Professional Documents
Culture Documents
Isla7 La7n Mo2azeneen
Isla7 La7n Mo2azeneen
Isla7 La7n Mo2azeneen
k
3
املدقمة
إن احلّد هللٕ ،حّده ،وٕستًْٔف ،وٕستتٌٍره ،وًٕتقذ هللتمهلل متـ ذور نٍٕستْم،
وشٔئمت نظامفْم ،مـ هيده اهلل ؾال موؾ فف ،ومـ يوِؾ ؾال همدي فتف ،ونصتٓد نن
ٓ إفف إٓ اهلل وحده ٓ ذيؽ فف ،ونصٓد نن حمّد ًا ظبده ورشتقفف ^ ،وظتذ لفتف
ونصحمهللف ومـ تبًٓؿ هلل٘حسمن إػ يقم افديـ ،وشِؿ تسِٔ ًام ـثر ًا.
وهللًد:
ؾتت٘ن افًْميتتص هللتهتتحٔا افِستتمن ،وتَتتقيؿ افٍِتتظ متتـ لـتتد إمتتقر ونمهٓتتم،
وخهقص ت ًم ذم إفٍتتمظ افن تترظٔص ادتًبتتد ؛تتم :ـَتترارة افَتترلن ،وندظٔتتص افهتتالة،
ونرـمهنم وواجبمهتم افَقفٔص ،وـمٕذان ،وٕحقهم مـ افنًمئر.
التحذير من الؾحن
()1
«ـمن يرضب نهللْمره ظذ ترك اإلظرابش . جمر نن اهللـ ظّر
(ت 778هتت « :ـتمن افستِػ يٗدهللتقن نوٓدهتؿ ؿمل افنٔخ تَل افتديـ
ظتتذ افِحتتـ ،ؾتتْحـ متتٖمقرون نمتتر إ تتمب نو نمتتر اشتتتحبمب نن ٕحٍتتظ افَتتمٕقن
افًتر؛ :وٕهتِا إفستتـ ادمئِتص ظْتتف :ؾتٔحٍظ فْتتم ضريَتص ؾٓتتؿ افُتتمب وافستتْص:
()2
وآؿتدار هللمفًرب ذم خىم؛م ،ؾِق ترك افْمس ظذ حلْٓؿ ـمن َٕه ًم وظٔب ًمش .
( 1رواه افبخمري ذم إدب ادٍرد ( ، 888واهللـ افسْل ذم ريمضص ادتًِّغ (ص ، 747:هلل٘شْمد صحٔا.
( 7جمّقع ؾتموى صٔخ اإلشالم اهللـ تّٔٔص (. 757/27
4
* أثار الواردة دم الؾحن دم إذان
هللًص ذم افتنديد ذم افِحـ ً
ظممص ،وذم افتحتذير متـ سى متتم ً
وؿد جمرت أثمر َت ْ َ
خمص ًص.
افِحـ ذم إذان ّ
وروي ذم إثر ٓ« :يم ِّذن لؽم من يدغم اهلاء ..يؼول :أصفد أن ٓ إله إٓ اهلل،
( 1رواه ؛ذا افٍِظ :نهللق ًٕٔؿ افٍوؾ هللـ دـغ ذم ـتمب افهالة ( ، 782وافىزاين ذم ادًجؿ افُبر (764/17
مـ ضريؼ :محمد هللـ زيد ،ظـ حئك افبُمر هللف.
وهق حئك هللـ مسِؿ افبُمر افُقذم :ؿمل حمّد هللـ ضمهر افَٔرساين ذم ذخرة احلٍتمظ (( : 1668/2حئتك هتذا
مسوك احلديث ،وافرجؾ ؽر مًروف ،وهللف نظِف اهللـ ظدي ذم افُممؾ (. 197/7
( 7ذـره افبخمري تًَِٔ ًم ذم (هللمب رؾع افهقت هللمفْدار .ونشْده اهللـ ن؛ صٔبص ذم ادهْػ ( ، 492/7واهللـ شتًد
ذم افىبَمت (. 281/5
( 2رواه افدارؿىْل ذم افسْـ ( 729/1مـ ضريؼ :إشحمق هللـ ن؛ حئك افًُبل ،ظـ اهللـ جريج ،ظـ ظىمر ،ظـ
. اهللـ ظبمس
و ُن ّ
ظؾ هلل٘شحمق ،ؿمل افدارؿىْل( :ضًٔػ ،ؿمل افذهبل( :يٖيت هللمدْمـر ظـ افثَمت ،وظدَّ هذا احلديث مـ نواهللده.
(خرج افتدارؿىْل
فذا ؿمل افهٌمين ظـ احلديث( :مقضقع ،وؿمل اهللـ حبمن ٓ( :نصؾ فف .ؿمل اهللـ رجبَّ :
هذا مرؾقظ ًم مـ حديث اهللـ ظبمس ،وإشْمده ٓ يها يْير :ؾتا افبمري (. 479/2
5
()1
أصفد أن حمؿد ًا رشول اهلل» .
وؿتتد ٕبتتف افًِتتامر ظتتذ افِحتتـ ا،تتع ذم إذان ،وحتتذروا مْتتف ،ورتبتتقا ظِٔتتف
نحُمم ًم ،ومـ ذفؽ:
-2نن ادتٍِظ هللمفِحـ ا،ع ظذ خىر ظئؿ( :ؾٔجتب نن حيتسز متـ نؽتالط
( 1رواه افتدارؿىْل ذم إؾتتراد وافٌرائتب ( ، 5688ومتتتمم ذم افٍقائتتد ( ، 1817واهللتـ ا،تتقزي ذم ادقضتتقظمت
( 87/7متتـ ضريتتؼ :ظتتع هللتتـ ئتتؾ افرؿتتل ،ظتتـ ظٔستتك هللتتـ يتتقٕس ،ظتتـ إظّتتش ،ظتتـ ن؛ صتتمفا ،ظتتـ
هللف مرؾقظ ًم. ن؛ هريرة
ؿمل افدارؿىْل( :تٍرد هللف ظع هللـ ئؾ ،وؿمل اهللـ ظدي( :حتدَّ ث هللمفبقاضٔتؾ ظتـ ثَتمت افْتمس ،وؿتمل اهللتـ
حبمن( :ـمن يوع احلديث ٓ ،حتؾ افروايص ظْف هللحمل .
مر إظّش هللرجؾ يٗذن ويدؽؿ اهلمر ،ؾَمل ٓ :يتٗذن
ؿمل نهللق هللُر هللـ ن؛ داود( :هذا حديث مُْر ،وإٕام هقَّ :
فُؿ مـ يدؽؿ اهلمر .
(و َضًف ظع هللـ ئؾ افرؿل هللسْد افهحٔحغ يْير :تِخٔص ادقضقظمت (. 172
ؿمل افذهبل ظـ هذا احلديثَ :
ؿٔؾ :ادراد إشَمط اهلمر مـ ـِّص (اهلل :ؿمفف ذم ادٌْل ( ، 98/7وذح مْتٓك اإلرادات (. 777/1
( 7ؿمل افنٔخ تَل افديـ ذم مْٓمج افسْص (( : 795/6ومًِقم نن َٕؾ ادسِّغ فألذان نظيؿ مـ َِٕٓتؿ إظتراب
ليص ،ـَقفف﴿ :ﭟ﴾ وٕحق ذفؽ .وٓ رر نصٓر ذم صًمئر اإلشالم مـ إذان ،ؾَِْف نظيؿ مـ َٕتؾ
شمئر صًمئر اإلشالم .
6
()1
. تبىؾ إذان ،هللؾ يٍُر متًّد ًا هللًوٓم
-4تتتٖثٔؿ ادتتتٍِظ هللتتمفِحـ وادستتتّع فتتف إن ـتتمن ظمد ت ًم ويُّْتتف افتٌٔتتر ؾِتتؿ
()2
يٌر .
ِّ
()3
-5ادْع مـ متمهللًص ادٗذن اف َِّحمن وفتق ـتمن حلْتف خٍٔت ًم ،هللتؾ هللتمفغ هللًوتٓؿ
()4
حتك ؿمل ٓ« :حيؾ شامع ادٗذن إذا حلـش .
فذا ؾَد يًت ذم هذه افرشمفص ظدد ًا متـ ادستمئؾ افتتل حتذر افٍَٓتمر وظِتامر
()5
اإلؿرار مـ افِحـ ؾٔٓم :إذ افِحتـ ذم إذان نـثتر متـ نن حتهتتر صتقره ،وؿتد
ذـروا ي ً
ال ـثر ًة مْف ،واؿتكت ظذ إخىمر افتل يَتع ؾٔٓتم ـثتر متـ ادتٗذٕغ،
هللؾ مـ خقاصٓؿ نحٔمٕ ًم ،وصمر يسّع مـ وشتمئؾ اإلظتالم ذم زممْٕتم حتتك صتمر
افِحـ طمهر ًا ٓ يُْر ،هللؾ ؿد حيمـك طْ ًم هللٖٕف هق افهقاب اشتٌْم ًر هللنٓرتف.
وؿد وؿٍت ظذ مم يرهللق ظذ ممئص حلـ حذر مْتف افًِتامر وٕبٓتقا ظِٔتف ،يًتٓتم
ال هلؿ افْسبص ،مب ِّْٔ ًم مم ذـروه مـ احلُؿ
مـ ـالم ؾَٓمر ادذاهب إرهللًص ئً ًمُ ،حم ْٔ ً
( 1ادتتْٓج افَتتقيؿ ٓهللتتـ حجتتر اهلٔتّتتل (ص ، 24:حمصتتٔص اّ،تتؾ ظتتذ ذح ادتتْٓج ( ، 287/1وٕحتتقه ذم
افؼؿموي ظذ افتحرير ( ، 721/1وشٖٔيت هللًض ـالمٓؿ ذم حم ِّف.
وؿد ن ّفػ افنٔخ حمّد هللـ حمّد ادمفُل إمر (ت 1727هت رشمف ًص ذم «حلـ افَرار ،واإلُٕمر ظذ متـ يَتقل
ال مْمشب ًم ،وهل مىبقظص.
وؾهؾ ؾٔٓم تٍهٔ ً
هللٍُر افالحـشّ ،
( 7يْير :اؿتبمس نٕقار اهلدى ؾٔام يتًِؼ هللبًض وجقه إدا ٕ؛ حٍص افٍمد (ص. 151:
( 2ذهب احلٍْٔص إػ وجقب إجمهللص ادٗذن ،هللٖن يَقل هللِسمٕف مثؾ مم يَتقل ادتٗذن إذا ـتمن يتٗذن هللمفًرهللٔتص متـ ؽتر
حلـ ذم إذان .يْير :حمصٔص اهللـ ظمهللديـ (. 417/1
( 4جمّع إهنر ( ، 76/1حمصٔص افدرر ظذ افٌرر ( ، 49/1حمصٔص افىحىموي ظذ ادراؿل (ص. 122:
وطمهر إضالؿٓؿ نٕف ينّؾ ٕقظل افِحـ ا،ع واخلٍل.
( 5ؿمل افنٔخ زروق ذم ذح افرشمفص (( : 787/1مقاضع افِحـ مـ إذان ـثر .
7
-ظذ مـ صدر مْف ذفؽ افِحـ -حتري ًام نو إهللىمًٓ نو ـراهص ،مع تبٔغ وجف اخلىتٖ
ؾٔٓم وافهقاب ،وٕقع افِحتـ ذم ـتؾ ،وإثتر ادستتب ظِٔتف ،متع افْيتر ذم نصتؾ
آشتدٓل ،وخهقص ًم متـ ـتالم افًترب ،وظِتامر اإلؿترار وإدار ،وؿتد نضِتت
ال :فِتٖـٔد ظذ نن اخلىٖ ؿد رتب ظِٔف افٍَٓمر حُ ًام.
افَْؾ ظـ هللًوٓؿ مٍه ً
وفًِٔؿ ادىمفع نن افِحـ ذم هذه إفٍمظ خىتر ،وفتٔس متـ ٍٕتؾ افَتقل ،نو
متتـ تْتتقع صتتٔغ إدار افتتتل تَبتتؾ آجتٓتتمد وافتٖويتتؾ :فْٔتبتتف فتتذفؽ ادٗذٕتتقن،
ويًْقن هللف ؽميص افًْميص.
وممم يٗـد ظذ نمهٔص مم ذـر ذم هتذه افرشتمفص :نن ـثتر ًا متـ إفٍتمظ ادِحقٕتص
ادتذـقرة تَتع نيوت ًم ذم نثْتمر افهتتالة ،ؾتمفتُبر متـ نرـتمن افهتالة وواجبمهتتم ذم
تُبتترة اإلحتترام وإٓتَتتمل ،وافنتتٓمدتمن واردتتتمن ذم تنتتٓد افهتتالة ،ؾتتمفِحـ
ادذمقم ذم إذان مذمقم ذم افهالة مـ هللمب نوػ ونحرى ،ومم نهللىؾ إذان نهللىؾ
افهالة ،ومم ـره ؾٔف ـره ؾٔٓم نيو ًم.
« :ـتمٕقا يستتحبقن نن يُتقن متٗذٕٔٓؿ ؾَٓتم هؿ: ؿمل إهللتراهٔؿ افْخًتل
()1
ٕهنؿ و َّفقهؿ نمر ديْٓؿش .
( 1وافنُر هللًد صُر اهلل تًتمػ إلدارة مستمجد حممؾيتص إمحتدي افتمهللًتص فتقزارة إوؿتمف وافنتٗون اإلشتالمٔص
هللدوفص افُقيت ،وفألخ افٍمضؾ خمفد هللـ ؾميز افًتٔبل ،ؾَد هللذٓ جٓتقد ًا ظئّتص ذم شتبٔؾ ٕنتتر هتذا افُتتمب
وافًْميص هللىبمظتف.
10
الفصل األول
( 1رواه اهللـ ن؛ صٔبص ذم ادهْػ ( ، 7298مـ ضريؼ وـٔع ظـ إظّش هللف ؿمل( :إذان جزم ،وإشْمده صحٔا ظْف.
( 7ـذا جمر ذم هللًض ٕسخ مهْػ اهللـ ن؛ صٔبص ( ، 492/7هممش .6
( 2ـتتتمب افهتتالة ٕ؛ ًٕتتٔؿ افٍوتتؾ هللتتـ دـتتغ ( ، 779رشتتمفص ذم إذان فًِّتتمؾري (ص ، 65:نمتتميل افَتتميل
( ، 98/1ظمرضص إحقذي ٓهللـ افًر؛ ( ، 98/7ذح شْـ ن؛ داود فًِْٔل (. 789/4
(َُٕ 4ؾ فٍظ افتُبر مرؾقظ ًم ،ومقؿقؾ ًم ،ن ّمم ادرؾقع :ؾَمل اهللـ ادَِـ ذم افبدر ادْر ( ٓ( : 285/7نظِتؿ متـ رواه
مرؾقظ ًم ،وؿمل اهللـ حجر ذم افتِخٔص احلبر ( ٓ( : 729/1نصؾ فف وإٕام هق متـ ؿتقل إهللتراهٔؿ افْخًتل ،
وؿمل افسٔقضل ذم ا،قاب احلزم ظـ حديث افتُبر جزم (( : 246/1احلديث ؽر ثمهللت ،وؿمل افسخموي
ذم ادَمصد احلسْص ( ٓ( : 764نصؾ فف ذم ادرؾقع ،وإٕام هق مـ ؿقل إهللراهٔؿ افْخًل .
ون ّمم ادقؿقف ؾّٕ٘ف مقؿقف مـ ؿقل إهللراهٔؿ افْخًل ،رواه ظبد افرزاق ذم ادهْػ ( 7552متـ ضريتؼ حئتك
هللـ افًالر افبجع ،ظـ ادٌرة ،نن إهللراهٔؿ ؿمل( :افتُبر جزم ،ؿملُ ٓ :يّدّ .وحئك هللـ افًالر متُ ِّؿ ؾٔف ،ؿمل
ظْف افْسمئل وافدارؿ ىْل( :مسوك احلتديث ،وؿتمل نهللتق زرظتص( :ذم حديثتف ضتًػ .يْيتر :هتتذيب افُتامل
(. 486/21
( 5رواه افسمذي ( ، 798واهللـ خزيّص ( ، 725وافبزار ( ، 7985واحلمـؿ ( ، 929وافبَٔٓل ذم افستْـ افُبتر
( ، 77/4وافبٌقي ذم ذح افستْص ( ، 788/2هللٍِتظ« :حتذف افستالم شتْصش ؿتمل افسمتذي( :هتذا حتديث
حسـ صحٔا .
وروي مرؾقظ ًم ظْتد اإلمتمم نمحتد ذم ادستْد ( ، 527/7واحلتمـؿ ( ، 929وؽترهؿ ،وصتحا اإلمتمم نمحتد،
وافدارؿىْل وؿٍف .يْير :هللٔمن افقهؿ واإلهيمم ٓهللـ افَىمن ( ، 147/5ظِؾ افدارؿىْل (. 747/9
وض ًَّػ اإلممم نمحد ادرؾقع .يْير :مسمئؾ اهللـ همٕئ (. 7822
ؿمل اهللـ ادَِـ( :وؿقل ن؛ هريرة هذا يدخؾ ذم ادسْد ظْد نـثر نهؾ احلديث .يْير :افبدر ادْر (. 285/7
13
وافٍِيمن يدٓن ظذ إمتر هللجتزم إذانٕ ،ن افتُبتر نحتد يتؾ إذان ،ؾُٔتقن
مـ هللمب افتًبر ظـ افُؾ هللمفبًض.
وهذا إثر ؾٔف مسٖفتمن:
* ادسللة إوػ :حؽم اجلزم دم إذان:
اختِػ نهؾ افًِؿ ذم ا،زم ذم إذان هؾ هق واجب نم مستحب ظذ ؿقفغ:
الؼََول إول :نّٕتتف واجتتب ،وهتتق ؿتتقل هللًتتض ادمفُٔتتص ،ؾَْتتؾ اف َبَّْتتمين
(ت 1198هت ظـ ن؛ احلسـ ،وظٔمض ،واهللـ يقٕس ،واهللـ راصتد ،وافٍمـٓتمين:
()1
نن جزم إذان مـ افهٍمت افقاجبص ٓ ا،مئزة .
()4 ()3 ()2
الؼول الثاين :ن ّٕف مستحب :وهق ؿتقل احلٍْٔتص ،وافنتمؾًٔص ،واحلْمهللِتص
()5
ويٓتتقر ادمفُٔتتص ؾٍتتل «ذح خِٔتتؾش فِختترر( :فتتٔس ا،تتزم متتـ افهتتٍمت
()6
. افقاجبص
(ت 526هت ( :اختمر صٔقخ صتَِ ّٔص جتزم إذان ،وصتٔقخ ؿمل ادمزري
()7
. َ
افَ َرو ّيغ إظراهللف ،وأّ،ع جمئز
( 1ـذا ذم ٕهٔحص ادراهللط ( . 144/1ويْير :حمصٔص افبْمين ( ، 781/1ا،ممع ٓهللـ يقٕس ( ، 445/7حمصتٔص
اخلرر ظذ خِٔؾ ( ، 728/1حمصٔص اددين (. 289/1
( 7ذح جمّع افبحريـ ٓهللـ افسمظميت ( ، 18/7مْٔص ادهع وؽْٔص ادبتدي ٓهللـ نمر حمج (. 15/7
( 2حتٍص ادحتمج ٓهللـ حجر اهلٔتّل ( ، 12/7ا،قاب ا،زم فِسٔقضل (. 247/1
( 4ؾتا مقػ ادقاهب ٓهللـ ظقض (. 27/7
( 5ا،تتممع ٓهللتتـ يتتقٕس ( ، 445/7حمصتتٔص اخلتترر ظتتذ خِٔتتؾ ( ، 728/1حمصتتٔص افبْتتمين ( ، 781/1ذح
افزرؿمين ظذ خِٔؾ ( ، 781/1حمصٔص اددين ظذ ـْقن (ٕ ، 289/1هٔحص ادراهللط ( ، 144/1وهق ؿقل إـثر.
( 6حمصٔص اخلرر ظذ خِٔؾ (. 728/1
( 7إحتمف ذوي افذـمر وادًرؾص ٓهللـ ؽمزي ( ، 486/1ذح زروق (. 787/1
14
* ادسللة الثاكقة :معـى اجلزم دم إذان والتؽبر:
()1
اختِػ افًِامر ذم مًْك ا،زم ذم إذان وافتُبر ظذ نؿقال :
إول :نن ٓ يّتتد ،وهتتق متتم جتتمر ظتتـ إهللتتراهٔؿ افْخًتتل ٍٕستتف ،ؾتتروى ظبتتد
ؿتمل( :افتُبتر افرزاق ،ظـ حئك هللـ افًالر ،ظـ مٌرة ،نن إهللتراهٔؿ افْخًتل
()2
. جزم يَقل ٓ :يّد
ٍس تتر ًا ،وهتتذا
(ت 911هتتت ( :هُتتذا وؿتتع ذم افروايتتص ُم َّ ؿتتمل افستتٔقضل
افتٍسر إمم مـ افراوي ظـ افْخًل ،نو مـ حئك ،نو مـ ظبد افرزاق ،وـؾ متْٓؿ
()3
. نوػ هللمفرجقع إفٔف ذم تٍسر إثر
وهذا افتٍسر مَْقل ظـ ظدد مـ ـبمر ظِامر احلديث:
(ت 181هت ؾتٔام روي« :حَذ السَالم ُشَـةش، ؿمل ظبد اهلل هللـ ادبمرك
()4
. ؿمل( :يًْل :نن ٓ متده مد ًا
(ت 741هتت ،ؾَتمل( :حتذف افستالم :نن تلر ؾرس اإلممم نمحد
وـذا ّ
افرجتؾ إػ افَتتقم ،ؾَٔتقل :افستتالم ظِتُٔؿ -ومتتدَّ نهللتق ظبتتد اهلل صتقتف صتتديد ًا،-
()5
. وفُـ فَٔؾ :افسالم ظُِٔؿ -وخ ٍّػ نهللق ظبد اهلل صقتف ،-ؿمل :يَقل هُذا
( 1وهْمك ؽر هذه أرار نظرضت ظْٓم ،مثؾ ؿقل هللًوٓؿ( :نن مًْتمه :ا،تزم هللتمدَْْ ِقي :فٔخترج هللتف افتسدد ؾٔتف .
يْير :ؾتموى افرمع ( ، 141/1وهذا ؾٔف ُهللًد.
( 7مهْػ ظبد افرزاق (. 7552
( 2ا،قاب احلزم ظـ حديث افتُبر جزم (« 246/1ضّـ احلمويش.
( 4شْـ افسمذي (. 798
( 5مسمئؾ اإلممم نمحد روايص اهللـ همٕئ (. 7822
15
(ت 791هت ظتـ حتذف افستالم ،ؾَتمل: وشئؾ نهللق ظبد اهلل افبقصْجل
()1
. (ٓ يّد
()2
وهق يقاؾؼ ؿقل هللًض افٌِقيغّ :
إن مًْمه نن يرسع ؾٔف .
وهتتذا ادًْتتك مقاؾتتؼ فَتتقل احلٍْٔ تص :إن ادتتراد هللجتتزم إذان( :ظتتدم اإلعاع
()3
اب ظتـ اهلّتز ( ،واإلمستمك ظتـ إصتبمع احلرـتص ،وافتًّتؼ ؾٔٓتم ،واإل ؾٔف
()4
. ادٍرط ،وادد افٍمحش
()5
وٕص ظِٔف هللًض افنمؾًٔص .
الثاين :نن ٓ يًرب ،هللؾ يسُـ ادٗذن لخر افُِّص مـ ـؾ يِص وٓ حيرـٓم.
(ت 481هتت : وهذا اختمره ظدد متـ افٌِتقيغ ،ؿتمل نهللتق ظبٔتد اهلتروي
()7 ()6
،وتبًف يمظص . (ني ٓ يّد ،وٓ يًرب نواخر حروؾف ،وفُـ يسُـ
ٕن ـِامت إذان ّدم وضًت فالشتدظمر ُٕ ّزفتت مْزفتص إصتقات ،ؾِتؿ
ؿٔؾّ :
()8
يُـ هلم حظ مـ اإلظراب ،ؾبْٔت فذفؽ .
الثالََث :نن إضتتالق ا،تتزم ظتتذ حتتذف احلرـتتص اإلظراهللٔتتص مل يُتتـ مًٓتتقد ًا ذم
()5
. افهدر إول ،وإٕام هق اصىالح حمدث ؾال يها احلّؾ ظِٔف
وؾٔام ؿمفف افسٔقضل ٕير ،ؾَد نثبت هذا ادًْك ظدد متـ ظِتامر افِستمن ،حتتك
(ت 178هتت ( :وهتذا ممتم اصتىِحت ظِٔتف ؿمل اخلِٔؾ هللـ نمحد افٍراهٔتدي
()6
. افًرب فُثرة آشتًامل
الثالث :افٍهؾ هللغ اّ،ؾ ،وظدم افقصؾ ذم نفٍمطٓم ،وتَىٔع افُِتامت ظتذ
( 1حمصٔص اهللـ ؿْدس ظذ افٍروع ( ، 14/1مًقٕص نويل افْٓك ٓهللـ افْجمر ( ، 577/1ؾتا مقػ ادقاهتب ٓهللتـ
ظقض (. 22/7
( 7ذح افًّدة فنٔخ اإلشالم اهللـ تّٔٔص (. 186/7
( 2حمصٔص اددين ظذ ـْقن (. 289/1
18
وافسبب نن افٍَٓمر يبْقن افتٍريؼ هللْٔٓام ظذ احلُؿ ادستب ظِٔٓتم متـ إهللىتمل
افًبمدة ،نو صحتٓم.
وٕقظم افِحـ -ظْد افٍَٓمر -مهم:
()2
الـوع إول :الؾحن اجلع :وهق افِحـ افذي حئؾ ادًْتك ويٌتره ،وؿٔتؾ:
()3
. (نو يقهؿ حمذور ًا
وذفتتؽ هللتتٖن يٌتتر افِحتتـ مًْتتك افُِّتتص دًْتتك لختتر ،نو يُتتقن ادًْتتك افثتتمين
()4
ؿمدح ًم .
ؾٔجتّع ذم افِحـ ا،ع نمران :تٌٔر ذم افٍِظ وادبْك ،وتٌٔر ذم ادًْك.
يَسؿ ظِامر إدار وافتجقيد افِحـ إػ ٕقظغ نيو ًم :حلـ جع( :وهق ترك اإلظراب .
(ّ 1
وحلتتـ خٍتتل وهتتق( :تتترك إظىتتمر احلتترف ح َّتتف متتـ دمقيتتد فٍيتتف .ؿمفتتف اهللتتـ جممهتتد .يْيتتر :افتحديتتد فِتتداين
(ص ، 116:اإليومح فألٕدرا؛ (ص. 251:
(وؿسّقا افِحـ إػ جع وخٍل ،واختٍِقا ذم حدّ ه وتًريٍف .وافهحٔا :نن افِحتـ ؾتٔٓام
ّ وؿمل اهللـ ا،زري:
خِؾ يىرن ظذ إفٍمظ ؾ ُٔخؾ .إٓ نن ا،ع خيؾ إخالًٓ طمهر ًا ينسك ذم مًرؾتف ظِتامر افَترارة وؽترهؿّ ،
ونن
اخلٍل خيؾ إخالًٓ خيتص هللًّرؾتف ظِامر افَرارة ونئّص إدار يْير :افْؼ (. 711/1
( 7يْير :ذح زروق فِرشمفص ( ، 787/1اإلٕهمف ( ، 184/2حمصٔص افِبدي (ص ، 47:حمصٔص اهللتـ ؾتروز
(ص. 125:
( 2ادْٓج افَقيؿ ٓهللـ حجر اهلٔتّل (ص« 24:ط :احلِبلش.
( 4ذح زروق (. 787/1
19
وزاد بعض الػؼفاء :نو ـتمن ؾٔتف زيتمدة ذم ادبْتك ،وإن مل تٌتر ادًْتك ،ؾتِحتؼ
()1
هللمفِحـ ا،ع .
()2
وافِحـ ا،ع إذا وؿع ذم إذان ؾَد ٕص افٍَٓمر ظذ نٕف يبىِتف ،وٓ يًتتد
()4 ()3
هللمٕذان مع افِحـ ا،ع ،ظذ ٕزاع هللْٔٓؿ ذم افًذر هللمٓ،ؾ ؾٔف .
الـوع الثاين :الؾحن اخلػي :وهق افِحـ افذي ٓ حئتؾ مًْتك إذان وٓ يٌتر
()5
ٕيّف ،وفق ـمن طمهر ًا .
( 1شٖٔيت اخلالف ذم افزيمدة ذم إذان افتل ٓ تٌر ادًْك هؾ هل مـ افِحـ ا،ع نم اخلٍتل ذم مبحتث «افزيتمدة
ذم إذانش.
نن هللىالن إذان ٓ يِزم مْف ؾسمد افهالة ،هللؾ افهالة صحٔحص ظتذ رني افٍَٓتمر ئًت ًم -افَمئتؾ
( 7مع مالحيص َّ
مْٓؿ هللٖن إذان ؾرض ـٍميص وافَمئؾ مْٓؿ هللٖٕف شْص.-
وظِٔف :ؾِق نن ؿقم ًم صِقا هللٌر نذان صحت صالهتؿ ونثّقا ،دخمفٍتٓؿ افسْص ونمر افْبل ^ .واهلل نظِؿ.
( 2حمصٔص اهللتـ ظمهللتديـ ( ، 417/1ذح افرشتمفص فتزروق ( ، 787/1ؾتٔض اإلفتف ادمفتؽ فِبَتمظل (، 89/1
ادْٓج افَتقيؿ ٓهللتـ حجتر اهلٔتّتل (ص ، 24:افنتترؿموي ظتذ افتحريتر ( ، 721/1ادستتقظب فِستممري
( ، 126/1ذح مْتٓك اإلرادات ( ، 777/1وؽرهم.
( 4شٖؾر ُد هللًد هذا ادبحث مبحث ًم ذم نثر آ،ؾ هللمفِحـ ا،ع.
( 5ؾمفٍرق هللغ افِحـ اخلٍل ظْد افٍَٓمر ،وظْد ظِامر اإلؿرارّ :
نن اخلٍل ظْد افٍَٓمر هق متم ٓ حئتؾ ادًْتك :وفتق
ـمن طمهر ًا ـؾ يًرؾف ـمخلىٖ ذم اإلظراب ،ؾٓق خٍل وٓ يًد جِٔ ًم إٓ إذا ّ
ؽر ادًْك.
ونمم ظْد ظِامر اإلؿرار ؾمفِحـ اخلٍل هق مم خيتص هللًّرؾتف ظِامر افَترارة ونئّتص إدار .وظِٔتف ؾت٘ن اخلىتٖ ذم
اإلظراب جع وفٔس خٍٔ ًم.
وؿد نضمل إٕدرا؛ (ت 478هت ذم اإليومح ذم افَرارات (ص 251:هللذـر نمثِص فِحتـ اخلٍتل ظْتد ظِتامر
اإلؿرار.
20
الؼول إول :نٕف ٓ يبىؾ إذان ،هللؾ يهتا متع افُراهتص ،وهتذا ؿتقل يٓتقر
نهؾ افًِؿ ،وهق منٓقر ادذاهب إرهللًص ئً ًم.
يٌر ادًْك
(ت 616هت نن افِحـ ذم اإلظراب إذا مل ّ هللؾ حُك اهللـ ممزه
()1
ؾال يٍسد هلل٘يمع .
وإفٔؽ َٕقل ظـ هللًض ظِامر ادذاهب إرهللًص:
من احلـػقة:
(ت 1149هت ( :إن حلـ حلْ ًم ن ّ
خؾ هللمدًْك هللىؾ ..ونمتم ؿمل افدمردار
()2
. افِحـ افذي مل خيؾ هللمدًْك ؾٕ٘ف ٓ يرض مع افُراهص
(ت 1721هت ( :افيمهر ظدم افٍستمد ٓؽتٍتمر اخلىتٖ وؿمل افىحىموي
()3
. ذم اإلظراب ذم افَرارة ظذ ا ُدٍ َتك هللف
من ادالؽقة:
(ت 1728هت ( :اظِؿ نن افسالمص متـ افِحتـ ذم ؿمل افدشقؿل ادمفُل
.
()4 ٍ
وحْٔئذ ؾمفِحـ ؾٔف مُروه إذان مستحبص،
(ت 1178هت ظتـ افِحتـ اخلٍتل ؽتر ادختؾ هللتمدًْك: وؿمل افٍْراوي
(يتِخص :نن ادًتّد ؾَٓ ًم نن ظدم افِحـ ذم إذان مستحب ،ؾتال يبىتؾ هللْهتب
ـام جمر ظـ هللًض افٍَٓمر نٕف جًؾ شبب اخلالف ذم ٕحتق هتذه ادستٖفص :هتؾ
ً
ستّقظص ،ؾتِحتؼ هللُتالم خيرج افِحـ افُِّص ادِحتقن ؾٔٓتم ظتـ ـقهنتم ؿرلٕت ًم نو م
()2
افبؼ نو ٓ
وذم ذفؽ ٕير :ؾ٘ن إذان وإن ـتمن فٍيتف شتامظٔ ًم ،إٓ نن مًْتك اإلظتالم ؾٔتف
(ت 1728هتت ( :وإٕتام مل نطٓر مـ ـقٕف َٕالً ،ؾٔتسمما ؾٔف ،ؿتمل افدشتقؿل
حيتترم افِحتتـ ؾٔتتف ـٌتتره متتـ إحمديتتثٕٕ :تتف ختترج ظتتـ ـقٕتتف حتتديث ًم إػ جمتترد
()3
. اإلظالم
* الراجح:
نن إصتا هتق ؿتقل ظممتص نهتؾ افًِتؿّ :
نن إذان يهتا متع يتبتغ َّ
وممم شبؼ ّ
وجقد افِحـ اخلٍل ؾٔف :دنَص افتحرز مْف ظْد ـثر مـ افْمس ،إذ ٓ يُتمد يستِؿ
مـ افِحـ ـثر مـ ادٗذٕغ وخهقص ًم ذم إمهمر افبًٔدة.
وهللتتبع اخل ِْ ِ
ػ ذم افِحـ افذي يَع مـ ادٗذٕغ ممم ذـره افٍَٓمر ،وممم يسّع متـ ُ
هللًض ادٗذٕغ ٕجد نهنم ظذ نرهللًص نٕقاع هللمظتبمر ٕقع افِحـ ؾٔٓم نهق جع نم خٍل:
( 1ـام شٖٔيت ذم ادسٖفص ( 92مـ افتخٔر هللغ ترؿٔؼ (ٓم افهالة نو تٍخّٔٓم.
24
* حؽؿفا:
اختِػ افًِامر ؾٔٓم ظذ ؿقفغ:
الؼول إول :نٕف ٓ يًذر هللمٓ،ؾ ،وتً َِّّتف متـ فتقازم إمتقر ،وهتق متذهب
()2 ()1
ادمفُٔتتص ،وافنتتمؾًٔص -ذم ـتتالم نـثتترهؿ ، -واحلْمهللِتتص ،وـتتذا ؿتتمل هللًتتض
()3
احلٍْٔص :إّٕف ٓ يًذر ذم هتذا ادقضتع هللمخلىتٖ هللمفستٓق وآ،تؾ ،هللتؾ تستتقي متع
افًّد وافًِؿ ذم اإلهللىمل.
(ت 275هت : ؿمل نهللق مزاحؿ اخلمؿمين
ًرف افِحـ ِمـ ُظ ِ
ذر و َمم فِذي ٓ َي ُ تتـ َظمرؾتت ًم هللتتمفِحـ ـَتت ْٔ َام ُتزي ُِتت ُف
ؾ ُُ ْ
( 1حمصتتٔص افَِٔتتق؛ ظتتذ ذح ادحتتع ( ، 166 ،142/1اإلؿْتتمع حلتتؾ نفٍتتمظ ن؛ صتتجمع فِخىٔتتب افن تترهللْٔل
( ، 112/1حمصتتٔص هللٔجرمتتل ( ، 75/7هنميتتص ادحتتتمج فِتترمع ( ، 528/1حمصتتٔص افنتترواين ظتتذ افتحٍتتص
( ، 14/7حمصٔص اّ،ؾ ظذ ذح ادْٓج (. 287/1
( 7هنميص ادحتمج فِرمع ( ، 528/1حمصٔص افنزامِستل ظذ افْٓميص ( ، 528/1حمصٔص افَِٔق؛ (. 166 ،142/1
( 2يْير :مْٔص ادهع وؽْٔص ادبتدي ٓهللـ نمر حمج (. 15/7
( 4ؾذـرواّ :
نن آؿتدار هللمفالحـ افًممد حرام ،وهللمٕفُـ جمئز ،وهللم،مهؾ مُتروه إن مل تد متـ يَتتدي هللتف ،وإٓ
ؾحرام ـام يدل ظِٔف افَْؾ وٓ ؾرق هللغ افِحـ ا،ع واخلٍل.
يْير :مْا أِ،ؾ ( ، 267/1حمصٔص افدشقؿل ( ، 279/1حمصٔص افبْمين ظذ ذح افزرؿمين (. 78/7
26
الفصل الثاني
وهللمشتَرار افٌِط ذم ندار إذان ؾٕ٘ف -ذم افٌمفب ٓ -خيرج ظتـ نرهللًتص نٕتقاع،
وهل:
إول :افزيمدة ؾٔف.
الثاين :افَْص مْف.
الثالث :اإلهللدال.
الرابع :افقؿػ وافقصؾ.
( 1يْير :اددخؾ ٓهللـ احلمج ( ، 767/1اؿتومر افكاط ادستَٔؿ ٓهللـ تّٔٔص (. 788/1
( 7يْير :حمصٔص افدرر ظذ افٌرر ( ، 49/1وٕحقه ذم ظّدة افرظميص ظتذ ذح افقؿميتص فُِْتقي ( ، 24/7ؾتتا
هللمب افًْميص هللؼح افَْميص دال ظع ؿمري ( ، 782/1حمصٔص افىحىتموي ظتذ ادراؿتل (ص 122:وظبمرتتف:
(َٕص هللًض حروؾٓم نو زيمدة ؾٔٓم ؾال حيؾ ؾٔف ،وٓ ّ
حيؾ شام ُظ ُف .
نن ادهع إذا زاد ذم افٍِظ ،مل يك صمرظ ًم :ـَقفف( :إـز ،وٕحقه .يْير :حمصتٔص افتدرر ظتذوذـر احلٍْٔصّ :
افٌرر (. 55/1
( 2يْير :اددخؾ ٓهللـ احلمج (. 767/1
( 4يْير :اؿتومر افهتراط ادستَٔؿ ( ، 788/1افٍروع ٓهللـ مٍِا ( ، 774/1حقار اإلؿْمع فِبٓقيت (. 789/1
29
(ت 1149هتت ( :فتق نهللتدل حرؾت ًم هللحترف مل تهتا تِتؽ ؿمل افدمردار
()1
. افُِّص ،ؾ٘ن مل يًدهم هللىؾ إذان ..ونن ٓ يزيد حرؾ ًم
-ذم افذي يَقل« :اهلل إـتزش( -نٕتف ٓ وؿمل حمّد هللـ ظبد اهلل هللـ احلُؿ
()2
. زئ مـ إحرامف ،ونٕف هللّْزفص مـ مل يُز
الؼول الثاين :نن افزيمدة افتل ٓ تٌر ادًْتك ٓ تبىتؾ إذان ،فُتـ ٓ صتؽ ذم
ـراهتٓم ،وهذا مذهب افنمؾًٔص ،ؾذـروا نٕف ( :إن زاد مـ إذان نو مـ ذـر لختر
()4 ()3
. يٌر ادًْك
ٓ( ،إن زاد ؾٔف مم ّ ٓ يٗدي إػ اصتبمه مل يرض
(ت 977هتتت ( :وٓ توتتر زيتتمدة ٓ متْتتع اشتتؿ ؿتتمل اخلىٔتتب افنتترهللْٔل
()5
. افتُبر
وؿ ّٔده هللًض افنمؾًٔص :هللٖن ضمهللط مم يوتر افٍهؾ هللف وٓ يهتا مًتف افٍهتؾ
()6
هللزيمدة ثالث ـِامت ؾٖـثر .
()7
وهللف ؿمل هللًض احلْمهللِص .
أ -إن زاد حرؾ ًم شمؿى ًم ،مـ ؽر تٌٔتر فهتترف افُِّتص ؾٕ٘تف ٓ يٍستد :مثتؾ:
(نصٓد نّٕم ٓ إفف إٓ اهلل هللزيمدة إفػ ذم ّ
(نن .
ب -إن زاد حرؾ ًم ٓ تقجبف افُِّص ذم إصؾ ،فُتـ ٓ يتٌتر افتْيؿ واحلُُتؿ
()1
وٓ يَبا ادًْك ؾٕ٘ف ٓ يٍسد نيو ًم .
ني زيمدة نحد حروف اهلجمر ذم إذان فٔست مْف ومل ترد شامظ ًم.
* حؽؿفا:
ذـر افٍَٓمر نٕف ُيّْع افزيمدة ِمـ حروف إذان نو مـ ـٍٔٔتٓم .
()1
ٍ
ؿهتد مْتف إذ هللًض ادٗذٕغ ؿد يزيد حرؾت ًم ذم إحتدى ـِتامت إذان متـ ؽتر
هللسبب حلْف ذم نذإف ،ومبمفٌتف ذم ـٍٔٔص افْىؼ.
وزيمدة احلرف ختتِػ ظـ إصبمع احلرـص ،ؾزيمدة احلرف ٕىَف وفٔس مقجتقد ًا
هللمفُِٔص ،ونمم اإلصبمع ؾٕ٘ف ادبمفٌص ذم ٕىؼ احلرـتص حتتك تُتقن حرؾت ًم ،وشتٖٔيت ذم
«ادىِب اخلممس :افزيمدة هلل٘صبمع احلرـصش.
* أمثؾة لزيادة حر دم إذان:
ذـر افًِامر نمثِص فزيمدة حترف ذم إذان ،وهلل ّْٔتقا ّ
نن ذفتؽ متـ افِحتـ ،ومتـ
نمثِص ذفؽ:
( 1ؾتا هللمب افًْميص هللؼح افَْميص دال ظع ؿمري (. 782/1
32
الصورة إوػ :ذم افتُبرة افثمٕٔص ظْتد وصتؾ يِتتل افتُبتر( :اهلل نـتز واهلل
()1
نـز ،وشٖٔيت حُّٓم ذم اإلصبمع .
()2
الصورة الثاين :ظْد اهللتدار يِص افتُبر ،وهل ادرادة هْم.
وهل مـ افِحـ افذي حذر مْف افٍَٓمر :إذ ٓ وجتف فتف ذم افٌِتص ،وفُتـ هتؾ
يًد حلْ ًم جِٔ ًم ،نم خٍٔ ًم ؾٔف تٍهٔؾ ؾ٘هنم ظذ حمفتغ:
وفُـ ذم إهللىمل إذان هللف ٕير :هللْم ًر ظتذ اخلتالف افستمهللؼ ذم افزيتمدة ذم إذان
()4
هؾ تبىِف نو ٓ
وفذا ؿمل هللًض نهؾ افًِؿ :إن زيمدة افقاو ؿبؾ (ٓ إفف إٓ اهلل ٓ يبىؾ إذان
()5
؛م فُقهنم ٓ تٌر ادًْك .ؾٓق مـ افِحـ ادُروه.
( )4قول ادمذن ٓ« :إله إٓ الؾفه»:
ص ظذ افتحذير مْف ،اإلتٔمن ؛تمر زائتدة هللًتد (اهلتمر متـ
ومـ افِحـ افذي ُٕ َّ
فٍظ ا،الفص «اهللش ذم «نصٓد نن ٓ إفتف إٓ اهللش ،وؿتد ٕ ّبتف ظتذ هتذا افِحتـ هللًتض
وصقرة ذفؽ :نن حيمول ادٗذن متدّ اهلتمر ،و(اهلتمر فٔستت متـ حتروف ادتد،
ؾُٔقن حََٔتٓم زيمدة همر.
وهذا مـ افِحـ اخلٍل هللال إصُملٕٕ :ف ٓ يٌر ادًْك ،وهتق ختالف إوػ:
ّ
ٕن افتْبف فف دؿٔؼ.
( 1ؾتا افَدير ( ، 797/1افٍتموى اهلْديص ( ، 72/1افبحر افرائؼ ( ، 227/1افْٓر افٍمئؼ ( . 712/1وؾٔٓتم:
ّ
(نن مدّ همر (اهلل خىٖ فٌقي .
( 7ذح زروق ظذ افرشمفص (. 787/1
( 2يْير :مقاهب أِ،ؾ ( ، 428/1حمصٔص اددين ظذ ـْقن (. 289/1
35
.2 .1 .2ادطؾب الثاين :زيادة صدّ ة دم إذان:
مـ صقر زيتمدة احلتروف :تنتديد احلترف ا ُد َست َّٓؾ ،إذ افنتدة حترف شتمــ،
ؾحََٔص تنديد افُِّص ؽر ادنددة زيمدة حرف شمــ ذم يؾ إذان.
وؿد ٕ ّبف هللًض نهؾ افًِؿ إػ هذا افِحـ ،وحذروا مْف ،ورهللام ـمن مسّقظ ًم ذم
()3
هللِدهؿ .
يٌتر
وهذا افِحـ مُروهٕٕ :ف متـ افِحتـ اخلٍتل ،ؾت٘ن توتًٔػ احلترف ٓ ّ
ادًْك.
( 1هنميص ادحتمج ( ، 459/1وجزم هللتف ذم احلتقار اددٕٔتص فُِتردي ( ، 484/1حمصتٔص افنتترواين ظتذ افتحٍتص
( ، 12/7حمصٔص اّ،ؾ (. 226/1
( 7حمصٔص افَِٔق؛ ظذ ادحع (. 167/1
( 2ذح زروق ظذ افرشمفص ( ، 787/1حمصٔص اددين ظذ ـْقن (. 289/1
38
يٌر ادًْك وٓ يٍسده ،وإٕام هق مُروه.
وهذا افِحـ خٍل ٓ ّ
()1
. وشٖٔيت تٍهٔؾ ٕىؼ هذه افُِّص ،ونهنم تدؽؿ ذم (افالم
* حؽؿه:
ٕهتقا ظتذ
احلُؿ ظْد افٍَٓمر ذم زيمدة احلرـص ،وزيمدة احلرف متَمرهللمن ،فتذا ّ
()2
ادْع مـ افزيمدة شقا ًر مـ احلروف نو مـ ـٍٔٔتٓم -وهل احلرـمت نو افسُْمت. -
وتيٓر زيمدة احلرـص ذم افُِّص :إذا ـمن احلرف شمـْ ًمّ ،
ؾحرـف ادتُِؿ ،شتقا ًر
ـمن افتسُغ نصِٔ ًم ذم افُِّص ،نو ظمرض ًم فِقؿػ.
ؾٔتبغ فْم نن زيمدة احلرـص هلم صقرتمن:
الصورة إوػ :حتريؽ احلرف افستمــ ذم وشتط افُِّتص نو لخرهتم :إذا ـتمن
افتسُغ نصِٔ ًم.
الصورة الثاكقة :إظتراب لختر يتؾ إذان ادقؿتقف ظِٔٓتم حٔتث نن افستُقن
ظمرض فِقؿػ ظِٔف.
وهذه ادسٖفص مـ ادسمئؾ ادّٓص افتل ضمل ؾٔٓم ـالم هللًض افٍَٓتمر ،وتًتددت
()1 ٍ
مٗفٍمت مٍردة ،ومل ختؾ مـ إؽراب ،نو مبمفٌص ذم إهللىمل لرا هؿ ،وصٍْقا ؾٔٓم
هللًوٓؿ ٕذان مـ نظرب افرار هللْق ٍع مم مـ احلرـمت.
واحلُؿ هذا ينّؾ حرـص افرار ذم ئتع افتُبترات ذم إذان واإلؿممتص شتقا ًر
ـمٕت إوػ نو افتل هللًدهم.
* حترير ادسللة:
حترير هذه ادسٖفص َّ
نن حرـص افرار هلم حمفتمن:
أحدمها :ظْد افقؿػ ظِٔٓم.
( 1مْٓم :رشمفص« :تهديؼ مـ نخز هللٍتا رار اهلل نـزش فًبد افٌْل افْمهللِز احلٍْل.
42
الثاكقة :ظْد وصِٓم هللام هللًدهم( :اهلل نـز اهلل نـز .
( 1يْير :حمصٔص اهللـ ظمهللديـ ( ، 417/1ذح زروق ظذ افرشمفص ( ، 787/1افبٔمن ( ، 66/7روض افىمفتب
ٓهللـ ادَري ( ، 59/1إظمٕص افىمفبغ فبُري صىم ( ، 728/1حمصٔص اهللـ ؿْدس ظذ افٍروع ( ، 14/7ؾتا
مقػ ادقاهب ظذ هدايص افراؽب ٓهللـ ظقض ( ، 27/7حمصٔص افًَْري ظذ افروض (. 297/1
( 7حمصٔص افرهقين ظذ افزرؿمين (. 218/1
43
()1
. ذم حمفص افقؿػ ،وهق دون افِحـ
ؾمفيمهر ّ
نن حتريؽ افرار مُروه :دخمفٍص إثر ذم ادسٖفص.
وهذا افتسُغ هق ادستتحب وإوػ ظْتد هللًتض افٍَٓتمرٕ ،تص ظِٔتف هللًتض
()5
احلٍْٔص ..
( 1رشتتمفص ذم إذان فًِّتتمؾري (ص ، 65:حتبتتر ادخته تتر فِتتدمري ادتتمفُل ( ، 748/1إحتتتمف ذوي افتتذـمر
وادًرؾص ٓهللـ ؽمزي (. 486/1
وهؾ ا،زم هللمفتسُغ صٍ ٌص واجبص ،نم نهنم مْدوهللتص ؿتقٓن ظْتد ادمفُٔتص ،ويٓتقرهؿ ظتذ نهنتم فِْتدب .ؿتمل
ادمزري( :اختمر صٔقخ صَِٔص جزم إذان ،وصٔقخ افَرويغ إظراهللف ،وأّ،ع جمئز .يْيرٕ :هتٔحص ادتراهللط
( ، 144/1حمصٔص افبْتمين ( ، 781/1حمصتٔص اخلترر ظتذ خِٔتؾ ( ، 728/1حمصتٔص ادتدين (، 289/1
إحتمف ذوي افذـمر وادًرؾص ٓهللـ ؽمزي ( ، 486/1ذح زروق (. 787/1
( 7حتٍص ادحتمج ( ، 12/7إظمٕص افىمفبغ فبُري صىم (. 728/1
جمر ذم حمصٔص اّ،ؾ (( : 226/1وٓ يرض ضؿ افرار مـ نـز وٓ ؾتحٓتم وٓ ـستترهمٕ :ن افِحتـ ٓ يٌتر
ادًْك ،خالؾ ًم ّ،ع .
نن اهللـ هللىص اف ًُُزي اختمر اشتحبمب ترك اإلظراب ذم إذان واإلؿممص مً ًم.
( 2خمتك اهللـ متٔؿ ( . 44/7وؾٔف ّ
( 4حتبر ادختك فِدمري ادمفُل ( ، 748/1افبٔمن فًِّراين ( ، 66/7هنميتص ادحتتمج ( 488/1متع حمصتٔص
افرصٔدي.
( 5إحتمف ذوي افذـمر وادًرؾص ٓهللـ ؽمزي (. 486/1
( 6حمصٔص اخلرر ظذ خِٔؾ (. 728/1
45
()1
. ( :إظراب « َن ْـ َزش إوػ فًِقام ؿمل إهللٔمري
(ت 974هتت : وهللًوٓؿ جًِف ختالف إوػ ،ؿتمل اهللتـ حجتر اهلٔتّتل
()2
. (يسـ جزم افرار وإ مهللف ؽِط
وأجقب ظن اشتدٓهلم:
اشتحبمب تَىٔع افُِامت هللمفقؿػ ظذ ـؾ يِتص،
ُ هللٖن مًْك إثر ادستدل هللف:
وظْد افقؿػ ظذ يؾ افتُبر حيهؾ ا،زم وافسُقن ،وفٔس مًْمه نٕتف متع ظتدم
افقؿػ ظذ اِّ،ص يسك إظرا؛م ،ـام جمر ذم إثر« :والؼراءة جزمش ومل يرد هللف ترك
إظراب افَرلن وليمتف مع افقصؾ ،هللؾ مًْمه :نٕف يستحب فتف نن يَ ّىتع افَترارة ً
ليتص
()3
ليص .ليص ً
ليص هللمفقؿقف ظِٔٓم :ـام جمر ظـ افْبل ^ نٕف ـمن يَ ّىع افٍمحتص ً
ً
()4
(الوجَه الثََاين) :نهنتم تستُّـ ،نو تٍتتتا ؾَتط ،وهتتق ؿتقل احلٍْٔتتص ،وهللًتتض
()6 ()5
ادمفُٔص ،وهللًض افنمؾًٔص .
ومـ تٖوفف هللّٖٕف حتريؽ ٓفتَمر افسمـْغ ،ؾبًٔد ظـ مدرك افهقاب ،وـتذفؽ
مـ جًِف مـ َٕؾ مهزة افقصؾٕ :ن مهزة افقصؾ ٓ قز َٕؾ حرـتٓم.
( 1إتهمر افٍَر افسمفؽ فِراظل (ص . 228-226:ثؿ خ ّىٖ هذا افَقل.
( 7شٖٔيت تٍهٔؾ حُؿ افقؿػ نو افقصؾ ذم تُبر إذان ذم ادسٖفص رؿؿ (. 98
( 2إتهمر افٍَر افسمفؽ فِراظل (ص ، 228-226:هللتكف.
48
وهتتذا افْتتقع هللمتٍتتمق ٓ يبىتتؾ إذان ،وإٕتتام هتتق متتـ افِحتتـ اخلٍتتل :دخمفٍتتتف
(ت 911هتت ( :فتق إمر ،وهق خالف إوػ :وهذا مًْتك ؿتقل افستٔقضل
وؿػ ظِٔف هللمحلرـص صا تُبره وإًَتدت صتالتفٕ :ن ؿهتمرى نمتره نٕتف سح
()4
. هللمحلرـص ذم حمفص افقؿػ وهق دون افِحـ
( )12قول ادمذن« :أصفدُ أن ٓ إله إٓ اهللٌ»:
وذفؽ هللتحريؽ فٍظ ا،الفص هللمفتْقيـ ذم لخر اِّ،ص ،وهذا حلـ مـ جٓتغ:
ً
مْقٕصٕ ،ن افتْقيـ ٓ يدخؾ ظذ ادًرؾص. إوػ :نن همر «اهللش فٔست
فتتتذا ؿتتتمل زروق ادتتتمفُل (ت 899هتتتت هللًتتتد ذـتتتره هلتتتذا افِحتتتـ( :وهتتتق
()1
. نؾحش
أن ٓ إله إٓ اهلل»:
أصفد َ
( )13قول ادمذنَ « :
هللتحريؽ افْقن هللمفٍتحص ،مع ترك تنديدهم هُتذاَ :
(نن ،وؿتد حتذر متـ هتذا
()2
افْىؼ ظدد مـ افٍَٓمر وظدّ وه حلْ ًم .
وهق مُروه ٕٕف زيمدة حرـص ظذ افْقن ٓ وجف هلم ذم ندار افًترب ،وإٕتام هتل
شمـْص مدؽّص ذم افالم هللًدهم ،وشتٖٔيت تٍهتٔؾ ٕىتؼ هتذه افُِّتص ،وافتْبٔتف هلتذا
()3
افِحـ .
( 1ذح زروق ظذ افرشمفص ( . 787/1وظْف ذم مقاهب أِ،ؾ ( ، 428/1وحمصٔص اددين ظذ ـْقن (. 289/1
( 7ذح زروق ظذ افرشمفص ( ، 787/1مقاهب أِ،ؾ ذح خمتك خِٔؾ ( ، 428/1حمصٔص اددين ظذ ـْتقن
(. 289/1
( 2يْير :ادسٖفص رؿؿ (. 55
53
.5 .1 .2ادطؾب اخلامس :إصباع احلركات:
اإلصبمع فِحرـص يُقن هللمدبمفٌص ذم ٕىَٓم ،حتك تُقن حرؾ ًم ،ؿمل نهللق افًبتمس
(ت 448هتتت ( :اإلصتتبمع هتتق نن تنتتبع افٍتحتتص حتتك تهتتر نفٍ ت ًم، ادٓتتدوي
()1
. وافوّص حتك تهر واو ًا ،وافُرسة حتك تهر يم ًر
ؾ٘صبمع احلرـص يقفد حرف مد مـ جْس احلرـص ،وٓ يقفد حرؾ ًم لخر ،ؾ٘صبمع
افٍتحص يق ّفد نفٍ ًم مد ّيص :مثؾَ ( :ن ْص َٓدُ ؾ٘صبمع افٍتحص ظذ اهلتمر يقفتد نفٍت ًم ؾتهتبا
(نص َٓم ُد ،وـذا إصتبمع افوتّص يقفتد (واو ًا مديتص ،وإصتبمع افُستترة يقفتد (يتم ًر
ْ
مديص.
ؾٔتحَؼ ؾّٔـ ؾًؾ ذفؽ نٕف نورد حرؾ ًم زائد ًا ،وفذا يًتد اإلصتبمع متـ افزيتمدة
ظْد ظِامر إدار ،وهق حلـ :إٓ ذم ادقاضـ افتل اختٍِت ؿرارة افَرار ؾٔٓم ،نو هلتم
()2
وجف ذم افًرهللٔص .
هللؾ ؿد يبمفغ هللًض ادٗذٕغ ؾٔجّع مع اإلصبمع فِحرـتص متدّ ًا فتف ،ؾُٔتقن حلْت ًم
مرـب ًم.
(ت 478هت ( :ادتدّ ات تَتع نفٍت ًم نو واو ًا نو يتم ًر، ؿمل نهللق ادًميل ا،قيْل
()3
. وهل -وإن ـمٕت إصبمظ ًم حلرـمت -مًدودة حرؾ ًم
( 1ـتمب إمر هللمدًروف وافْٓل ظـ ادُْر فِخالل ( ، 771زاد ادًمد (. 462/1
( 7زاد ادًمد (. 462/1
( 2افتْبٔف ظذ افِحـ ا،ع وافِحـ اخلٍل فِسًٔدي (ص. 77:
( 4ـام ذم ؿقفف تًمػ ﴿ :ﭕ ﭖ ﭘ ﭚ ﭛ﴾ ،إذا ـمن افوّر افقاحتد متذـر ًا وـتمن ؿبِٓتم شتمــ وـتمن يتم ًر ؾَتد
وصِٓم اهللـ ـثر هللٔمر ذم ئع افَرلن.
وظْد ؽره ُيًد حلْ ًم خٍٔ ًم ٕٕف حمتّؾ ذم ؿرارة نخرى ،وهق جمئز ذم افٌِص.
يْير :افًْقان ذم افَرارات افسبع ٕ؛ ضمهر ادَتري إٕهتمري (ص ، 47:اإلؿْتمع ذم افَترارات افستبع ٕ؛
جًٍر اهللـ افبمذش (ص. 76:
55
هللمفغ ذم إصبمع احلرـتص ونؾترط ذم ذفتؽ حتتك تق ّفتد مْتف حترف ؾٌتر مًْتك افتْيؿ
ٍ
حْٔئذ حلْ ًم جِٔ ًم. ومَهقد افُالم ،ؾٕ٘ف يهبا
وافسبب ذم ظدِّ ه حلْت ًم خٍٔت ًم نن اإلصتبمع وارد ذم ـتالم افًترب ،وهتق ـثتر ذم
صًرهؿ ومْثقرهؿ ،وؿد ورد هللف نؾها افُالم ـالم رهللْم ّ
جؾ وظال.
وؿتتد ـتتره نئّتتص افٍَتتف اإلصتتبمع ذم إذان خمصت ًتص ،ؿتتمل اإلمتتمم افنتتمؾًل
(ت 784هت ( :نحب ترتٔؾ إذان وتبْٔٔتف هللٌتر متىتٔط ،وٓ تٌتـ ذم افُتالم وٓ
()1
. ظجِص
(ت 458هتتت ذم تٍستتر ـتتالم افنتتمؾًل( :ذم افتّىتتٔط ؿتتمل ادتتموردي
()2
. تٖويالن :أحدمها :نٕف اإلظراب افٍمحش .والثاين :نٕف تٍخٔؿ افُالم وافتنمدق ؾٔف
واإلظراب افٍمحش :هق إصبمع احلرـص.
()3
ص ؽر واحد مـ افٍَٓمر ظذ ـراهتف .
ـام َٕ ّ
وافِحـ هللمإلصبمع ذم احلرـمت ـثتر ذم إذان ،ومتهتقر ذم ظتدد متـ ـِامتتف،
وشٖصر دم ٕص ظِٔف افٍَٓمر مـ اإلصتبمع ادّْتقع ،إضتمؾص فهتقر مستّقظص متـ
إصبمع ادٗذٕغ:
( )15 ،14قول ادمذن« :اهللْ واك َْز»« ،الؾ ُفو َأ ْك َز»:
وذفتتؽ هلل٘صتتبمع افوتتّص هللحٔتتث تُتتقن ـتتمفقاو ،ؾتُتتقن متتـ زيتتمدة احلتترف ذم
إذان ،وهذا مسّقع مـ ـثر مـ ادٗذٕغ ،وهق حلـ.
ويَع ذم هذا افِحـ مـ يّد حرـص (اهلمر مـ فٍظ ا،الفتص حتتك تُتمد تهتر
()1
واو ًاّ ،
وظز هللًض افٍَٓمر ظـ هذا افِحـ هللّدّ لخر فٍظ ا،الفص .
ونحٔمٕ ًم تهدر مع إشُمن اهلمر ؾْٔىَٓم هُذا( :اهللْ َوأكَز ،وهتذه نسح ذم
افِحـ ،ونجذ.
* حؽؿه:
اختِػ افًِامر ؾٔف ظذ ؿقفغ:
()2
الؼول إول :نن هذا افِحـ يبىؾ افهالةٕ ،ص ظذ ذفؽ افنمؾًٔص ،حتتك
(ظّـ ينبع (همر «اهللش حتك تتقفد مْٓم
(ت 957هت ّ : ؿمل افنٓمب افرمع
(واو ،ؾٓتتتؾ ذفتتتؽ حتتترام نو ٓ :حيتتترم ظِٔتتتتف إن نتتتتك هللتتتف ؿمصتتتد ًا هللتتتتف اهلل
شبحمٕف وتًمػ ،نو مسْد ًا إفٔف متم ٓ يهتا إشتْمده إٓ إفٔتف تًتمػ ،ظمدت ًم هللتحريّتف
()3
. إن ؾًِف ظْمد ًا ـٍر فتٌٔره مًْك آشؿ افُريؿ
ؿمدر ًا ظذ افهقاب ،هللؾ ْ
( 1ادستقظب فِسممري ( . 126/1ويْير :ذح دفٔؾ افىمفب فًبد اهلل ادَدد (. 798/1
( 7يْيتتر :افٍقاـتتف افتتدواين ( 172/1وفٍيتتف ٓ( :يبىتتؾ هلل٘هللتتدال مهتتزة (نـتتز واو ًا ،ادتتدخؾ ٓهللتتـ احلتتمج
( ، 788/7هللٌِص افستمفؽ ( ، 169/1حمصتٔص افدشتقؿل ( ، 772/7حمصتٔص افًتدوي ظتذ ـٍميتص افىمفتب
افرهللمين ( ، 755/1ذح افزرؿمين مع حمصٔص افبْمين (. 244/1
حمصٔص افَِٔق؛ ( ، 142/1حمصٔص اّ،ؾ (. 226/1
ـنتتمف افَْتتمع ( ، 72/7مىمفتتب نويل افْٓتتك فِرحٔبتتمين ( ، 419/1حمصتتٔص اهللتتـ محٔتتد ظتتذ ذح ادْتٓتتك
( ، 79/7حمصٔص افِبدي ظذ ٕٔؾ ادآرب (ص ، 47:افؼح ادّتع ٓهللـ ظثّٔغ (. 78/7
( 2حمصٔص افبْمين ظذ ذح افزرؿمين ظذ خِٔؾ (. 244/1
58
الصََورة إوػ :نن يستتُـ (اهلتتمر متتـ فٍتتظ ا،الفتتص هللتتٖن يتتٖيت هللستتُت يستتر
()1
هللًدهم ،ثؿ يٖيت هللقاو مديص هللًدهم ،ؾتُقن هُذا( :اهللْ واكز :شقا ًر ؿىع اهلّز،
نو وصِف.
الصورة الثاكقة :نن ينبع افوؿ ،ويّتده -ؾتُتقن ـتمفقاو ،-متع إثبتمت مهتزة
افَىع ،ؾُٔقن ٕىَٓم هُذا( :الؾ ُفو َأكز .
الصورة الثالثة :نن ينبع افوؿ ،ويّده -ؾتُتقن ـتمفقاو ،-متع وصتؾ اهلّتز
ٕن إوػ فٔست إصبمظ ًم وإٕام زيمدة حرف ،وافهقرة افثمٕٔتص نؾستدت ادًْتك
إذ افًىػ يَتيض ادٌميرة ،ؾٔحٔؾ إػ مًْك ؾمشد ،فذا ُظتدَّ هتذا متـ افِحتـ ا،تع
()2
ادّْقع ادبىؾ فألذان ،وافهالة ،وٕص هللًض افنمؾًٔص ظذ نهنم تبىتؾ افهتالة
( 1إذ ٓ يتهقر ذم افْىؼ إصبمع افوّص مع تسُغ اهلمر إذا افوّص ادنبًص هل ضّص اهلمر.
( 7يْير فِنمؾًٔص :هنميص ادحتمج ( ، 468/1حمصٔص افَِٔق؛ ظذ ذح ادحع ( ، 142/1اإلؿْمع حلؾ نفٍمظ ن؛
صجمع فِخىٔب افنتترهللْٔل ( ، 112/1احلتقار اددٕٔتص فُِتردي ( ، 484/1حمصتٔص هللٔجرمتل (، 75/7
حمصٔص افؼواين ظذ افتحٍص ( ، 14/7حمصٔص اّ،ؾ (. 226/1
ويْير فِحْمهللِص :ادستقظب فِستممري ( ، 126/1ـنتمف افَْتمع فِبٓتقيت ( ، 72/7حمصتٔص اهللتـ ؿميتد ظتذ
ادْتٓتتك ( ، 785/1ذح دفٔتتؾ افىمفتتب فًبتتد اهلل ادَتتدد ( ، 798/1حمصتتٔص اهللتتـ ؾتتروز ظتتذ افتتروض
(ص ، 125:حمصٔص افِبدي ظذ ٕٔؾ ادآرب (ص. 47:
َ
نحتمل افِحت ُـ ادًْتك :ـَقفتف( :اهلل ونـتز مل يًتتد هللتف ،ؿتمل مْهتقر( :ني ؿمل احلجموي ذم (اإلؿْمع ( :ؾ٘ن
ٍ
؛ّزة مع افقاو :هللدفٔؾ رشؿ إفػ هللًدهم .
59
()1
مـ افًممل دون ا،مهؾ .
( 1حمصتٔص افَِٔتق؛ ظتتذ ذح ادحتع ( . 142/1ويْيتتر :اإلؿْتمع حلتتؾ نفٍتمظ ن؛ صتتجمع فِخىٔتب افنتترهللْٔل
( ، 112/1حمصٔص هللٔجرمل ( ، 75/7حمصٔص افؼواين ظذ افتحٍص ( ، 14/7حمصٔص اّ،ؾ (. 226/1
ٕهف( :وطمهر إضالؿٓؿ :نن ا،مهؾ إذا نتك هللمفقاو هللغ افُِّتغ ٓ يرض وإن مل يُـ
وذم «حمصٔص هللٔجرملش مم ّ
مًذور ًا ،هللخالف ِ
افًممل هللذفؽ .
( 7حتٍص ادحتمج (. 14/7
( 2اهلدايص فإلشْقي (ص. 178:
ونمم ٍٕل اخلالف ،ؾَمل اهللـ افرؾًص ذم ـٍميص افْبٔف ( ٓ( : 85/2خالف ذم نٕف إذا ؿتمل( :اهلل هتق نـتز نٕتف ٓ
تًَْد صالتف .
ؿتتمل اإلشتتْقي ذم اهلدايتتص (ص( : 178:ادتتراد :نن يتتٖيت ؛تتمر واحتتدة ،ويّتتدهم حتتتك تهتتر هللّْزفتتص افوتتّر
ادٍْهؾ .
( 4افٍقاـف افدواين فٍِْراوي ( ، 781/1حمصٔص افًدوي ظذ ـٍميص افىمفب افرهللمين (. 755/1
ويْير :اددخؾ ٓهللـ احلمج ( ، 788/7هللٌِص افسمفؽ ( ، 169/1حمصٔص افدشقؿل (. 772/7
60
حرف موّقم ،ؾَد ذـر افًِتامر :نٕتف تقز تستٓٔؾ اهلّتزة ادٍتقحتص هللًتد افوتؿ،
هلل٘هللدال اهلّزة واو ًا ،شقا ًر ـمٕت افوّص واهلّزة ذم ـِّص واحدة ،نو ذم ـِّتغ.
نمتتم اجتتتامع احلتترف ادوتتّقم واهلّتتزة ادٍتقحتتص ذم ـِّتتص واحتتدة :ؾْحتتق:
﴿ﭒ﴾ ،و﴿ ﮛ﴾.
: ؿمل افنمضبل
تتتتقَٓ ِ ِ َو ُي ْس ِّ ُع َهلل ًْدَ ا ْفُ َْستت ِر َو َّ
َفتتتتدى َؾتْحتتتتف َيتتتتم ًرا َو َو ًاوا ُحم َ َّ تؿ َ ْ
مه ُتز ُه افو ِّ
سّع محزة مهتز َة ادٍتتقح هللًتد ـستت ٍر
(ت 665هت ( :ني و ُي ُ ؿمل نهللق صممص
يم ًر وهللًدَ ض ٍؿ واو ًا مبدًٓ مـ اهلّزة ..
واظِؿ نن ؿٔمس افًرهللٔص ذم ـؾ مهزة متحرـص متحترك متم ؿبِٓتم إذا خٍٍتت نن
دمًؾ هللغ هللغ ،إٓ ادٍتقحص هللًد ـرس نو ضؿ ؾ٘هنم تَِب يمر وواو ًا ،ؿمفقإ :هنم فتق
جًِت هللغ هللغ فَرهللت مـ نفػ ،وإفػ ٓ يُتقن ؿبِٓتم إٓ ؾتتا ،ومثتمل ذفتؽ:
()1
. ؾئص ،وفئال ،ومٗجال ،ويٗده ،وٕحق ذفؽ
ونمتتم ـتتقن احلتترف ادوتتّقم واهلّتتزة ادٍتقحتتص ذم ـِّتتتغ ،ؾٔجتتقز -نيوت ًم-
()2
وامـََتُم ﭝ﴾ ،
إهللتتدال اهلّتتز واو ًا :ـَتترارة اف َبتت ِّزي فَقفتتف تًتتمػ﴿ :ﭚ ﭛ َ
ونصِٓم﴿ :ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ﴾ ،وـَقفف تًمػ﴿ :ﮯ ﮰ وٓ﴾ ،ونصِٓم:
﴿ﮯ ﮰ ﯓ﴾.
وظْد مد افٍتحص وإصبمظٓم تُقنَ ( :ن ْـ َبمر ؾٔختؾ ادًْك ،ويْهترف إػ مًْك
شٔئ ؽر مراد ،إذ تُقن يع (ـ َ ٍ
َز هللٍتا افُمف وافبمر ،وهتق افىبتؾ ادٍتتقح متـ
نحد ا،مٕبغ ،وؿٔؾ :هق اشؿ افنٔىمن.
( 1ومْٓؿ:
-1مـ احلٍْٔص :افدمردار ذم حتٍص اخلالن (ص ، 144:وافبمهللريت ذم افًْميتص ( ، 797/1وافزيًِتل ذم تبٔتغ
احلَمئؼ ( ، 114/1واهللـ ٕجٔؿ ذم افبحر افرائؼ ( ، 227/1واحلدادي ذم ا،تقهرة افْترة ( ، 61/1وصتٔخ
زاده ذم جمّع إهنر ( ، 97/1ومقػ ظبد احلِتٔؿ ذم حمصتٔص افتدرر ظتذ افٌترر ( ، 559/1وافىحىتموي ذم
حمصٔتف ظذ ادراؿل ( ، 187/1افٍتموى اهلْديص (. 72/1
إول نن هذا افِحـ مٍسدٌ فألذان ،ونمم افبمؿقن ؾذـروا نٕف مٍسدٌ فِهتالة ذم تُبترة اإلحترام ،ومل
ٕص ّوؿد ّ
وخهف هللًوٓؿ هللتُبر افهالة ؾَط ،ؿمل افىحىتموي (ت 1721هتت ( :وفتق ؾًِتف ادتٗذن ٓ
ّ يذـروا إذان،
تًّتده يٍُتر :ني متع ؿهتد ادًْتك ،وإٓ ٓ
دمب إظمدة إذانٕ :ن نمر إذان نوشع ـذا ذم «افستراجش .وإن َّ
ويستٌٍر ويتقب .يْير :حمصٔص افىحىموي ظذ ادراؿل (. 187/1
-7متتـ ادمفُٔتتص :افَتتراذم ذم افتتذخرة ( ، 56/7وخِٔتتؾ هللتتـ إشتتحمق ذم افتقضتتٔا ( ، 781/1وافراظتتل
إٕدفز ذم إتهمر افٍَر افسمفؽ (ص ، 225:وزروق ذم ذح افرشمفص ( ، 787/1ونهللق احلسـ ادْقذم ذم
ذح افًزيتتص (ص ، 29:واحلىتتمب ذم مقاهتتب أِ،تتؾ ( ، 428/1وحمصتتٔص ادتتدين ظتتذ ـْتتقن (، 289/1
وافُنْموي ذم نشٓؾ اددارك (. 174/1
-2متـ افنتتمؾًٔص :افبتتدر افزرـنتتل ذم إظتتالم افستتمجد (ص ، 267:واهللتتـ حجتتر اهلٔتّتتل ذم ادتتْٓج افَتتقيؿ
(ص ، 24:اخلىٔب افؼهللْٔل ذم اإلؿْمع متع حمصتٔص افبتمجقري ( ، 112/1واّ،تؾ ذم حمصتٔتف ظتذ ذح
ادتْٓج ( ، 287/1وافَِٔتتق؛ ذم حمصتٔتف ظتتذ ذح ادحتتع ( ، 142/1وافنتترؿموي ذم حمصتتٔتف ظتتذ ذح
افتحرير ( ، 721/1وافسمز ذم حمصٔتف (. 487/7
-4متتـ احلْمهللِتتص :اهللتتـ ؿدامتتص ذم افُتتمذم ( ، 787/1وذم ادٌْتتل ( ، 98/7واهللتتـ ن؛ ظّتتر ذم افنتترح افُبتتر
( ، 182/2واهللتتـ تّٔٔتتص ذم ذح افًّتتدة ( ، 626/7واهللتتـ مٍِتتا ذم افٍتتروع ( ، 162/7واهللتتـ افْجتتمر ذم
مًقٕص نويل افْٓك ( ، 528/1وافبٓتقيت ذم ذح مْتٓتك اإلرادات ( ، 777/1حتقار اإلؿْتمع (، 789/1
ومرظل افُرمل وظبد اهلل ادَدد ـام ذم ذح دفٔؾ افىمفب ( ، 797/1واهللـ ظقض ذم ؾتتا متقػ ادقاهتب
( ، 44/7وافبًع ذم ـنػ ادخدرات ( ، 185/1واهللـ جراح ذم ٕٔؾ ادىمفتب (ص ، 188:واهللتـ هللستمم ذم
تقضٔا إحُمم (. 579/1
64
(ت 616هت ( :إذا تًّد ذفتؽ ذم وشتىف ؿمل اهللـ ممزه افبخمري احلٍْل
()1
. يٍُرٕ :ن (اإلـبمر اشؿ افنٔىمن ،وإن مل يتًّد ٓ يٍُر ويستٌٍر ويتقب
(ت 776هتتت : (ت 698هتتت ،وخِٔتتؾ هللتتـ إشتتحمق وؿتتمل افَتتراذم
()2
. (ؾٔخرج إذان إػ مًْك افٍُر
()3
. (ت 899هت ( :وذفؽ يومرع افٍُر وؿمل زروق
(ت 852هت ( :شًّت ادٗذٕغ وادبٌِغ وؿمل حمّد افراظل إٕدفستل
ذم افهالة خِػ إئّص يٍُرون ذم افتُبرة افقاحتدة ..هلل٘دختمل نفتػ هللًتد افبتمر
وؿبؾ افترار ،ؾَٔقفتقن( :نـبتمر ،ؾُٔتقن يتع (ـ َْتز مهتدر ،ويتع (ـ ََتز وهتق
()4
افىبؾ ،وـالمهم ـٍر ٓ ،يها إضالؿف ظذ افبمري شبحمٕف وتًمػ .
(ت 1777هت ( :إن مدّ هم مع ؾتا اهلّتز ـتمن وؿمل افبمجقري افنمؾًل
يع (ـ ََز ،وهق اف َّى ْبؾ افُبر افىقيؾ ،وفق اظتَد مًْمه ـٍر.
()5
. وإن مد وـرس اهلّزة ـمن اش ًام مـ نشامر احلٔض ،وفق اظتَده ـٍر نيو ًم
(ت 718هت ٓ( :خالف ذم نٕف إذا ؿتمل( :اهلل نـبتمر هللؾ ؿمل اهللـ افرؾًص
()6
. نٕف ٓ تًَْد صالتف ،وإن اظتَد ذفؽ ـٍر
الؼول الثاين :نّٕف ٓ يٍسد افهالة ،وهذا افَقل ُٕ َِؾ ظـ هللًض احلٍْٔص .
()2
وتعؾقؾفم:
ّ
هللٖن إفػ ٕنٖت مـ إصبمع فِحرـص ،وهل فٌص جمئزة.
وممّتتم يٗيتتد ؿتتقهلؿ :نن هللًو ت ًم متتـ افًِتتامر جت ّتقز اإلصتتبمع ذم داختتؾ افُِّتتص،
()3
(ت ووجٓقا هللًض مم روي ظـ افْبل ^ هللتذفؽ ،وَٕتؾ افَتميض ظٔتمض
()5 ()4
: :نٕتف روي ذم نذان هللتالل (ت 569هتت ،واهللـ ؿرؿتقل 544هت
()6
ؾٖصبع افٍتحص ،وٓ يثبت. (اهلل نـبمر
اجلواب ظن هذا الؼول:
(ت 742هت ّ :
هللٖن (هذا هللًٔتدٕ :ن اإلصتبمع ٓ تقز إٓ نجمب افزيًِل
* الراجح:
والذي يظفر -واهلل أظؾم:-
نن هذا حلـ طمهر ممْقع ،وفٔس جمئز ًا ،وفُـ ٓ يِزم مـ مًْف هللىالن إذان،
ّ
وٓ ـٍر ؿمئِف -ـام ُٕ َِ َؾ ،-وخهقص ًم نن افتحرز مْف يهًب مًرؾتف ظذ ـثر مـ
ادٗذٕغ ،وفف احتامل ذم افٌِص -ـام شبؼ.-
( )17قول ادمذنَ « :أ ْص َفا ُد أن ٓ إله إٓ اهلل»:
وافِحـ ؾٔٓم :هلل٘صبمع افٍتحص هللًد اهلمر مـ (نصٓد ومدّ هم ،ؾتقفتد نفٍت ًم مديتص،
ؾٍٔف زيمدة حرف ،ؾُٔقن فٍيٓم هُذا( :نصٓمد .
وؿد حذر هللًض افٍَٓمر مـ هذا افِحتـ ،وظتدّ وه متـ افِحتـ ا،تع :فتٌٔتره
(ت 1777هت ( :ومُروهمهتم ني إذان واإلؿممص .. ادًْك ،ؿمل افنترؿموي
يتٌتر
افتّىٔط :ني افتّديد :ني مدّ احلروف ،وفق هللٌْؿ واحد ،وحمؾ ـراهتف مم مل ّ
حمرم ،وافيمهر ّ
نن هذا اإلصبمع حلـ متذمقم ،وهتق مُتروه ؾَتط، ـذا ؿمل نّٕف ّ
فُّْف فٔس مبى ً
ال فألذان ،فقرود اإلصبمع ذم فسمن افًرب.
وهذا ؿد حئتؾ ادًْتك ؾَْٔتؾ اِّ،تص متـ ـقهنتم يِتص خزيتص ،إػ ـقهنتم يِتص
ً
إٕنمئٔص ؾٔٓم نمر فِْمس هللمفنٓمدة.
(ت 899هتت وؿد حذر هللًض افٍَٓمر متـ هتذا اإلصتبمع ،ؾتذـر زروق
()3
. إصبمع افدال ذم «نصٓدُ ش
ُ وؽره( :مـ مقاضع افِحـ مـ إذان:
وافيمهر ّ
نن اإلصبمع هْم مـ افِحـ اخلٍل ادُروه ،وٓ يٍسد إذانّٕٕ :ف ؿتد
شّع اإلصبمع ذم فسمن افًرب :ـام تَدم.
وافِحـ ؾٔف :يُقن هلل٘صتبمع افٍتحتص ذم (افْتقن حتتك تهتبا نفٍت ًم ،وهتذا ؾٔتف
يٌر مبْك افُِّص ؾَط ،وهق مُروه.
زيمدة حلرف ،وهق حلـ ّ
وهذا افِحـ فٔس جِٔ ًم مٍسد ًا فألذانٕٕ :ف ٓ ّ
يٌر مًْتك اِّ،تص ،وؿتد ذـتر
هللًض ؾَٓمر احلٍْٔص :نّٕف إذا زاد حرؾ ًم شمؿى ًم ،مـ ؽر تٌٔر فكف افُِّص ؾٕ٘ف ٓ
()1
. يٍسد :مثؾ( :نصٓد نّٕم ٓ إفف إٓ اهلل هللزيمدة إفػ ذم ّ
(نن
وافِحـ ؾٔف :هلل٘صبمع افٍتحص ظتذ (إفتف ،ومتدّ هم ،حتتك تُتقن نفٍت ًم (ٓ إهلتم ،
()2
ذـره هللًض ادمفُٔص .
وافِحـ ؾٔف :هلل٘صبمع ؾتحص احلمر ومدّ هم ،حتك تق ّفد نفٍ ًم مد ّي ًص ؾتْىؼ ُ
(حمممد ًا .
نو هلل٘صبمع ضّص ادٔؿ ومدّ هم حتك تُقن واو ًا مد ّيص ،ؾتْىؼ ( ُمقمحد ًا .
وؿد ّع هللًض ادٗذٕغ هللغ هذيـ افِحْغ ؾْٔىَٓم هُذا( :مقحممد ًا .
وافِحـ ؾٔف :هلل٘صبمع ؾتحص افرار مـ (رشقل حتك تقفد نفٍ ًم مد ّي ًص.
(حتل ،ؾتُتقن
َّ وافِحـ ؾٔف :إصبمع افٍتحتص افتتل ظتذ افٔتمر ادنتددة ذم لختر
ـزيمدة نفػ مد ّيص ذم لخر افُِّص ،وهذا مستّقع متـ هللًتض ادتٗذٕغ ،وؿتد ّ
حتذر
()3
مٌتر ًا
(حل ظتذ هتذه افهتقرة ،وهتق حلتـ خٍتلٕٕ :تف فتٔس ّّ افٍَٓمر مـ مدّ
فًِّْك.
(ح َّٔ َ
ٓتؾ :هللًّْتك نؿبتؾ (نو (ح َّل هللمفٔمر َّ
ادثَِص :اشؿ ؾًؾ نمتر متـ َ وذفؽ ّ
نن َ
()4
ظجؾ ظذ افهالة ،ونؿبؾ ظذ افٍالح ،وهل هللٍتا افٔمر ادنددة ،وإٕام ؾتحتت
ّ
وافِحـ ؾٔف :هلل٘صبمع ؾتحص افهمد ومدّ هم ،حتك تُقن تق ّفد نفٍت ًم مد ّيتص ؾُٔتقن
ٕىَٓم هُذا (افهمٓة .
وإصبمع ؾتحص افٍمر ومدّ هم ،حتك تُقن نفٍ ًم هُذا (افٍمٓح .
وهذان ادقضًمن فٔسم مـ مقاضع اددّ ،وٓ يها ؾٔٓام اإلصبمع.
(ت 444هت ( :مم يذهب إفٔتف هللًتض نهتؾ افٌبتموة ؿمل نهللق ظّرو افداين
مـ نهؾ إدار متـ اإلؾتراط ذم افتّىتٔط ،وافتًستػ ذم افتٍُٔتؽ ،واإلعاف ذم
إصتتبمع احلرـتتمت ،وتِختتٔص افستتقاــ ،إػ ؽتتر ذفتتؽ متتـ إفٍتتمظ ادستبنتتًص
()5
. وادذاهب ادُروهص :ؾخمرج ظـ مذاهب إئّص ويٓقر شِػ إمص
وظْدمم تُِؿ هللًض افٍَٓمر ظتـ هللىتالن افهتالة هللتمفُالم ،ذـترواّ :
نن افْىتؼ
هللمحلرؾغ يًد ـالم ًم ،وـذا افْىؼ هللحرف واحد ثؿ اإلتٔمن هللّد هللًدهٕٕ :تف (نفتػ
( 1حمصٔص اهللـ ظمهللديـ ( ، 417/1ؾتا هللمب افًْميص هللؼح افَْميص دال ظع ؿمري (. 782/1
( 7حمصٔص هللٔجرمل ظذ اخلىٔب (. 75/7
( 2ا،ممع ٕحُمم افَرلن فَِرضبل ( ، 16/1اددخؾ ٓهللـ احلمج ( ، 52/7زاد ادًمد ٓهللـ افَٔؿ (. 478/1
( 4يْير :افُمذم ٓهللـ ؿدامص ( ، 787/1افزوائد ٓهللـ ظبٔدان افبًع (ص. 41:
( 5افتحديد ٕ؛ ظّرو افداين (ص. 89:
74
()1
نو (واو نو (يمر ،ؾُٔقن ـْىؼ حرؾغ .
ؾمٕٓتبمه هلذا ادِحظ ذم افْىؼ مٓتؿ :دتم يستتب ظِٔتف متـ نحُتمم متًتددة ؿتد
تهؾ إػ إهللىمل هللًض افًبمدات ،وافًْميص ؛م مـ حسـ افٍَف.
إذ ٓ ّ
صؽ نن زيمدة ادد ذم افتُبر -وـذا شمئر نفٍمظ إذان -مـ ؿِتص افٍَتف،
ضتقل اإلمتمم ذم افتُبتر إذا مل يُتـ فتف
(ت 741هتت ( :رهللتام ّ ؿمل اإلممم نمحد
()2
. ؾَف
(ت 471هتت ( :حيتذر متـ زيتمدة وؿمل افنٔخ نهللق ظتع اهللتـ افبْتم احلْتبع
ادّدود افذي خيرجف ظـ َحدّ ه ،ؾًٔتَد نٕف دمقيد ونٕف ؾٔف مـ ادحسْغ ،وٓ يًِتؿ
()3
. نٕف مـ ادسٔئغ
الـوع إول :ادد افذي تَبِف ؿقاظد إدار وافتجقيد ،وجتمر هللتف ٕىتؼ افًترب
وجرى ظذ فسمهنؿ.
وهق ؿسامن:
-1ادد إصع (الطبقعي) :وهق ادد افذي ٓ تَقم ذات احلرف إٓ هللف.
وفُـ ٕهؾ افًِؿ تْمزع ذم اشتحبمب افَسؿ افثمين ،نو إهللمحتف ؾَط ،وافيتمهر
مـ ـالم نـثر افٍَٓمر :نن هذا اددّ مستحب.
نن ادتتد ذم ـِتتامت إذان مبتتمح ،و ّ
نن إوػ ظتتدم وذهتتب هللًتتض افٍَٓتتمر إػ ّ
(ت 827هت متـ افنتمؾًٔص( :ويستتحب اإلتٔمن هللمددّ ا،مئز ،ؿمل اهللـ ادَري
()2
. نن ٓ يَكه وٓ يّىىف ،وؿكه نوػ
إذان َجزْ ٌمش ونن مًْمه ترك اددّ .
ُ وهذا افَقل مٖخقذ مـ خز «
( 1شٖٔيت :نن ترك هذا ادد مـ افِحـ ا،ع ظْد ـثر مـ افًِامر ذم (ادىِب افسمدس :ترك ادد افىبًٔل .
( 7روض افىمفب ٓهللـ ادَري (. 69/1
وؿمل اهللـ افرؾًص (ت 718هت ( :وهؾ يستحب نن يرتؾ افتُبتر نو ذمتف -وهتق ؿىتع افتىقيتؾ مْتف -ؾٔتف
وجٓمن ذم «افتتّصش ،ادذـقر مْٓام ذم «افنممؾش :إول ،وذم «افتٓتذيبش مَمهللِتف ،وإفٔتف ئّتؾ ـتالم ادتتقيل -
نيو ًم -وؿمل :إن افَمئؾ هللَّمهللِف هق افَمئؾ هللبسط افْٔص ظذ افتُبر .يْير :ـٍميص افْبٔف ٓهللـ افرؾًص (. 85/2
ويْير :افًزيز ( ، 787/2نشْك ادىمفب ( ، 144/1مٌْل ادحتمج (. 245/1
76
الـوع الثاين :ادد افذي حئؾ ادًْك ،وخيؾ هللْيؿ افُالم :مثؾ مدّ (مهتز «اهللش،
()1
نو «نـزش نـثر مـ ادد افىبًٔل ،ؾَِْٔف إػ آشتٍٓمم .
ؾٓذا افْقع مـ ادد هق مـ افِحـ ا،ع افتذي يبىتؾ إذان ويٍستده ،ذم ؿتقل
()2
يٓقر افٍَٓمر .
وؿتمل هللًتتض احلٍْٔتتص :إن اإلتٔتتمن هللمدتتد ذم ؽتتر مقضتتًف ،إن ـتتمن يٌتتر ادًْتتك
ويَبا افُالم ؾمختِػ ادنميخ ؾٔف ،ؾَمل هللًوٓؿ ٓ :يٍسد دؾًت ًم فِحترج ،وؿتمل
()3
ظممتٓؿ :يٍسد .
الـوع الثالَث :ادتد افتذي ؾٔتف زيتمدة ظتذ ادتد ادًتروف ذم ؿقاظتد إدار ،وذم
ٍٕس افقؿت ٓ حئؾ هذا ادد ادًْك وٓ يٌر افْيؿ.
ال فتألذان ،وٓ حمرمت ًمٕٕ :تف فتٔس حلْت ًم جِٔت ًم
ؾٓذا افْقع مـ اددود فتٔس متبى ً
مٌر ًا فًِّْك ،وؿد ٕص افٍَٓمر ظذ ـراهتف ؾَط ،هللؾ حُتل آتٍتمق ظتذ نّٕتف ٓ
( 1مع مالحيص نن هللًو ًم مـ إمثِص افتل يذـرهم افٍَٓمر ؿد ختتِػ إٕيمر ذم تٌر ادًْك ؛م :ـام شٖٔيت.
( 7وهق ؿقل ظممص احلٍْٔص .يْير :ادحٔط افزهمين ٓهللـ ممزه ( . 278/1وؿقل هللمؿل ؾَٓمر ادذاهب :ـام شٖٔيت ذم
إمثِص.
( 2ادحٔط افزهمين ٓهللـ ممزه ( . 278/1ويْير :ذح جمّع افبحريـ ٓهللـ افسمظميت ( . 18/7
77
(ت 911هتتت ( :ومتتد افتُبتتر ٓ يبىتتؾ هللتتال يبىتتؾ إذان ،ؿتتمل افستتٔقضل
()1
. خالف
وققل :هللؾ ٓ يًتد هللمٕذان افذي زيد ذم مده ،وإن مل يٌتر ادًْتك ،وهتل روايتص
()3
ظْد احلْمهللِص( ،)2وهل مبْٔص ظذ ّ
نن افِحـ اخلٍل يبىؾ إذان هللف .
(ت 1814هتت ( :وؾٔتف هللحتث :إذ ؾحتش امتتداد ؿمل ظع ؿمري احلٍْتل
()5
. يٌر ادًْك نهللد ًا
حروف ادد ٓ ِّ
وافذيـ مل يبىِقا إذان هللتف ،اختٍِتقا ذم ـراهتتف ذم إذان متع زيتمدة ادتد ظتذ
ؿقفغ:
الؼول إول :نن مدّ إذان هللام يزيد ظذ افَتدر ادًِتقم ظْتد ظِتامر إدار ،وذم
فسمن افًرب مؽروه إذا مل حيؾ ادًْك.
( 1ا،قاب احلزم ظـ حديث افتُبتر جتزم (« 246/1ضتّـ احلتمويش .ويْيتر :ذح دفٔتؾ افىمفتب فًبتد اهلل
ادَدد (. 797/1
( 7يْير :ادّتع ذح ادَْع ٓهللـ ادْجك (. 221/1
( 2تَدم هذا افَقل ذم مبحث ( .2 .1نٕقاع افِحـ ذم إذان هللمظتبمر حُّف .
( 4ؾتموى ؿميض خمن ( ، 76/1تبٔغ احلَمئؼ فِزيًِل (. 91/1
( 5ادْا افٍُريص ذح ادَدمص ا،زريص فًع ؿمري (ص. 178:
78
()1
وهذا هق ؿقل نـثر نهؾ افًِؿ ،وهق مذهب افٍَٓمر إرهللًص .
ووجه كوكه مؽروه ًاّ :
نن نصتؾ افْىتؼ فِّتد مقجتقد ،وإٕتام زاد ؾٔتف ادتتُِؿ،
وهذه زيمدة ظذ إذان.
وفًّقم إثر ذم نن «إذان َجزْ ٌمش :ني ٓ مد ؾٔف.
( 1افتتدرر افبٓٔتتص ذم هللٔتتمن افَتترارة إصتتِٔص فًِٔتتميض (ص ، 24:وَِٕتتف ظتتـ حمّتتد افزرؿتتمين ذم ذحتتف ادْيقمتتص
افبَٔقٕٔص ،وظـ حمّد افبديري افدمٔمضل ،وافنزامِز ،وؽرهؿ.
( 7اؿتبمس نٕقار اهلُدى ؾٔام يتًِؼ هللبًض وجقه إدا ٕ؛ حٍص افٍمد (ص. 146:
( 2ادْتٓك مع حمصٔص اهللـ ؿميد ( ، 786/1ذح دفٔؾ افىمفتب فًبتد اهلل ادَتدد ( ، 797/1ـنتػ ادختدرات
فِبًع احلْبع ( ، 179/1مىمفب نويل افْٓك (. 419/1
( 4ذح دفٔؾ افىمفب فًبد اهلل ادَدد (. 797/1
82
ونمم حُؿ افزيمدة ذم ادد مـ حٔث افُراهص ،ؾ٘ن هلم حمفتغ:
()1
احلالََة إوػ :إن زاد ذم ادتتد افىبًٔتتل إػ شتتت ؾَتتط .ؾَٔتتؾ :إٕتتف مُتتروه ،
وؿٔؾ :إٕف خالف إوػ ،وهذا هق طمهر مـ ـالم يٓقر افٍَٓمر نن افُراهتص دتـ
()4 ()3 ()2
نعف ذم ادد ونضمفف وهللمفغ ؾٔف ،ؾخهقا افُراهص ذم زيمدة ادتد ظتذ شتت
()5
حرـمت ،ومم دون ذفؽ ؾٓق خالف إوػ.
شتت
(ت 1777هت ( :إن زاد حتك هللِغ شبع نفٍمت -نو ّ ؿمل افبمجقري
()6
. نفٍمت -يُقن خالف إوػ ..
وفًؾ هذا هق افهقاب :ؾمدد إػ شت حرـمت جتمئز وفتٔس مُروهت ًم ،وهتق
خالف إوػ ؾَطّ :
ٕن هذا جمئز جْسف ذم فسمن افًرب.
ٕتص ظتذ افُراهتص :افىحىتموي (ت 1721هتت ،ؾَتمل( :إن هللتمفغ زيتمد ًة ظتذ متدِّ ه افىبًٔتل :وهتق ؿتدر
( 1ممـ ّ
حرـتغُ ،ـ ِره ،وٓ تٍسد ظذ ادختمر ـام ذم اهللـ نمر حمج .وذم «افرساجش( :نٕف خالف إوػ ا.هت .ؾمفُراهص
فِتْزيف .يْير :حمصٔص افىحىموي ظتذ ادراؿتل ( . 187/1وَِٕتف ذم افتتمرخمٕٔتص ( 278/1ظتـ «مبستقط
افبُريش.
ويْير :جمّع إهنر ( . 97/1مقاهب أِ،ؾ (. 428/1
( 7ذم مقاهب أِ،ؾ فِحىمب ادمفُل (( : 472/1اإلعاف ذم مده مُروه خلروجف ظـ حد ادد .
( 2ذم حمصٔص افِبدي احلْبع (ص( : 57:إن مدّ هم ضقي ً
ال هللٖن مىىٓم ؾ ُُٔره .
( 4ذم اإلؿْمع فِخىٔب افؼهللْٔل افنمؾًل (( : 112/1ويسـ نن ٓ يّىىف هللٖن يبمفغ ذم مدّ ه .
وؿمل اهللـ افرؾًص ذم ـٍميص افْبٔف (( : 415/7يُره افتّىٔط :وهق افتّديد .
نن ُـؾ نفػ هللحرـتغ ،ؾُٔقن إذا جموز ثْتل ظنتتر حرـت ًص ؾَتد
( 5ؿدَّ ره هللًض افنمؾًٔص هللت(شت نفٍمت ،وذـروا ّ
حلـ .يْير :حمصٔص افَِٔق؛ ظذ ذح ادحع ( ، 147/1حمصتٔص هللٔجرمتل ( ، 14/7حمصتٔص افنزامِستتل
(. 468/1
ومم ذـروه ؾٔف ٕير ،ؾ٘ن ادحٍقظ ظـ ظِامر إدار إٕام هق شت حرـمت :ني ثالث نفٍمت ؾَتط ،إذ تَتدّ ر ُـتؾ
نفػ هللحرـتغ ،وفًؾ شبب اخلىٖ مـ هللًض متٖخري افنمؾًٔص هق افتًبر هللمٕفػ ظـ احلرـص.
( 6حمصٔص افبمجقري ظذ اإلؿْمع حلؾ نفٍمظ ن؛ صجمع (. 112/1
83
احلالة الثاكقة :إن زاد ذم مد حروف ادتدّ ظتذ شتت حرـتمت ذم ادقاضتع افتتل
()1
قز ؾٔٓم اددّ ،ؾٍٔف ثالثص نؿقال:
()2
الؼول إول :إّٕف خالف إوػ .
()3
الؼول الثاينّ :
إن زيمدة ادد مُروه ،وهق ؿتقل آّ،تقر :دخمفٍتتف إؾهتا
ذم فسمن افًرب :وهذا مًْتك ؿتقهلؿ( :واإلعاف ذم متده مُتروه :خلروجتف ظتـ
()4
. حد ادد
ٍ
حْٔئتذ متـ افِحتـ ا،تع ،وهللتف ؿتمل الؼول الثالث :إٕف مٍسد فِهالة ،ؾُٔقن
()5
(ت 1777هتت ( :إن زاد ظتذ هللًض متٖخري افنتمؾًٔص ،ؿتمل افبتمجقري
()6 ٍ
نفٍمت ظممد ًا تبىؾ صالتف . شبع
وافِحـ ؾٔف :مدّ اهلّز مـ فٍظ ا،الفص ،ؾتُقن ـّٓزة آشتٍٓمم ،وهذا حلتـ
جع حئؾ ادًْك ،إذ اِّ،ص خزيص وفٔست اشتٍٓمم ّٔص.
وافهقاب ّنهنم مهزة وصؾ ،وٓ يها متدهم ،ويًتز هللًتض افٍَٓتمر ظتـ هتذا
()3
افِحـ هللّٖٕف مد ّنول فٍظ ا،الفص .
ٍ
نفٍمت مديص هللدًٓ مـ افٍتحمت ،ؾٔحقل افٍِظ إػ اشتٍٓمم. وحََٔتف :زيمدة
وهتتذا ادتتد يستتّٔف ظِتتامر افتجقيتتد هللتتت( َمدّ اف ٍَت ْترق ٕٕ :تتف يٍتترق هللتتف هللتتغ اخلتتز
وآشتٍٓمم :ظْدمم تدخؾ مهزة آشتٍٓمم ظذ اش ٍؿ مًترف هللتت (نفتت ؾتبتدل نفتػ
(نل نفٍ ت ًم مديتتص :ـتتام ذم ؿتتقل اهلل تًتتمػ﴿ :ﭛ ﭜ ﭝ﴾﴿ ،ﭼ ﭽ ﭾ
ﭿ﴾.
وؿد حذر مـ هذا افِحتـ ـثتر متـ افٍَٓتمر ،وٕتص هللًوتٓؿ ظتذ نّٕتف مبىتؾ
(َٕ 1ؾ اّ،ؾ ذم حمصٔتف ( 226/1ظـ افزيمدي نٕف ؿمل ٓ( :يرض وفق زاد .
( 7ذح دفٔؾ افىمفب فًبد اهلل ادَدد (. 797/1
( 2حمصٔص افىحىموي ظذ ادراؿل (. 187/1
85
()1
ـز ّٕٕ :ف حئؾ ادًْك مـ يِتص خز ّيتص إػ
فألذان وٓ تًَْد هللف صالة ادهع إذا ّ
يِص اشتٍٓممٔص ،وادَهقد إٕام هق اإلثبمت ٓ آشتٍٓمم وافستٗال ،ؾٔبىتؾ إذان
هللف.
هللؾ ؿد هللمفغ هللًض افٍَٓمر ذم افتحذير مـ هذا افِحـ ؾذـروا نٕف يُتقن ـٍتر ًا،
(ت 587هت ( :إدخمل ادد ذم اهللتدار اشتؿ اهلل ؿمل افُمشمين مـ ؾَٓمر احلٍْٔص
ِّ
فِنتؽ ،وافنتؽ ذم ـزيتمر اهلل تًتمػ تًمػ يُقن فالشتٍٓمم ،وآشتتٍٓمم يُتقن
()2
. ـٍر
( 1ومْٓؿ:
-1مـ احلٍْٔتص :افرسخستتل ذم ادبستقط ( ، 19/1واحلتدادي ذم ا،تقهرة افْترة ( 61/1ط :حمّتقد هللتؽ
هللسـٔتتم 1281هتتت ،مْٔتتص ادهتتع وؽْٔتتص ادبتتتدي ٓهللتتـ نمتتر حتتمج ( ، 15/7واهللتتـ ٕجتتٔؿ ذم افبحتتر افرائتتؼ
( ، 227/1وافىحىتتموي ذم حمصتتٔتف ظتتذ ادراؿتتل ( ، 187/1وافتتدمردار ذم حتٍتتص اخلتتالن (ص، 145:
افٍتموى اهلْديص (. 72/1
-7مـ ادمفُٔص :افَراذم ذم افذخرة ( ، 57/7وخِٔؾ هللـ إشحمق ذم افتقضٔا ( ، 781/1وصمحب ادَدمص
افًزيص (ص ، 29:ونهللق احلسـ ادْقذم ذم ذح افًزيتص (ص[ 29:ضبًتص هللتقٓق ظتمم 1214هتت ،،وافراظتل
إٕدفز ذم إتهتمر افٍَتر افستمفؽ (ص ، 225:وزروق ذم ذح افرشتمفص ( ، 787/1وادتدين ذم حمصتٔتف
ظذ ـْقن (. 289/1
-2مـ افنمؾًٔص :اخلىٔب افنترهللْٔل ذم اإلؿْمع ( 112/1مع حمصٔص افبمجقري ط :ادىبًص إزهريص 1244
هت ،وافَِٔق؛ ذم حمصٔتف ظذ ذح ادحع ظذ ادْٓمج ( ، 142/1وافنترؿموي ذم حمصٔتف ظذ ذح افتحريتر
( ، 721/1وافسمز ذم حمصٔتف (. 487/7
-4مـ احلْمهللِتص :اهللتـ ؿدامتص ذم افُتمذم ( ، 787/1وافنتٔخ تَتل افتديـ ذم ذح افًّتدة ( ، 626/7واهللتـ
ظبٔتتدان ذم افزوائتتد (ص ، 41:واهللتتـ مٍِتتا ذم افٍتتتروع ( ، 162/7واهللتتـ افْجتتمر ذم مًقٕتتص نويل افْٓتتتك
( ، 529/1وافبٓقيت ذم ذح مْتٓك اإلرادات ( ، 777/1ومرظل افُرمتل وظبتد اهلل ادَتدد ـتام ذم ذح
دفٔتتؾ افىمفتتب ( ، 797/1واهللتتـ ؿميتتد ذم حمصتتٔص ادْتٓتتك ( ، 785/1واهللتتـ ظتتقض ذم ؾتتتا متتقػ ادقاهتتب
( ، 44/7وافبًع ذم ـنػ ادخدرات ( ، 179/1واهللـ جراح ذم ٕٔؾ ادىمفب (ص. 188:
( 7هللدائع افهْمئع ( . 199/1وٕحقه ذم حمصٔص افىحىموي ظذ ادراؿل (. 187/1
86
()1
. (ت 1878هت ( :إن تًّد ـٍر :ـام ذم نـثر افُتب وؿمل صٔخ زاده
(ت 852هتت ( :شتًّت ادتٗذٕغ وؿمل حمّد افراظل إٕدفستل ادمفُل
وادبٌِغ ذم افهالة خِػ إئّص يٍُترون ذم افتُبترة افقاحتدة ثالثتص نوجتف متـ
افٍُر ظذ ر وس افًممص واخلمصص ،وٓ يٌره نحد ظِٔٓؿ.
نوهلم :نهنتؿ يتدخِقن مهتزة آشتتٍٓمم ظتذ افٍِيتص افًئّتص ،ؾَٔقفتقن( :لهلل
()2
. نـز ،وهذا ـٍر..
()3
وؿد ؿمل هللًض احلٍْٔص ذم ذفؽ إّٕف مـ افتُ ِّػ .
واظسض هللًوٓؿ ظذ تقجٔتف ذفتؽ هللّٖٕتف ـٍترّ :
هللتٖن اهلّتزة تقز ذم افٌِتص نن
تتر وٓ ؾستتتمد :ؿمفتتتف إـّتتتؾ
تُتتتقن فِتَريتتتر ،ؿتتتمل( :ؾتتتال يُتتتقن هْتتتمك ٓ ـٍت ٌ
()4
(ت 786هت مـ ؾَٓمر احلٍْٔص . افبمهللريت
وأجقب ظن اظساضه:
مًتغ يَترر هللمفنتتلر :ؿتمل اهللتـ ّ
هللٖن افتَرير يِزم مْف نن يُتقن هْتمك صتخص ّ
(ت 761هت ( :ؿد خترج اهلّزة ظـ آشتتٍٓمم احلََٔتل ؾتسد فثامٕٔتص هنمم
ٍ
مًمن ...افراهللع :افتَرير :ومًْمه :محِؽ ادخمضب ظذ اإلؿترار ،وآظتساف هللتٖمر
ؿد اشتَر ظْده ثبقتف نو ٍٕٔتف ،و تب نن ئِٓتم افنتتلر افتذي تَترره هللتف ،تَتقل ذم
احلالة إوػ :إذا وؿػ ادتُ ِّ ُؿ ظذ فٍظ ا،الفص -ـام ذم لخر أذان واإلؿممص:
«ٓ إفف إٓ اهللْش-ؾٕ٘ف قز ؾٔٓم ادد ٓفتَمر افسمـْغ هللَّدار شتت حرـتمت ؾَتط:
وهق نـثر مم ورد ظـ ظِامر إدار ذم ضقل اددّ ،وهق ادد افًمرض فِسُقن.
( 1يْيتتر :حمصتتٔص افَِٔتتق؛ ظتتذ ذح ادحتتع ( ، 147/1حمصتتٔص هللٔجرمتتل ( ، 14/7حمصتتٔص افنزامِستتتل
(. 468/1
( 7وهذا هق إؿرب.
( 2افٍتموى اهلْديص (. 72/1
( 4يْير :حمصٔص افىحىموي ظذ ادراؿتل ( ، 187/1افٍتتموى افتتمرخمٕٔتص ( ، 278/1جمّتع إهنتر (، 97/1
مقاهب أِ،ؾ ( ، 428/1حمصٔص افِبدي (ص . 57:وهذا هق إؿرب.
( 5يْير :ا،قهرة افْرة ( ، 61/1افٍروع (. 162/7
وتَدمت هذه ادسٖفص ذم (ادىِب افسمدس :زيمدة ادد .
91
()1
. يىقفف ٕ :ن ادد ذم لخره حلـ مـ حٔث افٌِص
افتُبر وٓ ّ
ثّتتص شتتبب فٍيتتل
(ت 954هتتت متتـ ادمفُٔتتص( :فتتٔس ّ وؿتتمل احل ّىتتمب
()2
. يَتوتل إصبمع مدهم ذم افقصؾ
(ت 974هت مـ افنمؾًٔص( :حيسز مـ مدّ نفتػ وؿمل اهللـ حجر اهلٔتّل
«اهللش ٕن افزيتمدة ذم حتترف ادتتدّ وافِتتغ ظتتذ مَتتدار متتم تُِّتتت هللتتف افًتترب حلتتـ
()3
. وخىٖ
(ت 762هت مـ احلْمهللِص( :وٓ يرض فق خ ِّؾ إفػ هللغ وؿمل اهللـ مٍِا
()4
. افالم واهلمرٕٕ :ف إصبمع ،وحذؾٓم نوػٕٕ :ف يُره افتّىٔط
(ت 1219هت مـ ؾَٓمر احلْمهللِص( :يُره إن مدّ وؿمل ظبد افٌْل افِبدي
افالم ـثر ًا ،وإٓ ؾّدهم واجتب ،ؾِتق ؿهتترهم ٓ تهتا صتالتف ؾتٔام ييٓترٕٕ :تف
ال هللتتٖن م َّىىٓتتم ؾُٔتتره ،وتًَْتتد.
خيرجٓتتم ظتتـ مقضتتًٓم ،ون ّمتتم إن متتدهم ضتتقي ً
واحلمصؾ :نن مدّ افالم مـ فٍظ ا،الفص هللَدر حترـتغ واجتب ،وهللدوٕتف ٓ تًَْتد
()5
. صالتف ..
.
()1 ٍ
حمذوف تَديره( :نهق نـز ،وهذا ـٍر ز مبتدن
ؾُٔقن (لـز خ َ
(ت 1721هتت ( :ادتد ذم افتُبتر إن ـتمن ذم «نـتزش: وؿمل افىحىتموي
()2
. ؾ٘ن ـمن ذم نوفف ؾٓق خىٖ مٍسد
وفُـ صحا هللًض ؾَٓمر احلٍْٔص هتذا ادتد وجتقزوه ،ؿتمل إـّتؾ افبتمهللريت
()3
. (ت 786هت ( :ومدّ إول مـ أخر ظّد ًا ،ـّدّ إول مـ إول
()4
(ت 786هتت وؿد تَدّ م ذم مدّ اهلّز مـ فٍظ ا،الفص :نن إـّتؾ افبتمهللريت
صحا ذفؽٕٕ :ف مـ افتَرير ،وتَدّ م تقجٔٓف وافرد ظِٔف.
ّ
والصََواب :ن ّٕتتف ٓ تتقز ذفتتؽ ذم ني وجتتف متتـ وجتتقه افٌِتتص ،ونن اشتتتدٓل
افبمهللريت ذم ؽر ّ
حمؾ ادسٖفص.
ؾٓذا افِحـ جتع ٓ ،تقز ذم إذان ،ويُتقن مٍستد ًا فتف إن ـتمن ادتتٍِظ هللتف
ظمد ًم.
وافِحـ ؾٔف :هللّتدّ اهلّتز ذم ّنول (نصتٓد ،ؾٕ٘تف إذا متدّ هم تُتقن اشتتٍٓمم ًمٓ ،
إخبتتمر ًا هللمفنتتٓمدة ،وإٕتتام ادَهتتقد آظتتساف هلل هللمفقحدإٔتتص ،ؿتتمل افَتتراذم
(ت 698هت ( :يّدون ذم نول «نصتٓدش ؾٔخترج إػ ح ِّٔتز آشتتٍٓمم ،وادتراد نن
()1
. يُقن خز ًا إٕنمئٔ ًم
()2
، (ت 974هتت ( :وهتق خىتٖ وحلتـ ؾتمحش وؿمل اهللـ حجر اهلٔتّل
(ت 899هتتتت ( :وهتتتق ؿريتتتب متتتـ افٍُتتترٕٕ :تتتف صتتتقرة وؿتتتمل زروق
()3
. اشتٍٓمم
وؿد ٕ ّبف ظذ هذا افٌِط ـثر مـ افٍَٓمر ،وٕهقا ظذ ّ
نن هذا مـ افِحـ ادخؾ
()4
هللمدًْك افذي يبىؾ إذان .
وؿد حذر افٍَٓمر مـ افِحتـ هللّتد «افهتالةش ،نو «افٍتالحش ظتـ افتقارد ظتذ
اختالف حمفتف هللغ افقصؾ نو افقؿػ :ـام تَدّ م ،ومـ ٕهقصٓؿ ذم ذفؽ:
(ت 794هتتت ( :فٔتحتترز متتـ ..متتدّ إفتتػ متتـ ؿتتمل افبتتدر افزرـن تتل
«افهالةش ،و«افٍالحش ؾ٘ن مدّ ه مد ًا زائد ًا ظذ مم تُِّت هللف افًرب حلـ .ؿتمل نهللتق
افٍتا ظبد افقاحد هللـ احلسغ ادٌر؛ :افزيمدة ذم حرف ادتد وافِتغ ظتذ مَتدارهم
()3
. ُف ٌ
ُْص ،وخىٖ
(ت 974هتتت ( :حيتتسز متتـ متتدّ نفتتػ «اهللش، وؿتتمل اهللتتـ حجتتر اهلٔتّتتل
و«افهالةش ،و«افٍالحشٕ :ن افزيمدة ذم حرف ادد وافِغ ظتذ مَتدار متم تُِّتت
( 1ادْٓج افَقيؿ ذح ادَدمص احلرضمٔص ٓهللـ حجتر اهلٔتّتل (ص ، 24:احلتقار اددٕٔتص فُِتردي (، 287/1
حمصٔص افسمز ظذ ادْٓج (. 498 ،489/7
( 7افْٓتر افٍتتمئؼ ( ، 171/1جمّتتع إهنتتر ( ، 76/1حمصتتٔص افتدرر ظتتذ افٌتترر ( ، 49/1حمصتتٔص اهللتتـ ظمهللتتديـ
(. 417/1
( 2ؾتا هللمب افًْميص هللؼح افَْميص دال ظع ؿمري (. 782/1
98
وؿد ٕص افٍَٓمر ظذ ادْع مـ افتَْص شتقا ًر متـ احلتروف نو متـ ـٍٔٔتٓتم -
()1
وهل احلرـمت نو افسُْمت. -
ؾتحَؼ فْم شبع صقر فَِْص مـ إذان:
-1افَْص مـ يؾ إذان هللسك يِص مـ يِف ؾٖـثر.
-7افَْص مـ حروف إذان ،هللسك حرف ؾٖـثر مـ اِّ،ص.
-4ترك افتْقيـ.
-5افَْص مـ حرـمت احلروف.
-6افَْص هللسك اإلدؽمم.
-7افَْص هللسك ادد افىبًٔل.
وافهقرة إوػ ٓ تًد حلْ ًم ،فذا ؾِـ نتْموفتف ،ون ّمتم افستتص إخترة ؾٓتل متـ
صقر افِحـ ،وشٖتْموهلم هللّىمفب مٍردة:
( 1يْير :ؾتا هللمب افًْميص هللؼح افَْميص دتال ظتع ؿتمري ( ، 782/1حمصتٔص افتدرر ظتذ افٌترر ( ، 49/1ظّتدة
افرظميص ظذ ذح افقؿميص فُِْقي (. 24/7
99
.1 .2 .2ادطؾب إول :الـؼص من حرو إذان:
* صورة الـؼص:
نن يسَط ادٗذن حرؾ ًم مـ نحد حروف ـِتامت يتؾ إذان :ـ٘شتَمط اهلّتز،
نو إفػ افسمـْص ؿبؾ اهلمر مـ «اهللش ،وٕحق ذفؽ.
* أقوال الػؼفاء:
( 1حتٍص اخلالن فِدمردار (ص . 145:ويْير :ادحٔط افزهمين ٓهللـ ممزه (. 277/1
( 7ويْير :افبحر افرائؼ ( ، 778/1ؾتا هللمب افًْميص هللؼح افَْميص دال ظع ؿمري ( ، 782/1حمصٔص افتدرر ظتذ
افٌرر ( ، 49/1ظّدة افرظميص ظذ ذح افقؿميص فُِْقي (. 24/7
( 2إم فِنمؾًل (. 184/1
( 4ذـره ذم نشْك ادىمفب ( ، 179/4حمصٔص افؼواين ظذ افتحٍص (. 718/9
100
()2 ()1
وهق ؿقل ادمفُٔص نيو ًم ،وؽرهؿ .
الؼول الثاين :نٕف إذا حذف حرؾ ًم زائد ًا ،ونتك هللجّٔع نصتقل افُِّتص ومل يُتـ
()3
ؿمصد ًا افَْص مل يٍسد إذان ،وهق ؿقل ظْتد احلٍْٔتص ٕ :ن ادحتذوف إذا ـتمن
()4
حرؾ ًم زائد ًا ٓ يتٌر ادًْك إصع ذم افُِّص ،ؾال يقجب افٍسمد .
ومـ نمثِص افِحـ هللَْص حرف ذم ـِامت إذان:
( )36قول ادمذن« :الال أكز»:
ٕن ؾٔف إشتَمض ًم فِحتروف وإختالًٓ هللتمدًْك،
هلل٘شَمط اهلمر ،وهذا خىٖ ـبرّ :
(ت 794هت : وؿد حذر مـ هذا افِحـ هللًض افٍَٓمر ،ؿمل افبدر افزرـنتل
()5
. (فٔتحرز مـ ..ؿِب (اهلمر (نفٍ ًم مـ «اهللش
وهق هللًّْك حذف (اهلتمر افتذي ٕ ّبتف ظِٔتف افنتٔخ نهللتق حمّتد اهللتـ ؿدامتص
()6
ّ
واشتتدل فتف ، (ت 678هت ،ؾَمل( :وٓ تسَط (اهلمر مـ اشؿ اهلل تًتمػ ...
()7 هللمٕثر ادروي ٓ« :يم ِّذ ُن َل ُؽم من ي ِ
دغم َاهلاء ..ش . ْ َ ْ ُ ُ
وافًِامر ظّقم ًم حيذرون مـ حذف ني مـ حروف ـِتامت إذان ،ويتذـرون
نّٕف مبىؾ فف :ـام تَدّ م ذم ادَدمص.
( 1ؿمفف افًٔميض ذم افدرر افبٓٔص ذم هللٔمن افَرارة إصِٔص (ص ، 78:ثؿ َٕؾ ظـ ؾَٓمر ادمفُٔص مم يٗيده.
( 7يْير :ؾتموى افِجْص افدائّص فإلؾتمر (. 64/6
( 2ادحٔط افزهمين ٓهللـ ممزه (. 277/1
( 4ادهدر افسمهللؼ.
( 5إظالم افسمجد فِزرـنتل (ص . 268:وتبًف مـ ؾَٓمر افنمؾًٔص :اهللـ حجر اهلٔتّل ذم ادْٓج افَقيؿ (ص. 24:
( 6ادٌْل ٓهللـ ؿدامص ( . 98/7وٕحقه ذم ذح مْتٓك اإلرادات فِبٓقيت (. 777/1
(ُ 7روي مرؾقظ ًم ،وٓ يها ،وإٕام هق مـ ؿقل إظّش ،وتَدّ م ختر ف.
101
(ت 1219هت ( :ؾ٘ن مل يبتغ (اهلتمر وهللخهقص هذا اخلىٖ ؿمل افِبدي
()1
. مـ فٍظ ا،الفص ؾٖذإف ؽر صحٔا
وقد اختؾف احلـػقة دم اكعؼاد الصالة به:
ؿتتمل اهللتتـ ظمهللتتديـ (ت 1757هتتت ( :إذا حتتذف [احلتتمفػ نو افتتذاهللا نو
ادُتتز فِهتتالة( ،اهلتتمر متتـ ا،الفتتص فََاختؾف ذم إًَتتمد ئّْتتفِ ،
وحت ِّتؾ ذهللٔحتتتف، ِّ
()2
. وصحص حتريّتف ،ؾال يسك احتٔمض ًم
َّ
( )37قول ادمذنّ « :
أصد أن ٓ إله إٓ اهلل»:
()3
ني هلل٘خٍمر اهلمر ،وظدم ٕىَٓم وؿد ّ
حذر مْف افٍَٓمر ،وهق إشَمط حلرف (اهلمر .
وظز هللًض افًِامر ظـ هذا افِحـ هللٖٕف( :إدؽمم اهلمر .
ّ
وهتتق فتتٔس إدؽممت ًم فِٓتتمر ذم افنتتغٕٕ ،تتف إدؽتتمم فِثتتمين ذم ّ
إول ،وهتتذا ؽتتر
جمئز ،وفٔس فف ٕير ذم افَرارات وظْد افٌِقيغ ،وإصؾ إٕتام هتق إدؽتمم إول
ذم افثمين.
إذ اإلدؽمم ذم ظرف افٌِقيغ وظِامر افتجقيد يُقن هلل٘دخمل احلترف إول ذم
(ت 822هت : افثمين وافْىؼ هللمفثمين مندد ًا مـ جْس افثمين ،ؿمل اهللـ ا،زري
()4
. (اإلدؽمم :هق افٍِظ هللحرؾغ حرؾ ًم ـمفثمين مندد ًا
حذف إفػ افسمـْص مـ فٍظ ا،الفص افتل تُقن ؿبؾ اهلمر ،ـام يْىَٓم هللًض
افًقام ذم ظدد مـ افبِدان.
وحذف هذه إفػ يُقن هللَْهٓم ظـ اددِّ افىبًٔل افتذي ٓ وجتقد فِحترف
يسّك هللت(قرص لػظ اجلاللة ،وهذا يًد حلْت ًم جِٔت ًم ،يبىتؾ تًّتده
هللدوٕف ،وهذا مم ّ
إذان ظْد ـثر مـ نهؾ افًِؿ.
()1
وشٖٔيت تٍهٔؾ هذه ادسٖفص ظْد احلديث ظـ ؿكهم .
( )39قول ادمذن« :أصفدُ ٓ إله إٓ اهلل»:
هللتغّ :
ٕن حََٔتتف تترك وذفؽ هللدون ٍ
مهز ؿبؾ افتالم -ذم افْىتؼ ،-وهتق خىتٖ ّ
فٍيصَّ :
(نن مـ افنٓمدة.
وهق وإن ـمن حلْ ًم ٓ حئؾ ادًْك ،إٓ ّ
نن ؾٔف إَٕمص حترف ،هللتؾ ـِّتص ـممِتص
(ت 1149هت ( :فتق نهللتدل حرؾت ًم هللحترف مل تهتا تِتؽ ؿمل افدمردار
()1
. افُِّص ،ؾ٘ن مل يًدهم هللىؾ إذان ..ونن ٓ يزيد حرؾ ًم ،وٓ يَْص حرؾ ًم
( )40إشؼاط اهلاء من لػظ اجلاللة من« :أصفد أن ٓ إله إٓ الَال» ،أو دم آخَر
إذان ٓ« :إله إٓ الال»:
وهذا حلـ مسّقع ،ؾ ُٔسّع مـ هللًض ادٗذٕغ( :نصٓدُ نن ٓ إفف إٓ افتال ،نو
ذم لخر إذان ٓ( :إفف إٓ افال ،ؾّٔد إفػ مد ًا ضبًٔٔت ًم نو زائتد ًا ،ويتسك افْىتؼ
هللمهلمر مـ لخرهم.
(ت 687هتت : (ت 678هت ،واهللتـ ن؛ ظّتر ؿمل ادقؾؼ اهللـ ؿدامص
()2
(ت 794هتت : ،وؿتمل افبتدر افزرـنتتل (وٓ تسَط اهلمر مـ اشؿ «اهللش
()3
. (فٔتحرز مـ ..ؿِب اهلمر نفٍ ًم مـ «اهللش
(ت 1219هت ( :ؾ٘ن مل يبغ (اهلمر متـ فٍتظ ا،الفتص ؾٖذإتف ؿمل اف َِّبدي
()4
. ؽر صحٔا
()5
حرمف ؽرهؿ .
وـذا َّ
(ُ 1روي مرؾقظ ًم ،وٓ يها ،وإٕام هق مـ ؿقل إظّش ،وتَدّ م ختر ف.
( 7ومْٓؿ:
-1مـ احلٍْٔص :حتٍص اخلالن فِدمردار (ص ، 145:ادحٔط افزهمين (. 276/1
-7متتـ ادمفُٔتتص :افتتذخرة فَِتتراذم ( ، 57/7ذح زروق ظتتذ افرشتتمفص ( ، 787/1افتقضتتٔا خلِٔتتؾ هللتتـ
إشحمق ( ، 781/1مقاهب أِ،ؾ فِحىمب ( ، 428/1ادَدمص افًزيص (ص ، 29:ذح ادْقذم ظذ افًزيص
(ص ، 77:حمصٔص اددين ظذ ـْقن ( ، 289/1نشٓؾ اددارك فُِنْموي (. 174/1
-2مـ افنمؾًٔص :إظالم افسمجد فِزرـق (ص ، 268:ادْٓج افَقيؿ ذح ادَدمتص احلوتترمٔص ٓهللتـ حجتر
اهلٔتّل (ص ، 24:حمصٔص اّ،ؾ ظذ ذح ادْٓج ( ، 287/1احلقار اددٕٔص فُِردي ( ، 287/1حمصٔص
افسمز (. 498/7
-4مـ احلْمهللِص :ادٌْل ٓهللـ ؿدامص ( ، 98/7حمصٔص افِبدي ظذ ٕٔؾ ادتآرب (ص ، 47:تقضتٔا إحُتمم
ٓهللـ هللسمم (. 579/1
105
من يدغم اهلاء».
(ت 687هتت : (ت 678هت ،واهللتـ ن؛ ظّتر ؿمل ادقؾؼ اهللـ ؿدامص
()1
. (وٓ تسَط (اهلمر مـ اشؿ «افهالةش
(ت 219هتت : وٕص هللًوٓؿ ظذ نّٕف ٓ يها مًف إذان :ؿتمل افِبتدي
(ؾ٘ن مل يبغ (اهلتمر متـ «افهتالةش ،نو مل يبتغ (احلتمر متـ «افٍتالحش ؾٖذإتف ؽتر
()2
ٕن ؾٔف َٕه ًم حلرف ،وفُقٕف حئؾ ادًْك.
:وذفؽ ّ صحٔا
صحص إذان هللثالثص نوجف:
وظِِقا ظدم ّ
ٍ
حْٔئذ ٕدار افهال يُقن ٍ
(ح َّل ظذ َّ
إول :هللمشتحمفص ادًْك حْٔئذ ،ؾ٘ن ؿقففَ :
()3
(افه َذ ،وهق مـ نشامر افْمر .
إػ َّ
(ح ت َّل ظتتذ اف ٍَ تال ؾُٔتتقن دظتتمر إػ (افٍتتال يتتع ؾتتالة ،وهتتل
وظْتتد ؿقفتتفَ :
()4
(ت 776هت ( :ؾٔخترج إػ ؽتر ادَهتقد: ادٍمزة .ؿمل خِٔؾ هللـ إشحمق
()5
. وهق اخلالر مـ إرض
فٌتصّ :
ٕن افسختٔؿ إٕتام يُتقن ذم افْتدار وفٔس هذا افْىؼ مـ افسخٔؿ ا،تمئز ً
فالشؿ ادْمدى ،وفٔست هذه اِّ،ص هْم ٕدا ًر.
( 1ادحتسب ذم تبٔغ وجقه صقاذ افَرارات ٓهللـ جْل (. 77/1
107
.2 .2 .2ادطؾب الثاين :الـؼص بتخػقف احلر ادشدد:
وؿد هللْك افٍَٓمر نحُمم ًم متًدد ًة ظذ ترك ٕىؼ افنتدّ ة ظتذ احلترف ،وختٍٔتػ
احلرف ادندد( ،)1ومـ تىبَٔمت ذفؽ نهنؿ ذـروا ّ
نن ذم افٍمحتص ظدد ًا مـ افندّ ات
()2
تها ؿرارتف هلم .
مـ ترك واحد ًة مْٓم مل ّ
وختٍٔتػ احلتترف ،وتترك تنتتديده هتق متتـ افتَْص ؾٔتتفّٕٕ :تف إشتتَمط حلتترف
(ت 458هتت : ص افٍَٓمر ظذ ذفؽ وظِِقا هللف ،ؿمل ادتموردي
شمــ ،وؿد َٕ ّ
(احلتتروف ادنتتددة تَتتقم مَتتمم حتترؾغ ،ؾتت٘ذا تتترك افتنتتديد صتتمر ـٖٕتتف ؿتتد تتترك
()3
(ت 778هت ْ ( :
إن ترك تنديد ًة ،وؿمل افنٔخ تَل افديـ اهللـ تّٔٔص حرؾ ًم
مْٓم ـام فق ترك حرؾ ًمٕ :ن احلرف ادندّ د حرؾمن نوهلام شتمــ ،وثتمٕٔٓام متحترك،
وإٕام مهم مـ جْس واحد ( ،)4وؿمل هللًض متٖخري احلْمهللِصّ ( :
ٕن احلرف ادنتدّ د
()5
. ُنؿٔؿ مَمم حرؾغ
ص هللًض افنمؾًٔص ظذ افبىالن هللسك افندة ،ؿتمل افنتّس افترمع
وؿد َٕ ّ
يٌر ادًْتك فتٔس هللهتحٔإ :ن
(ت 1884هت ( :زظؿ ظدم إهللىمففٕٕ :ف حلـ ٓ ّ
(ت 458هت ( :وٓ خيتِتػ ادتذهب نٕتف إذا ؿمل افَميض نهللق يًذ احلْبع
َف َّْٔٓتتم ومل خيٍٍٓتتم ظتتذ افُتتامل :نٕتتف ٓ ئًتتد افهتتالةٕ :ن ذفتتؽ ٓ حئتتؾ ادًْتتك،
()3
. وخيتِػ هللمختالف افْمس
وـتتذا ؿتتمل افنتتمؾًٔص( :إذا نحستتـ نصتتؾ افتنتتديدة وتًتتذرت ظِٔتتف ادبمفٌتتص
( 1هنميص ادحتمج فِرمع ( . 528/1وَِٕٓم ظْف ذم حمصٔص اّ،ؾ ظذ ذح ادْٓج (. 287/1
واحلُؿ ذم مسٖفص إهللىمل افَرارة هللتسك افنتدة وإهللىتمل إذان هللتذفؽ متَتمرب ،ؿتمل افترمع( :وجتقب مراظتمة
مر ذم افٍمحتص .يْير :افْٓميص فِرمع (. 528 ،579/1
افتنديد هْم ،وظدم اإلهللدال ،وؽرهم ٕير مم ّ
( 7يْير :حمصٔص افؼواين ظذ افتحٍص ( ، 26/7إظمٕص افىمفبغ فنىم (. 42/7
وهق ؿقل افَميض ن؛ يًذ ذم «ا،ممع افُبرش ،و َهللْك ظِٔٓم نٕف ٓ تبىؾ هللسك صدّ ةٕ :هنم صٍص فِحرف.
يْير :ادٌْل ( ، 154/7افؼح افُبر ( ، 445/2ذح افًّدة (. 752/7
( 2ادٌْل ( ، 188/2افؼح افُبر (. 445/2
109
()1
. صحت مع افُراهص
َّ
وؿد حُتل آتٍتمق ظتذ صتحص افْىتؼ وإجزائتف ،ؿتمل اهللتـ متتٔؿ احلْتبع
()2
. (ت 675هت ٓ( :خالف ذم صحتٓم مع تِْٔٔف
()3
(ت 778هت اتٍمؿ ًم . وحُمه نيو ًم افنٔخ تَل افديـ اهللـ تّٔٔص
الصورة الثاكقة :إذا ترك افتنديد هللمفُِٔص ،ؾألهؾ افًِؿ ؾٔف ؿقٓن:
()5 ()4
الؼول إول :نّٕف ٓ يها ،وهق ؿقل افنمؾًٔص ،وادذهب ظْتد احلْمهللِتص ،
وؿمل( :ن ّمتم إن تترك افنتدّ ة هللمف ُُِ َّٔتص ،ؾٕ٘تف إشتَمط واختمره افنٔخ تَل افديـ
()6
. حرف ّ
حمَؼ هللال ريب
()7
يٌر ادًْك ،وهق ؿقل ظْتد احلْمهللِتص ،وؿتقل
الؼول الثاين :نّٕف يها :إٓ نن ّ
( 1يْير :اإلؿْمع فِخىٔب افؼهللْٔل ( ، 115/1افرساج افقهمج فٌِّراوي (. 69/1
وذم حتٍص ادحتمج ٓهللـ حجر اهلٔتّل (( : 26/7إن ؿترن ﴿ﭷ﴾ ِّ
هللٍتؽ اإلدؽتمم وٓ ٕيتر فُتقن (نل دّتم
طٓرت َخ َِ ٍَت افندة ،ؾِؿ حيذف صٔئ ًمٕ ،ن طٓقرهم حل ٌـ ،ؾِؿ يُّـ ؿٔممف مَممٓم ،يبىؾ ؿرارتف ٕٕف حرؾمن
نوهلام شمــ ٓ ظُسف .
( 7خمتك اهللـ متٔؿ ( . 177/7وَِٕٓم ذم اإلٕهمف ( 445/2ظْف وظـ ؽره.
( 2يْير :ذح افًّدة ٓهللـ تّٔٔص (. 752/7
( 4يْير :احلموي ( ، 545/7ادجّقع ( ، 297/2اإلؿْتمع فِخىٔتب افنتترهللْٔل ( ، 115/1حمصتٔص هللٔجرمتل
ظذ اخلىٔب (. 75/7
( 5يْير :افُمذم ( ، 121/1افؼح افُبر ( ، 444/2اإلٕهمف ( . 445/2ؿمل ذم «اإلٕهمفش( :ظِٔف يمهر
إصحمب ،وؿىع هللف نـثرهؿ .
( 6ذح افًّدة (. 754/7
سح هللتذفؽ أمتدي
( 7يْير :افؼح افُبر ( ، 445/2ذح افًّدة ( ، 754/7اإلٕهمف ( . 445/2وؿد ّ
مـ ؾَٓمر احلْمهللِص.
110
(ت 616هت :ن ّن ختٍٔػ افتنتديد ذم مقضتًف احلٍْٔص ،ذـر اهللـ ممزه احلٍْل
ٌتر ادًْتك وٓ يَتبا افُتالم ٓ يقجتب
واإلتٔمن هللف ذم ؽر مقضتًف ،إن ـتمن ٓ ُي ِّ
ؾسمد ًا ،وإن ـمن ِّ
يٌر ادًْك ويَتبا افُتالم ؾتمختِػ ادنتميخ ،ؾَتمل هللًوتٓؿٓ :
()1
تٍسد دؾً ًم فِحرج .وؿمل ظممتٓؿ :تٍسد .
ومـ إمثِص افتل نوردهم افٍَٓمر فِحـ هللسك صدّ ة ذم إذان:
ني هللًدم ٕىؼ افْقن وظدم تنتديد افتالم ،ؾُٔتقن هتذا ؾٔتف تترك حلترف وهتق
افْقن ،وفٔس إدؽمم ًم فف ،ؾمإلدؽتمم ًتؾ احلترف افثتمين منتدد ًا ،إذ نصتؾ اِّ،تص
(نصتتٓدُ نن ٓ إفت َف إٓ اهلل ،ؾٖدؽّتتت افْتتقن ذم افتتالم ؾهتتمرت (نصتتٓدُ َّنٓ إفتتف إٓ
اهلل ،ومـ ترك ٕىؼ صدّ ة افالم ؾَد نَٕص حرؾ ًم وؽر ادًْك.
ؾٍل هتذا افِحتـ تٌٔتر دبْتك افُتالم ،وؿتد َظتدَّ افتدمردار متـ احلٍْ ّٔتص
(ت 1149هت هذا مـ افِحـ ادخؾ هللمدًْك افذي يبىتؾ إذان ؾَتمل( :إن حلتـ
()3 ()2
. خؾ هللمدًْك هللىؾ ..ـّـ ترك تنديد افالم مـ « َّنٓ إفف إٓ اهللش
حلْ ًم ن ّ
( 1ادحٔط افزهمين ٓهللـ ممزه ( . 278/1ويْير :ؾتموى ؿميض خمن (. 71/1
( 7ذم إصؾ [تنديد افْقن ،،وافقاؿع نن افْقن فٔست منددة إٕام ادندد هق افتالمٕ :ن افْتقن ندؽّتت ذم افتالم
ؾٖصبحت ٓم ًم منددة.
ثؿ ذـر هللًد ذفؽ افِحـ هلل٘طٓمر افْقن.
( 2حتٍص اخلالن فِدمردار (ص. 145:
111
حرف ا،ر (إػ .
وؿد حُك هللًض متٖخري افنمؾًٔص ؿقفغ ذم صٍص هذا افِحـ نهق جع نم خٍل
(ت 1869هت ( :وٓ يرض إشَمط صدة (افالم متـ «نن ٓ ؿمل افَِٔق؛
()1
. إفف إٓ اهللش ـام نؾتك هللف صٔخْم افرمع ،وخمفٍف صٔخْم افزيمدي
ّ
وفًؾ افيمهر ّ
نن هذا مـ افِحـ اخلٍل ادُروه ،ؾَقل افرمع نؿرب.
أن حمؿد ًا رشول اهلل»:
( )47ختػقف الـون دم« :أصفد ْ
()2
ذم إذان. وؿد حذر هللًض افًِامر مـ ترك تنديد افْقن ذم َّ
(نن
نن مـ خٍػ تنتديدات افتحٔتمت ومْٓتمَّ :
(نن هللىِتت وذـر هللًض افنمؾًٔص ّ
()3
صالتف ،وؿد ذـروا نن حُؿ إذان ـحُؿ افَرارة وافتحٔتمت ؾتٔام يبىتؾ ؾٔٓتم
()4
مـ افِحـ .
حي ظذ الػالح»:
حي ظذ الصالة» ،أو « َ
( )48قول ادمذنَ « :
وذفؽ هللتخٍٔػ تنديدة افٔمر مـ « َحيش ،هللٖن يَقلَ « :ح َي َظ َذ الصالةش ،وؿتد
()5
(ح َّل هللمفٔمر َّ
ادثَِص :اشؿ ؾًؾ نمر ٕ ّبف ظذ ذفؽ هللًض افٍَٓمر وظدّ وه حلْ ًم ٕ :ن َ
ٓؾ :هللًّْك ن ْؿبِ ْؾ (نو ّ
()6
ظجؾ ظذ افهالة ،وهتل هللٍتتا افٔتمر ادنتددة، (ح َّٔ َ
مـ َ
( 1يْير :ؾتا هللمب افًْميص هللؼح افَْميص دال ظع ؿمري (. 782/1
( 7يْير :حمصٔص افدرر ظذ افٌرر ( . 49/1وٕحقه ذم ظّدة افرظميص ظذ ذح افقؿميص فُِْقي (. 24/7
( 2يْير مثالً :ظَرف افْد ذم حُؿ حذف حرف ادد ٕ؛ افًبمس اهلاليل (ص. 97:
( 4وهل تسًص :افسُقن ،وافروم ،واإلصامم ،واإلهللدال ،وافَْؾ ،واإلدؽمم ،واحلذف ،واإلثبمت ،واإلحلمق.
( 5يْير :إحتمف ؾوالر افبؼ ذم افَرارات إرهللًص ظؼٕ ،محد افبْم افدمٔمضل (ص. 197:
115
افنمؾًٔص نؾتك نٕف ٓ حيرم افقؿػ ظذ احلرـص :فَقل صمرح (افنمؾًٔص ( :آهللتتدار
وري ،وافقؿػ ظذ افسُقن اشتحسمين . هللمحلرـص
ؿِت(َّ :)1
تًَبف افًالمتص افنزامِستتل هللتمحتامل نن ادتراد هللمٓشتحستمن مَمهللتؾ
افرضوري ٓ ،مَمهللؾ افقاجب.
ورة افىبتع فتًتذر وادًْك نن آهللتدار هللتمدتحرك واجتب ضبًت ًم دظتت إفٔتف
َٕٔوتتف ،وافقؿتتػ ظتتذ افستتُقن مستحستتـ ضبً ت ًم فًتتدم تًتتذر َٕٔوتتف ،ثتتؿ هتتذا
فٌتص وجتب ذم افَترلن ذظت ًمٓ :متْتمع
فٌتص ،وإذا وجتب ً
ادستحسـ ضبً ًم واجتب ً
()2
. خممفٍص افَرلن فًِرهللٔص
ومـ نمثِص افِحـ هللَْص حرـص ـِّص مـ ـِامت إذان:
ادوضََع إول :ذم افنتتٓمدة إوػ« :أصََفدُ أن ٓ إلََه إٓ اهللش ،ؾتْىتتؼ هلل٘دؽتتمم
ٕقن ْ
(نن ادخٍٍص ذم افالم مـ (ٓ ،ؾُٔقن ٕىَٓم هُذا« :أصَفدُ أٓ إلَ َه إٓ اهللش:
ٕن افسمــ إذا وصؾ هللمدتحرك ؾٕ٘ف ُيدؽؿ ؾٔف إدؽمم ًم ـتممالً ،ؾتحتذف افْتقن متـ
ويًقض ظْٓم هللندّ ة ظذ افالم. ْ
(نن ّ ،
إذ نصتتؾ افُِّتتص (نصتتٓدُ َّ
نن ٓ إفتتف إٓ اهلل :ني (ن ّٕتتف ،ؾتتمفْقن منتتد ّدة ،ثتتؿ
خٍٍت ،ثؿ ندؽّت ذم افالم ،ؾتْىؼ هُذاَّ :
(نٓ .
ً
ٕمصتتبص وإٕتتام وجتتب ؾهتتِٓم رشتت ًام هُتتذا( :نن ٓ : ..ؾتتألن (نن فٔستتت
ٕمصبص فِّوتمرع ؾ٘هنتم تقصتؾ هللتت(ٓ :مثتؾ﴿ :ﯣ ﯤ
ً فِّومرع ،ون ّمم إن ـمٕت
()1
ﯥ ﯦ﴾ .
ادوضع الثاين :ذم افنٓمدة افثمٕٔتص« :أصَفدُ أن حمؿَد ًا رشَول اهللش ،ؾ٘هنتم تْىتؼ
هلل٘دؽمم افتْقيـ مـ (حمّد ًا ذم افرار مـ (رشقل ،ؾُٔقن ٕىَٓم –وفٔس رشّٓم–
هُذا« :أصفدُ أن حمؿدَ ر ُ
شول اهللش ،هللحذف افتْقيـ وإهللَمر افٍتحص ،وتنديد افترار
مـ افُِّص افثمٕٔص ،هللدًٓ مـ افتْقيـ ادحذوفّ ٕ :ن افتْتقيـ إذا ـتمن هللًتده حترف
متحرك ؾّٕ٘ف ُيدؽؿ ؾٔف.
ّ
ويستب ظتذ تترك اإلدؽتمم تترك تنتديد افتالم ادتدؽؿ ؾٔٓتم ،ؾُٔتقن مستَى ًم
()1
حلرف مـ إذان .
وإٕام يها ترك اإلدؽمم ظْد افسُت ظذ افْقن افسمـْص ،وفُـ ذفؽ ٓ يها
هْم ّ
ٕن نصِٓم ٕقن منددة ،وٓ يها افسُت ظِٔٓم ،وفذا ؾال وجف هلم ذم افٌِص.
* حؽؿه:
الؼول إول :نٕف مـ افِحـ ادخؾ هللمدًْك افذي يبىؾ إذان ،ؿمل افدمردار
إن حلـ حلْ ًم ن ّ
خؾ هللمدًْك هللىؾ ..ـ٘طٓمر افْقن (ت 1149هت ْ ( : مـ احلٍْ ّٔص
( 1شٖٔيت نثر إشَمط افندة مـ إذان ذم ( .7 .7 .7ادىِب افثمين :افَْص هللتخٍٔػ احلرف ادندد .
119
()1
. ..ؾ٘ن هذا إدؽمم واجب
(ت 1884هتتت ذم «ذحتتفش( :فتتق نطٓتتر (افْتتقن ؿتتمل افنتتّس افت َّترمع
اددؽّص ذم (افالم ذم ْ
(نن ٓ إفف نهللىؾ :فسـف صدَّ ة مْف ..ؾزظؿ ظدم إهللىمففٕٕ :ف
يٌر ادًْك :فٔس هللهحٔإ :ن َّ
حمؾ ذفؽ حٔث مل يُتـ ؾٔتف تترك حترف، حلـ ٓ ّ
وافندَّ ة هللّْزفص احلرف :ـام سحقا هللف ًٕ ..ؿ! ٓ يبًد ظذر ا،مهؾ هللتذفؽ خلٍمئتف
()4
. ـثر ًا
هللٖٕف مل يسك هْم حرؾ ًمٕ :ن افْقن اديٓرة ؿممت مَمم احلرف ادتدؽؿ ذم صتقرة
افتنديد.
الؼول الثاين :إن هذا افِحـ ٓ يبىؾ افهالةّٕٕ :ف ٓ يزيد ظذ افِحـ افذي ٓ
يٌر ادًْك ،ؾٍؽ اإلدؽمم ذم مقضًف مـ افِحـ افذي ٓ حئتؾ ادًْتك ،وٓ يبىتؾ
()3 ()2 ()1
افًبمدة :وهق ؿقل احلٍْٔص ،وهللًض افنمؾًٔص ،واحلْمهللِص .
(ت 1216هت ( :فق نطٓر افْقن اددؽّتص ذم ؿمل ٕقوي ا،موي افنمؾًل
(نن ٓ إفتتف إٓ اهلل ..مل يوتتتر ظتتذ ادًتّتتدٕٕ :تتف مل يستتَط حرؾتت ًم ،وإٕتتام نطٓتتر
()4
. اددؽؿ
(ت 1771هت ( :وؿقفف :وظتذ وض ًٍّقا افَقل هللمإلهللىمل ،ؿمل هللٔجرمل
()5
. هذا فق نطٓر افْقن اددؽّص نهللىؾ :ضًٔػ
( 1حمصٔص اّ،ؾ ظذ ذح ادْٓج ( ، 287/1وتبًف هللٔجرمتل ذم حتٍتص افِبٔتب ( ، 184/7وتَريترات افتذهبل
ظذ افؼؿموي ( . 197/1ويْير :هنميص افزيـ ذم إرصمد ادبتدئغ فِجموي (ص. 71:
( 7ادحٔط افزهمين ٓهللـ ممزه (. 227/1
( 2ورد ذم ظبمرة هللًض افٍَٓمر تسّٔص اإلدؽمم (صٍص احلرف .
وصتػ فِحترف ،وفتٔس صتٍ ًص فِحترفٕ :ن افقصتػ ّ
يبتغ ٌ وافهحٔا ظْد نهؾ إدار نن ُيَمل :إن اإلدؽم َم
يٓ َر ًا نو ُمدؽ َ ًَام نو َخمٍ ّٔ ًم نو مَِْب ًم وؽرهم.
احلمفص افتل ظِٔٓم احلرف مـ ـقٕف ُم َ
ال تتالز ُم حرو َؾٓتم ٍ ٍ
ن ّمم افهٍص فِحرف -ؾٓل ذم افٌمفب -مالزمص فف ،إ ّمم دائ ًام ،وإ ّمم ذم حمفص حمدَّ دة ـمف َََِِص متث ً
حمل افسُقن.
( 4حمصٔص اّ،ؾ ظذ ذح ادْٓج ( ، 287/1حتٍص افِبٔب ظتذ ذح اخلىٔتب ( ، 184/7تَريتر افتذهبل ظتذ
افؼؿموي (. 197/1
( 5حمصٔص افنزامِز ظذ هنميص ادحتمج فِرمع ( . 528/1ويْير :حمصٔص اّ،ؾ ظذ ذح ادْٓج (. 287/1
( 6افْؼ ٓهللـ ا،زري (. 74/7
122
وأجقب ظن هذا:
()1
ّ
هللٖن افذي جقزه اف َب ِّزي إٕام هتق افٌْتص وترـٓتم ٓ ،اإلدؽتمم وؾُّتف ،وهتق متم
يسّك هللمإلدؽمم ادحض وإطٓمرهم :ني إطٓمر افٌْص.
* الراجح:
نن هذا حلـ خٍل وفٔس حلْ ًم جِٔ ًمٕٕ :تف ٓ حئتؾ ادًْتك ،وإن ـتمن
وإطفرّ :
ؾٔف ترك فإلدؽممٕ :ن اإلطٓمر رجقع فألصؾ ،ؾ٘ن ٕىتؼ ْ
(نن دون إدؽتمم افْتقن
ذم افالم يُقن (ؿىً ًم ،ففو خال إوػ والػصاحة ،وٓ يًد َٕه ًم حلترف ،هللتؾ
حََٔتف وجقد احلرف هللُامفف دون إدؽممف.
(ت 675هت ٓ( :ختالف ذم صتحتٓم [ني افٍمحتتص، ؿمل اهللـ متٔؿ احلْبع
()2
،ؾّـ هللمب نوػ ذم إذان. مع تِْٔٔف نو إطٓمر اددؽؿ
وهق حلـ ذم إذان حذروا مْفٕ :ن حتريؽ افْقن هللمفٍتحص ،مع ترك تنديدهم
( 1ومْٓؿ:
-1مـ احلٍْٔص افدمردار ذم حتٍص اخلالن (ص. 145:
-7مـ ادمفُٔص :زروق ذم ذح افرشمفص ( ، 787/1واددين ذم حمصٔتف ظذ ـْقن (. 289/1
-2مـ افنمؾًٔص :اّ،ؾ ذم حمصٔتف ظذ ذح ادْٓج ( ، 287/1افؼؿموي ظذ افتحرير (. 197/1
( 7حتٍص اخلالن فِدمردار (ص. 145:
وذـر هللًض افنمؾًٔص ّ
نن افتنٓد ذم افهالة يبىتؾ هللتسك اإلدؽتمم ذم هتذا ادقضتع ٓ فًتدم تٌٔتر ادًْتك وإٕتام
فَِْص مـ إذان هللسك تنديد افالم .يْير :هنميص ادحتمج فِرمع ( ، 528/1حمصٔص اّ،ؾ ظذ ذح ادتْٓج
( ، 287 ،287/1حتٍص افِبٔتب فِبٔجرمتل ( ، 184/7افنتترؿموي ظتذ افتحريتر ( ، 197/1هنميتص افتزيـ
فْقوي ا،موي (ص. 71:
124
()1
الؼول الثاين :إٕف فٔس حلْت ًم جِ ّٔت ًم ،وٓ يبىتؾ ّٕٕ :تف مل يتسك حرؾت ًم ،ومل خيتؾ
ؾتؽ اإلدؽتمم ذم (نصتٓد ّ
نن ٓ إفتف إٓ اهلل ،ونتتك هللمٕصتؾ ذم ٕىَف هللمدًْك ،وإٕتام ّ
()2
(نن ٕ ،هنم خمٍٍص مـ افثَِٔص ،ؾال إخالل ؾٔف .
ؾٓق ؿد ر ّد افُالم إػ نصؾ مقضًف ذم افٌِص ،ومل يٖت هللتمفتخٍٔػ ذم افًبتمرة،
()3
هللؾ ؾٔف تثَٔؾ افًبمرة ؾال يٍسدهم .
* الراجح:
()4
،وافنٔخ (ت 678هت والتحؼقق :مم ذـره افنٔخ نهللق حمّد اهللـ ؿدامص
()6 ()5
،وؽتترهؿ ّ :
نن ؾتتؽ اإلدؽتتمم ذم (ت 778هتتت تَتتل افتتديـ اهللتتـ تّٔٔتتص
مقضًف مـ افِحـ افذي ٓ حئؾ ادًْك وٓ يٍسده ،ؾال يبىؾ افًبمدة.
(ت 675هتتت ٓ( :ختتالف ذم صتتحتٓم [ني افٍمحتتتص ،متتع ؿتتمل اهللتتـ متتتٔؿ
()7
. تِْٔٔف نو إطٓمر اددؽؿ
ويُقن مُروه ًم ّٕٕف تثَٔؾ فِْقن وهل خمٍٍص.
ويِحتتتـ هللًتتتض ادتتتٗذٕغ ذم افتتتتٍِظ هللمفنتتتٓمدة افثمٕٔتتتص( :نصتتتٓدُ نن حمّتتتد ًا
رشقل اهلل ،هللًدم إدؽمم افتْقيـ ذم افرار ظذ افْحق افتميل:
(ٕ 1ص ظِٔف مـ احلٍْٔص :اهللـ ممزه ذم ادحٔط افزهمين ( ، 227/1ومـ افنمؾًٔص مـ شٖٔيت ذـرهؿ.
( 7حمصٔص اّ،ؾ ظذ ذح ادْٓج ( ، 287/1وتبًف هللٔجرمتل ذم حتٍتص افِبٔتب ( ، 184/7وتَريترات افتذهبل
ظذ افؼؿموي ( . 197/1ويْير :هنميص افزيـ ذم إرصمد ادبتدئغ فِجموي (ص. 71:
( 2ادحٔط افزهمين ٓهللـ ممزه (. 227/1
( 4ادٌْل (. 154/7
( 5خمتك افٍتموى ادكيص (ص. 52:
( 6ـام ذم ـنمف افَْمع ( ، 286/7ويْير :اإلٕهمف (. 445/2
( 7خمتك اهللـ متٔؿ ( . 177/7وَِٕٓم ذم اإلٕهمف ( 445/2ظْف وظـ ؽره.
125
أن حمؿد ًا رشول اهلل» ،بسك إدغام الدال دم الراء:
( )56قول ادمذن« :أصفدُ ّ
ً
مٍتقحتص هللتدون وافِحـ هق إطٓمر افتْقيـ ذم (حمّتد ًا ،وٕىتؼ (افترار هللًتده
صدّ ة ،وهذا ؽر مسّقعٍّ :
ؾ٘ن افتْقيـ إذا ـمن هللًده حرف متحرك ؾٕ٘ف يدؽؿ ؾٔتف،
ؾُٔتتقن ٕىَٓتتم -وفتتٔس رشتتّٓم -هُتتذا( :نصتتٓدُ نن حمّتتدَ َّرشتتقل اهلل ،هللحتتذف
افتْقيـ وإهللَمر افٍتحص ،وتنديد افرار مـ افُِّص افثمٕٔص ،هللدًٓ مـ افتْقيـ ادحذوف.
وإٕام يها ؾٔٓم إطٓمر افتْقيـ إذا جمر هللًده هللسُت ،ثتؿ يتٖيت هللتمدتحرك وهتل
(رشقل .
افرار ادٍتقحص مـ َ
* حؽؿه:
()1
هتتذا افِحتتـ (ني تتترك إدؽتتمم افتْتتقيـ ذم افتترار حت ّتذر مْتتف افٍَٓتتمر ـثتتر ًا ،
الؼََول إول :نٕتتف متتـ افِحتتـ ا،تتع ادبى تؾ ،ؾتتذـر افتتدمردار احلٍْتتل
(ت 1149هت ّ
نن هذا مـ افِحـ ادخؾ هللتمدًْك افتذي يبىتؾ إذان ،ؾَتمل( :نو
()1
. مـ ترك تنديد افرار مـ «رشقل اهللش
(ت 987هت ( :فق نطٓر افْقن اددؽّص ذم افتالم وؿمل ادِٔبمري افنمؾًل
()2
ذم «نن ٓ إفف إٓ اهللش نهللىؾ فسـف صدَّ ًة مْف ،ـام فتق تترك إدؽتمم دال (حمّتد ًا ذم
()4 ()3
.يًْل ذم افهالة ،دون إذان ؾٕ٘ف حلـ خٍل . رار «رشقل اهللش
(ت 1887هت ( :ؿٔمشف [ني ـالم افترمع :،فتق نطٓتر وؿمل افنزامِز
(نن حمّد ًا رشقل اهلل نهللىؾ ،ؾ٘ن اإلدؽتمم ذم ـتؾ متْٓام
افتْقيـ اددؽؿ ذم افرار ذم ّ
()5
. ذم ـِّتغ
(ت 929هت ( :وفٔحذر ادٗذن ..مـ ترك ؿمل نهللق احلسـ ادْقذم ادمفُل
()3
افترار متـ «حمؿَد ًا رشَول اهللشّٕٕ :تف حلتـ خٍتل ،وادًتّتد نن
إدؽتمم افتدال ذم َّ
()4
. شالمص إذان مـ افِحـ مْدوهللص ٓ ..شٔام فًِممل هللمٕوػ
(ت 1771هت ( :ادًتّد ظدم وهق ادًتّد ظْد افنمؾًٔص ،ؿمل هللٔجرمل
()5
(ت 1869هت ( :وٓ يوتر إشَمط صدَّ ة افرار مـ ،وؿمل ؿِٔق؛ افبىالن
ولعل إطفر :نهنم متـ افِحتـ اخلٍتل افتذي هتق ختالف إوػ ،فًتدم تٌٔتر
ادًْك ،وٕن ترك اإلدؽمم مسّقع وهق رجقع فألصؾ ،فُْف خالف إؾها.
130
.6 .2 .2ادطؾب السادس :ترك ادد الطبقعي:
متتد حتترف ادتتد نو افِتتغ صتتٍص ٓزمتتص فتتف ٓ يتحَتتؼ وجتتقد احلتترف هللتتدوهنم،
()1
ويستحٔؾ إٍُمـف ظْف ،ويِتزم متـ ٍٕٔٓتم ٍٕتل مقصتقؾٓم ،وهتذا ادتد هتق ادتد
افىبًٔل ،وهق واجب ٕجؾ إثبمت احلرف ،وثبقتف مدرك هللمفذوق مًِقم هللمفًَتؾ
مٗيد هللمفَْؾ( ،)2ويسّٔف هللًض ظِامر اإلؿرار هللت (مدّ ٍ
نفػ ّٕٕ ،ف هللَّدار احلرـتغ، َ ّ
ؾّٕ٘ف ٓ ييٓر حرف ادد نو افِغ إٓ هللف.
ٍ
حْٔئذ
()3
وترـف يُقن هللٖن يَهتر ادٗذن ذم مدّ ه افىبًٔل ظـ حرـتغ ،ؾُٔقن
تمرـ ًم دىِؼ ددّ ذم احلرف ،ؾُٔقن ذم إشَمط ادد افىبًٔل إشَمط حلرف افُِّص.
ويبدو نن ـثر ًا مـ افِٓجمت افًمم ّٔص ؾٔٓم هتذا افَهتتر ،حتتك إن نهللتم افًبتمس
(ت 1175هت ن ّفػ رشمفص مٍردة حقل هتذا ادقضتقع ،صتّْع اهلاليل ادٌر؛
( 1ظَرف افْد ذم حُؿ حذف حرف ادد ٕ؛ افًبمس اهلاليل (ص. 157:
( 7ظَرف افْد ٕ؛ افًبمس اهلاليل (ص. 127:
( 2افَك ظْد ظِامر إدار وافَرارات وافتجقيد ُيَهد هللف ظدة مدفقٓت ،نمهٓم:
-اإلتٔمن هللمدد افىبًٔل وظدم افزيمدة ظِٔف ،و ُيَمهللِف ادد افزائد (افتقشط نو اإلصبمع .
-ترك اإلتٔمن هللمددّ افىبًٔل ،و ُيَمهللِف (ادد ادىِؼ .
وهْم َٕهد هللمفَك ادًْك افثمين دون إول.
( 4اؿتبمس نٕقار اهلدى ؾٔام يتًِؼ هللبًض وجقه إدا ٕ؛ حٍص افٍمد (ص 128:ومتم هللًتده ،و َظ ْترف افْتدِّ ذم
حُتتتؿ حتتتذف حتتترف ادتتتد ٕ؛ افًبتتتمس اهلتتتاليل (ص ، 125:وافتتتدرر افبٓٔتتتص ذم هللٔتتتمن افَتتترارة إصتتتِٔص
فًِٔميض (ص. 24:
131
()1
وصدد ظذ مـ ترك ادد افىبًٔل ذم حروف ادد وافِغ .
ومـ صقر ترك ادد افىبًٔل:
( )59 ،58 ،57ترك اددِّ الطبقعَي دم إلَف الثاكقَة مَن لػَظ اجلاللَة دم «اهلل
أن حمؿد ًا رشول اهلل».
أكز» ،و «أصفدُ أن ٓ إله إٓ اهلل» ،و «أصفدُ ّ
مـ صقر افَْص ذم حروف إذان :حذف (إفػ افسمـْص مـ فٍظ ا،الفص
«اهللش افتل تُقن ؿبؾ اهلمر :وهق مـ افِحـ افذي يْىَف هللًض افًقام.
وَٕص هذه (إفػ وحتذؾٓم متـ افٍِتظ يُتقن هللَْهتٓم ظتـ ادتد افىبًٔتل
يسّك هللت(قصََر لػَظ اجلاللَة :ني هللتسك
افذي ٓ وجقد فِحرف هللدوٕف ،وهذا مم ّ
مىِؼ ادد ؾٔٓم.
( 1واشؿ افرشمفص« :ظَرف افْدِّ ذم حُؿ حذف حرف اددش ضبًت هللتحَٔؼ إهللراهٔؿ ليت وؽقري.
وؿد ذـر ادح َّؼ (ص 91:نن ـثر ًا مـ ظممتص افْتمس ذم هللًتض هللِتدان ادٌترب يًَتقن ذم مثتؾ ذفتؽ هلل٘شتَمط
حرف افِغ.
ـام ن ّفػ حمّد افستًٔد إضترش افًٔتميض (ت 1225هتت رشتمفص ذم ادقضتقع َّ
شتامهم «افتدرر افبٓٔتص ذم هللٔتمن
افَرارة إصِٔصش ضبًت ظمم 1271هت ،ثؿ نظٔد ضبًٓم هللم،زائر هللًْميص ظبد افرمحـ دويب ظمم 1421هت.
وؿد تْموهلم نهللق حٍص افٍمد (ت 1188هت ذم ـتمهللف «اؿتبمس نٕقار اهلدى ؾٔام يتًِتؼ هللتبًض وجتقه إداش،
وهق مىبقع هللمدٌرب ظمم 1422هت.
ادسّك «إرصمد افًَؾ افسِٔؿش ( ، 15/1حمصتٔص
َّ ( 7يْير :نٕقار افتْزيؾ فِبٔوموي ( ، 17/1تٍسر ن؛ افسًقد
اهللـ محٔد ظذ ذح ادْتٓك ( ، 78/7حمصٔص افسمز (. 488/7
132
وؿد اتٍؼ افًِامر ظذ وجقب هذا ادد وفزومف ،وخىٖ مـ ترـتف ،وٓ وجتف ذم
()1
افَْؾ هللسـف .
ويْبْل ظذ ترك مىِؼ مد (إفػ مـ فٍظ ا،الفتص ،نحُتمم متًتددة ،مْٓتم:
صحص إذان ،وصتحص افهتالة هللْتم ًر ظتذ صتحص تُبترة اإلحترام ،وصتحص ؿترارة
افَرلن ،وصحص إذـمر واإلثمهللص ظِٔٓتم ،وصتحص افتستّٔص ظتذ افذهللٔحتص ،وإًَتمد
افّٔغ هللٍِظ ا،الفص.
ـؾ هذه ادسمئؾ نوردهم افًِامر ؾٔام إذا ترك مىِؼ ادد ذم فٍظ ا،الفص.
* حؽم ادسللة:
()2
. هذه ادسٖفص (ؿد وؿع ؾٔٓم اضىراب وإصُمٓت فُثر
()3
وٕهؾ افًِتؿ ؾٔٓتم ؿتقٓن :ني إذا ؿهتتر فٍتظ ا،الفتص -ادتٗذن ذم نذإتف،
افَ َسؿ ،وا ُد َذـِّل ظْد افذهللا ،-ؾٓتؾ دمتزئ نو
وادهع ظْد افتُبر ،واحلمفػ ظْد َ
ِّ
ٓ :
الؼول إول :نّٕف ٓ قز ؿهتر فٍتظ ا،الفتص ،وظتدّ وه متـ يِتص افِحتـَّ :
ٕن
( 1يْيرَ :ظترف افْتد ذم حُتؿ حتذف حترف ادتد ٕ؛ افًبتمس اهلتاليل ،وافتدرر افبٓٔتص ذم هللٔتمن افَترارة إصتِٔص
فًِٔميض (ص ، 78 ،17:ؾَد نضمٓ هللذـر افَْقٓت ،وافدٓٓت ظذ وجقب هذا اددّ ،وظدم افهحص هللدوٕتف
ونٕف هللمتٍمق.
( 7ؿمفف افنٔخ ظبد افقهمب اهللـ ؾروز احلْبع .يْير :حمصٔص اهللـ محٔد ظذ ذح ادْتٓك (. 78/7
(َٕ 2تؾ ذم تٍستتر اهللتتـ ظتمدل احلْتتبع ( 141/1افَتتقفغ ذم إًَتمد افّٔتتغ ؛تتم ،ؾَتمل هللًوتتٓؿ ٓ :تًَْتتد .وؿتتمل
لخرون :تًَْد افّٔغٕ :ن ذفؽ هللحسب نصؾ افٌِص جمئزٌ ،وؿد ٕقى هللف احلِػ ،ؾقجب نن تًَْد.
ِ
ثؿ َذـ ََر ذ َ
ـر آشؿ ظذ افذهللٔحص ،وذم افتُبر ذم افهالة.
133
ِ ()1
اإلتٔمن هللف مَهقر ًا ٓ يًد ذ ْـ َر ًا ،وؿد ّ
ٕص ظذ ذفؽ يمظص مـ ؾَٓمر ادتذاهب،
ومـ ذفؽ:
( 1يْير :نٕقار افتْزيتؾ فِبٔوتموي ( ، 17/1تٍستر اهللتـ ظتمدل احلْتبع ( ، 141/1تٍستر ن؛ افستًقد «إرصتمد
افًَؾ افسِٔؿش ( ، 15/1حمصٔص اهللـ محٔد ظذ ذح ادْتٓك ( ، 78/7حمصٔص افسمز (. 488/7
( 7حمصٔص افدرر ظذ افٌرر ( . 49/1وٕحقه ذم ظّدة افرظميص ظذ ذح افقؿميص فُِْقي (. 24/7
ويْير :افٍتموى اهلْديص (. 72/1
( 2افٍتموى اهلْديص (. 72/1
(َِٕ 4ف ذم مقاهب أِ،ؾ ( ، 428/1وذم حمصٔص اددين ( 289/1ظـ ـتمب «ادقاؿٔتش.
(َِٕ 5ف ظْف ذم «ظَرف افْد ذم حُؿ حذف حرف اددش ٕ؛ افًبمس اهلاليل (ص. 148:
( 6افٍقاـف افدواين (. 172/1
134
()1
. ذض ًمْ ،
إن اختؾ واحد مْٓم مل تًَْد صالتف
(ت 1255هت وـٔؾ وؿمل افنٔخ حمّد حسْغ خمِقف افًدوي ادمفُل
إزهر( :وـام ٓ قز افِحـ ذم نشامئف تًتمػ ٓ ،تقز ؿهتتر فٍتظ ا،الفتص وهتق
َٕهف ظـ اددّ افىبًٔل افذي ٓ وجقد فِحرف إٓ هللفٕٕ :ف مـ يِص افِحتـ ،وؿتد
ِ
ٕص افٍَٓمر ظذ نن اإلتٔمن هللف مَهقر ًا ٓ يًد ذ ً
ـرا وٓ تًَْد هللف يّغ ،وتٍسد هللف
()2
. افهالة ذم تُبرة اإلحرام ،وذـره ادحَؼ إمر ذم «ٕتمئج افٍُرش
(ت 977هتت ( :ويستـ نن ٓ يَهتتر افنمؾًٔص :ؿمل اخلىٔتب افنتترهللْٔل
()3
. افتُبر هللحٔث ٓ يٍٓؿ
(ت 1777هت ( :ني هللٖن يزيد ظذ حرـتغ وفق يستر ًا، وؿمل افبمجقري
إوػ ..ن ّمتم ْ
إن َٕتص ظتـ حترـتغ مل تهتا ؾ٘ن آؿتهمر ظذ حرـتغ ختالف ْ
()4
. صالتف
(ت 685هت ( :حذف نفٍف حلـ تٍستد هللتف افهتالة ،وٓ وؿمل افبٔوموي
()5
.وهق سيا ذم ادًْك. يًَْد هللف سيا افّٔغ
(ت 1228هت ( :ومثتؾ ذفتؽ [ني افسمستل ا،موي
وؿمل حمّد حمٍقظ ّ
( 1حمصٔص افًدوي ظذ ذح اخلترر ظتذ خِٔتؾ ( . 765/1وهللْحتقه ذم افنتترح افُبتر فِتدردير (، 727/1
وحمصٔص افزرؿمين (. 244/1
( 7يْير :افَقل افقثٔؼ ذم افرد ظذ ندظٔمر افىريؼ ،دحّد حسْغ افًدوي (ص ، 9:ضبًص 1244هتت .هللمختهتمر
حٔث نورد نشامر ـثر مـ افًِامر ذم تٖئد ذفؽ.
( 2اإلؿْمع فِخىٔب افؼهللْٔل (. 112/1
( 4حمصٔص افبمجقري ظذ اإلؿْمع حلؾ نفٍمظ ن؛ صجمع (. 112/1
( 5نٕقار افتْزيؾ فِبٔوموي (. 17/1
135
ذم ادْع واحلرمص :،حذؾٓم مرة واحدة ،وإن ثبتت ؾٔف فٌص ،ؾٕ٘ف ٓ قز ذظت ًم :ـتام
هللحثف هللًض ادحََغ حٔث ؿمل :وٓ قز حذف إفتػ افستمـْص افتتل ؿبتؾ اهلتمر
فٍي ًم ؾتٍسد افهالة هللحذؾٓم إذا وؿع ذم افبسِّص نو احلّدفص نو تُبرة اإلحترام نو
()1
. افتنٓد افثمين
(ت 1219هتت ( :متدهم واجتب ،ؾِتق ؿهتترهم ٓ احلْمهللِص :ؿمل افِبتدي
تها صالتف ؾٔام ييٓرٕٕ :ف خيرجٓم ظـ مقضًٓم ..واحلمصؾّ :
نن مد افتالم متـ
()2
. فٍظ ا،الفص هللَدر حرـتغ واجب وهللدوٕف ٓ تًَْد افهالة
()3
. (ت 1795هت وممل فٍِسمد ؛ذا افِحـ :حمّد اهللـ ُمحٔد ادُل احلْبع
الؼول الثاين :نّٕف يها ِذـر فٍظ ا،الفتص هللمفَهتتر ظتـ مىِتؼ ادتدّ ،وٓ يبىتؾ
إذان هللف ،وهللف ؿمل هللًض افٍَٓمر.
ؾذـر هللًض احلٍْٔص :ن َّن ترك ادد وافتنديد ذم مقضتًٓام واإلتٔتمن ؛تام ذم ؽتر
يٌر ادًْك وٓ ُيَ ِّبا افُالم ٓ يقجب ؾسمد ًا.
مقضًٓام ،إن ـمن ٓ ِّ
يٌر ادًْك ويَبا افُالم ؾمختِػ ادنميخ ؾَتمل هللًوتٓؿ ٓ :تٍستد
وإن ـمن ِّ
()4
دؾً ًم فِحرج .وؿمل ظممتٓؿ :تٍسد .
وفٍظ ا،الفص إوػ هل حمؾ افنمهد حٔث مل يّدَّ إفػ ؾٔٓم ،ون ّمتم ذم ظجتز
()2
افبٔت ؾَد ُمدّ ت .
(ت 786هت ، (ت 297هت ظـ ؿ ْىرب وهذا افبٔت َِٕف اهللـ جْل
()3
. وؿمل( :نراد ٓ :هللمرك اهلل ؾحذف إفػ ختٍٍٔ ًم
اإلشتتْقي (ت 777هتتت ( :إٕتتف فٌتتص حُمهتتم اهللتتـ افهتتالح ظتتـ
ّ ؿتتمل
فٌتص جتمئزة ذم افقؿتػ دون ٍ
حْٔئتذ ،وذم «افتٔسترش :إٕتف ٌ افزجمجل ،ؾال حلتـ ؾٔتف
وإن مت َِّا هللف ا ُدق َّفدُ ون ذم نصًمرهؿ ـثر ًا :ـَقفف:
افقصؾ ،وإؾها إثبمهتمْ ،
()4
َ
ْٔٔتتتؽ فِتتتدم ادستتتتحِص َونٕتتت َف َظ نهيتتتتم ا ُدستتتتت ُ
َبٔا َؿتتتتتع ختتتتػ اهلل َ
(َ )60ق ْ ُ
رص َمدّ إلف دم «ٓ» الـافقة دم آخر ُمجل إذان:
وذفؽ هللسك ادد افىبًٔل ذم (نفػ «ٓش متـ ؿقفتف «ٓ إفتف إٓ اهللش ،ؾت٘ذا تترك
مدّ هم نصبحت تسّع( :إلفف ،وهذا ادد واجب ٓ تْىؼ افُِّص إٓ هللف ،وهتق متدّ
ضبًٔل هللَّدار حرـتغ ،ـام تَدّ م ذم ادسٖفص افسمهللَص.
ّ
()2
وؿد حتذر افًِتامر متـ هتذا افِحتـ وٕ ّبٓتقا إفٔتف ،وهتق متـ افِحتـ اخلٍتل
ٌر ادًْك.
ادُروهٕٕ :ف ٓ ُي ّ
* حؽؿه:
ٕص ـثر مـ نهؾ افًِؿ ظذ هللىالن إذان وافَرارة هللف:
َّ
(ت 1149هتتت متتـ ؾَٓتتمر احلٍْ ّٔتتص( :فتتق نهللتتدل حرؾ ت ًم ؿتتمل افتتدمردار
هللحرف مل تها تِؽ افُِّص ،ؾ٘ن مل يًدهم هللىؾ إذان :ـ٘هللدال (افُمف ؿمؾ ًم متـ
()2
. «نـزش ،ومهز ًة ،وٕحق ذفؽ
احلالة إوػ :ظْد افًجز ،وظدم افَدرة ظذ افْىؼ افهحٔا ،ومم ذم مًْتك ذفتؽ،
()2
. (ت 1869هت ( :إٓ فًجز ،نو جٓؾ ُظذر هللف ،نو دـ هل فٌتف ؿمل ؿِٔق؛
احلالة الثاكقة :اشتثْك هللًض احلٍْٔص مـ هذه ادستٖفص حمفتص تهتا افَترارة ؾٔٓتم
فَِرلن مع اإلهللدال ،وهتلْ :
إن ـتمن احلرؾتمن ادبتدٓن متـ َخمت َر ٍج واحتد ،نو هللٔتْٓام
ُؿ ٌ
رب ذم ادخرج :ؾٕ٘ف ٓ يٍسد إذان هلل٘هللدال نحد هذيـ احلرؾغ هللمٔخر.
وممم ذـروه:
-نن اهلّزة تبدل ظـ مخسص نحرف :إفػ وافقاو واهلمر وافٔمر وافًغ.
-ونن افٔمر تبدل ظـ افقاو.
()3
-ون ّمم احلمر ؾال تبدل مـ حرف اهلمر إٓ ٕمدر ًا .
احلالََة الثالثََة :اشتتتثْك هللًتتض احلٍْٔتتص ـتتذفؽ :إذا مل يُتتـ هللتتغ احلتترؾغ احتتتمد
ادخرج وٓ ؿرب ،إٓ نن ؾٔف هللِقى افًممتص ٕحتق نن يتٖيت هللمفتدال مُتمن افهتمد ،نو
يٖيت هللمفزاي ادحض مُمن افذال ،وافىمر مُمن افومد ؾال تٍسد صالتف ظْد هللًض
()4
ادنميخ .
نن هذا اإلهللدال إن ـمن مَهقد ًا مع افَدرة ظذ تَقيؿ افِسمن ؾٕ٘ف يُقن حلْت ًم
ّ
( 1هنميص ادحتمج ( ، 468/1حمصتٔص افبٔجرمتل ظتذ اخلىٔتب ( ، 14/7حمصتٔص افَِٔتق؛ ( ، 142/1حمصتٔص
اّ،ؾ (. 226/1
( 7افٍروع ٓهللـ مٍِا ( ، 162/7مىمفب نويل افْٓك (. 419/1
( 2حمصٔص افِبدي ظذ ذح افدفٔؾ (ص. 57:
( 4مْٔص ادهع وؽْٔص ادبتدي ٓهللـ نمر حمج (. 14/7
نؿػ ظذ هذا اخلالف وٓ طٓر يل مْم ُضف .
( 5يْير :مْٔص ادهع وؽْٔص ادبتدي ٓهللـ نمر حمج ( . 14/7ثؿ ؿمل( :ومل ْ
143
جِٔ ًم ،ون ّمم إن ظجز ظْف ؾٕ٘ف يُقن مـ ادًٍق ظْف.
ٓم ًا):
( )62تغقر كطق (الراء) دم «اهلل أكز» بؼؾبفا ( َ
حتقيتتؾ افهتتمد إػ شتتغ ذم فٍتتظ (افهتتالة ؾْٔىَٓتتم (افستتالة ،نو ظُستتٓم ذم
(رشقل ؾْٔىَٓم (رصقل .
وهذا حلـ فُْف فتٔس جِٔت ًمٕ ،ن افستغ ؿتد تَِتب صتمد ًا وافًُتس ذم هللًتض
(ت 616هت «( :افسغش تنتمرك «افهتمدش ادقاضع ،ؿمل نهللق افبَمر افًُزي
ذم افهٍر واهلّس ،ؾِام صمرـت افهمد ذم ذفؽ َؿ ُرهللت مْٓم ،ؾُمٕت مَمرهللتٓتم هلتم
()3
. جمقز ًة َؿِ ُبٓم إفٔٓم
ِّ
ـام نن تٍخٔؿ افسغ –ذم هللًض ادقاضع– ؿد حتقفف إػ افهمد ذم افستامع ،ؿتمل
(ت 471هتتت ( :وٓ يٍِتتظ هللمفهتتمد حتتتك افنتتٔخ نهللتتق ظتتع اهللتتـ افبْتتم احلْتتبع
()1
. يُتستل مـ افسغ فبمش ًم ،نو هللمفسغ حتك يبِغ مدرجص افهمد
وؿد حذر مـ هذيـ إمريـ (إهللدال افسغ صمد ًا ،وافًُس ظتدد متـ ؾَٓتمر
()2
ادذاهب .
(ت 1219هت ( :ؾ٘ن نحمفف ـَقفف( :نصحد نن ٓ إفف ؿمل افِبدي احلْبع
()3
. إٓ اهلل ،نو (نشٓد هللمفسغ ادِّٓص ؾٖذإف ؽر صحٔا
وهذا ينّؾ افنٓمدتغ إوػ وافثمٕٔص.
وظذ افَمظدة ادتَدمص هللٖن ؿِب احلروف يًد حلْ ًم جِٔ ًم.
( 1هللٔمن افًٔقب افتل ب نن تْبٓم افَرار ٓهللـ افبْم (ص. 47:
( 7يْير :ادحٔط افزهمين ٓهللـ ممزه ( ، 218/1وظدّ ه مـ ادستَبا.
( 2حمصٔص افِبدي ظذ ذح افدفٔؾ (ص. 57:
( 4حمصٔص اددين ظذ ـْقن (. 218/1
145
-ظْد ظِامر إدار -نٕف مـ نؿل افِسمن واحلْؽ. إصؾ خمرج (الؼا
وفُـ ظدد ًا مـ افْمس خيتِػ ٕىَف هلذا احلترف اختالؾت ًم هلل ّْٔت ًم ،حتتك يُتمد نن
َّ
يُقن مـ نـثر احلروف اختالؾ ًم ذم افْىؼ ،حٔث خيتِػ ٕىَف اختالؾ ًم طمهر ًا جد ًا
هللحسب اختالف إمهمر ،هللؾ وهللحسب اختالف افَبمئؾ ذم ادْىَص افقاحدة.
وؿد تًددت افدراشمت ادًمسة ذم ا،زم هللتحَٔؼ صٍص ٕىؼ حرف (افَمف
()1
ـٔػ ـمن ظْد افًرب إوائؾ ،وهذا آختالف يبدو نّٕف ؿديؿ وممـ تُِؿ ظْتف
()2
شٔبقيف واهللـ خِدون وؽرهؿ .
وتٌٔر ٕىؼ (افَمف ظام ؿرره ظِتامر إدار وافتجقيتد ؾٔتف هلجتمت ،وشتٖورد
مْٓم نرهللع صقر وهل إصٓر:
نن هللًو ًم مـ ادٗذٕغ يْىؼ (افَمف ـمهلّزة ،ؾَٔتقل( :لمتت
الصورة إوػّ :
افهالة ـام ذم هللًض افبِدان ادكيص.
وهتتذا ٓ يً ترف ذم فستتمن افًتترب ،وإن ـتتمن ظتتدد متتـ افدراشتتمت ادًتتمسة
( 1يْير مثالً :ظِؿ افٌِتص افًرهللٔتص د .حمّتقد ؾّٓتل حجتمزي (ص ، 288:إصتقات افٌِقيتص د .إهللتراهٔؿ نٕتٔس
(ص ، 77:خهمئص افِٓجص افُقيتٔص ظبد افًزيز مىر (ص. 24:
ويْير :هللحث هللًْقان :افَمف واهلّزة ذم افِٓجتمت افًرهللٔتص فِتدـتقر رموتمن ظبتد افتتقاب .وذم ّنوفتف يَتقل:
ـثرا مـ افتٌٔترات افتمرخئتص ذم افٌِتص افًرهللٔتص .ممّتم ئٍتد ـثترة
(يًد صقت افَمف مـ إصقات افتل ظمٕت ً
افتٌر ذم ٕىَف.
ّ
ً
مُقٕتم متـ افتدال وافتزاي ،ؾ َُٔتمل ذم (ؿتد : ً َ
وؿد نورد إخر ؽر مم شتٖٔيت :إختراج (افَتمف صتقتًم مزج ّٔتم ّ
(دزد :ـام هل هلجص نهؾ افريمض وٕقاحٔٓم :ـام ذـر ذفؽ ذم هللحثف.
( 7يْير :افُتمب فسٔبقيف ( ، 422/4مَدمص اهللـ خِدون (. 217/7
146
()1
شًت إػ إثبمت ظرهللٔص هذا افْىؼ .
نن إهللدال افُمف مهز ًة يُقن حلْ ًم جِ ّٔت ًم متم مل
وؿد ٕص افنمؾًٔص واحلْمهللِص :ظذ ّ
()2
تُـ هل فٌتف ،ؾُذا إهللدال (افَمف :فَرب ادخرج هللغ (افَمف و(افُمف .
الصورة الثاكقة :تمرة ؿد يسّع ٕىؼ (افَمف (ؽْٔ ًم :ـام ذم افسقدان وجْتقب
افًراق.
()3
. وؿد ذـر هللًض افبمحثغ ّنهنم ٕىؼ صحٔا ،ونهنم هل (افَمف ادجٓقرة
ؾ٘ن هذا اإلهللدال فٔس مًروؾ ًم ذم فسمن افًرب ادنٓقر.
وفًؾ ذم ذفؽ ُهللًد ًاّ ،
( 1يْير مثالً :هللحث «افَمف ذم افًممٔص ادكيص د .ظبتد افهتبقر صتمهغش ،وهللحتث «افَتمف واهلّتزة ذم افِٓجتمت
ادستامة ؾهتٔحص وإخترى ادستامة ظممٔتص ذم ظرهللٔتص افٔتقم
َّ افًرهللٔص د .رموتمن ظبتد افتتقابش ،وهللحتث «افَتمف
افٍهحك د .ظبد افٍتمح حمجقب حمّد إهللراهٔؿش وافثمفث نوشًٓم وهق مْنقر ذم جمِص جممًص نم افَترى هللُّتص
ادُرمص 1416هت ،ع .17
يَقل د .إهللراهٔؿ نٕٔس ذم ـتمهللف نصقات افٌِص (ص( : 126:مـ افهًب تٍسر طمهرة ؿِب افَمف مهز ًة .
ويْير :افَقل ادَتوب ؾٔام واؾؼ فٌص نهؾ مهتر مـ فٌمت افًرب ،دحّد هللتـ ن؛ افستترور افهتديؼ (ت 1887هتت ،
مـ مىبقظمت ادٗشسص ادكيص افًممص ظمم 1967م.
( 7يْير :حتٍص ادحتمج ٓهللـ حجر اهلٔتّل ( ، 798/5حمصٔص اّ،ؾ ( ، 187/7حمصٔص افنتترواين ظتذ افْٓميتص
(. 14/7
ويْير :مًقٕص نويل افْٓك ٓهللـ افْجمر ( ، 529/1ذح مْتٓك اإلرادات فِبٓقيت ( ، 777/1حمصٔص افِبدي
ظذ ٕٔؾ ادآرب (ص. 47:
( 2يَقل د .إهللراهٔؿ نٕٔس ذم ـتمهللف نصتقات افٌِتص (ص( : 77:تىتقرت (افَتمف ذم افِٓجتمت افًرهللٔتص احلديثتص
تىقر ًا ذا صتٖن ٓ ٕستتىٔع مًتف نن ٕٗـتد ـٔتػ ـتمن يْىتؼ ؛تم هللتغ افٍهتحمر متـ ظترب ا،زيترة ذم افًهتقر
اإلشالمٔص إوػ.
ظذ نْٕم ٕستْتج مـ وصػ افَدممر هلذا افهقت نٕف ـمن ينبف إػ حد ـبر تِؽ افَمف ادجٓقرة افتل ٕسًّٓم
أن هللغ افَبمئؾ افًرهللٔص ذم افسقدان ؾٓؿ يْىَقن ؛م ٕىَ ًم خيمفػ ٕىَٓم ذم مًيؿ افِٓجمت افًرهللٔتص احلديثتص إذ
ٕسًّٓم مْٓؿ ٕقظ ًم مـ «افٌغش .
147
الصورة الثالثة :تمر ًة تْىتؼ (افَتمف ـتمٔ،ؿ( :جممتت افهتالة ،إ ّمتم هللتمٔ،ؿ
ا ُدنبًص نو ؽر ادنبًص.
جقز ٕىؼ (افَمف جٔ ًام ،وخهقص ًم
وهذا حلـ ٓ وجف فف ذم افٌِص ،ومل َنر مـ ّ
نن خمرج احلرؾغ خمتِػّ ،
ؾ٘ن خمرج (افَمف مـ نؿل افِسمن مع احلْؽ إظذ،
وخمرج (أ،ؿ مـ وشط افِسمن متع متم يَمهللِتف متـ احلْتؽ إظتذ ،ؾٓتام حرؾتمن
()1
متبميْمن ذم ادخرج .
ّ
ولعل إطفر دم الصور الثالث السابؼة:
نن اإلهللدال ؾٔٓم فٔس فف وجف ذم افٌِص مًتز ،وإٕام تُ ِّتؿ هللًتض ادًتمسيـ ذم
ّ
حمموفتتص إثبتتمت نصتتمفص ٕىَتتف ذم افًرهللٔتتص ،ومل ترتتتؼ إػ اإلثبتتمت هللمفَْتتؾ ،وإٕتتام هتتق
هللمٓحتامل افبًٔد.
وظذ ذلك:
ؾ٘ن افَقاظد تَتيض نن يُقن هذا افِحـ جِٔت ًم :إن ـتمن مَهتقد ًا متع افَتدرة
ّ
ظذ تَقيؿ افِسمن ،ون ّمم إن ظجز ظْف ؾٕ٘ف يُقن مـ ادًٍق ظْف.
ويٗخذ ذفؽ مـ ـالم هللًض افٍَٓمر :ذم إهللىمل إذان هللمإلهللدال افذي ٓ تَبِف
()2
افًرهللٔص ،خالؾت ًم فِحٍْٔتص حٔتث صتححقا افَترارة متع اإلهللتدال فُتْٓؿ جًِتقه
()3
ُمستنًْ ًم .
( 1يَقل د .إهللراهٔؿ نٕٔس ذم ـتمهللف نصقات افٌِص (ص( : 127:ؿِب افَمف جٔ ًام ـمٔ،ؿ افَمهريص هق جمرد إتَمل
ذم خمرجٓم ؿِٔ ً
ال إػ إممم ،ويًد تىقر افَمف إػ أ،ؿ مـ إدفص ظذ نن افَمف ـمٕت ذم إصؾ افَديؿ جمٓقر ًة .
( 7يْيتتر :هنميتتص ادحتتتمج ( ، 468/1حمصتتٔص افبٔجرمتتل ظتتذ اخلىٔتتب ( ، 14/7حمصتتٔص افَِٔتتق؛ (، 142/1
حمصٔص اّ،ؾ ( . 226/1افٍروع ٓهللـ مٍِا ( ، 162/7مىمفب نويل افْٓك (. 419/1
( 2مْٔص ادهع وؽْٔص ادبتدي ٓهللـ نمر حمج (. 14/7
148
ـام نهنؿ ٕهقا ظذ ّ
نن افِحـ ا،ع إن ـمن خيٍتك ظتذ ظممتص افْتمس فهتًقهللتف
()1
ظذ فسمهنؿ ؾال يٍسد .
الصورة الرابعة :مم يْىؼ هللتف هللًتض افْتمس :حٔتث يَِبتقن (افَتمف (ـمؾت ًم ،
ؾَٔقلَ ( :ـد َـممت افهالة :ـام ذم هللًض افبِدان افنممٔص.
(ت 462هتتت ؿِتتب (افَتتمف (ـمؾ ت ًم نو وؿتتد َظ تدَّ اخلىٔتتب افبٌتتدادي
(مهز ًة متـ افًجّتص ،ؾَتمل( :ومتـ افْتمس متـ يَِتب ذم ـالمتف (افَتمف مهتزةً،
()2
. جّص يَِب (افَمف ـمؾ ًم
وهُذا مـ ذم فسمٕف ُظ َ
نن إهللتتدال (افَتتمف (ـمؾ ت ًم هتتق إهللتتدال حلتترف ،وٓ يهتتا تًّتتده،
تؽ ّ
وٓ صت ّ
ؾُٔقن ذفؽ مـ افِحـ ادذمقم.
وفُـ ؿد يتسمهؾ ذم هذا اإلهللدال هللًدم ظدّ ه مـ افِحـ ا،ع ،وذفؽ فسببغ:
( 1يْيتر متثالً :حمصتتٔص افَِٔتق؛ ظتذ ذح ادحتتع ( ، 166 ،142/1اإلؿْتمع حلتؾ نفٍتتمظ ن؛ صتجمع فِخىٔتتب
افؼهللْٔل ( ، 112/1حمصٔص هللٔجرمل ( ، 75/7هنميتص ادحتتمج فِترمع ( ، 528/1حمصتٔص افنتترواين ظتذ
افتحٍص ( ، 14/7حمصٔص اّ،ؾ ظذ ذح ادْٓج (. 287/1
( 7افٍُميص ذم ظِؿ افروايص فِخىٔب افبٌدادي (ص. 185:
( 2هللهمئر ذوي افتّٔٔز فٍِروزلهللمدي (ص. 1795:
( 4يْير :افْؼ (ٕ ، 788/1يؿ افدرر فِبَمظل ( ، 514/4اإلتَمن فِسٔقضل (. 248/1
149
السبب الثاين :نّٕف فَرب هذيـ ادخرجغ حٔث نن ـِٔٓام مـ نؿهتك افِستمن:
ؾ٘ن ـثر ًا مـ إفٍتمظ جتمر (هللمفَتمف و(افُتمف مًت ًم :مثتؾ( :ـتمؾقر وؿتمؾقر ،
ّ
و(ـسط وؿستط ،و(ـنتىت وؿنتىت ،و(ؿّىترة ـّتسة ،وـَتقهلؿ( :ظتر؛
()1
ؿا .
ـا :نيّ :
ّ
(ت 749هتتت ( :وإهللتتدال افُتتمف متتـ افَتتمف نـثتتر متتـ ؿتتمل ادتترادي
()2
. ظُسف
وهذا اإلهللدال فِحرف إٕام هق شامظل وفتٔس ؿٔمشتٔ ًم ،فتذا ؿتمل اإلشتْقي
()3
. (ت 777هت ( :إهللدال (افُمف مـ (افَمف ؿِٔؾ
وافذي ييٓر ّنهنم مـ افِحـ ادُروه ذم اإلؿممص :وفُْف فتٔس جِ ّٔت ًم ،وؿتد ذـتر
()4
ؾَٓمر احلٍْٔص هذا اإلهللدال وـرهقه .
تسّك (افَمف ادًَقدة هللت(افَمف ادجٓقرة -ـتام ذـتر ذفتؽ شتٔبقيف ،-نو
و ّ
()5
. (ؿمف افًرب
ويسّٔٓم هللًض ادتٖخريـ مـ نهؾ افّٔـ خهقص ًم هللت(افَمف ادنَقؿص .
ّ
( 1يْير :تمج افًروس ( ، 24/77ظّدة افَمري فًِْٔل ( ، 729/71احلموي فِسٔقضل (. 784/1
( 7يْير :تقضٔا ادَمصد فِّرادي (. 1676/2
( 2افُقـب افدري فإلشْقي (ص. 479:
( 4يْير :ادحٔط افزهمين ٓهللـ ممزه (. 218/1
( 5ـذا ذم ٍ
ظدد متـ ـتتب افنتمؾًٔص ،وذـتروا ّ
نن ادتراد هللتت(افًرب ادْستقهللص إفتٔٓؿ نجالؾٓتؿ افتذيـ ٓ يًتتد ؛تؿ.
يْير :حتٍص ادحتمج ( ، 27/7حمصٔص اّ،ؾ ( ، 246/1حمصٔص افبٔجرمل (. 194/1
150
وصتتٍص افْىتتؼ ؛تتمّ :نهنتتم وشتتط هللتتغ (افَتتمف اخلمفهتتص -افتتتل يتتذـرهم ظِتتامر
افَرارة وإدار ،-وهللغ (افُمف .
وهل هلجص ـثر مـ نهللْمر ا،زيرة افًرهللٔص ذم وشتىٓم وؽر؛تم وذؿٓتم وصتامهلم
وجْق؛م وخهقص ًم نهللْمر افَبمئؾ افًرهللٔص :وفذا شّٔت هللت(ؿمف افًرب .
(ت 268هت ( :رنيْم متـ يتتُ َِّؿ هللمفَتمف وافْىؼ ؛م ؿديؿ ،ؿمل افسراذم
()1
(ت 745هت ( :وهل أن ،وؿمل نهللق حٔمن إٕدفستل
هللْٔٓم وهللغ افُمف
ِ
فستمن متـ يقجتد ذم افبتقادي حتتك ٓ يُتمد ظتر؛ يْىتؼ إٓ هللتت(افَمف ؽمفبص ظتذ
ادًَتتقدة ٓ ،هلل تت(افَمف اخلمفهتتص ادقصتتقؾص ذم ـتتتب افْحتتقيغ ،وادَْقفتتص ظتتـ
()2
. وصٍٓم اخلمفص ظذ نفسْص نهؾ إدار مـ نهؾ افَرلن
(ت وٕسبٓم هللًض افٌِقيغ فبًض ؿبمئؾ افًرب ادرض َّيص ،ؿمل اهللتـ دريتد
271هت ( :نمم هللْق متتٔؿ ؾت٘هنؿ يِحَتقن (افَتمف هللمف َِّٓ ِ
تمة ؾتتٌِظ جتد ًا ،ؾَٔقفتقن َ
فَِقم( :افُقم ،ؾتُقن (افَمف هللغ (افُمف و(افَمف ،وهذه فٌتص مًروؾتص ذم
()3
. هللْل متٔؿ
(ت 295هتت ( :نمتم هللْتق متتٔؿ ؾت٘هنؿ يِحَتقن (افَتمف وؿمل اهللـ ؾمرس
هللمف َِّ َٓ ِمة حتك تٌِظ جد ًا ؾَٔقفقن( :افَقم ؾُٔقن هللغ (افُمف و(افَمف ،وهتذه
فٌص ؾٔٓؿ ،ؿمل افنمظر: ٌ
()4 ِ
فبتمب افتدَّ ار َمٍُْت ُ
تقل ُ
نـتقل وٓ نـقل ف ِ ُِدْ ِر افَُقم َؿدْ ٕوجت
وٓ ُ
( 1ارتنمف افرضب مـ فسمن افًرب ٕ؛ حٔمن ( ، 16/1فىمئػ اإلصمرات فَِسىالين (. 185/1
( 7ارتنمف افرضب ٕ؛ حٔمن (. 16/1
( 2يٓرة افٌِص ٓهللـ دريد (. 47/1
( 4افهمحبل ذم ؾَف افٌِص افًرهللٔص ٓهللـ ؾمرس (ص. 28:
151
()1
يريد ٓ( :نؿقل فَدر افَقم ..إفخ .
(ت 888هتت فًّتقم افَبمئتؾ ادوتتريص ،وذـتر ّ
نن وٕستبٓم اهللتـ خِتدون
()2
افْبل ^ رهللام تُ ِّؿ ؛م .
()3
جمزم هللف ظْد ـثر مـ افٌِقيغ .
ؾْىؼ افًرب ؛م ٌ
وإٕام افْزاع افٍَٓل هؾ ُؿرئ ؛م افَرلن نم ٓ
(ت 646هت نهنم (ؿمف صتحٔحص ؾرنى نهللق ظّرو اهللـ احلمجب ادمفُل
فُـ مل يَرن ؛م افَرلن ،ؾَمل( :هللَل حرف مل يتًرض فف ،وإن ـمن طتمهر إمتر َّ
نن
افًرب تتُ َِّؿ هللف ،وهتل (افَتمف افتتل ـتت(افُمف ،ـتام يتتُ َِّؿ ؛تم نـثتر افًترب
قهؿ هللًض ادتٖخريـ َّ
نن (افَمف ـذفؽ ـمٕقا يَر ون ؛م. افٔقم ،حتك َت َّ
( 1وؿد نؾرد هذه ادسٖفص يمظ ٌص مـ نهتؾ افًِتؿ هللمفتتٖفٔػ ،وخهقصت ًم متـ نهتؾ افتّٔـ ،ؾتٖ ّفػ افنتقـمين رشتمفص
خمىقضص هللًْقان« :هللحث ؾّٔـ ؿرن ومل ينؼ افَمفش.
ودحّد هللـ حممد افسَمف رشمفص هللمشؿ «اإلٕهمف ذم مسٖفص مستتَٔؿ هللتدون صتؼ افَتمفش ،وٕمحتد هللتـ حمّتد
هللمصّٔؾ رشمفص هللًْقان «رشمفص ذم افَمف إظراهللٔصش ،وفًِقي هللـ نمحد احلدَّ اد رشمفص هللًْتقان «افَتقل افتقاف ذم
مًرؾص صؼ افَمفش ،وؽرهؿ.
يْير :مهمدر افٍُر اإلشالمل ذم افّٔـ فِحبق (ص. 781 ،27:
وؿد خلّص اخلالف ذم هذه ادسٖفص :ظبد افرمحـ هللمظِقي ذم هللٌٔص ادسسصديـ ذم تِخٔص ؾتتموى هللًتض إئّتص
مـ افًِامر ادتٖخريـ (ص ، 82:ونورد ـالم احلرضمٔغ ؾٔٓم.
وحتدث ظـ هذه ادسٖفص ؿبِٓؿ اإلشْقي ذم افُقـب افدري (ص. 479:
( 7حتٍص ادحتمج ٓهللـ حجر اهلٔتّل ( . 27/7ويْير :ؾتا ادًغ (. 188/1
( 2هللحر ادذهب فِرويمين (. 768/7
( 4ـٍميص افْبٔف ( . 27/4ويْير :افْجؿ افقهمج فِدمري (. 251/7
( 5يْيتتر :مٌْتتل ادحتتتمج ( ، 255/1هنميتتص ادحتتتمج ( ، 481/1ؽميتتص افبٔتتمن ذح زهللتتد اهللتتـ رشتتالن فِتترمع
(ص ، 85:نشْك ادىمفب ( ، 151/1إظمٕص افىمفبغ ( ، 141/1ؾتا ادًغ (ص. 188:
ويْير :افٌرر افبٓٔص ذح افبٓجص ( ، 211/1ادْٓج افَقيؿ ٓهللـ حجر (ص ، 91:ؾتموى افنٓمب افرمع (. 151/2
153
()1
. (ت 676هت ( :وهذا ؾٔف ٕيرٕٕ :ف مل يٖت ؛ذا احلرف ؿمل افْقوي
الثالث :نن افهالة صحٔحص هللال ـراهصّ :
ٕن ذفؽ فٔس هلل٘هللدال حرف ،هللؾ هل
()2
(ؿمف ؽر خمفهص .
وظذ ٍ
كل :ؾ٘ن إذان واإلؿممص فٔسم ؿرلٕ ًم ،وظِٔتف ؾّٕ٘تف يهتا اإلؿممتص ؛تم متـ
ً
ـراهص. ؽر
(ت 888هتتت ظْتتد ومتتـ ادْمشتتب نن نصتتر إػ متتم ذـتتره اهللتتـ خِتتدون
احلديث ظـ هذا ادقضقع ،ؾذـرّ :
نن ممّتم وؿتع ذم فٌتص ـثتر متـ افًترب ذم ظٓتده
حٔتتث ـتتمٕقا متتـ إؿىتتمرٕ :ىَٓتتؿ هللتتت(افَمف ،ؾتت٘هنؿ ٓ يْىَتتقن ؛تتم متتـ خمتترج
(افَمف ـام هق مذـقر ذم ـتب افًرهللٔص :نٕف مـ نؿل افِسمن ومم ؾقؿف مـ احلْؽ
إظذ.
ومم يْىَقن ؛م نيو ًم مـ خمرج (افُمف وإن ـتمن نشتٍؾ متـ مقضتع افَتمف
ومم ئِف مـ احلْؽ إظذ :ـام هل.
ً
متقشىص هللغ افُمف وافَمف وهق مقجقد فِجٔؾ نيتع -حٔتث هللؾ ٔئقن ؛م
ـمٕقا مـ ؽرب نو ذق ،-وظْدهؿ نٕف إّٕام يتّٔز افًر؛ افهتريا مـ افتدخٔؾ ذم
حل َرض ِّي هللمفْىؼ ؛ذه (افَمف .
افًروهللٔص وا َ
وييٓر هللذفؽ نهنم فٌص مرض هللًْٔٓم ..
وهذه افٌِص مل يبتدظٓم هذا أ،ؾ ،هللؾ هل متقارثص ؾتٔٓؿ متًمؿبتص ،وييٓتر متـ
ٍ
وصل: ( )72قول ادمذن« :أصفدُ أن ٓ اله إٓ اهلل» ،هبؿزة
وافِحـ ؾٔف :وصؾ مهز (إفف ،وظدم إطٓمر اهلّزة واإلؾهمح ؛مٕ :هنم مهتزة
()4
ؿىع ،وظدم ؿىًٓم حلـ .
فُّْف فٔس حلْ ًم جِٔ ًم وإٕام هق خٍل وهق ختالف إوػٕٕ :تف تستٓٔؾ فِّٓتز،
ؾ٘ن تسٓٔؾ اهلّز مسّقع ذم افٌِص.
هللؾ ؿمل هللًض افٍَٓمر :إٕف فٔس حلْ ًم ،وذـروا :ن ّن ؿرارة ـؾ مَىقع ذم افَترلن
()5
هللمفقصؾ فٔس حلْ ًم ،وؿىع ادقصقل حلـ .
ٍ
هللمختهمر وتكف يسر. ( 1يْير :مَدمص اهللـ خِدون ( 211/7ومم هللًده
( 7هللؼى افُريؿ هللؼح مسمئؾ افتًِٔؿ فبمظنـ (ص. 199:
( 2يْير :إظراب افَرلن ٓهللـ شٔده ( ، 72/1إهللراز ادًمين مـ حرز إممين (. 795/1
( 4حمصٔص افسمز (. 498/7
( 5حمصٔص افبٔجرمل ظذ اخلىٔب (. 75/7
156
( )73قول ادمذن« :أصفدُ أن ٓ يؾه إٓ اهلل»:
هللًض ادٗذٕغ يِحـ ذم ذفؽ ويَقل( :نصٓد نن ٓ يِف إٓ اهلل ،هللَِب اهلّتزة
()1
ٕص ظِٔف هللًض افنمؾًٔص ّٕٕ ،ف تسٓٔؾ فِّٓز وإ ٌ
هللدال فف هللمفٔمر. يمر وهق حلـّ ،
ؾٓذا حلـ مُروه.
( )74قول ادمذن« :حي ظذ الصال ْت» ،ويؼف ظذ التاء:
(حل ظذ افهالة ،ؾْٔىَٓم هُذا:
ممم شّع مـ ادٗذٕغ :نن يَػ ظذ افتمر مـ ّ
(حل ظذ افهال ْه .
وإٕام إؾها إذا وؿػ نن يَػ ظذ اهلمر ّ
الت ّ ،
افه ْ
(حل ظذ َّ
ّ
وفُـ هذا افْىؼ فف وجف ذم افٌِص ،ؾ٘ن افقؿػ ظذ اهلمر هللمفتمر فٌتص مستّقظص،
()2
وهل فٌتص محر ّيتص ،ومْٓتم ـثتر ذم افَترلن :ـَتقل اهلل تًتمػ﴿ :ﭴ﴾﴿ ،ﭬ
ﭭ ﭮ﴾.
(ت 297هت ( :يٍُل مـ هذا مم تًِّف مـ ُهلل ًْتد ؿمل نهللق افٍتا اهللـ جْل
ال مـ افًترب دختؾ ظتذ إصًّل :نن رج ً ّ فٌص ِ ْ
مح َر مـ فٌص اهللْل ٕزار ،رويْم ظـ
تـ َد َخت َؾ َط ٍَتمر َ َّ
محتر -ني (فٔست ْت ظْتدٕم َظ َرهللِ َّٔ ْ
تتَ ،م ْ مِؽ طٍمر ،ؾَمل فف ادِتؽَ :
تُ َِّؿ هللُالم محر .-ؾ٘ذا ـمن ـذفؽ :جمز جقاز ًا ؿريبت ًم ـثتر ًا نن يتدخؾ متـ هتذه
()3
. افٌِص ذم فٌتْم :وإن مل يُـ هلم ؾهمحتْم ،ؽر نهنم فٌص ظرهللٔص ؿديّص
ؾ٘ن هذا فٔس حلْ ًم ،وإٕام هق خالف إصتٓر ،وإؾهتا ،ؾتمٕوػ
وظذ ذفؽ ّ
افقؿقف هللمهلمر.
صقر افِحـ ذم حرـمت إذان ـثرة جد ًا ،وشٖورد نمثِص مم ذـره افٍَٓتمر ذم
ـتبٓؿ ،ؾّْٓم:
( )76قول ادمذن« :اهللَ أكز»:
هللٍتا (اهلمر مـ فٍظ ا،الفص ،وهق حلـ ،وإٕتام (اهلتمر مرؾقظتص ،وٓ وجتف ذم
افٌِص فْهبٓم.
وفُـ هذا افِحـ ٓ ُحي ُٔؾ ادًْك ،وإٕام هق مـ افِحتـ اخلٍتل :ـتام ّ
ٕتص ظِٔتف َّ
افٍَٓمر ،ومل نؿػ ظذ مـ ظدّ ه حلْ ًم جِٔ ًم مبى ً
ال فألذان.
تا (اهلتمر َنو َـستت َر َهم متـ «اهللش ،ومتم فتق
ؿمل هللًض متٖخري افنمؾًٔص( :فق َؾ َ
َؾ َت َا (افرار نو َـ َ
رس َهم مـ «نـزش هؾ يوتتر ؾٔتف ٕيتر ،وإؿترب ظتدم افوتترر:
()1
. يٌر ادًْك ٓ يرض
ٕن افِحـ ذم افَرارة إذا مل ّ
أكز» ،أو «اهلل ِ
أكز»: ( )78 ،77قول ادمذن« :اهلل ُ
ـرسهم مـ ـِّص «نـزش ،وهتذا متـ خىتٖ افًتقام،
وافِحـ ؾٔف :ضؿ افبمر ،نو ُ
وٓ وجف فف ذم افٌِص ،وإٕام هق هللٍتا افبمر ؾَط.
ضتؿ
زروق (ت 899هتت ؾَتمل( :ومتـ افِحتـّ :
وممّـ ٕبف ظذ هتذا افِحتـّ :
()2
. افبمر ،وـرسهم
وهق مـ افِحـ اخلٍل ادُروهٕٕ :ف ٓ حئؾ ادًْك ،وٓ وجف فف ذم افٌِص.
ؿتتمل زروق (ت 899هتتت ( :ومتتـ افِحتتـ :اإلتٔتتمن ؛تتم [هللٍتحتتص افبتتمر ،هللتتغ
()2 ()1
،وٕ َّبف ظِٔف ؽره ـذفؽ . افُسترة وافٍتحص ،وؾتا افُمف نيو ًم
َ
رشول اهلل»: ( )80قول ادمذن« :أصفد أن حمؿد ًا
هللٍتا افالم ذم لخر «رشتقلش ،وهتذا حلتـ واضتإ ،هنتم ظْتد افْهتب تُتقن
صٍص فت(حمّد ،وفٔست خز ًا فِجِّص ،وظِٔف ؾ٘ن اِّ،ص تُقن ؽتر تممتص، ٍ
حْٔئذ ً
ً
وحمتمجص إػ خز.
(ت 414هت ( :هللٌِْتل نن نظراهللٔت ًم شتّع مٗذٕت ًم ؿمل نهللق ح ّٔمن افتقحٔدي
َ
رشقل اهلل -هللمفْهب ،-ؾَمل :وحيؽ يًٍؾ ممذا يَقل( :نصٓد نن حمّد ًا
ؿمل نهللق ح ّٔمنٕٕ :ف إذا رؾع ـمن خز ًا ،وإذا ٕهب ـمن وصٍ ًم ؾمحتتمج افُتالم
()3
. إػ خز
( 1ومْٓؿ:
-1مـ احلٍْٔص :افدمردار ذم حتٍص اخلالن (ص. 145:
-7متتـ ادمفُٔتتص :نهللتتق احلستتـ ادْتتقذم ذم ذح ادَدمتتص افًزيتتص (ص ، 29:وافٍْتتراوي ذم افٍقاـتتص افتتدواين
(. 781/1
-2مـ افنمؾًٔص :افرمع ذم هنميص ادحتمج ( ، 528/1وافُردي ذم احلقار اددٕٔص ( ، 475/7وهللٔجرمل ذم
حتٍص افِبٔب ( ، 184/7وؽرهم.
-4مـ احلْمهللِص :اهللـ ؿدامص ذم ادٌْل ( ، 98/7واهللـ ن؛ ظّر ذم افؼح افُبر (. 182/2
( 7ذـتتر افتتدمردار ( 1149هتتت ّ
نن هتتذا متتـ افِحتتـ ادختتؾ هللتتمدًْك افتتذي يبىتتؾ إذان .يْيتتر :حتٍتتص اخلتتالن
(ص. 145:
( 2هللٍتا افُمف وـرس ادقحدة ادنددة ثؿ ٕقن ،ـذا ضبىف ذم حمصٔص افؼواين ظذ افتحٍص (. 271/1
( 4حتٍص ادحتمج ٓهللـ حجر اهلٔتّل ( ، 84/7هنميص ادحتمج فِرمع (. 528/1
( 5افدر ادْيقم ذم ؽرائب مـ افًِقم ٓهللـ رمٔا (ص. 77:
163
(ت 1785هت ( :رنيتت ذم هتممش وؿمل ظبد افقهمب اهللـ ؾروز احلْبع
«افتتروضش متتم ٕهتتف :وإن ؾتتتا ٓم «رشتتقل اهللش هللىتتؾ إذان ،ؿمفتتف ذم «ادبتتدعش
()1
. ومًْمه ذم «افؼحش ،ووجٓف :نٕف إذا ٕهب نوهؿ افبدف ّٔص ،ؾال يتؿ افُالم
(ت 1289هتت ( :ممتم وؿمل افنٔخ حمّد هللـ إهللتراهٔؿ متـ ؾَٓتمر احلْمهللِتص
َ
(رشقل اهلل هللمفٍتا ،ؾُٔقن ٕمؿه ًم ِّ،تغ مـ اخلّس ظؼة. حئؾ ادًْك:
حُتام ،ؾتال
ً َهد ادًْك ،هللؾ ٓ هللد ِمـ افٍِظ ،ؾ٘ن فُتؾ يِتص
وٓ يَمل :إٕف مل ي ِ
َ
ِ ()2
َهد . دفت ظذ رر فِرشقل ،وٓ ظزة هللُقٕف مل َي
الؼول الثاين :نٕف فٔس مـ افِحـ ا،ع ،وإٕام هق مـ افِحـ اخلٍل ؽر ّ
ادخؾ،
(ت 678هتتت ( :ويُتتره ؾُٔتتقن مُروهت ًم ٓ ممْقظت ًم :ؿتتمل ادقؾتتؼ اهللتتـ ؿدامتتص
َ
رشقل اهلل ، ؾ٘ن مـ ؿمل( :نصٓد نن حمّد ًا
ؽر ادًْكّ ،
افِحـ ذم إذان ،ؾٕ٘ف رهللام ّ
()3
. وٕهب ٓم (رشقل ،نخرجف ظـ ـقٕف خز ًا
وٕص ظذ نّٕف حلـ مٌتٍر ،وفٔس متبى ً
ال نهللتق احلستـ ادْتقذم متـ ادمفُٔتص ّ
()5 ()4
(ت 1884هت مـ افنمؾًٔص . ،وـذا افنّس افرمع (ت 929هت
.
()1 ٍ
حْٔئذ ًٕؿ ،فق ٕقى افًممل افقصٍٔص ومل يوّر خز ًا :نهللىؾ :فٍسمد ادًْك
ويٗ ِّيد ؿقهلؿ :إن هذا فٔس حلْ ًم جِٔ ًمّ :
نن هللًض افُتقؾٔغ نجتمز ٕهتب مبتتدن
(ت 669هت ( :وزظؿ هللًض افْحقيغ نٕف أنش مً ًم ،ؿمل اهللـ ظهٍقر
وخز « َّ
تتقز ؾٔٓتتم نن تْهتتب آشتتؿ واخلتتز مً ت ًم ،ومم َّتـ ذهتتب إػ ذفتتؽ اهللتتـ شتتالم ذم
()3( )2
. «ضبَمت افنًرارش ،وزظؿ نهنم فٌص
ومـ صقاهده هللٔت ظّر هللـ ن؛ رهللًٔص ادنٓقر:
تتمك ِخ ٍَمؾتتت ًم َّ
إن ُح َّراشتتتْم ُن ْشتتتدَ ا ُخ َىت َ ٔؾ َؾ ِْت َْٖ ِ
ت و ْف َت ُُ ْـ اش َق َّد ُجْ ُْا اف َِّ ِ
إذا ْ
تٖول صتتقاهد هتتذه ادستتٖفص هللًتتض افٌِتتقيغ ،ؿتتمل احلستتـ هللتتـ ؿمشتتؿ
وؿتتد تت ّ
(ت 749هت ( :نوفف ادتمًٕقن ظتذ نٕتف حتمل ،واخلتز حمتذوف ،ني: ادرادي
()4
. تَِمهؿ نشد ًا .نو خز (ـمن حمذوؾص ،ني :ـمٕقا ُنشد ًا
* الراجح:
()5
وظذ ـؾ ؾٓل فٌص حمُ ّٔص فَق ٍم مـ افًرب :ـام ؿمل اهللـ شٔده .
( 1هنميص ادحتمج فِرمع ( . 528/1وتبًف افبٔجرمل ذم حتٍص افِبٔب ظذ ذح اخلىٔب (. 184/7
ِ
وؿقمف . (َٕ 7ؾ هذا افْص ادرادي ذم اْ،ك افداين (ص ، 66:وجمر ؾٔف هُذا( :وزظؿ نهنم فٌص ر هلل َص
( 2ذح يؾ افزجمجل ٓهللـ ظهٍقر (. 417/1
( 4اْ،ك افداين فِّرادي (ص ، 66:حمصٔص افهبمن ظذ إصّقين (. 296/1
وهذا افتقجٔف ذم ذح يؾ افزجمجل ٓهللـ ظهٍقر (. 419/1
( 5تمج افًروس فِزهللٔدي (. 198/24
165
ال فًِّْتك وٓ متبى ً
ال فتألذان ،وٓ افتنتٓد ذم وظِٔف :ؾٓل فٌص ،ؾتال يًتد حمتٔ ً
(ت 1771هت ( :فق ؾتا افالم مـ «رشقلش مل يوتر: افهالة ،ؿمل هللٔجرمل
يٌر ادًْك ،وٓ ُح َ
رمص مع افًِؿ وافتًّد. ٕٕف ٓ ِّ
()1
. ًٕؿ ،فق ٕقى افًممل هللف افقصٍٔص ومل يوّر خز ًا :نهللىؾ :فٍسمد ادًْك
(ت 1471هتت ( :وظتذ هتذه افٌِتص ٓ يوتتر وؿمل افنتٔخ اهللتـ ظثّٔتغ
ٕهب «رشقلش إذا اظتَد افَمئؾ نهنم خز «إنش ،وادٗذٕتقن يًتَتدون نن «رشتقل
()2
. اهللش هق اخلز
وإٕام ؿِْم هللمفُراهصٕ :ن هذه افٌِص نُٕرهم هللًض افٌِقيغ ومْٓؿ اهللـ ظهٍقر
وؽره :ـام شبؼ ،ـام ّ
نن ؾٔف مراظم ًة خلالف مـ نهللىؾ إذان ظْد وجقد هذا افِحـ.
أن حمؿدٌ رشول اهلل»:
( )81قول ادمذن« :أصفد ّ
هللوؿ دال (حمّد ذم افنٓمدة افثمٕٔص ،وهذا حلـ ّ
حذر مْف افٍَٓمر ،وٕهقا ظذ
()3
ـراهتف :إذ ٓ وجف فف ذم افٌِص.
الػالح»:
َُ ( )83 ،82قول ادمذن« :حي ظذ الصال ُ َة» ،أو «حي ظذ
( 1حتٍتتص افِبٔتتب ظتتذ ذح اخلىٔتتب ،فستتِٔامن افبٔجرمتتل ( . 184/7وهتتق مقجتتقد ذم هنميتتص ادحتتتمج فِتترمع
(. 528/1
( 7افؼح ادّتع ٓهللـ ظثّٔغ (. 78/7
( 2ذح زروق ظذ افرشمفص ( ، 787/1حمصٔص اددين ظذ ـْقن (. 289/1
166
ضؿ (احلمر ،نو ؾتحٓم مـ «افٍالحش.
وـذاّ :
وافالزم ظذ ادٗذن نن خيٍوٓام ظْد افقصؾ ،نو افسُقن إذا وؿػ ظِٔٓام ومل يهؾ.
(ت 1851هت وؽره ،وـرهقه ؾَط: يت
ٕص ظذ هذا افِحـ افبٓق ّ
وؿد ّ
()1
ّ
ٕن خممفٍص اإلظراب ٓ حتٔؾ ادًْك هْم ،ؾٓق مـ افِحـ اخلٍل ادُروه .
قامت الصالة»:
ُ ( )84قول ادمذن دم اإلقامة« :قد
ٍ
متمض مبْتل ظتذ افٍتتا وافِحـ ؾٔف :ضؿ افتمر مـ «ؿممتشَّ :
ٕن (ؿم َم ؾًتؾ
افيمهر ،و(افتمر ادِحَص هللف :تمر افتٖٕٔث افستمـْص ٓ َّ
حمتؾ هلتم متـ اإلظتراب ،وإٕتام
رـت هللمفُرسة ٓفتَمر افسمـْغ.
ُح ْ
ؾمفهتتقاب نن يَتتقل« :ؿتتد ؿممت ِ
تت افهتتال ُةش ،وٓ يهتتا ضتتؿ افتتتمر ،وضتتّٓم
حلـ ٓ وجف فف ذم افٌِص.
مُروهٕٕ :ف ٌ
ِ
الصالة»: ( )86 ،85قول ادمذن دم اإلقامة« :قد قامت الصال َة»،أو«قد قامت
وافِحـ ؾٔف :ـرس (افتمر مـ «افهالةش نو ؾتحٓم ،وهق حلـ ٓ وجف فف ،وإٕتام
ؾسؾع ظْد افقصؾ ،ويَػ ظِٔٓم هللمفستُقن هتمر ًا ظْتد
هل مرؾقظص وجٓ ًم واحد ًاُ ،
افقؿػ.
وهذا افِحـ مُروه ٕٕف ممْقع ذم افٌِص وٓ وجف فف وفق ضًٔػ ،وفٔس حلْت ًم
جِ ّٔ ًم ٕٕف ٓ ّ
يٌر ادًْك.
( 1ـنتتمف افَْتتمع ( ، 72/7ذح مْتٓتتك اإلرادات ( ، 777/1ؾتتتا متتقػ ادقاهتتب ٓهللتتـ ظتتقض (، 44/7
حمصٔص افروض ادرهللع ٓهللـ ؾروز (ص. 115:
167
.3 .3 .2ادطؾب الثالث :اإلبدال دم صػة احلر :
صٍص احلرف( :هل ـٍٔٔص ظمرضص فِحرف ظْد حدوثف ذم ادخرج .
وهتتل :اهلّتتس وضتتدّ ه آ،تتر ،وافنتتدّ ة وضتتدهم افرختتموة وهللٔتتْٓام افبْٔ َّٔتتص،
وآشتتتًالر وضتتده آشتتتٍمل ،واإلضبتتمق وضتتده إٍٓتتتمح ،واإلذٓق وضتتده
اإلصامت.
وافتٍخٔؿ وافتٌِٔظ واحد إٓ نن ادستًّؾ ظْد ـثتر متـ ظِتامر اإلؿترار نهنتؿ
()1
يستًِّقن ذم ضد افسؿٔؼ :فٍظ (افتٍخٔؿ ذم افرار ،وفٍظ (افتٌِٔظ ذم افالم .
ومسمئؾ صٍص احلروف ـثرة جتد ًا ،وشتٖـتٍل مْٓتم هللتام ٕ ّبتف ظِٔتف افٍَٓتمر ممّتم
ظدّ وه حلْ ًم ؾَط.
مع مالحيصّ :
نن تٌٔتر صتٍص احلترف ؿتد حتٔتؾ ٕىتؼ احلترف إػ حترف لختر،
ؾُٔقن داخ ً
ال ذم إهللدال احلروف ،وؿتد ٓ حتِٔتف :ؾّتثالً :ؾت٘ن تٌٔتر صتٍص افسؿٔتؼ
فِسغ حتقفف إػ (صمد .
هللْٔام تٌٔر صٍص افتٍخٔؿ (فالم إػ صٍص افسؿٔؼ ؾ٘هنم ٓ تٌره إػ حرف لخر،
( 1إحتمف ؾوالر افبؼ ذم افَرارات إرهللًص ظؼ ،فِدمٔمضل (ص. 179:
ويْير :ادْا افٍُريص ذح ادَدمص ا،زريص فًع ؿمري (ص. 149:
168
وإٕام يْمذم افِسمن افًر؛ افٍهٔا ذم افْىؼ.
(ت 1869هت ( :افتٍخٔؿ هللًد افوؿ وافٍتا نمتر ؿمل افنٓمب اخلٍمجل
ٓزم يُمد يًَْد اإليمع ظِٔف ،إٓ مم َِٕف افدَّ اين وتبًف ذم «اإلؿْمعش ذم روايص صمذة
افسقد ،وروح مـ ترؿَٔٓم وؿد ر ّدهم آّ،قر ،وؿتمفقا :إهنتم مل تهتا روايتص
ّ ظـ
()4
. ودرايص
وظذ ذفؽ ّ
ؾ٘ن ترؿٔؼ (افرار مـ «اهلل نـزش ٓ وجف فسؿَٔٓم ذم افسامع ،فُْٓم
فٔست حلْ ًم جِٔ ًم ،وإٕام خالف إَوػ ،ـام ؿرر افًِامر ذم ترؿٔؼ ّ
ادٍخؿ.
وممم يسّع مـ هللًض ادٗذٕغ :ترؿٔؼ (افترار ظْتد افنتٓمدة افثمٕٔتص «نصتٓد نن
ُ
رشقل اهللش ،وهذا ٓ وجف فتف ذم افستامع ،وظْتد ظِتامر إدار :ؿتمل صتٓمب حمّد ًا
(ت 1117هتت « ( :افترارش ادٍتقحتص ذم نحقاهلتم افثالثتص [مبتتدنة افديـ افبْمر
ومتقشىص ومتىرؾص .. ،أمجع الؼراء ظذ تػخقم (الراء) ذم ذفؽ ـِف :إٓ إذا ـمٕتت
()4
. متىرؾص نو متقشىص وؿبِٓم يمر شمـْص نو ـرسة متهِص ٓزمص
( 1إحتمف ؾوالر افبؼ ذم افَرارات إرهللًص ظؼ ،فِدمٔمضل (ص. 187:
( 7إحتمف ؾوالر افبؼ ذم افَرارات إرهللًص ظؼ ،فِدمٔمضل (ص . 178:وَِٕف إيمظ ًم.
( 2ؿمل صتٓمب افتديـ افبْتمر افتدمٔمضل ذم إحتتمف ؾوتالر افبنتتر ذم افَترارات إرهللًتص ظنتتر (ص( : 184:نمتم
رة ـؾ حمل ،إٓ نن إزرق يرؿَٓم نيو ًم إذا ـمٕت هللًتد ٍ
يتمر شتمـْص نو ـستت ٍ ادوّقم ُص :ؾٖيًقا ظذ تٍخّٔٓم ذم ِّ
شقار ـمٕت افرا ُر وشى ًم نو لخر ًا مْقٕ ًص نو َ
ؽر مْقٕص .وفٔست هذه مـ افهقرة ادستثْمة.
( 4إحتمف ؾوالر افبؼ ذم افَرارات إرهللًص ظؼ ،فِدمٔمضل (ص. 179-178:
171
ؾت(افرار مـ «رشقلش ممم يِتزم تٍخّٔٓتم ظْتد ظِتامر إدار ،وظتذ ذفتؽ ؾت٘ن
ترؿَٔٓم مـ افِحـ اخلٍل افذي ُيًدّ خالف إوػ.
وفتتذا ؿتتمل هللًتتض افٍَٓتتمر :هللتتمفتخٔر هللتتغ ترؿٔتتؼ نو تٍختتٔؿ (افتتالم متتـ
()3
:فقرودهم ذم ؿرارة َو ْرش. (افهالة
يتبغّ :
نن ترك تٍخٔؿ (افالم ذم (افهالة جتمئز ،نو ختالف إوػ ظتذ وهللذا ّ
نصد إحقال.
( 1ؿمل مُل هللـ ضمفب( :اظِؿ نن هذا افبمب ؿد اضىرب افَْؾ ؾٔف ظـ ورش ،وؿِٔؾ مم يقجد ؾٔتف افتْص ظْتف .
يْير :إهللراز ادًمين (. 761/1
( 7حرز إممين فِنمضبل (ص. 79:
( 2حمصٔص افسمز (. 498/7
172
(ت 471هتتت ( :وٓ يٍِتتظ هللمفهتتمد حتتتك افنتتٔخ نهللتتق ظتتع اهللتتـ افبْتتم احلْتتبع
()1
. يُتستل مـ (افسغ فبمش ًم ،نو هللمفسغ حتك يبِغ مدرجص افهمد
ؾتت٘ذا ّ
ؾختتؿ (افستتغ متتـ «رشتتقلش حتقفتتت ذم افستتامع إػ (افهتتمد ؾْٔىَٓتتم:
(رصقل .
وؿد حذر ظِامر إدار مـ ترؿٔؼ افهتمدٕٕ :تف ؿتد حيقهلتم إػ افستغ ،ؾتَِْتب
افهمد (شْٔ ًم ذم فٍظ (افهالة :ؾْٔىَٓم هُذا( :افسالة .
(ت 471هتت ( :وٓ يٍِتظ هللمفهتمد ؿمل افنٔخ نهللق ظع اهللتـ افبّْتم احلْتبع
()2
. حتك يُتز مـ افسغ فبمش ًم
()3
وتَدم اإلصمرة إػ هذا اإلهللدال ذم افٍِظ ،ونّٕف مـ افِحـ اخلٍل ،افذي هق
خالف إوػ.
( 1هللٔمن افًٔقب افتل ب نن تْبٓم افَرار ٓهللـ افبْم (ص. 47:
( 7هللٔمن افًٔقب افتل ب نن تْبٓم افَرار ٓهللـ افبْم (ص. 47:
( 2تَدم ذم ادسٖفص (. 64
173
مندد ًا ،وافتُرار خمص هللحرف (افرار .
()1
وصٍص افتُرير صٍص مًٔبص فِرار ،وإٕام تذـر فِحذر مْٓم فتجتْب .
(ت 1896هتت ٓ( :خيٍتك وتُرار (افرار ؽر تنديدهم ،ؿمل افرصٔدي
()2
. نن افتُرير ؽر افتنديد ،وييٓر ذفؽ ذم حمفص افتحريؽ
()3
ٕٕ :تف ؿتد افترار
وؿد ٕص ظدد متـ افٍَٓتمر ظتذ اشتتحبمب ظتدم تُترار ( ّ
يٗدي إػ زيمدة (رار ؾتُقن (اهلل نـزرر .
(ت 928هتت ( :احترص ظتذ إخٍتمر ؿمل نهللق حٍص افَّْ َّنمر إٕهتمري
()4
. افتُرير مـ افرارات
وؿد اختِػ ذم ظد افتُرار ذم (افرار مـ افِحـ ا،ع ظذ ؿقفغ:
الؼول إولّ :
نن تُرار افرار مـ افِحـ ا،تع ،افتذي يوتتر ،وهللتف ؿتمل هللًتض
احلٍْٔص ،وافنمؾًٔص.
وؿد ُظدَّ اخلىٖ ذم افقصؾ نحٔمٕ ًم ،وذم افٍهؾ نحٔمٕ ًم.
وهذه ادسمئؾ هل:
( )98ظدم الوقو بغ مجؾتي التؽبر:
* صورة ادسللة:
()2
افتُبر ذم نول إذان ولخره هؾ افسْص ؾٔف نن يُقن مقصتقًٓ هللتٖن يَتقل:
«اهلل نـز اهلل نـزش جمّقظ ًم مً ًم ،نم إؾوؾ نن تُقن مٍهقفص هللحٔث يٍهتؾ هللتغ
اِّ،تغ هللقؿػ هللٖن يَقل« :اهلل نـزش ويَػ ،ثؿ يٖيت هللمفتُبرة افثمٕٔص.
* حؽؿفا:
()3
هذه متـ ادستمئؾ افدؿَٔتص افتتل ـثتر ـتالم افٍَٓتمر ؾٔٓتم ،وٕهتؾ افًِتؿ ذم
وصؾ افتُبر ذم إذان نو ؾهِف نؿقال:
الؼََول إولّ :
نن إؾوتتؾ افٍهتتؾ ،وافقؿتتػ ظتتذ ـتتؾ تُبتترة ،ؾَٔتتقل« :اهلل
( 1وهل مخس ظؼة يِص ظْد احلْمهللِص ،وشبع ظؼة يِص ظْد ادمفُٔص ،وتسع ظنترة يِص ظْتد افنتمؾًٔص وافٍترق
هللْٔٓم مـ جٓص افسجٔع وظدمف ،وترهللٔع افتُبر نو تثْٔتف.
وافهقاب نهنم جمئزة ئً ًم ونهنم مـ اختالف افتْقع.
( 7شقا ًر ؿٔؾ :هللسهللٔع افتُبر نو تثْٔتف.
ٕزاع مـ ٕحق ثالثغ شْص ،ومل ُٕتـ اضًِْتم
( 2ؿمل افًالمص احلجموي( :وؿد وؿع هللْٔل وهللغ صٔخْم نمحد افنقيُل ٌ
ظذ افَْؾ ٓ نٕم وٓ هق .يْير :حقار افتَْٔا فِحجموي (ص. 76:
178
نـزش ،ويَتػ ،وـتذفؽ افتُبترات افبمؿٔتص ،ؾُٔتقن افتُبتر ذم ّنوفتف نرهللتع يتؾ،
()2 ()1
وافتُبر ذم لخره يِتغ ،وهق مذهب ادمفُٔص ،واحلْمهللِص .
دلقؾفم:
التؽبر َجزْ ٌمش.
ُ خز« :
(ت 657هتت ( :ومًْتك إثتر :اشتتحبمب تَىٔتع ؿمل ادجتد اهللتـ تّٔٔتص
()3
. افُِامت هللمفقؿػ ظذ ـؾ يِص ،ؾٔحهؾ ا،زم وافسُقن هللمفقؿػ
(ت 778هتتت ّٕ ٕ( :تتف هللمفٍهتتؾ هللتتغ اِّ،تتتغ وؿتتمل افنتتٔخ تَتتل افتتديـ
وافقؿتتػ وؿٍت ًتص يستتر ًة يتبت ّتغ افُتتالم ،ويتتتؿ ادَهتتقد ،ويستتسيا ادتتتُِؿٓ ،شتتٔام
وافْمس مٖمقرون نن يَقفقا ـام يَقل ادٗذن هللًد شامظف.
وظذ مم ذـره نصحمهللْم ٓ :ؾرق هللغ جزم افتُبر وجزم ؽره مـ افُِامت.
ومـ افْمس متـ ًتؾ افتُبترات إرهللتع يِتتغ ،يًترب افتُبترة إوػ ذم
()4
. ادقضًغ
(ت 852هتتت ( :مل يستتّع إٓ وؿتتمل حمّتتد افراظتتل إٕدفس تتل ادتتمفُل
( 1حتبر ادختك فِدمري ادمفُل ( ، 748/1إتهمر افٍَر افسمفؽ فِراظل (ص. 226:
( 7افتَْٔا ادنتبع فِّترداوي (ص ، 76:حمصتٔص اهللتـ ُؿْتدس ظتذ افٍتروع ( ، 14/7ـنتمف افَْتمع (، 55/7
افروض ادرهللع ( ، 175/1حمصٔص اخلِقيت ظذ اإلؿْتمع (ص ، 75:ؾتتا متقػ ادقاهتب ظتذ هدايتص افراؽتب
ٓهللـ ظقض (. 27/7
( 2حمصٔص اهللـ ؿْدس ظذ افٍروع (ً َٕ ، 14/7
ال ظـ ادجد ذم «ذح اهلدايصش.
( 4ذح افًّدة (. 186/7
179
()1
. مقؿقؾ ًم ،ؾقصِف خممفػ فِسْص ،ومم درج ظِٔف افسِػ افهمفا ذم فٍظ إذان
()2
ً
مقصقفص ،وهق مذهب افنمؾًٔص . الؼول الثاين :نن إؾوؾ نن تُقن
(ت 676هت ( :ؿمل نصتحمهللْم :يستتحب فِّتٗذن نن يَتقل ؿمل افْقوي
س واحتتد ،ؾَٔتتقل ذم نول إذان« :اهللُ نـتتز اهللُ نـتتزش هلل تَْ ٍَ ٍ
س ـتتؾ تُبرتتتغ هلل تَْ ٍَ ٍ
()3 واحد ،ثؿ يَقل« :اهللُ نـز اهلل نـزش هللَْ ٍَ ٍ
. س لخر
(ت 888هتت ( :ويستتحب نن ّتع هللتغ ـتؾ تُبرتتغ وؿمل افتدَّ مري
()4
. هللهقت
دلقؾفم:
وفًؾ طمهر افسْص هق افَقل إول وهق افٍهتؾ هللتغ افتُبرتتغ -واهلل تًتمػ
()1
نظِؿ ،-مع جقاز افقصؾ هللغ افتُبرتغ مـ ؽر ـراهص .
( )99وصل مجل إذان غر التؽبرات:
ٕبف افٍَٓمر إػ اخلىٖ هللقصؾ ادٗذن ّ،ؾ إذان مـ ؽر ٍ
وؿػ ظذ ـؾ واحدة ّ
مْٓتتم -إٓ متتم اشتتتثْل ذم اخلتتالف افس تمهللؼ ذم افتُبتتر ،-إذ يستتتحب فِّتتٗذن نن
يٍهؾ يتؾ إذان هللتمفقؿػ ظِٔٓتم :ويتدل فتذفؽ ّ
نن إذان مل يستّع إٓ ـتذفؽ،
()2
. (ومل يَْؾ ظـ نحد مـ افسِػ واخلِػ نٕف ٕىؼ هللف إٓ مقؿقؾ ًم
إذان َجزْ ٌمش ،ني مٍهقل ؽر مقصتقل ،وادستتْد ذم
ُ وفًّقم إثر ادتَدّ م« :
(ت 657هتت ( :ومًْتك التؽبر َجَزْ ٌمش ،ؿتمل ادجتد اهللتـ تّٔٔتص
ُ ذفؽ :خز« :
إثر :اشتحبمب تَىٔع افُِامت هللمفقؿػ ظذ ـؾ يِص ،ؾٔحهؾ ا،زم وافسُقن
هللمفقؿػ ..وذفؽ ّٕٕف هللمفٍهؾ هللغ اِّ،تغ وافقؿقف يسر ًا يبتغ افُتالم ،ويتتؿ
ادَهقد ،ويسسيا ادتُ ِّؿٓ ،شٔام وافْمس مٖمقرون نن يَقفقا ـتام يَتقل ادتٗذن
()3
. هللًد شامظف ،ؾ٘ذا متّٓؾ نمُـ إجمهللتف ظذ افقجف افؼظل
وؿد ذـر هللًض ادمفُٔص نن افقؿػ ٓزم ذم ئع يؾ إذان -ذم ؽر افتُبر،-
(ذع يتع ـتؾ ( 1وفذا ؿٔد اهللـ حجر اهلٔتّل ذم حتٍص ادحتمج ( 467/1يع افتُبرتغ مع ٍ
وؿٍص يسرة ،ؾَتملُ : ّ
س واحد ني مع وؿٍص فىٍٔص ظذ إَ ْو َػ فال ِّت َبمع .وهذا ئٍد نن إصتؾ افٍهتؾ ،فُتـ تُبرتغ ذم إذان هللَْ ٍَ ٍ
ٍ
هللسُت –ـام ذـر هْم ،-نم يُقن هللٖـثر. هؾ يُقن
( 7حمصٔص افًدوي ظذ اخلرر ظذ خِٔؾ (. 728/7
( 2حمصٔص اهللـ ؿْدس ظذ افٍروع (ً َٕ ، 14/7
ال ظـ ادجد ذم «ذح اهلدايصش.
181
()1
. ؾَمل( :افقؿػ مـ افهٍمت افقاجبص ذم ؽر افتُبرتغ اتٍمؿ ًم
وهذا ئٍد نّٕف ٓ خالف -ظْدهؿ -ذم افقؿػ ظذ اّ،تؾ ،ونّٕتف متـ صتٍمت
()2
إدار افقاجبص .
()4 ()3
وؿد ٕص افنمؾًٔص ،واحلْمهللِص ظذ اشتحبمهللف.
وهذا هق افيمهر :ؾت٘ ّن افٍهتؾ هللتغ اّ،تؾ شتْص ،وتترك هتذه افستْص مُتروه:
دخمفٍص طمهر إمر ،وفَِْؾ ؾٔٓم.
* صورة ادسللة:
إضمفص افٍهؾ هللغ يؾ إذان هق ترك ادقآة ؾٔف ،ؾ٘ن افٍهؾ منتتروع ،ون ّمتم
مْٓل ظْف.
ٌّ إضمفتف ؾٓق
* حؽؿفا:
(ت 778هت :نٕف إن ّؾرق ادتٗذن وذـر صٔخ اإلشالم افنٔخ تَل افديـ
هللغ ـِامت إذان هللسُقت يسر نو ـالم يسر مبمح :مل يَىًف ،فُْف إن ـمن فٌتر
ً
ـراهص مـ إذان. حمجص ـره ،وهق ذم اإلؿممص نصد
وإن ـمن حلمجص :مثؾ نن ير ّد ظذ مـ ش ِّؿ ظِٔف نو نن يٖمر هللًض نهِف هللحمجتص
()4
نو يٖمر هللًّروف نو يْٓك ظـ مُْر هللُالم ؿِٔؾ :مل يُره .
الؼول الثاينّ :
نن افٍهؾ افىقيؾ ٓ يبىِف ،وهق ؿقل ظْد افنمؾًٔص.
(ت 676هتت ( :ؿتمل نصتحمهللْم :ادتقآة هللتغ ـِتامت إذان ؿمل افْقوي
مٖمقر ؛م ،ؾ٘ن شُت يسر ًا مل يبىؾ نذإف هللال خالف ،هللؾ يبْل .وإن تُ ِّؿ ذم نثْمئف
ؾُّروه هللال ختالف ...وإن ضتمل افُتالم ،نو شتُت شتُقت ًم ضتقي ً
ال ،نو ٕتمم ،نو
نؽّل ظِٔف ذم إذان ثؿ نؾمق ؾٍل هللىالن نذإف ضريَمن:
( 1اإلؿْمع فِخىٔب افؼهللْٔل ( . 112/1ويْير :حمصٔص افؼواين ظذ افتحٍص (. 14/7
( 7ادّتع ذح ادَْع ٓهللـ ادْجك (. 277/1
( 2افٍقاـف افدواين (. 174/1
( 4ذح افًّدة (. 121/7
183
أحدمها ٓ :يبىؾ ؿقًٓ واحد ًا ،وهللف ؿىع افًراؿٔقن ،وهق ٕص افنمؾًل.
والثاين :ذم هللىالٕف ؿتقٓن ،وهتق ضريَتص اخلراشتمٕٔغ ؿتمفقا :وافْتقم واإلؽتامر
نوػ هللمإلهللىمل مـ افُالم ،وافُالم نوػ هللمإلهللىمل مـ افسُقت.
ؿمل افراؾًل :إصبف وجقب آشتئْمف ظْد ضقل افٍهؾ ،ومحؾ افْص ظتذ
()1
. افٍهؾ افٔسر
( 1يْير مثالً :افَىع وآئتالف ٓهللـ افْحمس (ص ، 47:إيومح افقؿػ وآهللتتدار ٓهللتـ إٕبتمري (، 188/1
ادُتٍك ذم افقؿتػ وآهللتتدا ٕ؛ ظّترو افتداين (ص ، 128:افْنتتر ٓهللتـ ا،تزري ( ، 775/1مْتمر اهلتدى
فألصّقين (ص ، 5:افزهمن فِزرـق ( ، 247/1اإلتَمن فِسٔقضل (. 85/1
( 7حمصٔص افسمز (. 488/7
( 2افذخرة فَِراذم (. 57/7
( 4ومْٓؿ:
-1مـ احلٍْٔص :افدمردار احلٍْل ذم حتٍص اخلالن (ص. 145:
-7متتـ ادمفُٔتتص :افَتتراذم ذم افتتذخرة ( ، 57/7خِٔتتؾ هللتتـ إشتتحمق ذم افتقضتتٔا ( ، 781/1واحلىتتمب ذم
مقاهتتب أِ،تتؾ ( ، 428/1ونهللتتق احلستتـ ادْتتقذم ذم ذح افًزيتتص (ص ، 29:حمصتتٔص ادتتدين ظتتذ ـْتتقن
( ،289/1وافُنْموي ذم نشٓؾ اددارك (. 174/1
-2متـ افنتتمؾًٔص :افبتتدر افزرـنتتل ذم إظتتالم افستتمجد (ص ، 267:واهللتتـ حجتتر اهلٔتّتتل ذم ادتتْٓج افَتتقيؿ
(ص ، 24:وافُردي ذم احلقار اددٕٔص ( ، 287/1وافسمز ذم حمصٔتف (. 488/7
-4مـ احلْمهللِص :اهللـ هللسمم ذم تقضٔا إحُمم (. 579/1
185
(ت 929هت ( :ومـ افقؿػ ظذ (ٓ إفف :ني ظذ ؿمل نهللق احلسـ ادْقذم
()1
. اهلمر مـ (ٓ إفف ٕن ؾٔف إصًمر ًا هللتًىٔؾ إفقهٔص
(إن حلـ حلْ ًم ن ّ
خؾ هللتمدًْك (ت 1149هت ْ : وؿمل افدمردار مـ احلٍْ ّٔص
()2
. هللىؾ ..ـمفقؿػ ظذ «ٓ إففش
(ت 616هت ذم «ادحٔط افزهمينش ّ
نن افقؿػ افذي يتٌر وَٕؾ اهللـ ممزه
هللف ادًْك مثؾ هذا ادقضتع ٓ يٍستد خهقصت ًم متع آ،تؾ وظتدم افتًّتدٕ :ن ذم
مراظمة افقؿػ وافقصؾ وآهللتدار إيَمع افْمس ذم احلرج خهقص ًم ذم حؼ افًتقام
()3
وافًجؿ .
( )102وقو ادم ّذن بغ كؾؿتي التؽبر« :اهلل أكز»:
(ت 957هت ( :ب آحساز ذم افتُبر ظـ افقؿٍص ؿمل افنٓمب افرمع
()4
. هللغ ـِّتٔف ،ؾ٘ن وؿػ مل يها تُبره
وهللت ّتغ هللٔجرمتتل (ت 1771هتتت مَتتدار افٍهتتؾ ادٍستتد ،ؾَتتمل( :وظتتدم
()5
وافً ّل :ـام ذم «افًبمبش .وؿٍص ضقيِص :هللٖن زادت ظذ شُتص اف َّتٍَْس ِ
وطمهر ـالم ؾَٓمر احلْمهللِص ذم هللمب افهالة فزوم افقصتؾ هللتغ ـِتامت اِّ،تص
(ت 1851هت ( :يًتز نن يتقايل افتُبتر ،ؾت٘ن شتُت افقاحدة ،ؿمل افبٓقيت
خمتصر
ُ
وصل مجؾتي التؽبر بصوت
102 خال إوػ «اهلل أكز اهلل أكز»
وكػس واحد
ظـد وصل التؽبرتغ،
10 خال إوػ حتريك الراء بالػتحة أو أكز اهلل أكز»
«اهلل َ
السؽون
62 جع قؾب الراء إػ الالم «اهلل أكبل»
،90 ترققق الراء دم التؽبر ظـد
خال إوػ «اهلل أكبَر»
91 الوقف ظؾقفا ،وظـد وصؾفا
96 خال إوػ تؽرار الراء دم التؽبر «اهلل أكبَر»
«آصفدُ أن ٓ إله إٓ
33 جع مدّ اهلؿزة دم ّأول (أصفد)
اهلل»
«أشفدُ أن ٓ إله إٓ
65 جع قؾب الشغ شقـ ًا
اهلل»
«أصحدُ أن ٓ إله إٓ
66 جع قؾب اهلاء حاء ًا
اهلل»
أصفد أن ٓ إله إٓ اهلل
رشول اهلل»
إصباع ضؿة الدال حتى أصفدُ و أن حمؿد ًا
« َ
19 مؽروه
تؽون واو ًا ً
مدية رشول اهلل»
إصباع الػتحة بعد اهلاء « َأ ْص َفا ُد أن حمؿد ًا
17 مؽروه
ومدّ ها رشول اهلل»
193
4 خال إوػ اإلتقان هباء زائدة بعد اهلاء «ٓ إله إٓ الؾفه»
إطفار احلركة ظذ آخر
11 خال إوػ «ٓ إله إٓ اهللُ»
الشفادة مع الوقف ظؾقفا
40 جع إشؼاط اهلاء من لػظ اجلاللة «ٓ إله إٓ الال»
69 جع تغقر كطق الؼا إػ اهلؿزة «قد آمت الصالة»
69 جع تغقر كطق الؼا إػ اجلقم «قد جامت الصالة»
69 جع تغقر كطق الؼا إػ الغغ «قد غامت الصالة»
69 مؽروه تغقر كطق الؼا إػ الؽا «قد كامت الصالة»
70 جائز كطق الؼا بالؼا ادشؼوقة «قد قامت الصالة»
اإلقامة
الوقف ظذ التاء ادربوضة، «قد قامت
75 خال إوػ
وكطؼفا تاء. الت»
الص ْ
84 مؽروه ضم (التاء) من (قامت)
ّ قامت الصالة»
ُ «قد
85 مؽروه كرس التاء ادربوضة ِ
الصالة» «قد قامت
86 مؽروه فتح التاء ادربوضة «قد قامت الصال َة»
مؽروه أو خال
97 اإلمالة دم إذان
إوػ
98 َ
إوػ خال ظدم الوقو بغ مجؾتي التؽبر
دم مجقع إذان