1 2 3 4 5 6 7 8

A
SD2134101-1B Ilmari C110 4x1100 W Dokweg II A

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. © Elcon Group
Contents: Project Information:

B
The price includes: B
Elcon Ilmari Cabinet 2000*600*600 mm IP21 Customer: Wärtsilä Finland Oy
100mm plinth for cabinet
Colour RAL 7035
Project: P/12042.M - 020/0470;
4 pcs CXRC 1.1kW 110V Rectifier module (a' 11A)
CXCR hv System monitor unit 35MW DPS, Dokweg II
Voltage transducer 0-10V/4-20mA Order: PP 4502553087
C Surge arrester C

DC-Distribution MCBs
8x 20A
10x 16A
2x 6A
BEY 901
Terminals for each output.
D D
Earth Leakage Monitor for each Individual output

DC output is floating
AC input 3ph 400Vac N & PE, 45-65 Hz

E E

F F

Date 30.10.2013 Change

Elcon Solutions Oy Author JRau
Checked JNur Sheet
www.elcon.fi
Approved Status 1 / 4
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Earth leakage alarm

A A
1 2 13 14

-Q201 -Q204
ELM10
/3.B1 3 tot. 20 pcs ELM10
/3.E7 15

in series

Surge arrester alarm

-F1 -F2 -F3 12 14

LPN-16C-1 LPN-10C-1 LPN-10C-1 -Q1

11
/2.D3
B L1 N PE L2 N PE L3 N PE B

Battery fuse alarm

L1 N PE L1 N PE L2 N PE L2 N PE L3 N PE L3 N PE
92
L N PE L N PE L N PE L N PE -F7
/2.E7 91
AC DC -G1 AC DC -G4 AC DC -G2 AC DC -G3 -X7.2

2 1
Com

Com

Com

Com
U+ U- U+ U- U+ U- U+ U-
Input: 230Vac, 5A Input: 230Vac, 5A Input: 230Vac, 5A Input: 230Vac, 5A
C
Output: 110Vdc, 10A Output: 110Vdc, 10A Output: 110Vdc, 10A Output: 110Vdc, 10A
BUS_IN Distribution alarm C
BUS_OUT
92 92
19" Shelf 6x 110-1.1kW
-Shlf1 -F11 -F30
N L1 L2 L3
/3.C1 91 tot. 20 pcs /3.E8 91

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. © Elcon Group
in series
12 14

0.5-RD
0.5-BK
-F101 F1A

16-RD

16-RD

16-BK

16-BK
/2.B9 V2+ (1) (19) Distribution Fuse (D1)
11 -F102 F1A V2- (2) V2
CXC D1 (20)
PE
D -Q1 (21) Battery Fuse (D2) D
SVC-350-3N-MZS GP1+ (3) D2 (22)
-F103 F2A GP1- (4) GP1 (23) Surge Arrester (D3)
Surge arrester GP2+ (5) D3 (24)
-F104 F2A GP2- (6) GP2 (25) Earth Leakage (D4)
-R1 GP3+ (7) D4 (26)
GP3- (8) GP3 NC (27) 0.5-BK -X7

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Shunt Resistor 60mV/150A
GP4+ (9)
GP4- (10) GP4
Rly1
C (28)
NO (29)
0.5-BK
0.5-BK
Rly1
}
NC (30) 0.5-BK

-TC1
DCCT
I1 Rly2
C (31)
NO (32)
0.5-BK
0.5-BK
Rly2
}
T1+ (11) NC (33) 0.5-BK
E E
-S1 1 3 5
1 3
92
T1- (12) T1
T2+ (13)
Rly3
C (34)
NO (35)
0.5-BK
0.5-BK
Rly3
}
T2- (14) T2 NC (36) 0.5-BK
+ -

/2.C9
2 4 6 Battery fuse
I> I>
I2+ (15)
I2- (16) I2
Rly4
C (37)
NO (38)
0.5-BK
0.5-BK
Rly4
}
APN 32A

-F7 - + 91 NC (39)
2 4 C (40)
LPN-DC Rly5
-63C-2 NO (41)
RS-485
NC (42)
C (43)
CAN Rly6
NO (44)
+ - NC (45)
Ethernet
F C (46) F
Rly7
-F7.1 -F7.2 NO (47)
NC (48) Relay configurations
+ - C (49)
63gG/125A 63gG/125A Rly8 (default)
NO (50)
P1
NC (51)
Rly1: major alarm
6.0-BK
6.0-BK
6.0-BK

Battery Fuse Box -X7.1 Battery Fuse Box -X7.2 Rly0 C (52)
2

2
1

1
System
UT2.5 UT2.5 Fail NO (53)
Rly2: minor alarm
input: + (54)
B PWR - (55) Rly3: Distribution fuse
PE

J8
L1
L2
L3

-X1 + (56)
N

230/400Vac, 10A, 50Hz Battery fuse

A PWR - (57)
G 3L+N+PE G
GND Rly4: Rectifier fault
AC mains fail
AC mains high
AC mains low
high voltage
low voltage
ground fault
+distr-F14:4
+distr-F14:2

voltage surge
+ +
Customer: Wärtsilä Finland Oy Date 26.11.2013 Change
tot. 9 pcs
OUT+
OUT-

-B1 -B9 Elcon Solutions Oy Author JRau

Project: P/12042.M - 020/0470; 35MW DPS, Dokweg II
H SEC Cellyte 12FTA175 in series www.elcon.fi
Checked JNur H
- -
/3.B1
/3.B1

Approved Status
PP 4502553087
Drawing number system
Battery rack
SD2134101-1B Ilmari C110 4x1100 W Dokweg II BEY 901 Sheet
2 / 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8

GENSET CONTROL PANEL (LOCAL)

ENGINE AUXILIARY MODULE

COMMON CONTROL PANEL
from rectifiers

GENSET CONTROL PANEL

GENSET CONTROL PANEL

GENSET CONTROL PANEL

GENSET CONTROL PANEL

A A

MV-SWITCHGEAR
LV-SWITCHGEAR
/2.H4
/2.H4

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. © Elcon Group
CFC 011

CFC 021

CFC 031

CFC 041
BAA 901

CFA 901

CFE 011
BFA 901

BJA 011
SPARE
OUT+
OUT-
-Shlf1
-Shlf1

11 +

12 +

13 +

14 +

15 +

16 +

17 +

18 +

19 +

20 +
11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -
-X10
UT 6
B B
1 2 -Q201 4 5 -Q201 7 8 -Q201 10 11 -Q201 13 14 -Q201 1 2 -Q202 4 5 -Q202 7 8 -Q202 10 11 -Q202 13 14 -Q202
/2.A9 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10
3 6 9 12 15 3 6 9 12 15

1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
+ - + - + - + - + - + - + - + - + - + -
/2.C9

I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
-F11 - + 91 -F12 - + 91 -F13 - + 91 -F14 - + 91 -F15 - + 91 -F16 - + 91 -F17 - + 91 -F18 - + 91 -F19 - + 91 -F20 - + 91
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC
-20C-2 -20C-2 -20C-2 -20C-2 -20C-2 -20C-2 -20C-2 -20C-2 -16C-2 -16C-2
C C
-F117:1 OUT+
/4.D3
-PSU6:4, -Q7:6 OUT-
/4.D3
-F107
F1A 1
B-
GENSET CONTROL PANEL (LOCAL)

GENSET CONTROL PANEL (LOCAL)

GENSET CONTROL PANEL (LOCAL)

2
B+
3
C
ENGINE AUXILIARY MODULE

ENGINE AUXILIARY MODULE

ENGINE AUXILIARY MODULE

HEAT RECOVERY SYSTEM

-Q8
ELM 2x1k

D D
CFE 021

CFE 031

CFE 041
BJA 021

BJA 031

BJA 041

BLF 901
SPARE

SPARE

SPARE
21 +

22 +

23 +

24 +

25 +

26 +

27 +

28 +

29 +

30 +
21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

26 -

27 -

28 -

29 -

30 -
-X10
UT 6

1 2 -Q203 4 5 -Q203 7 8 -Q203 10 11 -Q203 13 14 -Q203 1 2 -Q204 4 5 -Q204 7 8 -Q204 10 11 -Q204 13 14 -Q204
ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 ELM10 /2.A10 ELM10
3 6 9 12 15 3 6 9 12 15

E 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 E
92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

/2.C10
+ - + - + - + - + - + - + - + - + - + -
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
-F21 - + 91 -F22 - + 91 -F23 - + 91 -F24 - + 91 -F25 - + 91 -F26 - + 91 -F27 - + 91 -F28 - + 91 -F29 - + 91 -F30 - + 91
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC LPN-DC
-16C-2 -16C-2 -16C-2 -16C-2 -16C-2 -16C-2 -16C-2 -16C-2 -6C-2 -6C-2

Customer: Wärtsilä Finland Oy Date 31.10.2013 Change

Elcon Solutions Oy Author JRau
Project: P/12042.M - 020/0470; 35MW DPS, Dokweg II
F -F105 -F106 Checked F
www.elcon.fi
F1A F1A PP 4502553087 Approved Status

16 18 16 18 16 18 16 18 Drawing number system

+ - + - + - + -
-Q201 -Q202 -Q203 -Q204
ELM-10: X6
PW R CONN
ELM10
ELM-10: X6
PW R CONN
ELM10
ELM-10: X6
PW R CONN
ELM10
ELM-10: X6
PW R CONN
ELM10
SD2134101-1B Ilmari C110 4x1100 W Dokweg II BEY 901 Sheet
3 / 4
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. © Elcon Group
B B

C C

-F117 F2A 250Vdc -Q7

3 4 -X11

Output
Out+

1
Input
OUT+ +distr-F16:4 110Vdc

0-10V

In+
+U
D /3.C5 D

3 2 1
6 5 4

U/U
2 5

2
OUT- +distr-F16:2

Out-
-U

0V
/3.C5

In-
- + -Q6
EVC1 1 6 WAA 7-0532 IN: 0-10Vdc
3 4 5
OUT:4-20mA
PE IN- IN+
DC
DC -PSU6
DPP15-24 DCDC
+ -
1 2 Input: 90-375Vdc, 0.4A
Output: 24Vdc, 0.63A, 15W
E E

Customer: Wärtsilä Finland Oy Date 31.10.2013 Change

Elcon Solutions Oy Author JRau
Project: P/12042.M - 020/0470; 35MW DPS, Dokweg II
F Checked F
www.elcon.fi
Approved Status
PP 4502553087
Drawing number system

SD2134101-1B Ilmari C110 4x1100 W Dokweg II BEY 901 Sheet

4 / 4
1 2 3 4 5 6 7 8