KAMINI SHARMA KOREAN LANGUAGE EXPERT

MOBILE : 8447073178
EMAIL : Kaminisharma04@gmail.com

CAREER OBJECTIVE
To pursue a challenging career where I can apply my knowledge and skills that ensures the growth of
the organization and the individual.

KEY EXPERTISE
Highly motivated and results-oriented professional holding Korean language certification of
(Level-4 ) and topik level- 2.
3 years of experience in concentrix as a content moderation. And more then 6 month of
experiences with the native Korean as a interpreter. Proven ability to assess and manage complex
obstacles, viewed as a strong trouble-shooter. Successful in intense and demanding environments.
Work as a part time freelancer Korean translator.

WORK SUMMARY
 Having 3 years of professional experience in content moderating in Youtube process
 Freelancing experience for 1 year with Korean projects of translating of documents, audio
recordings, meeting translations, meeting interpretations (virtually ).
 1.5 year of experience of content moderating Korean video. Video translation and transcript
translation.
 3 Korean seminars experience of teaching.
 Holding level 4 certification in Korean from LKI.
 Content moderating responsibility includes handling the queries of the account active or
suspended by the YouTube community guidelines Reviewing the video, comments, thumbnail, meta data
according to the policies. As well as translation and transcription of the videos from Korean to
Hindi and English.
 7-8 freelancing projects of translation of webtoon and e-books. And audio files videos and
making of teaching videos dialogues recording for e-books and youtube videos in Korean.

PROFESSIONAL EXPERIENCE
1)Company Name : Prinpia(SAMKWANG)
Duration : oct-2022- till date
Roll/ Responsibility : Korean interpreter and Hr Roll as to solve quires of people
regarding there work and other issues.
Managing the floor decorum.
Documentation, document translation.
Meetings interpretations.
Client : Samsung

1)Company Name : Concentrix Daksh Pvt. Ltd

Duration : 19thOct/2019 - 30th/Nov/2022
Project Name : Child Safety, Ytflows, korean videos translation
Client : Google (Youtube).
Role : YouTube admin, Adviser, SME
Description : The work was to make YouTube platform safe for kids and
adults with all the regards of there transcription of the
Korean videos to English or in Hindi as well as Korean comments.

PERSONAL SKILLS
 Can work equally efficient in a team and as an individual.
 Quick learner, Keen to learn and understand new technology and tasks.
 Confident, Commitment and integrity towards achieving goal.
 Always willing to learn something new.

AWARDS AND RECOGNITIONS

1
  Valuable Contribution Employee of the month Award in CNX (concentrix ltd)
the month of January-2021 and October- 2022.
 Rewarded as a best learner in samkwang and had an opportunity to do more translation of
different departments.

TECHNICAL SUMMARY
 Microsoft Office.
 Excel-Microsoft.
 Word-Microsoft
 Power Point

EDUCATIONAL SUMMARY
Grade Institution Board/ university Year of passing

Korean level 4 LKI (Learn korean in LKI 2023

india)
BBA Sunderdeep Group of Chaudhary Charan 2019
Institution Singh University
Ghaziabad
12th Silver Shine Sr. Sec C.B.S.E 2016
School
10TH Silver Shine Sr. Sec C.B.S.E 2014
School

LANGUAGE
 ENGLISH ( Fluent)
 HINDI ( Native)
 PUNJABI (Native)
 Korean (intermediate )

PERSONAL INFORMATION

NAME: KAMINI SHARMA

DOB: 30TH -JAN-1998
Permanent Address :H.no-191, Gali no.6,vishalvihar,Batalaroad,Amritsar,Punjab-143001.
Contact Details : EMAIL: kaminisharma04@gmail.com
MOBILE : 8447073178.

DECLARATION

I hereby declare that the above-mentioned information is correct to my knowledge and I bear the
responsibility for the correctness of the above-mentioned particular

2
1