Professional Documents
Culture Documents
也談 神异經 之成書年代 兼与李劍國先生商榷
也談 神异經 之成書年代 兼与李劍國先生商榷
10
2009 年 10 月 Journal of Nanyang Normal University (Social Sciences ) Oct. 2009
也谈《神异经》之成书年代
—兼与李剑国先生商榷
——
金 军 华
(南阳理工学院 文法学院, 河南 南阳 473066 )
摘 要:对于《神异经》之成书年代,历来学者众说纷纭,形成了“东方朔时说”、“六朝说”和“汉末说”等多种
意见。近年来,学者李剑国又提出新的见解,他在“汉末说”的基础上加补证数条,并上推其成书年代当在西汉成
帝、哀帝前后。笔者以为此说不可信,认为其成书年代当在公元 2 世纪与 3 世纪之间。
关键词:《神异经》;东王公;成书年代
中图分类号:I206.2 文献标识码:A 文章编号:1671-6132 (2009 )10-0017-05
有关《神异经》的研究,有争议的问题颇多,诸如 据陈氏所言,考《汉书·艺文志》杂家类仅列《东方朔》
版本、撰者、注者、成书年代等等,学界均歧见纷出, 二十篇,无东方朔著录《神异经》之记载,可见是书不
现但就其成书年代问题,略作讨论,以求教于方家。 为曼倩所著者明矣。此书既非朔撰,成书朔时自是无
一、关于《神异经》成书年代的几种看法 稽之谈。
历来对《神异经》成书年代的看法,大抵有三派: “六朝说”亦非。明人胡应麟首倡此说,其《四部
其一,以《神异经》乃西汉东方朔所撰,故认为《神异 正讹》卷下《神异经》、《十洲记》条下有云:
经》当成书于东方朔时;其二,认为《神异经》成书于 《神异经》、《十洲记》俱题东方朔撰,悉假托
六朝时期;其三,认为《神异经》乃汉末作品。 也。其事实诡诞亡论,即西汉人文章,有此类乎?
认为《神异经》当成书于朔时,这种意见多见于 《汉志》有《东方朔》二十篇,列《杂家》,今不传,
书 目 类 记 载 :《隋 书·经 籍 志 》、《日 本 国 见 在 书 目 》、 而二书传,甚矣,世好奇者,众也。[2](页62)
《旧唐书·经籍志》、《新唐书·艺文志》、《崇文总目》、 后胡氏之说又为四库馆臣所采。《四库总目提要》卷
《太平御览·经史图书纲目》、《通志·艺文略》、《中兴 一四二《神异经》条云:
馆阁书目》、《直斋书录解题》、《宋史·艺文志》 持此 此书既刘向《七略》所不载,则其为依托,更
论,皆题《神异经》为汉东方朔撰。且《隋书·经籍志》 无疑义。观其词华缛丽,格近齐、梁,当由六朝文
以前,此书已列之东方朔名下:裴松之注《三国志·魏 士影撰而成。[3](页1872-1873)
志·齐王纪》引《神异经》,北魏郦道元《水经注》卷一 清 人 周 中 孚 《郑 堂 读 书 记 》卷 六 六 《神 异 经 》亦 持 此
《河水注》引《神异经》,皆曰撰者为东方朔,可见最迟 说,大抵承袭前论:
在南朝宋文帝元嘉六年以前 ①已将《神异经》之撰者 《汉 志 》及 本 《传 》皆 不 载 朔 有 是 书 ,即 《晋
归之东方曼倩。然此说并不可信,最先对著者产生疑 书·华传》亦不言其注是书,则其均为后人所依
问的当推南宋陈振孙,其《直斋书录解题》卷一一《小 托 矣 。文 格 雅 近 齐 梁 间 人 所 为 ,故 辞 采 过 干 缛
说家类》云: 丽,颇便词章家所取资。[4](页1302)
二书(《神异经》、《十洲记》)诡诞不经,皆假 鲁迅先生的《中国小说史略》也发表了类似的看法:
托也。《汉书》本传叙朔之解,末言刘向所录朔书 《山海经》稍显于汉而盛行于晋,则此书(《神
具是矣,世所传他事皆非也。《赞》又言:朔之谈 异经》)当为晋以后人作。[5](页19)
谐,其事浮浅,行于众庶,而后世好事者,因取奇 此外,今台湾学者周次吉亦倡六朝说,并指出《神异
言怪语附着之朔;故详录焉。 [1](页 315)
经》之撰者身份当为方士:
收稿日期:2009-07-10
作者简介:金军华(1978 — ),女,河南南阳人,南阳理工学院文法学院讲师。
① 《三国志》附裴松之上《三国志注表》言裴注《三国志》当在宋文帝元嘉六年即公元 429 年完成。
· 18 · 南阳师范学院学报(社会科学版) 2009 年第 10 期
从《山海经》以来,就有许多怪异的传说,而 作法,颇令人不解。服虔到底有否看过《神异
后慢慢酝酿,直至佛教传入,更加上许多想像, 经》,并引用之以解释《左氏传》,单由唐代学者
到了东晋末年,由某个方术之士写下来的。说本 转引的孤证就下论断,似嫌轻率。 [8](页7)
经东晋末年成书是不错的。 [6](页81) 考察王国良的说法,存在两个问题:(1 )服虔案语很
显然,从上述所列举的意见来看,主“六朝说”之人, 清 楚 ,饕 餮 亦 引 自 《神 异 经 》,非 独 “梼 杌 ”一 条 。(2 )
多据志怪小说流行时代及此书的风格特征判定其为 “四凶”中浑敦、穷奇均可见于《山海经》,梼杌、饕餮
六朝作品,见解陈陈相因,缺乏有力证据,多为臆断 不见于《山海经》而见于《神异经》,故服虔要向《神异
猜测之论,不足取信。 经》征引,因《山海经》无有之故,这是客观情况。这样
近世学界多认为此书乃汉末作品,几成定论。段 看来,王氏的诘难也显得很苍白。
玉裁最先指出此书乃汉末作品,其《古文尚书撰异》 其 实 ,服 虔 征 引 《神 异 经 》不 当 有 疑 。服 虔 所 作
卷一《尧典·帝曰畴咨若予采兜曰》条云: 《春秋左氏传解谊》虽已亡佚,但孔颖达《春秋左氏传
(《神异经》)此等书疑皆是伪作,未必东方 正义》转引服虔案语,证据确凿,应该是可以相信的。
朔所为、张华所注也。而服氏注《左氏》“梼杌”、 二、李剑国“成、哀帝前后”说质疑
“饕餮”亦引《神异经》,则自汉有之矣。学者阙疑 对于《神异经》的成书年代,李剑国在“汉末说”
可也。 [7](页 24-25)
基础上又提了出新的看法。李先生说:
段 氏 所 论 乃 东 汉 末 年 服 虔 注 《左 传 》卷 二 曾 引 用 我们尚要补充的是汉末许慎《说文》六上木
《神异经》,服虔案:“《神异经》云:梼杌状似虎,毫长 部“枭”字注为“不孝鸟也”,“不孝鸟”的名称出
三尺,人面虎足,猪牙,尾长丈八尺,能斗不退。饕餮, 《神异经》,似亦可证书出汉人。而且《神异经》出
兽名,身如牛人,面目在腋下,食人。”服虔既为汉末 于西汉末,因为东汉初郭宪《洞冥记》卷二有云:
大儒 ,此乃其《春秋左氏传解谊》之遗文,服氏注书
①
“昔西王母乘灵光辇,以适东王公之舍。”此正本
既引《神异经》为说,则《神异经》成书当在汉末以前。 于《神异经》;再者《汉书》朔传谓后世好事者因
后陶宪 曾 、胡 玉 缙 、余 嘉 锡 皆 以 服 虔 征 引 《神 异
② ③ ④
取奇言怪语附著之朔,刘歆《上山海经表》云宣
经》考订其为汉末作品。 帝后文学大儒皆读学《山海经》,《神异经》刻意
然“汉末说”遭到周次吉和王国良的反对,其反 模仿《山海经》,又托名东方朔,看来其成书于西
对的焦点集中在服虔征引《神异经》可靠性问题上。 汉成、哀帝前后,是不会有多大问题的。[9](页147)
周次吉以《世说新语·文学篇》所载服虔曾得到郑玄 显然,李先生在承袭前论的基础上,已基本上将神异
之《左传注》稿本,服虔引《神异经》注《左传正义》,则 经的成书年代上推至西汉成、哀帝前后,我认为李先
郑 玄 亦 应 看 到 过 此 书 ,而 考 之 郑 玄 、许 慎 以 至 许 冲 生此说亦值得商榷:
《进说文解字表》均不见引用此书,同时,杨慎《六书 李先生证据有三:其一,“不孝鸟”本《神异经》;
索 隐 》备 举 《说 文 》所 引 诸 家 说 凡 二 十 八 家 ,也 无 此 其二,《洞冥记》之“东王公”条必出《神异经》,《洞冥
“东方朔说”,加上杜宇多引用服虔义,而杜氏之注亦 记》必出东汉初郭宪之手;其三,刘氏云宣帝后有学
无见此经。故周次吉认为服虔引此经不大可能,故仍 《山海经》之风,而《神异经》体例与之相类。考李先生
主张“六朝说”。周次吉此说实不足信,不能以郑玄、 三条证据,第一条为辅证,亦可据此证明《神异经》成
许慎、许冲、杨慎等注书不引用《神异经》,就否定《神 书在汉末以前;第二条至为关键,将成书年代上溯到
异经》之存在。王国良也以许慎未见此书否定“汉末” 东汉初以前;第三条为臆测,认为其成书当在成、哀
说,并以“四凶”中独“梼杌”引自《神异经》而怀疑服 帝时最为可能。下面,我逐一进行分析。
虔征引的可信度: (一)以东汉许慎《说文解字》“枭”字条注“枭”为
所提“四凶”中的浑敦、穷奇、饕餮,也分别 “不孝鸟”,认为“不孝鸟”出自《神异经》,这是很武断
见于《神异经》的《西方经》、《西北荒经》、《西南 的看法。枭鸟食母,其不孝,名出甚早,传说黄帝欲灭
荒经》,服氏却不引,乃转而援用《山海经》。这种 此 恶 鸟 ,此 不 必 定 出 《神 异 经 》。《史 记·孝 武 本 纪 》:
“后人复有上书,言‘古者天子常以春秋解祠,祠黄帝 翼,覆东王公,右翼覆西王母,背上小处无羽,一
用 一 枭 、破 镜 ’。”裴 集 解 引 孟 康 曰 :“袅 ,鸟 名 ,食 万九千里。西王母岁登翼上会东王公也。 [8]
母;破镜,兽名,食父。黄帝欲绝其类,使百物祠皆用 显然,从以上材料可以看出,两则所记并非同一事件,
之。……如淳曰:‘汉使东郡送枭,五月五日作枭羹以 若以《洞冥记》“东王公”条有“朔云”二字,并《神异经》
赐百官。以其恶鸟,故食之。’” [10](页 456-457)
《汉书·郊祀 托名东方朔,便断定此条出神异经,也全然不可信,因
志上》亦有类似记载:“后人复有言‘古天子常以春解 《汉书》朔本传所言甚明:“而后世好事者,因取奇言怪
祠,祠黄帝用一枭、破镜……’” [11](页 1218)
可见,枭鸟食 语附着之朔。”《洞冥记》既为志怪之书,大谈怪异并全
母 之 事 在 西 汉 武 帝 时 已 广 为 流 传 ,不 足 为 奇 ,后 为 附之朔与武帝,其言神马事附之朔,亦属常情。
《神异经》所采,夸诞其物,已属情理之中。是以许慎 其次,《洞冥记》亦不能确定为郭宪所作。①考《洞
释枭字以此鸟食母,故释其为不孝鸟,乃自然为之,非 冥记》,前人多有疑《洞冥记》非郭宪作。《洞冥记》是
必出《神异经》矣。后清段玉裁作《说文解字注》亦指出 否出自郭宪之手,尚无定论。李剑国认为“郭宪作《洞
许慎释枭为不孝鸟之因,段玉裁曰:“《汉义》,夏至,赐 冥记》不应有疑” [9](页 154-155),只 是 个 人 之 见 。诚 然 ,即
百官鸟羹。《汉书音义》:‘孟康曰:枭,鸟名,食母。…… 使《洞冥记》确实为郭宪所作,情况也有以下三种:其
黄帝欲灭绝其类,使百吏祠皆用之。’” [12](页 271)
另,或有 一,《洞冥记》之东王公条引自《神异经》;其二,《神异
可 能 的 情 况 是 ,许 慎 之 《说 文 》注 枭 鸟 为 不 孝 鸟 ,后 经》之东王公条引自《洞冥记》;其三,两书所记东王公
《神异经》撰者先见许慎注,然后有不孝鸟条也未为 条互不关联,各有出处。这样,李先生据《洞冥记》之有
可知,断不可认为不孝鸟必出自《神异经》。 东王公条,便认为其必出《神异经》,是难以成立的。
(二)以《洞冥记》“东王公”条必出《神异经》,又 (三)以《神异经》体例近《山海经》,又以自刘歆
以《洞冥记》为东汉初郭宪所作,是以《神异经》成书 《上山海经表》后有仿《山海经》之潮流,说明此时《神
当在东汉初以前,此说亦属臆断。 异经》确有成书可能,但亦只能算作揣测而已,并不
首 先 ,《洞 冥 记 》之 “东 王 公 ”条 并 非 定 出 《神 异 能证明《神异经》成书就在此时。
经》。《洞冥记》全记东方朔与汉武帝之事,此种特征 从以上的分析来看,李先生将《神异经》的成书
其序已言明: 年代上推到西汉末年的成帝、哀帝之时,存在诸多问
汉武帝明俊特异之主,东方朔因滑稽浮诞 题,故其说法也值得怀疑。如韩国学者郑在书即认为
以匡谏,洞心于道教,使冥迹之奥昭然显著。今 此书不会成于西汉时期,郑先生的证据是《南荒经》
籍旧史之所不载者,聊以闻见,撰洞冥记四卷, 有“食如何树果实者可以为地仙”条,“而这种以地仙
成一家之书,庶明博君子该而异焉。 [13]
为主的神仙观,直到东汉后期或魏晋时期,才被一般
是以此书保留了诸多武帝与朔事,很多记录皆他书 化。因此,推测这本书的成书年代,至少不会是西汉
所 不 载 ,更 不 见 之 于 《神 异 经 》。所 记 东 王 公 事 仅 一 时期” [14](页 305)。显然,对于《神异经》的成书年代还有
条,尚且与《神异经》所记之东王公迥然有别,只有其 待进一步考察。
中 一 句 即 “昔 西 王 母 乘 灵 光 辇 以 适 东 王 公 之 舍 ”与 三、从“东王公”条看《神异经》的成书年代
《神 异 经·中 荒 经 》所 载 “西 王 母 岁 登 翼 上 会 东 王 公 实际上,对于《神异经》成书年代的考察,我们或
也”约略相关。《洞冥记》卷二云: 许 还 可 以 从 “东 王 公 ”条 找 到 另 外 一 个 线 索 。《神 异
东方朔游吉云之地,得神马一匹,高九尺。 经·东荒经》云:
帝问朔是何兽也,朔曰:“昔西王母乘灵光辇以 东荒山中有大石室,东王公居焉。长一丈,头
适 东 王 公 之 舍 ,税 此 马 游 于 芝 田 ,乃 食 芝 田 之 发皓白,人形鸟面而虎尾,载一黑熊,左右顾望。
草,东王公怒,弃马于清津天岸。” [13]
恒与一玉女投壶,每投千二百矫。设有入不出者,
然则托名东方朔的《神异经·中荒经》云: 天为之嘘;矫出而脱误不接者,天为之笑。[8]
昆仑之山,有铜柱焉,其高入天,所谓天柱 从上述记载的情况来看,东王公在《神异经》中不但
也。围三千里,周圆如削。下有回屋,方百丈,仙 已经出现,而且也拥有了较为具体的形貌体征,这表
人 九 府 治 之 。上 有 大 鸟 ,名 曰 稀 有 。南 向 ,张 左 明东王公的形象早在《神异经》的记载以前已经被创
① 宋晁载之《续谈助》卷一《洞冥记跋》云《洞冥记》为梁元帝时期所作,余嘉锡《四库提要辨证》卷一八则认为此书乃 梁 元 帝
作也,清胡应麟《少室山房笔丛四部正讹下》以《洞冥记》当为六朝人依托为之,王国良亦认为《洞冥记》非出郭宪之手(见《汉武洞
冥记研究》第 3 — 4 页)。
· 20 · 南阳师范学院学报(社会科学版) 2009 年第 10 期
造出来了,而且又获得了一定程度的发展,形象特征 代神话传说中他们却成了一对夫妻。东王公形象的
已经趋于成熟。这样,如果能够考证出东王公何时被 塑造也同样出自这样的考虑,作为阴 阳 两 方 面 的 象
创造出来,那么,很明显《神异经》的成书年代至少不 征,雕刻在东汉初期祠堂内的西王母和箕星联系在
会早于此时,这一点是可以肯定的。 一起的形象并不完美。这两尊神除了与西和东两个
关于东王公,学术界普遍认为其是作为西王母 方位有关之外,彼此之间既无内在联系也不对应。于
的配偶神而创设的,他出现的时间要比西王母晚很 是一尊新神——
—东王公登场亮相。甚至他的称谓都
多,所以考察东王公被创造出来的时间必须与西王 与西王母构成完美的平衡对应,从而揭示他存在的
母结合起来看。其一,迄今为止,最早的西王母绘画 合理性。” [15]
形象发现于洛阳郊区的卜千秋墓中 ①,墓葬年代约当 显见,汉代阴阳观念的呈示,由女娲、伏羲到西
西汉昭帝、宣帝时期(前86—前49),此时东王公并未 王母、箕星再到西王母、东王公,展示了东王公被创
出现。而汉代极盛的“阴阳理论”则由伏羲、女娲两尊 造出来的过程和契机,也大致向我们显示了其被创
神灵来表示。其二,到了公元 1世纪左右,作为阴性化 造出来的时间。于是巫鸿明确指出:“西王母,她在古
身的女娲逐渐被西王母替代,阳性象征则更换为神 代中国神话中占有突出的地位和悠久的历史。而东
人同形的箕星。这种组合的早期典范出现在著名的 王公仅仅是西王母的一个镜像,他被创造出来的时
孝堂山祠 :西王母描绘在西山墙上,陪侍她的是人
②
间也不早于公元 2世纪。” [16]对于这一点,汉画学者信
形仆从和一只正在捣制长生不老药的兔子。对面东 立祥也持大致相同的看法,认为“大约东汉章、和帝
山墙上相对应的位置上呈现着一幅奇特的景象,描 之间,另一个与西王母相对应的男仙东王公也被创
绘的是一个跃入空中的巨人正用一种不知名的器物 造出来” [17]。
吹开一幢建筑物的屋顶。这位巨人被认定为箕星,或 巫鸿和信立祥的看法是令人信服的,从整个汉
称之风伯。汉人普遍相信“箕主八风”、“箕为天口,主 代出土的实物来看,东王公的出现的确很晚,“目前
出气”。就此而言,这颗星是风伯的对应物。东汉蔡邕 见于画像砖、画像石、壁画、铜镜中的东王公均出现
解释说“风伯神,箕星也。其象在天,能兴风” ,应劭 ③
于东汉中晚期” [18]。东汉中后期有东王公、乐舞庖厨
的《风俗通义》和郑玄《周礼》注中都有类似的见解。 画像石刻 [19](页 7),有刻有东王公西王母铭文或图文的
又 据 司 马 迁 《史 记·天 官 书 》记 载 ,箕 星 位 于 天 之 东 元兴镜、龙氏神人龙虎画像镜、延熹三年神兽镜、中
宫,是天龙座的一个组成部分。这种与东方以及龙的 平镜 ⑤,亦有镂雕有东王公西王母纹的玉座屏 ⑥等等。
相互关联关系解释了箕星被视为阳性象征并被用于 正如夏超雄所说:“有关东王公的情况,两汉以前各
表示东方方位,从而与表示阴性、西方方位的西王母 书未见,仅从东汉纪年铜镜中见到他的简单图象和
相对,揭示了箕星在东王公尚未创造出来之时与西王 铭文。年代早的东汉和帝元兴元年(105)环状乳神兽
母相对的合理性。其三,兴建于公元 151年以后 的山 ④
镜上有‘寿如东王公西王母’,其他几面铜镜均是桓、
东武梁祠两面山墙刻像则代表了以图画形式显示阴 灵之物,镜铭不超出前者。” [20]同时,从祭祀来看,东
阳对立的又一阶段,其特征为箕星被一位新神——
—东 汉末已开始并祭西王母、东王公二神:“立东郊以祭
王公取而代之,东王公于此时已经出现。产生这一变 阳 ,名 曰 东 皇 公 ;立 西 郊 以 祭 阴 ,名 曰 西 王 母 。” ⑦可
化的原因并不难查证。巫鸿认为:“汉宇宙哲学以阴 见 ,东 王 公 神 话 基 本 都 出 现 在 东 汉 中 期 以 后 ,而且
与阳为两股极端对立的力量,它们在无 数 成 双 成 对 以东汉末更为普遍,不然不会见之日常器皿与祭祀
的力量平衡中来显示自身,如东与西、男与女、兽与 活动。因此东王公在公元 2世纪以后才被创造出来应
禽、天与地、日与月等等。他们热衷于把‘阴阳理论’ 该是可信的。
应用于一切社会和自然现象。为了便于 阐 释 这 种 抽 综上所述,汉末服虔征引《神异经》证据确凿,东
象的模式,他们还创造性地发明了具体象征物。例如, 王公被创造出来的时间又在公元2世纪以后,所以《神
伏羲和女娲本来是两尊丝毫不相关的神仙 ,但 在 汉 异经》的成书年代当在公元 2 世纪到 3 世纪的这段时
① 参见洛阳博物馆:《洛阳西汉卜千秋壁画墓发掘简报》,载《文物》,1977 年 6 期。 ②参见夏超雄:《孝堂山石祠画像、年代及
墓主试探》,载《文物》,1984 年 8 期。 ③《独断》卷上。 ④武梁死于桓帝元嘉元年(公元 151 年),从《武梁碑》可见武梁祠系其子
孙所建,石室年代应晚于武梁卒年,故曰武梁祠兴建年代当在 151 年以后。 参见夏超雄:《汉墓壁画、画像石题材内容试探》,载北京
大学学报(哲学社会科学版),1984 年第 1 期。 ⑤见林素清《汉代镜铭集录》,台湾“中央研究院历史语言研究所”简帛金石资料库
(电子版)。 ⑥定州市博物馆藏,此器由四片镂雕玉片插嵌而成,通高 16.5 厘米,国家一级文物。 ⑦《吴越春秋·勾践阴谋外传》。
2009 年第 10 期 金军华:也谈《神异经》之成书年代 · 21 ·
(上接第 16页)
为带,束窈窕之纤身”化出。看来他和陶潜一样多胡 堪称代表:
思乱想。第三首词写性爱。此词写美人出浴、打扮、脱 俗事因君荡涤,俗人赖尔驱除。相依五六十
衣、交欢,一个性爱的流程宛然呈现在眼前,如蒙太 年余,并没一言半句。 尔我永为胶漆,莫因待
奇的手法。此词有现代的性爱意味,读此词仿佛在大 慢生疏。纵然慢尔尔无如,舍我谅无去处。
剧 院 看 电 影 。香 艳 至 极 ,但 不 低 俗 。“自 从 春 色 透 夭 一生穷困乃为实情,而词竟以戏谑口吻写成,便
桃,无奈胸前两点玉酥高。”写足了恋爱中的女人那 别有一番情致。此词不可多得,因为只有忽略物质享
青春的性感。 受,追求精神境界的人才能写出来。正如钱钟书《论快
吴骐以“ 颔”名集,那么抒写“ 颔”的词自然 乐》一文所云“快乐是由精神决定的”。国变后,吴骐匿
不可忽略。其《西江月》(庄天申作送穷词,日千反之) 迹韬影,家徒四壁,而不改其乐,确能与陶潜把臂入林。
A Brief Study on Wu Qi-A Poet Living in the Ming-Qing Dynastic Transitional Period
LIU Yong-gang
(School of Chinese Language and Literature , Liaoning Normal University , Dalian , Liaoning 116029 , China )
Abstract : Wu Qi was a poet , who lived in the transitional period from the Ming Dynasty to the Qing
Dynasty. Under the reign of the Qing Dynasty , Wu Qi lived a contented and virtuous life though in poverty. His
poems reflected the historical events during the Ming-Qing dynastic transition and gave vent to his sorrow of
being a subjugated man , which were comparable to epics. While distinct from the style of his poems , his Ci
(classical poetry conforming to a definite pattern ) displayed romantic and amorous features , which demonstrated
the stylistic features of Yunjian School.
Key words : Wu Qi ; poet in the transitional period ; Yunjian School
[责任编辑:王金龙]