PHAÂN VIEÄN VAÄT LYÙ Y SINH HOÏC

THIEÁT BÒ SIEÂU AÂM ÑIEÀU TRÒ

MODEL: UT-07

Thuyeát minh kyõ thuaät & Höôùng daãn söû duïng

Tp.HCM 7/2007

PHAÂN VIEÄN VAÄT LYÙ Y SINH HOÏC

109A Pasteur, Quaän 1, Thaønh phoá Hoà Chí Minh
ÑT: (84.8)8206024, Fax: (84.8)8241959.
Nhaø phaân phoái chính thöùc: Cty TNHH Coâng ngheä Y hoïc Chí Anh.
25 ÑAËNG THÒ NHU , Q1.TP.HCM ÑT/ Fax: 8206025.
THIẾT BỊ SIÊU ÂM TRỊ LIỆU - MODEL: UT-07

MỤC LỤC
1. Môû ñaàu.

2. Chæ tieâu kyõ thuaät.

3. Sô ñoà khoái vaø giaûi thích sô ñoà khoái.

4. Caùc sô ñoà nguyeân lyù

5. Maët maùy.

6. Quy trình vaän haønh thieát bò.

7. Chæ ñònh vaø choáng chæ ñònh.

Trang 2/7
 THIẾT BỊ SIÊU ÂM TRỊ LIỆU - MODEL: UT-07

MÔÛ ÑAÀU
Thieát bò sieâu aâm trò lieäu model UT-07 duøng coâng ngheä vi maïch soá baùn daãn
taïo dao ñoäng taàn soá cao (1Mhz) , nhôø boä bieán naêng ( phaân töû goám thaïch anh)
bieán thaønh naêng löôïng cô hoïc cuûa soùng aâm cuøng taàn soá.
Hieäu öùng cuûa sieâu aâm treân toå chöùc soáng laø moät quaù trình toå hôïp, goàm taùc
duïng tröïc tieáp cuûa nhieät vaø cô naêng cuõng nhö ñaùp öùng khoâng ñaëc hieäu cuûa cô
theå vôùi soùng sieâu aâm. Do taùc duïng toång hôïp, sieâu aâm coù vai troø quan troïng
trong vaät lyù trò lieäu.
Thieát bò UT-07 coù hai cheá ñoä phaùt xung vaø lieân tuïc, cho pheùp môû roäng dieän
aùp duïng. Do taùc duïng taêng nhieät nheï, soùng xung cho keát quaû toát.
Thieát bò UT-07 nhoû veà theå tích, goïn nheï, ñöôïc ñaëc treân xe ñaåy raát thích
hôïp vôùi caùc beänh vieän lôùn, beänh vieän tænh vaø caùc phoøng khaùm cô quan.

CHÆ TIEÂU KYÕ THUAÄT:

Nguoàn nuoâi: 220V, 50 Hz

Coâng suaát ra: 0,5 – 3,5 W/cm2 (ñieàu chænh lieân tuïc)
Ngoõ ra: Hai ñaàu phaùt 1cm & 3,5cm
Cheá ñoä phaùt: cheá ñoä xung vaø lieân tuïc
Taàn soá sieâu aâm: 1MHz + 5%
Coâng suaát tieâu thuï: Max 100W
Boä ñaët thôøi gian: töø 01 ñeán 99 phuùt.
Ñaàu phaùt: Calcium zirconate titanate
Ñieàu kieän laøm vieäc: Nhieät ñoäï -10o tôùi +40oC, ñoä aåm döôùi 80%.
Kích thöôùc: 320 x 135 x 210 (mm)
Troïng löôïng: <5 kg

Trang 3/7
 THIẾT BỊ SIÊU ÂM TRỊ LIỆU - MODEL: UT-07

SÔ ÑOÀ KHOÁI THIEÁT BÒ

Thieát bò bao goàm thaân maùy vaø hai ñaàu phaùt coù ñöôøng kính moãi ñaàu phaùt
laø 1cm vaø 3,5cm. Taïi cuøng moät thôøi ñieåm chæ phaùt 1 ñaàu.
Thaân maùy goàm voû vaø maët maùy, thieát keá theo kieåu daùng coâng nghieäp,
ñöôïc thieát keá goïn nheï deå di chuyeån trong tröôøng hôïp khoâng caàn xe ñaåy.
Heä thoáng ñeám thôøi löôïng ñieàu trò laø loaïi timer kyõ thuaät soá coù böôùc ñeám
vaø ñaët töøng phuùt. Caùc nuùt ñaët thôøi gian goàm + cho vieäc taêng, - cho vieäc giaûm. .
Soá chæ thò treân maët ñoàng hoà chæ thò laø thôøi gian ñaõ ñieàu tri. Khi caùc chæ soá chæ
thò baèng soá ñaët trước. Thieát bò töï ñoäng ngaét ngoõ ra vaø coù aâm thanh caûnh baùo.
Coù 3 nuùt ñieàu khieån moät coâng taéc nguoàn vaø nuùnm ñieàu chænh cöôøng ñoä
ngoõ ra. Caùc nuùt ñieàu khieån ñieàu ñöôïc chæ thò traïng thaùi baèng ñeøn.
Caáu taïo beân trong maùy bao goàm caùc vi maïch soá ñieàu khieån, boä dao ñoäng
vaø khueách ñaïi coâng suaát.
Sô ñoà khoái thieát bò nhö sau:

KHOÁI ÑAÀU PHAÙT

KHUEÁCH ÑAÏI SIEÂU AÂM

KHOÁI KHOÁI NGUOÀN

TAÏO XUNG

KHOÁI KHOÁI
ÑIEÀU KHIEÅN ÑÒNH THÔØI

SÔ ÑOÀ KHOÁI THIEÁT BÒ

Khoái nguoàn : Cung caáp nguoàn ñieän cho toaøn boä heä thoáng. Khoái naøy seõ
töï ñoäng ngaét nguoàn cung caáp khi coù baát kyø sö coá naøo veà ñieän xaûy ra

Khoái ñieàu khieån: Khoái naøy coù nhieäm vuï ñieàu haønh moïi hoaït ñoäng cuûa
thieát bò. Trong quaù trình hoaït ñoäng khoái naøy cuõng giöõ nhieäm vuï thöôøng xuyeân
theo doõi traïng thaùi hoaït ñoäng cuûa caùc boä phaän khaùc vaø chæ thò traïng thaùi hoaït
ñoäng leân maët maùy thoâng hieån thò treân maët maùy.

Trang 4/7
 THIẾT BỊ SIÊU ÂM TRỊ LIỆU - MODEL: UT-07

Khoái taïo xung: Giöõ nhieäm vuï heát söùc quan troïng khoái naøy taïo ra taàn soá
1MHz, ñaây cuõng laø taàn soá nhôø phaân töû thaïch anh bieán ñoåi thaønh soùng cô hoïc.
Khoái Khueách ñaïi: khoái naøy khueách ñaïi tín hieäu nhoû ñöa ñeán töø khoái taïo
xung ñeán khueách ñaïi ñuû coâng suaát ñeå coù moät tính hieäu trung thöïc ñaït coâng
suaát mong muoán ñeå cung caáp cho ñaàu phaùt.
Khoái ñònh thôøi: Ñònh thôøi gian ñieàu trò. Thôøi gian ñieàu trò ñeám töøng phuùt
keát hôïp vôùi khoái ñieàu khieån vaø ngaét ngoõ ra khi heát thôøi gian ñieàu trò.
Ñaàu phaùt sieâu aâm: Laø moät tinh theå goám aùp ñieän. Seõ nhaän tín hieäu töø
khoái khueách ñaïi ñeå bieán ñoåi tín hieäu ñieän thaønh soùng cô hoïc cuøng taàn soá.

HÌNH MAËT MAÙY.

QUY TÌNH VAÄN HAØNH THIEÁT BÒ

Coâng taét nguoàn (POWER) laø coâng taét nguoàn chính cho thieát bò.

Nuùt START/STOP laø nuùt khôûi ñoäng phaùt sieâu aâm hay döøng ñöôïc chæ thò
baèng hai ñeøn nay phía treân nuùt nhaán
Nuùt MODE laø nuùt choïn cheá ñoä phaùt theo kieåu xung hay lieân tuïc cuõng
ñöôïc chæ thò baèng ñeøn ngay phía treân nuùt nhaán.
Nuùm vaën INSTENSITY laø nuùm ñieàu chænh cöôøng ñoä ngoõ ra cuûa ñaàu phaùt.
Ñöôïc chæ thò baèng caùc soá vaïch ngay treân nuùm.
Nuùt SELECT laø nuùt choïn ñaàu phaùt söû duïng. Choïn ñaàu phaùt 1 ñeøn 1 saùng,
choïn ñaàu phaùt 2 ñeøn 2 saùng.
Ngoõ ra OUTPUT duøng ñeå caém ñaàu phaùt sieâu aâm.
TIMER, choïn thôøi gian ñieàu trò.

Thieát bò vaän haønh nhö sau:

Caém thieát bò vaøo nguoàn ñieän 220VAC oån ñònh,. Chaéc chaén raèng khi caém
nguoàn Nuùt POWER ôû vò trí 0.

Trang 5/7
THIẾT BỊ SIÊU ÂM TRỊ LIỆU - MODEL: UT-07

Khieåm tra daây caém ngoõ ra chaéc chaén raèng ñaõ caém, Kieåm tra nuùm cöôøng
ñoä vaø traû veà vò trí taän cuøng traùi 0.5W/cm2.
Baät coâng taéc POWER veà vò trí 1. ñeøn POWER saùng, ñeøn STOP saùng ,
Ñeøn Cheá ñoä lieân tuïc saùng vaø maët ñònh ñeøn choïn ñaàu phaùt 1 saùng.
Ñaët thôøi gian ñieàu trò.
Choïn ñaàu phaùt baèng caùch nhaán Nuùt SELECT ñeå choïn ñaàu phaùt 1 hoaëc 2
ñeøn töông öùng saùng.
Choïn cheá ñoä phaùt baèng caùch nhaán Nuùt MODE ñeå choïn cheá ñoä xung hoaëc
lieân tuïc, ñeøn töông öùng saùng.
Duøng ñaàu doø ñaõ choïn cho gel vaø aùp vaøo vuøng caàn ñieàu trò.
Baám nuùt START/STOP Î ñeøn START saùng ñoàng thôøi boä thôøi gian baét
ñaàu hoaït ñoäng vaø seõ ñeám tôùi cho ñeán khi ñuùng thôøi gian ñaõ ñaët tröôùc.
Vaën nuùm INSTENSITY taêng daàn doø thaêm caûm nhaän beänh nhaân, moãi laàn
taêng khoâng quaù 0,5W/cm2.
Di chuyeån ñaàu doø nheï nhaøng quanh vuøng ñieàu trò cho ñeán khi heát thôøi
gian ñieàu trò.
Khi heát thôøi gian ñieàu trò seõ coù aâm thanh caûnh baùo vaø ñeøn START taét,
ñeøn STOP saùng.
Keát thuùc quaù trình ñieàu trò.

CHÆ ÑÒNH SIEÂU AÂM

- Vieâm quanh khôùp vaø vieâm bao khôùp dính.

- Vieâm maøng hoaït dòch caáp vaø baùn caáp.
- Seïo loài, laøm giaûm kích thöôùc seïo loài.
- Loaïn döôõng phaûn xaï: ví duï teo sudeck.
- Co ruùt Duyputren do hoaù daøy maøng nhaày caân loøng baøn tay.
- Gia taêng taàm hoaït ñoäng cuaû khôùp thoaùi hoaù, cöùng khôùp sau chaán thöông vaø
do vieâm.
- Bong gaân, ñuïng daäp.
- Giaûm co cöùng, giaûm phuø neà do giaûm hoaù daøy moâ meàm.

CHOÁNG CHÆ ÑÒNH

Khoâng chieáu sieâu aâm leân caùc tröôøng hôïp sau:
Caùc tuyeán sinh duïc. Vuøng coù khôùp giaû nhaân taïo. Coät soáng sau
thuû thuaät caét boû cung sau, nhieãm truøng khuaån caáp tính, sau khi ñieàu trò
baèng böùc xaï ION hoùa hay tia X, caùc u aùc tính, nhöõng beänh nhaân nghi ngôø
vaø coù trieäu chöùng tieàn ung thö, caùc beänh maïch maùu, nhö xô vöõa maïch

Trang 6/7
THIẾT BỊ SIÊU ÂM TRỊ LIỆU - MODEL: UT-07

traïng thaùi naëng, nhö taét maïch hay heïp tónh maïch ôû vò trí saâu. Taïng öa
chaûy maùu, nhöõng tröôøng hôïp coù nguy cô xuaát huyeát, ñaàu xöông ôû nhöõng
xöông dang phaùt trieån, caùc moâ ñang ñöôïc gaây teâ gaây meâ.

1. Caùc nguyeân taéc an toaøn ñieän caàn ñöôïc tuaân thuû nghieâm tuùc vaø
chaët cheõ ñeå ñaûm baûo an toaøn cho ngöôøi beänh vaø ngöôøi ñieàu trò.
2. Ngay sau moãi ca ñieàu trò caàn laøm veä sinh caùc ñaàu phaùt vaø tuyeät
ñoái khoâng baät ñieän trong quaù trình laøm veä sinh.
3. Thieát bò caàn ñaët nôi chaéc chaén, traùnh xa caùc nguoàn phaùt soùng
cao taàn hay böùc xaï nhieät. Khi caàn löu giöõ thieát bò caàn ñeå vaøo voû
hoäp chaéc chaén vaø baûo quaûn nôi khoâ raùo.
4. Thieát bò ñöôïc baûo haønh theo hôïp ñoàng giöõa nhaø cung caáp vaø nôi
tieâu thuï. Caùc chi tieát kyõ thuaät coù theå lieân heä theo ñòa chæ sau:

1. Phaân vieän Vaät lyù Y Sinh hoïc

109A Pasteur, Q1, TpHCM
ÑT: 8299322 hoaëc 8237233
Fax: 8241959
Email: biomed@hcm.fpt.vn
2. Phaân vieän Vaät lyù Y Sinh hoïc (Cô sôû 2)
240/2 Pasteur, Q3, TpHCM
ÑT: 8206024
Fax: 8206025
KS. Voõ Vaên Phöôùc - KS. Phan Ngoïc Vieät

Trang 7/7