Professional Documents
Culture Documents
Captura de Pantalla 2023-06-19 A La(s) 17.34.56
Captura de Pantalla 2023-06-19 A La(s) 17.34.56
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH ,GDQ
$SHOOLGR 'tD]*yPH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5DQGHU<DGLHO
$SHOOLGR *DUFtD,QRD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
5HFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 3HUOD&DUROLQD
$SHOOLGR 1XxH]6DQWRV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH )UDQFLV$QGUHV
$SHOOLGR 6RULDQR&RQWUHUDV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $GRQLV
$SHOOLGR 0HUFDGR+LGDOJR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH &ULVWDO
$SHOOLGR &HSHGD&RQWUHUDV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 1LFROH/LQDEHO
$SHOOLGR 0HGLQD0HQGR]D
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 6FDUOLQ5DGLEHU
$SHOOLGR 0HUFHGHV6RVD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -HDQ&DUORV
$SHOOLGR )HUPtQ%HDWR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -DVPLQH5HQDWD
$SHOOLGR 5RVD'tD]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 0DVVLHO
$SHOOLGR ,QIDQWH'tD]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH &DUROLQD<HVHQLD
$SHOOLGR &DEUHUD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH .DUHQ(VWKHIDQ\
$SHOOLGR '~UDQ9HQWXUD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 'LDQQD3DROD
$SHOOLGR &HEDOOR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH +HLG\
$SHOOLGR (VWHYH]$FHYHGR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5DFKHO
$SHOOLGR %RQLIDFLR1XxH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH <DGHO\Q
$SHOOLGR +HUQiQGH]0DUWH
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
5HFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 0DUJDUHW(QRHOLD
$SHOOLGR /DQWLJXD'H/D5RVD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -HIIU\)UDQTXHO\
$SHOOLGR )ORUHV-HUp]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /LVD0DULHW
$SHOOLGR 8OHULR5H\QRVR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (VPDXU\V-DYLHU
$SHOOLGR %UHWyQ*DUFtD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 6DRP\
$SHOOLGR 3DXOLQR5RGUtJXH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 1LFROH
$SHOOLGR 3HUDOWD9LOODORQD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -RQHO0DQXHO
$SHOOLGR /DQWLJXD*DUFtD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 0D\UHO\V
$SHOOLGR 3HUDOWD0DUWH
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5RVPDUO\Q
$SHOOLGR 6iQFKH]0HUFHGHV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 'D\HU
$SHOOLGR 0DUWtQH]0DUWtQH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH ,GDUOLQ-HV~V
$SHOOLGR 5H\HV7DYHUDV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 'HQQLV(PDQXHO
$SHOOLGR %HUJHV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (PHO\
$SHOOLGR 3DXOD0DUtD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /D\VKD,YDQD
$SHOOLGR %HDUG0RUHO
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $VKOH\0LODJURV
$SHOOLGR <JQDFLR)UDQFLVFR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 9LVPDUOLQ
$SHOOLGR *DUFtD5RVDULR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH .HYHO\Q
$SHOOLGR &LVQHUR$OFiQWDUD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH .DUOHQQ\V'HO$OED
$SHOOLGR *RQ]iOH]2YDOOHV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -RVPHU\
$SHOOLGR %XHQR&DVWLOOR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $LVKD
$SHOOLGR $FHYHGR6DOD]DU
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 6FDUO\Q
$SHOOLGR 0DUWH5RGULJXH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 0LJXHOÈQJHO
$SHOOLGR &DQGHODULR5RGUtJXH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
5HFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $VKOH\
$SHOOLGR 5RVDULR0HQGR]D
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (OLDQD
$SHOOLGR *DUFtD0DUL]DQ
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH <ROHQQ\/LVHWW
$SHOOLGR *DOYp]$OFiQWDUD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -RHO\
$SHOOLGR 9iVTXH])HUUHLUD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH +DWPLU$UPDQGR
$SHOOLGR %RQLOOD/RUD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (VWHIDQ\*DEULHO
$SHOOLGR +LGDOJR6iQFKH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -XVWLQ
$SHOOLGR $OPiQ]DU2YDOOHV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH )UDQFKHVFD
$SHOOLGR +HUQiQGH]9iVTXH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -XQLRU,PPDQXHO
$SHOOLGR 7RUUHV-LPpQH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH :LOOLDQQ\
$SHOOLGR 7LQHR%XUJRV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (XU\'DQLHO
$SHOOLGR 3HxD*XLOOpQ
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /XLV0DQXHO
$SHOOLGR )HUQiQGH]3DQWDOHyQ
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $QD5LFKHOO
$SHOOLGR 'H/D&UX]%HOOR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH .DUHQ(OXYLDQQ\
$SHOOLGR /XFLDQR'XDUWH
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -RGDOJL
$SHOOLGR 'XUiQ-RUDQ
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $QJHOLFD0DUtD
$SHOOLGR 0RQWHVLQR%ULWR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $QD5LFKHOO
$SHOOLGR 'H/D&UX]%HOOR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (VPHUDOGD
$SHOOLGR 'H/D&UX]/DQWLJXD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 'HLVRQ
$SHOOLGR 0DWHR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $PDGR'H-HV~V
$SHOOLGR 'HOJDGR*RQ]iOH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -RVH(QULTXH
$SHOOLGR 0RURQWD3DXOD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 6KH\OD0DVVLHO
$SHOOLGR 5RGUtJXH])HUUHLUD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH <HULVOHLG\
$SHOOLGR 5RGULJXH]+XUWDGR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH .LDQQD
$SHOOLGR 'XDUWH6iQFKH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /XLV(OLDQ
$SHOOLGR 3RODQFR&KHFR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 6WKDUOLQ'H-HV~V
$SHOOLGR $OEHUWR3DXOD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5REHUWGRQ
$SHOOLGR 7pMDGD$OPiQ]DU
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH :LOIU\
$SHOOLGR 'H-HV~V$FRVWD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH *DEULHOD
$SHOOLGR 6DQWRV0RUDOHV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 'HKLG\
$SHOOLGR 5RGUtJXH]0HUFDGR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /XLV)HUQDQGR
$SHOOLGR %ORLVH9HQWXUD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $Q]KHO-HV~V
$SHOOLGR 'H/D&UX]3pUH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH *LDQHOOD5XWK
$SHOOLGR (VSLQR]D4XLVSH
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $LVKD
$SHOOLGR $FHYHGR6DOD]DU
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH <RMDQJHO
$SHOOLGR +HUQiQGH]5H\HV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5RFKHOOH
$SHOOLGR 3DUHGHV7DYDUH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -HQV\/RUHQV
$SHOOLGR 5RMDV*UXOOyQ
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 0DULD$QWRQLD
$SHOOLGR &ODVH6iQFKH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH &DPLOD'HO&DUPHQ
$SHOOLGR /D]DOD-LPpQH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
5HFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 7LDUp
$SHOOLGR *DUFtD9LORULR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH .DPLOD
$SHOOLGR )LOSR6DQWRV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
5HFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH +HFWRU$ULVPHQG\
$SHOOLGR 5RVDULR/ySH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (PHO\
$SHOOLGR *DUFtD7RUUHV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
5HFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5RVPDUO
$SHOOLGR 'H/D5RVD*X]PiQ
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 0DULDO\
$SHOOLGR 'H/RV6DQWRV'H-HV~V
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -HULOHQQ\
$SHOOLGR $FRVWD5DPRV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (VWHLF\
$SHOOLGR *HUPRVHQ$EUHX
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 'DQLHO
$SHOOLGR 'H/D&UX]9LOODU
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
5HFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5DFKHO\
$SHOOLGR *yPH]6DUDQWH
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 0DUMRULH
$SHOOLGR +LQRMRVD-RVp
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $OHVVLD
$SHOOLGR 5DVFKHWWL$EUHX
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /LVEKHWW&ULVWLQD
$SHOOLGR )ORUHV-LPHQH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $QD'XPHWFKND
$SHOOLGR *tO*yPH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH +HUV\
$SHOOLGR $PSDUR$EUHX
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH &KDQWDO
$SHOOLGR 6DQWLJR*DUFtD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 0DQXHODQQ\
$SHOOLGR +LGDOJR0DUFHOLQR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (VWKHIDQL0HUFHGHV
$SHOOLGR 6iQFKH]&RUQLHO
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH .HQHO\
$SHOOLGR -RDTXtQ'H/D&UX]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /D\VKD<DQJHULV
$SHOOLGR /ySH]0HMtD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH &DPLOD0DUtD
$SHOOLGR 3DXOLQR5RVDULR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5RVHO\Q7UDF\
$SHOOLGR &DPLOR'H/D&UX]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -XDQ$QJHO
$SHOOLGR &XHYD&DPDFKR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $Q\HOLH0DQXHOD
$SHOOLGR 3pUH]$ULDV
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $QJHO'H-HVXV
$SHOOLGR %ODQFR*yPH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH *HUO\Q$OH[DQGUD
$SHOOLGR 3LFKDUGR$OPiQ]DU
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
5HFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /X]1R\EHO
$SHOOLGR *DUFtD+LFLDQR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /HXG\$OH[D
$SHOOLGR -DTXH]-DYLHU
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (VWKDUO\Q
$SHOOLGR 0HMtD5HJDODGR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $PEDU<XGLWK
$SHOOLGR 1XxH]6DQWDQD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 0DULD'HO&DUPHQ
$SHOOLGR (YDQJHOLVWD6DQWDQD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /LVVNHO<DVKDUD
$SHOOLGR 7DYHUDV&RUWRUUHDO
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 3DXOHQG\
$SHOOLGR 5RVDULR%ULWR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $P\
$SHOOLGR -DTXH]&RUQLHO
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH +HUV\
$SHOOLGR $PSDUR$EUHX
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -XOLR$OEHUWR
$SHOOLGR 0DUWtQH]*DUFtD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5RVD'DQLHOD
$SHOOLGR /DXUHDQR(VSDLOODW
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -XVWLQ-RVp
$SHOOLGR *RQ]iOH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 6DUD
$SHOOLGR 3DXOLQR0RVTXHD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (XZLQ
$SHOOLGR %DGLD&DPLOR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 1HVDUHW
$SHOOLGR +HUQiQGH]-LPpQH]
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH <HUOLVVD
$SHOOLGR &DEUHUD3DXOLQR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH .DUROLQ
$SHOOLGR /L]DUGR5RVDULR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 6DUDK
$SHOOLGR $VLOLV*UXOOyQ
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 0DUFRV-HV~V
$SHOOLGR 3D\DQR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH ,VDOH2VPDQL
$SHOOLGR $OED3DQWDOHyQ
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH (QPDQXHO
$SHOOLGR *RQ]iOH]'H-HV~V
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /HXU\+DIIHW
$SHOOLGR )UtDV0DULD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH /XLVDQQD$QJpOLFD
$SHOOLGR 5DVD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH &DUORV$ULVWLGHV
$SHOOLGR 6DQWRV5RQGyQ
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH $ULHO-RUJH
$SHOOLGR 0R\D'H3HxD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 'DQLHOD2VPDU\
$SHOOLGR &DEUHUD0HQGR]D
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5RJJHU
$SHOOLGR $FHYHGR9LFLRVR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH ,VDDF
$SHOOLGR 5RVDULR3DXOLQR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH 5DPyQ$QWRQLR
$SHOOLGR *X]PiQ6HUYHULQR
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH -RUJH$ULHO
$SHOOLGR 0R\D'H3HxD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
$VLVWLUDOWDOOHUGHWpFQLFDV\KiELWRVGHHVWXGLRUHFLELUDVHVRUtDHQHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH
'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
,QIRUPHGHOD(QFXHVWDGH+iELWRV\$FWLWXGHVGH(VWXGLR
&yGLJR
1RPEUH *UHQGZLQ
$SHOOLGR 3DXOLQR*DUFLD
&RQYRFDWRULD
$SUHFLDGRDHVWXGLDQWH
/HHVWDPRVUHPLWLHQGRORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGHKiELWRV\DFWLWXGHVGHHVWXGLRTXH
UHFLHQWHPHQWHVHOHDSOLFyHQODPLVPDSXGLPRVREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHQFDGDXQRGHORV
IDFWRUHVHQXQFLDGRVDFRQWLQXDFLyQ
3URQWLWXGSDUDFRPSOHWDU $FWLWXGKDFLDHOVLVWHPDHGXFDWLYR
0pWRGRGHWUDEDMR $FWLWXGKDFLDHOHVWXGLR
+iELWRVGHHVWXGLR 2ULHQWDFLyQHQHOHVWXGLR
$FWLWXGKDFLDHOSURIHVRU
3RUORTXHOHRIUHFHPRVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV
0DQWHQHUVXVDFWXDOHVKiELWRVGHHVWXGLR
(VSHUDPRVTXHQXHVWURVVHUYLFLRVOHVHDQGHXWLOLGDGOHVDOXGD
$WHQWDPHQWH
/LFGD$PEDUGH/HyQ
0&7VYG 'LUHFWRUD'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQ
FF([SHGLHQWHGHOVROLFLWDQWH