل ؽب
وؽبأَطْػملِؾملكبّ٣ؾب ماظلنبقؿبوملؽب مظَؾِؽؿبّٗؽب م ؽبعممل م َطمملغؾبّ٦ا مؼؽبزملؿبؽملؽبضملؾبّ٦نؽب" م(اٌمملئّٓة :م 62م -م .)63موؼعملّ٦لم
معمملم
مملعهملِ مثؾبّ٣ؽبقب متؾبّ٦ؽبؼب مطُّ٢ؾبقب مغؽبظملّْٗلب ؽب
ِؼملممل مشَّ٢ؽبقب مؼؽبّ٦ؿبمؽب ماظْعملِؽبؿمل ؽب
تضملمملظب :م"...وؽبعؽبّ٤ؿب مؼؽبطملؿبػملُّ٢ؿب ؽبمؼفملْتِ مب ؽب
طَلؽبؾؽبوملؿبموؽبػؾبّ٣ؿبمالَمؼؾبصملْػملَؼملؾبّ٦نؽب"م(آلمسؼملّٕان:م )161م،موؼعملّ٦لم(سّٖموج )ّ٢م:م" موؽبالَم
ِؿفملْطُػملُّ٦اْمصَّٕكبؼعملمملًمعِقبّ٤ؿبم
غملَمملمكب ظؽب
ِؾملمملمإكبظَ ّ٧ماظْقؾب قب
ؽبتفملْطُػملُّ٦اْ أَعؿبّ٦ؽباظَغملُّ٣مبؽبؿملؿبؽملؽبغملُّ٣مبِمملظؽبْؾمملرِّ٢كبموؽبتؾبّٓؿبظُّ٦اْمب ؽب
أَعؿبّ٦ؽبالكب ماظ قبؽملؽبمملسكب م ِبمملإلكبثؿبّ٣كب موؽبأَغؿؾبّ٣ؿب تؽبضملؿبػملَؼملؾبّ٦نؽب" م(اظؾعملّٕة :م )188م ،موؼعملّ٦ل مدؾقمملغ ّ٥م:م
نبؾملممل ماظَِّّٔؼّ٤ؽب مآعؽبؽملؾبّ٦ا مَظممل مؽبتفملْطُػملُّ٦ا مأَعؿبّ٦ؽباظَغملُّ٣ؿب مبؽبؿملؿبؽملؽبغملُّ٣ؿب مبِمملظؽبْؾمملرِّ٢كب مإَّكبظممل مأَنؿب متؽبغملُّ٦نؽب متِفؽبمملرؽبةًم
"ؼمملأَؼ ؽب
ؽب
سؽبّ٤ؿبمتؽبّٕؽباضلبمعِؽملؿبغملُّ٣ؿبموؽبَظمملمتؽبعملْؿؾبػملُّ٦امأَغؿبظملُلؽبغملُّ٣ؿبمإكبنمبماظػملَّّ٥ؽبم َطمملنؽبمبِغملُّ٣ؿبمرؽبحِؿملؼملـبممل"م(اظؽمللمملء:م.)29
وس ّ٤مطضملنمل مب ّ٤مسفّٕة ماِّغزملمملري م(رض ّ٨مآ مسؽمل )ّ٥مضمملل :مضمملل مظّ٨م
ردّ٦لمآم(صػملّ٨مآمسػملؿملّ٥مودػمل:)ّ٣م"المؼّٓخّ٢ؾبماىؽملهملَميّ٣فبمغؾوملؽبمعّ٤مدقوملٍ،م
وطّ٢ؾبقب ميّ٣لب غؾوملؽب مع ّ٤مدقوملٍ مصمملظؽملمملرؾب مأوظب مب "ّ٥م ،موؼعملّ٦ل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿملّ٥م
ودػمل :)ّ٣م" مإكبنمب مركبجؽبمملًظممل مؼؽبؿؽبكؽبّ٦مبضؾبّ٦نؽب مصِ ّ٨معؽبممللكب ماظ َّػمل ِّ٥مبِطملؽبؿملؿبّٕكب محؽبّ٠دمل ،مصَػملَؾملؾبّ٣ؿب ماظؽملمبمملرؾب مؼؽبّ٦ؿبمؽبم
مملعهملِ"م،مموم(ؼؿكّ٦ضّ٦ن)مأي:مؼؿزملّٕصّ٦نمؼبماٌممللمبمملظؾمملر .ّ٢م
اظْعملِؽبؿمل ؽب
- 64 -
دؼملؿملوملم،م
صمملظّٕذّ٦ة مؼب ماإلدالم مربّٕعهمل مبفملؼهملِ مصّ٦رة مطمملغومل ،موبفملي ماد ّ٣م ؾب
ؿملؽممل،م
دّ٦اء مهوملمعلؼمل ّ٧مػّٓؼهمل ممأم مشريػممل ،مصمملِّمسمملء مال متطملري مع ّ٤مايعملمملئ ّ٠مذ ـب
واظضملربة مبمملٌسملمملعني مواٌضملمملغ ّ٨مالمبمملِّمسمملءموالمبمملٌلؼملؿملمملت م،مصّ٦ؼّ٢مظػملّٕاذنيم
وإٌّترملنيمواظلمملسنيمبؿملؽملؾملّ٣معّ٤مشسملنملمآم(سّٖموج)ّ٢مؼبماظّٓغؿملمملمواآلخّٕة.
م
م *مممم*مممم*
م
م
م
م
م
م
م
م
م
م
م
م
وصز الهبرية بأخالقّا وحطارتّا
- 65 -
المذّ١مأنمعزملّٕمدوظهملمسصملؿملؼملهملمبعملمملدتؾملمملم،موسػملؼملمملئؾملمملم،مورجمملهلمملمم،موغلمملئؾملمملم،م
وذؾمملبؾملمملم،موصؿؿملمملتؾملمملم،موتمملرطبؾملمملم،موحسملمملرتؾملمملم ،مودورػمملماظّٕؼمملديمؼبماٌؽملشملعملهملم
صغملّٕؼهبمملم،موسػملؼملؿملهبمملم،موثعملمملصؿملهبمملم،موسلغملّٕؼهبمملم،موحسملمملرؼهبمملم،موإغلمملغؿملهبمملم،موظضملّ٢مأػّ٣معمملمميؿملّٖم
عزملّٕغمملماظغملؾريةماظضملصملؿملؼملهملمػّ٦مدضملهملمأصعملؾملمملم،موضّٓرتؾملمملمسػملّ٧ماظؿفمملوزمواظؿلمملعّّم،م
واظرتصّٝمسّ٤ماظّٓغمملؼمملمواظزملطملمملئّٕم،مصؾملّ٨متؿضملمملعّ٢ممبؽملشملّ٠معّ٤مؼعملّ٦ل:م م
مممممؼعملمملبػملشماظلظملؿملّ٥مبغملّ٢مضؾّّمممممممممصفملطّٕهمأنمأطذملّ٦نمظّ٥مذبؿملؾذملذملممل م
مممممممؼّٖؼّٓمدظملمملػهملمصفملزؼّٓمحػملذمل ـبؼملمملممممممممطضملّ٦دمزادهماإلحّٕاقمرؿملؾذملذملمملمم م
مملمواضقمملمبنيمايػملّ٣مسّ٤مضّ٦ةم،موبنيماظسملضملّٟمواًؽملمملم،مم
ـب شريمأنممٔهملمصّٕ ًض
صؼملزملّٕمهػملّ٣موالمتسملضملّٟم،ممصؾملّ٨ماِّخماِّطربماظّٔيمؼّٕؼّٓمأنمصبؼملّٝماظرملؼملّ٢م،م
وضبّ٦ل مبغمل ّ٢معممل مميػمل ّ١مدون مأي ممتّٖؼ ّ٠مِّدّٕت ّ٥مأو متؾملّٓؼّٓ مظغملؿملمملغؾملممل م ،موالم
ميغملّ٤مظّ٥موضوملماظرملّٓائّٓمأنمؼؿكػملّ٧محؿّ٧مسؼملّ٤مأدمملءمإظؿملّ٥معّ٤مإخّ٦ت .ّ٥م
وإذامطمملنمػّٔامذفملنماِّخماِّطربمؼبمأدّٕتّ٥م،مصؼملزملّٕماظّٕائّٓةمٕموظّ٤م
تؿكػملّ٧مسّ٤مضسملمملؼمملمأعؿؾملمملم،مظغملؽملؾملمملمؼبماظّ٦ضوملمغظمللّ٥مظّ٤متؽملفّٕمإظبمصّٕاعمميغملّ٤م
أنممتػملؿملّ٥مأومتظملّٕضّ٥مسػملؿملؾملمملمأرّٕافمالمهلّ٤متعملّٓؼّٕماِّعّ٦رم،موالمتضملّٕفمايؽملغملهملم
والمايغملؼملهملماظلؿملمملدؿملهملماٌزملّٕؼهمل .م
إنمعزملّٕمسػملّ٧معّٓارمتمملرطبؾملمملماظضملّٕؼّ٠مشؽملؿملهملمبمملظعملؿملّ٣مواِّخالقم،مٕمؼضملّٕفم
سّ٤مأػػملؾملمملمشّٓرموالمخؿملمملغهملم،موالماسؿّٓاءموالمسّٓوانمسػملّ٧مأحّٓمبّٓونمحّ٠م،م
بّ٢موضظملوملممبمملمودضملؾملمملمعّ٤مضّ٦ةموإعغملمملغمملتمإظبمجمملغنملماِّذعملمملءمواِّصّٓضمملءم،م
وسّٕصوملمرّ٦المتمملرطبؾملمملمحبلّ٤ماىّ٦ارم،موبلؼملمملحهملمأػػملؾملمملم،موحلّ٤مسرملّٕتؾملّ٣م،م
وخظملهمل مروحؾمل ،ّ٣مٕ متضملّٕف ماظؿرملّٓد موال ماظؿشملّٕف م ،موعممل مضبّٓث مع ّ٤معّ٦جمملتم
- 66 -
سؽملّٟمسمملبّٕةمأومرمملرئهملمػؽملمملمأومػؽملمملكمإمنمملمػّ٦مزّ٦اػّٕمذمملذةمؼػملظملصملؾملمملماجملؿؼملّٝم
اٌزملّٕيمبظملشملّٕتّ٥مورؾؿملضملؿّ٥ماظؽملعملؿملهملم،موػّ٨مدقمملبهملمصؿملّٟمسؼملمملمضّٕؼنملمتؽملعملرمل .ّٝم
ظعملّٓ مادؿّ٦سؾومل مايسملمملرة ماٌزملّٕؼهمل مطـريـبا مع ّ٤معصملمملػّٕ مايسملمملراتم
اِّخّٕى م ،موأصمملدت معؽملؾملممل ماظؽملمملص ّٝماٌظملؿملّٓ م ،موظظملصملومل ماظطملىمل مواًؾؿملىمل م ،موطمملنم
أزػّٕػمملمبلؼملمملحؿّ٥موودشملؿملؿّ٥ماٌضملّٕوصهملمسربمتمملرطبّ٥ماظّٔيمأربّ٧مسػملّ٧مأظّٟمسمملمم
أحّٓمأػّ٣مضؼملمملغمملتمػّٔةماظلؼملمملحهملمواظّ٦دشملؿملهملم،مظؿملّٗمؼبمعزملّٕموحّٓػمملم،موالم
ؼبماظضملمملٕماظضملّٕبّ٨موحّٓهم،موالماظضملمملٕماإلدالعّ٨موحّٓهم،مبّ٢مؼبماظضملمملٕمطػملّ٥م،م
وضّٓمأغرملفملتمؼبمذظّ١مأبؿملمملتـبمملمأضّ٦لمصؿملؾملمملم :م
م
عزملّٕماظغملؽملمملغهملمؼبمحظملّٜموؼبمطؽملذملذملذملّٟم م
ضّٓمضؾبؼملىبذملذملذملّ٤ماظّٔطذملذملذملذملّٕؾبمايغملؿملذملذملذملّ٣مأعمملغؽبذملؾملذملممل م ممممممممممممممممممممممممممم
وظؽذملذملّ٤مطؾذملذملوملمؼّ٦عـبمملمصصملذملذملّ٢مزائذملذملذملذملذملذملذملذملذملذمل ّ٢م
ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممسؼملذملذملمملمضّٕؼذملذملنملمؼؽملفػملذملذملذملّ٨مسذملذملذملّ٤مدذملمملحذملذملؾملممل م
وتضملّ٦دمظإلدذملذملذملذملذملذملالممحزملذملـبؽملمملمذذملذملمملعذملذملذملذملذملكـبممل م
ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممموِّعذملذملذملذملهملماظضملذملذملذملذملّٕبماظغملذملذملذملذملذملّٕاممصؼملمملعذملذملذملؾملممل م
عّ٤مراعذملؾملذملذملمملمدػملذملذملذملذملذملؼملـبمملمصؿذملذملذملذملذملذملػملذملّ١مؼذملذملذملذملذملذملذملّٓ م
ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممأومراعذملذملذملؾملمملمحذملذملذملّٕبـبمملمصؽملقذملذملذملذملّ٤مرجذملذملذملذملمملظذملذملذملذملؾملممل م
المغضملؿذملّٓيمأبذملذملّٓـباموالمغّٕضذملّ٧ماًذملذملذملذملؽملممل م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممإنماظّٕجذملذملذملذملذملذملذملّ٦ظهملمسؽملذملذملذملّٓغذملذملذملمملمبؽملؿملذملذملذملذملمملغذملذملذملذملذملذملؾملممل م
إحذملذملذملذملذملذملّٓىماثؽملؿؿملذملذملذملذملّ٤موالمعضملعملّنملمبضملّٓه م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممماظؽملزملذملذملذملّٕؾبمغزملذملذملذملّٕفبمأومغؾبذملذملذملذملذملّٕىمذؾملذملذملذملذملّٓاءػممل م
- 67 -
وظؿمللفملظذملذملذملذملذملّ٦اماظؿمملرؼذملذملذملّْمسّ٤مأبشملمملظذملذملذملذملذملؾملممل م
ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممموظؿملظملؾملؼملذملذملذملّ٦امذطذملذملذملّٕماظؽملؾذملذملّ٨مأجؽملذملذملذملذملمملدػممل م
خؿملذملذملّٕماىؽملذملذملذملّ٦دمجؽملذملذملّ٦دمعزملّٕمصمملضّٓروا م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممأرضماظغملؽملذملذملمملغذملذملذملذملذملذملهملمحعملذملذملذملذملؾملمملموععملمملعذملذملذملذملذملذملؾملممل م
واِّزػذملذملذملّٕماٌضملؼملذملذملذملّ٦رمأزػذملذملّٕغمملماظذملذملّٔي م
ممممممممممممممممممممم ممممممممممممممممممممممحظملذملّٜماظضملػملذملّ٦ممعّٓىماظعملذملّٕونموصمملغذملذملذملؾملممل م
وعسملّ٧مؼضملػملذملذملّ٣مطذملّ٢مذؾذملذملذملذملّٕمصذملذملّ٨ماظّٓغذملممل م
ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممأنماظلؼملذملذملذملمملحذملذملذملذملهملمدؼؽملؽملذملذملذملذملمملمسؽملذملذملّ٦اغذملذملذملذملذملذملذملذملؾملممل م
صػملذملذملذملذملّ٦امسػملذملذملذملّ٧ماٌكؿذملذملذملمملرمأغبذملذملّٓمإغ ّ٥م
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممخؿملذملذملذملذملذملذملذملّٕماظؾذملذملذملذملذملذملّٕؼهملمطػملذملذملذملذملؾملمملموإعذملذملذملذملمملعذملذملذملذملذملذملذملذملذملذملؾملمملممم
*مممم*مممم*
- 68 -
(صمى اهلل عميْ وصمي)
هّٓث ماظعملّٕآن ماظغملّٕؼ ّ٣مس ّ٤ماظؽمليب م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣محّٓؼــبمملم
طمملذ ًظملمملمسّ٤معغملمملغؿّ٥موأخالضّ٥موطـريمعّ٤مجّ٦اغنملمحؿملمملتّ٥م،مصؾملّ٦مغيبماظّٕغبهملم،م
ؿبؼملهملً مظِػملْضملؽبمملظَؼملِنيؽب" ،موؼعملّ٦لم
حؿملىمل مؼعملّ٦ل ماي ّ٠مدؾقمملغ ّ٥م :م"وؽبعؽبممل مأَرؿبدؽبػملْؽبؽملمملكَ مإَّكبظممل مرؽبح ؽب
ؿبؼملهملٍمعِّ٤ؽبماظ َّػملِّ٥مظِؽملؿبوملؽبمظَؾملؾبّ٣ؿبموؽبظَّ٦ؿبمطُؽملؿبوملؽبمصَصمليبمملمشَػملِؿملَّٜماظْعملَػملْنملِمَظمملغؿبظملَسملنبّ٦ام
ِؼملمملمرؽبح ؽب
دؾقمملغ":ّ٥مصَؾ ؽب
ؿبّٕ م َصكملكبذؽبا مسؽبّٖؽبعؿبوملؽبم
ؽبذمملوكبرؿبػؾبّ٣ؿب مصِ ّ٨ماْظفملَع كب
عِّ٤ؿب محؽبّ٦ؿبظِ َّ١م َصمملسؿبّٟؾب مسؽبؽملؿبؾملؾبّ٣ؿب موؽبادؿبؿؽبطملؿبظملِّٕؿب مظَؾملؾبّ٣ؿب مو ؽب
صَؿؽبّ٦ؽبطَّّ٢ؿبمسؽبػملَّ٧ماظ َّػملِّ٥مإكبنمبماظػملَّّ٥ؽبمؼؾبقِنملنبماظْؼملؾبؿؽبّ٦ؽبطخملػملِنيؽب م" م،موؼعملّ٦لم(سّٖموج)ّ٢م:م"مظَعملَّٓؿبم
معممل مسؽبؽملِؿنبّ٣ؿب محؽبّٕكبؼّٙفب مسؽبػملَؿملؿبغملُّ٣ؿب مبِمملظْؼملؾبقملؿبعِؽملِنيؽبم
جمملءؽبطُّ٣ؿب مرؽبدؾبّ٦لفب معِّ٤ؿب مأَغؿبظملُلِغملُّ٣ؿب مسؽبّٖكبؼّٖفب مسؽبػملَ ؿبؿمل ِّ٥ؽب
ؽب
رؽبءؾبوففبمرؽبحِؿملّ٣فبم"م .م
ؽبعمملمؼؽبؽملؿبشملِّ٠ؾبمسؽبّ٤كبماظْؾملؽبّ٦ؽبى"م،موزطّ٧م
ظعملّٓمزطّ٧مربّ٥مظلمملغّ٥م،مصعملممللمدؾقمملغّ٥م:م"و ؽب
ؾبمعمملمرؽبأَىم"،موزطّ٧معضملػملؼملّ٥م،مصعملممللم:م"مسؽبػملَّؼملؽبّ٥ؾبم
صقملادهم،مصعملممللم:م"ممعؽبمملمطَّٔؽببؽبماظْظملُقملؽباد ؽب
ذؽبِّٓؼّٓؾبماظْعملُّ٦ؽبىم"،موزطّ٧مخػملعملّ٥م،مصعملممللم:م"موؽبإكبغمبَّ١مظَضملؽبػملّ٧مخؾبػملُّ٠لبمسؽبصملِؿملّ٣لبم"،مموذّٕحم
صّٓرهم،مصعملممللم:م" مأَظَّ٣ؿبمغؽبرملؿبّٕؽبحؿبمظََّ١مصؽبّٓؿبرؽبكَ م"،مورصّٝمذطّٕهم،مصعملممللم:م م" موؽبرؽبصَضملؿبؽبؽملمملم
ظََّ١مذِطّْٕؽبكَم"،موشظملّٕمظّ٥معمملمتعملّٓممعّ٤مذغؾّ٥موعمملمتفملخّٕم ،مصعملممللمدؾقمملغّ٥م:م" مإكبغمبمملم
مملمتفملَخمبّٕؽب "م .م
ؿبقمملمعؾبؾِؿملـبؽملمملم*مظِؿملؽبطملؿبظملِّٕؽبمظََّ١ماظػملَّّ٥ؾبمعؽبمملمتؽبعملَّٓمبمؽبمعِّ٤ؿبمذؽبغؿبؾَِّ١موؽبعؽب ؽب
صَؿؽبقؿبؽملؽبمملمظََّ١مصَؿ ـب
وإذامطمملنمعّ٦دّ٧م(سػملؿملّ٥ماظلالم)مضّٓمرػملنملمعّ٤مربّ٥مأنمؼرملّٕحمظّ٥مصّٓرهم
ؼبمدسمملئّ٥م،محؿملىملم َضممللم:م"مرؽببىبماذؿبّٕؽبحؿبمظِّ٨مصؽبّٓؿبركبيم"،مصكملنمآم(سّٖموج)ّ٢مضّٓم
عّ٤قب مسػمل ّ٧مغؾؿملؽملممل مربؼملّٓ م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مصرملّٕح مظ ّ٥مصّٓره معؽملقبهمل معؽملّ٥م
وصسملالً،موإذامطمملنمعّ٦دّ٧م(سػملؿملّ٥ماظلالم)مضّٓمتّ٦جّ٥مإظبمربماظضملّٖةم(سّٖموج)ّ٢م
بعملّ٦ظ:ّ٥م"موؽبسؽبفِػملْوملؾبمإكبظَؿملؿبَّ١مرؽببىب مظِؿؽبّٕؿبضؽب "ّ٧م،مصكملنمآم(سّٖموج)ّ٢مضّٓمأطّٕممغؾؿملؽملمملم
(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مبعملّ٦ظ ّ٥متضملمملظب :م" موؽبظَلؽبّ٦ؿبفؽب مؼؾبضملؿبشملِؿمل َّ١مرؽببنب َّ١مصَؿؽبّٕؿبضؽب،"ّ٧
- 69 -
صؽملؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مدسّ٦ةمأبؿملؽملمملمإبّٕاػؿملّ٣م(سػملؿملّ٥ماظلالم)م،محؿملىملمدسمملم
رب ّ٥مبعملّ٦ظ":ّ٥رؽببمبؽبؽملممل موؽبابؿبضملؽبىملؿب مصِؿملؾملكبّ٣ؿب مرؽبدؾبًّ٦ظممل معِؽملؿبؾملؾبّ٣ؿب مؼؽبؿؿبػملُ ّ٦مسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؿب مآؽبَؼمملتِ َّ١موؽبؼؾبضملؽبػملخملؼملؾبؾملؾبّ٣ؾبم
ْؼملهملَموؽبؼؾبّٖؽبطخملؿملؾملكبّ٣ؿبمإكبغمبَّ١مأَغؿبوملؽبماظْضملؽبّٖكبؼّٖؾبماظْقؽبغملِؿملّ٣ؾبم" م،موػّ٦مبرملّٕىمسؿمللّ٧م
ِؿمملبؽبموؽباظْقِغمل ؽب
اظْغملؽب
(سػملؿملّ٥ماظلالم)م،محؿملىملمؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥م:م" موؽبإكبذؿبمضَممللؽبمسِؿمللؽبّ٧مابؿبّ٤ؾبمعؽبّٕؿبؼؽبّ٣ؽبمممم
ِؼملمملمبؽبؿملؿبّ٤ؽبمؼؽبّٓؽبيمبمعِّ٤ؽبماظؿمبّ٦ؿبرؽباةِم
ؽبؼمملمبؽبؽملِّ٨مإكبدؿبّٕؽباِئؿملّ٢ؽبمإكبغىبّ٨مرؽبدؾبّ٦لؾبماظػملَِّّ٥مإكبظَؿملؿبغملُّ٣ؿبمعؾبزملؽبّٓىب ًضمملمظ ؽب
لبمؼفملْتِّ٨معِّ٤ؿبمبؽبضملؿبِّٓيمادؿبؼملؾبّ٥ؾبمأَحؿبؼملؽبّٓؾب "م .م
وؽبعؾبؾؽبرملىبّٕـبامبِّٕؽبدؾبّ٦ل ؽب
ضّٕنمايّ٠مدؾقمملغّ٥موتضملمملظبمرمملسؿّ٥م(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مبشملمملسؿّ٥م،م
رمملعؽب ماظػملَّّ٥ؽب م" ،موجضمل ّ٢محؾ ّ٥م(صػملّ٧م
صعملمملل مدؾقمملغ :ّ٥م" معؽبّ٤ؿب مؼؾبشملِّٝكب ماظّٕمبدؾبّ٦لؽب مصَعملَّٓؿب مأَ َ
آمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مودؿملػملهملمينملمآم(سّٖموج)ّ٢م،مصعملممللمدؾقمملغ:ّ٥م"مضُّ٢ؿبمإكبنؿبمطُؽملؿبؿؾبّ٣ؿبم
تؾبقِؾنبّ٦نؽبماظػملَّّ٥ؽبم َصمملتمبؾِضملؾبّ٦غِّ٨مؼؾبقؿبؾِؾؿبغملُّ٣ؾبماظػملَّّ٥ؾبموؽبؼؽبطملؿبظملِّٕؿبمظَغملُّ٣ؿبمذؾبغؾبّ٦بؽبغملُّ٣ؿبموؽباظػملَّّ٥ؾبمشَظملُّ٦رفبمرؽبحِؿملّ٣فب م"،م
وجضملّ٢مبؿملضملؿّ٥م(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مبؿملضملهملمٓم(سّٖموج)ّ٢م:مصعملممللمدؾقمملغّ٥م:مممممم
ؾبؾمملؼِضملؾبّ٦نؽبماظػملَّّ٥ؽبمؼؽبّٓؾبماظ َّػملِّ٥مصَّ٦ؿبقؽبمأَؼؿبّٓؼؾمل ."ّ٣م
ؾبؾمملؼِضملؾبّ٦غؽبَّ١مإكبغمبؼملؽبمملمؼؽب
"مإكبنمبماظَِّّٔؼّ٤ؽبمؼؽب
وحّٔرمدؾقمملغّ٥موتضملمملظبمعّ٤مزبمملظظملهملمأعّٕهم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مصعملممللم
ؿبّٕهِمأَنؿبمتؾبزملِؿملؾؽبؾملؾبّ٣ؿبمصِؿؿبؽبؽملهملٌمأَوؿبمؼؾبزملِؿملؾؽبؾملؾبّ٣ؿبم
(سّٖموج:)ّ٢م"مصَػملْؿملؽبقؿبّٔؽبركبماظَِّّٔؼّ٤ؽبمؼؾبكؽبمملظِظملُّ٦نؽبمسؽبّ٤ؿبمأَع كب
سؽبّٔؽبابفبمأَظِؿملّ٣فبم"،معقملطّٓـبامأنماإلميمملنمبّ٥م(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مالمؼغملؿؼملّ٢مإالم
بمملظؽملّٖولمسػملّ٧محغملؼملّ٥مسّ٤مرضّ٧مورؿملنملمغظملّٗم،مصعملممللمدؾقمملغّ٥م:م"مصَ َػملمملموؽبرؽببىبَّ١مَظمملم
ؽبجمملم
ِؾملّ٣ؿبمحؽبّٕ ـب
ؿملؼملمملمذؽبفؽبّٕؽبمبؽبؿملؿبؽملؽبؾملؾبّ٣ؿبمثؾبّ٣مبمَظمملمؼؽبفِّٓؾبوامصِّ٨مأَغؿبظملُل كب
ؼؾبقملؿبعِؽملؾبّ٦نؽبمحؽبؿمبّ٧مؼؾبقؽبغملخملؼملؾبّ٦كَمصِ ؽب
ِؼملمملمضَسملؽبؿملؿبوملؽبموؽبؼؾبلؽبػملخملؼملؾبّ٦امتؽبلؿبػملِؿملؼملـبممل "م .م
ع مب
وضّٓمأطّٕعّ٥مربّ٥محؿّ٧مؼبمزبمملرؾؿّ٥موغّٓائّ٥م،مصقؿملىمل مغمملدىمربماظضملّٖةم
(سّٖموج)ّ٢مدمملئّٕماِّغؾؿملمملءمبفملمسمملئؾملّ٣م:م"مؼؽبمملمآَدؽبمؾبمادؿبغملُّ٤ؿبمأَغؿبوملؽبموؽبزؽبوؿبجؾبَّ١ماظْفؽب مبؽملهملَم"م،مم
"م ؽبؼمملمغؾبّ٦حؾبماػؿبؾِّْٛمبِلؽبػملَمململبمعِ مبؽملمملموؽببؽبّٕؽبطَمملتٍ م"م م،م"م ؽبؼمملمإكببؿبّٕؽباػِؿملّ٣ؾبمضَّٓؿبمصؽبّٓمبضْوملؽبماظّٕنبؤؽبؿبؼممل م" م مم،مم
- 71 -
ِؿمملبؽبمبِعملُّ٦مبةٍم"م،م
"ممؼؽبمملمزؽبطَّٕكبؼمبمملمإكبغمبمملمغؾبؾؽبرملىبّٕؾبكَمبِطملؾب َػملمململبمادؿبؼملؾبّ٥ؾبمؼؽبقؿبؿملؽبّ٧م"مم،م"مؼؽبمملمؼؽبقؿبؿملؽبّ٧مخؾبِّٔماظْغملؽب
مملمععملّٕوغمملمبرملّٕفماظّٕدمملظهملمأوماظؽملؾّ٦ة،م
ـب مملب
خمملرنملمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مخشمل ـب
نبؾملممل ماظّٕمبدؾبّ٦لؾب مبؽبػملخملّٞؿب معؽبمملم
أو مصظملهمل مإطّٕام موتظملسمل ّ٢موعالرظملهمل م ،مصعملمملل متضملمملظب م :م" م ؽبؼممل مأَؼ ؽب
نبؾملمملماظؽملمبؾِّ٨نبمإكبغمبمملمأَرؿبدؽبػملْؽبؽملمملكَمذؽبمملػِّٓـباموؽبعؾبؾؽبرملىبّٕـباموؽبغؽبِّٔؼّٕـبام"،مممممم
أُغؿبّٖكبلؽبمإكبظَؿملؿبَّ١معِّ٤ؿبمرؽببىبَّ١م"،م"مؼؽبمملمأَؼ ؽب
نبؾملممل ماظْؼملؾبّٖمبعىبّ٢ؾب مضُّ٣كب ماظػملَّؿملؿبّ٢ؽب مإَّكبظممل مضَػملِؿمل ًػملممل م" م ،م" مؽبؼمملأَؼنب ؽبؾملممل ماظْؼملؾبّٓمبثىبّٕؾب مضُّ٣ؿب م َصفملَغؿبِّٔرؿب موؽبرؽببمبَّ١م
" م ؽبؼممل مأَؼ ؽب
صَغملَؾىبّٕؿب"،موسؽملّٓعمملمذّٕمبصَّ٥ؾبمايّ٠م(دؾقمملغّ٥موتضملمملظب)مبّٔطّٕمامسّ٥مؼبماظعملّٕآنماظغملّٕؼّ٣م
مععملّٕوغممل مبضملّٖ ماظّٕدمملظهمل م ،مصعملمملل مدؾقمملغ ّ٥موتضملمملظب :م" معؾبقؽبؼملمبّٓفب مرؽبدؾبّ٦لؾب ماظػملَِّّ٥م
ـب ذطّٕه
ؽبؼملمملءؾب مبؽبؿملؿبؽملؽبؾملؾبّ٣ؿب م" م ،موضمملل مدؾقمملغ ّ٥موتضملمملظب:مممممم
وؽباظَِّّٔؼّ٤ؽب معؽبضملؽبّ٥ؾب مأَذِّٓمباءؾب مسؽبػملَ ّ٧ماظْغملُظملَّمملركب مرؾبح ؽب
ؽبعممل معؾبقؽبؼملمبّٓفب مإَّكبظممل مرؽبدؾبّ٦لفب مضَّٓؿب مخؽبػملَوملؿب معِّ٤ؿب مضَؾؿب ِػمل ِّ٥ماظّٕنبدؾبّ٢ؾب م" ،موأخّٔ ماظضملؾملّٓ مسػملّ٧م
" مو ؽب
اِّغؾؿملمملءمواظّٕدّ٢مظؿملقملعؽملّ٤مبّ٥موظؿملؽملزملّٕغّ٥م،مصعملممللمدؾقمملغ:ّ٥م"موؽبإكبذؿبمأَخؽبّٔؽبماظػملَّّ٥ؾبمعِؿملـؽبمملقؽبم
ِؼملمملمعؽبضملؽبغملُّ٣ؿبم
مبمجمملءؽبطُّ٣ؿبمرؽبدؾبّ٦لفبمعؾبزملؽبّٓىبقفبمظ ؽب
ْؼملهملٍمثؾب ّ٣ؽب
َؼملمملمآَتؽبؿملؿبؿؾبغملُّ٣ؿبمعِّ٤ؿبمطِؿؽبمملبٍموؽبحِغمل ؽب
اظؽملمبؾِؿملىبنيؽبمظ ؽب
ظَؿؾبقملؿبعِؽملؾبّ٤مبم ِبِّ٥موؽبظَؿؽبؽملؿبزملؾبّٕؾبغمبّ٥ؾبمضَممللؽبمأَأَضّْٕؽبرؿبتؾبّ٣ؿبموؽبأَخؽبّٔؿبتؾبّ٣ؿبمسؽبػملَّ٧مذؽبظِغملُّ٣ؿبمإكبصؿبّٕكبيمضَمملظُّ٦امأَضّْٕؽبرؿبغؽبمملم
ؽبماظرملمملػِِّٓؼّ٤ؽب "م .م
ضَممللؽبم َصمملذؿبؾملؽبّٓؾبواموؽبأؽبَغمملمعؽبضملؽبغملُّ٣ؿبمعِ ّ٤مب
وع ّ٤مإطّٕام مآ م(سّٖ موج )ّ٢مظ ّ٥م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مأن مجضملّ٢م
ردمملظؿّ٥مظػملؽملمملسمسمملعهملم،محؿملىملمطمملنمطّ٢مردّ٦لمؼّٕدّ٢مإظبمضّ٦عّ٥مخمملصهملم،مأعمملم
حؾؿملؾؽملمملمربؼملّٓم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مصعملّٓمأردػملّ٥مربّ٥م(سّٖموج)ّ٢مإظبماظؽملمملسم
مملصهملًمظِػمل مبؽملمملسكبمبؽبرملِريـباموؽبغؽبِّٔؼّٕـبام"،موخؿّ٣م
ؽبعمملمأَرؿبدؽبػملْؽبؽملمملكَمإَّكبظمملم َط َّ
سمملعهملم،مصعملممللمدؾقمملغّ٥م:م" مو ؽب
بّٕدمملظؿ ّ٥ماظّٕدمملالت م ،موخؿ ّ٣مب ّ٥م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣ماِّغؾؿملمملء مواظّٕد ّ٢م،م
صعملممللمدؾقمملغّ٥موتضملمملظب:م" معؽبمملم َطمملنؽبمعؾبقؽبؼملمبّٓفبمأؽبَبمملمأَحؽبٍّٓمعِّ٤ؿبمركبجؽبمملظِغملُّ٣ؿبموؽبظَغملِّ٤ؿبمرؽبدؾبّ٦لؽبم
ؽبخمملتؽبّ٣ؽبماظؽملمبؾِؿملىبنيؽب ".
اظ َّػملِّ٥مو ؽب
- 71 -
صػملَّّ٧مربّ٥م(سّٖموج)ّ٢مبؽملظمللّ٥مسػملؿملّ٥م،موأعّٕمعالئغملؿّ٥مواٌقملعؽملنيمبمملظزملالةم
نبؾملمملماظَِّّٔؼّ٤ؽبم
سػملؿمل ّ٥م،مصعملممللمدؾقمملغ ":ّ٥مإكبنمبماظػملَّّ٥ؽبموؽبعؽب َػملمملئِغملَؿؽبّ٥ؾبمؼؾبزملؽبػملُّّ٦نؽبمسؽبػملَّ٧ماظؽملمبؾِّ٨ىبمؼؽبمملمأَؼ ؽب
ؿملؼملممل م" ،موجضمل ّ٢مصالت ّ٥مسػمل ّ٧ماٌقملعؽملني مرغبهملم
آَعؽبؽملؾبّ٦ا مصؽبػملُّّ٦ا مسؽبػملَؿملؿب ِّ٥موؽبدؽبػملخملؼملؾبّ٦ا متؽبلؿبػملِ ـب
ودغملؿملؽملهمل مهل ،ّ٣مصعملمملل مدؾقمملغ ":ّ٥موؽبصؽبّ٢ىب مسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؿب مإكبنمب مصؽبػملَمملتؽب َّ١مدؽبغملَّ٤فب مظَؾملؾبّ٣ؿب موؽباظػملَّّ٥ؾبم
دؽبؼملِؿملّٝفبمسؽبػملِؿملّ٣فب ".م م
وبؾملّٔا مشبؿ ّ٣موغّٓس ّ٦مإظب ماإلطـمملر مع ّ٤ماظزملالة مواظلالم مسػمل ّ٧مايؾؿملنملم
(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م،مِّنمعّ٤مصػملّ٧مسػملّ٧ماظؽمليبم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م
صالةمصػمل ّ٧مآمبؾملممل مسػملؿمل ّ٥مسرملّٕـبام،مطؼملمملمأنمصالتؽملمملمعضملّٕوضهملمسػملؿملّ٥م(صػملّ٧مآم
سػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣م ،موطمملن م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مؼعملّ٦ل :م" مإكبذا ممسِضملؿبؿؾبّ٣ؾب ماظؽملىبّٓاءؽبم
صَعملُّ٦ظُّ٦امعِـؿبّ٢ؽبمعمملمؼؽبعملُّ٦لؾبم،مثؾبّ٣مبمصؽبػملُّّ٦امسػملَّ٨مبم،م َصكملكبغمبّ٥ؾبمعؽبّ٤ؿبمصؽبػملَّّ٧مسػملَّ٨مبمصؽبالةًمصؽبػملَّّ٧ماظػملَّّ٥م
ِؾملمملمسرملؿبّٕـبام،مثؾبّ٣مبمدػملُّ٦اماظػملَّّ٥مظّ٨ماظّْ٦دِؿمل َػملهملَم،م َصكملكبغمبؾملؽبمملمعؽبؽملّٖكبَظهملٌمؼبماى مبؽملهملِمالمتؽبؽملؿبؾؽبطملِّ٨م
سؽبػملَ ؿبؿملِّ٥مب ؽب
مدفملَل مظّ٨ؽب ماظّْ٦دِؿملػملَهملم
إكبالَّ مظضملؽبؾؿبٍّٓ معّ٤ؿب م ِسؾمملد ماظػملَّ ّ٥موؽبأَرؿبجؾب ّ٦مأَنؿب مأَطُّ٦نؽب مأَغؽبممل مػؾب ّ٦م ،مصَؼملّ٤ؿب ؽب
مملسهملُم"م.مم م
ؾبماظرملظمل ؽب
حؽبػملَّوملؿبمظَ ّ٥مب
*مممم*مممم* م
- 72 -
ذلىد (صمى اهلل عميْ وصمي) ٌيب الزمحة
أرد ّ٢مآ م(سّٖ موج )ّ٢مغؾؿملؽملممل مربؼملّٓـبا م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مرغبهملم
ؿبؼملهملًمظِػملْضملؽبمملظَؼملِنيؽبم"،موسّٕفمغؾؿملؽملمملم
ظػملضملمملٌنيم،مصعملممللمدؾقمملغ:ّ٥م" موؽب ؽبعمملمأَرؿبدؽبػملْؽبؽملمملكَمإَّكبظمملمرؽبح ؽب
ؿبؼملهملٌمعؾبؾملؿبّٓؽباةٌم"،م
نبؾملمملماظ مبؽملمملسؾبمإكبغمبؼملؽبمملمأَغؽبمملمرؽبح ؽب
(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مغظمللّ٥م،مصعملمملل":مؼؽبمملمأَؼ ؽب
ؿبمجمملءؽبطُّ٣ؿبمرؽبدؾبّ٦لفبمعِّ٤ؿبمأَغؿبظملُلِغملُّ٣ؿبمسؽبّٖكبؼّٖفبم
وأطّٓماظعملّٕآنماظغملّٕؼّ٣مذظّ١م،مصعملممللم:م" مظَعملَّٓ ؽب
ِمعمملمسؽبؽملِؿنبّ٣ؿبمحؽبّٕكبؼّٙفبمسؽبػملَؿملؿبغملُّ٣ؿبمبِمملظْؼملؾبقملؿبعِؽملِنيؽبمرؽبءؾبوففبمرؽبحِؿملّ٣فب" .م
سؽبػملَ ؿبؿمل ّ٥ؽب
صغملؿمملب ّ٥م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مطؿمملب مرغبهمل م ،محؿملىمل مؼعملّ٦ل مايّ٠م
ؿبؼملهملٌمظِػملْؼملؾبقملؿبعِؽملِنيؽب"م،مودؼؽملّ٥مدؼّ٤م
كبمعمملمػؾبّ٦ؽبمذِ َظملمملءفبموؽبرؽبح ؽب
دؾقمملغّ٥م:م" موؽبغؾبؽملؽبّٖىبلؾبمعِّ٤ؽبماظْعملُّٕؿبآَن ؽب
اظّٕغبهمل مواِّع ّ٤مواِّعمملن مواظلالم مظػملؾرملّٕؼهمل معبضملمملء م ،مدؼ ّ٤مؼّٕدّْؾب مأدّٗم
ؿملضملممل م ،مضبعملّ٤ؾب ماظّٓعمملءؽب مط ّ٢ماظّٓعمملء م ،موضبظملُّٜم
اظؿضملمملؼّ٘ ماظلػملؼمل ّ٨مبني ماظؾرملّٕ معب ـب
اِّعّ٦المطّ٢ماِّعّ٦الم،مسػملّ٧مأدّٗمإغلمملغؿملهملٍمخمملظزملهملٍمدونمتظملّٕضهملمبنيماظؽملمملسم
سػملّ٧مأدمملس ماظّٓؼّ٤مأوماظػملّ٦نمأوماىؽملّٗمأوماظضملّٕقم،مصغملّ٢ماِّغظملّٗمحّٕامم،م
وط ّ٢ماِّسّٕاض معزملمملغهمل م ،موط ّ٢ماِّعّ٦ال مربظملّ٦زهمل م ،موط ّ٢ماِّعمملغمملت معقملداةٌم
ِّػػملؾملممل م ،موبال مأي مادؿـؽملمملءات م ،موػّٔا مغؾؿملؽملممل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مسؽملّٓم
ػفّٕت ّ٥مإظب مآٌّؼؽملهمل مؼرتك مسػملّ٨مب مب ّ٤مأب ّ٨مرمملظنمل ممبغملهمل مظريدمب ماِّعمملغمملتِ مإظبم
عّ٤مآذوهموأخّٕجّ٦هموجّٕدوامطـريـبامعّ٤مأصقمملبّ٥معّ٤مأعّ٦اهلّ٣موممؿػملغملمملتؾمل .ّ٣م
وؼّ٦م ماظشملمملئ ِّٟمسؽملّٓعممل مدػملشملّ٦ا مسػملؿمل ّ٥مسؾؿملّٓػ ّ٣موصؾؿملمملغؾمل ّ٣مؼّٕعّ٦غّ٥م
بممليفمملرة محؿ ّ٧مدمملل ماظّٓم مع ّ٤مضّٓعؿمل ّ٥ماظرملّٕؼظملؿني م ،موجمملءه معؽبػملَ ُّ١ماىؾممللم
ؼعملّ٦لم:م"م ؽبؼمملمعؾبقؽبؼملمبّٓؾبمإكبنمبماظػملَّّ٥ؽبمضَّٓؿبمدؽبؼملِّٝؽبمضَّ٦ؿبلؽبمضَّ٦ؿبعَِّ١مظََّ١موؽبأؽبَغمملمعؽبػملُّْ١ماظْفِؾؽبممللكبموؽبضَّٓؿبم
ِؿفملْعؾبّٕؽبغِ ّ٨م ِبفملَعؿبّٕكبكَ مصكملكبنؿب مذِؽؿبوملؽب مأَنؿب مأُرْؾِّ٠ؽب مسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؿب ماْظفملَخؿبرملؽبؾؽبؿملؿبّ٤كب"م
بؽبضملؽبـؽبؽملِ ّ٨مآُ مإكبظَؿملؿب َّ١مظؽب
(وػؼملمملمجؾالنممبغملهمل)مصَعملَممللؽبم(صؽبػملَّّ٧ماظػملَّّ٥ؾبمسؽبػملَ ؿبؿملِّ٥موؽبدؽبػملَّّ٣ؽب):م"مبؽبّ٢ؿبمأضّ٦لم:ماظػملؾملّ٣ماػِّٓم
- 73 -
ضّ٦عّ٨مصكملغؾملّ٣مالمؼضملػملؼملّ٦نم،مإغّ٨مَِّرؿبجؾبّ٦مأَنؿبمؼؾبكؿبّٕكبجؽبماظػملَّّ٥ؾبمعِّ٤ؿبمأَصؿب َػملمملبِؾملكبّ٣ؿبمعؽبّ٤ؿبمؼعملّ٦لم
ٌمملم ِضؿملّ٢ؽبمظّ٥م:مادؿبعؾبمسؽبػملَّ٧ماظْؼملؾبرملؿب كبّٕطِنيؽبم،مضَممللؽبم:م"مإكبغىبّ٨مظَّ٣ؿبمأُبؿبضملؽبىملؿبم
المإظّ٥مإالمآم"،مو ّ
َضملمملغـبمملم،موؽبإكبغمبؼملؽبمملمبؾبضملِـؿبوملؾبمرؽبحؿبؼملؽبهملً "(رواهمعلػمل.)ّ٣م م
ظ مب
صمملإلدالمؾبمدؼّ٤مرغبهملمودالممظػملضملمملٕمطػملّ٥م،موالمؼّ٦جّٓمؼبماإلدالممضؿّ٢فبم
سػملّ٧ماٌضملؿعملّٓمضّٛم،مصضملؽملّٓعمملمرأىماظؽمليبم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣ماعّٕأةمطمملصّٕةم
معمملم
ععملؿّ٦ظهمل مؼب مدمملحهمل ماظعملؿمملل م ،مضمملل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل ":)ّ٣معؽبّ٤ؿب مضؿػملؾملممل م؟ ؽب
َطمملغؽبوملؿبمػؽبِّٔهِمظِؿؾب َعملمملتِّ٢ؽبم"،ممبمملمؼقملطّٓمأنماظعملؿّ٢مظؿملّٗمععملمملبالمظػملغملظملّٕم،مإمنمملمؼغملّ٦نم
اظعملؿمملل مظّٓص ّٝماظضملّٓوان م ،مصال مإطّٕاه مؼب ماظّٓؼ ّ٤م ،موال مصصملمملزهمل مؼب ماظعملّ٦ل م،م
َصملممل مشَػملِؿمل َّٜماظْعملَػملْنملِ مَظمملغؿبظملَسملنبّ٦ا معِّ٤ؿبم
ؼعملّ٦ل ماي ّ٠مدؾقمملغ ّ٥مظؽملؾؿملؽملممل م :م" موؽبظَّ٦ؿب مطُؽملؿبوملؽب مص يب
ؿبّٕ م َصكملكبذؽبا مسؽبّٖؽبعؿبوملؽب مصَؿؽبّ٦ؽبطَّّ٢ؿبم
ؽبذمملوكبرؿبػؾبّ٣ؿب مصِ ّ٨ماْظفملَع كب
حؽبّ٦ؿبظِ َّ١م َصمملسؿبّٟؾب مسؽبؽملؿبؾملؾبّ٣ؿب موؽبادؿبؿؽبطملؿبظملِّٕؿب مظَؾملؾبّ٣ؿب مو ؽب
سؽبػملَّ٧ماظ َّػملِّ٥مإكبنمبماظػملَّّ٥ؽبمؼؾبقِنملنبماظْؼملؾبؿؽبّ٦ؽبطخملػملِنيؽب"،موسؽملّٓعمملمخمملرنملماظعملّٕآنماظغملّٕؼّ٣ماظغملظملمملرم
كبؼمملطُّ٣ؿبم
سػملّ٧مظلمملنمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣موظلمملنمأصقمملبّ٥مضمملل:م"موؽبإكبغمبمملمأَوؿبمإ مب
ظَضملؽبػملَّ٧مػؾبّٓـبىمأَوؿبمصِّ٨مضؽبػملَمملللبمعؾبؾِنيلبم"،موٕمؼعملّ٢م:مسبّ٤مسػملّ٧مػّٓىموأغؿّ٣مؼبم
ضالل معؾني مع ّٝمهعمل ّ٠مضالهل ّ٣م ،ممبممل مؼضملّٕف مظّٓى مسػملؼملمملء ماظؾالشهمل مبفملدػملّ٦بم
اإلغزملمملفم،مصؾملّٔهمثعملمملصؿؽملمملماظيتمتؽملزملّٟماآلخّٕمحؿّ٧مؼبماظعملّ٦ل .م
ظعملّٓ مأعّٕ ماإلدالم مبمملظعملّ٦ل مايل ّ٤م ،مصعملمملل مدؾقمملغ :ّ٥م" موؽبضُّ٦ظُّ٦ا مظِػمل مبؽملمملسكبم
ِؾمملدِيم
حؾبلؿبـبؽملمملم"،مظػملؽملمملسمطّ٢ماظؽملمملسم،مبّ٢مضّ٦ظّ٦ام:ماظيتمػّ٨مأحلّ٤م،م" موؽبضُّ٢ؿبمظِضملؽب
ؼؽبعملُّ٦ظُّ٦اماظَّؿِّ٨مػِّ٨ؽبمأَحؿبلؽبّ٤ؾبم"م م،مواصضملػملّ٦اماظيتمأحلّ٤م ،م"وؽبَظمملمتؽبلؿبؿؽبّ٦كبيماظْقؽبلؽبؽبؽملهملُموؽبَظمملم
ىبؽهملُ مادؿبصَّٝؿب مبِمملظَّؿِ ّ٨مػِّ٨ؽب مأَحؿبلؽبّ٤ؾب م َصكملكبذؽبا ماظَِّّٔي مبؽبؿملؿبؽملؽب َّ١موؽببؽبؿملؿبؽملؽبّ٥ؾب مسؽبّٓؽباوؽبةٌ م َطفملَغمبّ٥ؾب موؽبظِّ٨وبم
اظلمبؿملؽب
ؿمل "ّ٣م،مػّٔامػّ٦م
مملػمملمإَّكبظمملمذؾبومحؽبّٜدملمسؽبصملِ لب
َعمل ؽب
ؽبعمملمؼؾبػمل َّ
مملػمملمإَّكبظمملماظَِّّٔؼّ٤ؽبمصؽبؾؽبّٕؾبوامو ؽب
َعمل ؽب
ؽبعمملمؼؾبػمل َّ
حؽبؼملِؿملّ٣فبمو ؽب
غؾؿملؽملمملموػّٔهمػّ٨مأخالقمعّ٤مضممللم:م"مبضملـوملمِّمتّ٣معغملمملرمماِّخالق"م(علؽملّٓم
- 74 -
اظؾّٖار) .وإذا مطمملن مدؼؽملؽملممل مإمنممل مػ ّ٦مدؼ ّ٤ماظّٕغبهمل م ،موطؿمملبؽملممل مطؿمملب ماظّٕغبهمل م،م
وغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مإمنمملمػّ٦مغيبماظّٕغبهمل،مصؼملمملمبمملظؽملمملم؟! موعمملماظّٔيم
أصمملبؽملممل؟!موعمملماظّٔيموصّ٢مبؾضملّٚماحمللّ٦بنيمسػملّ٧مدؼؽملؽملمملمإظبمػّٔهماظعمللّ٦ة؟!م
وعمملماٌكّٕجم؟م .م
ال مذ ّ١مأن مسّ٦اع ّ٢مطـرية مطمملغومل موراء مذظ ّ١م ،معؽملؾملممل مدؿملشملّٕة مشريم
اٌؿكزملزملنيمسػملّ٧ماًشملمملبماظّٓسّ٦يمواخؿشملمملصؾملّ٣مظّ٥مظظملرتاتمزعؽملؿملهملمرّ٦ؼػملهملم،م
مملرؽمملمأنمزؼمملدةماظؿرملّٓدمزؼمملدةمؼبماظؿّٓؼّ٤م،مصغملّ٢م
واسؿعملمملدمبضملسملؾملّ٣ماسؿعملمملدـبامخ ـب
ػّٔه ماٌظملمملػؿمل ّ٣ماًمملرؽهمل مضّٓ مصمملرت مؼب محمملجهمل معػملقهمل مإظ ّ٨متزملّ٦ؼؾؾملممل م ،معّٝم
اظؿفملطؿملّٓمسػملّ٧مأنماإلدالممػّ٦مدؼّ٤ماظّٕغبهملمواظلؼملمملحهملمواظؿمللّٕم،مصفملػّ٢ماظضملػملّ٣م
سػمل ّ٧مأن ماظظملعمل ّ٥مػ ّ٦ماظؿؿمللري مبّٓظؿمل ّ٢م ،موٕ مؼعمل ّ٢مأحّٓ ممم ّ٤مؼضملؿّٓ مبضملػملؼمل ّ٥مؼبم
اظعملّٓؼّ٣موالمؼبمايّٓؼىملمإنماظظملعملّ٥مػّ٦ماظؿرملّٓدم،محؿملىملمؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥م
وتضملمملظبم:م" مؼؾبّٕكبؼّٓؾبماظػملَّّ٥ؾبمبِغملُّ٣ؾبماظْؿملؾبلؿبّٕؽبموؽبَظمملمؼؾبّٕكبؼّٓؾبمبِغملُّ٣ؾبماظْضملؾبلؿبّٕؽبم" م،موؼعملّ٦لم(سّٖموج)ّ٢م:مم
ؽبؼملمملطُّ٣ؾبم
ؽبعممل مجؽبضملؽبّ٢ؽب مسؽبػملَؿملؿبغملُّ٣ؿب مصِ ّ٨ماظّٓىبؼّ٤كب معِّ٤ؿب محؽبّٕؽبجلب معِ َّػملهملَ مأَبِؿملغملُّ٣ؿب مإكببؿبّٕؽباػِؿملّ٣ؽب مػؾبّ٦ؽب مد مب
" مو ؽب
اظْؼملؾبلؿبػملِؼملِنيؽب معِّ٤ؿب مضَؾؿبّ٢ؾب موؽبصِ ّ٨مػؽبّٔؽبا مظِؿملؽبغملُّ٦نؽب ماظّٕمبدؾبّ٦لؾب مذؽبؾملكبؿملّٓـبا مسؽبػملَؿملؿبغملُّ٣ؿب موؽبتؽبغملُّ٦غؾبّ٦ام
ذؾبؾملؽبّٓؽباءؽب"،موؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥م:م" موؽباسؿبػملَؼملؾبّ٦امأَنمبمصِؿملغملُّ٣ؿبمرؽبدؾبّ٦لؽبماظ َّػملِّ٥مظَّ٦ؿبمؼؾبشملِؿملضملؾبغملُّ٣ؿبمصِّ٨م
كبميمملنؽب موؽبزؽبؼمبؽملؽبّ٥ؾب مصِ ّ٨مضُػملُّ٦بِغملُّ٣ؿبم
طَـِريلب معِّ٤ؽب ماْظفملَعؿبّٕكب مظَضملؽبؽملِؿنبّ٣ؿب موؽبظَغملِّ٤مب ماظػملَّّ٥ؽب محؽبؾمبنملؽب مإكبظَؿملؿبغملُّ٣ؾب ماْظكمل ؽب
وؽبطَّٕمبهؽبمإكبظَؿملؿبغملُّ٣ؾبماظْغملُظملّْٕؽبموؽباظْظملُلؾبّ٦قؽبموؽباظْضملِزملؿبؽبؿملمملنؽبمأُوظَؽَِّ١مػؾبّ٣ؾبماظّٕمباذِّٓؾبونؽبمصَسملؿب ًػملمملمعِّ٤ؽبماظػملَِّّ٥م
ؿبؼملهملًموؽباظػملَّّ٥ؾبمسؽبػملِؿملّ٣فبمحؽبغملِؿملّ٣فبم"،موعمملمخؾبؿملقبّٕؽبمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مبنيمأعّٕؼّ٤م
وؽبغِضمل ؽب
إالماخؿمملرمأؼلّٕػؼملمملم،معمملمٕمؼغملّ٤مإٔمملمأومضشملؿملضملهملمرحّ٣م،مصكملنمطمملنمإٔمملمأومضشملؿملضملهملم م
رحّ٣مطمملنم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مأبضملّٓماظؽملمملسمسؽمل .ّ٥م
*مممم*مممم* م
- 75 -
اإلصالً يتحدخ عَ ٌفضْ
م
اإلدالممضشملضملهملمذػنملمالمهؿمملجمأطـّٕمعّ٤مأنمنػملّ٨معمملمسػملّ٠مبؾملمملمأومرانم
سػملؿملؾملمملمعّ٤مبضملّٚماظطملؾمملرماٌؿشملمملؼّٕمأومحؿّ٧ماٌرتاطّ٣م،مِّنماٌضملمملدنماظؽملظملؿمللهملمالم
تزملّٓأ موال مؼزملؿملؾؾملممل ماظضملشملنمل معؾملؼملممل مطمملغومل مسّ٦اع ّ٢ماظّٖع ّ٤موتّٓاسؿملمملت ّ٥موأحّٓاثّ٥م
وتّٕاطؼملمملت .ّ٥م
صضملػمل ّ٧ماظّٕش ّ٣مممممل مأصمملب مصّ٦رة ماإلدالم مع ّ٤مجّٕقباء ماىؼملمملسمملتم
اإلجّٕاعؿملهملماٌؿشملّٕصهملمعّ٤مأعـممللمداسّ٘م،موبّ٦طّ٦حّٕامم،مواظعملمملسّٓةم،موجؾؾملهملم
أًّالن م ،موأسّٓاء مبؿملومل ماٌعملّٓس م ،موجؽملّٓ ماظرملؿملشملمملن م ،موعبمملسهمل مدسّ٣م
مملغممل مواصرتاء مدس ّ٣ماظرملّٕسؿملهمل م ،متػملّ١م
إًّاب مواظّٓعمملر ماٌلؼملمملة مزورـبا موبؾملؿ ـب
اىؼملمملسمملت ماٌفملجّ٦رة مظزملمملحل مضّ٦ى ماظرملّٕ م ،مسػمل ّ٧ماظّٕش ّ٣مع ّ٤مذظ ّ١مطػمل ّ٥مصكملنم
اإلدالممبظملسملّ٢مأبؽملمملئّ٥ماٌكػملزملنيموسػملؼملمملئّ٥ماٌؿكزملزملنيمضمملدرمسػملّ٧مربّ٦مآثمملرم
ذظّ١مطػملّ٥م،موأنمؼؿقّٓثمسّ٤مغظمللّ٥م،موأنمؼضملربمسّ٤محعملؿملعملؿّ٥ماظضملصملؿملؼملهملماظلؼملقهملم
ايسملمملرؼهملماإلغلمملغؿملهملماظؽملعملؿملهملم،ماٌؿلعملهملمعّٝمصشملّٕةمآماظيتمصشملّٕماظؽملمملسمسػملؿملؾملمملم،م
اظعملمملئؼملهملمسػملّ٧مأغّ٥محؿملىملمتغملّ٦نماٌزملػملقهملمصـؼملهملمذّٕع مآم،موسػملّ٧مأغ ّ٥مدؼّ٤م
اظّٕغبهملمواِّعّ٤مواِّعمملنمواظلالممظػملضملمملٕمطػملّ٥م،محؿملىملمؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥م:م
ؽبعمملمأَرؿبدؽبػملْؽبؽملمملكَمإكبالمرؽبحؿب ؽبؼملهملًمظخملػملْضملؽبمملظَؼملِنيؽبم"م،موٕمؼعملّ٢مدؾقمملغّ٥م:مرغبهملمظػملؼمللػملؼملنيم
" مو ؽب
وحّٓػّ٣م،موالمظػملؼملقملعؽملنيموحّٓػّ٣موالمظػملؼملّ٦حّٓؼّ٤موحّٓػّ٣م،مإمنمملمظػملضملمملٌنيم
طّ٢ماظضملمملٌنيم،محؿملىملمطّٕممآمسّٖموجّ٢ماإلغلمملنمسػملّ٧مإرالقمإغلمملغؿملؿّ٥مصعملممللم
ْضملمملظَؼملِنيؽبم"م .م
ؿبؼملهملًمظخملػمل ؽب
دؾقمملغّ٥م:م"موؽبعؽبمملمأَرؿبدؽبػملْؽبؽملمملكَمإكبالمرؽبح ؽب
دؼّ٤مالمؼضملّٕفماِّذىم،مصمملٌلػملّ٣مايعملؿملعملّ٨مصؿملّ٥مػّ٦معّ٤مدػملّ٣ماظؽملمملسمعّ٤م م
- 76 -
ظلمملغّ٥موؼّٓهم،مواٌقملعّ٤معّ٤مأعؽملّ٥ماظؽملمملسمسػملّ٧مدعمملئؾملّ٣موأسّٕاضؾملّ٣موأعّ٦اهلّ٣م
وأغظمللؾملّ٣م،موٌمملمدؽّ٢مغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مسّ٤ماعّٕأةمصّ٦اعهملمضّ٦اعهملم
شريمأغؾملمملمتقملذيمجرياغؾملمملم،مضممللم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"ػّ٨مؼبماظؽملمملر"م،م
وػّ٦ماظعملمملئّ٢م(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"وآمالمؼقملعّ٤م،موآمالمؼقملعّ٤م،موآم
المؼقملعّ٤م"مضمملظّ٦ام:معّ٤مؼمملردّ٦لمآم؟م،مصعملممللم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"عّ٤مالم
ؼفملعّ٤مجمملرهمبّ٦ائعمل"ّ٥م،موؼعملّ٦لم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م":معؽبّ٤ؿبم َطمملنؽبمؼؾبقملؿبعِّ٤ؾبمبِمملظػملَِّّ٥م
وؽباظْؿملؽبّ٦ؿبمكبماآلخِّٕكبمصَالمؼؾبقملذِمجؽبمملرؽبهؾب"م .م
دؼ ّ٤مضبظمل ّٜمظإلغلمملن مطّٕاعؿ ّ٥م ،مصؿملؽملؾمل ّ٧مس ّ٤ماظطملؿملؾهمل م ،مواظؽملؼملؿملؼملهمل م،م
واظؿقمملدّٓم،مواظؿؾمملشّٚم،مواالحؿعملمملرم،مودّ٦ءماظصملّ٤مهلّ٦مدؼّ٤مسصملؿملّ٣م،موذظّ١م
حؿملىملمؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥م:م" ؽبؼمملمأَؼنبؾملؽبمملماظَِّّٔؼّ٤ؽبمآعؽبؽملؾبّ٦امالمؼؽبلؿبكؽبّٕؿبمضَّ٦مفبمعىبّ٤مضَّ٦ؿبملبم
ىبلمملءمسؽبلؽبّ٧مأَنمؼؽبغملُّ٤مبمخؽبؿملؿبّٕاًمعىبؽملؿبؾملؾبّ٤مبم
سؽبلؽبّ٧مأَنمؼؽبغملُّ٦غؾبّ٦امخؽبؿملؿبّٕاًمعىبؽملؿبؾملؾبّ٣ؿبموؽبالمغِ ؽبلمملءمعىبّ٤مغ ؽب
كبميمملنكبم
وؽبال متؽبػملْؼملِّٖؾبوا مأَغظملُلؽبغملُّ٣ؿب موؽبال متؽبؽملؽبمملبؽبّٖؾبوا م ِبمملِّظْعملَمملبِ مبِؽؿبّٗؽب ماالِدؿبّ٣ؾب ماظْظملُلؾبّ٦قؾب مبؽبضملؿبّٓؽب ماْظكمل ؽب
نبؾملمملماظَِّّٔؼّ٤ؽبمآعؽبؽملؾبّ٦اماجؿبؿؽبؽملِؾؾبّ٦ا مطَـِرياًم
وؽبعؽبّ٤مظَّّ٣ؿبمؼؽبؿؾبنملؿبم َصفملُوؿبظَؽَِّ١مػؾبّ٣ؾبماظصملَّمملظِؼملؾبّ٦نؽبمم* مؼؽبمملمأَؼ ؽب
ؽبضملسملمملًمأَؼؾبقِنملنبم
عىبّ٤ؽبماظصملَّّ٤ىبمإكبنمبمبؽبضملؿبّٚؽبماظصملَّّ٤ىبمإكبثؿبّ٣فبموؽبالمتؽبفؽبلمبلؾبّ٦اموؽبالمؼؽبطملؿبؿؽبنملمبمبضملؿبسملؾبغملُّ٣مب ؿب
خؿمل ِّ٥معؽب ؿبؿملؿمملً مصَغملَّٕكبػؿبؿؾبؼملؾبّ٦هؾب موؽباتمبعملُّ٦ا ماظػملَّّ٥ؽب مإكبنمب ماظػملَّّ٥ؽب متؽبّ٦مبابفبم
أَحؽبّٓؾبطُّ٣ؿب مأَن مؼؽبفملْطُّ٢ؽب مظَقؿبّ٣ؽب مأَ ِ
ؽبؾمملشَسملؾبّ٦ا موؽبظَمملم
رمبحِؿملّ٣فب م" م ،موحؿملىمل مؼعملّ٦ل مغؾؿملؽملممل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣م :م" َظممل متؽب
ِ ّ٣مأَنؿب مؼؽبؾملؿبفؾبّٕؽبم
ؽباغممل موؽبَظممل مؼؽبقِّ٢نب مظِؼملؾبلؿبػمل لب
ِؾمملدؽب ماظ َّػمل ِّ٥مإكبخؿب ّ٦ـب
ؽبقمملدؽبّٓؾبوا موؽبَظممل متؽبّٓؽبابؽبّٕؾبوا موؽبطُّ٦غؾبّ٦ا مسؽب
ت ؽب
مملثهملِمأ مبَؼمململب"م .م
َخمملهؾبمصَّ٦ؿبقؽبمثؽب َػمل ؽب
أ ؽب
مممممممممدؼّ٤مميؽملّٝماظصملػملّ٣مواظطملّ٘م،موظّ٦معّٝمأسّٓائّ٥م،موضبّٕممدمملئّٕماٌؼملمملردمملتم
االحؿغملمملرؼهمل مهل ّ٦مدؼ ّ٤مسصملؿمل ّ٣م ،موذظ ّ١محؿملىمل مؼعملّ٦ل مغؾؿملؽملممل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿملّ٥م
مملعمملمأَرؿببؽبضملِنيؽبمظَؿملؿب َػملهملًمصَعملَّٓؿبمبؽبّٕكبئؽبمعِّ٤ؽبماظ َّػملِّ٥موؽببؽبّٕكبئؽبماظػملَّّ٥ؾبمعِؽملؿبّ٥ؾب،م
َضمل ـب
ودػمل:)ّ٣م" معؽبّ٤كبماحؿبؿؽبغملَّٕؽبمر ؽب
- 77 -
ِعهملُ ماظػملَّ "ِّ٥م،م
مجمملئِّٝفب مصَعملَّٓؿب مبؽبّٕكبئؽبوملؿب معِؽملؿبؾملؾبّ٣ؿب مذ مب
ؿبصهملٍ مأَصؿبؾؽبّّؽب مصِؿملؾملكبّ٣ؾب ماعؿبّٕكبؤفب ؽب
نبؼملممل مأَػؿبّ٢كب مسؽبّٕ ؽب
وؽبأَؼ ؽب
مملمخمملرِلملفبم"م .م
وحؿملىملمؼعملّ٦لم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"مظَمملمؼؽبقؿبؿؽبغملِّٕؾبمإَّكبظ ؽب
ممممممممموؼعملّ٦لم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل :)ّ٣م"معّ٤مشرملؽملمملمصػملؿملّٗمعؽملمملم"م،موؼبمرواؼهملم
"ع ّ٤مشّ٘ مأعيت مصػملؿملّٗ معؽملممل م" م ،موؼب مصقؿملّّ معلػمل ّ٣م"ع ّ٤مشّ٘ مصػملؿملّٗ معؽملممل"م
حبّٔف معظملضملّ٦ل مشّ٘ مظؿملرملؼمل ّ٢مط ّ٢مأظّ٦ان ماظطملّ٘ م ،موؼؽملؾمل ّ٧مس ّ٤مشّ٘ معبؿملّٝم
اظؾرملّٕمعلػملؼملمملمطمملنماٌطملرملّ٦شمأممشريمعلػملّ٣م،مإذمالمؼػملؿملّ٠مبمملٌلػملّ٣مبفملنمؼغملّ٦نم
شرملمملذـبمملم .م
دؼ ّ٤مؼضملؼمل ّ٢مسػمل ّ٧مهعملؿمل ّ٠ماظّٕغبهمل مظإلغلمملن موايؿملّ٦ان مواىؼملمملد مهلّ٦م
دؼّ٤مسصملؿملّ٣م،موذظّ١محؿملىملمؼعملّ٦لم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل )ّ٣م:م" معؽبّ٤ؿب مرؽببنب مػؽبّٔؽبام
مملر مصَعملَممللؽب:مظِ ّ٨مؼؽبممل مرؽبدؾبّ٦لؽبم
َفمملءؽب مصَؿـب ّ٧معِّ٤ؽب ماْظفملَغؿبزملؽب كب
اظْفؽبؼملؽبّ٢كب ،مظِؼملؽبّ٤ؿب مػؽبّٔؽبا ماظْفؽبؼملؽبّ٢ؾب؟ م"م ،مص ؽب
ؿملؼملهملِ ماظَّؿِّ٨م
ؽبؾمل ؽب
اظ َّػملِّ٥مصَعملَممللؽب(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل )ّ٣م:م"مأَصَ َػملممل متؽبؿمبعملِ ّ٨ماظػملَّّ٥ؽب مصِ ّ٨مػؽبِّٔهِ ماظْؾ كب
غملمملمإكبظَّ٨مبمأَغمبَّ١متؾبفِؿملضملؾبّ٥ؾبموؽبتؾبّٓؿبئِؾؾبّ٥ؾبم"م .م
مملػممل؟،م َصكملكبغمبّ٥ؾبمذؽب َ
كبؼ ؽب
عؽبػملَّغملََّ١ماظػملَّّ٥ؾبمإ مب
دؼ ّ٤مؼؽملؾمل ّ٧مس ّ٤مط ّ٢مأظّ٦ان ماظظمللمملد مواإلصلمملد مواظؿّٓعري مواظؿكّٕؼنمل م،م
وؼضملزملّ٣ماِّعّ٦المواِّسّٕاضمواِّغظملّٗم،مهلّ٦مدؼّ٤مسصملؿملّ٣م،موذظّ١محؿملىملمؼعملّ٦لم
ِؾملمملم"م،موؼعملّ٦لمايّ٠م:ممم
ايّ٠مدؾقمملغّ٥م:م" موؽبالَمتؾبظملْلِّٓؾبواْمصِّ٨ماَِّرؿبضكبمبؽبضملؿبّٓؽبمإكبصؿبالَح ؽب
" موؽبالَمتؽبضملؿبـؽبّ٦ؿباْمصِّ٨ماَِّرؿبضكبمعؾبظملْلِِّٓؼّ٤ؽب م"م،موحؿملىمل مؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥م":وؽبعِّ٤ؽبماظ مبؽملمملسكبم
َّ٧معمملمصِّ٨مضَػملْ ِؾِّ٥موؽبػؾبّ٦ؽبمأَظَّٓنبم
عؽبّ٤مؼؾبضملؿبفِؾؾبَّ١مضَّ٦ؿبظُّ٥ؾبمصِّ٨ماظْقؽبؽبؿملمملةِماظّٓنبغؿبؽبؿملمملموؽبؼؾبرملؿبؾملكبّٓؾبماظػملّّ٥ؽبمسؽبػمل ؽب
ِؾملمملموؽبؼؾبؾملؿبػملَِّ١ماظْقؽبّٕؿبثؽبموؽباظؽملمبلؿبّ٢ؽبم
ِزملمملمكبم* موؽبإكبذؽبامتؽبّ٦ؽبظَّّ٧مدؽبضملؽبّ٧مصِّ٨ماَِّرؿبضكبمظِؿملؾبظملْلِّٓؽبمصِؿمل ؽب
اظْك ؽب
وؽباظػملّّ٥ؾبمالَمؼؾبقِنملنبماظظملَلؽبمملدؽبم* موؽبإكبذؽبام ِضؿملّ٢ؽبمظَّ٥ؾبماتمبّ٠كبماظػملّّ٥ؽبمأَخؽبّٔؽبتؿبّ٥ؾبماظْضملِّٖمبةُم ِبمملإلكبثؿبّ٣كبمصَقؽبلؿبؾؾبّ٥ؾبم
ِؾملمملدؾب" م ،موحؿملىمل مغؾمل ّ٧مغؾؿملؽملممل م(صػمل ّ٧مآ مسػملؿمل ّ٥مودػمل )ّ٣مدؿملّٓغمملم
جؽبؾملؽبؽملمبّ٣ؾب موؽبظَؾِؽؿبّٗؽب ماظْؼمل ؽب
عضملمملذمبّ٤مجؾّ٢مسّ٤مأيمزػملّ٣مأومإجقمملفمبفملعّ٦الماٌلؿسملضملظملنيمأومأخّٔطّٕائّ٣م
- 78 -
ِؿمملبِم،مصَمملدؿبسؾبؾملؾبّ٣ؿبمإكبظَّ٧م
ؿبعمملمعِّ٤ؿبمأَػؿبّ٢كبماظْغملؽب
َمتفملْتِّ٧مضَ ّ٦ـب
أعّ٦اهلّ٣مصعملممللمظ:ّ٥م"ؼمملعضملمملذم،مإكبغمب ّ١ؽب
رمملسؾبّ٦امظِّٔؽبظَِّ١م َصفملَسؿبػملِؼملؿبؾملؾبّ٣ؿبم
ؽبؾملمملدؽبةِمأَنؿبمالَمإكبظَّ٥ؽبمإكبالَّماظػملَّّ٥ؾبموؽبأَغىبّ٧مرؽبدؾبّ٦لؾبماظ َّػملِّ٥م،م َصكملكبنؿبمػؾبّ٣ؿبمأَ َ
ذ ؽب
رمملسؾبّ٦ام
أَنمبماظػملَّّ٥ؽبماصْؿؽبّٕؽبضؽبمسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؿبمخؽبؼملؿبّٗؽبمصؽبػملَّ٦ؽباتٍمصِّ٨مطُّ٢ىبمؼؽبّ٦ؿبملبموؽبظَؿملؿب َػملهملٍ،م َصكملكبنؿبمػؾبّ٣ؿبمأَ َ
ظِّٔؽبظَِّ١م َصفملَسؿبػملِؼملؿبؾملؾبّ٣ؿبمأَنمبماظػملَّّ٥ؽبماصْؿؽبّٕؽبضؽبمسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؿبمصؽبّٓؽب َضهملًمتؾبقملؿبخؽبّٔؾبمعِّ٤ؿبمأَشْؽملِؽبؿملمملئِؾملكبّ٣ؿبمصَؿؾبّٕؽبدنبمصِّ٨م
كبؼمملكَ موؽبطَّٕؽبائِّ٣ؽب مأَعؿبّ٦ؽباظِؾملكبّ٣ؿب م ،موؽباتمبّ٠كب مدؽبسؿبّ٦ؽبةَم
رمملسؾبّ٦ا مظِّٔؽبظِ َّ١م َصكمل مب
صُعملَّٕؽبائِؾملكبّ٣ؿب م ،م َصكملكبنؿب مػؾبّ٣ؿب مأَ َ
ِفمملبفبم" .م
ؽبؾملمملموؽببؽبؿملؿبّ٤ؽبماظ َّػملِّ٥مح ؽب
اظْؼملؽبصملْػملُّ٦مكبم َصكملكبغمبّ٥ؾبمظَؿملؿبّٗؽبمبؽبؿملؿبؽمل ؽب
وأخريـبامغلؿشملؿملّٝمأنمغعملّ٦لمإنماإلدالممضسملؿملهملمسمملدظهملمودؼّ٤مسصملؿملّ٣موأغّ٥م
وإنمتضملّٕضمظػملؾملفّ٦ممعّ٤مأسّٓائّ٥مصكملنماٌكػملزملنيمعّ٤مأبؽملمملئّ٥مضمملدرونمبكملذنم
ؿملقممل مع ّ٤مخاللم
مسّٕضممل مصق ـب
ـب آ م(سّٖ موج )ّ٢مسػمل ّ٧موػملؿملهمل ماظطملؾمملر مسؽمل ّ٥موسّٕضّ٥
اظؾالغماظّ٦اضّّماٌؾنيم،ماظظملمملػّ٣مظظملعملّ٥ماٌعملمملصّٓم،موصعملّ٥ماظّ٦اضّٝم،موصعملّ٥ماٌؿمملح،م
مملتم،مصؾملؼملمملمؼقملػّ٢مصمملحؾ ّ٥مظػملّ٦صمملءمبّ٦اجنملمػّٔا ماظّٓؼّ٤ماظضملصملؿملّ٣م
ـب وصعملّ٥ماِّوظّ٦ؼ
مبممل مضبؼملػمل ّ٥مظزملمملحل ماإلغلمملغؿملهمل معبضملمملء مع ّ٤مدؾ ّ٢ماظلضملمملدة مواظّٕض ّ٨موعممل مضبؼملػملّ٥م
ٌّ٤مؼضملؼملّ٢مبّ٥معّ٤مخريماظّٓارؼّ٤ماظّٓغؿملمملمواآلخّٕةم.
*مممم*مممم*
- 79 -
ظعملّٓ مخربت مع ّ٤مخالل مخربات ّ٨مايؿملمملتؿملهمل مواظّٓسّ٦ؼهمل ماإلخّ٦انم
وعلمملظغملؾمل ّ٣م ،موحؿملػملؾمل ّ٣مودروبؾمل ّ٣م ،موادؿقالهل ّ٣مظػملغملّٔب م ،موهّٕؼظملؾمل ّ٣مٌظملؾملّ٦مم
اظؽملزملّ٦صمومظّ٨قبمأسؽملمملضؾملمملم،مواغؿؾملمملجؾملّ٣معؽملؾمليملماظؿعملؿملهملم،موتّٓرؼنملمغمملذؽؿملؾملّ٣مسػملّ٧م
اظلّٕؼهمل مواظغملؿؼملمملن م ،مواظلؼمل ّٝمواظشملمملسهمل ماِّسؼملؿملني م ،موإشّٕائؾمل ّ٣مبمملظؽملضملؿمل ّ٣ماٌعملؿملّ٣م
ؼبماظّٓغؿملمملمواآلخّٕةم،موتفملعػملومل محّٓؼىملمردّ٦لمآم(مصػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػملّ٣م)م
آؼهملُماظْؼملؾبؽبؽملمملصِّ٠كبمثؽبالثفبم:مإكبذؽبامحؽبّٓمبثؽبمطَّٔؽببؽبم،موؽبإكبذؽباموؽبسؽبّٓؽبمأَخؿبػملَّٟؽبم،م
حؿملىملمؼعملّ٦لم:م" م ؽب
ؽبمخمملنؽبم"م،موحّٓؼـّ٥م(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣محؿملىملمؼعملّ٦لم:م"مأَرؿببؽبّٝفبم
وؽبإكبذؽباماؤؿبتؾبؼملِ ّ٤ؽب
ِزملمملم:مإكبذؽبامحؽبّٓمبثؽبمطَّٔؽببؽبم،موؽبإكبذؽباموؽبسؽبّٓؽبمأَخؿبػملَّٟؽبم،موؽبإكبذؽبام
عؽبّ٤ؿبمطُّ٤مبم ِصؿملِّ٥م َطمملنؽبمعؾبؽبؽملمملصِ ًعملمملمخؽبمملظ ـب
ؽبومل م ِصؿمل ِّ٥مخؽبزملؿب َػملهملٌ معِؽملؿبؾملؾبّ٤مب م َطمملغؽبوملؿب مصِؿملِّ٥م
مخمملصؽبّ٣ؽب مصَفؽبّٕؽب م ،مصَؼملؽبّ٤ؿب م َطمملغ ؿب
ؽبسمملػؽبّٓؽب مشَّٓؽبرؽب م ،موؽبإكبذؽبا ؽب
ؽبؾملممل م ،مصّ٦جّٓت ماإلخّ٦ان مؼؽملعملسملّ٦ن مذظ ّ١مغعملسملـبمملم
خؽبزملؿب َػملهملٌ معِّ٤ؽب ماظؽملىبظملَمملقكب محؽبؿمب ّ٧مؼؽبّٓؽبس ؽب
سؼملػملـبؿملمملم،موؼلريونمسػملّ٧مسغملّٗمذظّ١ممتممل ـبعمملم،مصكملذامطمملنم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م
ضّٓمذطّٕماظضملالعهملماِّوظبمعّ٤مسالعمملتماظؽملظملمملقمأنماٌؽملمملصّ٠مإذامحّٓثمطّٔبم،م
صكملن ماإلخّ٦ان مال مؼغملّٔبّ٦نمذبّٕد مطّٔب م ،مإمنممل مؼؿقّٕون ماظغملّٔب موؼؿّٓربّ٦نم
وؼؾبّٓربّ٦ن مسػملؿمل ّ٥مهومل مسؽملمملوؼ ّ٤معممل مأغّٖل مآ مبؾملممل مع ّ٤مدػملشملمملن م :مطمملظغملّٔبم
اٌؾمملح م ،مأو ماٌّ٦ار ّ٤ماظيت مصبّ٦ز مصؿملؾملممل ماظغملّٔب م ،مأو ماٌضملمملرؼ ّٚماظيت مصؿملؾملمملم
عؽملّٓوحهمل مس ّ٤ماظغملّٔب م ،محؿ ّ٧مصمملر ماظغملّٔب مواالصرتاء مواظؾؾملؿمملن مأصال معّ٤م
أصّ٦هلّ٣ماظظملغملّٕؼهملموايّٕطؿملهملم،معؿفمملػػملنيمضّ٦لماظؽمليبم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل:)ّ٣م
" مإكبنمبماظزملىبّٓؿبقؽبمؼؽبؾملؿبِّٓيمإكبظَّ٧ماظْؾِّٕىبم،موؽبإكبنمبماظْؾِّٕمبمؼؽبؾملؿبِّٓيمإكبظَّ٧ماظْفؽب مبؽملهملِم،موؽبإكبنمبماظّٕمبجؾبّ٢ؽبم
ظَؿملؽبؿؽبقؽبّٕمبى ماظزملىبّٓؿبقؽب محؽبؿمب ّ٧مؼؾبغملْؿؽبنملؽب مسِؽملؿبّٓؽب ماظ َّػمل ِّ٥مسؽبّٖمب موؽبجؽبّ٢مب مصِّٓىبؼ ًعملممل م ،موؽبإكبنمب ماظْغملَِّٔبؽبم
ؼؽبؾملؿبِّٓيمإكبظَّ٧ماظْظملُفؾبّ٦ركبم،موؽبإكبنمبماظْظملُفؾبّ٦رؽبمؼؽبؾملؿبِّٓيمإكبظَّ٧ماظؽملمبمملركبم،موؽبإكبنمبماظّٕمبجؾبّ٢ؽبمظَؿملؽبؿؽبقؽبّٕمبىم م
مبابمملم".
اظْغملَِّٔبؽبمحؽبؿمبّ٧مؼؾبغملْؿؽبنملؽبمسِؽملؿبّٓؽبماظ َّػملِّ٥مطَّٔ ـب
- 81 -
وإذا مطمملن مع ّ٤مأخ ّٙمصظملمملت ماٌؽملمملص ّ٠مأغ ّ٥مإذا موسّٓ مأخػمل ّٟم ،مصكملغشم
أزّ٤مأنمعّ٤متضملمملعّ٢مأومؼؿضملمملعّ٢معّٝماإلخّ٦انموخبمملصهملمؼبماجملممللماظلؿملمملدّ٨م
ؼّٓركمأغؾملّ٣مالمسؾملّٓمهلّ٣موالمذعهملموالمأعمملنم،مصعملّٓمجؾبؾػملّ٦اموتّٕبّ٦امسػملّ٧مآظؿملمملتم
واضقهملمظػملؿربؼّٕمِّغظمللؾملّ٣م،مواظؿقػملّ٢معّ٤موسّ٦دػّ٣موسؾملّ٦دػّ٣موعّ٦اثؿملعملؾمل.ّ٣
وإذا مطمملن مع ّ٤مصظملمملت ماٌؽملمملص ّ٠مأغ ّ٥مإذا ماؤمت ّ٤مخمملن م ،مصكملغؽملممل مضّٓ مرأؼؽملمملم
اإلخّ٦ان مأغؾمل ّ٣محني مهؼملػملّ٦ا مأعمملغهمل مايغمل ّ٣م ،مخمملغّ٦ا ماِّعمملغهمل م ،موأضزملّ٦ام
معضملممل م،م
اىؼملؿمل ،ّٝمودبمملبّٕوا مع ّٝماِّسّٓاء م ،موبمملسّ٦ا ماظعملسملؿملهمل ماظّٓؼؽملؿملهمل مواظّ٦رؽملؿملهمل ـب
عؿفمملػػملني مضّ٦ظ ّ٥متضملمملظب :م" م ؽبؼممل مأَؼنبؾملؽبممل ماظَِّّٔؼّ٤ؽب مآعؽبؽملؾبّ٦اْ مالَ متؽبكؾبّ٦غؾبّ٦اْ ماظػملّّ٥ؽب موؽباظّٕمبدؾبّ٦لؽبم
مملغمملتِغملُّ٣ؿبموؽبأَغؿؾبّ٣ؿبمتؽبضملؿبػملَؼملؾبّ٦نؽبم".
َع ؽبوؽبتؽبكؾبّ٦غؾبّ٦اْمأ ؽب
وإذامطمملنمعّ٤مصظملمملتماٌؽملمملصّ٠مأغّ٥مإذامخمملصّ٣مصفّٕم،مصكملغشمأزّ٤مأنم
مضّ٦عممل مأطـّٕ مظّٓدـبا مؼب ماًزملّ٦عهمل موصفّ٦رـبا مصؿملؾملممل م،م
تمملرطبؽملممل مايّٓؼىمل مٕ مؼضملّٕف ـب
وادؿضملّٓادـبامإلراضهملماظّٓعمملءموإػالكمايّٕثمواظؽملمملسمواإلصلمملدمؼبماِّرضمعّ٤م
ػقملالءم،موطفملغّ٨مبؾملّ٣مٕمؼلؼملضملّ٦امضّ٦لمآمتضملمملظبم:م"موؽبعِّ٤ؽبماظ مبؽملمملسكبمعؽبّ٤مؼؾبضملؿبفِؾؾبَّ١م
مملم م*م
ِزمل كب
معممل مصِ ّ٨مضَػملْ ِؾ ِّ٥موؽبػؾبّ٦ؽب مأَظَّٓنب ماظْك ؽب
ضَّ٦ؿبظُّ٥ؾب مصِ ّ٨ماظْقؽبؽبؿملمملةِ ماظّٓنبغؿبؽبؿملممل موؽبؼؾبرملؿبؾملكبّٓؾب ماظػملّّ٥ؽب مسؽبػملَ ّ٧ؽب
ِؾملممل موؽبؼؾبؾملؿبػملِ َّ١ماظْقؽبّٕؿبثؽب موؽباظؽملمبلؿبّ٢ؽب موؽباظػملّّ٥ؾب مالَم
وؽبإكبذؽبا متؽبّ٦ؽبظَّ ّ٧مدؽبضملؽب ّ٧مصِ ّ٨ماَِّرؿبضكب مظِؿملؾبظملْلِّٓؽب مصِؿمل ؽب
َلمملدؽبم" .م
ؼؾبقِنملنبماظظمل ؽب
وػّ٢ماإلدالمماٌؾشمسػملّ٧ماظّٕغبهملمهّ٦لمسؽملّٓػّ٣مإظبمدؼّ٤مسؽملّٟم
ودعمملءم؟موػّ٢ماإلدالمماظعملمملئّ٣مسػملّ٧مسؼملمملرةماظغملّ٦نمهّ٦لمظّٓؼؾملّ٣مإظبمدمملحهملم
دبّٕؼنملموإصلمملدم؟موػّ٢ماإلدالمماظعملمملئّ٣مسػملّ٧محّٕعهملماظّٓعمملءمواِّعّ٦المهّ٦لم
سؽملّٓػ ّ٣مإظب مغصملّٕؼهمل مادؿقالل مهلّٔه ماظّٓعمملء مواِّعّ٦ال م؟ معؿفمملػػملني مضّ٦ظّ٥م
مبؼملمملمضَؿؽبّ٢ؽبماظ مبؽملمملسؽبم
غملفملَغ ؽب
َلمملدٍمصِّ٨ماَِّرؿبضكبمصَ َ
تضملمملظب:م"مأَغمبّ٥ؾبمعؽبّ٤مضَؿؽبّ٢ؽبمغؽبظملْلمملًمبِطملؽبؿملؿبّٕكبمغؽبظملّْٗلبمأَوؿبمص ؽب
- 81 -
جؽب ِؼملؿملضملمملًم"،موضّ٦لمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"محنيمغصملّٕمإظبماظغملضملؾهملمصعملممللم
معممل مأَسؿبصملَؼملؽب ِّ١موؽبأَسؿبصملَّ٣ؽب محؾبّٕؿبعؽبؿؽب ِّ١م ،موؽباظَِّّٔيم
هلممل ":م ؽبعممل مأَرْؿملؽبؾؽب ِّ١موؽبأَرْؿملؽبنملؽب مركبضبَ ِّ١م ،ؽب
ؿبعهملً معِؽملؿب ِّ١م ،معؽبمملِظ ِّ٥م،م
ؿبعهملُ ماظْؼملؾبقملؿبعِّ٤كب مأَسؿبصملَّ٣ؾب مسِؽملؿبّٓؽب ماظػملَّ ِّ٥محؾبّٕ ؽب
غؽبظملّْٗؾب معؾبقؽبؼملمبٍّٓ مبِؿملؽبِّٓهِ م ،مظَقؾبّٕ ؽب
وؽبدؽب ِعِّ٥م،موؽبأَنؿبمغؽبصملُّ٤مبم ِبِّ٥مإَّكبظمملمخؽبؿملؿبّٕـبام"م.
حعمليبممل مإغؾملممل ماظظملفّ٦ة ماظّ٦اضقهمل مواهلّ٦ة ماظلمملحعملهمل مبني مسصملؼملهمل ماإلدالمم
وإجّٕامماإلخّ٦انم،مبنيمعؽملصملّ٦عهملماِّخالقمواظعملؿملّ٣ماظيتمحّٕصماإلدالممطّ٢م
ايّٕص مسػمل ّ٧مبؽملمملئؾملممل موبني ماظّ٦اض ّٝمإٌّ ماظّٔي مسؼمل ّ٢مسػمل ّ٧مػّٓم مػّٔهم
اٌؽملصملّ٦عهمل مأو مخػملكػملؿؾملممل موترملّ٦ؼ ّ٥مصّ٦رتؾملممل م ،مإغ ّ٥محنمل ماظلػملشملهمل ماظّٔي مدصّٝم
أدسؿملمملء ماظّٓؼ ّ٤مإظب ماٌؿمملجّٕة مب ّ٥م ،مواٌّٖاؼّٓة مسػملؿمل ّ٥م ،مواظػملضملنمل مبضملّ٦ارّٟم
اظضملمملعهمل،موادؿطملالهلّ٣محمملجؿؾملّ٣موسّ٦زػ،ّ٣مإلشّٕائؾملّ٣مبؾضملّٚمصؿمملتمعمملمؼػملعملّ٧مهلّ٣م
مم ّ٤مؼلؿكّٓعّ٦غؾمل ّ٣مضّٓ مدؼؽملؾمل ّ٣موأورمملغؾمل ّ٣م ،مبضملّٓ مأن مثؾومل مبمملظّٓظؿمل ّ٢ماظعملمملرّٝم
أن ماإلخّ٦ان مال مؼقملعؽملّ٦ن مبّ٦ر ّ٤موال مبّٓوظهمل مورؽملؿملهمل م ،مصّ٦رؽملؾمل ّ٣مايعملؿملعمل ّ٨مػّ٦م
عزملممليؾملّ٣موتؽملصملؿملؼملؾملّ٣ماظّٓوظ.ّ٨
إغؽملمملمسبّٔرمعّ٤مأنمطبّٓعمبؾملّ٣مسمملضّ٢م،مأومأنمصبضملػملؾملّ٣معّ٦ضّٝمثعملهملم،مأوم
أنمؼّٓصّٝمإظؿملؾملّ٣ممبممللمؼلؿكّٓعّ٦غّ٥مٌزملممليؾملّ٣مورجمملهلّ٣موأػػملؾملّ٣موسرملريتؾمل.ّ٣
وإغؽملممل مظؽملقملطّٓ مأن مػّٔه ماىؼملمملسمملت مطمملغومل مغغملؾهمل مسػمل ّ٧ماظّ٦ر ّ٤محنيم
ادؿكّٓعؾملممل مأسّٓاء ماِّعهمل مظؿؽملظملؿملّٔ مزبشملشملمملتؾمل ّ٣مظؿظملؿؿملومل ماٌؽملشملعملهمل مومتّٖؼّ٠م
طؿملمملغمملتؾملمملمؼبمععملمملبّ٢موسّ٦دمعغملّٔوبهملمبلػملشملهملمعّٖسّ٦عهملمزائػملهملم،موإذامطمملنماظؿقمملظّٟم
مملئؼملمملمسػملّ٧مأدمملدني:مايغملّ٣مععملمملبّ٢مأعّ٤مإدّٕائؿملّ٢م
بنيماِّعّٕؼغملمملنمواإلخّ٦انمض ـب
عّ٤مجؾملهملم،مواظلؼملّٝمواظشملمملسهملمٌزملمملحلمأعّٕؼغملمملمععملمملبّ٢مدسؼملؾملّ٣مدوظـبؿملمملمعّ٤مجؾملهملم
أخّٕى م ،مصكملن مممممل مؼقملطّٓ مذظ ّ١موؼربػ ّ٤مسػملؿمل ّ٥مأغ ّ٥مؼب ماظّ٦ضومل ماظّٔي مطمملنم
- 82 -
ضؿملمملدات ماإلخّ٦ان مؼزملّٓسّ٦ن مرءودؽملممل مصؿمل ّ٥مبفملن مأعّٕؼغملممل مػ ّ٨ماظرملؿملشملمملن ماِّطربم
طمملغّ٦امؼؾملّٕوظّ٦نمومملػؾملمملم،موؼّ٦ظّّ٦نموجّ٦ػؾملّ٣مذشملّٕػمملمظػملقزملّ٦لمسػملّ٧ماِّعمملنم،م
وسعملّٓ ماظزملظملعملمملت م ،موايزملّ٦ل مسػمل ّ٧ماىؽمللؿملهمل مهل ّ٣مأو مِّبؽملمملئؾمل ّ٣مؼب ماغظملزملمملمم
واضّّمبنيماظصملمملػّٕمواظؾمملرّ٤م،مبنيماظؿؽملصملريمؼبماظغملؿنملمواظؿشملؾؿملّ٠مسػملّ٧مأرضم
اظّ٦اض ّٝم ،مممممل مأصعملّٓ ماجملؿؼمل ّٝمطػمل ّ٥ماظـعملهمل مصؿملؾمل ّ٣م ،موجضملػمل ّ٥مطبّٕج مسػملؿملؾملّ٣م
مراصسملممل مػّٔا ماٌؽملؾمليمل ماظّٔي مال مطبّٓممدؼـبؽملممل موال مورـبؽملممل م ،مب ّ٢مؼّٓعّٕم
ـب بمملٌالؼني م،
مملس مالَم
اظّٓؼ ّ٤مواظّ٦ر ّ٤مطػملؿملؾملؼملممل م ،م" وؽباظػملّّ٥ؾب مشَمملظِنملفب مسؽبػملَ ّ٧مأَعؿبّٕكبهِ موؽبظَذملغملِّ٤مب مأَطْـؽبّٕؽب ماظ مبؽمل كب
ؼؽبضملؿبػملَؼملؾبّ٦نؽب".م م
*مممم*مممم*
اخلوف وَ اهلل
- 83 -
اًّ٦فمعّ٤مآم(سّٖموج)ّ٢مإذامتفملصّ٢مؼبمغظملّ٦سماظضملؾمملدموضمملػّ٣مآم(سذملّٖمم
وجذملذمل)ّ٢مبذملذملّ٥مطذملذملـريـبامعذملذملّ٤ماظرملذملذملّٕورمواٌظملمملدذملذملّٓمواآلثذملمملمم،موظذملذملّ٦مأغؽملذملمملمخرملذملؿملؽملمملمآم(سذملذملّٖم
وج)ّ٢محذملّ٠مخرملذملؿملؿّ٥م،موادذملؿقؿملؿملؽملمملمعؽملذملّ٥محذملّ٠مايؿملذملمملءمظغملذملمملنمحمملظؽملذملمملمشذملريمايذملممللم
اظّٔيمسبّ٤مسػملؿملّ٥معّ٤ماظؿزملّٕصمملتمواظلػملّ٦طؿملمملتم،مؼعملذملّ٦لمغؾؿملؽملذملمملم(صذملػملّ٧مآمسػملؿملذملّ٥م
ودػمل)ّ٣م:م"مادؿبؿؽبقؿبؿملؾبّ٦امعِّ٤ؽبماظ َّػملِّ٥محؽبّ٠مبماظْقؽبؽبؿملمملءِ"م،مصمملظّٔيمطبمملفمآم(سّٖموجذمل)ّ٢مالم
ميغملذملذملّ٤مأنمؼغملذملذملّ٦نمطذملذملّٔمبابـبمملموالمعؽملمملصعملًذملذملمملموالمعّٕائؿملـبذملذملمملموالمزبمملدسـبذملذملمملم،موالمدذملذملمملرضًمملموالم
ػمللمملم،موالمسمملضيبمملموالمعذملّٓعـبؽملمملم،موالمضذملمملتالًمأومزاغؿملـبذملمملم،موالمذذملمملربمػبذملّٕم،موالمآطذملالم
زبؿ ـب
مملغضملمملمظػملكريم،موالمعضملشملالًمٌلريةماظّ٦رّ٤م،موالمعظمللذملّٓـبامأومزبّٕبـبذملمملم،م
ظػملقّٕامم،موالمع ـب
مملبمملم،موالمبذملّٔؼؽـبمملم،موالمعؿشملذملمملوالًمسػملذملّ٧م
مملحرملمملم،موالمد مبذملؾ ـب
مباعمملم،موالمصمملد ًعملمملم،موالمص ـب
والمػّٓ ـب
خػملذملذملّ٠مآم،موذظذملذملّ١مإلدراطذملذملّ٥ماظؿذملذملمملممأنمآم(سذملذملّٖموجذملذمل)ّ٢معّٕاضذملذملنملميّٕطمملتذملذملّ٥م
ذملّ٤م
غملذملّ٦نؾبم ِع ؿب
مملمؼ ُ
ذملّ٦مم:م"عذمل ؽب
ؽب ودغملؽملمملتّ٥م،موأغّ٥م(دذملؾقمملغّ٥موتضملذملمملظب)مالمتفملخذملّٔهمدذملؽملهملموالمغ
ؽبمدمملدِدؾبذملؾملؾبّ٣ؿبموؽبظَذملمملمأَدؿبغؽبذملّ٧معِذملّ٤ؿبمذؽبظِذملَّ١م
ؿبلهملٍمإكبظَّمملمػؾب ّ٦ؽب
مملثهملٍمإَّكبظمملمػؾبّ٦ؽبمرؽبابِضملؾبؾملؾبّ٣ؿبموؽبَظمملمخؽبؼمل ؽب
غؽبفؿبّ٦ؽبىمثؽب َػمل ؽب
ِؼملمملمسؽبؼملِػملُّ٦امؼؽبّ٦ؿبمؽبماظْعملِؽبؿملمملعؽبذملهملِمإكبنمبماظػملَّذملّ٥ؽبم
ؽبمعمملم َطمملغؾبّ٦امثؾبّ٣مبمؼؾبؽملؽبؾىبؽؾبؾملؾبّ٣ؿبمب ؽب
وؽبَظمملمأَطْـؽبّٕؽبمإَّكبظمملمػؾبّ٦ؽبمعؽبضملؽبؾملؾبّ٣ؿبمأَؼؿب ّ٤ؽب
بِغملُّ٢ىبمذؽبّ٨ؿبءٍمسؽبػملِؿملّ٣فبم"م،موأغّ٥م(دؾقمملغّ٥موتضملذملمملظب)مضذملّٓمميؾملذملّ٢موظغملؽملذملّ٥م(مسذملّٖموجذمل)ّ٢مالم
ؼؾملؼملذملذملّ٢مأبذملذملّٓـبام،محؿملذملذملىملمؼعملذملذملّ٦لمدذملذملؾقمملغّ٥م:م"موؽبظَذملمملمتؽبقؿبلؽبذملذملؾؽبّ٤مبماظػملَّذملذملّ٥ؽبم َشمملصِػملًذملمملمسؽبؼملمبذملمملمؼؽبضملؿبؼملؽبذملذملّ٢ؾبم
اظصملَّ ذملمملظِؼملؾبّ٦نؽبمإكبغمبؼملؽب ذملمملمؼؾبذملذملقملؽبخىبّٕؾبػؾبّ٣ؿبمظِؿملؽبذملذملّ٦ؿبملبمتؽبرملؿبذملذملكؽبّٙؾبمصِؿملذملذملِّ٥ماْظفملَبؿبزملؽب ذملمملرؾبم*معؾبؾملؿبشملِضملِذملذملنيؽبمعؾبعملْؽملِضملِذملذملّ٨م
رؾبءؾبودِؾملكبّ٣ؿبمَظمملمؼؽبّٕؿبتؽبّٓنبمإكبظَؿملؿبؾملكبّ٣ؿبمرَّٕؿبصُؾملؾبّ٣ؿبموؽبأَصْؽِّٓؽبتؾبؾملؾبّ٣ؿبمػؽبذملّ٦ؽباءفبم*موؽبأَغؿبذملِّٔركبماظؽملمبذملمملسؽبمؼؽبذملّ٦ؿبمؽبمؼؽبذملفملْتِؿملؾملكبّ٣ؾبم
اظْضملؽبّٔؽبابؾبمصَؿملؽبعملُّ٦لؾبماظَِّّٔؼّ٤ؽبمزَػملَؼملؾبّ٦امرؽببمبؽبؽملمملمأَخىبّٕؽبؿبغمملمإكبظَذملّ٧مأَجؽبذملّ٢لبمضَّٕكبؼذملنملٍمغؾبفِذملنملؿبمدؽبسؿبّ٦ؽبتؽبذملَّ١م
وؽبغؽبؿمبؾِّٝكبماظّٕنبدؾبّ٢ؽبمأَوؽبظَّ٣ؿبمتؽبغملُّ٦غؾبّ٦امأَضْلؽبؼملؿبؿؾبّ٣ؿبمعِّ٤ؿبمضَؾؿبّ٢ؾبمعؽبمملمظَغملُّ٣ؿبمعِّ٤ؿبمزؽبوؽباللبم*موؽبدؽبغملَؽملؿبؿؾبّ٣ؿبمصِّ٨م
ِؾملذملذملّ٣ؿبموؽبضؽبذملذملّٕؽببؿبؽملؽبمملمظَغملُذملذملّ٣ؾبم
عؽبلؽبذملمملطِّ٤كبماظَّذملِّٔؼّ٤ؽبمزَػملَؼملؾبذملذملّ٦امأَغؿبظملُلؽبذملذملؾملؾبّ٣ؿبموؽبتؽبؾؽبذملؿملمبّ٤ؽبمظَغملُذملذملّ٣ؿبمطَؿملؿبذملذملّٟؽبمصَضملؽبػملْؽملؽبذملمملمب كب
- 84 -
اْظفملَعؿبـؽبممللؽبم"م(دذملّ٦رةمإبذملّٕاػؿملّ٣م42:م–م45م)م،موؼعملذملّ٦لمدذملؾقمملغّ٥م:م"مصَذملالَمتؽبقؿبلؽبذملؾؽبّ٤مبماظػملَّذملّ٥ؽبم
عؾبكؿبػملِّٟؽبموؽبسؿبِّٓهِمرؾبدؾبػملَّ٥ؾبمإكبنمبماظػملَّّ٥ؽبمسؽبّٖكبؼّٖفبمذؾبوماغؿبؿِ َعملمململب"م.م(دّ٦رةمإبّٕاػؿملّ٣م .)47:م
صؼملّ٤مطبمملفمعّ٤مآم(سّٖموج)ّ٢مؼذملّٓركمأنمطذملّ٢مجلذملّٓمغؾذملوملمعذملّ٤مدذملقوملم
صمملظؽمل ذملمملرمأوظبمبذملذملّ٥م،موأنماٌ ذملممللمايذملذملّٕاممد ذملؿملغملّ٦نمػالطً ذملمملمودع ذملمملرـبامظزمل ذملمملحؾّ٥مؼبم
اظّٓغؿملمملمواآلخّٕةم،موأنمآطػملّ٥مدؿملؽملّٓممحؿملىملمالمؼؽملظملّٝماظؽملّٓممؼبماظّٓغؿملمملمواآلخّٕةم،م
حؿملىملمؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥م:م"مأَؼؽبّ٦ؽبدنبمأَحؽبّٓؾبطُّ٣ؿبمأَنؿبمتؽبغملُذملّ٦نؽبمظَذملّ٥ؾبمجؽبؽملمبذملهملٌمعِذملّ٤ؿبمغؽبكِؿملذملّ٢لبم
َصمملبؽبّ٥ؾبماظْغملِؾؽبّٕؾبموؽبظَذملّ٥ؾبم
ؿملؾملمملمعِّ٤ؿبمطُّ٢ىبماظـمبؼملؽبّٕؽباتِموؽبأ ؽب
ِؾملمملماْظفملَغؿبؾملؽبمملرؾبمظَّ٥ؾبمصِ ؽب
وؽبأَسؿبؽبؽملمملبٍمتؽبفؿبّٕكبيمعِّ٤ؿبمتؽبقؿبؿ ؽب
ؽبؾملمملمإكبسؿبزملؽبمملرفبم ِصؿملِّ٥مغؽبمملرفبم َصمملحؿبؿؽبّٕؽبضَوملؿبمطَّٔؽبظَِّ١مؼؾبؾؽبؿملىبّ٤ؾبماظػملَّّ٥ؾبمظَغملُذملّ٣ؾبماْظـملَؼؽبذملمملتِم
َصمملب ؽب
ىبؼهملٌمضؾبضملؽب َظملمملءؾبم َصفمل ؽب
ذؾبر مب
ظَضملؽبػملَّغملُّ٣ؿبمتؽبؿؽبظملَغملَّّٕؾبونؽب"م(دّ٦رةماظؾعملّٕةم)266:م،موؼّٓركمأغّ٥مضّٓمؼؿغملػملّ٣مبمملظغملػملؼملهملمالمؼػملعملذملّ٧م
هلمملمبمملالًمؼؾملّ٦ىمبؾملمملمؼبماظؽملمملرمبؾبضملّٓماظـّٕؼمملم،موأنمآم(سّٖموجذمل)ّ٢معّٕاضذملنملمحّٕطمملتذملّ٥م
ودغملؽملمملتّ٥موربمملدؾّ٥مسػملذملّ٧مطذملّ٢مظظملذملّٜمأوممطػملؼملذملهملم،محؿملذملىملمؼعملذملّ٦لمايذملّ٠مدذملؾقمملغ:ّ٥م
ؾبمعمملمتؾبّ٦ؽبدؿبّ٦كبسؾبم ِبِّ٥مغؽبظملْلؾبّ٥ؾبموؽبغؽبقؿبّ٤ؾبمأَضّْٕؽببؾبمإكبظَ ؿبؿملِّ٥معِّ٤ؿبمحؽبؾؿبذملّ٢كبم
"وؽبظَعملَّٓؿبمخؽبػملَعملْؽبؽملمملماْظكملكبغؿبلؽبمملنؽبموؽبغؽبضملؿبػملَ ّ٣ؽب
اظّْ٦ؽبركبؼِّٓم*مإكبذؿبمؼؽبؿؽبػملَعملَّّ٧ماظْؼملؾبؿؽبػملَعملخملؽبؿملمملنكبمسؽبّ٤كبماظْؿملؽبؼملِنيكبموؽبسؽبّ٤كبماظرملىبؼملؽبممللكبمضَضملِؿملّٓفبم*معؽبمملمؼؽبػملْظملُِّٜمعِذملّ٤ؿبم
ؽبؼِّ٥مرؽبضِؿملنملفبمسؽبؿِؿملّٓفبم" .م
ضَّ٦ؿبللبمإكبظَّمملمظَّٓ ؿب
وحؿملىملمؼعملّ٦لمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل:)ّ٣م"مإكبنمبماظضملؽبؾؿبذملّٓؽبمظَؿملؽبذملؿؽبغملَػملَّّ٣ؾبمبِمملظغملَػملِؼملؽبذملهملِم
ؽبجمملتٍم،موؽبإكبنمبماظضملؽبؾؿبّٓؽبمظَؿملؽبؿؽبغملَػملَّّ٣ؾبم
ِؾملمملمدؽبر ؽب
َؾملمملمبؽبمملًظمملم،مؼؽبّٕؿبصَضملؾبّ٥ؾبماظػملَّّ٥ؾبمب ؽب
عِّ٤ؿبمركبضؿبّ٦ؽبانكبماظ َّػملِّ٥مالَمؼؾبػملْعملِّ٨مظ ؽب
ِؼملهملِمعِّ٤ؿبمدؽبكؽبِّٛماظ َّػملِّ٥مالَمؼؾبػملْعملِذملّ٨مظَؾملؽبذملمملمبؽبمملظًذملممل،مؼؽبؾملؿبذملّ٦كبيمبِؾملؽبذملمملمصِذملّ٨مجؽبمؾملؽبذملؽملمبّ٣ؽبم"م،موسؽملذملّٓعمملم
بِمملظغملَػمل ؽب
دذمل ذملفملظّ٥مدذمل ذملؿملّٓغمملمعضملذمل ذملمملذمبذملذملذملّ٤مجؾذملذملذملّ٢م(رضذملذملذملّ٨مآمسؽملذملذملذمل:)ّ٥م"مؼؽبذمل ذملمملمردذملذملذملّ٦لؽبمآموإغمبذمل ذملمملم
ُعذملَّ١م!موؽبػؽبذملّ٢ؿبمؼؽبغملُذملنملنبماظؽملذملمملسؽبمصِذملّ٨م
ظَؼملؾبقملاخؽبّٔؾبونؽبممبمملمغؽبؿؽبغملَػملَّّ٣ؾبم ِبِّ٥؟مضذملممللؽبم:م"ممثؽبغملِػملَؿؿبذملَّ١مأ نب
ؽبزملمملئِّٓؾبمأَظْلِؽملؽبؿِؾملكبّ٣ؿبم؟"م،موؼّٓركمأنمشّٓـبامظؽملمملزّٕهمضّٕؼنملم،م
اظؽملمبمملركبمسؽبػملَّ٧موؾبجؾبّ٦ػِؾملكبّ٣ؿبمإكبالَّمح ؽب
وأغّ٥مإظبمأحّٓمدؾؿملػملنيمالمثمملظىملمهلؼملذملمملم:مصّٕؼذملّ٠مؼبماىؽملذملهملموصّٕؼذملّ٠مؼبماظلذملضملريم،م
- 85 -
صكملعمملمإظبماظّٔؼّ٤مذعملّ٦ام،مصعملذملّٓمضذملممللمربماظضملذملّٖةم(سذملّٖموجذمل)ّ٢مؼبمذذملفملغؾملّ٣م:م"مم َصفملَعمبذملمملم
وملم
ؽباعذملذمل ِ
مملمعذملمملمد ؽب
ؿملؾملذمل ؽب
فبم*مخمملِظذملِّٓؼّ٤ؽبم ِص ؽب
ذملذملؾملؿمل ّ٠ؽب
ؽبذ كب مملمز ِصذملريفبمو ؽب
ؿملؾملذمل ؽب
َؾملذملذملّ٣ؿبم ِص ؽب
ؽبمذذملعملُّ٦ام َص ِظملذملذملّ٨ماظ مبؽملذملمملركبمظ ؾب
اظذملِّٔؼ ّ٤ؽب
َّ
ؾبّٕؼذملّٓؾبم"م(دذملّ٦رةمػذملّ٦دم
ِؼملذملمملمؼ كب
َضملذملممللفبمظ ؽب
ؽببذملَّ١مص مب
ؽببذملَّ١مإكبنمبمر مب
مملمذذملمملءؽبمر نب
مملمعذمل ؽب
اظلمبؼملؽبّ٦ؽباتؾبم وؽباظْفملَرؿبضؾبمإَّكبظ ؽب
)107:م،موإع ذملمملمإظبماظذملذملّٔؼّ٤مدذملذملضملّٓوام،موػذملذملّ٣معذملذملّ٤مض ذملممللمآم(سذملذملّٖموجذملذمل)ّ٢مص ذملؿملؾملّ٣م:ممممممممم
مملمعمملمدؽباعؽبوملِماظلمبذملؼملؽبّ٦ؽباتؾبموؽباظْذملفملَرؿبمضؾبم
ؿملؾمل ؽب
َعمملماظَِّّٔؼّ٤ؽبمدؾبضملِّٓؾبوامصَظملِّ٨ماظْفؽب مبؽملهملِمخؽبمملظِِّٓؼّ٤ؽبمصِ ؽب
"موؽبأ مب
إكبظَّذملذملمملمعؽبذملذملمملمذؽبذملذملمملءؽبمرؽببنبذملذملَّ١مسؽبشملَذملذملمملءـبمشَؿملؿبذملذملّٕؽبمعؽبفؿبذملذملّٔؾبوذٍ"م(دذملذملّ٦رةمػذملذملّ٦دم)108:م،موؼذملذملّٓركمأغذملذملّ٥م
بمملالدؿعملمملعهملمسػملّ٧ماىمملدةمؼؽملممللمخريماظّٓارؼّ٤معزملذملّٓا ًضمملمظعملّ٦ظذملّ٥متضملذملمملظبم:م"ممأَظَذملمملمإكبنمبم
أَوؿبظِؽبؿملمملءؽبماظ َّػملِّ٥مَظمملمخؽبّ٦ؿبففبمسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؿبموؽبَظمملمػؾبّ٣ؿبمؼؽبقؿبّٖؽبغؾبّ٦نؽبم*ماظَِّّٔؼّ٤ؽبمآَعؽبؽملؾبذملّ٦اموؽبطَذملمملغؾبّ٦امؼؽبمؿمبعملُذملّ٦نؽبم*م
ِؼملمملتِماظ َّػملِّ٥مذؽبظَِّ١مػؾبّ٦ؽبم
ظَؾملؾبّ٣ؾبماظْؾؾبرملؿبّٕؽبىمصِّ٨ماظْقؽبؽبؿملمملةِماظّٓنبغؿبؽبؿملمملموؽبصِّ٨ماْظـملَخِّٕؽبةِمَظمملمتؽبؾؿبِّٓؼّ٢ؽبمظِغملَػمل ؽب
اظْظملَّ٦ؿبزؾبماظْضملؽبصملِؿملّ٣ؾب"(مدّ٦رةمؼّ٦غّٗم)62:م،موؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥موتضملمملظب:م"مإكبنمبماظَِّّٔؼّ٤ؽبمضَمملظُّ٦ام
ؽبكمملصُّ٦اموؽبظَذملمملمتؽبقؿبّٖؽبغؾبذملّ٦اموؽبأَبؿب ِرملذملّٕؾبوام
غملهملُمأََّظمملمت ؽب
رؽببنبؽبؽملمملماظػملَّّ٥ؾبمثؾبّ٣مبمادؿبؿؽب َعملمملعؾبّ٦امتؽبؿؽبؽملؽبّٖمبلؾبمسؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؾبماظْؼملؽب َػملمملئِ َ
بِمملظْفؽب مبؽملهملِماظَّؿِّ٨مطُؽملؿبؿؾبّ٣ؿبمتؾبّ٦سؽبّٓؾبونؽبم*مغؽبقؿبّ٤ؾبمأَوؿبظِؽبؿملمملؤؾبطُّ٣ؿبمصِّ٨ماظْقؽبؽبؿملمملةِماظّٓنبغؿبؽبؿملمملموؽبصِّ٨ماْظـملخِّٕؽبةِم
حذملؿملّ٣لب"مم
مملمعمملمتؽبّٓمبسؾبّ٦نؽبم*مغؾبّٖؾبظًذملمملمعِذملّ٤ؿبمشَظملُذملّ٦رلبمرؽب ِ
ؿملؾمل ؽب
مملمعمملمتؽبرملؿبؿؽبؾملكبّ٨مأَغؿبظملُلؾبغملُّ٣ؿبموؽبظَغملُّ٣ؿبمصِ ؽب
ؿملؾمل ؽب
وؽبظَغملُّ٣ؿبمصِ ؽب
(دّ٦رةمصزملػملوملم .)31-30:م
وسػملّ٧ماإلغلمملنمأنمؼضملػملّ٣مطؼملمملمأنمرغبذملهملمآم(سذملّٖموجذمل)ّ٢موادذملضملهملمعزملذملّٓا ًضمملم
ظعملّ٦ظّ٥متضملمملظبم:م"وؽبرؽبحؿبؼملؽبؿِّ٨موؽبدِضملؽبوملؿبمطُّ٢مبمذؽبذملّ٨ؿبءٍ"م(دذملّ٦رةماِّسذملّٕافم156:م)م،موضّ٦ظذملّ٥م
َدذملّٕؽبصُّ٦امسؽبػملَذملّ٧مأَغؿبظملُلِذملؾملكبمّ٣ؿبمظَذملمملمتؽبعملْؽملؽبشملُذملّ٦امعِذملّ٤ؿبمرؽبحؿبؼملؽبذملهملِم
ِؾمملدِيؽبماظَِّّٔؼّ٤ؽبمأ ؿب
ؿبمؼمملمسؽب
تضملمملظبم:م"مضُ ّ٢ؽب
اظ َّػملِّ٥مإكبنمبماظػملَّّ٥ؽبمؼؽبطملؿبظملِّٕؾبماظّٔنبغؾبّ٦بؽبمجؽبؼملِؿملضملـبمملمإكبغمبّ٥ؾبمػؾبّ٦ؽبماظْطملؽبظملُّ٦رؾبماظّٕمبحِؿملّ٣ؾبم"م(دذملّ٦رةماظّٖعذملّٕم)53:م،م
ذملّٔابمملمأظؿملؼملـب ذملمملمٌذملذملّ٤مو ذملمملموزمووذملذملربمورطملذملذملّ٧م،محؿملذملذملىملمؼعملذملذملّ٦لم
ص ذملكملنمػؽملذملذملمملكمأؼسملـب ذملمملمسذمل ـب
ِؾمملدِيمأَغىبّ٨مأؽبَغمملماظْطملؽبظملُّ٦رؾبماظذملّٕمبمحِؿملّ٣ؾبم*موؽبأَنمبمسؽبذملّٔؽبابِّ٨مػؾبذملّ٦ؽبماظْضملؽبذملّٔؽبابؾبم
دؾقمملغ:ّ٥م"مغؽبؾىبلملؿبمسؽب
اْظفملَظِؿملّ٣ؾبم"م(دّ٦رةمايفّٕم)49:م،موحؿملذملىملمؼعملذملّ٦لمدذملؾقمملغّ٥م:م"مموؽبطَذملّٔؽبظَِّ١مأَخؿبذملّٔؾبمرؽببىبذملَّ١م
- 86 -
إكبذؽبامأَخؽبّٔؽبماظْعملُّٕؽبىموؽبػِذملّ٨ؽبمزَمملظِؼملؽبذملهملٌمإكبنمبمأَخؿبذملّٔؽبهؾبمأَِظذملؿملّ٣فبمذؽبذملِّٓؼّٓفبم"م(دذملّ٦رةمػذملّ٦دم)102:م،م
ِضملهملٍمسؽبؼملمبمملمأَرؿبضؽبضملؽبوملؿبموؽبتؽبسملؽبذملّٝؾبم
وحؿملىملمؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥م:م"مؼؽبّ٦ؿبمؽبمتؽبّٕؽبوؿبغؽبؾملؽبمملمتؽبّٔؿبػؽبّ٢ؾبمطُّ٢نبمعؾبّٕؿبض ؽب
طُذملذملّ٢نبمذؽباتِمحؽبؼملؿبذملذملّ٢لبمحؽبؼملؿبػملَؾملؽب ذملمملموؽبتؽبذملذملّٕؽبىماظؽملمب ذملمملسؽبمدؾب ذملغملَمملرؽبىموؽبعؽب ذملمملمػؾبذملذملّ٣ؿبمبِلؾب ذملغملَمملرؽبىموؽبظَغملِذملذملّ٤مبم
سؽبّٔؽبابؽبماظ َّػملِّ٥مذؽبِّٓؼّٓفبم"م(دّ٦رةماييملم.)2:
*مممم*مممم*
م
- 87 -
األرض الضبدة واألعذار املجىزة
اِّرضماظلؾكهملمػّ٨متػملّ١ماِّرضماظيتمالمتؽملؾذملوملمطذملألموالممتلذملّ١مزرسـبذملمملم،م
حؿملذملىملمؼعملذملذملّ٦لمغؾؿملؽملذملمملم(صذملػملّ٧مآمسػملؿملذملّ٥مودذملػمل)ّ٣م:م"ممعؽبـؽبذملّ٢ؾبمعؽبذملمملمبؽبضملؽبـؽبؽملِذملّ٨ماظػملَّذملذملّ٥ؾبمبِذملِّ٥معِذملذملّ٤ؽبم
وملم
مملمغ ِعمل مبؿملذملهملٌم َض ِؾ َػملذمل ِ
ؿبؾملذمل ؽب
غملذملمملنؽبم ِعؽمل ؽب
ؿبضذملمملم َص َ
َصذملمملبؽبمأَر ـب
غملذملـِريكبمأ ؽب
ْطمل ؿبؿملذملىملِماظْ َ
ؽبـذملّ٢كبماظ ؽب
اظْؾملؾبّٓؽبىموؽباظْ ِضملػملّْ٣كبم،مطَؼملؽب
َجمملدِبؾبمأَعؿبلؽبغملَوملِماظْؼملؽبذملمملءؽبم،م
ْؼملمملءؽبم،م َصفملَغؿبؾؽبؿؽبوملِماظْغملَ َػملفملَموؽباظْضملؾبرملؿبنملؽبماظْغملَـِريؽبم،موؽب َطمملغؽبوملؿبمعِؽملؿبؾملؽبمملمأ ؽب
اظ ؽب
ُخذملّٕؽبىم
رممل ِئ َظملذملهملًمأ ؿب
ؿبؾملذملمملم َ
َصذملمملبؽبوملؿبم ِعؽمل ؽب
ذملّ٦ام،موأ ؽب
ؽب ؽبس
ؽبدذملعملَّ٦ؿباموؽبزؽبر ؾب
َرملذملّٕكببؾبّ٦امو ؽب
ِؾملمملماظ مبؽملذملمملسؽبمص ؽب
َصؽبؽملظملَّٝؽبماظػملَّّ٥ؾبمب ؽب
ُمعمملءـبموؽبَظمملمتؾبؽملؿبؾِوملؾبمطَ َػملفملًم،مصَّٔؽبظَِّ١معؽبـؽبّ٢ؾبمعؽبذملّ٤ؿبمصَعملُذملّ٥ؽبمصِذملّ٨مدِؼذملّ٤كبم
ؿملضملمملنفبمَظمملمتؾبؼملؿبلِ ّ١ؽب
مبؼملمملمػِّ٨ؽبمضِ ؽب
إكبغ ؽب
ؾبمعمملمبؽبضملؽبـؽبؽملِّ٨ماظػملَّّ٥ؾبم ِبِّ٥مصَضملؽبػملِّ٣ؽبموؽبسؽبػملَّّ٣ؽبم،موؽبعؽبـؽبّ٢ؾبمعؽبّ٤ؿبمظَّ٣ؿبمؼؽبّٕؿبصَّٝؿبمبِّٔؽبظَِّ١مرؽبأْدـبذملمملموؽبظَذملّ٣ؿبم
اظ َّػملِّ٥موؽبغؽبظملَضملؽب ّ٥ؽب
ؼؽبعملْؾؽبّ٢ؿبمػؾبّٓؽبىماظ َّػملِّ٥ماظَِّّٔيمأُرؿبدِػملْوملؾبمبِذملِّ٥مم"م(رواهماظؾكذملمملري)م،مصمملظذملّٔيمالمؼؽملظملذملّٝمآم
بّ٥ماظؽملمملسمػّ٦مطمملِّرضماظلؾكهملمأوماظعملؿملضملمملنماظيتمالممتلّ١معمملءموالمتؽملؾوملمطأل،م
صكريماظؽملمملسمأغظملضملؾملّ٣مظػملؽملمملسم،موذّٕػّ٣معّ٤متّٕطّ٥ماظؽملمملسمواتعملّ٦همووؽملؾّ٦هماتعملذملمملءم
صقرملّ٥م،محؿملىملمؼعملّ٦لمغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م" :إكبنمبمذؽبّٕمبماظ مبؽملمملسكبمعؽبّ٤ؿبمتؽبّٕؽبطَّ٥ؾبم
اظؽملمب ذملمملسؾبماتىبعملَ ذملمملءؽبمصُقؿبرملِ ذمل"ِّ٥م(رواهماظؾك ذملمملري)م،موؼعملذملذملّ٦لم(ص ذملػملّ٧مآمسػملؿملذملذملّ٥مود ذملػمل)ّ٣م:م
ػملرملذملّٕىبم
ػملرملذملّٕىبم،موؽبإكبنمبمعِذملّ٤ؽبماظؽملمبذملمملسكبمعؽبظملَذملممل ِتؿملّّؽبمظِ مب
" إكبنمبمعِّ٤ؽبماظ مبؽملمملسكبمعؽب َظملممل ِتؿملّّؽبمظِػملْكؽبؿملؿبّٕكبمعؽبطملؽبذملمملِظؿملّ٠ؽبمظِ مب
ذملّ٢م
ؽبؼ فب
ؽبؼذملِّ٥م،موؽبو ؿب
كبمس َػملذملّ٧مؼؽبّٓ ؿب
ْك ؿبؿملذملّٕ ؽب
ؾبمع َظملذملممل ِتؿملّّؽبماظ ؽب
ؽبضملذملّ٢ؽبماظ َّػملذمل ّ٥ؽب
ِؼملذملّ٤ؿبمج ؽب
شملذملّ٦بؽبّ٧مظ ؽب
ْكؿملؿبّٕكبم،م َص ُ
ؽبطملمملِظؿملّ٠ؽبمِظػمل ؽب
ع ؽب
ؽبؼ(" ِّ٥دؽملّ٤مابّ٤معمملج)ّ٥م .م
ظِؼملؽبّ٤ؿبمجؽبضملؽبّ٢ؽبماظػملَّّ٥ؾبمعؽب َظملممل ِتؿملّّؽبماظرملمبّٕىبمسؽبػملَّ٧مؼؽبّٓ ؿب
أعمملمأػّ٢ماظظملسملّ٢مواظزملظملمملءمصؾملّ٣معّ٤مذّٕحمآمصّٓورػّ٣مظإلدالمم،موعألػمملم
حبنملماًريم،مصمملصشملظملمملػّ٣مظعملسملمملءمحّ٦ائيملماًػملّ٠م،محؿملذملىملمؼعملذملّ٦لمغؾؿملؽملذملمملم(صذملػملّ٧م
ؿملؾملمملم
ِؾمملدِم،مؼؾبعملِّٕنبػؾبّ٣ؿبمصِ ؽب
ؽبؾمملدـباماخؿبؿؽبزملمبؾملؾبّ٣ؿبمبِمملظؽملىبضملؽبّ٣كبمظِؼملؽبؽبؽملمملصِّٝكبماظْضملؽب
آمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م ":إكبنمبمظِ َّػملِّ٥مس مب
ؽبؾملمملمعِؽملؿبؾملؾبّ٣ؿب،مصَقؽبّ٦مبظَؾملؽبمملمإكبظَذملّ٧مشَ ؿبؿملذملّٕكبػِّ٣ؿبم"م،موؼعملذملّ٦لم(صذملػملّ٧م
ؾبّ٦ػمملمغؽبّٖؽبس ؽب
ُّ٦ػممل،م َصكملكبذؽبامعؽبؽملؽبضمل ؽب
ؽبعمملمبؽبّٔؽبظ ؽب
آمسػملؿملذملذملّ٥مودذملػمل)ّ٣م:م"مإكبنمبمظِػملَّذملِّ٥مسِؾؽبذملمملدـبامخؽبػملَعملَؾملؾبذملذملّ٣ؿبمظِقؽبذملذملّ٦ؽبائِيملكبماظؽملمبذملمملسكبم،مؼؽبظملْذملذملّٖؽبعؾبماظؽملمبذملمملسؾبم
- 88 -
مملعهملِم"م،مػقملالءمػّ٣ماِّذفمملرماٌـؼملّٕةم،ماظؿملمملغضملهملم
إكبظَؿملؿبؾملكبّ٣ؿبم،مأُوظَؽَِّ١ماْظـملعِؽملؾبّ٦نؽبمؼؽبّ٦ؿبمؽبماظْعملِؽبؿمل ؽب
اظؽملمملصضملهملم،مشريمأنمػّٔاماإلٔمملرمضذملّٓمؼضملّٕضذملؾملّ٣ميلذملّٓماآلخذملّٕؼّ٤مأومأحعملذملمملدػّ٣مأوم
ربمملوظذملذملهملمتضملذملذملّ٦ؼعملؾملّ٣م،مممذملذملّ٤مضزملذملذملّٕتمػؼملؾملذملذملّ٣م،موذذملطملػملّ٦امبمملظزملذملطملمملئّٕمسذملذملّ٤ماظضملصملذملمملئّ٣م،م
وبؾملذملذملّٓمماآلخذملذملّٕؼّ٤مسذملذملّ٤مبؽمل ذملمملءمأغظمللذملذملؾملّ٣م،موضذملذملّٓمض ذملمملظّ٦ام:موالمؼعملذملذملّٔفمبمملِّحف ذملمملرمإالم
اظرملفّٕةماٌـؼملّٕةموالمؼعملّٔصؾملمملمإالماظزملؾؿملهملم،مأعذملمملماظّٕجذملممللمصؿمللذملؿقّ٦نم،موالمضبذملّ٦مم
اظػملّٙمإالمحّ٦لماظؾؿملّ٦تماظضملمملعّٕةمصكملنمحذملمملممحذملّ٦لمماظؾؿملذملوملماًذملّٕبمطذملمملنمدذملؿملّٓم
اظؾػملؾملمملءم،مشذملريمأنمرعذملّ٨ماظزملذملؾؿملهملمأومضذملّٔصؾملّ٣مالمؼّٖؼذملّٓماظذملّ٦رؽملؿملنيماٌكػملزملذملنيمإالم
صذملذملالبهملم،مصمملظسملذملذملّٕبهملماظذملذمليتمالمتعملزملذملذملّ٣ماظصملؾملذملذملّٕمتعملّ٦ؼذملذملّ٥م،موٓمدرماظرملذملذملمملصضملّ٨محمؿملذملذملىملممممم
ؼعملّ٦لم :م
سذملذملذملذملذملّٓؽبايمهلذملّ٣مصسملّ٢مسػملّ٨موعؽملهملمممممممممصالمأبضملّٓماظّٕغبّ٤مسؽملقبّ٨ماِّسذملذملذملذملمملدؼممل
مممممػذملذملذملّ٣مبزملّٕوغّ٨مزظيتمصمملجؿؽملؾؿذملذملذملؾملذملمملممممممممموػّ٣مدمملبعملّ٦غّ٨مصمملطؿلؾوملماٌضملذملذملذملذملمملظؿملممل
وؼعملذملذملذملذملذملذملذملذملّ٦لمأبّ٦ماِّدّ٦دماظّٓؤظّ٨م :م
حؽبلؽبّٓواماظظملَؿّ٧مإكبذمظَّ٣مؼؽبؽملمملظّ٦امدؽبضملؿملّ٥ؾبممممممممممصَمملظعملَذملذملذملذملذملذملذملّ٦مؾبمأَسّٓاءفبمظَّ٥ؾبموؽبخؾبزملذملذملّ٦مؾب م
ؽبجؾملؾملمملمممممحؽبلذملذملذملذملذملّٓـباموؽببؽبطملؿملذملـبذملذملذملذملذملذملمملمإكبغمبذملذملذملذملذملذملذملذملذملّ٥ؾبمظَّٓؽبعؿملّ٣ؾب م
طَسملؽبذملذملذملذملذملذملّٕائِّٕكبمايَلؽملمملءِم ُضػملّ٤ؽبمظِ ّ٦كب
صمملظضملمملض ّ٢مع ّ٤مؼؽملرملطمل ّ٢مبمملظؾؽملمملء مال مبمملهلّٓم م ،موال مؼعملمملب ّ٢ماظلؿملؽهمل مبمملظلؿملؽهمل م ،مبّ٢م
ؼضملظملّ٦موؼزملظملّّم،موؼّٓصّٝمبمملظيتمػّ٨مأحلّ٤م،محؿملىملمؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥م:م"موؽبظَمملم
ىبؽهملُمادؿبصَّٝؿبمبِمملظَّؿِّ٨مػِّ٨ؽبمأَحؿبلؽبّ٤ؾبم َصكملكبذؽباماظَِّّٔيمبؽبؿملؿبؽملؽبَّ١موؽببؽبؿملؿبؽملؽبّ٥ؾبم
تؽبلؿبؿؽبّ٦كبيماظْقؽبلؽبؽبؽملهملُموؽبَظمملماظلمبؿملؽب
مملػمملمإكبظَّمملمذؾبومحؽبّٜدملم
َعمل ؽب
ؽبعمملمؼؾبػمل َّ
مملػمملمإَّكبظمملماظَِّّٔؼّ٤ؽبمصؽبؾؽبّٕؾبوامو ؽب
َعمل ؽب
ؽبعمملمؼؾبػمل َّ
سؽبّٓؽباوؽبةٌم َطفملَغمبّ٥ؾبموؽبظِّ٨وبمحؽبؼملِؿملّ٣فبم* و ؽب
سؽبصملِؿملّ٣لب م" م ،مغلفملل مآ مأن مغغملّ٦ن معؽملؾمل ّ٣موأن مغؿقػمل ّ٧مبفملخالضؾمل ّ٣موأن مسبرملّٕممممم
ؼبمزعّٕتؾملّ٣م.
تعظيي ثواب الصدقة
- 89 -
المذذملذملّ١مأنماٌؿزملذملذملّٓقمإمنذملذملمملمؼّٕجذملذملّ٦مسصملذملذملؿملّ٣ماظـذملذملّ٦ابماظذملذملّٔيمأسذملذملّٓهمآم
ظػملؼملؿزملذملذملذملّٓضنيمواٌؿزملذملذملذملّٓضمملتم،محؿملذملذملذملىملمؼعملذملذملذملّ٦لمدذملذملذملؾقمملغّ٥م:م"ممإكبنمبماظْؼملؾبلؿبذملذملذملػملِؼملِنيؽبم
ِؼملمملتِموؽباظْؼملؾبذملذملذملقملؿبعِؽملِنيؽبموؽباظْؼملؾبقملؿبعِؽملؽبذمل ذملمملتِموؽباظْعملَذملذملذملمملغِؿِنيؽبموؽباظْ َعملمملغِؿؽبذمل ذملمملتِموؽباظزملمبذملذملذملمملدِضِنيؽبم
وؽباظْؼملؾبلؿبذمل ذملػمل ؽب
ْكمملذِ ؽبذملضملمملتِموؽباظْؼملؾبؿؽبزملؽبذملّٓىبضِنيؽبم
ْكمملذِذملضملِنيؽبموؽباظ ؽب
ؽباظزملمملبِّٕكبؼّ٤ؽبموؽباظزملمبذملمملبِّٕؽباتِموؽباظ ؽب
ؽباظزملمملدِ َضمملتِمو مب
و مب
ْقمملصِصملَ ذملمملتِم
وؽباظْؼملؾبؿؽبزملؽبذملذملّٓىب َضمملتِموؽباظزملمب ذملمملئِؼملِنيؽبموؽباظزملمب ذملمملئِم ؽبؼملمملتِموؽباظْقؽب ذملمملصِصملِنيؽبمصُذملذملّٕؾبوجؽبؾملؾبّ٣ؿبموؽباظ ؽب
وؽباظذملذملّٔمباطِّٕكبؼّ٤ؽبماظػملَّذملذملّ٥ؽبمطَ ذملـِرياًموؽباظذملذملّٔمباطِّٕؽباتِمأَسؽبذملذملّٓمبماظػملَّذملذملّ٥ؾبمظَؾملؾبذملذملّ٣معمبطملؿبظملِذملذملّٕؽبةًموؽبأَجؿبذملذملّٕاًمسؽبصملِؿملؼمل ذملمملًم"م
ؾبّ٣مم
َعذملّ٦ؽباظَؾمل ؿب
ؽبمؼؽمل ِظمل ُعملذملّ٦نؽبمأ ؿب
ؾبماظذملِّٔؼ ّ٤ؾب
مبـذملَّ ّ٢
(اِّحذملّٖابم)35:م ،موحؿملذملىملمؼعملذملّ٦لمدذملؾقمملغّ٥م:م"معؽب
ؽبؾهملٍموؽباظػملّذملّ٥ؾبم
ىبؽهملُمح مب
ؽبؾهملٍمأَغؾؽبؿؽبوملؿبمدؽبؾؿبّٝؽبمدؽبؽبؽملمملبِّ٢ؽبمصِّ٨مطُّ٢ىبمدؾبؽملؾؾب َػملهملٍمعؽب
صِّ٨مدؽب ِؾؿملّ٢كبماظ ّػملِّ٥مطَؼملؽبـؽبّ٢كبمح مب
ؽبرملمملءؾبموؽباظػملّّ٥ؾبموؽبادِّٝفبمسؽب ِػملذملؿملّ٣فبم*ماظَّذملِّٔؼّ٤ؽبمؼؾبؽملظملِعملُذملّ٦نؽبمأَعؿبذملّ٦ؽباظَؾملؾبّ٣ؿبمصِذملّ٨مدؽبذمل ِؾؿملّ٢كبم
ؾبسملمملسِّٟؾبمظِؼملؽبّ٤مؼ ؽب
ؼ ؽب
ىبؾملذملّ٣ؿبموؽبالَمخؽبذملّ٦ؿبففبم
َجذملّٕؾبػؾبّ٣ؿبمسِؽملذملّٓؽبمرؽبب كب
ؽبمعمملمأَغظملَعملُّ٦اُمعؽبؽملقبذملمملًموؽبالَمأَذـبىمظَّؾملؾبذملّ٣ؿبمأ ؿب
اظ ّػملِّ٥مثؾبّ٣مبمالَمؼؾبؿؿبؾِضملؾبّ٦ن ؽب
سؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؿبموؽبالَمػؾبّ٣ؿبمؼؽبقؿبّٖؽبغؾبّ٦نؽب"م(اظؾعملّٕةم)261:م،موحؿملىملمؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥م:م"مخؾبذملّٔؿبمعِذملّ٤ؿبمم
أَعؿبّ٦ؽباظِؾملكبّ٣ؿبمصؽبّٓؽب َضهملًمتؾبشملَؾملىبّٕؾبػؾبّ٣ؿبموؽبتؾبّٖؽبطخملؿملؾملكبّ٣مبِؾملؽبذملمملموؽبصؽبذملّ٢ىبمسؽبػملَذملؿملؿبؾملكبّ٣ؿبمإكبنمبمصؽبذملالَتؽبَّ١مدؽبذملغملَّ٤فبمظَّؾملؾبذملّ٣ؿبم
وؽباظػملّذملذملّ٥ؾبمدؽب ذملؼملِؿملّٝفبمسؽبػملِ ذملؿملّ٣فب"م(اظؿّ٦بذملذملهملم)103:م،موحؿملذملذملىملمؼعملذملذملّ٦لمغؾؿملؽمل ذملمملم(ص ذملػملّ٧مآمسػملؿملذملذملّ٥م
ودػمل)ّ٣م:م"معؽبّ٤ؿبمتؽبزملؽبّٓمبقؽبمبِضملؽبّٓؿبلكبمتؽبؼملؿبّٕؽبةٍمعِّ٤ؿبمطَلؿبنملٍمرَؿملىبنملٍم،موؽبالَمؼؽبزملؿبضملؽبّٓؾبمإكبظَّ٧ماظػملَّذملِّ٥ممإكبظَّذملمملم
ذملّٓطُّ٣ؿبم
َح مؾب
ؽببذملّ٨مأ ؽب
َؼملذملمملمؼؾبّٕ ىب
ح ِؾِّ٥م،مط ؽب
ِزملذملممل ِ
ؿملؾملذملمملمظ ؽب
ؽبب ؽبِم،مثذملّ٣مبمؼؾبّٕ ىب
ُؾملذملمملم ِبؽبؿمل ِؼملؿمل ِؽملذمل ّ٥ؾب
ؽبؿعمل مبَؾػمل ؽب
اظشملؿملىبنملؾب،م َصكملكبنمبماظػملَّّ٥ؽبمؼؽب
َّ
صُػملُّ٦مبهؾب،محؽبؿمبّ٧متؽبغملُّ٦نؽبمعِـؿبّ٢ؽبماىَؾؽبّ٢كب"م،موحؿملذملىملمؼعملذملّ٦لمم(صذملػملّ٧مآمسػملؿملذملّ٥مودذملػمل)ّ٣م:م
"حؽبزملىبذملذملؽملؾبّ٦امأَعؿبذملذملذملّ٦ؽباظَغملُّ٣ؿبم ِبمملظّٖمبطَذمل ذملمملةِ،موؽبدؽباوؾبوامعؽبّٕؿبضؽبذملذملمملطُّ٣ؿبم ِبمملظزملمبذملذملذملّٓؽب َضهملِمم،موؽبأَسِذملذملذملّٓنبوامظِػملْؾؽبػملَذمل ذملمملءِم
نبسمملءؽب" .م
اظّٓ ؽب
وسػملذملذملّ٧ماٌؿزملذملذملّٓقمأنمؼؿقذملذملّٕىموضذملذملّ٦عماظزملذملذملّٓضهملمعّ٦ضضملؾملذملمملماظذملذملّٔيمصبذملذملنملمأنم
تغملذملذملذملّ٦نمصؿملذملذملذملّ٥م،محؿملذملذملذملىملمؼعملذملذملذملّ٦لمايذملذملذملّ٠مدذملذملذملؾقمملغّ٥م":ممإكبغمبؼملؽبذمل ذملمملماظزملمبذملذملذملّٓؽب َضمملتؾبمظِػملْظملُعملَذملذملذملّٕؽباءم
ؿبؾملمملموؽباظْؼملؾبقملؽبظَّ َظملهملِمضُػملُّ٦بؾبؾملؾبّ٣ؿبموؽبصِّ٨ماظّٕىبضَذملمملبِموؽباظْطملؽبذملمملركبعِنيؽبموؽبصِذملّ٨م
ْضملمملعِػملِنيؽبمسؽبػملَؿمل ؽب
ؽبلمملطِنيكبموؽباظ ؽب
وؽباظْؼمل ؽب
- 91 -
كبؼسملهملًمعىبّ٤ؽبماظ ّػملِّ٥موؽباظػملّّ٥ؾبمسؽبػملِؿملّ٣فبمحؽبغملِؿملّ٣فبم"م(اظؿّ٦بذملهملم)60:مم،م
دؽب ِؾؿملّ٢كبماظ ّػملِّ٥موؽبابؿبّ٤كبماظلمب ِؾؿملّ٢كبمصَّٕ ؽب
وسػملؿملذملذملّ٥مإنمأرادمأصسملذملذملّ٢ماظـذملذملّ٦ابموأسذملذملالهمأنمصبؿؾملذملذملّٓمؼبمتّٕتؿملذملذملنملماِّوظّ٦ؼ ذملمملتم،م
وأنمؼّٓركمأنماِّسّ٣مغظملضملمملمواِّودّٝمأثّٕـبامععملّٓممسػملّ٧مشذملريهمعذملّ٤ماِّضذملّ٢مغظملضملـبذملمملمأوم
ـب
أثّٕـبام،موأنمعمملمضبظملّٜماظؽملظملّٗمععملّٓممسػملّ٧معذملمملمؼذملّٓخّ٢مؼبمإرذملمملرماظؿقلذملؿملؽملؿملمملتمأوم
اظغملؼملمملظؿملمملتم،مصكملرضملمملمماىذملمملئّٝم،موطلذملمملءماظضملذملمملمريم،موعذملّٓاواةماٌذملّٕؼّٚم،موإؼذملّ٦اءم
اٌرملذملذملّٕدم،مععملذملذملّٓممسػملذملذملّ٧مع ذملمملالمؼضملذملذملّٓمأدمملدـب ذملمملمؼبمإضمملعذملذملهملمحؿمل ذملمملةماإلغل ذملمملنموحظملصملؾمل ذملمملم
وحظملّٜمطّٕاعؿّ٥مؼبماظضملؿملّ٘موايؿملمملة .م
وإذامأردتمسصملؿملّ٣ماظزملّٓضهملمصسملضملؾملمملمحؿملىملمتغملذملّ٦نمحمملجذملهملماجملؿؼملذملّٝم،مصذملكملنم
رأؼذملذملوملمايمملجذملذملهملمأعذملذملّٗمإظبماٌؿشملػملؾذملمملتماظزملذملذملقؿملهملمصسملذملذملضملؾملمملمؼبمسذملذملالجمإٌّضذملذملّ٧م
وبؽملمملءماٌلؿرملظملؿملمملتمووؾملؿملّٖػمملم،موإنمرأؼوملماِّوظّ٦ؼذملهملمظػملؿضملػملذملؿملّ٣مصسملذملضملؾملمملمؼبمبؽملذملمملءم
آٌّارسموتفملثؿملـؾملمملموصؿملمملغؿؾملمملمواإلغظملمملقمسػملّ٧مرالبماظضملػملّ٣ماظظملعملذملّٕاءمورسذملمملؼؿؾملّ٣م،م
وسػملّ٧ماظؾمملحـنيموبضملـمملتؾملّ٣م،موسػملّ٧مإٌّاطّٖمواٌقملدلمملتماظضملػملؼملؿملذملهملموتشملّ٦ؼّٕػذملمملم،م
وإنمرأؼوملماِّوظّ٦ؼهملمظؿقلنيماظؾؽملّ٧ماظؿقؿؿملهملمعّ٤مإضمملعهملمربشملمملتمعؿملمملهماظرملذملّٕبم
أومعرملذملمملرؼّٝماظزملذملذملّٕفماظزملذملذملقّ٨مأومتضملؾؿملذملذملّٓماظشملذملذملّٕقمومتؾملؿملذملذملّٓػمملمصمملجضملذملذملّ٢مصذملذملّٓضؿّ١ممم
ؼبمػّٔاماالومملهم،موإنمرأؼوملماِّوظّ٦ؼهملمظػملضملؼملّ٢مواإلغؿمملجمصذملمملدسّ٣ماٌرملذملّٕوسمملتم
اظزملذملذملذملطملريةموتذملذملذملّ٦صريمصذملذملذملّٕصماظضملؼملذملذملذملّ٢ممظػملرملذمل ذملؾمملبم،موإنمرأؼذملذملذملوملماِّوظّ٦ؼذملذملذملهملمظضملؼملذمل ذملمملرةم
مملجمملمإظؿملؾملمملم،محؿملىملمؼغملّ٦نم
اٌلمملجّٓموصؿملمملغؿؾملمملمصمملسؼملّٓمإظبماٌؽملمملرّ٠ماِّطـّٕماحؿؿمل ـب
اظؽمل ذملمملسمؼبمحمملجذملذملهملمعػملقذملذملهملمإظبمعلذملذملفّٓم،مدذملذملّ٦اءمؼبمعؽملشملعملذملذملهملمجّٓؼذملذملّٓةمطعملذملذملّٕىم
اظرملؾمملبمواظصملؾملريماظزملقّٕاويمواٌؽملمملرّ٠ماىّٓؼّٓةمأوماسؼملذملّٓمإظبمعلذملفّٓمعذملّ٤م
اٌل ذملمملجّٓماظعملمملئؼملذملذملهملماظذملذمليتمهؿ ذملمملجمإظبمإحذملذملاللمووّٓؼذملذملّٓمطػملذملذملّ٨مأومجّٖئذملذملّ٨مأوم
صؿملمملغهملمصعملّ٣مبكملحالظّ٥مووّٓؼّٓهمأومصؿملمملغؿّ٥مأومصّٕذذملّ٥م،مسػملذملّ٧مأنمتّٕجذملّٝمؼبمطذملّ٢م
- 91 -
ذذمل ذملفملنمتضملؼملذملذملذملّ٢مصؿملذملذملذملّ٥مإظبماىؾملذملذملذملهملماٌمكؿزملذملذملذملهملماظذملذملذمليتمتلذملذملذملؿشملؿملّٝمأنمهذملذملذملّٓدمظذملذملذملّ١م
اِّوظّ٦ؼمملتموأنمتّٓظّ١مسػملّ٧ماِّسّ٣مغظملضملـبمملم،مِّنماظـّ٦ابماظضملصملؿملّ٣معّٕتؾّٛمبمملظعملؾّ٦لم
وسصملؿملّ٣ماظؽملظملّٝم،مصغملػملؼملمملمدّٓتماظزملّٓضهملمحمملجهملمعّ٤محّ٦ائيملمأصقمملبمايمملجذملمملتم
طمملغذملوملمأطـذملذملّٕمغظملضملذملمملموأسصملذملذملّ٣مثّ٦ابـبذملمملم،موطػملؼملذملمملمطمملغذملذملوملمايمملجذملذملهملمأذذملذملّٓمطذملمملنماظـذملذملّ٦ابم
أسصملذملذملّ٣م،موعذملذملّ٤مٔذملذملهملمسػملذملذملّ٧ماإلغل ذملمملنمأنمؼؿقذملذملّٕىمأمؼذملذملّ٤مؼسملذملذملّٝمصذملذملّٓضؿّ٥م،محؿذملذملّ٧م
ضبصملذملذملّ٧مبذملفملسصملّ٣ماظـذملذملّ٦ابموأسذملذملالهم،مطؼملذملمملمأنمسػملؿملذملذملّ٥مأنمؼؿقذملذملّٕىمأالمؼعملذملذملّٝمصّٕؼلذملذملهملم
ظػملؼملقؿمملظنيمواظؽملزملمملبنيمممّ٤مضبرتصّ٦نماظؿلذملّ٦لم،مِّنمإسشملذملمملءمعذملّ٤مالمؼلذملؿقّ٠م
عّ٤ماظزملّٓضمملتمؼسملؿملضملؾملمملمسػملّ٧معّ٤مؼلؿقّ٠معّ٤مجؾملهملم،موؼرملذملفّٝمسػملذملّ٧معّٖؼذملّٓمعذملّ٤م
احرتافماظؿلّ٦لمواظؾشملمملظهملمواظغمللّ٢معّ٤مجؾملهملمأخّٕىم،موغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥م
ذملّٓضِّٝلبم،مأَوؿبمِظذملِّٔيم
لبمع ؿب
مملثذملهملٍ:مِظذملِّٔيم َصعملْذملّٕ ؾب
ِـ َػمل ؽب
قذملّ٢نبمإَّكبظذملمملمظؽب
مملمت ِ
ؽبلَفملَظهملَمَظذمل ؽب
ودػمل)ّ٣مؼعملّ٦لم":مإكبنمبماظْؼمل ؿب
شُّٕؿبملبمعؾبظملْصملِّٝلب،مأَوؿبمظِِّٔيمدؽبملبمعؾبّ٦جِّٝلب" .م
وأخذملذملريـبامتفملطذملذملّٓمأنمع ذملمملمتؽملظملعملذملذملّ٥ماظؿملذملذملّ٦ممدذملذملؿفّٓهمشذملذملّٓـبام،محؿملذملذملىملمؼعملذملذملّ٦لمايذملذملّ٠م
ؽبعمملمتؾبؽملظملِعملُّ٦اْمعِّ٤ؿبمخؽب ؿبؿملذملّٕلبمصَمألغظملُلِذملغملُّ٣ؿبموؽبعؽبذملمملمتؾبؽملظملِعملُذملّ٦نؽبمإكبالَّمابؿبؿِطملؽبذملمملءموؽبجؿبذملِّ٥ماظػملّذملِّ٥م
دؾقمملغّ٥م:م"مو ؽب
ؽبعمملمتؾبؽملظملِعملُّ٦اْمعِّ٤ؿبمخؽبؿملؿبّٕلبمؼؾبّ٦ؽبفمبمإكبظَؿملؿبغملُّ٣ؿبموؽبأَغذملؿؾبّ٣ؿبمالَمتؾبصملْػملَؼملؾبذملّ٦نؽبم(ماظؾعملذملّٕةم:م272م)،موؼعملذملّ٦لم
و ؽب
ؽبعمملمأَغظملَعملْؿؾبّ٣معىبّ٤مذؽبّ٨ؿبءٍمصَؾملؾبّ٦ؽبمؼؾبكؿبػملِظملُّ٥ؾبموؽبػؾبّ٦ؽبمخؽبؿملؿبّٕؾبماظّٕمبازكبضِنيؽبم"م(دؾكملم،)39:م
دؾقمملغ:ّ٥م"مو ؽب
وحؿملىملمؼعملّ٦لمغؾؿملؽملمملم":معؽبمملمغؽبعملَّٙؽبمعؽبممللؾبمسؽبؾؿبٍّٓمعِّ٤ؿبمصؽبذملّٓؽب َضهملٍمم"،موحؿملذملىملمؼعملذملّ٦لم(صذملػملّ٧م
آمسػملؿملّ٥مودػمل:)ّ٣م"معمملمعِّ٤مؼّ٦ملبمؼؾبزملؿبؾّّؾبماظ ِضملؾمملدؾبمصؿملذملِّ٥مإالمعؽبػملَغملذملمملنكبمؼؽبؽملذملّٖالنكبم،مصؿملعملذملّ٦لؾبم
أحؽبّٓؾبػؾبؼملمملم:ماظػملؾملّ٣مبمأسّٛمعؾبؽمل ِظملعملمملًمخؽبػملَ ًظملمملم،موؼعملّ٦لؾبماآلخؽبّٕؾب:ماظػملؾملّ٣مبمأسِّٛمعؾبؼملؿب ِلغملمملًمتؽب َػملظملمملً".م م
*مممم*مممم*
أدب احلياة اخلاصة
- 92 -
اإلدذملذملالممدؼذملذملّ٤ماظظملشملذملذملّٕةماظلذملػملؿملؼملهملم،محؿملذملذملىملمؼعملذملذملّ٦لمايذملذملّ٠مدذملذملؾقمملغ:ّ٥م"مصَذملفملَضِّ٣ؿبم
ؿبؾملمملمالمتؽبؾؿبِّٓؼّ٢ؽبمظِكؽبػملّْ٠كبماظػملَّذملِّ٥م
وؽبجؿبؾملؽبَّ١مظِػملّٓىبؼّ٤كبمحؽب ِؽملؿملظملمملًمصِشملّْٕؽبةَماظ َّػملِّ٥ماظَّؿِّ٨مصَشملَّٕؽبماظ مبؽملمملسؽبمسؽبػملَؿمل ؽب
ذؽبظَِّ١ماظّٓىبؼّ٤ؾبماظْعملَؿملىبّ٣ؾبموؽبظَغملِّ٤مبمأَطْـؽبّٕؽبماظ مبؽملمملسكبمالمؼؽبضملؿبػملَؼملؾبّ٦نؽبم"م(اظّٕومم)30:م .م
والمذّ١مأنماإلدذملالممضذملمملئّ٣مسػملذملّ٧مطذملّ٢معذملمملمؼؽملؼملذملّ٨ماظذملّٔوقم،موؼّٕدذملّْماظعملذملؿملّ٣م
اإلغلمملغؿملهملماظلّ٦ؼهملم،موؼلؾملّ٣مؼبمتغملّ٦ؼّ٤ماظّٕضّ٨ماظرملكزملّ٨مواجملؿؼملضملّ٨م،موؼؽملرملذملّٕم
اظعملؿملّ٣مايسملمملرؼهملم،موؼقملديمإظبمتفملصؿملػملؾملمملموؤّؼّٕػمملمؼبمغظملّ٦سماظؽملمملسمعبؿملضملـبمملم .م
والمذذملذملّ١مأنمظػملؼملذملذملّٕءمعذملذملّ٤محؿملمملتذملذملّ٥معذملمملمتضملذملذملّ٦دم،مصذملكملذامعذملمملمتضملذملذملّ٦دماإلغلذملمملنمسػملذملذملّ٧م
اظؿقسملّٕمواظّٕضّ٨مصؿملؼملمملمبؿملؽملّ٥موبنيمغظمللّ٥مصمملرمذظّ١ممسهملمودفؿملهملمورؾضملـبذملمملمظذملّ٥مصؿملؼملذملمملم
بؿملؽملّ٥موبنيماظؽملمملسم،مأعمملمإذامحمملصّٜماإلغلمملنمسػملّ٧معصملمملػّٕماظؿقسملّٕمأعذملمملمماظؽملذملمملسم
وخذملذملمملظّٟمذظذملذملذملّ١مصؿملؼملذملذملمملمبؿملؽملذملذملذملّ٥موبذملذملذملنيمغظمللذملذملذملّ٥مدخذملذملذملّ٢مؼبمبذملذملمملبماظؽملظملذملذملمملقماظؽملظمللذملذملذملّ٨م
واالجؿؼملمملسّ٨موعمملمؼضملّٕفمبمملغظملزملمملمماظرملكزملؿملهملم،مورمبمملمخمملغّ٥مرؾضملّ٥موعمملمتضملّ٦دهمعّ٤م
زبمملظظملهملماظّٔوقمواظّٕضّ٨مؼبمخػملّ٦تّ٥مصؾّٓامزمملػّٕـبامجػملـبؿملمملمسظملّ٦ؼـبذملمملموظذملّ٦مبذملّٓونمضزملذملّٓم
صؿملؼملمملمبؿملؽملّ٥موبنيماظؽملمملس .م
وعذملذملّ٤مػؽملذملذملمملمطذملذملمملنمحذملذملّٕصماإلدذملذملالممسػملذملذملّ٧متضملػملذملذملؿملّ٣ماإلغلذملذملمملنماظعملذملذملؿملّ٣ماظّٕاضؿملذملذملهملم
وتضملّ٦ؼّٓهمسػملؿملؾملمملمعؽملّٔمغضملّ٦عهملمأزمملصّٕهمدّ٦اءمصؿملؼملذملمملمبؿملؽملذملّ٥موبذملنيمغظمللذملّ٥مأممصؿملؼملذملمملمبؿملؽملذملّ٥م
وبنيماظؽملمملسم،موػّٔامغؾؿملؽملمملم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودذملػمل)ّ٣مسؽملذملّٓعمملمؼذملّٕىمصذملؾ هبؿملمملمتشملذملؿملّ٘م
ؼذملذملّٓهمؼبمإغذملمملءماظشملضملذملمملمم،مصؿملضملػملؼملذملذملّ٥موؼّ٦جؾملذملذملّ٥ممبذملمملمؼؾملذملذملّٔبمذوضذملذملّ٥مورؾضملذملذملّ٥م،مصؿملعملذملذملّ٦لم
"مؼمملمشُ َػملمملمؾبم،مدؽبّ٣ىبماظػملَّّ٥ؽبموؽبطُّ٢ؿبمبِؿملؽبؼملِؿملؽملَِّ١موؽبطُّ٢ؿبمعِؼملمبمملمؼؽبػملِؿملَّ١م" م
(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م :ؽب
دّ٦اءمأطمملنمذظّ١مصؿملؼملمملمبؿملؽملّ٥موبنيمغظمللذملّ٥مأممحذملممللمعرملذملمملرطؿّ٥مامظؽملذملمملسمرضملذملمملعؾملّ٣م،م
وؼعملذملّ٦لم(صذملػملّ٧مآمسػملؿملذملذملّ٥مودذملػمل)ّ٣م:م"ممأَشْػملِعملُذملّ٦اماظْؾؽبذملمملبؽبموؽبأَوؿبطِؽؾبذملّ٦اماظلىبذمل َعملمملءؽبموؽبأَطْظملِؽؾبذملذملّ٦ام
- 93 -
مملموَظذملمملم
مملمؼظملْذملؿؽبّّؾبم َش َػمل ًعملذمل ؽب
شملمملنؽبمَظذمل ؽب
مبماظرملذمل ؿبؿمل َ
ِزمل ؽبذملؾمملحؽبم َصذملكملكبن مب
ِؽذملذملّ٦اماظْؼمل ؿب
ؽبمو َأرْظمل ؾب
كبغذملمملء ؽب
ؽبؼملذملّٕؾبواماظْكملؽب
كبغذملمملءؽبمأَوؿبمخ ىب
اظْكملؽب
ؼؽبقِّ٢نبموكب َطمملءـبموؽبظَمملمؼؽبغملْرملِّٟؾبمآغِؽبؿملهملًم".م م
سػملّ٧مأنمؼبمضّ٦ظّ٥م(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م(موؽبأَرْظملِؽؾبّ٦اماظْؼملِزملؿبؾؽبمملحؽب)معمملمؼرملذملريم
إذمملرةمواضقهملمإظبمضّٕورةمتّٕذؿملّٓماظشملمملضهملم،موضّٓمغؾملّ٧م(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م
سّ٤ماإلدّٕافمدّٕهباموسػملـبؽملمملم،مخػملّ٦هبامأومذبؿؼملضملـبذملمملم،مممذملمملمؼقملصذملّ٢مؼبمغظملذملّٗماإلغلذملمملنم
ثعملمملصهملماظرتذؿملّٓمواظؾضملّٓمسّ٤ماإلدّٕافمواظؿؾّٔؼّٕ.م م
مملذمملمبنيماظؽملمملسمحبؿملذملىملمؼطملؾشملذملّ٥معذملّ٤مالم
مملذمملمب هب
ػّٔاموضّٓمنّٓمبضملّٚماظؽملمملسمػ هب
ؿملؿّ٥مظؾّٗمثّ٦بمملمآخّٕموجػملذملّٓـبامآخذملّٕموبذملّٓام
ـب ؼضملّٕفمحعملؿملعملؿّ٥م،مصكملذامعمملمسمملدمإظبمأػّ٢مب
بّ٦جّ٥مآخّٕمؼؿؽملمملضّٚممتمملعمملمعّٝمعمملمؼضملّٕفمبذملّ٥مبذملنيماظؽملذملمملسمعذملّ٤ماظؾرملمملذذملهملمورالضذملهملم
اظّ٦جّ٥م،محبؿملىملمؼعملّٟماظعملمملسّٓموؼلغملوملماظؽملمملرّ٠معّ٤مأبؽملمملئّ٥موأػّ٢مبؿملؿّ٥مخّ٦صًذملمملممالم
أدبممل.م م
ـب
عّٝمتفملطؿملّٓغمملمأنماإلغلمملنمإذامعمملمػّٔبمعذملمملمبؿملؽملذملّ٥موبذملنيمغظمللذملّ٥مودذملؿملشملّٕمسػملؿملؾملذملمملم
رّ٦اسؿملذملذملهملم،معّٕاضؾذملذملهملمٓمسذملذملّٖموجذملذملّ٢مواحرتاعـب ذملمملمظّٔاتذملذملّ٥مط ذملمملنمأطـذملذملّٕمد ذملؿملشملّٕةمسػملؿملؾمل ذملمملم
وأعػملّ١مظّٖعمملعؾملمملمبنيماظؽملمملسموؼبماٌؽملمملدؾمملتماظضملمملعهملم،مأعذملمملمإذامطذملمملنمشذملريمذظذملّ١م
صمملظشملؾّٝمؼطملػملنملماظؿشملؾّٝم،موظؿملّٗماىؼملممللمطمملظؿفؼملّ٢م،مممذملمملمضذملّٓمؼغملرملذملّٟمحعملؿملعملؿذملّ٥م
وؼضملّٕضّ٥مٌّ٦اضّٟمربّٕجهملمصؿملؼملمملمالمضبنملمأحّٓمأنمضبّٕجمصؿملّ٥م.
*مممم*مممم*
- 94 -
حكيكة الغهز
اظرملغملّٕمغضملؼملهملمعّ٤مغضملّ٣مآم(سّٖموج)ّ٢معّ٤موصعملّ٥مآمإظؿملؾملذملمملمادؿرملذملضملّٕمأنمطذملّ٢م
ذغملّٕمإمنمملمػّ٦مغضملؼملهملمهؿمملجمإظبمذغملّٕمجّٓؼّٓم.م م
واظرملغملّٕمدؾؿملّ٢مدوامماظؽملضملّ٣موزؼمملدتؾملمملم،مؼعملّ٦لمايّ٠مدذملؾقمملغّ٥م:م"موؽبإكبذؿبممتؽبذملفملَذمبنؽبم
رؽببنبغملُّ٣ؿبمظَؽِّ٤ؿبمذؽبغملَّٕؿبتؾبّ٣ؿبمَظفملَزكبؼّٓؽبغمبغملُّ٣ؿبموؽبظَؽِّ٤ؿبمطَظملَّٕؿبتؾبّ٣ؿبمإكبنمبمسؽبّٔؽبابِّ٨مظَرملؽبِّٓؼّٓفب"م(مإبّٕاػؿملّ٣م،)7:م
ذملّ٨م
ؽببذملّ٨م َش ِؽمل وب
ؽبعذملّ٤ؿبم َط َظملذملّٕؽبم َصذملكملكبنمبمر ىب
ؽبرملذملغملُّٕؾبمِظؽبؽملظملْ ِلذملِّ٥مو ؽب
مبؼملذملمملمؼ ؿب
ؿبمذذملغملَّٕؽبم َصكملكبغ ؽب
وؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥م:م"موؽبعؽب ّ٤ؽب
طَّٕكبؼّ٣فبم"م(اظؽملؼمل40:ّ٢م)م،موؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥م:م"مإكبنؿبمتؽبغملْ ُظملذملّٕؾبوامصَذملكملكبنمبماظػملَّذملّ٥ؽبمشَؽملِذملّ٨وبمسؽبذملؽملؿبغملُّ٣ؿبم
وؽبظَذملذملمملمؼؽبّٕؿبضؽبذملذملّ٧مظِضملِؾؽبذملذملمملدِهِماظْغملُظملْذملذملّٕؽبموؽبإكبنؿبمتؽبرملؿبذملذملغملُّٕؾبوامؼؽبّٕؿبضؽبذملذملّ٥ؾبمظَغملُذملذملّ٣ؿب"مم(ماظّٖعذملذملّٕم،)7:موؼعملذملذملّ٦لم
ذملؼملمملللبم ُط ُػملذملّ٦ام
ذ ؽب لبمو ِ
ؿبمؼ ِؼملذملني ؽب
كبمسذمل ّ٤ؽب
مبؿذملمملن ؽب
ٌمجؽملؽب
غملؽملِؾملكبّ٣ؿبمآؽبَؼذملهمل ؽب
ؽبلذمل َ
ؽبؾكمللبمصِّ٨مع ؿب
دؾقمملغ: ّ٥م"مَظعملَّٓؿبم َطمملنؽبمظِلؽب
ىبؾهملٌموؽبرؽببوبمشَظملُّ٦رفبم*م َصفملَسؿبّٕؽبضؾبّ٦ام َصفملَرؿبدؽبػملْؽبؽملمملمسؽبػملَذملؿملؿبؾملكبّ٣ؿبم
عِّ٤ؿبمركبزؿبقكبمرؽببىبغملُّ٣ؿبموؽباذؿبغملُّٕؾبوامظَّ٥ؾبمبؽبػملّْٓؽبةٌمرَؿملؽب
دؽبؿملؿبّ٢ؽبماظْضملؽبّٕكبمكبموؽببؽبّٓمبظْؽبؽملمملػؾبّ٣ؿبمبِفؽبؽملمبؿؽبؿملؿبؾملكبّ٣ؿبمجؽبؽملمبؿؽبؿملؿبّ٤كبمذؽبوؽباتؽبّ٨ؿبمأُطُّ٢لبمخؽبؼملؿبٍّٛموؽبأَثؿبّ٢لبموؽبذؽبّ٨ؿبءٍمعِذملّ٤ؿبم
ِؼملمملمطَظملَّٕؾبواموؽبػؽبّ٢ؿبمغؾبفؽبمملزكبيمإَّكبظمملماظْغملَظملُّ٦رؽب"م(دؾكملم.)15:م م
دِّٓؿبرلبمضَ ِػملؿملّ٢لبم*مذؽبظَِّ١مجؽبّٖؽبؼؿبؽبؽملمملػؾبّ٣ؿبمب ؽب
واظغملظملذملّٕمواىقذملذملّ٦دمدذملؾؿملّ٢مزوالماظذملؽملضملّ٣م،مؼعملذملذملّ٦لمايذملّ٠مدذملذملؾقمملغّ٥مؼبمذذملفملنم
أصقمملبماىؽملهملماظّٔؼّ٤مجقّٓوامحّ٠مآمصؿملؼملمملمأغضملّ٣مبّ٥مسػملؿملؾملّ٣موتضملمملػّٓوامسػملذملّ٧م
َؼملذملمملم
عؽملّٝمحذملّ٠ماظظملعملذملّٕاءماٌلذملمملطنيم،مؼعملذملّ٦لمؼبمدذملّ٦رةماظعملػملذمل:ّ٣م"ممإكبغمبذملمملمبؽبػملَّ٦ؿبغؽبذملمملػؾبّ٣ؿبمط ؽب
مبؾملمملمعؾبزملؿب ِؾقِنيؽبم*موؽبظَمملمؼؽبلؿبذملؿؽبـؿبؽملؾبّ٦نؽبم*مصَشملَذملمملفؽبم
ؿبقمملبؽبماظْفؽب مبؽملهملِمإكبذؿبمأَضْلؽبؼملؾبّ٦امظَؿملؽبزملؿبّٕكبعؾبؽمل ؽب
بؽبػملَّ٦ؽبؿبغمملمأَص ؽب
سؽبػملَؿملؿبؾملؽب ذملمملمرَذملذملمملئِّٟفبمعِذملذملّ٤ؿبمرؽببىب ذملَّ١موؽبػؾبذملذملّ٣ؿبمغؽبذملذملمملئِؼملؾبّ٦نؽبم*م َصفملَصؿبذملذملؾؽبقؽبوملؿبم َطمملظزملمبذملذملّٕكبؼّ٣كبم"م،موؼعملذملذملّ٦لم
مملغمملمعِّ٤ؿبمصَسملؿب ِػملِّ٥مظَؽملؽبزملمبّٓمبضَّ٤مبموؽبظَؽملؽبغملُذملّ٦غؽبّ٤مبمعِذملّ٤ؽبم
ؿبمسمملػؽبّٓؽبماظػملَّّ٥ؽبمظَؽِّ٤ؿبمآؽبَت ؽب
دؾقمملغّ٥م:م"وؽبعِؽملؿبؾملؾبّ٣ؿبمعؽب ّ٤ؽب
اظزملمب ذملمملظِقِنيؽبم*مصَػملَؼملمب ذملمملمآَتؽب ذملمملػؾبّ٣ؿبمعِذملذملّ٤ؿبمصَسملؿب ذمل ِػملِّ٥مبؽبكِػملُذملذملّ٦امبِ ذملِّ٥موؽبتؽبّ٦ؽبظَّذملذملّ٦ؿباموؽبػؾبذملذملّ٣ؿبمعؾبضملؿبّٕكبضؾبذملذملّ٦نؽبم*م
ِؼملذملمملم
َصفملَسؿبعملَؾؽبؾملؾبّ٣ؿبمغِ َظملممل ًضمملمصِّ٨مضُػملُّ٦بِؾملكبّ٣ؿبمإكبظَّ٧مؼؽبّ٦ؿبمكبمؼؽبػملْعملَّ٦ؿبغؽبّ٥ؾبمبِؼملؽبذملمملمأَخؿبػملَظملُذملّ٦اماظػملَّذملّ٥ؽبمعؽبذملمملموؽبسؽبذملّٓؾبوهؾبموؽبب ؽب
طَذملذملمملغؾبّ٦امؼؽبغملْذملذملِّٔبؾبّ٦نؽب"مم(اظؿّ٦بذملذملهملم،)75:موضذملذملّٕبماظعملذملذملّٕآنمظؽملذملذملمملمعذملذملـالمبذملذملمملرزـبامبزملذملذملمملحنملم
- 95 -
إحّٓىماىؽملؿنيمؼبمدّ٦رةماظغملؾملّٟم:م"موؽبدؽبخؽبّ٢ؽبمجؽبؽملمبؿؽبّ٥ؾبموؽبػؾبذملّ٦ؽبمزَذملمملظِّ٣فبمظِؽملؽبظملْلِذملِّ٥مضَذملممللؽبم
ِؼملهملًموؽبظَؽِّ٤ؿبمرؾبدِدؿبتؾبمإكبظَّ٧مرؽببىبذملّ٨م
مملسهملَم َضمملئ ؽب
نبماظل ؽب
ؽبعمملمأَزُ ّ٤مب
ؽبعمملمأَزُّ٤نبمأَنؿبمتؽبؾِؿملّٓؽبمػؽبِّٔهِمأَبؽبّٓـبام*مو ؽب
َظفملَجِذملّٓؽبنمبمخؽبؿملؿبذملذملّٕـبامعِؽملؿبؾملؽبذملمملمعؾبؽملؿبعملَػملَؾـبذملمملم*مضَذملممللؽبمظَذملذملّ٥ؾبمصؽبذملمملحِؾؾبّ٥ؾبموؽبػؾبذملذملّ٦ؽبمؼؾبقؽبذملمملوكبرؾبهؾبمأَطَظملَذملذملّٕؿبتؽبمبِمملظَّذملِّٔيم
ؿبّٕكُم
خؽبػملَعملََّ١معِّ٤ؿبمتؾبّٕؽبابٍمثؾبّ٣مبمعِّ٤ؿبمغؾبشملْ َظملهملٍمثؾبّ٣مبمدؽبّ٦مباكَمرؽبجؾب ًػملمملم*مظَغملِ مبؽملمملمػؾبّ٦ؽبماظػملَّّ٥ؾبمرؽببىبّ٨موؽبَظمملمأُذ كب
مملمذمملءؽبماظػملَّذملّ٥ؾبمظَذملمملمضُذملّ٦مبةَمإكبظَّذملمملمبِمملظػملَّذملِّ٥مإكبنؿبم
بِّٕؽببىبّ٨مأَحؽبّٓـبام*موؽبظَّ٦ؿبظَمملمإكبذؿبمدؽبخؽبػملْوملؽبمجؽبؽملمبؿؽبَّ١مضُػملْوملؽبمعؽب ؽب
ّ١م
ؿبمج مبؽمل ِؿذمل َ
كبمخ ؿبؿملذملّٕـبام ِعذمل ّ٤ؽب
ذملقمل ِتؿملؽب ّ٤ؽب
ؿبمؼ ؿب
ؽببذملّ٨مأَن ؾب
ؽبلذملّ٧مر ىب
ؽبوَظذملّٓـبام*مصَضمل ؽب
َمعمملًظذملمملمو ؽب
تؽبّٕؽبنكبمأؽبَغذملمملم َأ َضذملّ٢مبم ِع ؿبؽملذمل ّ١ؽب
ؾبػمملمشَذملّ٦ؿبرـبام
مبؼملمملءِمصَؿؾبزملؿبؾِّّؽبمصؽبضملِؿملّٓـبامزؽبظَ ًعملمملم*مأَوؿبمؼؾبزملؿبؾِّّؽبم ؽبعمملؤ ؽب
مملغمملمعِّ٤ؽبماظل ؽب
ؿبؾملمملمحؾبلؽبؿبؾ ـب
وؽبؼؾبّٕؿبدِّ٢ؽبمسؽبػملَؿمل ؽب
صَػملَّ٤ؿبمتؽبلؿبؿؽبشملِؿملّٝؽبمظَّ٥ؾبمرَػملَؾـبممل"م.م م
سػملّ٧مأنماظرملغملّٕمظؿملّٗمذبّٕدمسؼملّ٢مضػمليبمأومظلذملمملغّ٨مأومتعملؾؿملذملّ٢مظصملذملمملػّٕماظؿملذملّٓم
وبمملرؽملؾملذملمملمأوماظلذملذملفّ٦دمدذملذملفّٓةمذذملذملغملّٕمسؽملذملذملّٓمحذملذملّٓوثماظؽملضملؼملذملذملهملمصقلذملذملنملم،مإمنذملمملمػذملذملّ٦م
دػملّ٦كموسؼملّ٢م،محؿملىملمؼعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥موتضملمملظبمؼبمدّ٦رةمدؾفملم:م"ماسؿبؼملؽبػملُذملّ٦ام
ِؾمملدِيؽبماظرملمبغملُّ٦رؾب"م.م م
آَلؽبمدؽباوؾبودؽبمذؾبغملّْٕـباموؽبضَ ِػملؿملّ٢فبمعِّ٤ؿبمسؽب
سػملّ٧مأنمذغملّٕماظؽملضملؼملهملمؼغملّ٦نمعذملّ٤مجؽمللذملؾملمملموعذملّ٤مشذملريمجؽمللذملؾملمملمضذملّ٦الموسؼملذملالم،م
صرملغملّٕمغضملؼملهملماظضملػملّ٣مػذملّ٦متضملػملؿملؼملؾملذملمملمظػملؽملذملمملسمواِّعمملمغذملهملمؼبمػذملّٔاماظؿضملػملذملؿملّ٣مواالجؿؾملذملمملدم
صؿملذملذمل،ّ٥موذذملذملغملّٕمغضملؼملذملذملهملماٌ ذملممللمؼغملذملذملّ٦نمبؿقذملذملّٕيمايذملذملاللمصؿمل ذملمّ٥م،موإغظملمملضذملذملّ٥مؼبمدذملذملؾّ٢م
اًري،موذغملّٕمغضملؼملهملمايغملّ٣موتّ٦ظّ٨ماٌلذملؽّ٦ظؿملهملماِّعمملغذملهملمواظضملذملّٓلمواظؿظملذملمملغّ٨مؼبم
خّٓعذملذملهملماظؽملذملمملسم،موذذملذملغملّٕمغضملؼملذملذملهملماىذملمملهمادذملذملؿكّٓاعّ٥مؼبمخّٓعذملذملهملماظؽملذملمملسموخّٓعذملذملهملم
اظّ٦ر،ّ٤موذغملّٕمغضملؼملذملهملماظعملػملذملّ٣مواظغملؿمملبذملهملمػذملّ٦مادذملؿكّٓاعؾملمملمؼبماًذملريموصذملؿملمملغؿؾملؼملمملم
سّ٤ماظرملشملّٛمواظّٖظّ٢م .م
طؼملمملمأنماظرملذملغملّٕمالمؼغملذملّ٦نمسػملذملّ٧مغضملؼملذملهملماٌذملممللمصقلذملنملم،مإمنذملمملمؼغملذملّ٦نمسػملذملّ٧م
دمملئّٕماظؽملضملّ٣م،مصمملٌممللمغضملؼملهملم،مواظزملقهملمغضملؼملهملمعّ٤مأسصملّ٣ماظؽملضملّ٣م،مواِّبؽملذملمملءمغضملؼملذملهملم،م
- 96 -
واظّٖوجهملماظزملممليهملمغضملؼملهملم،مواظزملّٓؼّ٠ماظذملّ٦ؼبمغضملؼملذملهملم،مواًػملذملّ٠مايلذملّ٤مغضملؼملذملهملم،م
وراحهملماظؾممللمعّ٤مأطربماظؽملضملّ٣موأجػملؾملمملم،مواظّٕضمملممبمملمضلّ٣مآمعّ٤مأعبّ٢ماظذملؽملضملّ٣م
وأطـّٕػمملمراحهملمظػملؽملظملّٗم،مواىمملرماظغملّٕؼّ٣مغضملؼملهملم،مواٌّ٦اػنملمغضملّ٣م،موصذملّٓقمآم
(سذملذملّٖموجذملذمل)ّ٢مإذمؼعملذملذملّ٦لم:م"وؽبإكبنؿبمتؽبضملؾبذملذملّٓنبوامغِضملؿبؼملؽب ذملهملَماظػملَّ ذملِّ٥مظَ ذملمملمتؾبقؿبزملؾبذملذملّ٦ػؽبممل"م،موط ذملمملنمغؾؿملؽمل ذملمملم
مملمسمملئِرملؽبذملهملُم
(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣مؼعملّ٦لمظػمللؿملّٓةمسمملئرملذملهملم(رضذملّ٨مآمسؽملؾملذملممل)م:م"ممؼؽبذمل ؽب
غملمملدؽبتؿبمأَنؿبم
مبؾملمملمضَّ٢مبمعؽبمملمغؽبظملَّٕؽبتؿبمعِّ٤ؿبمأَػؿبّ٢كبمبؽبؿملؿبوملٍمصَ َ
أَحؿبلِؽملِّ٨مجِّ٦ؽبارؽبمغِضملؽبّ٣كبماظ َّػملِّ٥متؽبضملؽبمملظَّ٧م،م َصكملكبغ ؽب
تؽبّٕؿبجِّٝؽبمإكبظَؿملؿبؾملكبّ٣ؿب".م م
طؼملمملمغقملطّٓمأنمعّ٤مأعبّ٢ماظؽملضملّ٣ماظذمليتمتلذملؿقّ٠ماظرملذملغملّٕمػذملّ٨مغضملؼملذملهملماِّعذملّ٤م
اظيتمتلؿقّ٠مأسػملّ٧مدرجمملتماظرملغملّٕم،محؿملىملمؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥م:م"مِظكملكبؼ َػملمملفِم ُضذملّٕؽبؼؿبّ٘لبم
*مإكبؼػملَذملذملمملصِؾملكبّ٣ؿبمركبحؿبػملَذملذملهملَماظرملىبذمل ؽبذملؿمملءِموؽباظزملمبذملذملؿملؿبِّٟم*مصَػملْؿملؽبضملؿبؾؾبذملذملّٓؾبوامرؽببمبمػؽبذملذملّٔؽباماظْؾؽبؿملؿبذملذملوملِم*ماظَّذملذملِّٔيم
أَرْضملؽبؼملؽبؾملؾبّ٣ؿبمعِّ٤ؿبمجؾبّ٦علبموؽبآَعؽبؽملؽبؾملؾبّ٣ؿبمعِّ٤ؿبمخؽبّ٦ؿبفٍ"(دّ٦رةمضذملّٕؼّ٘)مم،موؼعملذملّ٦لمغؾؿملؽملذملمملم(صذملػملّ٧م
آمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م:م"معؽبذملّ٤ؿبمأصؿبذملؾؽبّّؽبمعِذملؽملؿبغملُّ٣ؿبمآعِؽملـبذملممملمؼبمدذملّٕ ِبِّ٥م،معؾبضملؽبذملمملصَّ٧ـبمؼبمجؽبلؽبذملِّٓهِم،م
مبؼملمملمحِؿملّٖؽبتؿبمظَّ٥ؾبماظّٓنبغؿبؿملؽبمملم"م .م
غملفملغ ؽب
سِؽملؿبّٓؽبهؾبمضُّ٦تؾبمؼؽبّ٦ؿب ِعِّ٥م،مصَ َ
طؼملمملمغقملطّٓمأنمعّ٤مذغملّٕمآمذذملغملّٕمعذملّ٤مأجذملّٕىمآماظؽملضملؼملذملهملمسػملذملّ٧مؼّٓؼذملّ٥مأوم
جضملػملذملذملّ٥مدذملذملؾؾـبمملمصؿملؾمل ذملمملم،مصظملذملذملّ٨مايذملذملّٓؼىملماظؽملؾذملذملّ٦يم:م"ممظَ ذملمملمؼؽبرملؿب ذملغملُّٕؾبماظػملَّ ذملمّ٥ؽبمعؽبذملذملّ٤ؿبمظَ ذملمملمؼؽبرملؿب ذملغملُّٕؾبم
اظ مبؽملمملسؽب"،موؼبمايّٓؼىملماظعملّٓدذمل:ّ٨م"ممسؾذملّٓيمٕمترملذملغملّٕغ،ّ٨مإذامٕمترملذملغملّٕمعذملّ٤م
أجّٕؼوملماظؽملضملؼملهملمسػملذملّ٧مؼّٓؼذمل،"ّ٥موؼعملذملّ٦لمغؾؿملؽملذملمملم(صذملػملّ٧مآمسػملؿملذملّ٥مودذملػمل)ّ٣م:م م"معذملّ٤م
أدّٓىمإظؿملغملّ٣معضملّٕوصمملًمصغملمملصؽّ٦همصكملنمٕموّٓوامصمملدسّ٦امظذملّ٥محؿذملّ٧متضملػملؼملذملّ٦امأغغملذملّ٣م
ضّٓمطمملصفملمتّ٦ه"م،موطمملنمدؿملّٓغمملمسؾّٓمآمبّ٤مسؾمملسم(رضّ٨مآمسؽملؾملؼملذملممل)مؼعملذملّ٦لم:مم
ِؾملذملمملم،م
َّٕؼؽبؽملؿ ؽب
ِطمل ؿبؿملذملّٕكبمض كب
ؿبؾملذملمملمب ؽب
ذملّٓةٌم ِعؽمل ؽب
ح ؽب مملمتعملؽبْؾذملّ٢موؽبا ِ
ِمآؼذملمملتٍمَظذمل ؾب
ِـ َػملذملمملث ؽب
ؾبوغذملهملًمبؽب
ؿبمععملّْٕ ؽب
ؽبّٖظَومل ؽب
ؾبمآؼمملتٍمغ ؽب
ؽبث َػملمملث ؽب
ُؾملمملم:م"وؽبأَضِؿملؼملؾبّ٦اماظزملمبالةَموؽبآتؾبّ٦اماظّٖمب َطمملةَ"م،مصؼملّ٤مأضمملمماظزملالةموعؽملذملّٝماظّٖطذملمملةمصؼملذملمملم
أَومبظ ؽب
- 97 -
أدىمحذملذملّ٠مآمسػملؿملذملذملّ٥م،موؽباظـمبذملمملغِّ٨مضَّ٦ؿبظذملذملّ٥متؽبضملؽبذملمملظَ:ّ٧م"مأنماذؿبذملغملُّٕؿبمظِذملذملّ٨موؽبظِّ٦ؽباظِذملذملّٓؽبؼؿب"َّ١م،م
صؼملّ٤مذذملغملّٕمآمسذملّٖموجذملّ٢موٕمؼرملذملغملّٕمواظّٓؼذملّ٥مٕمؼغملذملّ٤مذذملمملطّٕـبامحعملؿملعمل هبؿملذملمملمٓم(سذملّٖم
وجذملذمل)ّ٢م،موؽباظـمبمملظِذملذملىملؾبمضَّ٦ؿبظذملذملّ٥متؽبضملؽب ذملمملظَ:ّ٧م"وؽبأَرِؿملضملؾبذملذملّ٦اْمامظػملّذملذملّ٥ؽبموؽبأَرِؿملضملؾبذملذملّ٦اْماظّٕمبدؾبذملذملّ٦لؽب"م،مصَؼملؽبذملذملّ٤ؿبم
رمملعؽبماظػملَّّ٥ؽبموؽبظَّ٣ؿبمؼؾبشملِّٝؿبماظّٕمبدؾبّ٦لؽبمظَّ٣ؿبمؼؾبعملْؾؽبّ٢ؿبمعِؽملؿبّ٥ؾب .م
أَ َ
وإذامأردغمملمأنمغؿقّٓثمسّ٤مذغملّٕماظّ٦رّ٤موردمعبؿملػملّ٥مصكملنمذظذملّ١مؼؿشملػملذملنملم
عؽملذملذملمملمأنمغضملؼملذملذملذملّ٢مسػملذملذملذملّ٧مبؽملمملئذملذملذملّ٥موأنمنؿؾملذملذملذملّٓمؼبمذظذملذملذملّ١م،موأنمغرملذملذملذملفّٝماٌؽملذملذملذملؿيملم
اظّ٦رش،موأنمغّٓسؼملّ٥موأنمتضملشملؿملّ٥ماِّوظّ٦ؼهملمبؿمل ـبضملمملموذّٕاءموتظملسملؿملالًم،موأنمغرملذملفّٝم
االدذملؿـؼملمملرم،موأنمغّٕذذملذملّٓماالدذملذملؿؾملالكم،موأنمغعملذملّٟمؼبموجذملذملّ٥ماٌكذملذملّٕبنيمودسذملمملةم
اهلّٓمم،موأنمغرملغملّٕمآم(سّٖموج)ّ٢مسػملّ٧معمملمأغضملّ٣مبّ٥مسػملؿملؽملمملمعّ٤مأعّ٤موادذملؿعملّٕارم،م
دمملئػملنيمآم(سّٖموج)ّ٢مأنمؼّٓؼّ٣مسػملّ٧معزملّٕمأعؽملؾملمملموأعمملغؾملمملمودالعؾملممل.
*مممم*مممم*
- 98 -
أعداص ال يعزفوُ اهلدً
وآخزوُ ال يعزفوُ البٍاء
ذؿمملنمبنيماظؽملعملؿملسملنيماظؾؽملمملءمواهلّٓمم،موإذامطمملنمدؼؽملؽملمملمإمنمملمػّ٦مدؼّ٤ماظؾؽملمملءم
وسؼملمملرةماظغملّ٦نم،مصذملكملنمطذملّ٢معذملّ٤مؼفملخذملّٔكمإظبمػذملّٔاماظشملّٕؼذملّ٠م،مرّٕؼذملّ٠ماظؾؽملذملمملءم،م
رّٕؼذملذملّ٠ماظضملؼملذملذملّ٢م،مرّٕؼذملذملّ٠ماإلغؿذملذملمملجم،مرّٕؼذملذملّ٠ماإلتعملذملذملمملنم،مرّٕؼذملذملّ٠مايظملذملذملمملزمسػملذملذملّ٧م
اٌؽملرملذملـملتماظضملمملعذملذملهملمواًمملصذملذملهملمإمنذملمملمؼفملخذملذملّٔكمإظبمرّٕؼذملذملّ٠ماإلدذملذملالمم،مإظبمرّٕؼذملذملّ٠م
اظّ٦رؽملؿملذملذملذملهملم،مإظبمرّٕؼذملذملذملّ٠مايسملذملذملذملمملرةمواظّٕضذملذملذملّ٨م،ممإظبمخذملذملذملريماجملؿؼملذملذملذملّٝموخذملذملذملريم
اإلغلمملغؿملهمل،موعّ٤مضبمملولمأنمصبّٕكمإظبمرّٕؼّ٠مآخّٕمسغملّٗمػّٔاماالومملهم،مطفملنم
صبّٕكمأومؼلذملػملؼملّ١مإظبمرّٕؼذملّ٠ماهلذملّٓممواظؿكّٕؼذملنملمموتذملّٓعريماٌؽملرملذملـملتمواظؾؽملذملّ٧م
اظؿقؿؿملهملمأوماالسؿّٓاءمسػملؿملؾملمملمأوماٌلذملمملسمبؾملذملمملمإمنذملمملمؼفملخذملّٔكمإظبمرّٕؼذملّ٠ماهلذملالكم
ؼبماظذملّٓغؿملمملمواآلخذملذملّٕةم،مؼعملذملذملّ٦لمايذملذملّ٠مدذملؾقمملغّ٥م:م"ممصَؾملؽبذملذملّ٢ؿبمسؽبلؽبذملؿملؿبؿؾبّ٣ؿبمإكبنمتؽبذملذملّ٦ؽبظَّؿملؿبؿؾبّ٣ؿبمأَنم
ؿبحمملعؽبغملُّ٣ؿبم*مأُوؿبظَؽَِّ١ماظَِّّٔؼّ٤ؽبمظَضملؽبؽملؽبؾملؾبّ٣ؾبماظػملَّذملّ٥ؾبم َصفملَصؽبذملؼملمبؾملؾبّ٣ؿبم
تؾبظملْلِّٓؾبوامصِّ٨ماِّرؿبضكبموؽبتؾبعملَشملخملضملؾبّ٦امأَر ؽب
وؽبأَسؿبؼملؽبّ٧مأَبؿبزملؽبمملرؽبػؾبّ٣ؿبم*مأَصَالمؼؽبؿؽبّٓؽببمبّٕؾبونؽبماظْعملُّٕؿبآنؽبمأَمؿبمسؽبػملَّ٧مضُػملُّ٦بٍمأَضْظملَمملظُؾملؽبذملمملم"م(ربؼملذملّٓم:م
)24-22م،موؼعملذملذملّ٦لمدذملذملؾقمملغّ٥م:م"وؽبعِذملذملّ٤ؽبماظؽملمبذملمملسكبمعؽبذملذملّ٤مؼؾبضملؿبفِؾؾبذملَّ١مضَّ٦ؿبظُذملذملّ٥ؾبمصِذملذملّ٨ماظْقؽبؿملؽبذملمملةِم
ِزملمملمكبم*موؽبإكبذؽبامتؽبّ٦ؽبظَّّ٧مدؽبضملؽبّ٧مصِّ٨م
َّ٧معمملمصِّ٨مضَػملْ ِؾِّ٥موؽبػؾبّ٦ؽبمأَظَّٓنبماظْك ؽب
اظّٓنبغؿبؽبؿملمملموؽبؼؾبرملؿبؾملكبّٓؾبماظػملّّ٥ؽبمسؽبػمل ؽب
اَِّرؿبضكبمظِؿملؾبظملْلِذملذملّٓؽبمصِؿملِؾملؽبذملمملموؽبؼؾبؾملؿبػملِذملَّ١ماظْقؽبذملذملّٕؿبثؽبموؽباظؽملمبلؿبذملذملّ٢ؽبموؽباظػملّذملذملّ٥ؾبمالَمؼؾبقِذملذملنملنبماظظملَلؽبذملمملدؽبم*موؽبإكبذؽبام
ِؾملمملدؾبم"م(اظؾعملّٕةم:م
ِضؿملّ٢ؽبمظَّ٥ؾبماتمبّ٠كبماظػملّّ٥ؽبمأَخؽبّٔؽبتؿبّ٥ؾبماظْضملِّٖمبةُم ِبمملإلكبثؿبّ٣كبمصَقؽبلؿبؾؾبّ٥ؾبمجؽبؾملؽبؽملمبّ٣ؾبموؽبظَؾِؽؿبّٗؽبماظْؼمل ؽب
)206-204م .م
سػملّ٧مأنمعّ٤مؼضملؼملّ٢مبمملظؾؽملمملءمصػملّ٤مؼغملّ٦نمظّٓؼّ٥مصمملئّٚموضوملمأومجؾملذملّٓمظػملؾملذملّٓمم
أوماظؿكّٕؼنملم،مِّغّ٥مؼّٓركمرؾؿملضملهملماظؾؽملذملمملءموعذملمملمؼؿشملػملؾذملّ٥معذملّ٤مجؾملذملّٓموعضملمملغذملمملةم،موأنم
اظؾمملغّ٨مالمميغملّ٤مأنمؼغملّ٦نمػّٓاعـبمملم،مِّغّ٥مصمملحنملمغظملّٗمعألىمبمملًريمواظضملؼملمملرم م
- 99 -
وايسملمملرةمواظّٕضّ٨م .م
أعمملماهلّٓاعّ٦نمأصقمملبماظؽملظملّ٦سمإٌّؼسملهملماظّٔؼّ٤مضزملّٕتمبؾملّ٣مػؼملؾملّ٣مسذملّ٤م
أنمصبذملمملروامأػذملذملّ٢ماىذملذملّٓمواظغملظملذملمملحمواظؿضملذملذملنملمواظضملذملذملّٕقمواظضملؼملذملذملّ٢مواإلغؿذملمملجم،مصػملذملذملّ٣م
صبذملذملّٓوامجذملذملربـبامظؽملعملؿملزملذملذملؿؾملّ٣مودذملذملرتـبامظضملذملذملّ٦رتؾملّ٣موذذملظملمملءمإلحلمملدذملذملؾملّ٣مبذملمملظؽملعملّٙمدذملذملّ٦ىم
حلّٓماِّعمملجّٓمواغؿعملمملصماِّصمملضّ٢مسػملّ٧محذملّٓمضذملّ٦لماظعملمملضذملّ٨مبذملّ٤مسؾذملّٓماظضملّٖؼذملّٖم
اىّٕجذملذملمملغّ٨مؼبمععملّٓعذملذملهملمطؿمملبذملذملّ٥ماظّ٦دذملذملمملرهملمبذملذملنيماٌؿذملذملؽمليبموخزملذملذملّ٦ع"ّ٥م وأػذملذملّ٢م
اظ ذملؽملعملّٙمرجذملذملالنم:مرجذملذملّ٢مأت ذملمملهماظؿعملزملذملذملريمعذملذملّ٤مضمؾػملذملذملّ٥م،موضضملذملذملّٓمبذملذملّ٥مسذملذملّ٤ماظغملؼملذملذملممللم
اخؿؿملذملمملرهم ،مصؾملذملّ٦مؼلذملمملػّ٣ماظظملسملذملالءمبشملؾضملذملّ٥م،موضبؽملذملّ٦مسػملذملّ٧ماظظملسملذملّ٢مبعملذملّٓرمدذملؾملؼملّ٥م،م
ؽملعملّٙمممؿّٖجذملمملمخبػملعملؿذملّ٥م،موعذملقملثقبالمؼبمتّٕطؿملذملنملمصشملّٕتذملّ٥م،مصمملدؿرملذملضملّٕم
ـب وآخّٕمرأىماظذمل
اظؿملفملسمعّ٤مزواظّ٥م،موضزملّٕتمبّ٥ماهلؼملهملمسّ٤ماغؿعملمملظّ٥م،مصػملففملمإظبمحلّٓماِّصمملضّ٢م،م
وادؿطملمملثمبمملغؿعملمملصماِّعمملثّ٢م،مؼّٕىمأنمأبػملّٞماِّعّ٦رمؼبمجربمغعملؿملزملؿّ٥م،مودرتمعمملم
طرملظملّ٥ماظضملفّٖمسّ٤مسّ٦رتّ٥م،ماجؿّٔابؾبؾملّ٣مإظبمعرملمملرطؿّ٥م،موومسؾبؾملّ٣ممبـّ٢مدِؼملؽبؿِّ٥م"م .م
ػقملالءماهلّٓاعّ٦نمخشملّٕمداػّ٣مسػملّ٧ماجملؿؼملّٝم،موسػملّ٧مأعؽملذملّ٥ماالجؿؼملذملمملسّ٨م
واالضؿزملمملديم،مؼعملّ٦لماظرملمملسّٕم :م
ظّ٦مطّ٢مبمملنمخػملظملّ٥مػمملدممطظملّ٧ممممممممممممصغملؿملّٟمبؾمملنمخػملظملّ٥مأظّٟمػمملدم م
وؼعملّ٦لماآلخّٕم :م
عؿّ٧مؼؾػملّٞماظؾؽملؿملمملنمؼّ٦عمملممتمملعّ٥ممممممممممممممإذامطؽملوملمتؾؽملؿملّ٥موشريكمؼؾملّٓم م
سػملّ٧مأنمدؼؽملؽملمملمإمنمملمؼؽملؾّٔمطّ٢مأظّ٦انموعضملذملمملغّ٨ماهلذملّٓممواظؿكّٕؼذملنملم،موؼذملّٓسّ٦م
إظبماظؾؽملمملءموسؼملمملرةماظغملّ٦نم،موطّ٢معذملمملمصؿملذملّ٥مصذملمملحلماإلغلذملمملغؿملهملم،مؼعملذملّ٦لمدذملؾقمملغّ٥م:م
ِؾملمملموؽبمادؿبسؾبذملّ٦هؾبمخؽبّ٦ؿبصذملمملًموؽبرَؼملؽبضملذملمملًمإكبنمبمرؽبحؿبؼملؽبذملوملؽبم
"وؽبالَمتؾبظملْلِّٓؾبواْمصِذملّ٨ماَِّرؿبضكبمبؽبضملؿبذملّٓؽبممإكبصؿبذملالَح ؽب
اظ ّػملِّ٥مضَّٕكبؼنملفبمعىبّ٤ؽبماظْؼملؾبقؿبلِؽملِنيؽبم"م(اِّسذملّٕافم:م)56م،موؼعملذملّ٦لمدذملؾقمملغّ٥م:م"مصَذملمملذؿبطُّٕؾبواْم
مملدمملمؼؽملؾطملّ٨مأنمؼؾبّٖال،م
المذّ١مأنمػؽملمملكماذؿؾممل ًطمملمصبنملمأنمؼؾبظملّ١م،مواظؿؾ ـب
ؼبمح ذملمملظيتماظؿف ذملمملذبمواظؿؽمل ذملمملصّٕمأوماٌذملذملّٓمواىذملذملّٖرماٌ ذملمملثػملؿنيمبذملذملنيمبضملذملذملّٚم
سػملؼملمملءماظّٓؼّ٤موبضملّٚماٌـعملظملنيم،موإنمطؽملوملمالمأرىمهلّٔاماظؿعملمملبذملّ٢موجؾملـبذملممملم،م
إذمؼؽملؾطملذملذملّ٨مأنمؼغملذملذملّ٦نماظضملذملمملٕمعـعملظملذملمملًم،موأنمؼغملذملذملّ٦نماٌـعملذملذملّٟمسػملذملذملّ٧مضذملذملّٓرمعذملذملّ٤م
االتزمل ذملممللموعذملذملّ٤ماإلٌ ذملمملممبمملظـعملمملصذملذملهملماظّٓؼؽملؿملذملذملهملموظذملذملّ٦مؼبمأدمملد ذملؿملمملتؾملمملموضسمل ذملمملؼمملػمملم
اظغملذملذملربىم،موميغملذملذملّ٤مإزاظذملذملهملمطذملذملـريمعذملذملّ٤موجذملذملّ٦هماالظؿؾ ذملمملسمإذامصّٕمبضؽمل ذملمملمعبؿملضملـب ذملمملم
وبّ٦ضذملذملّ٦حمبذملذملنيماظذملذملؽملّٙماٌعملذملذملّٓسماظـمملبذملذملوملمشذملذملريماظعملمملبذملذملّ٢مظمػملؼمللذملذملمملسمبذملذملّ٥مأوم
االصذملذملرتاءمسػملؿملذملذملّ٥مأوماظؽملؿملذملذملّ٢معؽملذملذملّ٥م،موػذملذملّ٦ماظ ذملؽملّٙماظعملّٕآغذملذملّ٨م،مواظ ذملؽملّٙماظؽملؾذملذملّ٦يم
اظـمملبوملمسّ٤مردّ٦لمآم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣م،موبذملنيماظذملرتاثماظظملغملذملّٕيم
اظؾرملّٕيماظؽملمملذلملمحّ٦لمػّٔؼّ٤ماظؽملزملنيماظعملّٕآغّ٨مواظؽملؾّ٦ي،ماٌؾشمسػملؿملؾملؼملمملم
مملجمملمأومتفملوؼ ًػملمملم،ممممملمؼعملؾّ٢ماالجؿؾملمملدمبسملّ٦ابشملّ٥مغصملّٕـبام
صؾملؼملمملمأومتظمللريـبامأومادؿؽملؿ ـب
ـب
ظؿطملؿملؾبّٕماظّٖعمملنمواٌغملمملنموايممللم،مصؼملمملمأصؿّ٧مبّ٥مبضملّٚماظضملػملؼملذملمملءمؼبمسزملذملّٕمعذملمملم
وطمملنمعؽملمملدؾمملًمظّٖعمملغّ٥موعغملمملغّ٥موبؿملؽؿّ٥مضذملّٓمالمؼغملذملّ٦نمعؽملمملدذملؾمملًمظّٖعمملغؽملذملمملموواضضملؽملذملمملم،م
صذملكملنماِّعذملّٕمضذملّٓمؼذملؿطملريمبذملؿطملريماظّٖعذملمملنمأوماٌغملذملمملنمأومايذملممللمأومحؿذملّ٧محذملممللم
اٌلذملذملؿظمليتم،مموضذملذملّٓمذطذملذملّٕماِّصذملذملّ٦ظؿملّ٦نمأنماظظملؿذملذملّ٦ىمتؿذملذملّ٦اردمسػملؿملؾملذملمملماىؾملذملمملتم
اِّربّٝم:ماِّزعؽملهملمواِّعغملؽملهملمواِّحّ٦المواِّذكمملص.م م
سػملّ٧مأنمػّٔاماظرتاثماظظملغملّٕيماإلغلمملغّ٨مالمميغملذملّ٤مرّٕحذملّ٥معبػملذملهملموالم
تشملؾؿملعملّ٥مسػملّ٧مواضضملؽملمملمعبػملذملهملم،مإذمالمميغملذملّ٤مأنمغشملذملّٕحمغؿذملمملجمعذملمملمؼّٖؼذملّٓمسػملذملّ٧م
أربضملهملمسرملّٕمضّٕغـبمملمعّ٤ماظّٖعمملنم،موغؽملرمللملمحؿملمملةمصغملّٕؼهملمؼبماهلّ٦اءماظشملػملّ٠م،مبذملّ٢م
إنمواضّٝموإذغملمملظؿملهملمطـريمعّ٤ماىؼملمملسمملتماٌؿشملّٕصهملمأغؾملمملمتلذملضملّ٧مإظبمرذملّٕحم
*مممم*مممم*
المذّ١مأنماإلدالممإمنمملمػّ٦مدؼذملّ٤ماظزملذملالحمواإلصذملالحمعضملـبذملمملم،مبذملفملنمؼغملذملّ٦نم
يمملممصّ٧مذاتّ٥موخمملصهملمغظمللّ٥م،مصؿملؼملمملمبؿملؽملّ٥موبنيمآم،موعمملمبؿملؽملّ٥موبنيم
اإلغلمملنمصممل ً
ػملقمملمظّ٩خّٕؼّ٤مأومدمملسؿملـبمملمإظبمإصالحؾملّ٣مسػملّ٧م
غظمللّ٥م،موعمملمبؿملؽملّ٥موبنيماظؽملمملسم،معزمل ـب
أضّ٢متعملّٓؼّٕ .م
وضّٓمربّٛماظعملّٕآنماظغملّٕؼّ٣مبنيماإلميمملنمواإلصالحمصعملممللمدؾقمملغّ٥موتضملمملظبم:م
"مصَؼملؽبّ٤ؿبمآعؽبّ٤ؽبموؽبأَصؿبػملَّّؽبمصَالَمخؽبذملّ٦ؿبففبمسؽبػملَذملؿملؿبؾملكبّ٣ؿبموؽبالَمػؾبذملّ٣ؿبمؼؽبقؿبّٖؽبغؾبذملّ٦نؽبم"م،موضذملممللمدذملؾقمملغّ٥م:م
ؽببِّ٥مأَحؽبّٓاً"،م
ِؾمملدؽبةِمر ىب
ِقمملموؽبظَمملمؼؾبرملؿبّٕكبكْمبِضملؽب
ؽببِّ٥مصَػملْؿملؽبضملؿبؼملؽبّ٢ؿبمسؽبؼملؽبالًمصؽبمملظ ـب
"صَؼملؽبّ٤م َطمملنؽبمؼؽبّٕؿبجؾبّ٦مظِ َعملمملءمر ىب
ْؼملذملمملم
زػمل ـب
ؽبكذملمملفؾبم ُ
ذملقملعِّ٤فبم َص َػملذملمملمؼ ؽب
ؽبمع ؿب
ؽبػذمل ّ٦ؾب
ِقمملتِمو ؾب
ؽبماظزملذملمملظ ؽب
وضممللمدؾقمملغّ٥م :م"موؽبعؽبّ٤مؼؽبضملؿبؼملؽبّ٢ؿبم ِعذمل ّ٤مب
ِقمملمعىبذملذملّ٤مذؽبطَذملذملّٕلبمأَوؿبمأُغـؽبذملذملّ٧موؽبػؾبذملذملّ٦ؽبم
وؽبظَذملمملمػؽبسملؿبذملذملؼملـبمملم"م،موضذملممللمدذملذملؾقمملغّ٥م:م"معؽبذملذملّ٤ؿبمسؽبؼملِذملذملّ٢ؽبمصؽبذملمملظ ـب
ىبؾهملًموؽبظَؽملؽبفؿبّٖكبؼؽبؽملمبؾملؾبّ٣ؿبمأَجؿبّٕؽبػؾبّ٣م ِبفملَحؿبلؽبّ٤كبمعؽبذملمملمطَذملمملغؾبمّ٦اْمؼؽبضملؿبؼملؽبػملُذملّ٦نؽبم"م
عؾبقملؿبعِّ٤فبمصَػملَؽملؾبقؿبؿملِؿملؽبؽملمبّ٥ؾبمحؽبؽبؿملمملةًمرَؿملؽب
(اظؽملقّ٢م،)97:مطؼملمملمربّٛمبنيماظؿعملّ٦ىمواإلصالحمصعملممللمدؾقمملغّ٥م:م"صَؼملؽبّ٤كبماتمبعملَّ٧م
وؽبأَصؿبذملػملَّّؽبمصَذملالَمخؽبذملذملّ٦ؿبففبمسؽبػملَذملؿملؿبؾملكبّ٣ؿبموؽبالَمػؾبذملذملّ٣ؿبمؼؽبقؿبّٖؽبغؾبذملذملّ٦نؽب"م(ماِّسذملذملّٕافم،)35:موربذملذملّٛمبذملذملنيم
َقمملم
كبنمتمملبؽبذملمملموؽبأَصؿبذملػمل ؽب
اظؿّ٦بذملذملهملماظزملذملمملدضهملمواظزملذملذملالحمواإلصذملذملالحم،مصعملذملممللمدذملذملؾقمملغّ٥م:م"صَذملكمل ؽب
ؾبؼملمملمإكبنمبماظػملّّ٥ؽبمطَذملمملنؽبمتؽبّ٦مبابـبذملمملمرمبحِؿملؼملـبذملممل"مم(ماظؽمللذملمملءم،)16:موضذملممللمدذملؾقمملغّ٥م:م
َصفملَسؿبّٕكبضؾبّ٦اْمسؽبؽملؿبؾمل ؽب
ؽبمتمملبؾبّ٦امعِّ٤مبؽبضملؿبِّٓمذؽبظَِّ١موؽبأَصؿبػملَقؾبّ٦ام َصكملكبنمبماظػملَّّ٥ؽبمشَظملُّ٦رفبمرمبحِؿملّ٣فبم"مم(اظؽملّ٦رم،)5:م
"إَّكبظمملماظَِّّٔؼ ّ٤ؽب
ؽبّ٤متمملبؽبموؽبآعؽبّ٤ؽبموؽبسؽبؼملِّ٢ؽبمسؽبؼملؽبالًمصؽبمملِظقمملًم َصفملُوؿبظَؽَِّ١مؼؾبؾؽبذملّٓىبلؾبماظػملَّذملّ٥ؾبم
وضممللمدؾقمملغّ٥م:م"ممإَّكبظمملمع ؽب
ذملّ٥م
كبغ ؾب
ؽبمصذملمملِظقمملًم َصكمل مب
ؽبس ِؼملذمل ّ٢ؽب
ذملّ٤متذملمملبؽبمو ؽب
ؽبع ؽب حؿملؼملذملمملًم*مو ؽب
ًمر ِ
ٍمو َطمملنؽبماظػملَّّ٥ؾبم َش ُظملذملّ٦را مب
ؽبلؽبؽملمملت ؽب
ىبؽمملتِؾملكبّ٣ؿبمح ؽب
دؿملؽب
ؽب
ؼؽبؿؾبّ٦بؾبمإكبظَّ٧ماظ َّػملِّ٥معؽبؿؽبمملبمملًم"م(ماظظملّٕضمملنم.)70:م م
واِّدؼمملنمطػملؾملمملمضمملئؼملهملمسػملّ٧مصغملّٕةماظزملالحمواإلصالحم،مصعملّٓمضذملممللماظظملعملؾملذملمملءم:م
حؿملـؼملذملمملمتغملذملذملّ٦نماٌزملذملػملقهملمصـؼملذملذملهملممذذملذملّٕعمآم،مِّنمذذملذملّٕعمآم(سذملذملّٖموجذملذمل)ّ٢مضذملمملئّ٣م
*مممم*مممم*
م
م
م
م
م
م
ع ّٝماظؿفملطؿملّٓ مسػمل ّ٧مأن ماظّٓول مال متلؿعملّٕ ممبفّٕد ماظؽملّ٦اؼممل مايلؽملهمل مدونم
اظّ٦س ّ٨مواظؿكشملؿمل ّٛمواظؿملعملصملهمل م،مؼب مسمملٕ مع ّ٤مٕ مؼؿّٔأب مصؿمل ّ٥مأطػملؿ ّ٥ماظّٔئمملب م،م
وضّٓ مطمملن مدؿملّٓغممل مسؼملّٕ مب ّ٤ماًشملمملب م(رض ّ٨مآ مسؽمل)ّ٥مؼعملّ٦ل م:م" مظلومل مبمملًنملم
وظغمل ّ٤ماًنمل مال مطبّٓسشم"،موطمملن ماٌطملرية مب ّ٤مذضملؾهملمؼعملّ٦ل م:م" مظّ٦ال ماإلدالمم
ٌغملّٕت معغملّٕـبا مال متشملؿملعمل ّ٥مجّٖؼّٕة ماظضملّٕب"م،مصال مبّٓ مع ّٝماظؽملؿملهمل مايلؽملهمل مع ّ٤مصقهملم
اظضملؼمل ّ٢موإتعملمملغ ّ٥م،مؼعملّ٦ل ماي ّ٠مدؾقمملغ ّ٥م:م" مضُّ٢ؿبمػؽبّ٢ؿب مغؾبؽملؽبؾىبؽؾبغملُّ٣ؿب مبِمملْظفملَخؿبلؽبّٕكبؼّ٤ؽب مأَسؿبؼملؽبمملظًمملم
* ماظَِّّٔؼّ٤ؽب مضؽبّ٢مب مدؽبضملؿبؿملؾبؾملؾبّ٣ؿب مصِ ّ٨ماظْقؽبؽبؿملمملةِ ماظّٓنبغؿبؽبؿملممل موؽبػؾبّ٣ؿب مؼؽبقؿبلؽبؾؾبّ٦نؽب مأَغمبؾملؾبّ٣ؿب مؼؾبقؿبلِؽملؾبّ٦نؽبم
ؿبضملممل"،موظّٔامأطّٓماظعملّٕآنماظغملّٕؼّ٣مسػملّ٧مذّٕرّ٨ماِّعمملغهملمواظغملظملمملءةم،مإذمالمتغملظملّ٨م
صؾبؽمل ـب
إحّٓاػؼملمملمسّ٤ماآلخّٕىم،موذظّ١محؿملىملمؼعملّ٦لمدؾقمملغّ٥مسػملّ٧مظلمملنمابؽملهملمذضملؿملنملم م
ؽبّ٤مادؿبؽبؿفملْجؽبّٕؿبتؽبماظْعملَّ٦كبينبماْظفملَعِنيؾب"،م م
(سػملؿملؾملؼملمملماظلالم):م"مؽبؼمملمأَبؽبوملِمادؽبؿبؿفملْجِّٕؿبهؾبمإكبنمبمخؽبؿملؿبّٕؽبمع كب
م *مممم*مممم*
م
م
م
م
م
م
م
م
م
م
م
م
م
م
م
م
وضّٓمذّٓماغؿؾمملػّ٨مطـريـبامعمملمذطّٕهمدؿملمملدةماظّٕئؿملّٗ/مسؾّٓماظظملؿمملحماظلؿمللّ٨م
عّ٤مأنماٌقملاعّٕةماظغملربىمضّٓمتؿؼملـّ٢مؼبمسّٓمموسؿملؽملمملمأومشؿملمملبمػّٔاماظّ٦سّ٨م،م
وعممل مذطّٕه مع ّ٤مأن مصؿملمملشهمل ماظّ٦س ّ٨ماظزملقؿملّّ موإسمملدة مصؿملمملشهمل ماظرملكزملؿملهملمم
اٌزملّٕؼهملمضبؿمملجمملنمإظبمتسملمملصّٕمدمملئّٕمعقملدلمملتماظّٓوظهملماٌضملؽملؿملهملمبؾؽملمملءماإلغلمملنم
اٌزملّٕي ،مصؽملق ّ٤مؼب محمملجهمل مإظب مجؾملّ٦د ماٌقملدلمملت ماظّٓؼؽملؿملهمل مواظـعملمملصؿملهملم
واإلسالعؿملهمل مواظؿضملػملؿملؼملؿملهمل مواظرتبّ٦ؼهمل مظزملؿملمملشهمل مرؤؼهمل مسزملّٕؼهمل مذمملعػملهمل موعؿغملمملعػملهمل م،م
وخبمملصهملمؼبمذبممللماظعملؿملّ٣مواهلّ٦ؼهملمواالغؿؼملمملءماظّ٦رش .م
مممممم م
اظّ٦رّ٤مظؿملّٗمذبّٕدمأرضمغضملؿملّ٘مسػملؿملؾملمملم،موظؿملّٗمحظملؽملهملمتّٕابمطؼملمملمذطّٕم
عّٕذّٓ ماىؼملمملسهمل ماإلرػمملبؿملهمل م ،ماظّ٦ر ّ٤معضملؽمل ّ٧مأبضملّٓ موأسؼمل ّ٠مع ّ٤مذظ ّ١مبغملـري م،م
اظّ٦رّ٤محؿملمملةم،ماظّ٦رّ٤مطؿملمملنم،ماظّ٦رّ٤مػّ٦ؼهملم،ماظّ٦رّ٤ماغؿؼملمملءم،ماظّ٦رّ٤مأعمملغهمل،م
وٓمدرمذّ٦ضّ٨محؿملىملمؼعملّ٦ل:م م
*مممم*مممم*
ػّ٢مؼلؿشملؿملّٝمطّ٢مواحّٓمعؽملمملمأنمؼعملذملّٟمعذملّٝمغظمللذملّ٥مظػملقصملذملمملت،مظؿمللذملفمللمغظمللذملّ٥م
عذملمملذامضذملذملّٓممظّ٦رؽملذملذملّ٥م؟موعذملمملذامضذملذملّٓممظػملعملذملمملءمربذملذملّ٥؟موعذملمملمآخذملذملّٕماظشملّٕؼذملذملّ٠ماظذملمّٔيمؼّٕؼذملذملّٓم
اظّ٦صّ٦لمإظؿملّ٥م؟موعمملذامسّ٤مراحهملمضؼملريهمؼبمطّ٢معمملمضذملّٓمموؼعملذملّٓمم؟مظعملذملّٓمدذملفمللم
رجّ٢ماظؽمليبم(صػملّ٧مآمسػملؿملّ٥مودػمل)ّ٣معؿّ٧ماظلمملسهملم؟مصعملممللمظذملّ٥م(صذملػملّ٧مآمسػملؿملذملّ٥م
ودػمل)ّ٣م:م"عمملذامأسّٓدتمهلمملم؟م"ممصعملممللماظّٕجذمل:ّ٢محذملنملمآموردذملّ٦ظّ٥م،مصعملذملممللمظذملّ٥م
اظذملؽمليبم(صذملػملّ٧مآمسػملؿملذملّ٥مودذملػمل)ّ٣م:م"مأغذملوملمعذملّٝمعذملّ٤مأحؾؾذملومل"م،موػمذملّ٢مدذملؿملعملّ٦لم
اإلغلذملمملنم-موسذملذملّ٤مضؽملمملسذملذملهملمتمملعذملذملهمل-مظذملذملّ٦مأغذملذملّ٨مادذملذملؿعملؾػملوملمعذملذملّ٤مأعذملذملّٕيمعذملمملمادذملذملؿّٓبّٕتم
ظلػملغملوملم-موسّ٤مراحهملمضؼملري-ماظشملّٕؼّ٠مغظمللّ٥م،مأومأغّ٥مؼؿؼملؽملذملّ٧مأنمظذملّ٦مطذملمملنمضذملّٓم
دػملّ١مرّٕؼ ًعملمملمآخّٕم،موإذامطمملنماظضملعملالءمؼقملطّٓونمأنماظّٕجذملّ٦عمإظبمايذملّ٠مخذملريم
عّ٤ماظؿؼملمملديمؼبماظؾمملرّ٢م،مصؿملؼملغملّ٤مظغملّ٢مسمملضّ٢مأنمؼـّ٦بمإظبمرّٕؼّ٠ماظّٕذذملمملدمم
بالمتّٕددمأومتّ٦جّٗمعمملمداممؼّ٦ضّ٤مأغّ٥مدؾؿملّ٢ماظّٕذمملدم،مصذملمملظؿملّ٦ممدذملؾؿملّ٢ماظضملؼملذملّ٢م،م
وشذملذملّٓـبامؼذملذملّ٦ممايلذملمملبمحؿملذملذملىملمؼعمل ذملمملل:م"مموؽبضِظملُذملذملّ٦ػؾبّ٣ؿبمإكبغمبؾملؾبذملذملّ٣معمبلؿبذملذملؽؾبّ٦ظُّ٦نؽبم"م(اظزمل ذملمملصمملتم
ؿملضملمملمبنيمصّٕؼعملنيمالمثمملظذملىملمهلؼملذملمملم"ممصَّٕكبؼعملذملمملًمػؽبذملّٓؽبىموؽبصَّٕكبؼعملذملمملًمحؽبذملّ٠مبم
،)24:مصمملًػملّ٠معب ـب
سؽبػملَؿملؿبؾملكبّ٣ؾبماظسملمبالََظهملُم"م(اِّسّٕافم)30:م،مصّٕؼّ٠مؼبماىؽملهملموآخّٕمؼبماظلذملضملريم،م"م َصفملَعمبذملمملم
وملم
ؽباعذملذمل ِ
مملمعذملمملمد ؽب
ؿملؾملذمل ؽب
فبم*مخمملِظذملِّٓؼّ٤ؽبم ِص ؽب
ذملذملؾملؿمل ّ٠ؽب
ؽبذ كب مملمز ِصذملريفبمو ؽب
ؿملؾملذمل ؽب
َؾملذملذملّ٣ؿبم ِص ؽب
ؽبمذذملعملُّ٦اْم َص ِظملذملذملّ٨ماظ مبؽملذملمملركبمظ ؾب
اظذملِّٔؼ ّ٤ؽب
َّ
مملمذمملءمرؽببنبذملَّ١مإكبنمبمرؽببمبذملَّ١مصَضملمبذملممللفبمظخملؼملؽبذملمملمؼؾبّٕكبؼذملّٓؾبم وؽبأَعمبذملمملماظَّذملِّٔؼّ٤ؽبم
َّمع ؽب
مبؼملمملوؽباتؾبموؽباَِّرؿبضؾبمإكبال ؽب
اظل ؽب
مملمذذملمملءم
َّمعذمل ؽب
ذملؼملمملوؽباتؾبموؽباَِّرؿبضؾبمإكبال ؽب
ِماظل ؽب
ؽباعذملومل مب
مملمعذملمملمد ؽب
ؿملؾملذمل ؽب
ِمخمملِظذملِّٓؼّ٤ؽبم ِص ؽب
ْف مبؽملهمل ؽب
دؾبضملِ ّٓؾبواْم َصظملِّ٨ماظ ؽب
شملمملءمشَؿملؿبّٕؽبمعؽبفؿبّٔؾبوذٍم"م(ػّ٦دم:م)108-106م .م
رؽببنبَّ١مسؽب َ
ؼّٔطّٕغمملماظعملّٕآنماظغملّٕؼّ٣محبممللمطالماظظملّٕؼعملنيم،مصؿملعملّ٦لمايّ٠مدؾقمملغّ٥م":إكبنمبم
اظَِّّٔؼّ٤ؽبمضَذملمملظُّ٦امرؽببنبؽملؽبذملمملماظػملَّذملّ٥ؾبمثؾبذملّ٣مبمادؿبذملمؿؽب َعملمملعؾبّ٦امتؽبؿؽبؽبؽملذملّٖمبلؾبمسؽبػملَذملؿملؿبؾملكبّ٣ؾبماظْؼملؽبالئِغملَذملهملُمأَالمتؽبكؽبذملمملصُّ٦اموؽبالم
*مممم*مممم*