Professional Documents
Culture Documents
General Law
General Law
General Law
Trang 1 của 47
1.2. State concept
a) Class nature
- Set by the ruling class
- Serve the interests of the ruling class
b) Social nature
- Perform social management functions
1.4. State features
Trang 2 của 47
2) State divides the population into territorial administrative units.
a) Functions:
● The main aspects of the state’s activities
● To carry out the tasks set forth by the State
● Demonstrate the role and nature of state
Trang 3 của 47
● Performed by a state agencies
● Divided into internal functions and external functions
b) Internal function:
● Organization and management of the economy
● Organization and management of culture, education, science and technology
● Maintaining security and politics, suppressing the resistance of the opposing
class
● Protecting the legal order and the interests of the ruling class
c) External function
● Role of the state in relations with countries, peoples, international
organizations
● Defense of the country
● Resist invasion from outside
● Establish diplomatic relations with other countries, join international
organizations..
Trang 4 của 47
e) Trias politica (Montesquieu)
a) Form of state:
- the organization and method of exercising state power.
Trang 5 của 47
- A general concept refers to three ways and organizations to exercise state
power: polity form, state structure form and political regime.
b) State form
- Way to organize state power + Methods of exercising state power
- Based on 3 factors:
1) Form of polity:
- The way and sequence (order) of establishing the highest organ of state power,
establishing all relationships between that agency and other high ranking agencies
and with the people.
- Monarchy - A polity in which the supreme power of the state is fully or
partially concentrated in the hands of an individual (king, monarch,
queen...) :
+ Limited monarch
+ Absolute monarch
- Republic - A polity in which the highest power of the state belongs to
the representative body (collective) of the people:
+ Democratic republic
+ Aristocratic republic
2) Form of state structure:
- The way in which state power is organized according to administrative-territorial units
and establishes the relationship between different levels of state government
- Federal state :
+ National sovereignty ⇒ the central government ;
+ Localities ⇒ Non-sovereign territorial administrative units;
⇒ The whole country has one system of government and one legal system;
+ The relationship between the central government and local
governments and local governments at all levels is the
relationship between superiors and subordinates...
- Unitary state:
+ National sovereignty ⇒both the federal government and the state
governments;
+ There is a separation of powers between the federal
government and the state governments, which may take place
in some or all three areas: legislative, executive, and
judicial;
+ The states organize their own government, make their own
laws;
+ There are many systems of government in the country, many
parallel legal systems, one of the federal, one of each state...
+ A confederacy is a temporary association of states to
accomplish certain goals (EU)
3) Political regime
- The totality of methods that the state uses to exercise state power
- Anti-democracy
+ A political regime in which the people do not have the right to
participate in the organization and operation of state agencies,
Trang 6 của 47
and do not have the right to discuss, discuss and decide on
important issues of the country.
- Democracy
+ A political regime in which the people have the right to
participate in the organization and operation of state agencies,
discuss, discuss and decide on important issues of the country
2. BASIC ISSUES OF LAW
a) Primordial Communism
- no state → no law
- Social order is maintained by: customs, practices, ethics, religious creeds.
d) Law
- It is a system of mandatory rules of conduct
+ Issued or recognized by the State
+ Guaranteed by the State
+ To regulate social relations
+ According to the will of the ruling class
a) Nature of law:
- Class nature:
+ Represents the will of the ruling class
+ The most effective tool in suppressing class struggle and protecting the
interests of the ruling class
- Social nature
+ As a tool, a means to organize social life
+ Express the will and interests of other classes in society at different levels
depending on the nature of the state.
Trang 7 của 47
+ The authority, order and procedures for promulgating legal documents are
very strict
+ Strict in structure:
- Legal norms (elementary unit of the system);
- Legal classes (group of legal norms that have the same features
- and regulate a group of correlative social relations);
- Legal branches (system of legal norms that have the same specialties
to govern a sort of social relations in a certain field of society).
a) Customary laws:
+ A system of rules of conduct based on customs recognized by the State to
regulate social relations.
+ The oldest form of law was born along with the disintegration of the primitive
communist regime.
+ In contrast, the traditions and customs being conflict with the wills of the State
shall be abolished by promulgating some legal provisions for this purpose.
+ The absence of regulations on the content of customs causes difficulties and
inconsistency for the Court in the application process. This requires states to
issue List of Customs
b) Legal precedent:
+ Precedent refers to a court decision that is considered as authority for
deciding subsequent cases involving identical or similar facts, or similar legal
issues.
+ Precedent requires courts to apply the law in the same manner to cases with
the same facts. If the facts or issues of a case differ from those in a previous
case, the previous case cannot be precedent.
+ Precedent ensures that individuals in similar situations are treated alike
instead of based on a particular judge’s personal views.
+ In Vietnam:
- Precedents are selected and published by the Judicial Council of the
Supreme People's Court.
- published 63 case precedents
- 56 case precedents in force
- 07 precedents will take effect on March 27, 2023
Trang 8 của 47
2.4. Legal relations
- Social relations governed by different legal norms, these social relations establish,
develop, exist or terminate based on the provisions of law, the parties involved in that
relationship are subjects with arising legal rights and obligations prescribed by law
and guaranteed by the State.
1) Legal relations
+ Subject
- Individuals or organizations have full legal personality and legal
capacity
+ Content
- Rights
- Obligations
+ Benefits
- Material or immaterial benefits that the parties aim to when entering
into a legal relationship
3) Legal capacity:
+ The ability of an individual to establish and perform legal rights and
obligations by his/ her actions as prescribed by law.
4) Conditions:
+ Individuals must reach a certain age.
+ Individuals must be able to perceive and control their behavior when
participating in legal relations.
5) Civil transactions:
Quote article
Article 21. Minors
1. Minors are persons who are under eighteen years of age.
2. Civil transactions of each child under six years of age shall be established and
performed by his/her legal representative.
3. Each person who is from six to under eighteen years of age must have the consent
of his/her legal representative to enter in and perform civil transactions, except for
civil transactions which are performed for the purpose of meeting the needs of daily
life suitable for the age group.
4. Each person who is from fifteen to under eighteen years of age is entitled to enter in
and perform civil transactions by himself/herself, except for civil transactions related
to real estate, movables required registration and other civil transactions as
prescribed by law that are subject to the consent of his/her legal representative.
Trang 9 của 47
incapacitated person who as a result of his/her mental or other illnesses cannot
realize or conduct his/her actions.
Where the basis on which a person has been declared incapacitated no longer
exists, the court shall, at the request of such person or any person with related rights
or interests, issue a decision to revoke the decision declaring the incapacitated
person.
2. All civil transactions of a legally incapacitated person shall be established and
performed by his/her legal representative.
Trang 10 của 47
aged from 13 to under 16), 150 (Human trafficking), 151 (Trafficking of a person
under 16), 168 (Robbery), 169 (Kidnapping for ransom), 170 (Extortion), 171
(Snatching), 173 (Theft), 178, 248, 249, 250, 251, 252, 265, 266, 286, 287, 289, 290,
299, 303 and 304 of Criminal Code.
a) Juridical persons
An organization shall be recognized as a juridical person if it meets all of the
following conditions:
- It is legally established as prescribed in this Code and relevant laws;
- It has an organizational structure prescribed in Article 83 of this Code;
- It has property independent from other natural and juridical persons and
bears liability by recourse to its property;
- It participates independently in legal relations in its own name.
b) The Socialist Republic of Vietnam, central and local regulatory agencies in civil
relations
- When the Socialist Republic of Vietnam or a central or local regulatory
agency engages in a civil relation, it shall have the equality with other entities
and bear civil responsibility as prescribed in Article 99 and 100 of the Civil
Code.
1) Legal violation
+ behavior (action or inaction)
+ of a person or organization, who have legal capacity
+ Illegal/ unlawful
+ there is a mistake
+ causing damage or threatening to damage to
+ social relations protected by the State.
- Thought is not considered a violation of the law (even though it may be
judged in moral or religious side).
- Violation the law must be expressed in behavior.
- Is it legal or illegal if a single man cohabits with a single woman:
- “A married person getting married to or cohabitating as husband and
wife with another person, or an unmarried person getting married to or
cohabitating as husband and wife with a married person”
- Is it legal or illegal if a person, who is under 18, buys wine or beer to drink/ for
his dad:
- “ 3. Selling, supplying and offering discounts on alcoholic beverages to
minors.
Trang 11 của 47
4. Employing minors to directly engage in production, purchase and
sale of alcoholic beverages”
2) Quote law
3. Phạt tiền từ 400.000 đồng đến 600.000 đồng đối với người điều khiển xe thực
hiện một
trong các hành vi vi phạm sau đây:
…n)Không đội “mũ bảo hiểm cho người đi mô tô, xe máy” hoặc đội “mũ bảo hiểm
cho người đi mô tô, xe máy” không cài quai đúng quy cách khi điều khiển xe tham
gia giao thông trên
đường bộ;
6. Phạt tiền từ 400.000 đồng đến 600.000 đồng đối với người được chở trên xe mô
tô, xe gắn máy (kể cả xe máy điện), các loại xe tương tự xe mô tô, các loại xe tương
tự xe gắn máy, xe đạp máy (kể cả xe đạp điện) thực hiện một trong các hành vi vi
phạm sau đây:
…b) Không đội “mũ bảo hiểm cho người đi mô tô, xe máy” hoặc đội “mũ bảo hiểm
cho người
đi mô tô, xe máy” không cài quai đúng quy cách khi tham gia giao thông trên đường
bộ.
3. Phạt tiền từ 800.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với người điều khiển xe (ô tô)
thực
hiện một trong các hành vi vi phạm sau đây:
…. c) Chuyển hướng không giảm tốc độ hoặc không có tín hiệu báo hướng rẽ (trừ
trường
hợp điều khiển xe đi theo hướng cong của đoạn đường bộ ở nơi đường không giao
nhau
cùng mức);
3. Phạt tiền từ 400.000 đồng đến 600.000 đồng đối với người điều khiển xe (máy)
thực
hiện một trong các hành vi vi phạm sau đây:
Trang 12 của 47
a) Chuyển hướng không giảm tốc độ hoặc không có tín hiệu báo hướng rẽ (trừ
trường hợp
điều khiển xe đi theo hướng cong của đoạn đường bộ ở nơi đường không giao nhau
cùng
mức);….
Đường giao nhau cùng mức: Law on road traffic (c.11 A.3)
11. Nơi đường giao nhau cùng mức (sau đây gọi là nơi đường giao nhau) là nơi hai
hay
nhiều đường bộ gặp nhau trên cùng một mặt phẳng, gồm cả mặt bằng hình thành vị
trí giao
nhau đó.
LAW ON ROAD TRAFFIC
Trang 13 của 47
Article 603. Compensation for damage caused by livestock
Trang 14 của 47
+ Discipline violation / Disciplinary violations
- an individual's fault
- contrary to the rules and regulations established within an agency or
organization.
- Legal liability
- Definition:
+ The adverse legal consequences that the subject has to bear
+ Reflected in the fact that they have to bear the coercive measures of
the state, which are specified in the sanctions section of the legal
regulations
+ When they violate the law or when damage occurs due to other
causes prescribed by law.
- Type:
+ Criminal (sentences)/ A.30 Criminal Code 2015
- the most severe coercive measure of the State
- specified in this Criminal Code
- taken by the Court
- against a person or corporate legal entity that commits a crime
- in order to deprive of or limit their rights and/or interests.
+ Administrative
+ Civil
+ Disciplinary
CRIMINAL CODE
Trang 15 của 47
c. Permanent shutdown.
2. Additional sentences:
a) Prohibition from operating in certain fields;
b) Prohibition from raising capital;
c) Fine if no administrative penalties are imposed.
3. The corporate legal entity shall incur only one primary sentence for a criminal
offence committed and possibly one or more additional sentences
LAW ON HANDLING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS (2012, amended 2014,
2017, 2020)
3. For each administrative violation, a violator shall be imposed with only one
principal sanction and may be imposed with one or several additional sanctions
specified in Clause 1 of this Article. An additional sanction may only be imposed
together with a principal sanction.
a) Overview
- The Constitution is a system of legal norms with the highest legal effect that
stipulates the most basic issues of national sovereignty, political regimes,
economic, cultural and social policies, organization of rights and interests.
state power, legal status of people and citizens
- Characteristics:
+ The mother law:
- The constitution is the basic law, the "mother law", the original
law.
- The foundation, the basis for building and developing the entire
national
- legal system
Trang 16 của 47
- All laws and other legal documents, whether directly or
indirectly, must be based on the constitution to promulgate.
+ The organic law:
- Constitution is the organizational law, is the law that prescribes
the principles of organizing the state apparatus, is the law that
determines how to organize and establish the relations
between the legislative, executive and Justice;
- Stipulates the structure of territorial administrative units and
the way in which local government is organized.
+ The protective law:
- Because the constitution is the basic law of the state, the
provisions on human and citizen rights in the constitution are
the main legal basis for the state and society to uphold and
ensure the implementation of human and public rights.
+ The highest law:
- All other legal documents must not be contrary to the
constitution.
- Any legal documents contrary to the constitution must be
annulled.
- The Constitutional Law is a branch of law that includes the totality of legal norms
governing the basic relations of the state power organization, political, economic,
cultural and social regimes, election regime, rights, interests and citizens' obligations,
about nationality....
- This is the main and most basic branch of law in a country's legal system, it regulates
the most important and basic social relations, and all other branches of law founded
on constitutional principles
Trang 17 của 47
3.2. The Constitution of the socialist republic of Vietnam
a) Potition:
- A special legal document in the legal system, profoundly affecting the
way state power is organized, and the socio-economic life of Vietnam.
- The Constitution is promulgated by the National Assembly– the
highest authority of Vietnam – according to a special procedure.
- The Constitution is the basic law of the Socialist Republic of Vietnam,
having the highest legal effect
- All other legal documents must be consistent with the Constitution
- Any violations of the Constitution will be handled
b) Basic law
- A document that regulates the organization of state management
- Adjusting the most important and most fundamental social relations
related to the fundamental interests of all classes and classes in
society such as:
+ Political regime
+ Human rights, fundamental rights and obligations of citizens
+ Economic, cultural, educational, scientific, technological and
environmental regimes
+ Protect the country
+ State apparatus organization
c) Highest law
- The source, the foundation for all other legal branches
- Other legal documents that may not conflict, as opposed to the
Constitution, and are issued on the basis to enforce the Constitution.
- All state agencies must perform their functions, make full use of their
powers, and fulfill the obligations prescribed by the Constitution.
- International treaties to which Vietnam is a signatory must not
contradict or contradict the Constitution's regulations.
- All Vietnamese citizens enjoy the human rights and citizenship
recognized by the Constitution and have the obligation to strictly
implement the Constitution.
- Competent state agencies must issue legal documents prescribed by
the Constitution in order to concretize the provisions of the
Constitution, to implement the Constitution.
- The formulation, adoption, promulgation, amendment and modification
of the Constitution must follow a special order
Trang 18 của 47
e) Constitution of Vietnam through the periods
- The Constitution in 1946
- The Constitution in 1959
- The Constitution in 1980
- The Constitution in 1992 (Amended and supplemented in 2001)
- The Constitution in 2013
a) Definition
- Political system is a concept used to refer to a whole including
organizations such as political parties, the state, socio-political
organizations.
- With the interrelationships between these factors
- In participating in the processes of making and implementing political
decisions to ensure political power to meet the needs of social stability
and development.
Trang 19 của 47
c) The State of the Socialist Republic of Vietnam
- The state apparatus of Vietnam is a system of many state agencies of many
branches and different levels, organized and operating on the same general
and unified principles from the central to the local level in order to form a
mechanism synchronized to perform the functions and tasks of the state.
- System:
+ The system of state power agencies
+ System of state administrative agencies
+ System of supervisory agencies
+ Judicial body system
+ Regulations of the President
Trang 20 của 47
4. Civil law
a) Civil Code:
- Definition
- Civil law is a branch of law in the legal system, which is a collection of rules
governing property relations and some personal relationships in civil
exchanges on the basis of equality, self-determination and self-responsibility.
responsibilities of subjects participating in civil relations.
- Consists of basic principles and has different regulations such as: regulation
of property and ownership; regulations of civil obligations and civil contracts;
the regulation of the obligation to repay due to possession and use of
property, or to benefit from property without a legal basis; regulations on
performing work without authorization; regulations on compensation for
damage outside the contract; inheritance regulations;
Trang 21 của 47
+ Capacity for civil acts
- Civil legal capacity
+ The civil legal capacity of an individual means the capability of the
individual to have civil rights and civil obligations.
+ All individuals have equal civil legal capacity.
+ The civil legal capacity of an individual commences at birth and
terminates at death
- Capacity for civil acts
+ Age:
+ Adults (18 or more years of age):
- have full capacity for civil acts except in some
circumstances
+ Minors (under 18 years old)
- Under 6
+ Civil transactions established and performed by
his or her legal representative
- From full of 6 to under 15
+ Must have the consent of his or her legal
representative to establish and perform civil
transactions (for the purpose of meeting the
needs of daily life appropriate to the age group)
- From full of 15 to under 18
+ may himself or herself establish and perform
civil transactions (except for civil transactions
relating to real property or movable property
which require registration and other civil
transactions which require the consent of his or
her legal representative in accordance with law)
+ Capacity to aware or control acts (must have court decisions)
- Normal
- Loss of capacity for civil acts:
+ Due to any mental or other illness, incapable of being
aware of or controlling his or her own acts
- Civil transactions established and performed by
his or her legal representative
- Person with difficulty in awareness or control of his or her own
acts
+ Due to any mental or physical condition but not to the
extent of loss of capacity for civil acts
- Courts appoint a guardian, and determine the
rights and obligations of the guardian.
- Restricted capacity for civil acts
+ Whose addiction to drugs or other stimulants has
ruined the property
- Need to have the consent of legal
representative when establish and perform civil
transactions relating to the property, except for
transactions to meet the needs of daily life
Trang 22 của 47
c) Legal entities:
- An organization shall be recognized as a legal entity if it satisfies all of the
following conditions:
+ was established in accordance with provisions of Civil Code or other
relevant laws
+ has an organizational structure pursuant to article 83 of Civil Code
+ has property independent from other individuals and organizations
and it is self responsible by recourse to its property.
+ participates independently in legal relations in its own name.
d) Property:
- Characteristics:
+ Objects
+ Money
+ Valuable papers
+ Property rights
- Types:
+ Immovable property:
- Land;
- Houses and structures attached to land;
- Other property attached to land, houses and structures;
- Other property as provided by law.
+ Movable property:
- The property which is not immoveable property.
e) Property rights:
+ Rights of an owner
- Land;
- Houses and structures attached to land;
- Other property attached to land, houses and structures;
- Other property as provided by law.
f) Ownership rights comprise the rights of an owner to possess, use and dispose
of the property of the owner
1) Ownership rights:
+ Right to Possess: rights to hold or control of property
+ Right to use means the right to exploit the using purpose, and to enjoy the
benefits and income derived from property.
+ Right of disposal means the right to transfer ownership rights with respect to
property, to renounce such ownership rights, to consume or to destroy the
property.
2) Forms of Ownership
+ By the entire people
- Land water resources, mineral resources, maritime and airspace
resources, other natural resources
- Property invested and managed by the Stateare public property under
ownership by the entire people with the State as the owner's
representative exercising uniform management
+ Private Ownership
Trang 23 của 47
- Means the ownership by an individual or a legal entity.
- Lawful property under private ownership shall not be limited in terms
of quantity and value.
+ Multiple Ownership
- means ownership of property by more than one subject.
- comprises :
- Ownership in common:
+ is multiple ownership each owner's share of the ownership
rights with respect to the multiple ownership property is
specified.
+ Each of the owners in common has rights and obligations with
respect to the multiple ownership property corresponding to its
share of the ownership rights, unless otherwise agreed.
- Joint ownership:
+ Joint ownership means multiple ownership whereby each
owner's share of the ownership rights with respect to the
multiple ownership property is not specified.
+ Joint owners have equal rights and obligations with respect to
the multiple ownership property.
h) Civil transactions:
- A contract or a unilateral legal act
- Which gives rise to, changes or terminates civil rights and/or obligations
Trang 24 của 47
2) Invalid civil transaction:
- Invalidity of civil transactions due to breach of legal prohibitions or
contravention of social ethics
- Invalidity of civil transactions due to falsification
- Invalidity of civil transactions established and performed by minors or
legally incapacitated persons or persons with limited cognition and
behavior control or persons with limited legal capacity
- Invalidity of civil transactions due to misunderstanding
- Invalidity of civil transactions due to deception, threat or compulsion
- Invalidity of civil transactions established by person lacking in
cognition and behavior control
- Invalidity of civil transactions due to non-compliance with form
i) Civil contracts
- An agreement between parties in relation
- To the establishment, modification or termination of civil rights and
obligations.
1) Effectiveness of contracts
- A contract legally entered into shall take effect from the time when it is
entered into, unless otherwise agreed or otherwise provided by law.
- From the effective date of the contract, contracting parties must
mutually exercise rights and perform obligations as agreed. A contract
may be amended or terminated as agreed by the parties or prescribed
by law.
2) Principal types of contracts
- bilateral contract: contract whereby each party has an obligation to
the other;
- unilateral contract: contract whereby only one party has an
obligation;
- principal contract: contract the effectiveness of which does not
depend on another contract;
- ancillary contract: contract the effectiveness of which depends on a
principal contract;
Trang 25 của 47
- contract for the benefit of a third person: contract whereby contracting
parties must perform obligations for the benefit of a third person and
the third person enjoys benefits from such performance.
- conditional contract: contract the performance of which depends on
the occurrence, modification or termination of a specified event.
k) INHERITANCE
1) Rights of inheritance
- A natural person may make a will to dispose of his or her estate, may
leave his or her property to an heir in accordance with law, or may
inherit an estate left to him or her under a will or in accordance with
law.
- An heir not being natural person has the right to inherit estate under a
will.
2) Estates
- property which the deceased owned
- property which the deceased jointly owned with other persons.
3) Heirs:
- individual
+ Must be alive at the time of commencement of the inheritance
+ Is born and alive after the commencement of inheritance, must
have been conceived prior to the time when the deceased
dies.
- Where an heir under a will is a body or organization
+ Must be in existence at the time of commencement of the
inheritance
Trang 26 của 47
4) Disclaimer of inheritance
- An heir may disclaim an inheritance, unless such disclaimer is for the
purpose of avoiding the performance of its property obligations to
other persons.
- A disclaimer of an inheritance must be made in writing. A person
disclaiming must notify the other heirs and the person authorized to
distribute the estate.
- The disclaimer of an estate must be expressed before the time of
inherit distribution.
Trang 27 của 47
➢ Determine those parts of the estate which each heir is entitled
to;
➢ Reserve part of the estate as a gift or for worship purposes;
➢ Designate heirs to perform obligations;
➢ Appoint a custodian of the will, an administrator of the estate,
and a distributor of the estate.
III. Formalities for wills
➢ must be made in writing
○ Unwitnessed written wills;
○ Witnessed written wills;
○ Written wills which are notarized;
○ Written wills which are certified.
➢ may be made orally (Oral wills)
○ Where a person is likely to die due to illness or any
other reason and it is not possible for him or her to
make a written will, such person may make an oral will.
○ If the testator is alive and is of sound mind three
months after he or she has made an oral will, such will
shall automatically become invalid.
IV. Lawful wills
➢ A will must satisfy the following requirements in order to be
lawful:
○ The testator was of sound mind when he or she made
the will; and he or she was not deceived, threatened or
coerced into making the will;
○ The contents of the will are not contrary to law or social
morals and the will complies with legal formalities.
V. Heirs notwithstanding contents of wills
➢ Subjects
○ Children who are minors
○ Father, mother
○ Wife or husband
○ Children who are adults but who are incapable of
working
➢ Rate
○ 2/3 of a share if the estate had been distributed in
accordance with law
b) Inheritance at law
- Means inheritance in accordance with the order of priority of inheritance and
the conditions and procedures of inheritance provided by law.
I. Apply to all estates:
● There is no will;
● The will is unlawful;
● All heirs under the will died prior to or at the same time as the
testator dying, or the bodies or organizations which are entitled
to inherit under the will no longer exist at the time of
commencement of the inheritance;
Trang 28 của 47
● The persons appointed as heirs under the will do not have the
right to inherit or disclaimed the right to inherit.
II. Apply to parts of an estate:
● Parts of an estate in respect of which no disposition has been
made in the will;
● Parts of an estate related to an ineffective part of the will;
● Parts of an estate related to heirs under the will not having the
right to inherit, having disclaimed the right to inherit, or having
died prior to or at the same time as the testator dying; and
parts of an estate related to bodies or organizations entitled to
inherit under the will but no longer existing at the time of
commencement of the inheritance.
III. Heirs at law are categorized in the following order of priority:
Trang 29 của 47
➢ Sham marriage
➢ Underage marriage, forcing a person into marriage, deceiving a person into
marriage, obstructing marriage
➢ A married person getting married to another person, or an unmarried person
getting married to or cohabitating as husband and wife with a married person;
➢ Getting married between people of the same direct blood line; relatives within
three generations; adoptive parent and adopted child; or former adoptive
parent and adopted child, father-in-law and daughter-in-law, mother-in-law
and son-in-law, or stepparent and stepchild;
➢ Demanding property in marriage.
b) Marriage registration
- Before 03/01/1987: optional
- Since 03/01/1987 – now: compulsory.
- A marriage shall be registered with a competent state agency in accordance with
Law on marriage and family and the law on civil status.
- A marriage which is not registered under this Clause is legally invalid.
- A divorced couple who wish to re-establish their husband and wife relation shall
register their re-marriage.
- Common property of husband and wife shall be under integrated common ownership
and used to meet family needs and perform common obligations of husband and
wife.
- When there exists no ground to prove that a property in dispute between husband
and wife is his/her separate property, such property shall be regarded as common
property.
Trang 30 của 47
+ Assets which are the major income generating source for the family.
Trang 31 của 47
- Unless otherwise agreed by husband and wife or prescribed by law, obligations
related to separate property already merged into common property shall be
performed with common property.
k) Divorce
- Common property shall be divided into two,taking into account the following factors:
➢ Circumstances of the family, husband & wife;
Trang 32 của 47
➢ Each spouse’s contributions to the creation, maintenance and development of
common property. The housework done in the family by a spouse shall be
regarded as income-generating labor;
➢ Protecting the legitimate interests of each spouse in their production,
business and career activities to create conditions for them to continue
working to generate incomes;
➢ Each spouse’s faults in the infringement of spousal rights and obligations.
- The lawful rights and interests of the wife, minor children or adult children who have
lost their civil act capacity or have no working capacity and no property to support
themselves shall be protected.
- After a divorce, parents still have rights and obligations to look after, care for, raise
and educate minor children or adult children who have lost their civil act capacity or
have no working capacity and no property to support themselves
- Husband and wife shall reach agreement on the person who directly raises their
children and on his and her obligations and rights toward their children after divorce.
If they fail to reach agreement, the court shall appoint either of them to directly raise
the children, taking into account the children’s benefits in all aspects. If a child is full
7 years or older, his/ her desire shall be considered.
- A child under 36 months of age shall be directly raised by the mother, unless the
mother cannot afford to directly look after,care for, raise and educate the child or
otherwise agreed by the parents in the interests of the child.
n) Obligations and rights of the parent who does not directly raise children
after divorce
- The parent who does not directly raise a child shall respect the child’s right to live
with the person who directly raises him/her.
- The parent who does not directly raise a child shall support this child.
- After divorce, the person who does not directly raise a child has the right and
obligation to visit and care for this child without being obstructed by any person.
o) Identification of parents
- A child who is born or conceived by the wife during the marriage period is the
common child of the husband and wife.
- A child who is born within 300 days from the time of termination of a marriage shall
be regarded as a child conceived by the wife during the marriage period.
- A child who is born before the date of marriage registration and recognized by
his/her parents is the common child of the husband and wife.
Trang 33 của 47
- When a parent does not recognize a child, he/she must have evidence and such
non- recognition shall be determined by a court.
a) Objects
- Social relations of executive and executive nature arise in the activities of
state management agencies.
- The social relations of executive and executive nature arise in the
construction activities and internal work organization of other state agencies
(such as the Government, Courts, the Procuracies).
- Social relations of executive and executive nature arise in the activities of
other state agencies or social organizations when empowered by the state to
perform the state management function
b) Adjustment method
- Submissive imperative method: when regulating social relations, is of an
executive and executive nature.
⇒ Because the state management activity itself is inherently authoritative because the
parties involved in the relationship have unequal positions in will one party
commands, the other has to obey.
Trang 34 của 47
○ In agencies of the Communist Party of Vietnam, the State, socio-political
organizations at the central, provincial and district levels; in People’s Army
agencies and units, other than officers, professional military personnel and
defense workers; in People’s Police offices and units other than officers and
professional non-commissioned officers, and in the leading and managerial
apparatuses of public non-business units of the Communist Party of Vietnam,
the State and socio-political organizations (below collectively referred to as
public non-business units), included in the payrolls and salaried from the state
budget;
○ For civil servants in the leading and managerial apparatuses of public non-
business units, they are salaried from the salary funds of these units
according to law.
● Public employees
○ Vietnamese citizens
○ Recruited according to working positions, working in public non-business
units under working contracts and salaried from salary funds of public
nonbusiness units in accordance with law.
- Individuals, agencies, organizations:
● Individuals
○ Foreigners:
■ People of foreign nationality
■ Stateless person
○ Vietnamese citizens
● Organization
○ Political organizations
■ Self-governing teams,…
■ Socio-political organizations
■ Public associations
■ Professional-social organizations
d) Administrative violation
- Definition:
- a faulty act
- committed by an individual or organization
- in violation of the state management law
- but does not constitute a crime
- therefore, must be administratively sanctioned in accordance with law
- Sanctions of administrative violations (Xử phạt vi phạm hành chính)
- means that a person with sanctioning competence impose a sanction(s) on
and applies a remedial measure(s)
- to an administrative violator
- in accordance with the law on sanctioning of administrative violations.
Trang 35 của 47
● The sanctioning of administrative violations must be conducted
swiftly,publicly and objectively and in accordance with the sanctioning
competence, in order to assure fairness and strict accordance with law;
- Subjects that may be sanctioned for administrative violations (Đối tượng bị xử phạt vi
phạm hành chính)
● Persons
○ between full 14 and under 16 years old
■ may be administratively sanctioned for intentional
administrative violations
○ full 16 years or older
■ may be administratively sanctioned for any administrative
violations
● Organizations
○ may be administratively sanctioned for all administrative violations
they commit;
Trang 36 của 47
● complies with the tax law
○ acts of tax evasion, tax fraud, tax payment delay and inadequate
declaration of tax obligation.
● 1 year
○ All other administrative violations
● Unexpected event
○ An event that an individual or organization
○ Cannot foresee or is not obliged to foresee consequences of
his/her/its act which is dangerous to the society.
- Sanctions against administrative violations (Biện pháp xử phạt vi phạm hành chính)
- For each administrative violation, a violator shall be imposed with only one
principal sanction and may be imposed with one or several additional
sanctions. An additional sanction may only be imposed together with a
principal sanction.
● Principal sanctions
○ Caution
○ Fine
○ Deprivation of the right to use licenses or practice certificates for a
definite time or suspension of operations for a definite time
Trang 37 của 47
○ Confiscation of material evidences of administrative violations or
means used for commission of administrative violations
○ Expulsion
● Additional sanctions
○ Deprivation of the right to use licenses or practice certificates for a
definite time or suspension of operations for a definite time
○ Confiscation of material evidences of administrative violations or
means used for commission of administrative violations
○ Expulsion
● The social relationship arising between the State and the offender
when the crime occurs
Trang 38 của 47
● Provides for crimes and punishments.
6.2.4. Rules for punishing crimes
● All criminals are equal before the law regardless of gender, ethnicity,
belief, religion, social class, or social status;Instigation of crimes,
masterminds, or obstinacy,gangster-like crimes, dangerous recidivism,
abuse of position or power to commit criminal offenses shall be strictly
punished;
● A person who commit a less serious crime for the first time may serve
a community sentence (mandatory supervision by family or an
organization);
● People who have served their sentences are enabled to live and work
honesty and fit into society; criminal records shall be expunged when
all conditions are satisfied
6.2.5. Crime
Trang 39 của 47
○ Leads to criminal prosecution as prescribed by Criminal
Code.
● An act showing signs of a crime but not remarkably dangerous
for society is not a crime and shall be dealt with otherwise.
● Deliberate crimes
○ The offender is aware of the danger to society of
his/her act, foresees consequences of such act, and
wants such consequences to occur;
○ The offender is aware of the danger to society of
his/her act, foresees consequences of such act, and
does not want such consequences to occur but still
deliberately lets them occur.
● Involuntary crimes
○ The offender is aware of the danger to society of
his/her act but believes that consequences would not
occur or could be prevented;
○ The offender is not aware of the danger to society of
his/her act though the consequences have to be
foreseen and could be foreseen.
Trang 40 của 47
6.2.5.4. Age of criminal responsibility
Quote Law
1) Article 123. Murder 16) Article 251. Illegal deal in narcotic
substances
2) Article 134. Deliberate infliction of bodily
harm upon another person 17) Article 252. Appropriation of narcotic
substances
3) Article 141. Rape Article 142. Rape of a
person under 16 18) Article 265. Organizing illegal street
races
4) Article 143. Sexual abuse
19) Article 266. Illegal street racing
5) Article 144. Sexual abuse of a person
aged from 13 to under 16 20) Article 286. Spreading software programs
harmful for computer networks,
6) Article 150. Human trafficking telecommunications networks, or electronic
devices
7) Article 151. Trafficking of a person under
16 21) Article 287. Obstruction or disturbance of
computer networks, telecommunications
8) Article 168. Robbery networks, or electronic devices
9) Article 169. Kidnapping for ransom 22) Article 289. Illegal infiltration into the
computer network, telecommunications
10) Article 170. Extortion Article 171.
network, or electronic device of another
Snatching
person
11) Article 173. Theft
23) Article 290. Appropriation of property using a
12) Article 178. Deliberate destruction of computer network, telecommunications
property network, or electronic device;
13) Article 248. Illegal manufacturing of 24) Article 303. Destruction of work, facility,
narcotic substances equipment important for national security
14) Article 249. Illegal storage of narcotic 25) Article 304. Illegal manufacture, storage,
substances transport, use, or appropriation of military
weapons or device
15) Article 250. Illegal transport of narcotic
substances
Trang 41 của 47
6.2.5.5. Complicity
● Complicity is a situation in which two or more people deliberately commit the same
crime.
● Organized crime is a form of complicity in which the accomplices cooperate closely in
committing the crime.
● An accomplice means an organizer, perpetrator, instigator, or abettor.
● Perpetrator means the person who directly commits the crime.
● Organizer means the mastermind behind the commission of the crime.
● Instigator means the person entices or encourages other people to commit the crime.
● Helper means the person who provides spiritual or material assistance in the
commission of the crime.
● The accomplice shall not take criminal responsibility for unjustified force used by the
perpetrator.
● Unexpected events
● Lack of criminal capacity
● Justifiable force
● Urgent circumstances
● Infliction of bodily harm while capturing criminals
● Risks from researches, experiments, application of technological advances
● Following orders of commanders or superiors
● The time limit for criminal prosecution is a time limit set out by this Code and
upon the expiration of which the offender does not face any criminal
prosecution.
○ 05 years for less serious crimes;
○ 10 years for serious crimes;
○ 15 years for very serious crimes;
○ 20 years for extremely serious crimes.
● The time limit for criminal prosecution begins from the day on which the crime
is committed.
● If the offender deliberately evades capture and a wanted notice has been
issued, the time limit will begin when he/she turns himself/herself in or gets
arrested.
6.2.5.8. Time limit for criminal prosecution does not apply to the
following crimes:
Trang 42 của 47
● Disturbing the peace, crimes against humanity, and war crimes
● Embezzlement, acceptance of bribes
6.2.6. Sentences
● Punishing people and corporate legal entities that commit criminal offenses,
raising awareness of compliance with law, preventing them from committing
other crimes,
● Educating other people and corporate legal entities in compliance with the
law, prevention of and fight against crimes.
a) Primary sentences
● Warning
● Fine
● Community sentence
● Expulsion;
● Determinate imprisonment
● Life imprisonment
● Death sentence.
b) Additional sentences
● Prohibition from holding certain positions or doing certain works
● Prohibition from residence
● Mandatory supervision
● Deprivation of certain citizenship rights
● Confiscation of property
● Fine if no administrative penalties are imposed
a) Primary sentences
● Fine
● Suspension of operation
● Permanent shutdown.
Trang 43 của 47
b) Additional sentences
● Prohibition from operating in certain fields
● Prohibition from raising capital
● Fine if no administrative penalties are imposed.
c) WARNING
● Imposed upon people who commit less serious crimes
● Have multiple mitigating factors but are not eligible for exemption from
sentence.
b) Additional sentences
● People committing crimes related to corruption, drugs, or other crimes
6.2.6.6. Expulsion
Trang 44 của 47
6.2.6.7. Determinate imprisonment
a) Criteria
● A special sentence imposed upon people committing
extremely serious crimes
Trang 45 của 47
● In these cases the death sentence shall be replaced with
life imprisonment.
Trang 46 của 47
● When imposing a fine
○ Above factors + the offender's property and ability to
pay the fine
a) Primary sentence
● If all of the sentences imposed are community sentences or
determinate imprisonment, they shall be combined. The
combined sentence shall not exceed 03 years for community
sentence and 30 years for determinate imprisonment;
b) Additional sentence
Trang 47 của 47