‫مذكرة مفاهيمية‬

‫تدريب المياه واالصحاح وتعزيز النظافة في حاالت الطوارئ – منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬
‫عمان‪ ،‬األردن‪ 6 – 2 ،‬تموز ‪2022‬‬

‫الخلفية‬
‫إن عدد الكوارث الطبيعية قد تضاعف ثالث مرات تقريبا في الشرق األوسط وشمال أفريقيا (‪ )MENA‬منذ عام ‪ .1980‬وقد أصبحت‬
‫بلدان الشرق األوسط وشمال أفريقيا معرضة بشكل متزايد للمخاطر الطبيعية (الفيضانات والزالزل والجفاف) إلى جانب الصراعات‬
‫الداخلية والدولية التي تهدد توافر وتسليم وتشغيل البنى التحتية الحيوية مثل المياه والصرف الصحي‪.‬‬
‫ويجب أن تتوافق الحاجة إلى نشر موظفين متخصصين في مجال المياه واالصحاح وتعزيز النظافة لالستجابة لمختلف الكوارث الطبيعية‬
‫والكوارث التي من صنع اإلنسان مع االحتياجات المتزايدة للمنطقة من المياه والصرف الصحي في مرحلة ما بعد الكوارث‪.‬‬
‫لذلك ستعقد اليونيسيف واالتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر تدريبا مشتركا في مجال المياه واالصحاح وتعزيز‬
‫النظافة في حاالت الطوارئ لزيادة االلمام بقدرة الجمعيات الوطنية على االستجابة في مجال المياه واالصحاح وتعزيز النظافة في إطار‬
‫زيادة المواءمة والتعاون المحتمل مع طريقة عمل اليونيسيف‪.‬‬
‫يهدف هذا التدريب إلى مواصلة تطوير مهارات االستجابة للمياه واالصحاح وتعزيز النظافة لموظفي الصليب األحمر والهالل األحمر‬
‫والمتطوعين في إدارة وتنسيق أنشطة االستجابة للمياه واالصحاح وتعزيز النظافة في حاالت الطوارئ‪.‬‬
‫كما ترغب اليونيسيف واالتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر في مواصلة استكشاف إمكانات بناء وتدريب قدرة‬
‫مشتركة على االستجابة للمياه واالصحاح وتعزيز النظافة يمكن نشرها بفعالية أثناء الكوارث‪.‬‬

‫منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪ :‬عدد الكوارث‪ ،‬حسب نوع الكوارث‪2006-1980 ،‬‬

‫الهدف العام‬

‫إن هذا التدريب سيكون أول تدريب إقليمي مشترك بين اليونيسف واالتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر يركز على‬
‫المياه واالصحاح وتعزيز النظافة في حاالت الطوارئ‪ ،‬ويهدف إلى تدريب ما يصل إلى ‪ 25‬مشاركا من الجمعيات الوطنية في منطقة‬
‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪. .‬ومن شأن ذلك أن يزيد من تعريف الجمعيات الوطنية للصليب األحمر والهالل األحمر بسبل العمل على‬
‫نحو أوثق مع نظم اليونيسيف وطرائقها‪ ،‬كما سيطلع اليونيسيف على طرائق عمل الجمعيات الوطنية ودور االتحاد الدولي لجمعيات‬
‫الصليب األحمر والهالل األحمر في التنسيق والدعم لها‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Public‬‬
 ‫كما يهدف التدريب اإلقليمي إلى زيادة إضعاف وتعزيز قدرة جمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر على االستجابة لحاالت الطوارئ‬
‫وإمكانية زيادة التعاون والتنسيق مع اليونيسيف في مجال المياه واالصحاح وتعزيز النظافة في حاالت الطوارئ‪.‬‬
‫كما سيتم تقديم عرض توضيحي قصير لمجموعة ‪ KIT5 WASH‬للطوارئ أثناء التدريب‪.‬‬

‫األهداف المحددة‬
‫‪ -1‬تعزيز آليات التنسيق (النهج العنقودي‪/‬القطاعي) وأدوات التقييم لالستجابة لحاالت الطوارئ‪.‬‬
‫‪ -2‬زيادة المعرفة حول تفعيل ‪ /‬تعطيل منصات المجموعة ‪ /‬القطاع والتنسيق‪.‬‬
‫‪ -3‬تطوير القدرة التنسيقية للمشاركين لتوفير مزيد من التكامل مع آليات التنسيق بين المجموعات‪/‬القطاعات‪.‬‬
‫‪ -4‬زيادة تعزيز قدرات ومهارات االستجابة للكوليرا في جمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر في منطقة الشرق األوسط وشمال‬
‫أفريقيا‪.‬‬
‫‪ -4‬االستفادة من فرص التعاون والتشبيك بين المركز واليونيسف وتبادل الخبرات مع شركاء القطاع‪.‬‬

‫التمويل‬
‫تشترك اليونيسيف واالتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر في تمويل هذا التدريب‪.‬‬

‫محتوى التدريب‬
‫سيعتمد هذا التدريب معيار اليونيسيف في مجال المياه واالصحاح وتعزيز النظافة في حاالت الطوارئ كما هو موضح عموما في كتالوج‬
‫التدريب الخاص بالمياه واالصحاح وتعزيز النظافة مع جلسة إضافية لتوجيه المشاركين في الصليب األحمر والهالل األحمر بشأن‬
‫الطرق المختلفة للتعامل مع اليونيسيف على المستوى القطري‪.‬‬
‫باإلضافة الى ذلك‪ ،‬يمكن التدريب الموظفين الميدانيين في الصليب األحمر والهالل األحمر من إعداد مقترحات وخطط لليونيسيف‬
‫ومعرفة ما هو المتوقع من حيث االتفاقات والميزانية والرصد والتقييم واإلبالغ بين اليونيسيف والجمعيات الوطنية‪.‬‬
‫خالل ورشة العمل التي تستمر لمدة ‪ 5‬أيام‪ ،‬سيتم توجيه المشاركين من خالل الموضوعات الرئيسية للمياه واالصحاح وتعزيز النظافة‬
‫في حاالت الطوارئ والكوليرا والوقاية من العدوى ومكافحتها‪ .‬لقد تم تطوير برنامج هذا التدريب اإلقليمي من قبل قسمي المياه واالصحاح‬
‫وتعزيز النظافة‪ ،‬مكتب اليونيسف اإلقليمي لمنطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا بمساهمة من الفريق اإلقليمي لالتحاد الدولي لجمعيات‬
‫الصليب األحمر والهالل األحمر للمياه واالصحاح وتعزيز النظافة‪ .‬ويركز التدريب على نهج التنسيق بين المجموعات‪/‬القطاعات في‬
‫عمليات االستجابة الواسعة النطاق‪ ،‬وتقييم الكوليرا وإجراءات االستجابة‪ ،‬ويؤكد على تدابير الحماية لألفراد‪.‬‬

‫جدول أعمال التدريب‬

‫المحتوى‬
‫االفتتاح والمقدمة‬ ‫اليوم االول‬
‫المياه واالصحاح وتعزيز النظافة في سياق الطوارئ‬
‫الشراكة مع اليونيسف‬
‫التنسيق والنهج العنقودي‪/‬القطاعي‪ ،‬بالتنسيق مع الشركاء‬ ‫اليوم الثاني‬
‫لمحة عامة عن واليات اليونيسيف‪/‬الصليب األحمر والهالل األحمر‬
‫نظرة عامة على نهج برنامج المياه واالصحاح وتعزيز النظافة‬
‫نظرة عامة على أجهزة المياه واالصحاح وتعزيز النظافة‬
‫التقييم السريع لالحتياجات‬ ‫اليوم الثالث‬
‫دورة مشروع المياه واالصحاح (بما في ذلك الرصد والتقييم واإلبالغ)‬
‫معايير المياه واالصحاح وتعزيز النظافة في حاالت الطوارئ (اليونيسف‪-‬اسفير‪-‬مفوضية‬
‫األمم المتحدة لشؤون الالجئين)‬
‫عرض توضيحي قصير لمجموعة أدوات االستجابة لحاالت الطوارئ ‪WASH KIT 5‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Public‬‬
 ‫دراسة حالة من اليونيسيف خالل عملها مع الصليب األحمر والهالل األحمر‬ ‫اليوم الرابع‬
‫دراسة حالة من حركة الصليب األحمر والهالل األحمر خالل عملها مع اليونيسف‬
‫سبل المضي قدما لزيادة التعاون بين اليونيسيف والصليب األحمر والهالل األحمر على‬
‫الصعيد القطري‬
‫االستجابة الطارئة للكوليرا (جلسة صباحية)‬ ‫اليوم الخامس‬
‫االجتماع الداخلي للجنة الصليب األحمر والهالل األحمر (جلسة بعد الظهر)‬
‫الختام‬

‫منهجية التدريب‬
‫طوال فترة التدريب‪ ،‬يتم استخدام مجموعة متنوعة من أساليب التدريب‪ .‬والقصد من ذلك اغتنام كل فرصة لتعريف المشاركين‬
‫بالمحتويات‪.‬‬
‫تشمل منهجية التدريب العروض التقديمية والعصف الذهني والتمارين والمناقشات الجماعية ودراسات الحالة واالختبارات والجلسات‬
‫الجانبية‪.‬‬

‫اللغة‬
‫سيتم توجيه التدريب باللغة العربية‪ .‬ستكون الترجمة إلى اللغة العربية متاحة إذا لزم األمر‪.‬‬

‫معايير المشاركة‬
‫تتألف المجموعة المستهدفة في المقام األول من موظفي الصليب األحمر والهالل األحمر والمتطوعين الذين لديهم معرفة بالمياه‬
‫واالصحاح وتعزيز النظافة في حاالت الطوارئ و‪/‬أو الصحة في حاالت الطوارئ‪ .‬كما يرغب التدريب في االستفادة من فوائد التمثيل‬
‫الجنساني‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يجب النظر في مشاركة الجنسين بالنسبة للمرشحين المحتملين‪.‬‬
‫القدرة على العمل مع فريق متعدد التخصصات من األفراد الذين يمثلون منظمات متعددة وأصحاب المصلحة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫القدرة على العمل في بيئة متعددة الثقافات‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أظهار مهارات ممتازة في التعامل مع اآلخرين والتواصل‬ ‫‪-‬‬
‫مهارة في إقامة والحفاظ على عالقات عمل فعالة مع شركاء القطاع‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫الخدمات اللوجستية والتسهيالت‬

‫سيقوم الهالل األحمر األردني والوفد القطري لالتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر في األردن بتسهيل الحصول‬
‫على التأشيرات واالستقبال ‪ /‬التوصيل من المطار واإلقامة‪.‬‬

‫الموقع‬
‫ستستضيف التدريب جمعية الهالل األحمر األردني والوفد القطري لالتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر ‪-‬‬
‫األردن‪ .‬سيعقد التدريب في عمان ويحدد الموقع الحقا‪.‬‬

‫معلومات االتصال‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى االتصال ب‪:‬‬
‫إسماعيل األزهري إبراهيم; أخصائي المياه واإلصحاح البيئي‬
‫مكتب اليونيسف اإلقليمي للشرق األوسط وشمال أفريقيا‪ ،‬عمان – األردن‬
‫‪eibrahim@unicef.org‬‬

‫روبرت إس إم فريزر‪ ،‬كبير مسؤولي إدارة الصحة والرعاية الصحية (المياه واالصحاح وتعزيز النظافة)‬
‫& مستشار المياه واالصحاح وتعزيز النظافة‪ ،‬منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬
‫االتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر‬
‫‪Robert.fraser@ifrc.org‬‬

‫‪3‬‬
‫‪Public‬‬