Tansy (Tanacetum vulgare L.) yra žolė, priklausanti Astrinių (Compositae) šeimai.

Ji taip pat vadinama

Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh. arba Tanacetum. Naudojama tik žolė. Farmakopėjos ir kitos
monografijos, kuriose paminėta tansy, yra BHP 1983 (G7) ir PDR for Herbal Medicines 2-asis leidimas (G36).
Tansy nėra įtraukta į GSL (G37) kategoriją (leistinų produktų sąrašas).

Sudėtinės dalys (G22, G64):

- Steroidai: ß-sitosterolis (pagrindinis komponentas), kamesterolis, cholesterolis, stigmasterolis ir

taraksaesterolis.

- Terpenoidai: α-amirinas (pagrindinis komponentas), ß-amirinas, seskviterpenų laktonai, įskaitant

arbuskuliną-A, tanacetiną, germa-kreną D, tanacetolus A ir B.

- Volatilieji aliejai, sudarantys 0,12–0,18 %, iš kurių pagrindiniai komponentai yra ß-tujonas (iki 95 %) ir
kamparas. Kiti komponentai apima apineną, borniolį, 1,8-cineolą, umbeloną ir sabineną. Bent dešimt
skirtingų chemotipų buvo nustatyta, iš kurių kamparas dažniausiai buvo pagrindinis komponentas, o tujonas
– antras.

Taip pat tansy sudaro derva, gleivės, rezinas ir taninai.

Maisto vartojimas:

Tansy yra įtraukta į Europos Tarybos maisto skonio medžiagų sąrašą kaip natūralus maisto skonio šaltinis (N3
kategorija). Tai reiškia, kad tradiciškai tansy gali būti pridedama prie maisto produktų, nors nėra pakankamai
informacijos apie potencialią toksiškumą. Be to, Europos Taryba rekomenduoja, kad tujonų koncentracija
maisto produktuose būtų ribojama iki 0,5 mg/kg (016). Tansy aliejus dėl tujono kiekio yra draudžiamas kaip
maisto skonio medžiaga (G44).

Jungtinėse Valstijose tansy džiovintos žolės pardavimas botanikos prekeiviams arba paštu yra draudžiamas
(G22).

Vaistinės savybės:

Teigiama, kad tansy turi anthelmintinį, karminatyvų ir antispazminį poveikį bei stimuliuoja pilvo organus.
Trad cituojama, kad tansy tradiciškai buvo naudojama nuo nematodų invazijos, virškinimo trakto niežėjimo
ir akių niežėjimo, o ypač vaikams skirta nuo kruvinųjų arba pluoštinio kirminų invazijos (G7).

Dozavimas:

Džiovinta žolė - 1–2 g arbatos užpilo formos tris kartus per dieną (G7).

Skystas ekstraktas - 1–2 ml (1:1, 25 % alkoholyje) tris kartus per dieną.

Farmakologinės savybės:

In vitro ir gyvūnų tyrimai:

Studijuoti tansy ekstraktai parodė in vitro antispazminį poveikį triušių žarnynui ir in vivo cholerezinį poveikį
šunims (6). Buvo teigiama, kad cholerezinį poveikį gali sąlygoti kavės rūgštis, žinomas tulžies stimuliatorius,
esantis tansy (6). Tansy aliejus, jo eterinis aliejus ir ß-tujonas parodė anthelmintinį poveikį šunims (6).
Tyrimai parodė, kad šunims, kurioms kasdien buvo skiriamas tansy ekstraktas per burną, sumažėjo serumo
lipidų koncentracija ir slopinamas hipercholesterolemijos tolesnis vystymasis (6). Be to, pastebėta, kad
gyvūnams, kuriems du kartus per dieną buvo skiriamos dozės, sutrikdytas kraujo gliukozės koncentracijos
atsistatymas. Buvo pranešta apie in vitro antimikozinį aktyvumą prieš 15 patogeninių ir nepatogeninių grybų
(6).

Klinikiniai tyrimai:

Buvo pranešta, kad vandens infuzijos ir alkoholiniai ekstraktai klinikiniu požiūriu veiksmingai stimuliuoja tulžį
pacientams, sergantiems kepenų ir tulžies pūslės sutrikimais (6). Gydymas palengvino skausmą ir padidino
apetitą bei virškinimą.

Šalutiniai poveikiai, toksikologija (G58):

Tansy aliejaus sudėtyje yra toksiško ketono ß-tujono. Tansy aliejaus apsinuodijimo simptomai sąlygoti tujono
kiekiu ir apima greitą ir silpną pulsą, sunkią gastritą, stiprius spazmus ir konvulsijas (G22). Dažniausiai mirties
atvejai buvo susij ti su aliejaus vartojimu, nors kartais buvo užregistruoti mirties atvejai dėl infuzijų ir miltelių
(6,7). Tansy aliejaus peroralinė letalinė dozė nurodoma kaip 1,15 g/kg kūno svorio (7). Toksinės ir terapinės
dozės santykis buvo apibūdintas kaip 2,5:1, ir buvo pastebėta, kad visus tansy preparatus reikia vartoti su
ricinos aliejumi (6). Tansy gali sukelti alergines reakcijas dėl potencialiai alerginių seskviterpenų laktonų,
kurie buvo įtraukti į kontakto dermatito etiologiją. Buvo užregistruota kontakto dermatito atvejų dėl
kontakto su tansy (6, G51).

In vitro ir in vivo antitumorigeninė veikla buvo aprašyta tansy (6).

Kontraindikacijos, įspėjimai:

Tansy aliejus yra nuodingas ir neturėtų būti vartojamas vidaus ar išorės naudojimui (G58). Mirtini atvejai
buvo pranešti po infuzijų ir ekstraktų vartojimo. Tansy sudėtyje yra alerginių seskviterpenų laktonų, kurie
gali sukelti alerginę reakciją. Buvo pranešta, kad tansy veikia kraujo gliukozės koncentraciją gyvūnams ir gali
trukdyti hipoglikeminei terapijai.

Nėštumas ir laktacija: Tansy draudžiama nėštumo ir laktacijos metu. Buvo pranešta, kad tansy gali paveikti
menstruacinį ciklą, ir gyvūnų tyrimuose dokumentuotas gimdos aktyvumas. Volatilus aliejus sudaro ß-
tujonas, žinomas kaip hepatotoksinas.
Farmacinė pastaba:

Tansy farmakologinės savybės, kurias aprašėtyrimai, susijusios su sterolių ir triterpenų sudėtinėmis dalimis.
Tansy yra labai nuodingas volatilus aliejus, kuris neturėtų būti naudojamas vidaus ar išorės naudojimui
(G58). Dėl šios priežasties tansy kaip vaistinė priemonė nepateisina savo naudojimo, nors dokumentuoti
tyrimai patvirtina tradicinius šio augalo naudojimo būdus kaip choleretinių ir anthelmintinių agentų.

Literatūra: ...