Professional Documents
Culture Documents
EZN006
EZN006
≠ A T C T E OUT T
OUT OUT
´ EZN006
0,1mn
1s
1mn
0,1h
(15 - 18) (15 - 18) (15 - 18)
EZN006
™ off on LED
1mn
0,1mn
1s
0,1h
A 0,1s 1h LED LED
4 6
0,1s 1h off on 8
B A 2
¨
4 6
8 B 10
2 1
1
10
C C
6E 6551.a
F
E D IN (B1) IN (A1) IN (A1)
F D
E T T
B OUT T D OUT
T F OUT
16
(15 - 18) (15 - 18) (15 - 18)
18
15
A1
LED LED LED
EZN006
GB User instructions Choice of function: Valg af funktio: Working diagram Funktionsdiagram
A - timer A - Timer IN: control IN: Styring Note
Multifunction timer B
C
-
-
adjustable time OFF timer
delay OFF
B
C
-
-
Indstillelig OFF timer
OFF-forsinket
OUT: output OUT: Udgangstilstand Timing relay EZN006 should not be used with
the 0,1 second setting when in symmetrical
Reason of the LED flashing: Funktionsvisning med LED:
D - delay ON D - ON-forsinket Function A-B-C-D-E Funktioner A-B-C-D-E flashing indicator mode (Function F).
E - adjustable time ON timer E - Indstillelig ON timer - output relay open, time delay inactive - Udgangsrelæ åbent, tidsfosinkelse inaktiv
F - symetrical flasher F - Symmetrisk blinkrelæ - output relay open, time delay active - Udgangsrelæ åbent, tidsforsinkelse aktiv
on - contact closed on - Kontakt lukket - output relay closed, time delay inactive - Udgangsrelæ lukket, tidsforsinkelse inaktiv
off - contact open. off - Kontakt åben - output relay closed, time delay active - Udgangsrelæ lukket, tidsforsinkelse aktiv
Bemærkning
DK Brugsanvisning Relæet ENZ006 må ikke indstilles på 0,1
Function F Funktion F sekund, hvis det er i modussen symmetrisk
- output relay open Udgangsrelæ åbent blink.
Multifunktions timer - output relay closed. Udgangsrelæ lukket
- utgangsrele lukket
1 6E 6551.a
3 4 5 6 Technical specifications § Tekniske data ≠
Supply: Forsyningsspænding
between A1 and A2: 12 to 230 V ±10% mellem A1 og A2: 12 til 230 V ±10%
L/+ L/+ 12 to 48 V 10% 12 til 48 V 10%
N/- N/- Control voltage: identical to the supply Styrespænding: Lig forsyningsspænding
Frequency: 50/60 Hz Frekvens: 50/60 Hz
0,1mn 1mn A2 B1
Output: 1 volt free changeover contact Udgang: 1 potentialfri omskifter
A2
1s 0,1h EZN006
Max. capacity: Maks. kapacitet:
0,1mn 1mn
IN IN
1s
0,1h AC1: switching 8 A / 230 V 50 000 cycles AC1: 8 A / 230 V 50 000 cyklusser
0,1s 1h 0,1s 1h
4 6 15 15 Incandescent lights: 450 W 50 000 cycles Glødelamper: 450 W 50 000 cyklusser
4 6
2
8
2 8 Non compensated fluorescent: Ukompenseret lysstofrør:
10
1
18 16 18 16 Inductive load cos φ 0,6: 5 A 100 000 cycles Induktiv belastning cos φ 0,6:
18 16 18 16 Min. breaking capacity: 100 mA / 12 V 5 A 100 000 cyklusser
A1 15 A1 15
LED Working temperature: -10 °C... +50 °C Min. brydekapacitet: 100 mA / 12 V
EZN006 Storage temperature: -20 °C... +70 °C Omgivende temperatur: -10 °C... +50 °C
EZN006
Connection capacity: flexible: 1 □ ...6 □ Opbevaringstemperatur: -20 °C... +70 °C
rigid: 1,5 □...10 □ Forbindelseskapacitet: Fleksibel: 1 □ ...6 □
Massiv: 1,5 □...10 □
Hager 03.2010
2 Hager SAS - 132 bld d’Europe - BP 78 - 67 212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. +333 88 49 50 50 - www.hagergroup.net 6E 6551.a