D-01 不可部分執行的特定說明文字

進階規則「A 關於卡牌說明文字」提到：

「卡牌說明⽂字中有部分內容無法依其指示執行時，仍可使用該招式、特性或

訓練家卡。此時僅執行可執行的部分，無法執行的部分則不執行。然而亦有例

外，例如無法遵循如「●●。然後，▲▲」此種特定說明⽂字時，其他內容便

不執行。」

規則補述「D-01 不可部分執行的特定說明文字」將整理除了進階規則中有提到
的「●●。然後，▲▲」外，其他同樣不會執行的特定說明文字的情況，並補
充關於「●●。然後，▲▲」等已知規則的細節。

 除了「●●。然後，▲▲」，還有其他不可部分執行的特定說明文字(例
如：「若希望，●●。這個情況下，▲▲。」)。而有些不可部分執行的
案例可能沒有固定的格式，需要從效果內容的概念與語意進行判斷。

【●●。然後，▲▲】
詳細說明可參考「E-19 ●●。然後，▲▲。」。

o 竹蘭（AC2a 179/200）
將自己的手牌全部放回牌庫並重洗。然後，從牌庫抽出 6 張。
o 瑪俐（SC1b 149/153）
雙方玩家各將自己的手牌全部翻回反面並重洗，放回牌庫下方。
然後，自己抽出 5 張，對手抽出 4 張。
【若希望，●●。這個情況下，▲▲。】
詳細說明可參考「E-10 若希望」。

o 招式「大自然的裁決」（卡璞·哞哞 GX AC1a 028/158）

若希望，可將這隻寶可夢身上所附加的能量全部丟到棄牌區。這
個情況下，增加 60 點傷害。
o 招式「暗黑破壞」（三首惡龍 AC1a 109/158）
若希望，可將這隻寶可夢身上所附加的 1 個能量丟到棄牌區。這
個情況下，將對手的戰鬥寶可夢身上所附加的 1 個能量丟到棄牌
區。
【連帶效果】
無法獨立執行的效果，詳細說明可參考下方說明。

o 特性「飛奔」（雷電斑馬 AC2b 078/200）

在自己的回合時，可使用 1 次。將自己的手牌全部丟到棄牌區，
從牌庫抽出 4 張。
o 博士的研究(S8a 003/028)
將自己的手牌全部丟棄，從牌庫抽出 7 張卡。
 「飛奔」中的「將自己的手牌全部丟到棄牌區」與「博士的研究」中的
「將自己的手牌全部丟棄」，都屬於連帶效果。無法獨立執行。

對於「連帶效果」的詳細說明
即使不是「●●。然後，▲▲」或「若希望，…。這個情況下，…。」的說明
文字，也有可能出現不可獨立執行的效果，這類效果需要透過效果的內容與語
意進行判斷。

這些不可獨立執行的效果無法單獨執行，因此在只有這個效果可以執行的情
況，該特性、訓練家卡亦無法使用。且這類效果並非使用條件，因為即使這些
不可獨立執行的效果無法執行，也不影響其他效果是否可以執行，故將這類效
果稱為「連帶效果」。

連帶效果需要透過卡片的效果內容與整體的說明文字敘述進行判斷，並非只看
固定的效果類型或者只看特定的敘述格式就可以認定。

以下的案例中將整理一部分確認為連帶效果，及確認為不是連帶效果的情況。
 連帶效果無法執行的情況

基於進階規則「A 關於卡牌說明文字」提到的：「卡牌說明⽂字中有部

分內容無法依其指示執行時，仍可使用該招式、特性或訓練家卡。此時

僅執行可執行的部分，無法執行的部分則不執行。」

所以對於一個效果敘述「〇〇，△△」而言，如果〇〇是連帶效果。即
使〇〇無法執行，△△的效果也依然可以正常運作。連帶效果在這種情
況與一般的情況並無不同。
 只有連帶效果可以執行的情況
對於一個效果敘述「〇〇，△△」而言，當只有作為連帶效果的〇〇可
以執行的情況，若無此效果以外的說明文字(包含招式傷害)可以造成影
響，則〇〇依然無法執行。以下分別以「招式」和「招式以外」兩種狀
況進行說明，但其概念基本相同。

【招式】
對於招式的說明文字中的連帶效果，如果除了作為連帶效果的〇〇外，
其他效果△△或招式傷害都 無法執行(註 1)，只有〇〇可以執行的情
況，依然無法執行〇〇的敘述。
此外，由於「招式的使用」與「使用特性/訓練家卡」不同，只要寶可夢
附有使用招式所需的能量即可，故若在只有招式敘述中的連帶效果可以
執行的情況下宣告使用招式，則該招式會因無法執行任何敘述，而視為
該招式使用完畢，結束該招式的處理。

(註 1：不會受到效果影響或不會受到招式傷害的情況，並非無法執行，
只是執行後對手不會受到影響而已。)
【例 1】招式「急速飛行」（烈箭鷹 V S4 016/100）
這個招式在先攻玩家的最初回合也可使用。將自己的手牌全部丟棄，從
牌庫抽出 6 張卡。

「急速飛行」這個招式中的「將自己的手牌全部丟棄」是連帶效果。因
此當自己的牌庫沒有牌時，由於無法從牌庫抽卡，「將自己的的手牌全
部丟棄」也無法執行。
反之，即便自己沒有手牌，只要自己的牌庫有卡片，使用「急速飛行」
時也依然可以從自己的牌庫抽出 6 張卡。
【判例回覆原文】
Q：自分の山札は 1 枚もないとき、ファイアローV のワザ「ファストフ
ライト」を使った場合、自分の手札をすべてトラッシュしますか？
A：この場合、自分の手札をトラッシュすることはできません。ワザ
を使うことはかきますが、効果の処理はおこなわず、ワザを終わりま
す。

【招式以外的卡片效果】
對於招式以外的卡片效果(如：特性、訓練家卡等) 中的連帶效果，作為
連帶效果的〇〇無法獨立執行，亦不能夠以「執行〇〇可使現狀造成改
變」為目的使用卡片。
換句話說，若已知卡片中的一般效果△△的無法執行，則〇〇也不可以
執行。而若該卡片因此無法造成現狀改變，則無法使用該特性或訓練家
卡。
【例 2】特性「翼鳴」（鐵面忍者 日版 XY6 010/078）
將自己的 1 張手牌丟棄，將對手的牌庫上方 1 張卡丟棄。這個特性，當
這個寶可夢在戰鬥場上，自己的回合可以使用 1 次。

【卡片原文】
特性：ウイングバズ
自分の手札を 1 枚トラッシュし、相手の山札を上から 1 枚トラッシュ
する。この特性は、このポケモンがバトル場にいるなら、自分の番に
1 回使える。
「翼鳴」這個特性中的「將自己的 1 張手牌丟棄」是連帶效果，「將對
手的牌庫上方 1 張卡丟棄」是一般的效果。
因此當對手的牌庫沒有牌時，即使自己有手牌，「將自己的 1 張手牌丟
棄」的效果也無法執行，且此時已知「翼鳴」的特性無法造成現狀有任
何改變(翼鳴的效果皆無法執行)，故無法使用特性「翼鳴」。
反之，即便自己沒有手牌，只要對手牌庫有卡片，也依然可以使用特性
「翼鳴」從對手的牌庫上方丟棄 1 張卡。

【判例原文】
Q：相手の山札がないとき、テッカニンの特性「ウイングバズ」を使
うことはできますか？
A：いいえ、できません。

【判例原文】
Q：自分の手札がないとき、テッカニンの特性「ウイングバズ」を使
うことはできますか？
A：はい、できます。その場合、相手の山札を上から 1 枚トラッシュ
して、効果を終えます。
【例 3】特性「飛奔」（雷電斑馬 AC2b 078/200）
在自己的回合時，可使用 1 次。將自己的手牌全部丟到棄牌區，從牌庫
抽出 4 張。

「飛奔」這個特性中的「將自己的手牌全部丟到棄牌區」是連帶效果。
因此不能僅以「將自己的手牌全部丟到棄牌區」為目的使用特性「飛
奔」。當自己的牌庫沒有牌時，由於無法從牌庫抽卡，已知沒有任何效
果可以執行的情況下，我方就無法使用特性「飛奔」。
反之，即便自己沒有手牌，只要自己的牌庫有卡片，也依然可以使用特
性「飛奔」從自己的牌庫抽出 4 張卡。
 【判例回覆原文】
Q：自分の山札が 0 枚のとき、ゼブライカの特性「はやがけ」を使う
ことはできますか。
A：いいえ、できません。

【判例原文】
Q：自分の手札が 1 枚もないとき、自分のゼブライカの特性「はやが
け」を使うことはできますか？
A：はい、できます。

並非連帶效果的情況

 與招式傷害或數值計算相關的敘述，其內容不會是連帶效果。
【例 4】招式「水風暴」（蓋歐卡 S8a 007/028）
將自己的牌庫上方 5 張卡丟棄，對手的 2 隻備戰寶可夢各受到其中的能
量卡的張數×50 點傷害。[在備戰區不計算弱點．抵抗力。]

「水風暴」中「將自己的牌庫上方 5 張卡丟棄」並非連帶效果，所以即
使對手場上沒有備戰寶可夢，也可以使用水風暴將自己的牌庫上方 5 張
卡丟棄。

【判例原文】
Q：相手のベンチにポケモンがいないとき、カイオーガのワザ「アク
アストーム」で、山札をトラッシュをすることはできますか？
A：はい、できます。

【例 5】招式「治癒波浪」（巨翅飛魚 日版 XY11 014/054）

將自己任意張數的手牌丟棄，這隻寶可夢恢復丟棄張數×10 點傷害數值
的 HP。
【卡片原文】
招式：いやしのなみ
自分の手札を好きなだけトラッシュし、トラッシュした枚数×10 ダメ
ージぶん、このポケモンの HP を回復する。

所謂計算數值並不限於造成傷害的計算。
因此「治癒波浪」中「將自己任意張數的手牌丟棄」並非連帶效果，所
以即使巨翅飛魚身上沒有傷害指示物，也可以使用治癒波浪將自己任意
張數的手牌丟棄。

【判例原文】
Q：マンタインにダメカンがのっていないとき、ワザ「いやしのな
み」を使った場合、手札をトラッシュすることはできますか。
A：はい、できます。このとき、手札がある場合、必ず 1 枚以上トラ
ッシュします。

對於「治癒波浪」的補充
由於此處若 1 張手牌都不選擇丟棄，則招式會沒有造成任何影響，所以
在玩家有手牌的情況下，至少要丟棄 1 張手牌。更詳細的內容可以參考
規則補述「D-04 選擇「任意數量」」
 其他已知不是連帶效果的情況

【例 6】招式「目標伏特」（雷吉艾勒奇 S10D 022/067）

將這隻寶可夢身上附加的 2 個雷能量丟棄，對手的 1 隻備戰寶可夢受到
120 點傷害。[在備戰區不計算弱點・抵抗力。]

【例 7】招式「兆級電光」（雷吉艾勒奇 S7R 033/067）

將這隻寶可夢身上附加的雷能量全部丟棄，對手的 2 隻備戰寶可夢也各
受到 40 點傷害。[在備戰區不計算弱點・抵抗力。]

「目標伏特」中「將這隻寶可夢身上附加的 2 個雷能量丟棄」與「兆級
電光」中「將這隻寶可夢身上附加的雷能量全部丟棄」都不是連帶效
果。所以即使對手場上沒有備戰寶可夢，使用這兩個招式時，也需要將
雷能量丟棄。

 後敘述中有「…也…。」的情況，前敘述不會是連帶效果。
【例 8】寶可夢中心的姐姐（AS5b 169/186）
將自己的 1 隻寶可夢恢復「60」HP，特殊狀態也全部恢復。

寶可夢中心的姐姐的後段敘述為「特殊狀態也全部恢復」，代表前後的
敘述同樣為一般的效果，而不會是連帶效果。因此「恢復 60HP」和「特
殊狀態全部恢復」都可視為寶可夢中心的姐姐對現狀造成的改變。所以
即使陷入特殊狀態的寶可夢的 HP 全滿，或者身上有傷害指示物的寶可
夢沒有陷入特殊狀態，都可以對其使用寶可夢中心的姐姐。

【判例原文】
Q：サポート「ポケモンセンターのお姉さん」を使ったとき、自分の
バトル場にいる、特殊状態になっていてダメカンが 1 個ものっていな
いポケモンをえらぶことはできますか？
A：はい、できます。その場合、特殊状態を回復し、効果を終えま
す。