Professional Documents
Culture Documents
نظام جمعية الفنادق الاردنية رقم (32) لسنة 1997 وتعديلاته
نظام جمعية الفنادق الاردنية رقم (32) لسنة 1997 وتعديلاته
نظام جمعية الفنادق الاردنية رقم (32) لسنة 1997 وتعديلاته
صادر بمقتضى الفقرة(د) من المادة ( )17من قانون السياحة رقم ( )20لسنة 1988
المادة 1
يسمى هذا النظام ( نظام جمعية الفنادق االردنية لسنة ) 1997ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة
الرسمية.
المادة 2
يكون للكلمات التالية حيثما وردت في هذا النظام المعاني المخصصة لها ادناه ما لم تدل القرينة على
غير ذلك:
المادة 3
أ .تؤسس في المملكة جمعية تسمى ( جمعية الفنادق االردنية ) يكون لها شخصية اعتبارية
واستقالل مالي واداري ولها بهذه الصفة تملك االموال المنقولة وغير المنقولة الالزمة لتحقيق
1
المنشور على الصفحة 2585من عدد الجريدة الرسمية رقم 4208بتاريخ 1997/6/1
2
عدلت احكام هذا النظام بموجب احكام نظام معدل لنظام جمعية الفنادق األردنية رقم ( )5لسنة 2020المنشور في عدد الجريدة
الرسمية رقم ( )5167تاريخ 2020/1/16
1
غاياتها واهدافها وان تقاضي وتقاضى ولها ان توكل عنها اي محام في االجراءات القضائية
والقانونية المتعلقة بها.
ب .يكون مركز الجمعية مدينة عمان ويجوز انشاء فروع لها في سائر انحاء المملكة بقرار من
المجلس.
ج .على المنشآت الفندقية والسياحية كافة االنتساب الى الجمعيةة وال يسةم ألي منهةا ممةةارسة
عملها على أراضي المملكة إال بعد االنتساب الى الجمعية.3
المادة 4
تعمل الجمعية على رفع مستوى ممارسة المهنة ونشر الوعي السياحي ألعضائها وتنمية السياحة
االردنية وتنشيطها والقيام بجميع االعمال الالزمة لتحقيق هذه االهداف بما في ذلك ما يلي:
3
هكذا عدلت بموجب احكام المادة ( )2من نظام معدل لنظام جمعية الفنادق األردنية رقم ( )5لسنة .2020
هكذا عدلت بموجب احكام البند أوالً من المادة ( )3من نظام معدل لنظام جمعية الفنادق األردنية رقم ( )5لسنة 2020
4
2
ي .اصدار المجالت والنشرات الدورية المهنية بعد موافقة الجهات الرسمية المختصة.
ك .التنسيق مع الجهات الرسمية واالهلية المعنية بحماية البيئة.
ل .إنشاء وادارة مراكز تدريب لتطوير العمل السياحي والفندقي وفقا ألحكام قانون تنمية وتطوير
5
المهارات المهنية والتقنية.
المادة 5
يقدم طلب االنتساب الى الجمعية وفقاً لألنموذج المعد لهذه الغاية مرفقاً به الوثائق الالزمة لذلك على ان
يصدر القرار بشأنه خالل شهر من تاريخ تقديم الطلب ويكون مقبوالً حكماً في حالة عدم الرد على
الطلب.
المادة 6
على ان توجه الدعوة لعقد االجتماع قبل خمسة عشر يوماً على االقل من الموعد المحدد له مرفقاً
بها التقريران المالي واالداري وتنشر الدعوة في صحيفتين يوميتين محليتين على االقل كما تعلق
الدعوة على لوحة االعالنات في مركز الجمعية ويتم ابالغ الو ازرة بموعد االجتماع.
ج .يشترط في من يمثل المنشاة الفندقية في الهيئة العامة للجمعية ان يكون مالكا للمنشاة الفندقية او
مفوضاً بصورة قانونية عنها.
المادة 7
أ .يكون اجتماع الهيئة العامة للجمعية قانونياً بحضور اكثرية االعضاء المسددين للرسوم
وااللتزامات المترتبة عليهم قبل سبعة ايام من موعد االجتماع واذا لم يتوفر هذا النصاب يؤجل
االجتماع لمدة ال تزيد على خمسة عشر يوماً وتعلق الدعوة لالجتماع الثاني على لوحة
االعالنات في مركز الجمعية ويكون هذا االجتماع قانونياً مهما بلغ عدد االعضاء الحاضرين.
هكذا عدلت بموجب احكام البند ثانيا ً من المادة ( )3من نظام معدل لنظام جمعية الفنادق األردنية رقم ( )5لسنة 2020
5
3
ب .تتخذ الهيئة العامة ق ارراتها في االمور والمواضيع المعروضة عليها في اي اجتماع تعقده
باإلجماع او بأكثرية اصوات الحاضرين.
ج .يراس اجتماعات الهيئة العامة رئيس المجلس او نائبه في حالة غيابه واذا تغيب االثنان فاكبر
المادة 8
أ .اذا لم تدع الهيئة العامة لعقد اجتماعها العادي خالل المدة المنصوص عليها في المادة ()6
من هذا النظام فيدعو الوزير الى عقده خالل مدة ال تزيد على ثالثين يوماً من تاريخ انتهاء تلك
المدة.
ب .اذا لم يتوفر النصاب القانوني الجتماع الهيئة العامة الذي سيجري فيه انتخاب جديد فيستمر
المجلس القائم بتصريف شؤون الجمعية الى حين انتخاب مجلس جديد وفقاً ألحكام هذا النظام.
المادة 9
أ .تدعى الهيئة العامة لعقد اجتماع غير عادي بقرار من المجلس او بناء على طلب يقدم اليه من
اعضاء ال يقل عددهم عن ( )%25من االعضاء المسددين للرسوم السنوية وااللتزامات
المترتبة عليهم للجمعية على ان يتضمن قرار المجلس او طلب االعضاء بدعوة الهيئة العامة
لالجتماع االمور والمواضيع التي ستعرض عليها بصورة محددة وال يجوز بحث او عرض
غيرها في االجتماع.
ب .تسري على االجتماع غير العادي للهيئة العامة االحكام واالجراءات التي تطبق على اجتماعها
العادي بمقتضى احكام هذا النظام ويشترط في ذلك ما يلي:
.1ان يعتبر االجتماع غير العادي ملغى اذا لم يتوفر له النصاب القانوني.
.2أن تصدر الهيئة العامة ق ارراتها في هذه الحالة بموافقة ثلثي االعضاء الحاضرين.
المادة 10
أ .تتولى الهيئة العامة في اجتماعها السنوي العادي المهام والصالحيات التالية:
ب . .مناقشة التقرير السنوي للمجلس عن السنة المنتهية السابقة واقرار خطة عمل السنة الجديدة.
ج .تصديق الحسابات الختامية للسنة المنتهية واقرار مشروع الميزانية التقديرية للسنة التالية.
4
د .اختيار مدقق حسابات قانوني للجمعية لمدة سنة وتحديد اتعابه.
ه .انتخاب الرئيس واعضاء المجلس في حالة انتهاء مدة انتخابه او اجراء االنتخابات لملء
الشواغر.
و .اي امور اخرى تتعلق بالمهنة على ان تقدم خطياً الى المجلس من قبل ما ال يقل عن عشرين
عضواً قبل موعد اجتماع الهيئة العامة بأربعة عشر يوماً على االقل.
المادة 11
أ .يتولى ادارة الجمعية مجلس ادارة يتألف من رئيس وثمانية اعضاء ينتخبون باالقتراع السري وفقاً
لما هو منصوص عليه في الفقرة (ب) من هذه المادة وتكون مدة المجلس ثالث سنوات من
تاريخ انتخابه.
ب .يكون تمثيل المنشآت الفندقية والسياحية في المجلس على النحو التالي-:6
.1الرئيس ويمثل الفنادق المصنفة من فئة ثالث نجوم فما فوق وينتخب من األعضاء لهذه
الفئات في الهيئة العامة.
.2خمسة أعضاء يمثلون الفنادق واألجنحة الفندقية المصنفة من فئة ثالث نجوم فما فوق
وينتخبون من االعضاء لهذه الفئات في الهيئة العامة .
.3عضو واحد يمثل الفنادق واالجنحة الفندقية المصنفة من فئة النجمتين ونجمة واحدة
وينتخب من االعضاء لهاتين الفئتين في الهيئة العامة.
.4عضو واحد يمثل المنشآت السياحية االخرى وينتخب من االعضاء لهذه الفئة في الهيئة
العامة.
.5عضو واحد يمثل الفنادق غير السياحية يتم انتخابه من االعضاء لهذه الفئة في الهيئة
العامة.
المادة 12
6
هكذا عدلت بموجب احكام المادة ( )4من نظام معدل لنظام جمعية الفنادق األردنية رقم ( )5لسنة 2020
5
ان يكون قد مارس المهنة مدة ال تقل عن عشر سنوات في منشآت فندقية من ثالث .3
نجوم فما فوق.
ان يكون مسدداً للرسوم وااللتزامات المترتبة عليه للجمعية. .4
ان يكون حسن السيرة والسلوك وغير محكوم عليه بجناية او جنحة مخلة بالشرف .5
واالخالق العامة.
7
قد دفع للجمعية مبلغا مقداره مائة دينار رسم ترشي غير مسترد. .6
ب .يشترط في طالب الترشيح لعضوية المجلس ما يلي:
.1ان يكون اردني الجنسية.
.2ان ال يقل عمره عن خمسة وعشرين سنة.
.3ان يكون مسددًا للرسوم وااللتزامات المترتبة عليه للجمعية.
.4ان يكون حسن السيرة والسلوك وغير محكوم عليه بجناية او جنحة مخلة بالشرف
واالخالق العامة.
8
.5قد دفع للجمعية مبلغا مقداره خمسون دينا ار رسم ترشي غير مسترد.
المادة 13
أ .يبدا الترشيح لمركز الرئيس ولعضوية المجلس وفقاً ألحكام هذا النظام قبل ثالثين يوماً من
الموعد المحدد الجتماع الهيئة العامة العادي الذي يجري فيه انتخاب المجلس وينتهي قبل
سبعة ايام من ذلك الموعد.
ب .يقدم طلب الترشيح الى الشخص الذي يفوضه المجلس بذلك خطياً وتعلن اسماء المرشحين
على لوحة االعالنات في مركز الجمعية بعد التدقيق في طلبات الترشيح ومدى مطابقتها
للقانون والنظام وتوفر الشروط المقررة.
هكذا عدلت بموجب احكام البند أوالً من المادة ( )5من نظام معدل لنظام جمعية الفنادق األردنية رقم ( )5لسنة 2020
7
هكذا عدلت بموجب احكام البند ثانيا ً من المادة ( )5من نظام معدل لنظام جمعية الفنادق األردنية رقم ( )5لسنة 2020
8
6
المادة 14
أ .تختار الهيئة العامة في اجتماعها الذي تجري فيه االنتخابات لجنة تسمى لجنة االشراف على
االنتخابات تتألف من ثالثة اعضاء من غير المرشحين وتنتخب اللجنة رئيساً لها من بين
اعضائها.
ب .تتولى اللجنة القيام بإجراءات انتخاب الرئيس واعضاء المجلس وتوزيع اوراق االقتراع على
االعضاء وجمعها وفرز االصوات اعالن نتائج االنتخاب وتنظيم محضر بأعمالها ولها في
سياق القيام بمهامها االستعانة بلجنة فرعية او اكثر تؤلف كل منها من اعضاء الهيئة العامة
غير المرشحين لمساعدتها في فرز االصوات وذلك تحت اشرافها المباشر.
ج .يجري انتخاب الرئيس واعضاء المجلس كل على حده باالقتراع السري على اوراق ممهورة بخاتم
الجمعية وموقعة من قبل رئيس لجنة االنتخاب وتعتبر باطلة اي ورقة اقتراع ال تتوافر فيها هذه
الشروط.
د .تفصل اللجنة في االعتراضات التي تقدم اليها اثناء االنتخابات سواء اكانت على اوراق االقتراع
او على اي من االجراءات االخرى لالنتخابات ولها رفض او قبول اي ورقة اذا تبين لها ان
هناك اسبابا تبرر ذلك وتصدر اللجنة ق ارراتها باإلجماع او باألكثرية.
ه .اذا ادرج في ورقة االقتراع عدد من اسماء المرشحين يزيد على العدد المطلوب انتخابه فيؤخذ
هذا العدد حسب تسلسل االسماء من بداية الورقة ويهمل ما زاد عليه كما تعتبر الورقة التي
تحتوي على اسماء اقل من العدد المطلوب صحيحة بالنسبة لما ورد فيها من اسماء.
و .تهمل اوراق االقتراع غير المقروءة او التي تتضمن اي كلمة او عبارة غير الئقة اخالقيا او
التي تدل على شخصية العضو المقترع.
ز .تحفظ اوراق االقتراع في الجمعية ويتم اتالفها بقرار من المجلس بعد مرور سنة على اجراء
االنتخابات.
ح . .يرسل المجلس المنتخب الى الوزير نسخة من محضر اعمال الهيئة العامة.
المادة 15
تحدد االجراءات واالمور االخرى المتعلقة باجتماعات الهيئة العامة وانتخابات المجلس بموجب تعليمات
يصدرها المجلس لهذه الغاية.
7
المادة 16
أ .يعتبر فائ ًاز بمركز الرئيس او عضوية المجلس لكل فئة من حصل على االكثرية النسبية من
االصوات من بين المرشحين واذا تساوت االصوات التي حصل عليها مرشحان او اكثر فيتم
اختيار احدهما بالقرعة التي تجريها لجنة االنتخابات.
ب .اذا لم يتقدم لمركز الرئيس اال مرشح واحد اعتبر هذا لمرشح فائ اًز بالتزكية واذا لم يتقدم لعضوية
المجلس اال العدد المطلوب لكل فئة من الفئات وفقاً لما هو منصوص عليه في المادة ()11
من هذا النظام اعتبروا فائزين بالتزكية واذا لم يتوفر العدد الكافي من المرشحين فيحق للهيئة
العامة خالل انعقاد االجتماع لالنتخاب اكمال ذلك العدد بانتخابهم من اعضائها لعضوية
المجلس وفقاً ألحكام هذا النظام.
ج .ال يجوز لمن شغل مركز الرئيس ألكثر من دورتين متتاليتين أن يرش نفسه مرة أخرى لهذا
المركز اال بعد انقضاء دورة كاملة على انتهاء مدته السابقة ولهذه الغاية يبدأ احتساب
الدورتين لمن يترش لمركز الرئيس اعتبا ار من أول انتخابات تجرى بعد تاريخ نفاذ أحكام هذا
9
النظام.
المادة 17
أ .ينتخب المجلس من بين اعضائه في اول اجتماع يعقده نائباً للرئيس وامينا للسر وامينا
للصندوق.
ب .يتولى نائب الرئيس صالحيات الرئيس عند غيابه.
المادة 18
يجتمع المجلس مرة كل شهر على االقل بدعوة من رئيسه او نائبه في حالة غيابه ويعتبر االجتماع
قانونياً بحضور اكثرية االعضاء على ان تكون الرئيس او نائبه في حالة غيابه واحدا منهم وتصدر
الق اررات بأكثرية اصوات الحاضرين وعند تساوي االصوات يرجح الجانب الذي صوت معه رئيس
االجتماع.
هكذا عدلت بموجب احكام البند ثانيا ً من المادة ( )6من نظام معدل لنظام جمعية الفنادق األردنية رقم ( )5لسنة 2020
9
8
المادة 19
أ .ادارة شؤون الجمعية االدارية والمالية وذلك وفقاً ألحكام هذا النظام والتعليمات الصادرة
بمقتضاه.
ب .اعداد التقرير السنوي والحساب الختامي للسنة المنتهية.
ج .اعداد مشروع الموازنة التقديرية للسنة الجديدة وتقديمه للهيئة العامة.
د .اصدار التعليمات المالية واالدارية الالزمة لعمل الجمعية بما في ذلك التعليمات المتعلقة بتعيين
الموظفين وتحديد حقوقهم المالية واتخاذ االجراءات التأديبية بحقهم.
ه .تشكيل اللجان الضرورية لمساعدته في اعماله وتحديد مهام هذه اللجان.
و .النظر في ال خالفات المهنية الناشئة بين االعضاء من جهة وبينهم وبين الغير من جهة اخرى
واتخاذ االجراءات المناسبة بشأنها.
ز .النظر في االنتساب الى اي اتحاد او جمعية سياحية اخرى.
المادة 20
أ .اذا تخلف عن حضور ثالثة اجتماعات متوالية دون عذر مشروع يقبله المجلس.
ب .اذا صدر بحقه حكم قضائي قطعي بجناية او جنحة مخلة بالشرف واآلداب العامة.
ج .اذا الغي ترخيص المنشاة الفندقية التي يملكها او يمثلها ألي سبب من االسباب.
د .اذا استقال خطياً.
المادة 21
أ .اذا الغيت رخصة ممارسة المهنة الممنوحة له بشكل نهائي او بحكم قضائي قطعي.
ب .اذا توقف عن ممارسة المهنة نهائياً.
9
المادة 22
المادة 23
.1تنظيم السجالت المالية وسائر الوثائق المالية الخاصة بالجمعية وفقاً لألصول المحاسبية
وحفظها.
.2التوقيع على المعامالت المالية للجمعية باالشتراك مع الرئيس.
المادة 24
أ .اذا شغر مركز الرئيس يقوم نائبه اذا كانت المدة الباقية النتهاء مدته تقل عن ستة اشهر واال
فتدعى الهيئة العامة في مدة اقصاها ثالثون يوماً وفقاً ألحكام هذا النظام النتخاب رئيس جديد
إلكمال المدة الباقية.
ب .مع مراعاة احكام الفقرة (ج) من هذه المادة اذا شغر مركز اي عضو في المجلس فيدعى
المرشح الذي كان قد نال اكثر االصوات من الفئة التي شغر مركز العضو فيها بعد المرشحين
الذين فازوا في االنتخاب ليكون عضوًا في المجلس للمدة المتبقية له واذا لم يكن مثل هذا
10
المرشح في اي حالة من الحاالت فيعين المجلس من بين اعضاء الهيئة العامة ممن تتوفر فيه
الشروط ليكون عضواً في المجلس على ان ال يزيد عدد المعينين في المجلس على هذا الوجه
على ثالثة اعضاء.
ج .اذا شغرت عضوية خمسة اعضاء فاكثر من المجلس فيدعو الوزير الهيئة العامة الى اجتماع
خالل مدة ال تزيد على خمسة عشر يوماً النتخاب مجلس جديد وفقاً ألحكام هذا النظام.
10
المادة 25
نجوم
10
هكذا عدلت بموجب احكام المادة ( )7من نظام معدل لنظام جمعية الفنادق األردنية رقم ( )5لسنة 2020
11
6عن كل غرفة 2500 ب النزل ،الموتيل
المادة 26
تبدا السنة المالية للجمعية في اليوم االول من شهر كانون الثاني من السنة وتنتهي في اليوم الحادي
والثالثين من شهر كانون االول من السنة نفسها.
12
المادة 27
المادة 28
تؤول االموال المنقولة وغير المنقولة العائدة للجمعية القائمة حالياً الى الجمعية المؤسسة بموجب هذا
النظام كما تتحمل االلتزامات المترتبة عليها ويتولى المجلس القائم دعوة الهيئة العامة النتخاب رئيس
واعضاء المجلس الجديد وفقاً ألحكام هذا النظام خالل ثالثين يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
المادة 29
اذا حلت الجمعية ألي سبب تؤول اموالها المنقولة وغير المنقولة الى الجهة او الجهات التي تحددها
الهيئة العامة بعد موافقة الوزير.
المادة 30
1997 /4 /26
13