Machine Translated by Google

เอฟเอ็
ม โกลบอล

เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ 8-9
มีนาคม 2553

การแก้
ไขระหว่างกาล กรกฎาคม 2018
หน้
าที 1 จาก 87

การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และสินค้
าพลาสติก

สารบัญ
หน้
าหนังสือ

1.0 ขอบเขต ................................................ .................................................. ................................................. 5 1.1 การ

เปลียนแปลง ................................................ .................................................. .......................................... 5 1.2 ข้

อมูลทีถูก
แทนที .... .................................................. .................................................. ............ 5 1.3 วิธก
ี ารใช้
เอกสารข้
อมูล
นี ................................ .................................................. ........................... 6 2.0 คําแนะนํ าในการปองกันการสูญ
เสีย .................. .................................................. ................... 9 2.1 สิงก่อสร้
างและสถานที.......................... .................................................. ...................................
9 2.1.1 ทัวไป .......... .................................................. .................................................. .................... 9 2.1.2 เหล็
กกัน
เสา ....................... .................................................. .............................. 9 2.1.3 ม่านระบายความร้
อนและควันและลม
โกรก ......... .................................................. ............ 9 2.1.3.1 การระบายความร้
อนและควัน ............................ .................................................. ..........9

2.1.3.2 ผ้
าม่านแบบร่าง .................................. .................................................. ......................... 9 2.2 อัตราการเข้
า
พัก ...................... .................................................. .................................................. ........... 9 2.2.1
ทัวไป ................................ .................................................. ................................................ 9 2.2 .2 อันตรายจากสินค้
า

โภคภัณ ฑ์ .............................................. .................................................. .............. 10 2.2.3

ช่องไฟ .............................. .................................................. ........................................ 10 2.2.3.1 ช่องระบายอากาศสํ
าหรับการจัดเก็
บในชันวางได้
รบ
ั

การปองกัน โดยเครืองฉีดระดับเพดานเท่านัน ........... 10 2.2.3.2 ช่องระบายอากาศสํ

าหรับการจัดเก็
บในชันวางได้
รบ
ั การปองกันโดยทังระดับเพดานและในชัน
วาง

สปริงเกลอร์ ................................................. .................................................. .............. 10 2.2.3.3 Solid-Piled,Palletized,

Shelf,and Bin-Box Storage ................... ............................. 11 2.2.4 พา
เลท ................ .................................................. .................................................. .............. 11 2.2.5 ข้
อควรพิจารณาในการเก็
บรักษาเปน

พิเศษ ............................. .................................................. ........... 11 2.2.5.1 ภาชนะเปดบนทีเก็

บรักษาไว้
ในชันเก็
บของ ........................... ....................
11 2.2.5.2 ชันวางพกพา ........................ .................................................. .............................. 12

2.2.5.3 ชันวางเคลือนย้
ายได้
............................................. .................................................. .........13

2.2.6 ระยะห่างระหว่างด้ านบนของทีจัดเก็ บและตัวดันสปริงเกลอร์ระดับเพดาน ........................ 13 2.3 การ

ปองกัน ......... .................................................. .................................................. .......................... 13
2.3.1 ทัวไป ............................................ .................................................. ................................ 13

2.3.2 ประเภทระบบสปริงเกลอร์............................................ .................................................. ......... 13 2.3.3 หัวฉีดนํ

าระดับ
เพดาน ................................ .................................................. ....... 14 2.3.3.1 ทัวไป ...................................... .................................................. ...........................
14

2.3.3.2 ปจจัย K,พิกัดอุ

ณ หภูมท
ิ ีกํ
าหนด,พิกัด RTI และทิศทางของ
สปริงเกอร์จด
ั เก็
บระดับเพดาน ............................................. ................................ 14 2.3.3.3 ระยะห่างของสายฉีดชํ
าระระดับ
เพดาน ....... .................................................. .. 15 2.3.3.4 แรงดันขันตํ
าทีแนะนํ
าสํ
าหรับสปริงเกลอร์ระดับเพดาน ........... 15 2.3.3.5 การขยาย
การออกแบบระบบไฮดรอลิก .............. .................................................. ................ 15 2.3.3.6 การผสมสปริงเกลอร์ระดับเพดานทีแตกต่างกัน
ภายในพืนทีคุ
้
มครองเดียวกัน 15 2.3.3.7 เกณฑ์การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน ....................................... ............... 16 2.3.4 สปริง
เกลอร์ในชันวาง (
IRAS)........................ .................................................. ......................... 28 2.3.4.1
ทัวไป .................... .................................................. ............................................... 28 2.3. 4.2 เมือจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชัน
วาง .......................................... ........................... 29 2.3.4.3 K-Factors,Nominal Temperature Rating และ RTI Rating ของ In-Rack Storage

สปริงเกลอร์ ................................................. .................................................. .............. 31 2.3.4.4 ประเภทระบบสปริงเกลอร์ใน

ชันวาง .......................... .................................................. . 31 2.3.4.5 แนวทางทัวไปสํ
าหรับการวางตํ
าแหน่งของสปริงเกลอร์ในชัน
วาง .................................... ... 31 2.3.4.6 การจัดวางแนวนอนของสปริงเกลอร์ในชันวาง .................................. ............................ 31
2.3.4.7 การเพิมสปริงเกลอร์ในชันวางในแนวตัง ........... .................................................. .. 44

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ. ห้

ามทํ
าซํ
าส่วนใดส่วนหนึ
งของเอกสารนี เก็
บไว้
ในระบบเรียกคืน หรือส่งต่อทังหมดหรือบางส่วน ในรูปแบบใด ๆ หรือ
ด้
วยวิธก
ี ารใด ๆ ทางอิเล็
กทรอนิกส์ เครืองกล ถ่ายเอกสาร บันทึ
ก หรืออืน ๆ โดยไม่ได้
รบ
ั อนุ
ญาตเปนลายลักษณ์อักษรจาก Factory Mutual Insurance บริษัท.
Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า2 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.3.4.8 แนวทางการออกแบบสํ
าหรับเครืองฉีดนํ
าระดับเพดานและในชันวาง .................................. 46 2.3 .4.9 แนวทางการออกแบบโครงการ
ปองกันอัคคีภัย 8-9A ....................................... ....... 47 2.3.5 ความต้
องการท่อ การเชือมต่อท่อ และระยะเวลาของ
ระบบ ................................ .................. 51 2.3.5.1 ความต้
องการท่อและระยะเวลาของระบบ ....................... ............................................... 51 2.3.
5.2 การต่อท่อ ................................................. .................................................. .. 52

2.3.6 ใบสมัครพิเศษ ............................................. .................................................. ........... 52 2.3.6.1 การปองกันสปริงเกลอร์บนเพดานเท่านัน

สํ
าหรับสินค้
าประเภท 1,2 และ 3 ได้
รบ
ั การคุ
้
มครองโดย
ท่อแห้
งและระบบสปริงเกลอร์ทีคล้
ายกันสํ
าหรับความสูงเพดานมากกว่า 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)..... 52 2.3.6.2 การครอบครองพืนทีค้
าปลีก/
คลังสินค้
าขนาดใหญ่ ................. ................................................ 55 2.3 .6.3 การปองกันพลาสติกประเภท 1,2,3,4 และกล่องแบบเปดเฟรม
เดียวและ
ชันวางสองแถวโดยใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางเฉพาะในปล่องไฟตามยาว 55
2.3.6.4 การปองกันพลาสติกประเภท 1,2,3,4,พลาสติกกล่องและพลาสติกทีไม่ได้
ขยายออกจากกล่องในชันวางแถวเดียวและสองแถว
โดยใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางตามแนวยาวและแผงกันแนวนอนร่วมกัน ........... .................................................. .. 56

2.3.6.5 การปองกันพลาสติกประเภท 1,2,3,4 และพลาสติกทียังไม่ขยายในชันเก็

บของแบบเปดโล่งใต้
เพดานสูงถึ
ง 45 ฟุ
ต(13.5 ม.)
โดยใช้
K14.0 (
K200)และใหญ่กว่า ตอบสนองรวดเร็
ว เพดานจี- หัวฉีดนํ
าระดับ................................................. ... 57
2.3.6.6 การออกแบบสปริงเกลอร์ทางเลือกในชันวาง ..................................... .................................. 57 2.3.6.7 การติดตังเพิม
ระบบปองกันสปริงเกลอร์ในชันวางสํ
าหรับพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุ
กล่องในปจจุ
บน
ั

ปองกันโดยหัวฉีดนํ
าในชันวางเฉพาะในปล่องไฟตามยาวเท่านัน ............ 61
2.3.6.8 K25.2EC (
K360EC)การปองกันสปริงเกลอร์แบบแขวนในชันวางสํ
าหรับพลาสติกประเภท 1,2,3,4 และกล่องพลาสติกทีไม่ได้
ขยายตัวในชันวางแบบเปดร่วมกับแผงกันแนวนอน ............ .................................................. .......................................
64 3.0 การสนับสนุ
นสําหรับคํ
าแนะนํ
า ...... .................................................. ..................................... 67 3.1
ทัวไป.......... .................................................. .................................................. ............................ 67 3.2 ประวัติ
เสีย .................. .................................................. .................................................. ........... 67 3.3 ภาพประกอบการสูญ
เสีย ................................. .................................................. ....................................... 68 3.3.1 ม้วนผ้าในชันวางกีดขวางช่องปล่องไฟ ส่งผลให้ เกิดความเสีย
หายจากไฟไหม้ และนํ าเปนวงกว้ าง 68 3.3.2 หลักการปองกันความสูญเสียหลายประการทีเกิดไฟไหม้ โกดังสินค้
า ................................. 68 3.3.3 ไม่เพียงพอ ระบบ
ปองกันสปริงเกลอร์ไม่สามารถควบคุ
มไฟทีเกียวข้
องกับการจัดเก็
บริมทางเดินและ

ชันวางพร้
อมชันทึ
บ .............................................. .................................................. .... 68 3.3.4 Fire in High Rack-Storage ควบคุ
ม
โดย In-Rack Sprinklers ................................ ............... 68 3.3.5 การขาดสปริงเกลอร์ในชันวางสํ
าหรับชันวางทีมีชนทึ
ั บส่งผลให้
เกิดไฟไหม้
รุ
นแรง

ความเสียหาย ................................................. .................................................. ............................ 68

3.3.6 ภาชนะเปดบนในชันวางรบกวนการซึ
มผ่านของนํ
าสปริงเกลอร์
ในไฟทีควบคุ
มไม่ได้
............................................. .................................................. ............69

3.3.7 การดูแลทํ
าความสะอาดทีไม่ดีนํ
าไปสูก
่ ารลุ
กลามของไฟมากเกินไป .......................................... ................ 69 3.3.8 นํ
าประปาแรงกว่าสปริงเกลอร์
แบบเสียบปลัก ........................ ................................ 69 4.0 เอกสารอ้
างอิง ............... .................................................. .................................................. ..................
69
4.1 FM ทัวโลก ................................................. .................................................. ...................................... 69
ภาคผนวก อภิธานศัพท์ ............................................. .................................................. ......70
ภาคผนวก ข เอกสารประวัติการแก้
ไข ............................................. ......................................... 80

รายการของตัวเลข
รูปที 1. แผนผังลํ
าดับงานสํ
าหรับกํ
าหนดตัวเลือกการปองกันสํ
าหรับกองทึ
บ วางบนแท่นวาง ชันวาง และกล่องถังขยะ
การจัดเก็
บ ................................................ .................................................. ...................... 7 รูปที 2. แผนผังลํ
าดับงานสํ
าหรับการกํ
าหนดตัวเลือกการ
ปองกันสํ
าหรับการจัดเก็
บในชันวาง ............ . 8 รูปที 3. Flowchart สํ
าหรับการประเมินความจํ
าเปนของหัวฉีดนํ
าในชันวาง .................................. ................................
30 รูปที 4. การจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนทีแนะนํ
าสํ
าหรับชันวางแถว เดียว ............................. 33 รูปที 5. การจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนทีแนะนํ
า
สํ
าหรับชันวางสองแถว .... ........................ 34 รูปที 6. การจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอน IRAS(
E)ทีแนะนํ
าสํ
าหรับชันวางสองแถว ..... ......... 35 รูปที 7. การจัด
วางสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนทีแนะนํ
าสํ
าหรับชันวางหลายแถว .......................... ... 36 รูปที 8. มุ
มมองแผนผังของการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
EO)
สํ
าหรับชันวางแบบแถวเดียว ......................... ........... 37 รูปที 9. มุ
มมองแผนผังของการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
EO)สํ
าหรับชันวางสอง
แถว ................. ................. 38 รูปที 10. มุ
มมองแผนผังของการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
EO)สํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว ........... .................... 39 รูปที
11. มุ
มมองแผนผังการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
E)สํ
าหรับชันวางแถวเดียว ........ ............................. 40 รูปที 12. มุ
มมองแผนผังของ IRAS(
E)การจัดสปริง
เกลอร์ในชันวางในท่อระบายตามยาวเท่านัน สํ
าหรับชัน วาง สองแถว 41 มะเดือ 13. มุ
มมองแผนผังของการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
E)สํ
าหรับชันวางสอง
แถว ............................ .......42

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า3

รูปที 14. มุ
มมองแผนผังของการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
E)สํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว ............................. .... 43 รูปที 15. การเพิมสปริงเกอร์ในชัน
วางแนวตังทีแนะนํ
า .................................. ................................... 45 รูปที 16. โครงการปองกันอัคคีภัย 8-9A ภายในแถวเดียว ชันวาง
ของ ................................................. .................. 49 รูปที 17. โครงการปองกันอัคคีภัย 8-9A ภายในชันวางสองแถว ................ ..................................................
50 รูปที 18. โครงการปองกันอัคคีภัย 8-9A ภายในชันวางแบบหลายแถว .................................. .............................. 51 รูปที 19ก. มุ
มมองแผนของการจัดเรียง
สปริงเกลอร์ทางเลือกสํ
าหรับชันวางแถวเดียวทีมีความลึ
กสูงสุ
ด 3 ฟุ
ต(0.9 ม. )58 รูปที 19b. มุ
มมองแผนของการจัดเรียงสปริงเกลอร์ทางเลือกสํ
าหรับชันวางแถว
เดียวทีมีความลึ
กสูงสุ
ด 6 ฟุ
ต(1.8 ม. )58 มะเดือ 19ค. มุ
มมองแผนของการจัดเรียงสปริงเกลอร์ทางเลือกในชันวางสํ
าหรับชันวางแถวเดียวสูงสุ
ด 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)

อยูล
่ ึ
กชิดกํ
าแพง ............................................ .................................................. .............58
มะเดือ 20a มุ
มมองแผนของการจัดเรียงสปริงเกลอร์ทางเลือกสํ
าหรับชันวางสองแถวสูงถึ
ง 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)
ลึ
ก ................................................. .................................................. ........................................... 58
รูปที 20b มุ
มมองแผนของการจัดเรียงสปริงเกอร์ทางเลือกในชันวางสํ
าหรับชันวางสองแถวสูงถึ
ง 12 ฟุ
ต(3.7 ม.)
ลึ
ก ................................................. .................................................. ........................................... 59 รูปที 21. มุ
มมองแบบแปลน ทางเลือกใน
การจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางสํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว ................................ 59 รูปที 22. การกํ
าหนดความสูงของเพดาน ในตารางการปองกันทีใช้
บังคับ ................................................. ................ 61 รูปที 23. การปองกันพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุ
กล่องในชันวางแถวเดียวแบบเปดโล่งทีมีความยาวมากกว่า 3 ฟุ
ต
(
0.9 ม.)และสูงถึ
ง
ลึ
ก 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)........................................... .................................................. ................................ 62 รูปที 24. การปองกันพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุ
กล่องในชันวางสองแถวแบบเปดโล่ง ลึ
กถึ
ง 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)........ 63 รูป A-1 การจัดเรียงชันวางแบบสองแถว (
แบบหลังไป-หลัง)
ทัวไป ..................................... ........................... 72 รูปที ก-2. พาเลทไม้
ทัวไป ............................................... .................................................. .................
74 รูปที ก-3. ชันวางสองแถวแบบเปดโล่ง ........................................... .................................................. ......... 75 รูปที ก-4. ชันวางสองแถวพร้
อมชัน
ทึ
บ ........................................... ................................................ 76 รูป .เอ-5. ชันวางสองแถวพร้
อมชันไม้
ระแนง ........................................... .............................................. 76 รูปทีก -6. ชันเก็
บของ
อัตโนมัติ ................................................. .................................................. ................ 77 รูปที ก-7. แร็
คหลาย
แถว ................................................. .................................................. ........................... 77 รูปที ก-8. ชันวางพาเลทแบบไหล
ผ่าน ............................................. .................................................. ................. 78 รูปที ก-9. ชันวางแบบไดรฟอิน ลึ
กตังแต่ 2 พาเลทขึ
น
ไป .......................................... ................................................ 78 รูป .เอ-10. ชันวางแบบไหลผ่านและเคลือนย้
าย
ได้
............................................ .................................................. .. 79 มะเดือ A-11. แร็
คเท้
า
แขน ................................................ .................................................. ..........................79

รายการตาราง ตาราง ที 1. ระยะ

ห่างของสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดานภายใต้
โครงสร้
างเพดานทีไม่มส
ี งกี
ิ ดขวาง ........... 15 ตารางที 2. แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภท 1,2
และ 3 ในกองทึ
บ
การจัดวางบนแท่นวาง ชันวางของ หรือถังขยะ .......................................... ............................... 18
ตารางที 3 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภทพลาสติกประเภทที 4 และกล่องบรรจุ
ทีไม่ได้
ขยายตัว
ในการจัดเก็
บแบบเรียงซ้
อน วางบนพาเลท ชันวาง หรือถังขยะ .................................. ...........19
ตารางที 4 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกขยายกล่องใน ก
การจัดเก็
บแบบเรียงซ้
อน วางบนพาเลท ชันวางของ หรือถังขยะ .................................... ................20
ตารางที 5 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุ
ในกล่อง
การจัดเก็
บแบบเรียงซ้
อน วางบนพาเลท ชันวางของ หรือถังขยะ .................................... ................21
ตารางที 6 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกขยายตัวทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อใน ก
การจัดเก็
บแบบเรียงซ้
อน วางบนพาเลท ชันวางหรือถังขยะ ..................................... ................22
ตารางที 7 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภท 1,2 และ 3 ในชันวางแบบเปดเฟรม
การจัดเก็
บ ................................................ .................................................. .................. 23
ตารางที 8 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับพลาสติกประเภท 4 และกล่องพลาสติกทีไม่ได้
ขยายตัว
สินค้
าในการจัดพืนทีจัดเก็
บแบบ Open-Frame Rack .......................................... ................. 24
ตารางที 9 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกขยายกล่องใน
การจัดตู้
แร็คแบบเปดเฟรม ............................................ ......................................... 25
ตารางที 10 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุ
ในกล่อง
การจัดตู้
แร็คแบบเปดเฟรม ............................................ .......................................26
ตารางที 11. แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกขยายตัวทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อใน
การจัดตู้
แร็คแบบเปดเฟรม ............................................ ....................................... 27 ตารางที 12. การออกแบบระบบไฮดรอลิคสํ
าหรับสปริงเกลอ
ร์ในชันวาง ระบบ ................................................. ....................... 46 ตารางที 13. การออกแบบระบบไฮดรอลิคสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานทีเสริมด้
วย
สปริงเกลอร์ในชันวาง .. 47 ตารางที 14. ความต้
องการและ แนวทางการออกแบบระยะเวลาการจ่ายนํ
า ............................................. .......52 ตารางที 14ก. การ
ออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภท 1 และ 2 ได้
รบ
ั การคุ
้
มครองโดย

ระบบท่อแห้
งและระบบสปริงเกลอร์ทีคล้
ายกัน ........................................... .......................................... 53

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า4 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

ตารางที 14b. การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานสํ

าหรับสินค้
าประเภท 3 ทีได้
รบ
ั การปองกันโดยท่อแห้
ง
และระบบสปริงเกลอร์ทีคล้
ายกัน .............................................. .................................................. .... 54 ตารางที 15. จํ
านวนสปริงเกลอร์ในการ
ออกแบบชันวาง ................................. ............................................... 60 ตารางที 16 . การไหลขันตํ
าในการออกแบบชัน
วาง ......................................... ................................................. 60 ตารางที 17. จํ
านวนสปริงเกลอร์แบบ Face In-Rack ในการออกแบบติดตังเพิมในชัน
วาง ................................. ........... 64 ตารางที 17ก. จํ
านวนขันตํ
าของ K25.2EC (
K360EC)สปริงเกลอร์แขวนในชันวางทีรวมอยูใ่ น

การออกแบบสปริงเกลอร์ในชันวาง ............................................. .................................................. .............66

ตารางที 18. ความสัมพันธ์ระหว่างจํ านวนสปริงเกลอร์ทีทํ างานระหว่างไฟไหม้ หอ้งเก็ บของกับไฟ
ควบคุม ................................................. .................................................. .......................................... 67

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า5

1.0 ขอบเขต

เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียคุ
ณ สมบัตินีให้
คํ
าแนะนํ
าในการปองกันอัคคีภัยสํ
าหรับการจัดเก็
บของประเภท 1,2,3,4 และสินค้
าพลาสติกทีเก็
บรักษาไว้
ในชันวาง
ซ้
อนทึ
บ วางบนแท่นวาง ชันวางของ หรือการจัดเก็
บในกล่องถังขยะ ใช้
เอกสารข้
อมูลนีเมือ (
1)สินค้
าประเภท 1,2 หรือ 3 ถูกจัดเก็
บไว้
สง
ู กว่า 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)(
2)
สินค้
าประเภท 4 หรือพลาสติกถูกจัดเก็
บไว้
สง
ู กว่า 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)หรือ (
3)การจัดเก็
บ มีความสูงเท่าใดก็
ได้
ในพืนที ตามทีกํ
าหนดโดยทางเดินกว้
างอย่างน้
อย 8 ฟุ
ต
(
2.4 ม.)มากกว่า 200 ฟุ
ต2 (
20 ตร.ม. )ใช้
เอกสารข้
อมูลเฉพาะการเข้
าพักทีเกียวข้
อง (
ดูภาคผนวก A)เมือการจัดเก็
บประกอบด้
วยสินค้
าอันตรายประเภทอืนทีไม่ใช่
ประเภท 1,2,3,4 หรือพลาสติก

ดูเอกสารข้
อมูล 8-1,Commodity Classification สํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าในการจํ
าแนกสินค้
าแต่ละชนิด ดูหวั ข้
อ 2.2.2 สํ
าหรับข้
อมูลเกียวกับวิธก
ี ํ
าหนดอันดับสินค้
าโดย
รวมสํ
าหรับพืนทีจัดเก็
บทีกํ
าหนด

โปรดดูเอกสารข้
อมูล FM Global 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ สํ
าหรับแนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์ทีแสดงอยูใ่ นเอกสารข้
อมูลนี ตลอด
จนความเข้
ากันได้
กับคุ
ณ ลักษณะการก่อสร้
างของโรงงาน

คํ
าแนะนํ
าในเอกสารข้
อมูล 8-9 มีไว้
สาํ
หรับการออกแบบระบบสปริงเกลอร์อัตโนมัติใหม่ หรือระบบทีมีอยูซ
่ งจะต้
ึ องแก้
ไข เพือประเมินระบบสปริงเกลอร์อัตโนมัติทีมีอยู่ หรือ
เพือพิจารณาว่าตัวเลือกการปองกันใหม่ตามผลิตภัณ ฑ์ทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM และ/หรือการทดสอบอัคคีภัยเปนตัวเลือกทีได้
ผลเพือช่วยลดความเสียงในการสูญหาย
ลูกค้
าของ FM Global สามารถติดต่อสํ
านักงานบริการ FM Global ในพืนทีของตนได้

คํ
าแนะนํ
าในการปองกันอัคคีภัยในเอกสารข้
อมูลนีอ้
างอิงจากผลการทดสอบอัคคีภัยเต็
มรูปแบบ ประสบการณ์การสูญเสีย และ/หรือการตัดสินทางวิศวกรรม ไม่ได้
มก
ี าร
ทดสอบการจัดเตรียมการจัดเก็
บหรือตัวเลือกการปองกันทุ
กรายการ และไม่ได้
ระบุ
วธ
ิ แ
ี ก้
ปญหาทีเปนไปได้
ทังหมด หากมีเอกสารข้
อมูล FM Global ทีระบุ
การเข้
าพักที
เฉพาะเจาะจง โปรดดูเอกสารข้
อมูลเหล่านันสํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าเพิมเติม

โปรดดูเอกสารข้
อมูลเฉพาะการเข้
าพัก (
ดูภาคผนวก A สํ
าหรับคํ
านิยาม)สํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าในการปองกันการสูญเสียทีเกียวข้
องกับหัวข้
อต่อไปนี ซึ
งไม่ครอบคลุ
มใน
เอกสารข้
อมูลนี:

• อันตรายพิเศษ เช่น การเก็

บก๊าซไวไฟ ของเหลวไวไฟ และของแข็
งไวไฟ (
โดยปกติ
พบในเอกสารข้
อมูล 7 ชุ
ด)

• สินค้
า เช่น ยางรถยนต์ มัดเส้
นใย เสือผ้
าแขวน กระดาษม้
วน เศษกระดาษมัดม้
วน
ผ้
าไม่ทอ พาเลท และพรม (
มักพบในเอกสารข้
อมูล 8 ชุ
ด)

• การจัดพืนทีจัดเก็
บ เช่น ระบบจัดเก็
บแบบหมุ
นหรือระบบจัดเก็
บและเรียกค้
นข้
อมูลอัตโนมัติ
มีอุ
ปกรณ์ทีมีมูลค่าสูง (
โดยปกติจะพบเอกสารข้
อมูล 8 ชุ
ด)

ก่อนเลือกหนึ
งในตัวเลือกการปองกันในเอกสารข้
อมูลนีสํ
าหรับอาคารใหม่หรืออาคารทีได้
รบ
ั การปรับปรุ
งใหม่ด้
วยระบบปองกันใหม่ ให้
พจ
ิ ารณาการเปลียนแปลงทีอาจเกิด
ขึ
นในอนาคตในการจัดเตรียมการจัดเก็
บ แหล่งนํ
าทีมีอยู่ และ/หรืออันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์ พิจารณาความอ่อนไหวของผูอ
้ยูอ
่ าศัยต่อความเสียหายทีไม่ใช่ความร้
อน
หากมีตัวเลือกการปองกันเฉพาะเพดาน ให้
พจ
ิ ารณาปองกันอันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์สง
ู สุ
ดทีความสูงเพดานและนํ
าประปาทีมีอยูจ
่ ะอนุ
ญาต เพือให้
มค
ี วามยืดหยุ
น
่ มาก
ทีสุ
ดเท่าทีจะเปนไปได้
สาํ
หรับการเปลียนแปลงการอยูอ
่ าศัยหรือการจ่ายนํ
าในอนาคต

โปรดทราบว่าค่าเทียบเท่าเมตริก (
SI)ในแผ่นข้
อมูลนีไม่ได้
ขนอยู
ึ ก ่ ับการแปลงทางคณิตศาสตร์ทีเข้
มงวด แต่ขนอยู
ึ ก ่ ับค่าทีต้
องการออกแบบ

1.1 การเปลียนแปลง

กรกฎาคม 2018 แก้

ไขชัวคราว หัวข้
อ 2.3.6.8 ใหม่ถก
ู สร้
างขึ
นเพือจัดการกับแนวทางการติดตังและการออกแบบสํ
าหรับรูปแบบการปองกันโดยใช้
สปริงเกอร์แบบแขวน
K25.2EC (
K360EC)ทีตอบสนองอย่างรวดเร็
วเปนสปริงเกลอร์ในชันวางร่วมกับสิงกีดขวางแนวนอนเพือปองกันการจัดเก็
บสินค้
าในชันวางแบบเปดเฟรม อันตรายสูงถึ
ง
และรวมถึ
งพลาสติกทียังไม่ได้
ขยายกล่องเมือติดตังระบบปองกันสปริงเกลอร์ในชันวาง 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)เหนือระดับพืน

1.2 ข้
อมูลทีถูกแทนที

เอกสารข้
อมูลนีรวมและแทนทีแถลงการณ์ด้
านวิศวกรรมต่อไปนี:

• 06-11,Tyco รุ
น
่ TY9128,K25.2EC (
K360EC)
,สปริงเกลอร์จด
ั เก็
บแบบตังตรงใต้
เพดานสูงเกิน 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)และสูงถึ
ง 35 ฟุ
ต(10.5 ม.)

• 07-12,Viking รุ
น
่ VK502,Quick-Response,K14.0 (
K200)
,สปริงเกลอร์แบบแขวน

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า6 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

1.3 วิธก
ี ารใช้
เอกสารข้
อมูลนี

เช่นเดียวกับเอกสารข้
อมูล FM Global ใดๆ ความเข้
าใจอย่างครบถ้
วนและครอบคลุ
มของข้
อมูลในเอกสารนีสามารถทํ
าได้
โดยการตรวจสอบเนือหาอย่างละเอียดเท่านัน
อย่างไรก็
ตาม เพือช่วยในการใช้
งานแผ่นข้
อมูลนีอย่างเหมาะสม ผังงานสองชุ
ดได้
ถก
ู สร้
างขึ
น ผังงานแรก (
รูปที 1)แสดงถึ
งกระบวนการกํ
าหนดการออกแบบทีเหมาะ
สมของระบบสปริงเกลอร์อัตโนมัติทีมีไว้
เพือปองกันการจัดเก็
บแบบเรียงซ้
อน วางบนแท่นวาง ชันวาง หรือกล่องถังขยะ ผังงานทีสอง (
รูปที 2)แสดงถึ
งกระบวนการ
กํ
าหนดการออกแบบทีเหมาะสมของระบบสปริงเกลอร์อัตโนมัติทีมีจุ
ดประสงค์เพือปกปองพืนทีจัดเก็
บในชันวาง

ใช้
แผนผังลํ
าดับงานทังสองนีร่วมกับข้
อความในเอกสารข้
อมูลนีเพือกํ
าหนดตัวเลือกการปองกันทีเปนไปได้
ทังหมด

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า7

กํ
าหนดความเปนอันตรายของสินค้
าโดยใช้
ติดตาม ในข้
อ 2.3.2 เพือกํ
าหนดประเภทของ
DS 8-1 จากนันดูหวั ข้
อ 2.2.2
ระบบสปริงเกลอร์ (
เปยกหรือแห้
ง)
(
ของ DS 8-9)สํ
าหรับการปองกันอันตราย
จากสินค้
า

ดูหวั ข้
อ 2.3.6 เพือพิจารณาว่ามีการใช้
งานพิเศษ ปฏิบต
ั ิตาม recs.in หัวข้
อ 2.3.3
สํ
าหรับพืนทีจัดเก็
บหรือไม่ เกียวกับสปริงเกลอร์
ระดับเพดาน

ติดตาม ในส่วนที 2.1 เกียวกับคุ

ณ สมบัติ กํ
าหนดตัวเลือกการปองกันทีใช้
ได้
โดยใช้
ตารางที 2
การก่อสร้
างพืนทีจัดเก็
บ ถึ
ง 6 ในหัวข้
อ 2.3.3.7

กํ
าหนดความสูงเพดานสูงสุ
ดของพืนที มีตัวเลือกการ
เลขที
จัดเก็
บ ปองกันในตารางทีเกียวข้
องหรือไม่?

ใช่

ดูตารางที 14 ในส่วน 2.3.5 เพือกํ

าหนดค่าเผือและระยะ
ติดตาม ในข้
อ 2.2.3 เกียวกับช่องว่างปล่อง
เวลาของท่ออ่อนทีแนะนํ
า
ควัน

ปฏิบต
ั ิตาม recs.in ส่วน 2.3.1 เกียวกับ เพดานสูงเกินไปสํ
าหรับอันตรายจากสินค้
า
คํ
าแนะนํ
าทัวไปสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ โภคภัณ ฑ์
ดูหวั ข้
อ 2.3.3.7.3.2 สํ
าหรับตัวเลือก
ทีเปนไปได้

รูปที 1. แผนผังลํ
าดับงานสํ
าหรับการกํ
าหนดตัวเลือกการปองกันสํ
าหรับการจัดเก็
บแบบกองทึ
บ วางบนแท่นวาง ชันวาง และถังขยะ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า8 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

กํ
าหนดความเปนอันตรายของสินค้
าโดยใช้ ติดตาม ในข้
อ 2.3.1 เกียวกับแนวทางทัวไป
ติดตาม ในข้
อ 2.2.3.2 เกียวกับช่องระบาย
DS 8-1 จากนันดูหวั ข้
อ 2.2.2 (
ของ DS 8-9)
สํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์
สํ
าหรับการปองกันอันตรายจากสินค้
า อากาศ

ดูหวั ข้
อ 2.3.6 เพือพิจารณาว่า ติดตาม ในข้
อ 2.3.2 ถึ
ง
ติดตาม ในข้
อ 2.3.4 เกียวกับสปริงเกลอร์
มีการใช้
งานพิเศษสํ
าหรับพืนทีจัดเก็
บ กํ
าหนดประเภทของระบบสปริงเกลอร์ (
เปยก
ในชันวาง
หรือแห้
ง)

ขึ
นอยูก
่ ับประเภทของชันจัดเก็
บทีมีให้
ดูผง
ั งานที
ติดตาม ในข้
อ 2.1 เกียวข้
องจากรูปที 4 ถึ
ง 7 เพือกํ
าหนดการ
ติดตาม ในข้
อ 2.3.3 เกียวกับสปริงเกลอร์
เกียวกับคุ
ณ สมบัติการก่อสร้
างพืนที วางสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอน
ระดับเพดาน
จัดเก็
บ

ดูผง
ั งานในรูปที 15 เพือพิจารณาการเพิมแนวตังที
แนะนําสําหรับการวางสปริงเกลอร์ในชันวาง
ตามผังงานใน
กํ
าหนดความสูงเพดานสูงสุ
ดของพืนทีจัดเก็
บ รูปที 3 แนะนํ
าให้
ใช้
สปริงเกลอร์ใน
ชันวางหรือไม่
ใช่

เลขที

จะมีระยะห่าง
มากกว่า 20 ฟุ
ต(6.0 ม.)ระหว่าง เลขที

กํ
าหนดประเภทของชันวางทีจะติดตังและดูวา่ ด้
านบนของทีเก็
บของกับเพดานหรือไม่

ติดตาม ในข้
อ 2.2.3.1
จะติดตังอยูก
่ ับทีหรือพกพาก็
ได้
เกียวกับช่องว่างปล่องควัน
ดูสว่ น 2.2.5.2 สํ
าหรับชันวางแบบพกพา และส่วน 2.2.5.3
สํ
าหรับชันวางแบบเคลือนย้ ายได้ ใช่

หากยังไม่ได้
จด
ั เตรียมไว้
ให้
เพิม (
ก)สิงกีดขวางแนวนอน
เหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวาง หรือ (
ข)หันหน้
า
เข้
าหาสปริงเกลอร์ทีจุ
ดตัดตามขวางของ
ถ้
าชันวางจะไม่
ช่องระบายอากาศตามขวางทังหมด ดูตัวเลือก 2 ของ
ติดตังชันวางทึ
บ โปรดดูภาคผนวก A เพือพิจารณา กํ
าหนดตัวเลือกการปองกันทีใช้
ได้
โดยใช้
ตารางที 7
หัวข้
อ 2.3.3.7.3.1 สํ
าหรับรายละเอียดเพิมเติม
ว่าตรงตามข้
อกํ
าหนดของชันวางแบบเปดหรือไม่ ถึ
ง 11 ในหัวข้
อ 2.3.3.7

ดูตารางที 12 ในส่วน 2.3.4.8.1 เพือพิจารณาการ

หากจะเก็
บรักษาในภาชนะเปดประทุ
นให้
ปฏิบต
ั ิตาม ดูตารางที 14 ในส่วน 2.3.5 เพือกํ
าหนดค่าเผือและระยะเวลา ออกแบบทีแนะนํ
าของระบบสปริงเกลอร์ในชันวางทีเสนอ
คํ
าแนะนํ
า ในข้
อ 2.2.5.1 ของท่ออ่อนทีแนะนํ
า

ดูตารางที 13 ในส่วน 2.3.4.8.2 เพือพิจารณาการ

ออกแบบทีแนะนํ
าของระบบสปริงเกลอร์เพดานทีเสนอ

รูปที 2. แผนผังลํ
าดับงานสํ
าหรับกํ
าหนดตัวเลือกการปองกันทีมีให้
สาํ
หรับการจัดเตรียมพืนทีจัดเก็
บในชันวาง

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า9

2.0 คํ
าแนะนํ
าในการปองกันการสูญเสีย

2.1 การก่อสร้
างและสถานที

2.1.1 ทัวไป

2.1.1.1 สร้
างสถานทีจัดเก็
บตามเอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ของ FM Global ทีเกียวข้
อง ดูเอกสารข้
อมูลชุ
ดที 1 สํ
าหรับแนวทางทีเกียวข้
องกับลักษณะการก่อสร้
าง
ของสถานทีจัดเก็
บส่วนใหญ่

2.1.1.2 ปฏิบต
ั ิตามคํ
าแนะนํ
าในเอกสารข้
อมูลทีเกียวข้
องเพือให้
แน่ใจว่าลักษณะการก่อสร้
างของสิงอํ
านวยความสะดวกนันเข้
ากันได้
กับสปริงเกอร์จด
ั เก็
บทีใช้
อยู่

2.1.1.3 ยึ
ดโครงสร้
างทีจัดเก็
บของชันวางทังหมดอย่างเหมาะสมเพือปองกันไม่ให้
หล่นลงมา และทํ
าให้
ชนวางที
ั อยูใ่ กล้
เคียงล้
มลง (
กล่าวคือ ทํ
าให้
เกิดลักษณะ "
โดมิโน"
)คํ
านึ
งถึ
ง
ผลกระทบของการบรรทุ
กในชันวาง ภาระเพิมเติมทีเกิดจากการรวบรวมหรือการดูดซับนํ
าปองกันอัคคีภัยโดยสินค้
าทีจัดเก็
บ นํ
าหนักของท่อสปริงเกลอร์ทีเติมนํ
าในชันวาง (
หากมี)และ
สภาวะแผ่นดินไหวใดๆ (
ดู เอกสารข้
อมูล 1-2 แผ่นดินไหว)

2.1.1.4 ออกแบบโครงสร้
างทีรองรับชันวางโดยคํ
านึ
งถึ
งผลกระทบของสภาพอากาศ (
ลม หิมะ ฝน ลูกเห็
บ ฯลฯ)นํ
าหนักบรรทุ
กในชันวาง สภาวะแผ่นดินไหว (
ดูเอกสารข้
อมูล 1-2 แผ่น
ดินไหว)และภาระเพิมเติมทีสร้
างขึ
นโดย การรวบรวมหรือการดูดซับนํ
าปองกันอัคคีภัยโดยสินค้
าทีเก็
บไว้
นํ
าหนักของท่อสปริงเกลอร์ทีเติมนํ
า(จากสปริงเกอร์บนเพดานหรือในชันวาง)
และโหลดอืนใดทีชันวางหรือโครงสร้
างอาจสัมผัสได้
บัญชีสาํ
หรับนํ
าหนักทีเพิมขึ
นทีเกิดจากการดูดซับนํ
าฉีดโดยภาชนะกระดาษลูกฟู ก สมมติค่า 0.012 lb (
5.44 g)ต่อ 1 ft3
(
0.028 m3 )และใช้
ค่านีกับปริมาตรโดยรวมของการบรรทุ
กบนพาเลท หากมีภาชนะเปดประทุ
น ให้
สน
ั นิษฐานว่าประมาณหนึ
งในสามของภาชนะทีจัดเก็
บในแนวตังจะเต็
มไปด้
วยนํ
า แต่
อีกสองในสามของภาชนะอืนๆ จะถูกใช้
จนหมดในระหว่างเหตุ
การณ์ไฟไหม้

2.1.2 การปองกันเสาเหล็
ก

การปฏิบต
ั ิตามแนวทางการออกแบบในเอกสารข้
อมูลนีทํ
าให้
ไม่จาํ
เปนต้
องใช้
ทังเสาอาคารและเหล็
กปองกันเหนือศีรษะ

2.1.3 ม่านระบายความร้
อนและควันและม่านลม

2.1.3.1 การระบายความร้
อนและควัน

ดูเอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ สํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าทีเกียวข้
องกับการใช้
ความร้
อนและควันระบายในทีทีมีสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บ

2.1.3.2 ผ้
าม่านแบบร่าง

ดูเอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ สํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าทีเกียวข้
องกับการใช้
มา่ นร่างในทีทีมีสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บ

2.2 อัตราการเข้
าพัก

2.2.1 ทัวไป

การจัดเก็
บจะแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที โดยทัวไป การจัดเก็
บส่วนใหญ่สามารถจัดประเภทเปนชันวางแบบกองทึ
บ วางบนพาเลท ชันวาง กล่องถังขยะ หรือชันวางแถวเดียว สอง
แถว หรือหลายแถว เพือจุ
ดประสงค์ในการกํ
าหนดข้
อกํ
าหนดการปองกันอัคคีภัย ภายในเอกสารข้
อมูลนี แนวทางการออกแบบสํ
าหรับการจัดเรียงแบบกองทึ
บ วางบนพาเลท ชันวาง
ของ หรือกล่องถังขยะถูกรวมไว้
ในตารางเดียวกันสํ
าหรับความเปนอันตรายของสินค้
าทีกํ
าหนด

ในทํ
านองเดียวกัน แนวทางการออกแบบสํ
าหรับชันจัดเก็
บแบบแถวเดียว สองแถว และหลายแถวถูกรวมไว้
ในตารางเดียวกันสํ
าหรับความเปนอันตรายของสินค้
าทีกํ
าหนด

2.2.1.1 สํ
าหรับการจัดเก็
บทีจะบํ
ารุ
งรักษาบนพืนโดยตรง โปรดดูเอกสารข้
อมูล 1-24 การปองกันความเสียหายจากของเหลว เพือลดการสัมผัสจากการปล่อยนํ
าสปริงเกลอร์หรือการ
ปล่อยของเหลวอืนๆ ทีอาจเกิดขึ
น

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 10 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.2.2 อันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์

2.2.2.1 ใช้
เอกสารข้
อมูล 8-1,Commodity Classification เพือระบุ
ประเภทของความเปนอันตรายของสินค้
าทีอยูภ
่ ายในพืนทีจัดเก็
บทีกํ
าหนด

2.2.2.2 ยึ
ดหลักการปองกันสํ
าหรับพืนทีจัดเก็
บจากอันตรายของสินค้
าโภคภัณ ฑ์ทีรุ
นแรงทีสุ
ด ณ ทีใดก็
ได้
ภายในพืนทีจัดเก็
บนัน ความเปนอันตรายของสินค้
าสํ
าหรับ
เอกสารข้
อมูลนีโดยทัวไปจะจัดลํ
าดับจากความเปนอันตรายตํ
าสุ
ด(Class 1)ไปจนถึ
งความเปนอันตรายสูงสุ
ด(พลาสติกขยายทีไม่ได้
บรรจุ
ในกล่อง)ดังนี:

ชัน 1
ชัน 2
ชัน 3
ชัน 4
กล่องพลาสติกทีไม่ขยายตัว
กล่องพลาสติกขยาย
Uncartoned Unexpanded พลาสติก
พลาสติกขยายทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อ

การจัดอันดับข้
างต้
นใช้
กับทีจัดเก็
บในชันวางเนืองจากความเสถียรของทีจัดเก็
บซึ
งจัดทํ
าโดยโครงสร้
างชันวาง อันดับทีระบุ
ไว้
ขา้
งต้
นอาจแตกต่างออกไปบ้
างเมือเก็
บ
รักษาในกองทึ
บหรือจัดเรียงบนพาเลท เนืองจากความไม่เสถียรของการจัดเก็
บอาจส่งผลต่อการปองกันทีจํ
าเปน

2.2.2.3 ดูหวั ข้
อ 2.3.4.9 เกียวกับแผน 8-9A หากอันตรายต่อสินค้
าโภคภัณ ฑ์ทีรุ
นแรงทีสุ
ดมีอยูใ่ นปริมาณทีค่อนข้
างน้
อยทัวพืนทีจัดเก็
บ และการปองกันนันสร้
างความ
ท้
าทาย

2.2.3 ปล่องไฟ

ช่องว่างภายในการกํ
าหนดค่าการจัดเก็
บทีจัดเรียงตามทีระบุ
ไว้
ในเอกสารข้
อมูลนีจะระบายความร้
อนจากไฟในแนวตังทันที ซึ
งช่วยให้
(1)สปริงเกลอร์ทํ
างานได้
เร็
วทีสุ
ดเท่าที
จะเปนไปได้
และ (
2)ลดการแพร่กระจายของไฟในแนวราบภายในอาร์เรย์จด
ั เก็
บข้
อมูล ช่องว่างปล่องไฟทีจัดไว้
ตามทีระบุ
ไว้
ในเอกสารข้
อมูลนีจะช่วยให้
นํ
าสปริงเกลอร์ซม
ึผ่าน
ช่องจัดเก็
บได้
หากไม่มก
ี ารซึ
มผ่านของนํ
าอย่างเพียงพอเพือเผาสินค้
าทัวทังอาร์เรย์การจัดเก็
บ อาจไม่สามารถควบคุ
มเพลิงได้

2.2.3.1 ช่องว่างปล่องไฟสํ
าหรับการจัดเก็
บในชันวางได้
รบ
ั การปองกันโดยเครืองฉีดนํ
าระดับเพดานเท่านัน

2.2.3.1.1 รักษาช่องว่างตามขวางทังหมดทีความกว้
างสุ
ทธิขนตํ
ั า 3 นิว (
75 มม.)ตลอดความสูงแนวตังของชันวาง จัดให้
มช
ี อ
่ งว่างตามขวางสูงสุ
ดทุ
กๆ 4-1⁄2 ฟุ
ต(1.4
ม.)ในแนวนอน เมือความกว้
างสุ
ทธิน้
อยกว่า 6 นิว (
150 มม.)หรือเมือไม่สามารถรักษาแนวแนวตังได้
ระยะห่างแนวนอนสูงสุ
ดระหว่างช่องปล่องไฟตามขวางทีได้
รบ
ั การ
บํ
ารุ
งรักษาอย่างดีในแนวตังสามารถเพิมได้
ถึ
ง 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)เมือความกว้
างสุ
ทธิของช่องดังกล่าวคือ 6 นิว (
150 มม.)หรือมากกว่า

2.2.3.1.2 ชันวางสองแถวไม่จาํ
เปนต้
องมีชอ
่ งว่างตามยาว อย่างไรก็
ตาม หากมีให้
ให้
รก
ั ษาความกว้
างสุ
ทธิขนตํ
ั าไว้
ที 3 นิว (
75 มม.)ตลอดความสูงแนวตังของชันวาง จัด
ให้
มช
ี อ
่ งระบายออกตามยาวสุ
ทธิกว้
าง 6 นิว (
150 มม.)ภายในชันวางแบบหลายแถว สูงสุ
ดทุ
กๆ 16 ฟุ
ต(4.8 ม.)ในแนวนอน

2.2.3.1.3 ตรวจสอบให้
แน่ใจว่ามีการจัดเรียงสินค้
าประเภทม้
วนหรือทีคล้
ายกันทีจัดเก็
บไว้
ในชันวาง เพือไม่ให้
พองหรือรุ
กลํ
าช่องว่างปล่องไฟ หากช่องปล่องไฟเพียงพอ
นันยากต่อการบํ
ารุ
งรักษา (
เช่น การโหลดชันวางกลายเปนเรืองสุ
ม
่ เสียงในระหว่างการผลิตสูงสุ
ด)ให้
จด
ั เตรียมตะแกรงลวดและ/หรือวิธก
ี ารทางกายภาพอืนๆ เพือให้
แน่ใจ
ว่ามีการรักษาช่องปล่องไฟให้
เพียงพออยูเ่ สมอ

2.2.3.1.4 ปฏิบต
ั ิต่อชันวางจัดเก็
บทีไม่มช
ี อ
่ งระบายอากาศตามทีอธิบายไว้
ในส่วน 2.2.3.1.1 ถึ
ง 2.2.3.1.3 เปนชันวางทีมีชนทึ
ั บ กํ
าหนดขนาดของพืนทีชันวางบนพืนที
ปล่องควันทีได้
รบ
ั การบํ
ารุ
งรักษาอย่างดีในแนวตัง โดยมีความกว้
างสุ
ทธิขนตํ
ั า 3 นิว (
75 มม.)หากไม่สามารถจัดเตรียมช่องว่างปล่องไฟในแนวตังทีมีความกว้
างสุ
ทธิขน
ั
ตํ
า 3 นิว (
75 มม.)ให้
ปองกันชันวางโดยพิจารณาจากชันวางทึ
บทีมากกว่า 64 ฟุ
ต2(
6.0 ตร.ม. )ใน พืนที

2.2.3.2 ช่องว่างปล่องไฟสํ
าหรับการจัดเก็
บในชันวางทีได้
รบ
ั การปองกันโดยสปริงเกลอร์ทังในระดับเพดานและในชันวาง

2.2.3.2.1 รักษาช่องว่างตามขวางทังหมดทีความกว้
างสุ
ทธิขนตํ
ั า 3 นิว (
75 มม.)ตลอดความสูงแนวตังของชันวาง อย่างไรก็
ตาม ไม่จาํ
เปนต้
องมีชอ
่ งว่างตามขวาง (
1)
สํ
าหรับชันจัดเก็
บซึ
งอยูเ่ หนือสปริงเกลอร์ในชันวางโดยตรง หรือ (
2)เมือมีการจัดเตรียมสปริงเกอร์ในชันวางในทุ
กระดับชัน

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 11

2.2.3.2.2 ชันวางสองแถวไม่จาํ
เปนต้
องมีชอ
่ งว่างตามยาว อย่างไรก็
ตาม หากมีให้
ให้
รก
ั ษาความกว้
างสุ
ทธิขนตํ
ั าไว้
ที 3 นิว (
75 มม.)ตลอดความสูงแนวตังของชันวาง ไม่
จํ
าเปนต้
องมีชอ
่ งว่างตามแนวยาว (
1)สํ
าหรับชันจัดเก็
บซึ
งอยูเ่ หนือสปริงเกลอร์ในชันวางโดยตรง หรือ (
2)เมือมีสปริงเกอร์ในชันวางในทุ
กระดับชัน

2.2.3.2.3 จัดเรียงสินค้
าประเภทม้
วนหรือคล้
ายกันทีจัดเก็
บไว้
ในชันวาง เพือไม่ให้
กระพุ
ง
้หรือรุ
กลํ
าพืนทีปล่องไฟซึ
งอยูด
่ ้
านล่างสปริงเกลอร์ในชันวางโดยตรง ข้
อยกเว้
นคือ
การจัดเก็
บทีอยูเ่ หนือระดับของสปริงเกลอร์ในชันวางโดยตรง หากช่องปล่องไฟเพียงพอนันยากต่อการบํ
ารุ
งรักษา (
เช่น การโหลดชันวางกลายเปนเรืองสุ
ม
่ เสียงใน
ระหว่างการผลิตสูงสุ
ด)ให้
จด
ั เตรียมตะแกรงลวดและ/หรือวิธก
ี ารทางกายภาพอืนๆ เพือให้
แน่ใจว่ามีการรักษาช่องปล่องไฟให้
เพียงพออยูเ่ สมอ

2.2.3.2.4 ปฏิบต
ั ิต่อชันเก็
บของทีไม่มช
ี อ
่ งระบายอากาศตามทีอธิบายไว้
ขา้
งต้
นในหัวข้
อ 2.2.3.2.1 ถึ
ง 2.2.3.2.3 เปนชันวางทีมีชนทึ
ั บมากกว่า 64 ฟุ
ต2 (
6.0 ตร.ม. )
ในพืนที

2.2.3.3 กองซ้
อนทึ
บ วางบนพาเลท ชันวาง และถังเก็
บ

ไม่มค
ี ํ
าแนะนํ
าเกียวกับขนาดขันตํ
าและระยะห่างแนวนอนระหว่างช่องระบายอากาศสํ
าหรับการจัดเก็
บประเภทนี อย่างไรก็
ตาม จัดเตรียมพืนทีจัดเก็
บในลักษณะทีช่องปล่อง
ไฟทีจัดไว้
ไม่ถก
ู กีดขวางจากการซึ
มผ่านของนํ
า

2.2.4 พาเลท

2.2.4.1 ใช้
พาเลททีไม่ติดไฟหรือโลหะทุ
กครังทีทํ
าได้

2.2.4.2 รวมความสามารถในการติดไฟของพาเลทในการจํ
าแนกประเภทสินค้
าโดยรวม โปรดดูเอกสารข้
อมูล 8-1 การจํ
าแนกประเภทสินค้
า สํ
าหรับคํ
าอธิบายว่าสามารถทํ
าได้
อย่างไร

2.2.4.3 ปองกันการจัดเก็
บพาเลททีไม่ได้
ใช้
งานตามคํ
าแนะนํ
าในเอกสารข้
อมูล 8-24 การจัดเก็
บพาเลททีไม่ได้
ใช้
งาน

2.2.5 ข้
อควรพิจารณาในการจัดเก็
บพิเศษ

2.2.5.1 คอนเทนเนอร์เปดประทุ
นทีเก็
บรักษาไว้
ในชันเก็
บของ

ภาชนะเปดประทุ
นจะเก็
บนํ
าสปริงเกลอร์ไว้
ไม่ให้
ไหลผ่านด้
านบนของทีจัดเก็
บและไหลลงสูป
่ ล่องไฟ สิงนีจะปองกันไม่ให้
นํ
าซึ
มผ่านไปยังไฟในระดับล่างซึ
งจํ
าเปน ส่งผลให้
การ
ปองกันอัคคีภัยไม่เพียงพอ การพังทลายของชันวางอาจเกิดขึ
นได้
หากมีการเก็
บนํ
ามากเกินไป ดูหวั ข้
อ 2.2.5.1.1 เมือมีภาชนะเปดประทุ
นทีไม่ติดไฟอยูใ่ นทีเก็
บชันวาง หรือ
หัวข้
อ 2.2.5.1.2 เมือมีภาชนะเปดด้
านบนติดไฟอยูใ่ นทีเก็
บชันวาง

2.2.5.1.1 ปกปองชันจัดเก็
บทีมีภาชนะเปดด้
านบนทีไม่ติดไฟตามข้
อ 2.2.5.1.3 หรือ 2.2.5.1.4 เว้
นแต่จะเปนไปตามข้
อยกเว้
นข้
อใดข้
อหนึ
งต่อไปนี:

1)การจัดเก็
บทังหมดทีอยูด
่ ้
านล่างของภาชนะเปดด้
านบนทีไม่ติดไฟนันมีทังทีไม่ติดไฟหรืออยูใ่ นภาชนะทีไม่ติดไฟ

2)คอนเทนเนอร์เปดประทุ
นทีไม่ติดไฟทังหมดจะอยูท
่ ีชันล่างสุ
ดของชันจัดเก็
บ

3)ภาชนะเปดประทุ
นได้
รบ
ั การออกแบบให้
ระบายนํ
าเข้
าไปในช่องระบายอากาศตามขวาง หรือสมํ
าเสมอรอบๆ ภาชนะ โดยมีนํ
าสะสมน้
อยทีสุ
ด(สูงสุ
ด ½ นิว [13 มม.])
ภายในภาชนะ โดยทัวไปสามารถทํ
าได้
โดยจัดให้
มพ
ี นที
ื ระบายอากาศอย่างน้
อย 30 เปอร์เซ็
นต์ตามขอบของคอนเทนเนอร์ สํ
าหรับตัวเลือกนี การจัดเก็
บภายในภาชนะ
บรรจุ
ไม่สามารถดูดซับนํ
าหรือไม่สามารถปดกันนํ
าไม่ให้
ระบายออกทางช่องระบายอากาศของภาชนะ

2.2.5.1.2 ปกปองชันจัดเก็
บทีมีภาชนะเปดด้
านบนทีติดไฟได้
ตามข้
อ 2.2.5.1.3 หรือ 2.2.5.1.4 เว้
นแต่จะเปนไปตามข้
อยกเว้
นข้
อใดข้
อหนึ
งต่อไปนี:

1)คอนเทนเนอร์ทีติดไฟได้
แบบเปดด้
านบนทังหมดจะอยูท
่ ีชันล่างสุ
ดของชันจัดเก็
บ หมายเหตุ
หากคอนเทนเนอร์แบบเปดประทุ
นมีอันตรายต่อสินค้
าสูงกว่าการจัดเก็
บ
ในระดับชันทีสูงกว่า ตัวเลือกนีจะใช้
ได้
ก็
ต่อเมือระบบปองกันสปริงเกลอร์สามารถปองกันคอนเทนเนอร์เหล่านีได้
อย่างเพียงพอ ราวกับว่าคอนเทนเนอร์เปนแบบปดด้
าน
บนและถูกจัดเก็
บ ตลอดความสูงของชันวาง

2)ภาชนะเปดประทุ
นได้
รบ
ั การออกแบบให้
ระบายนํ
าเข้
าไปในช่องระบายอากาศตามขวาง หรือสมํ
าเสมอรอบๆ ภาชนะ โดยมีนํ
าสะสมน้
อยทีสุ
ด(สูงสุ
ด ½ นิว [13 มม.])
ภายในภาชนะ โดยทัวไปสามารถทํ
าได้
โดยจัดให้
มพ
ี นที
ื ระบายอากาศอย่างน้
อย 30 เปอร์เซ็
นต์ตามแนวเส้
นรอบวงของ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 12 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

คอนเทนเนอร์. สํ
าหรับตัวเลือกนี การจัดเก็
บภายในภาชนะบรรจุ
ไม่สามารถดูดซับนํ
าหรือไม่สามารถปดกันนํ
าไม่ให้
ระบายออกทางช่องระบายอากาศของภาชนะ

2.2.5.1.3 เมือไม่ได้
ระบุ
อันตรายของคอนเทนเนอร์เปดประทุ
นตามข้
อ 2.2.5.1.1 หรือ 2.2.5.1.2 และชันเก็
บของเปนแบบเปดโล่งหรือมีชนทึ
ั บสูงถึ
ง 64 ฟุ
ต2 (
6.0
ตร.ม. ))ในพืนที ให้
เตรียมระบบปองกันสปริงเกลอร์สาํ
หรับชันวางราวกับว่ามี ชันวางทึ
บ ขนาด 20 ถึ
ง 64 ฟุ
ต2(
2.0 ถึ
ง 6.0 ตร.ม. )นอกจากนี จํ
าเปนต้
องมีสปริงเกลอ
ร์ในชันวางอย่างน้
อยหนึ
งระดับสํ
าหรับการจัดเก็
บทีสูงเกิน 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)

ติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางตามรูปที 11 สํ
าหรับชันวางแถวเดียว รูปที 13 สํ
าหรับชันวางสองแถว หรือรูปที 14 สํ
าหรับชันวางหลายแถวทีความสูงระดับแนวตัง ซึ
งแนะนํ
าให้
ใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางตามหัวข้
อ 2.3.4.7

2.2.5.1.3.1 สํ
าหรับชันวางสองแถว ระยะห่างแนวนอนระหว่างหัวฉีดนํ
าด้
านหน้
าสามารถเพิมเปน 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)เมือ (
1)มีชอ
่ งว่างตามขวางเพียงช่องเดียวระหว่างหัวฉีด
นํ
าด้
านหน้
า และ (
2)ปล่องควันตามขวางทังหมด ช่องว่างอยูใ่ นแนวตัง

2.2.5.1.3.2 สํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว การจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางในแนวนอนสามารถเปนไปตามรูปที 10 เมือ (
1)มีชอ
่ งว่างเพียงช่องเดียวระหว่างสปริงเกลอร์
ในชันวาง และ (
2)ช่องว่างทังหมด จัดอยูใ่ นแนวตัง

2.2.5.1.4 เมือไม่ได้
ระบุ
อันตรายของคอนเทนเนอร์เปดประทุ
นตามข้
อ 2.2.5.1.1 หรือ 2.2.5.1.2 และชันเก็
บของมีชนทึ
ั บมากกว่า 64 ฟุ
ต2 (
6.0 ตร.ม. )ในพืนที ให้
ปองกัน การจัดเก็
บในชันวางขึ
นอยูก
่ ับการมีชนวางทึ
ั บมากกว่า 64 ฟุ
ต2(
6.0 ตร.ม. )ในพืนที และติดตังสปริงเกอร์ในชันวางตามรูปที 11 สํ
าหรับชันวางแถวเดียว รูปที 13
สํ
าหรับชันวางสองแถว หรือรูปที 14 สํ
าหรับชันวางหลายแถว ชันวาง

2.2.5.1.4.1 สํ
าหรับชันวางสองแถว ระยะห่างแนวนอนระหว่างหัวฉีดนํ
าด้
านหน้
าสามารถเพิมเปน 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)เมือ (
1)มีชอ
่ งว่างตามขวางเพียงช่องเดียวระหว่างหัวฉีด
นํ
าด้
านหน้
า และ (
2)ชันวางทึ
บ พืนที มากกว่า 64 ฟุ
ต2(
6.0 ตร.ม. )อยูท
่ ีระดับชันทังหมด หรือระดับชันทังหมดทีไม่มช
ี นวางแบบทึ
ั บซึ
งอยูต
่ ํ
ากว่าระดับชันทีมีชนวางแบบ
ั
ทึ
บจะมีชอ
่ งว่างตามขวางซึ
งอยูใ่ นแนวตัง

2.2.5.1.4.2 สํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว การจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางในแนวนอนสามารถเปนไปตามรูปที 10 เมือ (
1)มีชอ
่ งว่างตามขวางเพียงช่องเดียวระหว่างสปริง
เกลอร์ในชันวาง และ (
2)ชันวางทึ
บทีใหญ่กว่า พืนที มากกว่า 64 ฟุ
ต2(
6.0 ตร.ม. )อยูท
่ ีระดับชันทังหมด หรือระดับชันทังหมดทีไม่มช
ี นวางแบบทึ
ั บซึ
งอยูต
่ ํ
ากว่าระดับชันที
มีชนวางแบบทึ
ั บจะมีชอ
่ งว่างปล่องควันซึ
งอยูใ่ นแนวตัง

2.2.5.2 ชันวางแบบพกพา

ชันวางแบบพกพาได้
รบ
ั การออกแบบให้
ขนส่งด้
วยรถยก โดยทัวไปจะพบว่ามีผนังลวดตาข่ายทีมีพนทึ
ื บ อย่างไรก็
ตามสามารถจัดเรียงในรูปแบบต่าง ๆ ของด้
านและพืนทึ
บหรือ
ไม่ทึ
บ สินค้
าทีจัดเก็
บในชันวางแบบพกพาจะเผาไหม้
แตกต่างจากสินค้
าทีบรรจุ
กล่องซึ
งเก็
บรักษาไว้
ในชันจัดเก็
บ เนืองจากไฟเริมต้
นภายในชันวางแบบพกพาไม่เกียวข้
องกับ
การลุ
กไหม้
ทีพืนผิวด้
านนอกของกล่องกระดาษแข็
ง แต่เปนสินค้
าจริงทีจัดเก็
บไว้
ในชันวางแบบพกพา ซึ
งโดยทัวไปจะส่งผลให้
เกิดไฟไหม้
ทีท้
าทายกว่าเมือเทียบกับการดับ
เพลิงในชันเก็
บของแบบเปด

หากชันวางแบบพกพาไม่มช
ี อ
่ งว่างระหว่างปล่องไฟทีเหมาะสม (
หรือด้
วยวิธอ
ี ืนทีช่วยให้
ความร้
อนจากไฟระบายออกในแนวดิง ในขณะเดียวกันก็
มน
ี ํ
าจากสปริงเกลอร์ซม
ึผ่านลง
มา)การควบคุ
มไฟจะไม่สามารถทํ
าได้

2.2.5.2.1 ชันวางแบบพกพาทีมีก้
นเปดอย่างน้
อย 70%: ถือว่าเปนชันวางแบบเปดเฟรม ตราบใดทีทีจัดเก็
บภายในชันวางแบบพกพา (
1)ปล่อยให้
ความร้
อนจากไฟระบายใน
แนวตังผ่านชันวางแบบพกพาได้
และ (2)ปล่อยให้
นํ
าซึ
มผ่านชันวางแบบพกพา และ (
3)ไม่ดด
ู ซับนํ
า มิฉะนัน ให้
ถือว่าชันวางแบบพกพามีฐานทีมันคง

2.2.5.2.2 ชันวางแบบพกพาทีมีพนทึ
ื บหรือด้
านล่างเปดน้
อยกว่า 70%: จํ
ากัดขนาดฐานของชันวางแบบพกพาไว้
ทีสูงสุ
ด 20 ฟุ
ต2 (
2.0 ตร.ม. )และจัดให้
มช
ี อ
่ งระบายอากาศ
กว้
างอย่างน้
อย 3 นิว (
75 มม.)รอบ ๆ ทุ
กด้
านของชันวางแบบพกพา ปกปองการจัดชันวางแบบพกพาดังกล่าวตามแนวทางสํ
าหรับการจัดเก็
บชันวางแบบเปดเฟรมตามที
ระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ 2.3.3.7 อีกทางเลือกหนึ
งคือจํ
ากัดขนาดทีวางของชันวางแบบพกพาไว้
ทีสูงสุ
ด 40 ตร.ม. (
4.0 ตร.ม. )และติดตังชันวางแบบพกพาด้
วยสามด้
านทีมีความ
สูงเต็
มที ติดตังอยูก
่ ับที เปนไม้
จริงหรือด้
านทีไม่ติดไฟ ซึ
งจะยับยังการแพร่กระจายของไฟในแนวนอน . ปกปองการจัดวางชันวางแบบพกพาดังกล่าวตามคํ
าแนะนํ
าสํ
าหรับการ
จัดเก็
บแบบกองซ้
อนตามทีระบุ
ในหัวข้
อ 2.3.3.7

2.2.5.2.3 ถือว่าชันวางแบบพกพาทีไม่เปนไปตามแนวทางในหัวข้
อ 2.2.5.2.1 หรือ 2.2.5.2.2 เปนทีจัดเก็
บของชันวางทีมีชนทึ
ั บ ปรับขนาดพืนทีชันวางโดยใช้
หลักเกณฑ์
สํ
าหรับการจัดเก็
บในชันวาง

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 13

2.2.5.2.4 หากไม่มต
ี ัวเลือกการปองกันเฉพาะเพดานจากตารางการปองกันทีเกียวข้
อง ให้
จาํ
กัดพืนทีจัดเก็
บของชันวางแบบพกพาไว้
ทีสูงสุ
ด 100 ฟุ
ต2 (
9.3 ตร.ม. )
ตามทีกํ
าหนดโดยขันตํ
า 8 ฟุ
ต(2.4 ม.))พืนทีโล่งกว้
างทุ
กด้
านของพืนทีจัดเก็
บ และจํ
ากัดความสูงในการจัดเก็
บสูงสุ
ด 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)สํ
าหรับสินค้
าทีเปนกล่อง หรือ 5
ฟุ
ต(1.5 ม.)หากอันตรายของสินค้
าเปนพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุ
กล่อง ยึ
ดตามข้
อกํ
าหนดการออกแบบระบบสปริงเกอร์อัตโนมัติตามพืนทีใช้
งานโดยรอบทีจัดเก็
บข้
อมูลแบบ
พกพา แทนทีจะเปนทีจัดเก็
บข้
อมูลแบบพกพา

2.2.5.3 ชันวางทีเคลือนย้
ายได้

ชันวางแบบเคลือนย้
ายได้
ออกแบบมาเพือใช้
พนที
ื จัดเก็
บทีมีอยูใ่ ห้
ได้
มากทีสุ
ด โดยปกติแล้
ว ชันวางจะอยูบ
่ นรางและชนกันในทิศทางทีหันหน้
าเข้
าหาทางเดิน การขนถ่ายเกิด
ขึ
นในทางเดินทีเปดอยู่ ชันวางสินค้
าตังอยูท
่ ีด้
านใดด้
านหนึ
งหรือทังสองด้
านของทางเดิน และชันวางเปล่าอาจอยูท
่ ีใดก็
ได้

2.2.5.3.1 ปกปองทีจัดเก็
บของชันวางในชันวางทีเคลือนย้
ายได้
ในฐานะทีจัดเก็
บของชันวางแบบหลายแถว จัดหาสปริงเกลอร์ในชันวาง (
เมือจํ
าเปน)ผ่านการเชือมต่อระบบ
สปริงเกลอร์ในชันวางทียืดหยุ
น
่ หรือการจัดเตรียมอืนๆ ทีให้
นํ
าเพียงพอแก่สปริงเกลอร์ในชันวาง

2.2.6 ระยะห่างระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและตัวดันสปริงเกลอร์ระดับเพดาน

รักษาระยะห่างอย่างน้
อย 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)ระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและตัวเบียงสปริงเกลอร์ระดับเพดาน

2.3 การปองกัน

2.3.1 ทัวไป

2.3.1.1 เมือพิจารณาตัวเลือกการปองกันอัคคีภัยสํ
าหรับสถานทีจัดเก็
บ ให้
พจ
ิ ารณาตัวเลือกการปองกันทังหมดทีนํ
าประปาสามารถรองรับได้
วิธก
ี ารนีจะช่วยเพิมความ
ยืดหยุ
น
่ ในการดํ
าเนินงานสูงสุ
ดเมือพิจารณาถึ
งการเปลียนแปลงของสินค้
าในอนาคตและ/หรือการจัดเตรียมการจัดเก็
บ

2.3.1.2 ไม่วา่ จะเลือกตัวเลือกการปองกันระบบสปริงเกลอร์แบบใด จํ

าเปนอย่างยิงทีจะต้
องประสานงานการก่อสร้
าง สิงอํ
านวยความสะดวก และรายละเอียดการปองกันใน
ขันตอนการวางแผนเพือให้
เข้
ากันได้
ทังหมด สิงสํ
าคัญคือต้
องไม่มวี ต
ั ถุ
ใดๆ ระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและหัวฉีดนํ
าระดับเพดานมารบกวนรูปแบบการจ่ายทีเหมาะสมของ
สปริงเกลอร์ ดูเอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ สํ
าหรับแนวทางทีเกียวข้
องกับสิงกีดขวางของสปริงเกอร์จด
ั เก็
บ

2.3.1.3 นอกเหนือจากคํ
าแนะนํ
าในเอกสารข้
อมูลนี ให้
ปฏิบต
ั ิตามแนวทางการติดตังสปริงเกลอร์ทีระบุ
ไว้
สาํ
หรับสปริงเกอร์จด
ั เก็
บในเอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติด
ตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ

2.3.1.4 นอกจากนี สํ
าหรับสิงอํ
านวยความสะดวกทีตังอยูใ่ นภูมภ
ิ าคทีเกิดแผ่นดินไหวได้
ง่าย โปรดดูเอกสารข้
อมูล FM Global 2-8,Earthquake Protection for
Water-Based Fire Protection Systems

2.3.2 ประเภทของระบบสปริงเกลอร์

ขึ
นอยูก
่ ับอุ
ณ หภูมโิ ดยรอบของพืนทีทีมีการปองกัน ระบบสปริงเกลอร์อาจเปนท่อเปยก ท่อแห้
ง สารละลายปองกันการแข็
งตัว การเตรียมการ นํ
าท่วมขัง หรือพืนทีแช่
เย็
น อย่างไรก็
ตาม โปรดทราบว่าการกํ
าหนดค่าท่อแบบกริดนันแนะนํ
าสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์แบบท่อเปยกและสารละลายปองกันการแข็
งตัวเท่านัน

2.3.2.1 ดูเอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ สํ
าหรับแนวทางเพิมเติมทีเกียวข้
องกับกฎการติดตังสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ทก
ุประเภท ดู
เอกสารข้
อมูล 8-29 ทีเก็
บในตู้
เย็
น สํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าเพิมเติมเกียวกับกฎการติดตังสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ในตู้
เย็
น

2.3.2.2 ดูเอกสารข้
อมูล 5-48 การตรวจจับอัคคีภัยอัตโนมัติ สํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าทีเกียวข้
องกับการติดตังอุ
ปกรณ์ตรวจจับสํ
าหรับระบบฉีดนํ
าดับเพลิงแบบก่อนลงมือและระบบ
ฉีดนํ
าดับเพลิง

2.3.2.3 เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสารข้
อมูลนี ความต้
องการนํ
าพืนฐานสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์สารละลายปองกันการแข็
งตัวบนระบบท่อเปยก

2.3.2.4 ความต้
องการนํ
าพืนฐานสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์แบบประสานเดียวบนระบบท่อเปยกหรือท่อแห้
ง ขึ
นอยูก
่ ับระยะห่างของอุ
ปกรณ์ตรวจจับความร้
อนทีอยูบ
่ นเพดาน
ดูเอกสารข้
อมูล 5-48 การตรวจจับอัคคีภัยอัตโนมัติ เพือกํ
าหนดประเภทระบบตามระยะห่างของเครืองตรวจจับ ยึ
ดการออกแบบสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์แบบฉีดล่วง
หน้
าอืนๆ ทังหมดตามการออกแบบทีระบุ
สาํ
หรับระบบท่อแห้
ง

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 14 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.3.2.5 เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสารข้
อมูลนี เวลาส่งนํ
าสูงสุ
ดสํ
าหรับระบบท่อแห้
งและระบบสปริงเกลอร์ทีคล้
ายกันทังหมดคือ 40 วินาที สํ
าหรับการก่อสร้
าง
เพดานทีไม่มส
ี งกี
ิ ดขวาง เวลาส่งนํ
าสูงสุ
ดนีขึ
นอยูก
่ ับการทํ
างานของสปริงเกลอร์ 4 ตัวทีอยูห
่ า่ งไกลทีสุ
ด(สปริงเกลอร์ 2 ตัวใน 2 สาย)สํ
าหรับการก่อสร้
างเพดานทีมีสง
ิ
กีดขวาง จะขึ
นอยูก
่ ับสปริงเกลอร์ 2 อันทีอยูห
่ า่ งไกลทีสุ
ด(สปริงเกลอร์ 2 อันใน 1 เส้
น)สํ
าหรับพืนทีหน้
าตัดทีได้
รบ
ั การปองกันด้
วยสปริงเกลอร์เดียว เวลาส่งนํ
าสูงสุ
ดคือ
60 วินาที

2.3.3 สปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดาน

2.3.3.1 ทัวไป

เครืองฉีดนํ
าทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM สํ
าหรับอันตรายจากการเข้
าใช้
พนที
ื จัดเก็
บและไฟประเภทปล่อยความร้
อนสูงอืนๆ ทีคล้
ายคลึ
งกันมีรายชืออยูใ่ นคู่มอ
ื การอนุ
มต
ั ิ
ซึ
งเปนแหล่งข้
อมูลออนไลน์ของการอนุ
มต
ั ิจาก FM ภายใต้
หวั ข้
อ Storage Sprinklers (
Ceiling-Level)หรือ Storage Sprinklers (
In-Racks)ส่วนนีจะหารือเกียวกับ
คํ
าแนะนํ
าสํ
าหรับระบบฉีดนํ
าดับเพลิงระดับเพดานทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM

2.3.3.1.1 ดูหวั ข้
อ 2.3.3.7 สํ
าหรับแนวทางการออกแบบการปองกันของสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดาน ตารางที 2 ถึ
ง 6 เปนแนวทางการออกแบบสํ
าหรับการจัดเก็
บ
แบบซ้
อนทึ
บ วางบนแท่นวาง ชันวาง และกล่องถังขยะ
แนวทางการออกแบบสํ
าหรับการจัดเตรียมชันวางแบบเปดมีอยูใ่ นตารางที 7 ถึ
ง 11 ดูหวั ข้
อ 2.3.4.2.2 หรือ 2.3.4.2.3 หากชันวางจัดเก็
บมีหรือต้
องได้
รบ
ั การปองกัน
เสมือนมีชนวางทึ
ั บ

2.3.3.1.2 นอกเหนือจากแนวทางทีระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ 2.3.3.1.1 โปรดดูหวั ข้
อ 2.3.6 สํ
าหรับการใช้
งานพิเศษใดๆ ทีอาจมีผลบังคับสํ
าหรับความเปนอันตรายของสินค้
าและ
การจัดการจัดเก็
บทีจะได้
รบ
ั การคุ
้
มครอง

2.3.3.1.3 ปฏิบต
ั ิตามคํ
าแนะนํ
าในเอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ สํ
าหรับการติดตังสปริงเกลอร์ระดับเพดาน

2.3.3.2 ปจจัย K,พิกัดอุ

ณ หภูมท
ิ ีกํ
าหนด,พิกัด RTI และการวางแนวของสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดาน

2.3.3.2.1 ใช้
เฉพาะสปริงเกลอร์ทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM ทีระบุ
ไว้
ในคู่มอ
ื การอนุ
มต
ั ิภายใต้
หวั ข้
อ Storage Sprinklers (
Ceiling-Level)สํ
าหรับตัวเลือกสปริงเกลอ
ร์ระดับเพดานในเอกสารข้
อมูลนี

ปจจุ
บน
ั สปริงเกอร์จด
ั เก็
บระดับเพดานทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM มีค่า K-factor ตังแต่ 11.2 (
160)ถึ
ง 33.6 (
480)ดูภาคผนวก A สํ
าหรับคํ
าจํ
ากัดความของ K-
factor รวมถึ
งหน่วยทีใช้
สาํ
หรับค่าทีระบุ

โปรดทราบว่าสปริงเกลอร์ต่อไปนีไม่ได้
รบ
ั การอนุ
มต
ั ิจาก FM ให้
เปนสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดาน:

• K8.0 (
K115)และเล็
กกว่า

• สปริงเกอร์ชนิดเปด-ปด

• สปริงเกอร์ชนิด ECLH

• หัวฉีดนํ
าแบบ ECOH

2.3.3.2.2 เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสารข้
อมูลนี ให้
ใช้
เครืองฉีดนํ
าระดับเพดานทีพิกัด 160°F (
70°C)ในระบบสปริงเกลอร์ทีสามารถปฏิบต
ั ิได้
เหมือนท่อเปยก
ใช้
เครืองฉีดนํ
าระดับเพดานทีมีอุ
ณ หภูมป
ิ กติ 212°F (
100°C)เมืออุ
ณ หภูมแ
ิ วดล้
อมจะเกิน 100°F (
38°C)เมือต้
องใช้
สปริงเกลอร์ทีพิกัด 212°F (
100°C)เนืองจาก
สภาวะอุ
ณ หภูมแ
ิ วดล้
อม ให้
ปฏิบต
ั ิต่อสปริงเกลอร์ทีพิกัด 160°F (
70°C)เพือจุ
ดประสงค์ในการออกแบบ ดูภาคผนวก A สํ
าหรับคํ
าจํ
ากัดความของพิกัดอุ
ณ หภูมท
ิ ีกํ
าหนด
รวมถึ
งช่วงอุ
ณ หภูมท
ิ ีแต่ละค่าระบุ

2.3.3.2.3 เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสารข้
อมูลนี ให้
ใช้
สปริงเกลอร์ระดับเพดานทีอุ
ณ หภูมป
ิ กติ 280°F (
140°C)ในระบบท่อแห้
ง พืนทีแช่เย็
น หรือระบบประเภท
ทีเทียบเท่า

2.3.3.2.4 ใช้
สปริงเกลอร์ระดับเพดานทีติดตังองค์ประกอบตรวจจับความร้
อนแบบตอบสนองรวดเร็
วเฉพาะในระบบสปริงเกลอร์แบบท่อเปยกและสารละลายปองกันการแข็
ง
ตัว เว้
นแต่จะแนะนํ
าเปนอย่างอืนสํ
าหรับการใช้
งานเฉพาะในเอกสารข้
อมูลนี

2.3.3.2.5 สปริงเกลอร์ระดับเพดานทีติดตังองค์ประกอบตรวจจับความร้
อนแบบตอบสนองมาตรฐานสามารถใช้
กับท่อเปยก ท่อแห้
ง สารละลายปองกันการแข็
งตัว การเต
รียมการ และระบบสปริงเกลอร์ในพืนทีเย็
น เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสารข้
อมูลนี

2.3.3.2.6 ใช้
สปริงเกลอร์ระดับเพดานแบบแขวนในระบบท่อเปยกหรือระบบสารละลายปองกันการแข็
งตัวเท่านัน สปริงเกลอร์ตังตรงระดับเพดานสามารถใช้
กับท่อเปยก
ท่อแห้
ง สารละลายปองกันการแข็
งตัว การเตรียมการ และระบบพืนทีเย็
น เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสารข้
อมูลนี

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 15

2.3.3.2.7 ใช้
สปริงเกลอร์ระดับเพดานแขวนในระบบท่อเปยกหรือระบบนํ
ายาปองกันการแข็
งตัวเท่านัน ข้
อกํ
าหนดการออกแบบและการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์
แขวนแบบแห้
งเปนไปตามข้
อกํ
าหนดสํ
าหรับระบบเปยกโดยใช้
สปริงเกลอร์ระดับเพดานทีมีค่า K-factor พิกัด RTI ความครอบคลุ
มของระยะห่างของสปริงเกลอร์
และพิกัดอุ
ณ หภูมเิ หมือนกันกับสปริงเกลอร์แขวนแบบแห้
ง

2.3.3.3 ระยะห่างของหัวฉีดนํ
าระดับเพดาน

2.3.3.3.1 ติดตังสปริงเกอร์จด
ั เก็
บระดับเพดานภายใต้
โครงสร้
างเพดานทีไม่มส
ี งกี
ิ ดขวางตามแนวทางระยะห่างเชิงเส้
นและพืนทีในตารางที 1 เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่าง
อืนในเอกสารข้
อมูลนี ดูเอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ สํ
าหรับแนวทางระยะห่างของสปริงเกลอร์ระดับเพดานภายใต้
สงกี
ิ ดขวางบน
เพดาน

ตารางที 1 ระยะห่างของสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดานภายใต้
โครงสร้
างเพดานทีไม่มส
ี งกี
ิ ดขวาง
ความสูง ระยะห่างเชิงเส้
นของสปริงเกอร์,ฟุ
ต ระยะห่างของสปริงเกลอร์,
เพดาน สปริงเกลอร์ สปริงเกลอร์ สปริงเกลอร์ (
ม.) ft2 (
m2 )
ฟุ
ต(ม.) เค-แฟกเตอร์ ปฐมนิเทศ การตอบสนอง นาที. สูงสุ
ด นาที. สูงสุ
ด

มากถึ
ง 30 11.2 (
160) จีหรือ ด่วนหรือ 8(
2.4) 12 (
3.6) 80 (
7.5) 100 (
9.0)
(
9.0) ตรง มาตรฐาน
14.0 (
200)
, จี ด่วนหรือ 8(
2.4) 12 (
3.6) 64 (
6.0) 100 (
9.0)
16.8 (
240)
, มาตรฐาน
19.6 (
280)
, ตรง เร็
ว 8(
2.4)8 12 (
3.6) 64 (
6.0) 100 (
9.0)
22.4 (
320)
, มาตรฐาน (
2.4) 12 (
3.6) 80 (
7.5) 100 (
9.0)
25.2 (
360)
,
33.6 (
480)
25.2อีซ ี จีหรือ เร็
ว 10 (
3.0) 14 (
4.2) 100 (
9.0) 196 (
18.0)
(
360EC) ตรง
มากกว่า 30 11.2 (
160) จีหรือ ด่วนหรือ 8(
2.4) 10 (
3.0) 80 (
7.5) 100 (
9.0)
(
9.0) ตรง มาตรฐาน
14.0 (
200)
, จีหรือ เร็
ว 8(
2.4)8 10 (
3.0) 64 (
6.0) 100 (
9.0)
16.8 (
240)
, ตรง มาตรฐาน (
2.4) 10 (
3.0) 80 (
7.5) 100 (
9.0)
19.6 (
280)
,
22.4 (
320)
,
25.2 (
360)
,
33.6 (
480)
25.2EC จีหรือ เร็
ว 10 (
3.0) 14 (
4.2) 100 (
9.0) 196 (
18.0)
(
360EC) ตรง

2.3.3.4 แรงดันขันตํ
าทีแนะนํ
าสํ
าหรับสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดาน

การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในเอกสารข้
อมูลนีสํ
าหรับสปริงเกลอร์ระดับเพดานขึ
นอยูก
่ ับแรงดันใช้
งานขันตํ
าทีระบุ
สาํ
หรับ K-factor ของสปริงเกลอร์ทีกํ
าหนด ด้
วย
เหตุ
นี ให้
ตังแรงดันสปริงเกลอร์ระดับเพดานขันตํ
าทีต้
องการตามค่าทีระบุ
ในตารางการปองกันทีเกียวข้
องสํ
าหรับอันตรายจากสินค้
า การจัดเก็
บ และความสูงของเพดาน
ทีเกียวข้
อง

2.3.3.5 การขยายการออกแบบระบบชลศาสตร์

ขยายการออกแบบระบบไฮดรอลิกสํ
าหรับพืนทีจัดเก็
บอย่างน้
อย 15 ฟุ
ต(4.5 ม.)ให้
เลยขอบทังหมดของพืนทีจัดเก็
บ หรือไปทีผนัง เมือใดก็
ตามทีมีการใช้
งานแบบผสม
ผสาน เมือใดก็
ตามทีพืนทีจัดเก็
บทีอยูต
่ ิดกันสองแห่งได้
รบ
ั การปองกันแตกต่างกัน ให้
ขยายการออกแบบสํ
าหรับอันตรายทีสูงกว่า 15 ฟุ
ต(4.5 ม.)เข้
าไปในพืนที
อันตรายทีตํ
ากว่า

2.3.3.6 การผสมสปริงเกลอร์ระดับเพดานทีแตกต่างกันภายในพืนทีคุ
้
มครองเดียวกัน

2.3.3.6.1 สํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ทีปกปองพืนทีจัดเก็
บ ให้
ติดตังสปริงเกลอร์ระดับเพดานซึ
งมีปจจัย K ทิศทาง พิกัด ดัชนีเวลาตอบสนอง (
RTI)และพิกัดอุ
ณ หภูม ิ
เดียวกันทัวทังระบบสปริงเกลอร์ เมือใดก็
ตามทีเปนไปได้

2.3.3.6.2 ห้
ามผสมสปริงเกลอร์ประเภทต่างๆ (
เช่น สปริงเกลอร์แบบจัดเก็
บและแบบไม่มท
ี ีเก็
บ)ในระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานเดียวกันภายในพืนทีคุ
้
มครอง
เดียวกัน เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสารข้
อมูลนี

2.3.3.6.3 ห้
ามผสมสปริงเกลอร์ทีมีค่า K-factor ต่างกันในระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานเดียวกันภายในพืนทีคุ
้
มครองเดียวกัน เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสาร
ข้
อมูลนี

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 16 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.3.3.6.4 ห้
ามผสมสปริงเกลอร์ทีมีการวางแนวต่างกัน (
เช่น จีและตังตรง)บนระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานเดียวกันภายในพืนทีคุ
้
มครองเดียวกัน เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืน
ในเอกสารข้
อมูลนี
ดูเอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ สํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าเกียวกับการผสมสปริงเกลอร์แบบแขวนและแบบตังตรงในระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน
เดียวกัน เพือจุ
ดประสงค์ในการขจัดสิงกีดขวางในการปล่อยสปริงเกลอร์

2.3.3.6.5 ห้
ามผสมสปริงเกลอร์ทีมีการจัดอันดับดัชนีเวลาตอบสนอง (
RTI)ต่างกัน (
เช่น ตอบสนองเร็
วและตอบสนองมาตรฐาน)ในระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานเดียวกันภายใน
พืนทีคุ
้
มครองเดียวกัน เว้
นแต่จะมีการแบ่งทีชัดเจนระหว่างพืนทีปองกัน โดยหัวฉีดนํ
าแบบตอบสนองเร็
วและมีพนที
ื ปองกันด้
วยหัวฉีดนํ
าแบบตอบสนองมาตรฐาน เมือไม่สามารถหลีก
เลียงการผสมสปริงเกลอร์แบบตอบสนองเร็
วและแบบตอบสนองมาตรฐานทีระดับเพดานได้
จํ
าเปนต้
องใช้
มา่ นร่าง:

• เมือหลังคาเหนือพืนทีทังสองมีความสูงเท่ากัน หรือ

• เมือสปริงเกลอร์ระดับเพดานตอบสนองรวดเร็
วอยูใ่ นระดับสูงกว่าระดับตอบสนองมาตรฐาน
สปริงเกลอร์ระดับเพดาน

ดูแนวทางใน Data Sheet 1-10,Smoke and Heat Venting in One-story Sprinklered Buildings,เกียวกับแนวทางการติดตังม่านลมและพืนทีว่างขันตํ
าทีแนะนํ
าด้
านล่าง

2.3.3.6.6 ห้
ามผสมสปริงเกลอร์ทีมีพก
ิ ัดอุ
ณ หภูมต
ิ ่างกัน (
เช่น 160°F [70°C] และ 280°F [140°C])ในระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานเดียวกันภายในพืนทีคุ
้
มครองเดียวกัน เว้
น
แต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนภายในเอกสารข้
อมูลนี โปรดทราบว่าระบบสปริงเกลอร์แบบผสมทีมีพก
ิ ัดอุ
ณ หภูมแ
ิ ตกต่างกันในระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานเดียวกันนันเปนทียอมรับได้
เมือสภาพแวดล้
อม เช่น บริเวณรอบ ๆ เครืองทํ
าความร้
อน ต้
องใช้
สปริงเกลอร์ทีมีอุ
ณ หภูมส
ิ ง
ู กว่าเพือหลีกเลียงการทํ
างานก่อนเวลาอันควร

2.3.3.7 หลักเกณฑ์การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน

2.3.3.7.1 ทัวไป

ตัวเลือกการปองกันระดับเพดานในเอกสารข้
อมูลนีมีอยูใ่ นตารางที 2 ถึ
ง 11 ดังต่อไปนี:

• ตารางที 2. แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภท 1,2 และ 3 ในกองทึ
บ,วางบนพาเลท,
ชันวางหรือช่องเก็
บของแบบ Bin-Box

• ตารางที 3 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภทพลาสติกประเภทที 4 และกล่องทียังไม่ได้
ขยายในการจัดเรียงแบบเรียงซ้
อน วางบนพาเลท ชันวาง หรือกล่องถัง
ขยะ

• ตารางที 4: แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกขยายกล่องในกองแข็
ง
การจัดวางบนแท่นวาง ชันวาง หรือกล่องเก็
บของ

• ตารางที 5: แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกทียังไม่ได้
ขยายกล่องใน ก
การจัดเก็
บแบบเรียงซ้
อน วางบนพาเลท ชันวางของ หรือถังขยะ

• ตารางที 6: แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกขยายทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อในกองทึ
บ
การจัดวางบนแท่นวาง ชันวาง หรือกล่องเก็
บของ

• ตารางที 7: แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าโภคภัณ ฑ์ประเภท 1,2 และ 3 ในตู้
แร็คแบบเปดเฟรม
การเตรียมการ

• ตารางที 8: แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภทพลาสติกประเภทที 4 และกล่องทียังไม่ได้
ขยาย
ในการจัดเตรียมพืนทีจัดเก็
บแบบ Open-Frame Rack

• ตารางที 9: แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกขยายกล่องในกรอบเปด
การจัดตู้
แร็ค

• ตารางที 10: แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ

าหรับสินค้
าพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุ
ในกล่องเปด
การจัดตู้
แร็คเฟรม

• ตารางที 11: แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ

าหรับสินค้
าพลาสติกขยายทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อในทีโล่ง
การจัดตู้
แร็คเฟรม

การออกแบบระดับเพดานทีระบุ
ไว้
ในตารางเหล่านีมีไว้
เพือ (
1)บรรลุ
การปราบปรามเช่นประสิทธิภาพ หรือ (
2)เมือการปราบปรามเช่นประสิทธิภาพไม่พร้
อมใช้
งาน ให้
แรงดันตํ
าสุ
ด
ทีอนุ
ญาตสํ
าหรับวัตถุ
ประสงค์ในการออกแบบ หากการออกแบบทีระบุ
ไว้
สาํ
หรับความสูงของเพดานทีสูงขึ
นด้
วยระบบไฮดรอลิกเสนอทางเลือกทีดีกว่าสํ
าหรับการออกแบบทีระบุ
สาํ
หรับ
ความสูงของเพดานของพืนทีจัดเก็
บ คุ
ณ สามารถใช้
การออกแบบสํ
าหรับความสูงของเพดานทีสูงขึ
นได้

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 17

ในแต่ละตาราง ตัวเลือกการปองกันระดับเพดานทีไฮไลต์ด้
วยสีเขียวแสดงถึ
งความต้
องการสตรีมท่ออ่อนที 250 gpm (
950 ลิตร/นาที)และระยะเวลา 1 ชัวโมง ตัว
เลือกทีเน้
นเหล่านีอาจส่งผลให้
เกิดไฟไหม้
ควัน และความเสียหายจากนํ
าน้
อยกว่าตัวเลือกอืนๆ ทียอมรับได้
ดังนันจากมุ
มมองด้
านความยังยืนอาจดีกว่า

ดูหวั ข้
อ 2.3.2.5 เกียวกับข้
อกํ
าหนดด้
านเวลาส่งนํ
าสํ
าหรับตัวเลือกการปองกันทีมีให้
ในตารางที 2 ถึ
ง 11 สํ
าหรับระบบท่อแห้
ง

แนวทางการออกแบบสํ
าหรับสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดานขึ
นอยูก
่ ับคุ
ณ ลักษณะหลักห้
าประการทีกํ
าหนดให้
กับสปริงเกลอร์ พวกเขาคือ:

• K-Factor (
ขนาดปาก)

• การวางแนว (
จีหรือตังตรง)

• คะแนนดัชนีเวลาตอบสนอง (
ตอบสนองรวดเร็
วหรือตอบสนองมาตรฐาน)

• พิกัดอุ
ณ หภูมท
ิ ีกํ
าหนด

• ระยะห่างของสปริงเกลอร์ (
แบบมาตรฐานหรือแบบขยาย)

เมือทราบอันตรายจากสินค้
า การจัดพืนทีจัดเก็
บ และความสูงเพดานสูงสุ
ดสํ
าหรับพืนทีปองกันแล้
ว สามารถกํ
าหนดตัวเลือกการออกแบบการปองกันสํ
าหรับระบบสปริง
เกลอร์ได้
โดยใช้
ตารางการปองกันทีเหมาะสมร่วมกับคุ
ณ ลักษณะสปริงเกลอร์ทังห้
า

2.3.3.7.1.1 ดูหวั ข้
อ 2.3.4.2.2 หรือ 2.3.4.2.3 สํ
าหรับตัวเลือกการปองกันทีแนะนํ
าสํ
าหรับชันเก็
บของทีมีชนทึ
ั บ

2.3.3.7.1.2 ดูหวั ข้
อ 2.3.3.7.3.2 เมือความสูงของเพดานเกินกว่าทีระบุ
ไว้
ในตารางที 2 ถึ
ง6

2.3.3.7.1.3 ดูหวั ข้
อ 2.3.3.7.3.1 เมือความสูงของเพดานเกินกว่าทีระบุ
ไว้
ในตารางที 7 ถึ
ง 11

2.3.3.7.1.4 หากมีตัวเลือกการปองกันเฉพาะเพดานและถูกเลือกสํ
าหรับการติดตัง โปรดดูหวั ข้
อ 2.3.5 เพือกํ
าหนดความต้
องการท่อและระยะเวลาทีจํ
าเปนสํ
าหรับการ
ออกแบบระบบสปริงเกลอร์

2.3.3.7.1.5 หากเลือกระบบสปริงเกลอร์แบบติดตังบนเพดานและในชันวางแบบผสมสํ
าหรับการติดตัง ดูหวั ข้
อ 2.3.4.8 เพือระบุ
ขอ
้กํ
าหนดสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์แบบ
รวมในชันวางและแบบติดเพดาน

2.3.3.7.2 แนวทางการออกแบบระดับเพดาน

แนวทางการออกแบบการปองกันระดับเพดานทีแสดงอยูใ่ นตารางต่อไปนีใช้
รูปแบบการออกแบบตามจํ
านวนสปริงเกอร์ทีใช้
งานทีระบุ
ทีแรงดันใช้
งานขันตํ
าของสปริง
เกลอร์ทีกํ
าหนด อย่าแก้
ไขหรือปรับเปลียนค่าทีแสดงในตารางเหล่านี

2.3.3.7.2.1 เพือกํ
าหนดตัวเลือกการปองกันทีมี ให้
ค้
นหาตารางการปองกันทีเหมาะสมตามความเปนอันตรายของสินค้
าโภคภัณ ฑ์และการจัดเตรียมการจัดเก็
บ หาก
การจัดพืนทีจัดเก็
บเปนชันทีมีชนวางทึ
ั บหรือชันวางทีต้
องได้
รบ
ั การปองกันราวกับว่ามีชนทึ
ั บ โปรดดูหวั ข้
อ 2.3.4.2.2 หรือ 2.3.4.2.3 เพือพิจารณาตัวเลือกการปองกันทีมี

2.3.3.7.2.2 เมือเลือกตารางทีเหมาะสมแล้
ว ตัวเลือกการปองกันทีมีอยูส
่ ามารถกํ
าหนดได้
ตามความสูงเพดานสูงสุ
ดของพืนทีปองกันและประเภทของระบบสปริงเกลอร์
(
เปยกหรือแห้
ง)ทีจะติดตัง การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานสามารถอ้
างอิงจากความสูงเพดานใดก็
ได้
จากตารางการปองกันทีเท่ากับหรือสูงกว่าความสูง
เพดานสูงสุ
ดของพืนทีปองกัน

2.3.3.7.2.3 พืนทีออกแบบขันตํ
า(เช่น จํ
านวนสปริงเกลอร์ในการออกแบบคูณ ด้
วยระยะห่างของสปริงเกลอร์)คือ 768 ฟุ
ต2 (
71 ตร.ม. )ยกเว้
นเมือจํ
าเปนต้
องใช้
สปริง
เกลอร์ในทุ
กช่องทีสร้
างจากสิงก่อสร้
างกีดขวาง เมือพืนทีออกแบบน้
อยกว่า 768 ฟุ
ต2 (
71 ตร.ม. )และไม่จาํ
เปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในทุ
กช่อง ให้
เพิมจํ
านวนสปริงเกลอร์
ในการออกแบบเพดาน ตามความจํ
าเปน เพือให้
ตรงกับพืนทีออกแบบขันตํ
านี โปรดทราบว่าข้
อกํ
าหนดความต้
องการท่ออ่อนและระยะเวลาการจ่ายนํ
าจากตารางที 14
ไม่ได้
ขนอยู
ึ ก ่ ับจํ
านวนของสปริงเกลอร์ทีต้
องการในส่วนนี แต่ขนอยู
ึ ก ่ ับจํ
านวนของสปริงเกลอร์ทีระบุ
ในการออกแบบซึ
งได้
รบ
ั จากตารางการปองกันทีเกียวข้
อง

2.3.3.7.2.4 หน่วยสํ
าหรับค่า K-factor ทีระบุ
ในตารางที 2 ถึ
ง 11 คือ gpm/psi0.5 (
[L/min]/bar0.5)

2.3.3.7.2.5 สํ
าหรับการจัดเตรียมการจัดเก็
บ อันตรายต่อสินค้
าและความสูงของเพดาน ตัวเลือกการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับเครืองฉีดนํ
าแบบจียังสามารถขึ
นอยูก
่ ับ
รายการสํ
าหรับเครืองฉีดนํ
าแบบตังตรงทีมีค่า K-factor พิกัด RTI พิกัดอุ
ณ หภูมเิ ล็
กน้
อย และเชิงเส้
นเดียวกัน / ข้
อกํ
าหนดระยะห่างของพืนที

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google

ตารางที 2 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภท 1,2 และ 3 ในการจัดพืนทีจัดเก็
บแบบซ้
อนทึ
บ วางบนแท่นวาง หรือถังขยะ การปองกันสินค้
าประเภท 1,2 และ 3 ในชันวางทึ
บ วางบนพาเลท ,และการจัด Bin-Box; จํ
านวน AS @ psi (
บาร์)

ก
สูงสุ
ด ระบบเปยก สปริงเกอร์จ ี 160°F (
70°C) ระบบเปยก สปริงเกลอร์ตังตรง 160°F (
70°C) ระบบแห้
ง สปริงเกลอร์ตังตรง 280°F (
140°C)

ความสูง

เพดาน การตอบสนองอย่าง การตอบสนองมาตรฐาน การตอบสนองอย่าง การตอบสนองมาตรฐาน การตอบสนองมาตรฐาน

ฟุ
ต(ม.) K11.2 K14.0 รวดเร็
ว K16.8 K22.4 K25.2 K25.2EC (
K360) K11.2 K14.0 K19.6 (
K200) K25.2 K11.2 รวดเร็
ว K14.0 K16.8 K25.2EC (
K200) K11.2 K16.8 K25.2 (
K160) K11.2 K16.8 K19.6 (
K240) K25.2

(
K160) (
K200) (
K240) (
K320) (
K360EC)12 (
K160) (
K280) (
K360) (
K160) (
K240) (
K360EC)12 (
K240) (
K360) (
K160) (
K280) (
K360)

20 (
6.0)20 @ 7 (
0.5)25 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 6 @ 20 20 (
1.4)(
1.4) 20 @ 7 20 @ 7 12 @ (
0.5)16 12 @ 7 20 @ 7 @ 12 @ 6 @ 20 50 (
3.5)35 (
2.4)(
1.4) 20 @ 7 20 @ 7 12 @ (
0.5)(
0.5)20 25 @ 7 25 @ 7 20 @ (
0.5)30 20 @ 7

(
7.5) 50 (
3.5) 20 (
1.4)12 @ 12 @ 35 12 @ 6 @ 20 20 (
1.4) (
0.5) (
1.1)20 @ 7 12 @ (
0.5) (
0.5) (
0.5) 12 @ 12 @ 6 @ 20 50 (
3.5)35 (
2.4) (
1.4)20 @ 7 20 @ 7 12 @ (
0.5)(
0.5) (
0.5) (
2.1)25 @ 7 20 @ (
0.5) (
0.5)

20 @ 7 (
0.5)30 (
9.0)20 12 @ (
2.4)20 (
1.4)12 @ 12 (
1.4)(
1.4)12 @ 6 @ 25 20 @ 7 16 (
1.1)20 @ 7 12 @ 12 @ 20 @ 7 (
1.4)12 @ 12 @ 6 @ 25 50 (
3.5)35 20 (
1.4)20 @ 7 20 @ 7 12 @ (
0.5) 25 @ 7 30 (
2.1)25 @ 7 20 @ 20 @ 7

@7 50 (
3.5) @ 35 (
2.4)20 (
1.4)12 @ 20 (
1.4)(
1.7)12 @ 6 (
0.5) (
0.5)16 (
1.1)15 @ 15 10 (
0.7) (
0.5) (
2.4)(
1.7)12 @ 12 @ 8 @ 40 75 (
5.2) (
0.5)20 (
1.4)15 @ 15 @ 15 @ 7 25 (
0.5) (
0.5)30 (
2.1) (
0.5)

(
0.5)15 @ 25 (
1.7) 12 @ 12 @ 50 (
3.5)30 @ 60 30 (
2.1)12 @ 40 20 @ 7 @ 15 (
1.0)16 (
1.1))) 12 @ 20 @ 7 50 (
3.5)(
2.8) (
1.7)10 (
0.7)(
0.5) 25 @ 7 20 @ 7

50 (
3.5) (
2.1 )12 @ 12 @ 50 (
3.5) (
2.8)12 @ 50 (
3.5) (
0.5) 10 (
0.7) (
0.5) (
0.5) (
0.5)

35 12 @ 40 (
2.8)12 @ 12 @ 15 @ 12 @ 15 @
ข ค
(
10.5) 75 (
5.2) 65 (
4.5)50 (
3.5) (
4.1) 25 (
1.7) 15 (
1.0) 25 (
1.7)

40 ดูหวั ข้
อ 2.3.6.1
12 @ 12 @

(
12.0) 75 (
5.2) 30 (
2.1)

45 12 @

(
13.5) 90 (
6.2)

ก
ตัวเลือกการปองกันทีระบุ
ในตารางการปองกันสํ
าหรับสปริงเกลอร์ตังตรงยังสามารถใช้
เปนทางเลือกอืนสํ
าหรับสปริงเกลอร์แบบแขวนทีมีปจจัย K,พิกัด RTI,พิกัดอุ
ณ หภูมป
ิ กติ
และข้
อกํ
าหนดระยะห่างเปนสปริงเกลอร์ตังตรง

ข
การออกแบบทางเลือกทียอมรับได้
คือ 8 @ 40 (
2.8)เมือใช้
ระยะห่างเชิงเส้
นสูงสุ
ด 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)
ค
การออกแบบทางเลือกทียอมรับได้
คือ 10 @ 10 (
0.7)
Machine Translated by Google

ตารางที 3 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภทพลาสติกประเภทที 4 และกล่องทีไม่ได้
ขยายตัวในการจัดเก็
บแบบซ้
อนทึ
บ วางบนพาเลท ชันวาง หรือกล่องถังขยะ และการจัด Bin-Box; จํ
านวน AS @ psi (
บาร์)

สูงสุ
ด ระบบเปยก สปริงเกอร์จ ี 160°F (
70°C) ระบบเปยก สปริงเกลอร์ตังตรง 160°F (
70°C) ระบบแห้
ง สปริงเกลอร์ตังตรง 280°F

ความสูง (
140°C)

เพดาน ฟุ
ต การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K14.0 การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8 การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8
(
ม.) K11.2 K14.0 K16.8 K22.4 (
K240) K25.2 K25.2EC (
K360) K19.6 K25.2 (
K160) K11.2 K14.0 K16.8 (
K200) K25.2EC K25.2 (
K160) K19.6 K25.2 (
K160)

(
K160) (
K200) (
K320) (
K360EC)12 (
K200) (
K280) (
K360) (
K160) (
K240) (
K360EC)6 (
K240) (
K360) (
K240) (
K280) (
K360)

15 (
4.5)20 @ 7 (
0.5) 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 6 @ 20 20 (
1.4)(
1.4) 20 @ 7 20 @ 7 12 @ 12 @ 7 (
0.5)(
0.5)16 (
1.1)(
0.5) 20 @ 7 12 @ 12 @ 50 (
3.5) @ 20 20 @ 7 20 @ 7 12 @ (
0.5)(
0.5)20 25 @ 7 25 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)30 (
2.1)(
0.5)

20 50 (
3.5) 20 (
1.4)12 @ 12 @ 35 12 @ 6 @ 20 20 (
1.4) 15 @ 15 @ 12 @ 12 @ 7 25 (
1.7)15 (
1.0)16 (
0.5) 35 (
2.4)12 @ 12 @ 50 (
1.4) (
1.4)15 @ 15 @ 12 @ 25 (
1.7)15 20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 7 25 (
1.7)15 (
1.0)30

(
6.0)15 @ 25 (
1.7)25 12 @ (
2.4)20 (
1.4)12 @ (
1.4)(
1.4)(
1.4)12 @ 6 (
1.1)(
0.5 )15 @ 15 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) 15 @ (
3.5)35 (
2.4)12 @ 6 @ 20 (
1.0)20 (
1.4)15 @ 15 @ 12 @ 50 (
2.1)(
0.5 ))20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 50 (
3.5)22

(
7.5)15 50 (
3.5) 12 @ 35 (
2.4)20 (
1.4) @ 20 20 (
1.4)(
1.4)12 16 (
1.1)10 (
0.7)20 @ 20 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5)35 25 (
1.7) 12 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) (
1.4) (
3.5)22 (
1.5)20 (
1.4)20 @ 20 @ 12 (
1.5)30 (
2.1)10 (
0.7)25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 50

@ 50 (
3.5)30 (
9.0)20 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 6 @ 25 20 (
1.4 )(
1.7 ) (
2.4)16 (
1.1)10 (
0.7)15 @ 12 @ 25 (
1.7)30 (
2.1) 15 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5) 6 @ 20 @ 50 (
3.5)22 (
1.5)20 (
1.4) (
3.5)22 (
1.5)30 (
2.1)10 (
0.7)

@ 50 (
3.5) 50 (
3.5) 20 (
1.4))12 @ 12 @ 50 12 @ 6 @ 60 30 (
2.1) 12 @ 30 (
2.1) 50 (
3.5) 35 (
2.4 ))12 @ 12 @ 75 (
1.4)

12 @ (
3.5)30 (
2.1)12 @ (
4.1)12 @ 40 (
2.8)12 20 @ (
5.2)50 (
3.5) 6 @ 25

50 (
3.5) 12 @ 50 (
3.5)40 (
2.8) @ 50 (
3.5) 50 (
3.5) (
1.7)

35 12 @ 12 @ 12 @ 65 (
4.5) 8 @ 40
ก
(
10.5) 75 (
5.2) 50 (
3.5) (
2.8)

40 12 @

(
12.0) 75 (
5.2)

45 12 @

(
13.5) 90 (
6.2)

ก
การออกแบบทางเลือกทียอมรับได้
คือ 8 @ 40 (
2.8)เมือใช้
ระยะห่างเชิงเส้
นสูงสุ
ด 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)
Machine Translated by Google

ตารางที 4 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกทีขยายกล่องในการจัดเก็
บแบบซ้
อนทึ
บ วางบนพาเลท ชันวางหรือถังขยะ จํ
านวน AS @ psi (
บาร์)

สูงสุ
ด ระบบเปยก สปริงเกอร์จ ี 160°F (
70°C) ระบบเปยก สปริงเกลอร์ตังตรง 160°F (
70°C) ระบบแห้
ง สปริงเกลอร์ตังตรง 280°F

ความสูง (
140°C)

เพดาน ฟุ
ต การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K14.0 การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8 การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8
(
ม.) K11.2 K14.0 K16.8 K22.4 (
K240) K25.2 K25.2EC (
K360) K19.6 K25.2 (
K160) K11.2 K14.0 K16.8 (
K200) K25.2EC K25.2 (
K160) K19.6 K25.2 (
K160)

(
K160) (
K200) (
K320) (
K360EC)12 (
K200) (
K280) (
K360) (
K160) (
K240) (
K360EC)6 (
K240) (
K360) (
K240) (
K280) (
K360)

10 (
3.0)20 @ 7 (
0.5) 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 20 6 @ 20 (
1.4)(
1.4)12 20 @ 7 20 @ 7 15 @ 15 @ 7 (
0.5)(
0.5)16 (
1.1)(
0.5) 20 @ 7 12 @ 12 @ 50 (
3.5) @ 20 20 @ 7 20 @ 7 15 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5) 25 @ 7 25 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)30 (
2.1)(
0.5)

15 50 (
3.5) 20 (
1.4)12 @ 12 @ 35 @ 20 6 @ 20 (
1.4) 20 @ 7 20 @ 7 15 @ 15 @ 7 (
0.5)(
0.5)16 (
1.1) (
0.5) 35 (
2.4)12 @ 12 @ 50 (
1.4) 20 @ 7 20 @ 7 15 @ 7 (
0.5)(
0.5) 25 @ 7 25 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)30 (
2.1)

(
4.5)20 @ 7 (
0.5)20 12 @ (
2.4)20 (
1.4)12 @ (
1.4)(
1.4)12 @ 20 6 @ 20 (
0.5 ))15 @ 15 @ 15 @ 15 @ 7 25 (
1.7)15 (
1.0)16 20 @ 7 (
3.5)35 (
2.4)12 @ 6 @ 20 (
0.5)15 @ 15 @ 15 @ 7 25 (
1.7)15 (
0.5 ))20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 7 25 (
1.7)15 (
1.0)30

(
6.0) 50 (
3.5) 12 @ 35 (
2.4)20 (
1.4) (
1.4)(
1.4)12 @ 20 6 (
1.1)(
0.5)15 @ 15 @ 15 @ 15 @ 50 (
3.5)35 (
0.5) 12 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) (
1.4) (
1.0)(
0.5)15 @ 15 @ 15 @ 50 (
2.1)(
0.5)20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 50 (
3.5)

15 @ 25 (
1.7)25 (
7.5) 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 20 (
1.4)(
1.4)))12 @ 20 (
2.4)20 (
1.4)10 (
0.7)20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 50 15 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5) 6 @ 20 (
3.5)22 (
1.5)10 (
0.7)20 @ 20 @ 20 22 (
1.5)30 (
2.1)10 (0.7)25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 50

15 @ 50 50 (
3.5) 20 (
1.4))12 @ 12 @ 35 10 @ (
1.4)40 (
2.8)12 (
3.5)35 (
2.4)20 (
1.4)10 (
0.7) 25 (
1.7) 35 (
2.4 ))12 @ 12 @ 50 (
1.4) @ 50 (
3.5)22 (
1.5)10 (
0.7) (
3.5)22 (
1.5)30 (
2.1)10 (
0.7)

(
3.5)30 (
9.0)20 @ 50 12 @ (
2.4)20 (
1.4) @ 60 (
4.1)12 @ 60 (
4.1) 15 @ (
3.5)35 (
2.4) 6 @ 20

(
3.5) 50 (
3.5) 50 (
3.5) (
1.4)

12 @ 20 @ 10 @

50 (
3.5) 50 (
3.5) 40 (
2.8)

35

(
10.5)

40

(
12.0)
Machine Translated by Google

ตารางที 5. แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกทีไม่ได้
ขยายทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อในการจัดเก็
บแบบซ้
อนทึ
บ วางบนแท่นวาง ชันวางของ หรือกล่องถังขยะ จํ
านวน AS @ psi (
บาร์)

ก
สูงสุ
ด ระบบเปยก สปริงเกอร์จ ี 160°F (
70°C) ระบบเปยก สปริงเกลอร์ตังตรง 160°F (
70°C) ระบบแห้
ง สปริงเกลอร์ตังตรง 280°F

ความสูง (
140°C)

เพดาน ฟุ
ต การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 การตอบสนองมาตรฐาน K11.2
(
ม.) K11.2 K14.0 K16.8 K22.4 (
K240) K25.2 K25.2EC (
K360) K14.0 K19.6 K25.2 (
K160) K11.2 K14.0 K16.8 (
K200) K25.2EC K16.8 K25.2 (
K160) K16.8 K19.6 K25.2 (
K160)

(
K160) (
K200) (
K320) (
K360EC)12 (
K200) (
K280) (
K360) (
K160) (
K240) (
K360EC) (
K240) (
K360) (
K240) (
K280) (
K360)

10 (
3.0)20 @ 7 (
0.5) 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 10 @ 7 20 (
1.4) 20 @ 7 20 @ 7 15 @ 15 @ 7 (
0.5)(
0.5)16 (
1.1)(
0.5) 20 @ 7 12 @ 12 @ 50 (
3.5) 10 @ 7 20 @ 7 20 @ 7 15 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5) 25 @ 7 25 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5)30 (
2.1)

15 50 (
3.5) 20 (
1.4)12 @ 12 @ 35 (
0.5)12 @ 12 @ 7 25 25 @ 7 25 @ 7 15 @ 15 @ 7 (
0.5)(
0.5)16 (
1.1) (
0.5) 35 (
2.4)12 @ 12 @ 50 (
0.5) 25 @ 7 25 @ 7 15 @ 7 (
0.5)(
0.5) (
0.5)35 @ 7 35 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)30

(
4.5)25 @ 7 (
0.5)20 12 @ (
2.4)25 (
1.7)12 @ (
1.7)(
0.5)12 @ 8 @ (
0.5 ))15 @ 15 @ 15 @ 15 @ 7 25 (
1.7)20 (
1.4)16 25 @ 7 (
3.5)35 (
2.4)12 @ 12 @ 7 (
0.5)15 @ 15 @ 15 @ 7 25 (
1.7)15 (
2.1)(
0.5 ))20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 7 25 (
1.7)15 (
1.0)

(
6.0) 50 (
3.5) 12 @ 35 (
2.4)25 (
1.7) 20 25 (
1.7)(
1.4)12 @ (
1.1)(
0.5)15 @ 15 @ 15 @ 15 @ 50 (
3.5)35 (
0.5) 12 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) (
0.5) (
1.0)(
0.5)15 @ 15 @ 15 @ 50 30 (
2.1)(
0.5)20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 50 (
3.5)

15 @ 25 (
1.7)25 (
7.5) 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) 8 @ 40 25 (
1.7)(
2.8 )) (
2.4)20 (
1.4)10 (
0.7)20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 50 15 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5) 8 @ 20 (
3.5)22 (
1.5)10 (
0.7)20 @ 20 @ 20 22 (
1.5)30 (
2.1)10 (0.7)25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 50

15 @ 50 50 (
3.5) 25 (
1.7))12 @ 10 @ 35 10 @ 10 @ 40 (
2.8) (
3.5)35 (
2.4)20 (
1.4)10 (
0.7) 25 (
1.7) 35 (
2.4 ))12 @ 12 @ 50 (
1.4) @ 50 (
3.5)22 (
1.5)10 (
0.7) (
3.5)22 (
1.5)30 (
2.1)10 (
0.7)

(
3.5)30 (
9.0)20 @ 50 12 @ (
2.4)40 (
2.8)12 @ 40 (
2.8)12 @ 50 (
3.5) 15 @ (
3.5)35 (
2.4) 8 @ 40

(
3.5) 50 (
3.5) 12 @ 50 (
3.5)50 (
3.5) 12 @ 50 (
3.5)12 @ 50 (
3.5) (
2.8)

12 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5) 60 (
4.1) 20 @ 10 @

50 (
3.5) 50 (
3.5)12 @ 65 (
4.5) 50 (
3.5) 40 (
2.8)

35 12 @

(
10.5) 75 (
5.2)

40 12 @

(
12.0) 75 (
5.2)

45

(
13.5)

ก
ตัวเลือกการปองกันทีระบุ
ในตารางการปองกันสํ
าหรับสปริงเกลอร์ตังตรงยังสามารถใช้
เปนทางเลือกอืนสํ
าหรับสปริงเกลอร์แบบแขวนทีมีปจจัย K,พิกัด RTI,พิกัดอุ
ณ หภูมป
ิ กติ
และข้
อกํ
าหนดระยะห่างเปนสปริงเกลอร์ตังตรง
Machine Translated by Google

ตารางที 6 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกขยายทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อในการจัดเก็
บแบบซ้
อนทึ
บ วางบนพาเลท ชันวางหรือถังขยะ จํ
านวน AS @ psi (
บาร์)

สูงสุ
ด ระบบเปยก สปริงเกอร์จ ี 160°F (
70°C) ระบบเปยก สปริงเกลอร์ตังตรง 160°F (
70°C) ระบบแห้
ง สปริงเกลอร์ตัง
ความสูง ตรง 280°F (
140°C)
เพดาน ฟุ
ต การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K14.0 การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8 การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8
(
ม.) K11.2 K14.0 K16.8 K22.4 (
K240) K25.2 K25.2EC (
K360) K19.6 K25.2 (
K160) K11.2 K14.0 K16.8 (
K200) K25.2EC K25.2 (
K160) K19.6 K25.2 (
K160)

(
K160) (
K200) (
K320) (
K360EC)12 (
K200) (
K280) (
K360) (
K160) (
K240) (
K360EC)10 (
K240) (
K360) (
K240) (
K280) (
K360)

10 (
3.0)20 @ 7 (
0.5)15 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 20 10 @ 7 (
1.4)(
0.5)12 20 @ 7 20 @ 7 15 @ 15 @ 7 (
0.5)(
0.5)16 (
1.1)(
0.5) 20 @ 7 20 @ 7 20 @ 7 (
0.5) @7(
0.5) 20 @ 7 20 @ 7 15 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5) 25 @ 7 25 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)30 (
2.1)(
0.5)

@ 25 50 (
3.5) 20 (
1.4)12 @ 12 @ 35 @ 25 8 @ 20 (
1.7) 15 @ 15 @ 15 @ 15 @ 7 25 (
1.7)20 (
1.4)16 (
0.5) (
0.5)15 @ 15 @ 11 8@ 15 @ 15 @ 15 @ 7 25 (
1.7)15 20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 7 25 (
1.7)15 (
1.0)30

15 (
4.5) (
1.7) 12 @ (
2.4)25 (
1.7)12 @ (
1.4)12 @ 25 8 @ 40 (
1.7) (
1.1)(
0.5 )15 @ 15 @ 15 @ 15 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) 15 @ 16 (
1.1)(
0.8)15 @ 15 20 (
1.4) (
1.0)(
0.5)15 @ 15 @ 15 @ 50 (
3.5) (
2.1)(
0.5 ))20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 50 (
3.5)22 (
1.5)

15 @ 50 50 (
3.5) 12 @ 35 (
2.4)25 (
1.7) (
2.8)12 @ 25 12 @ 16 (
1.1)10 (
0.7)25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 50 (
3.5)35 25 (
1.7) @ 32 (
2.2)22 (
1.5)25 8@ 22 (
1.5)10 (
0.7)25 @ 25 @ 25 @ 50 30 (
2.1)10 (
0.7)35 @ 35 @ 35 @ 35 @ 50 (
3.5)22

20 (
6.0) (
3.5) 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) (
1.7)40 (
2.8)))10 @ 40 (
2.4)16 (
1.1)10 (
0.7) 15 @ @ 25 @ 32 (
2.2)22 40 (
2.8) (
3.5)22 (
1.5)10 (
0.7) (
1.5)30 (
2.1)10 (
0.7)

25 @ 50 50 (
3.5) 25 (
1.7))12 @ 10 @ 70 (
2.8)20 @ 75 (
5.2)20 50 (
3.5) (
1.5))) 12 @

25 (
7.5) (
3.5) 12 @ (
4.8)40 (
2.8) @ 75 (
5.2) 25 @ 40

50 (
3.5) 50 (
3.5) (
2.8)

30 (
9.0) 12 @ 100

(
6.9)

35

(
10.5)

40

(
12.0)
Machine Translated by Google

ตารางที 7 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภท 1,2 และ 3 ในการจัดพืนทีจัดเก็
บแบบเปดเฟรม การปองกันสินค้
าประเภท 1,2 และ 3 ในชันวางจัดเก็
บแบบเปด จํ
านวน AS @ psi (
บาร์)

ก
สูงสุ
ด ระบบเปยก สปริงเกอร์จ ี 160°F (
70°C) ระบบเปยก สปริงเกลอร์ตังตรง 160°F (
70°C) ระบบแห้
ง สปริงเกลอร์ตังตรง 280°F

ความสูง (
140°C)

เพดาน ฟุ
ต การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K14.0 การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8 การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8
(
ม.) K11.2 K14.0 K16.8 K22.4 (
K240) K25.2 K25.2EC (
K360) K19.6 K25.2 (
K160) K11.2 K14.0 K16.8 (
K200) K25.2EC K25.2 (
K160) K19.6 K25.2 (
K160)

(
K160) (
K200) (
K320) (
K360EC)12 (
K200) (
K280) (
K360) (
K160) (
K240) (
K360EC)6 (
K240) (
K360) (
K240) (
K280) (
K360)

20 (
6.0)20 @ 7 (
0.5) 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 6 @ 20 20 (
1.4) 20 @ 7 20 @ 7 12 @ 12 @ 7 (
0.5)(
0.5)16 (
1.1)(
0.5) 20 @ 7 12 @ 12 @ 50 (
3.5) @ 20 20 @ 7 20 @ 7 12 @ (
0.5)(
0.5)20 25 @ 7 25 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5)30 (
2.1)

25 50 (
3.5) 20 (
1.4)12 @ 12 @ 35 (
1.4)12 @ 6 @ 20 20 15 @ 15 @ 12 @ 12 @ 30 (
2.1)20 (
1.4)16 (
1.1) (
0.5) 35 (
2.4)12 @ 12 @ 50 (
1.4) (
1.4)15 @ 15 @ 12 @ 30 (
2.1)15 (
0.5)20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 7 30 (
2.1)15 (
1.0)30

(
7.5)15 @ 30 (
2.1)30 12 @ (
2.4)20 (
1.4)12 @ (
1.4)(
1.4)(
1.4)12 @ 10 (
0.7 ))20 @ 20 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) 15 @ (
3.5)35 (
2.4)12 @ 6 @ 20 (
1.0)20 (
1.4)20 @ 20 @ 12 @ 50 (
2.1)(
0.5 ))25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 50 (
3.5)22 (
1.5)

(
9.0)20 50 (
3.5) 12 @ 35 (
2.4)20 (
1.4) 6 @ 30 20 (
1.4)(
2.1) 16 (
1.1)10 (
0.7)15 @ 12 @ 25 (
1.7)30 (
2.1)12 @ 30 30 (
2.1) 12 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) (
1.4) (
3.5)22 (
1.5)20 (
1.4) 30 (
2.1)10 (
0.7)

@ 50 (
3.5) 12 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5) 12 @ 6 @ 60 30 (
2.1) (
2.1) 20 @ 12 @ 12 @ 75 (
5.2) 6 @ 30

50 (
3.5) 30 (
2.1 )12 @ 12 @ 50 12 @ 40 (
2.8)12 @ 50 50 (
3.5) 50 (
3.5 )) (
2.1)

35 12 @ (
3.5)40 (
2.8)12 @ (
3.5) 8@
ข
(
10.5) 75 (
5.2) 50 (
3.5) (
4.1) 40 (
2.8)

40 ดูหวั ข้
อ 2.3.6.1
12 @

(
12.0) 75 (
5.2)

45

(
13.5)

ก
ตัวเลือกการปองกันทีระบุ
ในตารางการปองกันสํ
าหรับสปริงเกลอร์ตังตรงยังสามารถใช้
เปนทางเลือกอืนสํ
าหรับสปริงเกลอร์แบบแขวนทีมีปจจัย K,พิกัด RTI,พิกัดอุ
ณ หภูมป
ิ กติ
และข้
อกํ
าหนดระยะห่างเปนสปริงเกลอร์ตังตรง

ข
การออกแบบทางเลือกทียอมรับได้
คือ 8 @ 40 (
2.8)เมือใช้
ระยะห่างเชิงเส้
นสูงสุ
ด 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)
Machine Translated by Google

ตารางที 8 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภทพลาสติกประเภทที 4 และกล่องบรรจุ
ทีไม่ได้
ขยายตัวในชันจัดเก็
บแบบเปดเฟรม การคุ
้
มครองสินค้
าประเภทพลาสติกประเภทที 4 และกล่องบรรจุ
ทีไม่ได้
ขยายในชันจัดเก็
บ

แบบเปด จํ
านวน AS @ psi (
บาร์)
สูงสุ
ด ระบบเปยก สปริงเกอร์จ ี 160°F (
70°C) ระบบเปยก สปริงเกลอร์ตังตรง 160°F (
70°C) ระบบแห้
ง สปริงเกลอร์ตังตรง 280°F

ความสูง (
140°C)

เพดาน ฟุ
ต การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K14.0 การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8 การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8
(
ม.) K11.2 K14.0 K16.8 K22.4 (
K240) K25.2 K25.2EC (
K360) K19.6 K25.2 (
K160) K11.2 K14.0 K16.8 (
K200) K25.2EC K25.2 (
K160) K19.6 K25.2 (
K160)

(
K160) (
K200) (
K320) (
K360EC)12 (
K200) (
K280) (
K360) (
K160) (
K240) (
K360EC)6 (
K240) (
K360) (
K240) (
K280) (
K360)

15 (
4.5)20 @ 7 (
0.5)20 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 6 @ 25 20 (
1.4) 20 @ 7 20 @ 7 12 @ 12 @ 7 (
0.5)(
0.5)16 (
1.1)(
0.5) 20 @ 7 12 @ 12 @ 50 (
3.5) @ 25 20 @ 7 20 @ 7 12 @ (
0.5)(
0.5)20 25 @ 7 25 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)30 (
2.1)(
0.5)

(
6.0) 50 (
3.5) 20 (
1.4)12 @ 12 @ 35 (
1.7)12 @ 6 @ 25 20 15 @ 15 @ 12 @ 12 @ 7 25 (
1.7)15 (
1.0)16 (
0.5) 35 (
2.4)12 @ 12 @ 50 (
1.7) (
1.4)15 @ 15 @ 12 @ 25 (
1.7)15 20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 7 25 (
1.7)15 (
1.0)30

15 @ 25 (
1.7)25 (
7.5) 12 @ (
2.4)20 (
1.4)12 @ (
1.4)(
1.7)12 @ 6 @ (
1.1)(
0.5 )15 @ 15 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) 15 @ (
3.5)35 (
2.4)12 @ 6 @ 25 (
1.0)20 (
1.4)15 @ 15 @ 12 @ 50 (
2.1)(
0.5 ))20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 50 (
3.5)22 (
1.5)

15 @ 50 50 (
3.5) 12 @ 35 (
2.4)20 (
1.4) 25 20 (
1.4)(
1.7)12 @ 16 (
1.1)10 (
0.7)12 @ 12 @ 16 (
1.1)10 (
0.7)15 @ 25 (
1.7) 12 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) (
1.7) (
3.5)22 (
1.5)20 (
1.4)12 @ 20 (
1.4) 30 (
2.1)10 (
0.7)25 @ 25 @ 30 (
2.1)15 (
1.0)

(
3.5) 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) 6 @ 30 20 (
1.4)(
2.1 )) 12 @ 25 (
1.7)30 (
2.1)12 @ 30 (
2.1) 15 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5) 6 @ 25

50 (
3.5) 20 (
1.4))12 @ 12 @ 50 12 @ 6 @ 60 30 (
2.1) 50 (
3.5) 35 (
2.4 ))12 @ 12 @ 75 (
1.7)

30 (
9.0) 12 @ (
3.5)30 (
2.1)12 @ (
4.1)12 @ 40 (
2.8)12 (
5.2)50 (
3.5) 6 @ 30

50 (
3.5) 12 @ 50 (
3.5)40 (
2.8) @ 50 (
3.5) (
2.1)

35 12 @ 12 @ 50 (
3.5) 8@
ก
(
10.5) 75 (
5.2) 40 (
2.8)

40 12 @

(
12.0) 75 (
5.2)

45

(
13.5)

ก
การออกแบบทางเลือกทียอมรับได้
คือ 8 @ 40 (
2.8)เมือใช้
ระยะห่างเชิงเส้
นสูงสุ
ด 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)
Machine Translated by Google

ตารางที 9 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกขยายกล่องในชันวางแบบเปด การปองกันสินค้
าพลาสติกขยายกล่องในชันวางแบบเปด จํ
านวน AS @ psi (
บาร์)

สูงสุ
ด ระบบเปยก สปริงเกอร์จ ี 160°F (
70°C) ระบบเปยก สปริงเกลอร์ตังตรง 160°F (
70°C) ระบบแห้
ง สปริงเกลอร์ตังตรง 280°F

ความสูง (
140°C)

เพดาน ฟุ
ต การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K14.0 การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8 การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8
(
ม.) K11.2 K14.0 K16.8 K22.4 (
K240) K25.2 K25.2EC (
K360) K19.6 K25.2 (
K160) K11.2 K14.0 K16.8 (
K200) K25.2EC K25.2 (
K160) K19.6 K25.2 (
K160)

(
K160) (
K200) (
K320) (
K360EC)12 (
K200) (
K280) (
K360) (
K160) (
K240) (
K360EC)6 (
K240) (
K360) (
K240) (
K280) (
K360)

15 (
4.5)20 @ 7 (
0.5)20 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 20 6 @ 25 (
1.4)(
1.7)12 20 @ 7 20 @ 7 15 @ 15 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5)16 (
1.1) 20 @ 7 12 @ 12 @ 50 (
3.5) @ 25 20 @ 7 20 @ 7 15 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5) 25 @ 7 25 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)30 (
2.1)(
0.5)

(
6.0) 50 (
3.5) 20 (
1.4)12 @ 12 @ 35 @ 20 6 @ 25 (
1.4) (
0.5)15 @ 15 @ 15 @ 15 @ 7 25 (
1.7)15 (
1.0)16 (
0.5) 35 (
2.4)12 @ 12 @ 50 (
1.7) 15 @ 15 @ 15 @ 7 25 (
1.7)15 20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 7 25 (
1.7)15 (
1.0)30

15 @ 25 (
1.7)25 (
7.5) 12 @ (
2.4)20 (
1.4)12 @ (
1.7)12 @ 20 6 @ 25 (
1.4) (
1.1)(
0.5 )15 @ 15 @ 15 @ 15 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) 15 @ (
3.5)35 (
2.4)12 @ 6 @ 25 (
1.0)(
0.5)15 @ 15 @ 15 @ 50 (
3.5) (
2.1)(
0.5 ))20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 50 (
3.5)22 (
1.5)

15 @ 50 50 (
3.5) 12 @ 35 (
2.4)20 (
1.4) (
1.7)12 @ 20 (
1.4)12 20 (
1.4)10 (
0.7) 25 (
1.7) 12 @ 50 (
3.5)35 (
2.4) (
1.7) 22 (
1.5)10 (
0.7) 30 (
2.1)10 (
0.7)

(
3.5) 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 60 (
4.1 ))12 @ 60 (
4.1) 15 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5) 6 @ 25

50 (
3.5) 20 (
1.4)) 50 (
3.5) 35 (
2.4 )) (
1.7)

30 (
9.0) 12 @

50 (
3.5)

35

(
10.5)

40

(
12.0)
Machine Translated by Google

ตารางที 10 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกทียังไม่ได้
แกะกล่องในชันวางแบบเปด การปองกันสินค้
าพลาสติกทียังไม่ได้
แกะกล่องในชันวางแบบเปด จํ
านวน AS @ psi (
บาร์)

ก
สูงสุ
ด ระบบเปยก สปริงเกอร์จ ี 160°F (
70°C) ระบบเปยก สปริงเกลอร์ตังตรง 160°F (
70°C) ระบบแห้
ง สปริงเกลอร์ตังตรง 280°F

ความสูง (
140°C)

เพดาน ฟุ
ต การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K14.0 การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8 การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8
(
ม.) K11.2 K14.0 K16.8 K22.4 (
K240) K25.2 K25.2EC (
K360) K19.6 K25.2 (
K160) K11.2 K14.0 K16.8 (
K200) K25.2EC K25.2 (
K160) K19.6 K25.2 (
K160)

(
K160) (
K200) (
K320) (
K360EC)12 (
K200) (
K280) (
K360) (
K160) (
K240) (
K360EC) (
K240) (
K360) (
K240) (
K280) (
K360)

5(
1.5)20 @ 7 (
0.5)20 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) @ 10 @ 7 20 (
1.4) 20 @ 7 20 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5)16 (
1.1) 20 @ 7 20 @ 7 20 @ 7 (
0.5) 10 @ 7 20 @ 7 20 @ 7 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5) 25 @ 7 25 @ 7 25 @ 25 @ 7 (
0.5)(
0.5)30 (
2.1)(
0.5)

@ 16 50 (
3.5) 20 (
1.4)12 @ 12 @ 35 (
0.5)12 @ 10 @ 20 (
0.5)20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 7 16 (
1.1)10 (
0.7)16 (
0.5) (
0.5)20 @ 20 @ 7 (
0.5) 20 @ 20 @ 7 20 @ 7 16 (
1.1)(
0.5) 25 @ 25 @ 7 25 @ 25 @ 7 16 (
1.1)(
0.5)30 (
2.1)

8(
2.4) (
1.1) 12 @ (
2.4)20 (
1.4)12 @ (
1.4)12 (
0.8)12 @ (
1.1)(
0.5 ))20 *20 *20 *20 *7 30 (
2.1)20 (
1.4) 20 @ 10 (
0.7)(
0.5)20 @ 20 10 @ (
0.5)20 @ 20 @ 20 @ 7 30 (
2.1)13 (
0.5 ))25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 7 30 (
2.1)13 (
0.9)30

10 (
3.0) 50 (
3.5) 12 @ 35 (
2.4)20 (
1.4) 10 @ 20 (
1.4)22 (
1.5) 16 (
1.1)(
0.5)20 *20 *20 *20 *20 *50 (
3.5)35 16 (
1.1) @ 20 (
1.4)13 (
0.9) 12 (
0.8) (
0.9)(
0.5)20 @ 20 @ 20 @ 50 (
3.5) (
2.1)(
0.5)25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 50 (
3.5)22

20 @ 30 (
2.1)12 (
3.6) 12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) 12 @ 10 @ 25 (
1.7) (
2.4)16 (
1.1)10 (0.7)25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 50 (
3.5) 20 @ 20 @ 20 @ 35 (
2.4) 10 @ 22 (
1.5)10 (
0.7)25 @ 25 @ 25 @ (
1.5)30 (
2.1)10 (0.7)30 @ 30 @ 30 @ 30 @ 50

20 @ 50 50 (
3.5) 25 (
1.7 )12 @ 12 @ 35 40 (
2.8 ))12 @ 12 @ 35 (
2.4)16 (
1.1)10 (
0.7)12 @ 12 @ 12 @ 75 (
5.2) 30 (
2.1) 25 (
1.7 )25 @ 25 @ 35 22 (
1.5) 50 (
3.5)22 (
1.5)10 (
0.7) (
3.5)22 (
1.5)30 (
2.1)10 (
0.7)

(
3.5)15 (
4.5)25 @ 50 12 @ (
2.4)25 (
1.7)12 @ 25 (
1.7)40 (
2.8)12 40 (
2.8)25 (
1.7) 20 @ (
2.4)25 (
1.7) 10 @

(3.5) 50 (
3.5) 12 @ 35 (
2.4)25 (
1.7) @ 6 @ 90 25 (
1.7)(
6.2) 50 (
3.5) 40 (
2.8)

12 @ 12 @ 12 @ 35 (
2.4) 12 @ 30 (
2.1)10 @ 25 @ 12 @

50 (
3.5) 30 (
2.1)12 @ 10 @ 50 40 (
2.8)12 @ 60 (
4.1) 50 (
3.5) 40 (
2.8)

20 (
6.0) 12 @ (
3.5)40 (
2.8) 12 @ 60 (
4.1)

50 (
3.5)

25 (
7.5) 12 @

50 (
3.5)

30 (
9.0) 12 @

75 (
5.2)

35

(
10.5)

40

(
12.0)

ก
ตัวเลือกการปองกันทีระบุ
ในตารางการปองกันสํ
าหรับสปริงเกลอร์ตังตรงยังสามารถใช้
เปนทางเลือกอืนสํ
าหรับสปริงเกลอร์แบบแขวนทีมีปจจัย K,พิกัด RTI,พิกัดอุ
ณ หภูมป
ิ กติ
และข้
อกํ
าหนดระยะห่างเปนสปริงเกลอร์ตังตรง
Machine Translated by Google

ตารางที 11 แนวทางการปองกันระดับเพดานสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกขยายทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อในชันจัดเก็
บแบบเปดเฟรม การปองกันสินค้
าพลาสติกขยายทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อในชันวางจัดเก็
บแบบเปด จํ
านวน AS @ psi

(
บาร์)
ก
สูงสุ
ด ระบบเปยก สปริงเกอร์จ ี 160°F (
70°C) ระบบเปยก สปริงเกลอร์ตังตรง 160°F (
70°C) ระบบแห้
ง สปริงเกลอร์ตังตรง 280°F

ความสูง (
140°C)

เพดาน ฟุ
ต การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K14.0 การตอบสนองอย่างรวดเร็
ว การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8 การตอบสนองมาตรฐาน K11.2 K16.8
(
ม.) K11.2 K14.0 K16.8 K22.4 (
K240) K25.2 K25.2EC (
K360) K19.6 K25.2 (
K160) K11.2 K14.0 K16.8 (
K200) K25.2EC K25.2 (
K160) K19.6 K25.2 (
K160)

(
K160) (
K200) (
K320) (
K360EC)12 (
K200) (
K280) (
K360) (
K160) (
K240) (
K360EC) (
K240) (
K360) (
K240) (
K280) (
K360)

5(
1.5)20 @ 7 (
0.5)20 12 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5) @ 20 10 @ 7 (
1.4)(
0.5) 20 @ 7 20 @ 7 20 @ 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5)16 (
1.1) 20 @ 7 20 @ 7 20 @ 7 (
0.5) 10 @ 7 20 @ 7 20 @ 7 20 @ 7 (
0.5)(
0.5)(
0.5) 25 @ 7 25 @ 7 25 @ 25 @ 7 (
0.5)(
0.5)30 (
2.1)(
0.5)

@ 16 75 (
5.2) 20 (
1.4)12 @ 12 @ 50 12 @ 20 10 @ (
1.4) (
0.5)20 @ 20 @ 20 @ 20 @ 7 16 (
1.1)10 (
0.7)16 (
0.5) (
0.5)20 @ 20 @ 7 (
0.5) 20 @ 20 @ 7 20 @ 7 16 (
1.1)(
0.5) 25 @ 25 @ 7 25 @ 25 @ 7 16 (
1.1)(
0.5)30 (
2.1)

8(
2.4) (
1.1) 12 @ (
3.5)20 (
1.4)12 @ 12 (
0.8)12 @ 20 10 @ (
1.1)(
0.5 ))20 *20 *20 *20 *7 30 (
2.1)20 (
1.4)16 20 @ 10 (
0.7)(
0.5)20 @ 20 10 @ (
0.5)20 @ 20 @ 20 @ 7 30 (
2.1)13 (
0.5 ))25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 7 30 (
2.1)13 (
0.9)30

10 (
3.0) 75 (
5.2) 12 @ 50 (
3.5)20 (
1.4) (
1.4)22 (
1.5)12 @ 25 (
1.1)(
0.5)20 *20 *20 *20 *20 *50 (
3.5)35 (
2.4) 16 (
1.1) @ 20 (
1.4)13 (
0.9) 12 (
0.8) (
0.9)(
0.5)20 @ 20 @ 20 @ 50 (
3.5) (
2.1)(
0.5)25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 50 (
3.5)22

20 @ 30 (
2.1)12 (
3.6) 12 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5) 10 @ (
1.7)40 (
2.8 ))12 16 (
1.1)10 (0.7)25 @ 25 @ 25 @ 25 @ 50 (
3.5)35 20 @ 20 @ 20 @ 35 (
2.4) 10 @ 22 (
1.5)10 (
0.7)25 @ 25 @ 25 @ (
1.5)30 (
2.1)10 (0.7)35 @ 35 @ 35 @ 35 @ 50

20 @ 50 75 (
5.2) 25 (
1.7 )12 @ 12 @ 50 @ 25 12 @ (
1.7)40 (
2.8) (
2.4)16 (
1.1)10 (
0.7) 30 (
2.1) 25 (
1.7 )25 @ 25 @ 35 22 (
1.5) 50 (
3.5)22 (
1.5)10 (
0.7) (
3.5)22 (
1.5)30 (
2.1)10 (
0.7)

(
3.5)15 (
4.5)25 @ 50 12 @ (
3.5)25 (
1.7)12 @ 12 @ 25 (
1.7)12 @ 30 20 @ (
2.4)25 (
1.7) 10 @

(3.5) 75 (
5.2) 12 @ 50 (
3.5)25 (
1.7) (
2.1)12 @ 40 (
2.8)20 50 (
3.5) 40 (
2.8)

12 @ 12 @ 12 @ 50 (
3.5) @ 75 (
5.2)20 @ 75 (
5.2) 25 @ 12 @

75 (
5.2) 30 (
2.1)12 @ 12 @ 70 50 (
3.5) 40 (
2.8)

20 (
6.0) 12 @ (
4.8)40 (
2.8)

75 (
5.2)

25 (
7.5) 12 @

75 (
5.2)

30 (
9.0) 12 @ 100

(
6.9)

35

(
10.5)

40

(
12.0)

ก
ตัวเลือกการปองกันทีระบุ
ในตารางการปองกันสํ
าหรับสปริงเกลอร์ตังตรงยังสามารถใช้
เปนทางเลือกอืนสํ
าหรับสปริงเกลอร์แบบแขวนทีมีปจจัย K,พิกัด RTI,พิกัดอุ
ณ หภูมป
ิ กติ
และข้
อกํ
าหนดระยะห่างเปนสปริงเกลอร์ตังตรง
Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 28 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.3.3.7.3 ความสูงของเพดานเกินกว่าทีระบุ
ไว้
ในตารางการปองกันสํ
าหรับสปริงเกอร์จด
ั เก็
บระดับเพดาน

เมือความสูงของเพดานทีสถานทีจัดเก็
บเกินกว่าทีระบุ
ไว้
ในตารางการปองกันทีเกียวข้
องจากส่วน 2.3.3.7.2 โปรดดูคํ
าแนะนํ
าในส่วน 2.3.3.7.3.1 สํ
าหรับการจัดเตรียมการ
จัดเก็
บทีเกียวข้
องกับชันวาง หรือส่วน 2.3.3.7.3.2 สํ
าหรับของแข็
ง -ซ้
อน วางบนแท่นวาง ชันวาง และกล่องเก็
บถังขยะ

2.3.3.7.3.1 ความสูงของเพดานเกินกว่าทีระบุ
ไว้
ในตารางการปองกันสํ
าหรับสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดาน การปองกันการจัดเก็
บในชันวาง

เมือความสูงของเพดานทีสถานทีจัดเก็
บเกินกว่าทีระบุ
ไว้
ในตารางการปองกันในส่วนที 2.3.3.7.2 สํ
าหรับสินค้
าทีได้
รบ
ั การคุ
้
มครอง ระบบสปริงเกลอร์แบบติดเพดานเท่านัน
ไม่ใช่ทางเลือก

ใช้
หนึ
งในสองตัวเลือกด้
านล่างเมือไม่มต
ี ัวเลือกเฉพาะเพดาน

2.3.3.7.3.1.1. ตัวเลือกที 1: การติดตังฝาเพดานเทียม

ติดตังเพดานเท็
จทีไม่ติดไฟโดยตรงและห่างจากพืนทีจัดเก็
บอย่างน้
อย 15 ฟุ
ต(4.5 ม.)ออกแบบเพดานหลอกตามเอกสารข้
อมูล 1-12 เพดานและพืนทีปกปด จัดหาสปริง
เกลอร์ใต้
เพดานเท็
จและออกแบบตามแนวทางทีระบุ
ไว้
ในตารางการปองกันทีเกียวข้
องสํ
าหรับความสูงเหนือพืนซึ
งติดตังเพดานเท็
จ อย่างไรก็
ตาม หากยังจํ
าเปนต้
องใช้
ชันวางในชันวาง แม้
วา่ จะมีเพดานเทียมอยูก
่ ็
ตาม ให้
ออกแบบสปริงเกลอร์ไว้
ใต้
เพดานเทียมตามตารางที 13 ตามทีอธิบายไว้
ในหัวข้
อ 2.3.4.8.2

2.3.3.7.3.1.2. ตัวเลือกที 2: การติดตังสปริงเกลอร์ในชันวาง

ทํ
าตามคํ
าแนะนํ
าในส่วนที 2.3.4.6 เพือกํ
าหนดรูปแบบแนวนอนทียอมรับได้
ของสปริงเกลอร์ในชันวาง และส่วนที 2.3.4.7 สํ
าหรับการเพิมแนวตังทีสามารถติดตังสปริงเกลอ
ร์ในชันวางได้

หากมีระยะห่างในแนวตังมากกว่า 20 ฟุ
ต(6.0 ม.)ระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและเพดานด้
านบน ให้
เสริมการจัดวางสปริงเกอร์ในชันวางทีมีอยูซ
่ งได้
ึ รบั จากส่วน
2.3.4.6 และ 2.3.4.7 โดยการติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางที ระดับบนสุ
ดของชันเก็
บของ ใช้
การจัดเรียงในชันวางตามรูปที 11,13 และ 14 ขึ
นอยูก
่ ับประเภทของชันวาง
หากมีสงกี
ิ ดขวางแนวนอนเหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวาง รูปที 12 สามารถใช้
เปนทางเลือกสํ
าหรับชันวางสองแถว และรูปที 10 สามารถใช้
เปนทางเลือก
สํ
าหรับชันวางหลายแถว ออกแบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานตามตารางที 13 (
ส่วน 2.3.4.8.2)ตามการจัดสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
E)และระยะห่างจากเพดาน 20 ฟุ
ต
(
6.0 ม.)จํ
ากัดทีเก็
บของชันบนสุ
ดไว้
สง
ู สุ
ด 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)

2.3.3.7.3.2 ความสูงของเพดานเกินกว่าทีระบุ
ไว้
ในตารางการปองกันสํ
าหรับสปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดาน การปองกันการจัดเก็
บแบบกองซ้
อน วางบนแท่นวาง
หรือวางกล่อง

เมือความสูงของเพดานทีสถานทีจัดเก็
บเกินกว่าทีระบุ
ไว้
ในตารางการปองกันในส่วนที 2.3.3.7.2 สํ
าหรับสินค้
าทีได้
รบ
ั การคุ
้
มครอง ระบบสปริงเกลอร์แบบติดเพดานเท่านัน
ไม่ใช่ทางเลือก

ใช้
หนึ
งในสองตัวเลือกด้
านล่างเมือไม่มต
ี ัวเลือกเฉพาะเพดาน

2.3.3.7.3.2.1 ทางเลือกที 1: การติดตังฝาเพดานเทียม

ติดตังเพดานเท็
จทีไม่ติดไฟโดยตรงและห่างจากพืนทีจัดเก็
บอย่างน้
อย 15 ฟุ
ต(4.5 ม.)ออกแบบเพดานหลอกตามเอกสารข้
อมูล 1-12 เพดานและพืนทีปกปด จัดหาสปริง
เกลอร์ใต้
เพดานเท็
จและออกแบบตามแนวทางทีระบุ
ไว้
ในตารางการปองกันทีเกียวข้
องสํ
าหรับความสูงเหนือพืนซึ
งติดตังเพดานเท็
จ

2.3.3.7.3.2.2 ทางเลือกที 2: การติดตังสปริงเกลอร์ในชันวาง

หากไม่สามารถติดตังฝาเพดานเทียมตามทีระบุ
ในตัวเลือกที 1 ได้
จะต้
องแปลงการจัดวางทีจัดเก็
บเปนการจัดวางทีจัดเก็
บในชันวางซึ
งปองกันด้
วยสปริงเกอร์ในชันวาง
ปฏิบต
ั ิตามคํ
าแนะนํ
าในหัวข้
อ 2.3.3.7.3.1.2 สํ
าหรับการติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางภายในชันจัดเก็
บเหล่านี

2.3.4 สปริงเกอร์ในชันวาง (
IRAS)

2.3.4.1 ทัวไป

ตัวเลือกการปองกันสํ
าหรับการจัดเตรียมพืนทีจัดเก็
บในชันวางจะขึ
นอยูก
่ ับระบบสปริงเกลอร์บนเพดานเท่านัน หรือการผสมผสานระหว่างระบบสปริงเกลอร์ระดับ
เพดานและระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง เมือจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวาง สามารถใช้
รว่ มกับสปริงเกลอร์แบบติดเพดานใดๆ ก็
ตามทีแสดงรายการในตารางที 7
ถึ
ง 11

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 29

2.3.4.1.1 เมือจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางเปนส่วนเสริมของสปริงเกลอร์ระดับเพดานตามทีอธิบายไว้
ในส่วนที 2.3.4.2 ให้
ใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางทีได้
รบ
ั อนุ
มต
ั ิ
จาก FM ซึ
งแสดงอยูใ่ นคู่มอ
ื การอนุ
มต
ั ิซงเปนแหล่
ึ งข้
อมูลออนไลน์ของการอนุ
มต
ั ิ FM ภายใต้
หัวข้
อ สปริงเกลอร์จด
ั เก็
บ(In-Racks)

2.3.4.1.2 หากแนะนํ
าให้
ใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางในหัวข้
อ 2.3.4.2 สํ
าหรับการจัดเตรียมการจัดเก็
บในชันวางและอันตรายจากสินค้
าทีเกียวข้
อง ให้
ใช้
ขนตอนต่
ั อไปนี
เพือพิจารณาการปองกันทีแนะนํ
าสํ
าหรับทังระบบสปริงเกลอร์บนเพดานและในชันวาง:

1. พิจารณาการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางในแนวนอนตามข้
อ 2.3.4.6

2. กํ
าหนดการเพิมแนวตังทีมีระหว่างระดับสปริงเกลอร์ในชันวางตามหัวข้
อ 2.3.4.7

3. กํ
าหนดแนวทางการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวางตามข้
อ 2.3.4.8.1

4. กํ
าหนดแนวทางการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานเมือเสริมด้
วยสปริงเกลอร์ในชันวาง ตามมาตรา 2.3.4.8.2

5. กํ
าหนดความต้
องการและระยะเวลาของท่อสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานและในชันวางรวมกัน
ตามข้
อ 2.3.5

2.3.4.1.3 ดูสว่ น 2.3.6.3 ถึ

ง 2.3.6.7 สํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าเพิมเติมในการปองกันสปริงเกลอร์ในชันวางทีเสริมคํ
าแนะนํ
าทีได้
รบ
ั จากส่วนนี

2.3.4.2 เมือต้
องการใช้
สปริงเกลอร์ในชันวาง

ความจํ
าเปนในการใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางนันขึ
นอยูก
่ ับพารามิเตอร์หลายอย่าง รวมถึ
งอันตรายจากสินค้
า ความสูงของเพดาน นํ
าประปาทีมีอยู่ การมีชนวางทึ
ั บ และ
ความกว้
างและตํ
าแหน่งของช่องว่างปล่องไฟ ดูภาคผนวก A สํ
าหรับคํ
าอธิบายว่าความกว้
างและตํ
าแหน่งของช่องระบายอากาศมีผลอย่างไรต่อการจํ
าแนกประเภทชันวาง
แบบเปด คํ
าแนะนํ
าต่อไปนีระบุ
วา่ เมือใดทีจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวาง โปรดดูรูปที 3 สํ
าหรับผังงานทีสรุ
ปเมือแนะนํ
าให้
ใช้
สปริงเกลอร์ในชันวาง อาจจํ
าเปนต้
อง
ใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางหากมีภาชนะเปดด้
านบนอยู่ ดูหวั ข้
อ 2.2.5.1 สํ
าหรับคํ
าแนะนํ
า

2.3.4.2.1 ชันวางแบบเปด

ตารางการปองกันระดับเพดานในส่วนที 2.3.3.7 อ้
างอิงจากชันเก็
บของ แบบยึ
ดอยูก
่ ับทีหรือแบบเคลือนย้
ายได้
ซึ
งเปนไปตามคํ
านิยามของโครงแบบเปด จํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางเมือโต๊ะปองกันระดับเพดานไม่มต
ี ัวเลือกการออกแบบสํ
าหรับความสูงเพดานทีกํ
าหนด

จํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางหากนํ
าประปาทีมีอยูไ่ ม่สามารถให้
กระแสและแรงดันทีต้
องการสํ
าหรับตัวเลือกการปองกันเฉพาะเพดาน

2.3.4.2.2 ชันวางพร้
อมชันทึ
บ 20 ถึ
ง 64 ฟุ
ต2 (
2.0 ถึ
ง 6.0 ตร.ม. )ในพืนที

จํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางภายในชันเก็
บของทีมีชนทึ
ั บ 20 ถึ
ง 64 ฟุ
ต2(
2.0 ถึ
ง 6.0 ตร.ม. )ในพืนทีผิวภายใต้
เงือนไขต่อไปนี:

1. พลาสติกประเภท 1 ถึ
ง 4 และกล่องบรรจุ
จะถูกเก็
บไว้
สง
ู กว่า 15 ฟุ
ต(4.5 ม.)ใต้
เพดานสูงสุ
ด 30
ฟุ
ต(9.0 ม.)สูง หรือ

2. พลาสติกทีไม่ได้
แกะกล่องจะถูกเก็
บไว้
สง
ู กว่า 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)ใต้
เพดานทีสูงถึ
ง 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)หรือ

3. ความสูงของเพดานเกิน 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)หรือ

4. นํ
าประปาทีมีอยูไ่ ม่สามารถให้
การไหลและแรงดันทีจํ
าเปนสํ
าหรับตัวเลือกการปองกันเฉพาะเพดานทียอมรับได้
เมือมีชนวางทึ
ั บ 20 ถึ
ง 64 ฟุ
ต2(
2.0 ถึ
ง 6.0
ตร.ม. )ในพืนทีผิวนํ
า

2.3.4.2.3 ชันวางทีมีชนทึ
ั บมากกว่า 64 ฟุ
ต2 (
6.0 ตร.ม. )ในพืนที

จํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางภายในชันเก็
บของทุ
กระดับชันทีติดตังชันวางแบบทึ
บมากกว่า 64 ฟุ
ต2 (
6.0 ตร.ม. )ในพืนที

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google

ชัน
ความ
เก็
บของจะมีชน
ั
ชันเก็
บของจะตรงตามข้อกํ
าหนด เลขที ทึ
บหรือไม่ เลขที สูงของเพดานสูงสุ
ด ใช่
ในการเปดเฟรมหรือไม่* จะเกิน 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)หรือไม่
จํ
าเปนต้องใช้
สปริงเกอร์ จํ
าเปนต้องใช้
สปริงเกอร์
มากกว่า 64 ft2 (
6.0 ในชันวาง ในชันวาง
m2)นิว
พืนที?

ใช่ ใช่ เลขที ใช่ เลขที

มีตัว นําประปาที
สินค้
า มีอยูจ
่ ะสามารถตอบ
เลือกเฉพาะเพดานใด ๆ ความสูง
เลขที อันตรายจะเปนประเภท เลขที เลขที สนองความต้องการการไหลและ
จากตารางการปองกันพืนทีจัด จํ
าเปนต้องใช้
สปริงเกอร์ 1 - 4 หรือกล่องพลาสติกหรือไม่? ในการจัดเก็ บจะ
เก็
บในชันวางระดับเพดานทีเกียวข้
องหรือ แรงดันของตัวเลือกการปองกัน
ในชันวาง มากกว่า 10 ฟุต( 3.0 ม.)
ไม่ แบบเพดานเท่านันหรือไม่
หรือไม่

ใช่ ใช่
ใช่

นําประปาที
มีอยูจ
่ ะสามารถตอบ จะจัด
สนองความต้องการการไหลและ เลขที เก็
บในภาชนะเปด ใช่
จํ
าเปนต้องใช้
สปริงเกอร์ ไม่จาํ
เปนต้
องใช้สปริง
แรงดันของตัวเลือกการปองกัน ประทุ
นหรือไม่?
ในชันวาง เกลอร์ในชันวาง
แบบเพดานเท่านันหรือไม่

เลขที ใช่
ใช่

นําประปาที
ความสูง มีอยูจ
่ ะสามารถตอบ
ใช่ เลขที สนองความต้องการการไหลและ เลขที
ไม่จาํ
เปนต้
องใช้สปริง จํ
าเปนต้องใช้
สปริงเกอร์ ในการจัดเก็ บจะ จํ
าเปนต้องใช้
สปริงเกอร์
มากกว่า 15 ฟุต( 4.5 ม.) แรงดันของตัวเลือกการปองกัน
เกลอร์ในชันวาง ในชันวาง ในชันวาง
หรือไม่ แบบเพดานเท่านันหรือไม่

*ดูคํ
าจํ
ากัดความของแร็ คแบบเปดในภาคผนวก A
ดูคํ
าแนะนําเกียวกับภาชนะเปดด้
านบนหากมี

รูปที 3. แผนผังลํ
าดับงานสํ
าหรับการประเมินความจํ
าเปนในการใช้
สปริงเกลอร์ในชันวาง
Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 31

2.3.4.3 K-Factors พิกัดอุ

ณ หภูมท
ิ ีกํ
าหนด และพิกัด RTI ของสปริงเกอร์จด
ั เก็
บในชันวาง

2.3.4.3.1 ใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางทีได้
รบ
ั การรับรองโดย FM 160°F (
70°C)สํ
าหรับการติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางทังหมด

2.3.4.3.2 ใช้
สปริงเกลอร์ในแร็
คทีระบุ
เปนการตอบสนองอย่างรวดเร็
วเมือติดตังสปริงเกลอร์ K14.0 (
K200)หรือเล็
กกว่า
สปริงเกลอร์ในตู้
แร็คทีมีค่า K-factor สูงกว่าสามารถเปนแบบตอบสนองเร็
วหรือแบบตอบสนองมาตรฐานก็
ได้

2.3.4.3.3 ใช้
ขนตํ
ั า K8.0 (
K115)สํ
าหรับการออกแบบสปริงเกลอร์ในชันวางทีไหลมากกว่า 30 gpm (
115 ลิตร/นาที)

2.3.4.4 ประเภทระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง

ระบบสปริงเกลอร์ในชันวางอาจเปนท่อเปยก ท่อแห้
ง การเตรียมการ หรือพืนทีแช่เย็
น อย่างไรก็
ตาม โปรดทราบว่าการกํ
าหนดค่าท่อแบบกริดนันแนะนํ
าสํ
าหรับระบบสปริง
เกลอร์แบบท่อเปยกเท่านัน

2.3.4.5 แนวทางทัวไปสํ
าหรับการวางตํ
าแหน่งของสปริงเกลอร์ในชันวาง

2.3.4.5.1 ค้
นหาสปริงเกลอร์ในชันวางทังหมดภายในโครงสร้
างทีจัดเก็
บของชันวาง สปริงเกลอร์ในชันวางอาจอยูน
่ อกโครงสร้
างการจัดเก็
บของชันวางแถวเดียวทีอยูใ่ น
แนวนอน 12 นิว (
300 มม.)จากผนัง สปริงเกลอร์ในชันวางต้
องอยูห
่ า่ งจากโครงสร้
างชันวางไม่เกิน 6 นิว (
150 มม.)และห่างจากจุ
ดตัดขวางของช่องระบายอากาศตามแนว
ขวางไม่เกิน 3 นิว (
75 มม.)ซึ
งมีจุ
ดประสงค์เพือปองกัน

2.3.4.5.2 สํ
าหรับการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางตามรูปที 9 และ 12 หรือสํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวางทีอยูน
่ อกโครงสร้
างการจัดเก็
บของชันวางตามทีระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ
2.3.4.5.1 ให้
วางตํ
าแหน่งของสปริงเกลอร์ในชันวางเพือไม่ให้
โดยตรง อยูด
่ ้
านหลังเสาชันวางและไม่เกิน 3 นิว (
75 มม.)ชดเชยในแนวนอนจากจุ
ดตัดตามขวางของช่องระบาย
อากาศทีต้
องการปองกัน

2.3.4.5.3 ในแต่ละระดับของระดับทีต้
องการสปริงเกลอร์ในชันวาง ให้
วางตํ
าแหน่งตัวดันสปริงเกลอร์ในชันวางทีหรือตํ
ากว่าด้
านล่างของส่วนรองรับแนวนอนของชันวางเมือ
อยูภ
่ ายใต้
สภาวะโหลดเต็
ม

2.3.4.5.4 จัดวางท่อสปริงเกลอร์และสปริงเกลอร์ในชันวางเพือหลีกเลียงความเสียหายทางกล แต่ให้

แน่ใจว่าสามารถกระจายได้
อย่างเหมาะสมจากสปริงเกลอร์ในชันวาง
ก่อนติดตังสปริงเกลอร์ในแร็
ค ให้
ตรวจสอบตํ
าแหน่งสปริงเกลอร์ในแร็
คทีเสนอเพือให้
แน่ใจว่ามีการปองกันความเสียหายเชิงกลทีเพียงพอและการจ่ายสปริงเกลอร์ทีเหมาะสม

2.3.4.6 การจัดวางแนวนอนของสปริงเกลอร์ในชันวาง

มีเค้
าโครงแนวนอนพืนฐานสองแบบสํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวาง มีดังนี

• IRAS(
EO)ซึ
งแสดงถึ
งหัวฉีดนํ
าในชันวางทีเว้
นระยะห่างในแนวนอนทีปล่องควันตามขวางอืนๆ
ช่องว่างระหว่างโหลดพาเลท

• IRAS(
E)ซึ
งเปนตัวแทนของสปริงเกลอร์ในชันวางทีเว้
นระยะในแนวนอนทีช่องปล่องตามขวางทุ
กช่อง
จุ
ดตัดระหว่างโหลดพาเลท

ประเภทของการวางสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนทียอมรับได้
สาํ
หรับการติดตังจะขึ
นอยูก
่ ับ :

• ประเภทของชันวาง (
แถวเดียว สองแถว หรือหลายแถว)ทีได้
รบ
ั การปองกัน

• สินค้
าทีได้
รบ
ั ความคุ
้
มครอง

• มีภาชนะเปดประทุ
นหรือไม่

• ความสูงเพดานสูงสุ
ดของพืนทีจัดเก็
บ

• มีระยะห่างในแนวตังอย่างน้
อย 6 นิว (
150 มม.)ระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและ
ตัวดันสปริงเกลอร์ในชันวาง และ

• ติดตังแผงกันแนวนอนหรือไม่

เอกสารข้
อมูลนีแสดงตัวเลขทีแสดงมุ
มมองแผนสํ
าหรับทังการจัดเตรียม IRAS(
EO)และ IRAS(
E)เพือช่วยในการจัดวางและระยะห่างทีเหมาะสมของสปริงเกลอร์ในชันวาง
ตัวเลขมีไว้
สาํ
หรับ (
1)แถวเดียว (
2)สองแถว และ (
3)ชันวางจัดเก็
บแบบหลายแถว และอธิบายไว้
ในส่วนต่อไปนี ตัวเลขเหล่านีใช้
สเหลี
ี ยมเพือแสดงถึ
งการบรรทุ
กพาเลท
ขนาด 20 ฟุ
ต2 (
2.0 ตร.ม. )เล็
กน้
อยและช่องว่างปล่องควันระหว่างกัน ดูหวั ข้
อ 2.3.4.6.1 และ 2.3.4.6.2 สํ
าหรับระยะห่างขันตํ
าและสูงสุ
ดทีแนะนํ
าระหว่างสปริงเกลอร์ใน
ชันวาง

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 32 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

เมือมีชนวางแบบทึ
ั บและจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกอร์ในชันวางโดยใช้
การจัดวางแนวนอนตามข้
อ 2.3.4.6.1 และ 2.3.4.6.2 ให้
วางตํ
าแหน่งสปริงเกอร์ในชันวางให้
ใกล้
ก ับ
ช่องเปดของชันวางมากทีสุ
ด

ดูแผนภูมล
ิ ํ
าดับงานทีแสดงตัวเลขต่อไปนีซึ
งสรุ
ปการจัดเตรียมสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนเฉพาะทีแนะนํ
าสํ
าหรับประเภทการจัดเก็
บในชันวางทีระบุ
:

รูปที 4: ชันวางแบบแถวเดียว

รูปที 5: ชันวางสองแถว

รูปที 6: ชันวางสองแถวทีต้
องการการจัดวางสปริงเกลอร์ IRAS(
E)ในชันวาง

รูปที 7: ชันวางแบบหลายแถว

ดูหวั ข้
อ 2.3.4.9 สํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าเกียวกับรูปแบบสปริงเกลอร์ในชันวางสํ
าหรับ Scheme 8-9A

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 33

ดูหวั ข้
อ 2.2.5.1 เพือพิจารณา
ใช่ การจัดวางสปริงเกลอร์ใน
จะจัดเก็
บในภาชนะเปดประทุ
นหรือ
ชันวางแนวนอนทีแนะนํ า
ไม่?

เลขที

จะมีระยะ
ห่างในแนวตังอย่าง
น้
อย 6 นิว (
150 มม.) เลขที
จํ
าเปนต้
องใช้โครงร่างในชัน
ระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและตัวดันสปริงเกลอ
วางทีแสดงในรูป 11
ร์ในชันวางหรือไม่

ใช่

จะ
ใช่
ชันวางแถว รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
เดียวมีแผงกันแนวนอนหรือ รูปที 8 เปนทียอมรับ
ไม่?

เลขที

จะ
ชันวางแถว ใช่
เดียวจะติดตังชันวางทีเปน รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
ของแข็ งมากขึ น รูปที 8 เปนทียอมรับ
2 2
มากกว่า 64 ฟุ
ต( 6.0 ม.)
ในพืนที?

เลขที

ชัน ความ
วางแบบแถวเดียว เลขที สูงของเพดาน เลขที
รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
จะตรงตามข้อ
สูงสุ
ดจะเกิน 25 ฟุต รูปที 8 เปนทียอมรับ
กํ
าหนดในการเปดเฟรม (7.5 ม.)หรือ
หรือไม่* ไม่

ใช่

ใช่
จํ
าเปนต้
องใช้โครงร่างในชัน จํ
าเปนต้
องใช้โครงร่างในชัน
วางทีแสดงในรูป 11 วางทีแสดงในรูป 11

เลขที

ความ
สูงเพดานสูงสุ
ดจะ จะ จะ
เกิน 45 ฟุต( 13.5 เลขที เลขที อันตราย
อันตรายต่อ เลขที สูงสุ
ด เลขที เพดานสูงสุ
ดจะอยูท
่ ี
ม.)หรือไม่ ความสูงใน สินค้
าสูงสุ
ด จากสินค้
าจะเปนพลาสติกที
หรือ การจัด เก็ เพดานสูง 25 ฟุต ไม่ได้
บรรจุ
กล่องหรือ 35 ฟุ
ต(10.5 ม.)หรือ
บสูงสุ
ดคือ เปนคลาส 3 หรือ
(7.5 ม.)หรือ ไม่?
น้
อยกว่า?
น้
อยกว่า? น้อยกว่า?
มากกว่า 25 ฟุ
ต

(
7.5 ม.)
?

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

ใช่

เค้
าโครงในชันวางแสดงใน
รูปแบบในชันวางทีแสดงใน รูปแบบในชันวางทีแสดงใน จํ
าเปนต้
องใช้โครงร่างในชัน รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
รูปที 11 หรือจากหัวข้
อ 2.3.6
รูปที 8 เปนทียอมรับ รูปที 8 เปนทียอมรับ วางทีแสดงในรูป 11 รูปที 8 เปนทียอมรับ

มันจํ
าเปน.

*ดูคํ
าจํ
ากัดความของแร็
คแบบเปดในภาคผนวก A
ดูแนวทางปฏิบต
ั ิเกียวกับภาชนะเปดประทุ
นทีติดไฟได้
หากมี

รูปที 4. การจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนทีแนะนํ
าสํ
าหรับชันวางแบบแถวเดียว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 34 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

ดูหวั ข้
อ 2.2.5.1 เพือพิจารณา
ใช่ การจัดวางสปริงเกลอร์ใน
จะจัดเก็
บในภาชนะเปดประทุ
นหรือ
ชันวางแนวนอนทีแนะนํ
า
ไม่?

เลขที

จะมี
ระยะห่างในแนวตัง
ดูรูปที 6 ถึ
ง
อย่างน้อย 6 นิว (
150 เลขที กํ
าหนดซึ ง
มม.)ระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็ บและตัวดัน IRAS(E)การจัดวาง
สปริงเกลอร์ในชันวางหรือไม่ สปริงเกลอร์ในชันวาง
ขอแนะนํ
า

ใช่

ชันวางสอง
แถวจะติดตังแผง ใช่
การจัดวางในชันวางทีแสดงใน
กันแนวนอนหรือไม่? รูปที 9 เปนทียอมรับ

เลขที

ชันวางสอง
แถวจะติดตังชัน
ใช่
วางแบบทึ
บหรือไม่ การจัดวางในชันวางทีแสดงใน
รูปที 9 เปนทียอมรับ
2 2
มากกว่า 64 ฟุต(
6.0 ม.)ใน
พืนที?

เลขที

ชันวางสอง จะสูง
แถวตรงตามข้
อ เลขที เพดานสูงสุ
ด เลขที
รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
กํ
าหนดในการเปดเฟรม
รูปที 9 เปนทียอมรับ
หรือไม่* สูงเกิน 25 ฟุ
ต
(
7.5 ม.)
?

ใช่

ดูรูปที 6 เพือพิจารณาว่า
ใช่ แนะนํ าให้ใช้
ระบบสปริง
เกลอร์ IRAS(
E)แบบใด ดูรูปที 6 เพือพิจารณาว่า
แนะนํ าให้ใช้
ระบบสปริง
เกลอร์ IRAS(
E)แบบใด

เลขที

ความ
สูงของเพดาน
จะ
สูงสุ
ดจะเกิน 45 ฟุ
ต เลขที ความเปน เพดานสูงสุ
ดจะอยูท
่ ี เพดานสูงสุ
ดจะอยูท
่ ี
เลขที เลขที สินค้
า เลขที
(
13.5 ม.)ความสูงใน อันตรายของสินค้
าโภคภัณ ฑ์ 25 ฟุ
ต( 7.5 ม.) อันตรายจาก 35 ฟุ
ต( 10.5 ม.)
หรือ การจัด เก็
บสูงสุ
ดจะเกิน 25 สูงสุ
ดจะเปนประเภทที 3 หรือ หรือน้
อย หรือ
พลาสติกทีไม่
ฟุ
ต( 7.5 ม.)หรือ น้
อยกว่า? กว่า? ได้
แกะกล่อง?
ไม่ น้
อย?

ใช่ ใช่ ใช่

ใช่ ใช่

ดูรูปที 6 ถึ
ง ดูรูปที 6 ถึ
ง
กํ
าหนดซึ ง รูปแบบในชันวางทีแสดงใน รูปแบบในชันวางทีแสดงใน กํ
าหนดซึ ง รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
IRAS(E)การจัดวาง รูปที 9 เปนทียอมรับ รูปที 9 เปนทียอมรับ IRAS(E)การจัดวาง รูปที 9 เปนทียอมรับ
สปริงเกลอร์ในชันวาง สปริงเกลอร์ในชันวาง
ขอแนะนํ
า ขอแนะนํ
า

*ดูคํ
าจํ
ากัดความของแร็
คแบบเปดในภาคผนวก A
ดูแนวทางปฏิบต
ั ิเกียวกับภาชนะเปดประทุ
นทีติดไฟได้
หากมี

รูปที 5. การจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนทีแนะนํ
าสํ
าหรับชันวางสองแถว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 35

ชันวางสองแถวจะติดตัง
ชันวางแบบทึ บหรือไม่ ใช่ รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
รูป 12 เปนทียอมรับ
2 2
มากกว่า 64 ฟุต(
6.0 ม.)ใน
พืนที?

เลขที

ชันวาง
สองแถวจะติด ใช่ รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
ตังแผงกันแนวนอนหรือไม่? รูป 12 เปนทียอมรับ

เลขที

ความสูง
เพดานสูงสุ ดจะน้อย ใช่
รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
กว่าหรือเท่ากับ 30 ฟุ
ต รูป 12 เปนทียอมรับ
(
9.0 ม.)หรือไม่

เลขที

จํ
าเปนต้องใช้เค้
าโครงในชัน
วางทีแสดงในรูปที 13 หรือ
จากส่วน 2.3.6

รูปที 6. การจัดวางสปริงเกลอร์ IRAS(

E)ในแนวนอนทีแนะนํ
าสํ
าหรับชันวางสองแถว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 36 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

ดูหวั ข้
อ 2.2.5.1 เพือพิจารณา
ใช่ การจัดวางสปริงเกลอร์ใน
จะจัดเก็บในภาชนะเปดประทุ
น
ชันวางแนวนอนทีแนะนํ า
หรือไม่?

เลขที

ชันวาง
ใช่
แบบหลายแถว รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
จะติดตังแผงกันแนวนอน รูป 10 เปนทียอมรับ
หรือไม่?

เลขที

ชันวาง ความ
แบบหลายแถว เลขที เลขที
สูงเพดานสูงสุ
ดจะ รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
จะตรงตามข้
อ
เปนเท่าใด รูป 10 เปนทียอมรับ
กํ
าหนดในการเปดเฟรม มากกว่า 25 ฟุ
ต
หรือไม่* (
7.5 ม.)
?

ใช่

ใช่
เค้าโครงในชันวางแสดงใน จํ
าเปนต้องใช้โครงร่างในชัน
รูปที 14 คือ วางทีแสดงในรูป 14
จํ
าเปน

เลขที

จะ
สูงสุ
ด จะ จะ จะ
ความสูงของเพดาน เลขที เกิดอันตราย เลขที สูงสุ
ด เลขที อันตรายต่อ เลขที สูงสุ
ด
มากกว่า 45 ฟุต(13.5 ม.) ต่อสินค้าสูงสุ
ด เพดานสูง 25 ฟุต สินค้
าจะเปนพลาสติกทีไม่ได้ เพดานสูงไม่เกิน 35
หรือ ความสูงในการจัดเก็
บสูงสุ
ดทีมา เปนคลาส 3 หรือน้
อย บรรจุกล่องหรือไม่?
(7.5 ม.)หรือ ฟุ
ต(10.5 ม.)
กกว่า 25 ฟุ
ต กว่า? น้
อยกว่า?
(7.5 ม.)?

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

จํ
าเปนต้องใช้เค้
าโครงในชัน
รูปแบบในชันวางทีแสดงใน รูปแบบในชันวางทีแสดงใน จํ
าเปนต้องใช้โครงร่างในชัน รูปแบบในชันวางทีแสดงใน
วางทีแสดงในรูปที 14 หรือ
รูป 10 เปนทียอมรับ รูป 10 เปนทียอมรับ วางทีแสดงในรูป 14 รูป 10 เปนทียอมรับ
จากส่วน 2.3.6

*ดูคํ
าจํ
ากัดความของแร็
คแบบเปดในภาคผนวก A
ดูแนวทางปฏิบต
ั ิเกียวกับภาชนะเปดประทุ
นทีติดไฟได้
หากมี

รูปที 7. การจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนทีแนะนํ
าสํ
าหรับชันวางหลายแถว

2.3.4.6.1 การจัดวางแนวนอนสํ
าหรับ IRAS(
EO)การจัดเรียงสปริงเกลอร์ในชันวาง

2.3.4.6.1.1 รูปที 8,9 และ 10 แสดงถึ

งการจัดเรียงสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
EO)สํ
าหรับการจัดเก็
บในชันวางแถวเดียว สองแถว และหลายแถวตามลํ
าดับ รูปที
9 ใช้
กับชันวางสองแถวทีไม่ลึ
ก(หันหน้
าเข้
าหาทางเดิน)ไม่เกิน 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)การจัดวางสปริงเกอร์ในชันวางประเภทนีสามารถใช้
ได้
เมือมีระยะห่างในแนวตังอย่าง
น้
อย 6 นิว (
150 มม.)ระหว่างตัวดันสปริงเกลอร์ในชันวางและด้
านบนของทีจัดเก็
บร่วมกับเงือนไขเพิมเติมใดๆ ต่อไปนี:

1. สินค้
าประเภท 1,2 หรือ 3 ในคอนเทนเนอร์แบบปดด้
านบนจะเก็
บรักษาไว้
ในชันวางแบบเปด ความสูงในการจัดเก็
บไม่เกิน 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)และความสูงเพดานไม่
เกิน 45 ฟุ
ต(13.5 ม.)หรือ

2. สินค้
าพลาสติกประเภท 4 หรือกล่องบรรจุ
ในภาชนะปดด้
านบนจะเก็
บรักษาไว้
ในชันวางแบบเปด ความสูงของการจัดเก็
บไม่เกิน 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)และความสูงของ
เพดานไม่เกิน 35 ฟุ
ต(10.5 ม.)หรือ

3. สินค้
าพลาสติกทีไม่มก
ี ล่องปดด้
านบนจะเก็
บรักษาไว้
ในชันวางแบบเปดและความสูงของเพดานไม่เกิน 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)หรือ

4. ชันเก็
บของติดตังชันทึ
บไม่เกิน 64 ฟุ
ต2(
6.0 ตร.ม. )ในพืนทีและเพดาน
ความสูงไม่เกิน 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)หรือ

5. ทีเก็
บคอนเทนเนอร์แบบปดด้
านบนจะเก็
บรักษาไว้
ในชันวางทีมีแผงกันแนวนอน

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 37

โปรดทราบว่าระยะห่างในแนวตังขันตํ
า 6 นิว (
150 มม.)ระหว่างตัวเบียงทางของสปริงเกลอร์ในชันวางและด้
านบนของทีจัดเก็
บไม่จาํ
เปนสํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว

หากมีภาชนะเปดประทุ
น โปรดดูหวั ข้
อ 2.2.5.1 เพือพิจารณาว่าคํ
าแนะนํ
าทีระบุ
ไว้
ขา้
งต้
นจะได้
รบ
ั ผลกระทบหรือไม่

2.3.4.6.1.2 เมือจัดเตรียมการปองกันตามข้
อตกลง IRAS (
EO)ตรวจสอบให้
แน่ใจว่าระยะห่างแนวนอนสูงสุ
ดระหว่างช่องว่างปล่องควันตามขวางอืนๆ คือ 10 ฟุ
ต(3.0
ม.)หากระยะห่างแนวนอนระหว่างช่องปล่องควันตามขวางอืนๆ มากกว่า 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)ให้
ปฏิบต
ั ิตามคํ
าแนะนํ
าในหัวข้
อ 2.3.4.6.2 สํ
าหรับการติดตังการจัดเรียง
IRAS(
E)

2.3.4.6.1.3 ตรวจสอบให้
แน่ใจว่าระยะห่างขันตํ
าระหว่างช่องปล่องควันตามขวางอืนๆ คือ 4 ฟุ
ต(1.2 ม.)เปนอย่างตํ
า; มิฉะนันสามารถติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางได้
ใน
ทุ
ก ๆ สีช่องว่างตามขวาง

รูปที 8. มุ
มมองแผนผังของการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
EO)สํ
าหรับชันวางแบบแถวเดียว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 38 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

รูปที 9. มุ
มมองแผนผังของการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
EO)สํ
าหรับชันวางสองแถว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 39

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์
กํ
าลังโหลด
ทางเดิน

สูงสุ
ด 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)ระหว่างท่อตามขวา

งอืนๆ

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

ช่องว่าง

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

4 ฟุ
ต(1.2 ม.)นาที ระหว่างช่องว่างควัน

ตามขวางอืน ๆ

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

กํ
าลังโหลด
ทางเดิน

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

มะเดือ 10. มุ
มมองแผนผังของการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
EO)สํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 40 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.3.4.6.2 เค้
าโครงแนวนอนสํ
าหรับ IRAS(
E)การจัดเรียงสปริงเกลอร์ในชันวาง

2.3.4.6.2.1 รูปที 11,12,13 และ 14 แสดงถึ

งการจัดเรียง IRAS(
E)สํ
าหรับการจัดเรียงหน่วยเก็
บข้
อมูลแบบแถวเดียว สองแถว และหลายแถว การจัดเรียง
IRAS(
E)ในแนวนอนอาจใช้
เมือใดก็
ตามทีการจัดเตรียม IRAS(
EO)เปนทียอมรับ แต่จาํ
เปนสํ
าหรับเงือนไขทีการจัดเตรียม IRAS(
EO)ไม่เปนทียอมรับ

2.3.4.6.2.2 การจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางทีระบุ
ในรูปที 12 เปนทียอมรับสํ
าหรับชันวางสองแถวทีมีความลึ
กไม่เกิน 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)นอกจากนียังยอมรับได้
สาํ
หรับ
ชันวางสองแถวทีมีความลึ
กไม่เกิน 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)สํ
าหรับความสูงเพดานไม่เกิน 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)สํ
าหรับชันวางแบบสองแถวแบบเปดทีมีความลึ
กมากกว่า 9 ฟุ
ต(2.7
ม.)และลึ
กไม่เกิน 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)ทีไม่มแ
ี ผงกันแนวนอนใต้
เพดานทีสูงกว่า 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)ให้
ใช้
การจัดวางในชันวางทีระบุ
ใน รูปที 13.

2.3.4.6.2.3 เมือจัดเตรียมการปองกันตามข้
อตกลง IRAS(
E)ตรวจสอบให้
แน่ใจว่าระยะห่างแนวนอนสูงสุ
ดระหว่างช่องปล่องตามขวางคือ 8 ฟุ
ต(2.4 ม.)หากระยะ
ห่างแนวนอนระหว่างช่องปล่องควันตามขวางทุ
กช่องมากกว่า 8 ฟุ
ต(2.4 ม.)ให้
ติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางในแนวนอนทีจุ
ดกึ
งกลางระหว่างช่องปล่องควันตามขวาง
เพือให้
ระยะห่างแนวนอนระหว่างสปริงเกลอร์ในชันวางไม่เกิน 8 ฟุ
ต(2.4 ม.))
.

2.3.4.6.2.4 ตรวจสอบให้
แน่ใจว่าระยะห่างขันตํ
าระหว่างช่องว่างตามขวางมากกว่า 2 ฟุ
ต(0.6 ม.)มิฉะนันสามารถติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางได้
ในทุ
กช่องปล่อง
ตามขวางอืน ๆ

เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

สูงสุ
ด 8 ฟุ
ต
(
2.4 ม.)ระหว่าง
ควันตาม
ขวางทุ
กอัน
ช่องว่าง
เอ็
กซ์

ขันตํ
า 2 ฟุต( 0.6
ม.)ระหว่างเรือนไฟ
ตามขวาง
ทุ
กอัน
ช่องว่าง
เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

มะเดือ 11. มุ
มมองแผนการจัดหัวฉีดนํ
าดับเพลิงในชันวาง IRAS(
E)สํ
าหรับชันวางแบบแถวเดียว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 41

เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

สูงสุ
ด 8 ฟุ
ต
(
2.4 ม.)ระหว่างช่อง
ปล่องไฟ
ตามขวางทุกช่อง

เอ็
กซ์

ขันตํ
า 2 ฟุ
ต
(
0.6 ม.)ระหว่าง
เรือนไฟ
ตามขวางทุกอัน
ช่องว่าง
เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

เอ็
กซ์

มะเดือ 12. มุ
มมองแผนการจัดหัวฉีดนํ
าดับเพลิงในชันวาง IRAS(
E)ในปล่องไฟตามยาวสํ
าหรับชันวางสองแถวเท่านัน

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 42 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

สูงสุ
ด 8 ฟุ
ต
(
2.4 ม.)ระหว่างช่อง
ปล่องไฟ
ตามขวางทุกช่อง

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

ขันตํ
า 2 ฟุ
ต
(
0.6 ม.)ระหว่าง
เรือนไฟ
ตามขวางทุกอัน
ช่องว่าง
เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

มะเดือ 13. มุ
มมองแผนการจัดหัวฉีดนํ
าดับเพลิงในชันวาง IRAS(
E)สํ
าหรับชันวางสองแถว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 43

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

กํ
าลังโหลด
ทางเดิน

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

สูงสุ
ด 8 ฟุ
ต
(
2.4 ม.)ระหว่าง
ช่อง
ปล่องไฟตามขวาง
ทุ
กช่อง
เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

ขันตํ
า 2 ฟุต(
0.6
ม.)ระหว่าง
ควันตาม
ขวางทุ
กอัน
ช่องว่าง
เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

กํ
าลังโหลด
ทางเดิน

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

มะเดือ 14. มุ
มมองแผนผังของการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวาง IRAS(
E)สํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 44 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.3.4.6.3 เค้
าโครงแนวนอนสํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวางร่วมกับสิงกีดขวางแนวนอน

การใช้
แผงกันแนวนอนโดยทัวไปจะลดจํ
านวนสปริงเกลอร์ในชันวางทีต้
องใช้
ต่อระดับ อย่างไรก็
ตาม มันไม่ได้
ลดจํ
านวนของระดับในชันวางทีจํ
าเปน

2.3.4.6.3.1 ใช้
ตัวเลขต่อไปนีเมือติดตังสิงกีดขวางแนวนอนร่วมกับสปริงเกลอร์ในชันวาง:

• รูปที 8: ชันวางแบบแถวเดียวที (
1)มีทีเก็
บของในคอนเทนเนอร์แบบปดด้
านบน และ (
2)มีระยะห่างในแนวตังอย่างน้
อย 6 นิว (
150 มม.)ระหว่างตัวเบียงทาง
ของสปริงเกลอร์ในชันวางและด้
านบนของทีจัดเก็
บ.

• รูปที 9: ชันวางแบบสองแถวที (
1)มีทีเก็
บของในคอนเทนเนอร์แบบปดด้
านบน และ (
2)มีระยะห่างในแนวตังอย่างน้
อย 6 นิว (
150 มม.)ระหว่างตัวเบียงทางของ
สปริงเกลอร์ในชันวางและด้
านบนของทีจัดเก็
บ.

• รูปที 10: การจัดเรียงชันวางแบบหลายแถวทังหมด ยกเว้

นทีจํ
ากัดตามข้
อ 2.2.5.1 สํ
าหรับแบบเปดประทุ
น
ตู้
คอนเทนเนอร์..

• รูปที 11: ชันวางแบบแถวเดียวที (

1)มีภาชนะเปดด้
านบนทีติดไฟได้
หรือ (
2)ไม่มรี ะยะห่างในแนวดิงอย่างน้
อย 6 นิว (
150 มม.)ระหว่างตัวเบียงของสปริงเกลอร์ในชัน
วางและด้
านบนของทีจัดเก็
บ.
โปรดทราบว่าสํ
าหรับเงือนไขทังสองนี ไม่มค
ี วามแตกต่างในการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนระหว่างชันวางทีมีแผงกันแนวนอนกับชันวางทีไม่มท
ี ี
กัน

• รูปที 12: ชันวางสองแถวทีไม่มรี ะยะห่างในแนวตังขันตํ

า 6 นิว (
150 มม.)ระหว่างตัวเบียงของสปริงเกลอร์ในชันวางและด้
านบนของทีเก็
บคอนเทนเนอร์แบบปดด้
าน
บน

• รูปที 13: ชันวางสองแถวทีบรรจุ

ภาชนะเปดด้
านบนทีติดไฟได้
ยกเว้
นทีแก้
ไขตามข้
อ 2.2.5.1 โปรดทราบว่าสํ
าหรับเงือนไขทีกํ
าหนดนี ไม่มค
ี วามแตกต่างในการจัดวาง
สปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนระหว่างชันวางทีติดตังทีกันแนวนอนกับชันวางทีไม่มท
ี ีกัน

• รูปที 14: ชันวางแบบหลายแถวทีมีภาชนะเปดด้

านบนทีติดไฟได้
ยกเว้
นทีแก้
ไขตามข้
อ 2.2.5.1 โปรดทราบว่าสํ
าหรับเงือนไขทีกํ
าหนดนี ไม่มค
ี วามแตกต่างในการจัดวาง
สปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนระหว่างชันวางทีติดตังทีกันแนวนอนกับชันวางทีไม่มท
ี ีกัน

2.3.4.6.3.2 เมือติดตังร่วมกับสิงกีดขวางแนวนอน สปริงเกลอร์ในชันวางไม่จาํ

เปนต้
องอยูใ่ นตํ
าแหน่งทีสัมพันธ์กันกับระยะห่างของปล่องไฟตามขวาง เว้
นแต่ (
1)
มีระยะห่างน้
อยกว่า 6 นิว (
150 มม.)ระหว่าง ด้
านบนของทีจัดเก็
บและตัวเบียงของสปริงเกลอร์ในชันวาง หรือ (
2)อันตรายจากคอนเทนเนอร์เปดประทุ
นอยูภ
่ ายในชันจัด
เก็
บ

2.3.4.6.3.3 หากคอนเทนเนอร์เปดประทุ
นทีไม่ติดไฟอยูใ่ นชันวางแถวเดียวหรือสองแถว และเปนไปตามเงือนไขข้
อใดข้
อหนึ
งทีระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ 2.2.5.1.1 การจัดเรียง
สปริงเกลอร์ในชันวางทีแสดงในรูปใดรูปหนึ
ง 8 หรือ 9 สามารถใช้
ได้
ตราบเท่าทีมีระยะห่างในแนวตังอย่างน้
อย 6 นิว (
150 มม.)ระหว่างตัวดันสปริงเกลอร์ในชันวาง
และด้
านบนของทีจัดเก็
บ มิฉะนัน จะต้
องมีการจัดเรียงในชันวางในรูปที 11 หรือ 12 เมือมีภาชนะเปดประทุ
นทีไม่ติดไฟ

2.3.4.7 การเพิมขึ
นของสปริงเกลอร์ในชันวางในแนวตัง

การเพิมแนวตังสูงสุ
ดทีสามารถติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางได้
นันขึ
นอยูก
่ ับอันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์เปนหลัก และขนาดของชันวางทึ
บ(ถ้
ามี)

โปรดทราบว่านอกเหนือจากการเพิมแนวตังสูงสุ
ดทีอธิบายด้
านล่างแล้
ว ความสูงของการจัดเก็
บเหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวางจะต้
องจํ
ากัดไว้
ทีสูงสุ
ด 10
ฟุ
ต(3.0 ม.)เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสารข้
อมูลนี

ดูรูปที 15 สํ
าหรับผังงานทีสรุ
ปการเพิมตามแนวตังทีแนะนํ
าสํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวาง

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 45

ชันเก็บของจะมีชนทึ
ั บมากกว่า 64
จําเปนต้
องใช้สปริงเกลอร์
ในชันตํ
ากว่าระดับชันทังหมด
ตร.ม. (
6.0 ตร.ม. )หรือ ใช่
ทีมีชนทึ
ั บ
ไม่
มากกว่า 64 ft2 (
6.0 m2 )
*

เลขที

การเพิมสปริงเกลอร์ในชันวางแนวตัง
ชันเก็
บของ
สูงสุ
ดทีแนะนําคือ 10 ฟุต( 3.0 ม.)
จะตรงตามข้อกําหนดในการ เลขที
สํ
าหรับสินค้าพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุกล่อง และ
เปดเฟรมหรือไม่** 15 ฟุต( 4.5 ม.)สํ
าหรับสินค้าอันตรายอืนๆ
ทังหมด*

ใช่

การเพิมแนวตังสูงสุด
ความเปน
ใช่ ทีแนะนํ
าสําหรับสปริงเกลอร์ในชัน
อันตรายของสินค้าโภคภัณ ฑ์ วางคือ 25 ฟุต(7.5 ม.)*
สูงสุ
ดจะเปนประเภทที 3 หรือ
น้อยกว่า?

เลขที

อันตราย การเพิมแนวตังสูงสุด
สูงสุ
ดต่อสินค้
าโภคภัณ ฑ์จะ ใช่ ทีแนะนํ
าสําหรับสปริงเกลอร์ในชัน
เปนกล่องพลาสติกทียังไม่ วางคือ 20 ฟุต(6.0 ม.)*
ขยายตัวหรือไม่?

เลขที

อันตราย การเพิมแนวตังสูงสุด
สูงสุ
ดต่อสินค้
าโภคภัณ ฑ์จะ ใช่ ทีแนะนํ
าสําหรับสปริงเกลอร์ในชัน
เปนพลาสติกขยายกล่องหรือ วางคือ 15 ฟุต(4.5 ม.)*
ไม่?

เลขที

การเพิมแนวตังสูงสุด
ทีแนะนํ
าสําหรับสปริงเกลอร์ในชัน
วางคือ 10 ฟุต(3.0 ม.)*

*จํ
ากัดพืนทีจัดเก็
บเหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวางสูงสุ
ด 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)

**ดูคํ
าจํ
ากัดความของชันวางแบบเปดโล่งในภาคผนวก A ดูคํ
าแนะนํ
าเกียวกับคอนเทนเนอร์แบบเปด ถ้
ามี

มะเดือ 15. การเพิมสปริงเกลอร์ในชันวางแนวตังทีแนะนํ

า

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 46 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.3.4.7.1 การเพิมแนวตังของสปริงเกลอร์ในชันวางในชันวางแบบเปด

เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสารข้
อมูลนี ให้
จาํ
กัดความสูงของทีจัดเก็
บเหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวางให้
สง
ู สุ
ด 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)

2.3.4.7.1.1 เมือจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางเพือเสริมสปริงเกลอร์ระดับเพดานในชันวางจัดเก็
บแบบเปด สามารถใช้
การเพิมแนวตังสูงสุ
ดต่อไปนี โดยพิจารณาจาก
ความเปนอันตรายของสินค้
าโภคภัณ ฑ์:

• สินค้
าประเภท 1 – 3: 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)

• พลาสติกประเภท 4 และกล่องทียังไม่ได้
ขยาย: 20 ฟุ
ต(6.0 ม.)

• พลาสติกขยายกล่อง: 15 ฟุ
ต(4.5 ม.)

• พลาสติกไม่แกะกล่อง: 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)

2.3.4.7.1.2 การเพิมแนวตังสูงสุ
ดเหล่านีสามารถนํ
าไปใช้
กับรูปแบบสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนทีระบุ
ในรูปที 8 ถึ
ง 11 รวมถึ
งรูปที 13 และ 14 อย่างไรก็
ตาม ใช้
ไม่ได้
กับรูปแบบสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอนทีแสดงไว้
ในรูปที 12 เมือความสูงของเพดานเกิน 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)ดูหวั ข้
อ 2.3.6 สํ
าหรับข้
อยกเว้
นทีเปนไปได้
เมือเพดานสูง
เกิน 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)

2.3.4.7.2 การเพิมแนวตังของสปริงเกลอร์ในชันวางในชันวางทีมีชนทึ
ั บ 20 ถึ
ง 64 ฟุ
ต2 (
2.0 ถึ
ง 6.0 ตร.ม. )ในพืนที

เมือจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางเพือเสริมสปริงเกลอร์ระดับเพดานในชันเก็
บของทีติดตังชันวางทึ
บขนาด 20 ถึ
ง 64 ฟุ
ต2(
2.0 ถึ
ง 6.0 ตร.ม. )สามารถใช้
การ
เพิมแนวตังสูงสุ
ดต่อไปนี โดยพิจารณาจากอันตรายของสินค้
าโภคภัณ ฑ์:

• สินค้
าพลาสติกประเภท 1 – 4 และกล่อง: 15 ฟุ
ต(4.5 ม.)

• พลาสติกไม่แกะกล่อง: 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)

2.3.4.7.3 การเพิมแนวตังของสปริงเกอร์ในชันวางในชันวางทีมีชนทึ
ั บมากกว่า 64 ฟุ
ต2(
6.0 ตร.ม. )ในพืนที

เมือจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางเพือเสริมสปริงเกลอร์ระดับเพดานในชันเก็
บของทีติดตังชันวางแบบทึ
บมากกว่า 64 ฟุ
ต2(
6.0 ตร.ม. )ในพืนที จํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางโดยตรงใต้
ทก
ุระดับชันทีมีชนวางประเภทนี
ั

2.3.4.8 แนวทางการออกแบบสํ
าหรับเครืองฉีดนํ
าระดับเพดานและในชันวาง

แนวทางการออกแบบสํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวางนันขึ
นอยูก
่ ับสินค้
าทีได้
รบ
ั การปองกัน จํ
านวนของระดับสปริงเกลอร์ในชันวางทีติดตัง และความสูงของทีจัดเก็
บเหนือ
ระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวาง

แนวทางการออกแบบสํ
าหรับสปริงเกลอร์ระดับเพดานทีเสริมด้
วยสปริงเกลอร์ในชันวางนันขึ
นอยูก
่ ับสินค้
าทีได้
รบ
ั การปกปอง รูปแบบสปริงเกลอร์ในชันวางในแนวนอนทีมี
ให้
และความสูงของการจัดเก็
บเหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวาง

2.3.4.8.1 แนวทางการออกแบบสํ
าหรับหัวฉีดนํ
าในชันวาง

2.3.4.8.1.1 ออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวางตามตารางที 12

2.3.4.8.1.2 ปรับสมดุ
ลความต้
องการนํ
าของระบบสปริงเกลอร์ในชันวางกับความต้
องการนํ
าสปริงเกลอร์ระดับเพดาน ณ จุ
ดทีทังสองระบบเชือมต่อกัน

2.3.4.8.1.3 เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืน ตรวจสอบให้
แน่ใจว่าแรงดันใช้
งานขันตํ
าของสปริงเกลอร์ในชันวางคือ 7 psi (
0.5 bar)

ตารางที 12. การออกแบบระบบไฮดรอลิกสํ

าหรับระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง

ความสูงในการจัดเก็
บเหนือระดับ IRAS Design,นาที.
สูงสุ
ดของ IRAS,ฟุ
ต(ม.) 10 จํ
านวนระดับ IRAS ทีติดตัง IRAS Design จํ
านวนหัวฉีดนํ
า อัตราไหลต่อสปริงเกลอร์,
อันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์ (
3.0) 6 gpm (
ลิตร/นาที)
ชัน ม.1-3 1 22 (
85)
2 หรือมากกว่า 10 (
5 ใน 2 ระดับ) 22 (
85)
ชัน 4 และพลาสติก 10 (
3.0) 1 8 30 (
115)
2 หรือมากกว่า 14 (
7 ใน 2 ระดับ) 30 (
115)

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 47

2.3.4.8.1.4 เว้
นแต่จะระบุ
ไว้
เปนอย่างอืนในเอกสารข้
อมูลนี เวลาส่งนํ
าสูงสุ
ดสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ในชันวางแบบแห้
งใดๆ คือ 60 วินาที และขึ
นอยูก
่ ับการทํ
างานของ
สปริงเกลอร์ในชันวางระยะไกลทีสุ
ดแบบไฮดรอลิก

2.3.4.8.2 แนวทางการออกแบบสํ
าหรับหัวฉีดนํ
าระดับเพดานร่วมกับหัวฉีดนํ
าในชันวาง

2.3.4.8.2.1 ออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานทีเสริมด้
วยสปริงเกลอร์ในชันวางตามตารางที 13 คอลัมน์สด
ุท้
ายของตารางนีระบุ
ความสูงของเพดาน
ทีจะใช้
จากตารางการปองกัน (
เช่น ตารางที 7-11)นันคือ ใช้
กับอันตรายของสินค้
าทีได้
รบ
ั การปองกันและการจัดเตรียมสปริงเกลอร์ในชันวางทีกํ
าลังติดตัง

ตารางที 13 การออกแบบระบบไฮดรอลิกสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานทีเสริมด้
วยสปริงเกลอร์ในชันวาง

ความสูงในการจัดเก็
บ ความสูงเพดานสํ
าหรับโต๊ะ
ไอราส เหนือระดับ IRAS สูงสุ
ด, ระยะห่างระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและ ปองกันทีใช้
ได้
,ฟุ
ต(ม.)
*20 (
6.0)
อันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์ การจัดเตรียม ฟุ
ต(ม.) เพดาน*สูงสุ
ด 20 (
6.0) 20 (
6.0)15 (
4.5)
ชัน ม.1 - 3 โกรธ (
EO) มากถึ
ง 10 (
3.0) 15 (
4.5)

ไอราส(
E) มากถึ
ง 10 (
3.0) มากถึ
ง 20 (
6.0) 20 (
6.0)
ชัน 4 กล่อง ไอราส(
อีโอ)
, มากถึ
ง5(
1.5) มากถึ
ง 20 (
6.0) 25 (
7.5)5
พลาสติกและกล่องทีไม่ได้
ขยาย ไอราส(
E) มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) มากถึ
ง5(
1.5) (
1.5)8

มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) (
2.4)10
พลาสติกขยาย
มากกว่า 10 (
3.0)ถึ
ง 20 (
6.0) (
3.0)10
ไม่มก
ี ล่อง โกรธ (
EO) มากถึ
ง5(
1.5) มากถึ
ง5(
1.5) (3.0)12
พลาสติกทีไม่ขยายตัว มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) (
3.6)15

มากกว่า 10 (
3.0)ถึ
ง 20 (
6.0) (
4.5)5

มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) มากถึ
ง5(
1.5) (
1.5)8

มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) (
2.4)8

มากกว่า 10 (
3.0)ถึ
ง 20 (
6.0) (
2.4)10

ไอราส(
E) มากถึ
ง5(
1.5) มากถึ
ง 10 (
3.0) (
3.0)15

มากกว่า 10 (
3.0)ถึ
ง 20 (
6.0) (
4.5)5

มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) มากถึ
ง5(
1.5) (
1.5)8

มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) (
2.4)10

มากกว่า 10 (
3.0)ถึ
ง 20 (
6.0) (
3.0)10
ไม่มก
ี ล่อง โกรธ (
EO) มากถึ
ง5(
1.5) มากถึ
ง5(
1.5) (
3.0)12
พลาสติกขยาย มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) (
3.6)20

มากกว่า 10 (
3.0)ถึ
ง 20 (
6.0) (
6.0)5

มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) มากถึ
ง5(
1.5) (
1.5)8

มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) (
2.4)10

มากกว่า 10 (
3.0)ถึ
ง 20 (
6.0) (
3.0)12

ไอราส(
E) มากถึ
ง5(
1.5) มากถึ
ง 10 (
3.0) (
3.6)15

มากกว่า 10 (
3.0)ถึ
ง 20 (
6.0) (
4.5)

มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0) มากถึ
ง5(
1.5)
มากกว่า 5 (
1.5)ถึ
ง 10 (
3.0)
มากกว่า 10 (
3.0)ถึ
ง 20 (
6.0)

*
เมือระยะทางนีมากกว่า 20 ฟุ
ต(6.0 ม.)ดูคํ
าแนะนํ
าในส่วนที 2.3.3.7.3

2.3.4.8.2.2 ใช้
ความสูงเพดานทีระบุ
สาํ
หรับการจัดวาง IRAS(
E)เมือใช้
สปริงเกอร์ในชันวางร่วมกับสิงกีดขวางแนวนอน หรือเมือติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางใต้
ชนวาง
ั
ทึ
บ

2.3.4.8.2.3 ปรับสมดุ
ลความต้
องการนํ
าของระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานกับความต้
องการนํ
าของระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง ณ จุ
ดทีทังสองระบบเชือมต่อกัน

2.3.4.9 แนวทางการออกแบบโครงการปองกันอัคคีภัย 8-9A

ดูภาคผนวก A โครงการปองกันอัคคีภัย 8-9A สํ

าหรับคํ
าอธิบายเกียวกับเจตนาของการจัดการปองกันนี ตลอดจนตัวอย่างการใช้
งาน

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 48 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.3.4.9.1 ชันจัดเก็
บเฉพาะ

สร้
างชันวางจัดเก็
บ(หรือชันวาง)เฉพาะสํ
าหรับจัดเก็
บสินค้
าทีมีความท้
าทายสูงทังหมด
หากชันจัดเก็
บนีไม่ได้
ใช้
งานเพือการจัดเก็
บสินค้
าทีมีความท้
าทายสูงเพียงอย่างเดียว ดังนัน (
1)ขยายการปองกันอัคคีภัย Scheme 8-9A (
เช่น Scheme 8-9A)ในแนว
นอน หนึ
งพาเลทโหลดในทุ
กทิศทางเกินกว่าความสูงทีกํ
าหนด พืนทีจัดเก็
บสินค้
าโภคภัณ ฑ์ทีท้
าทาย หรือ (
2)ติดตังสิงกีดขวางแนวตังเพือแยกสินค้
าทีมีความท้
าทายสูง
ออกจากสินค้
าทีอยูต
่ ิดกัน

สินค้
าทีสามารถปองกันได้
ด้
วยระบบฉีดนํ
าระดับเพดานสามารถจัดเก็
บในแนวตังด้
านบนและแนวนอนติดกับส่วนของชันจัดเก็
บทีติดตังระบบปองกัน Scheme 8-9A

2.3.4.9.2 เครืองกีดขวางแนวนอน

ติดตังทีกันแนวนอน (
ดูภาคผนวก A สํ
าหรับคํ
านิยามของทีกันแนวนอน)ทีทุ
กระดับชันของชันจัดเก็
บเฉพาะ หากชันวางติดตังด้
วยชันทึ
บ หากชันจัดเก็
บเฉพาะเปนแบบ
เฟรมเปด (
ดูภาคผนวก A สํ
าหรับคํ
านิยามของชันจัดเก็
บแบบเปด)ให้
ติดตังทีกันแนวนอนโดยเพิมขึ
นในแนวตังไม่เกิน 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)กางแผงกันในแนวนอนเพือให้
ครอบคลุ
มช่องว่างทังหมดภายในช่องใส่ชนวาง
ั ยอมรับช่องว่างกว้
างสูงสุ
ด 3 นิว (
75 มม.)ทีเสาชันวาง

2.3.4.9.3 สปริงเกอร์ในชันวาง

ติดตังสปริงเกลอร์ตอบสนองเร็
วขันตํ
า K8.0 (
K115)FM ทีได้
รบ
ั การรับรอง (
ระดับเพดานหรือในชันวาง)ใต้
สงกี
ิ ดขวางแนวนอนแต่ละอัน หาตํ
าแหน่งตัวเบียงของสปริง
เกลอร์ให้
ใกล้
กับด้
านล่างของสิงกีดขวางแนวนอนมากทีสุ
ด

สํ
าหรับชันวางแบบแถวเดียว ให้
ติดตังสปริงเกลอร์ทีชันวางแต่ละอันแบบตังตรงและทีชันวางตรงกลางแต่ละชันวางตามทีแสดงในรูปที 16 ระยะห่างเชิงเส้
นสูงสุ
ดระหว่างสปริง
เกลอร์คือ 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)

สํ
าหรับชันวางสองแถว ให้
ติดตังสปริงเกลอร์ทีชันวางแต่ละอันตังตรงภายในช่องปล่องตามยาวและทีด้
านหน้
าของชันวาง นอกจากนี ให้
ติดตังสปริงเกลอร์ทีหน้
าช่องตรง
กลางของช่องแร็
คแต่ละช่องตามทีแสดงในรูปที 17
ระยะห่างเชิงเส้
นสูงสุ
ดระหว่างสปริงเกลอร์คือ 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)ทีด้
านหน้
าของชันวาง และ 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)ภายในช่องปล่องตามยาว

สํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว ให้
ติดตังหัวฉีดนํ
าแบบ IRAS(
E)/IRAS(
EO)สลับกันภายในช่องปล่องควันตามขวางทีอยูต
่ ิดกันตามทีแสดงในรูปที 18 โปรดทราบว่าจํ
าเปน
ต้
องใช้
สปริงเกลอร์ทีหน้
าช่องปล่องไฟแต่ละช่อง
ระยะห่างเชิงเส้
นสูงสุ
ดระหว่างสปริงเกลอร์ทีใช้
การจัดวางสปริงเกลอร์ IRAS(
E)คือ 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)และ 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)ระหว่างสปริงเกลอร์ทีใช้
การจัดวางสปริงเกลอร์
IRAS(
EO)

ออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในแร็
คโดยใช้
อัตราการไหลขันตํ
า 60 gpm (
230 ลิตร/นาที)จากสปริงเกลอร์ 6 ตัวทีอยูไ่ กลทีสุ
ดสํ
าหรับแร็
คแถวเดียว หรือสปริงเกลอร์ 8 ตัวระยะ
ไกลทีสุ
ดสํ
าหรับแร็
คทังแบบสองแถวและหลายแถว
รวมค่าเผือความต้
องการท่อที 250 gpm (
950 L/min)สํ
าหรับการแทรกแซงด้
วยตนเอง จัดเตรียมความต้
องการนํ
ารวมกัน (
ความต้
องการในชันวางและท่อ)เปนเวลา
อย่างน้
อยหนึ
งชัวโมง โปรดทราบว่าความต้
องการสปริงเกลอร์ในชันวาง (
1)ไม่จาํ
เปนต้
องมีความสมดุ
ลทางไฮดรอลิกกับระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน และ (
2)ไม่จาํ
เปน
ต้
องคํ
านึ
งถึ
งการทํ
างานพร้
อมกันกับระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน

2.3.4.9.4 ระบบสปริงเกลอร์เพดาน

ออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานตามทีระบุ
ไว้
ในเอกสารข้
อมูลนี โดยอ้
างอิงจากอันตรายสูงสุ
ดของสินค้
าโภคภัณ ฑ์ทีไม่ได้
รบ
ั การปองกันโดยการปองกัน Scheme
8-9A ความต้
องการสปริงเกลอร์สาํ
หรับ Scheme 8-9A ไม่จาํ
เปนต้
องมีความสมดุ
ลทางไฮดรอลิกกับระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน และไม่ต้
องพิจารณาว่าทํ
างานพร้
อมกัน
ด้
วย

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 49

รูปที 16. Fire Protection Scheme 8-9A ภายในชันวางแบบแถวเดียว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 50 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

รูปที 17. Fire Protection Scheme 8-9A ภายในชันวางแบบสองแถว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 51

รูปที 18. Fire Protection Scheme 8-9A ภายในชันวางแบบหลายแถว

2.3.5 ความต้
องการท่ออ่อน การเชือมต่อท่ออ่อน และระยะเวลาของระบบ

2.3.5.1 ความต้
องการท่อและระยะเวลาของระบบ

2.3.5.1.1 ดูตารางที 14 เพือกํ

าหนดความต้
องการท่ออ่อนทีแนะนํ
าสํ
าหรับวัตถุ
ประสงค์ในการออกแบบระบบทีคํ
านึ
งถึ
งการแทรกแซงด้
วยมือทีอาจเกิดขึ
น อนุ
ญาตอย่าง
น้
อย 100 gpm (
380 ลิตร/นาที)สํ
าหรับการใช้
งานภายในสายยางสตรีม เมือมีให้
และเพิมความสมดุ
ลของความต้
องการสายยางกับความต้
องการสปริงเกลอร์โดย
รวมทีจุ
ดเชือมต่อ

2.3.5.1.2 นอกจากนี ตรวจสอบให้

แน่ใจว่าระบบจ่ายนํ
าสามารถจัดหาระบบสปริงเกลอร์แบบรวม (
บนเพดานและในชันวาง หากมี)และความต้
องการท่อทีแรงดัน
เพียงพอตามแนวทางระยะเวลาในตารางที 14

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 52 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

ตารางที 14. แนวทางการออกแบบความต้

องการท่อและระยะเวลาการจ่ายนํ
า

จํ
านวนสปริงเกลอร์ในการออกแบบเพดาน ความต้
องการท่อ,gpm
ประเภทสปริงเกลอร์ตามระยะห่าง สูงสุ
ด 12 (
ลิตร/นาที) ระยะเวลา นาที 60

ระยะห่างมาตรฐาน 250 (
950)
13 ถึ
ง 19 500 (
1,900)500 90
20 หรือมากกว่า (
1,900)250 120

ความคุ
้
มครองเพิมเติม มากถึ
ง6 (
950)500 60
ก
7 ถึ
ง9 (
1,900)500 90
10 หรือมากกว่า (
1,900) 120

ก
เมือระยะห่างเชิงเส้
นสูงสุ
ดคือ 12 ฟุ
ต(3.7 ม.)ความต้
องการท่ออ่อนสามารถเปน 250 gpm (
950 ลิตร/นาที)และระยะเวลาอาจเปน 60 นาที

2.3.5.2 การต่อท่อ

จัดเตรียมสายท่อขนาดเล็
กแบบถาวร (
1-1⁄2 นิว [40 มม.])ความยาวไม่เกิน 100 ฟุ
ต(30 ม.)ซึ
งสามารถเข้
าถึ
งพืนทีจัดเก็
บทังหมดเพือช่วยในการดับเพลิงในระยะ
เริมต้
นทีอาจเกิดขึ
น ตลอดจนสํ
าหรับการดับไฟภายหลัง การดํ
าเนินการซับ จัดหาสายท่อขนาดเล็
กจากสิงต่อไปนี:

ก. ระบบท่อแยกสํ
าหรับสถานีท่อขนาดเล็
ก หรือ

ข. การต่อท่อวาล์วบนสายฉีดชํ
าระซึ
งการเชือมต่อดังกล่าวทํ
าขึ
นจากวาล์วควบคุ
มสปริงเกลอร์ทังหมด หรือ

ค. ติดระบบสปริงเกลอร์หรือ

ง. สปริงเกลอร์ติดเพดานในพืนทีปองกัน เมือมีสปริงเกลอร์ในชันวางแบบควบคุ
มแยกต่างหาก

อาจดีกว่าจากมุ
มมองของการปฏิบต
ั ิงานเพือหาตํ
าแหน่งสถานีท่อทีปลายชันวางหรือกองจัดเก็
บมากกว่าในทางเดิน

ในช่องแช่แข็
งหรือพืนทีอืนๆ ทีมีการแช่แข็
ง ให้
พจ
ิ ารณาจํ
านวน ตํ
าแหน่ง และการจัดวางสถานีท่อ

2.3.6 แอปพลิเคชันพิเศษ

2.3.6.1 การปองกันสปริงเกลอร์เฉพาะเพดานสํ
าหรับสินค้
าประเภท 1,2 และ 3 ปองกันโดยท่อแห้
งและระบบสปริงเกลอร์ทีคล้
ายกันสํ
าหรับความสูงเพดานมากกว่า
30 ฟุ
ต(9.0 ม.)

นอกเหนือจากแนวทางการออกแบบการปองกันในตารางที 2 และ 7 สํ
าหรับการปองกันสินค้
าประเภท 1,2 และ 3 โดยระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานบนท่อแห้
งและ
ระบบสปริงเกลอร์ทีคล้
ายกันในพืนทีจัดเก็
บทีมีความสูงเพดานสูงสุ
ด 30 ฟุ
ต(9.0)ม.)ในตารางที 2 และ 7 ยังมีการปองกันระดับเพดานโดยไม่ต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชัน
วางสํ
าหรับสินค้
าเหล่านีสํ
าหรับความสูงเพดานมากกว่า 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)และสูงถึ
ง 55 ฟุ
ต(16.5 ม.)ตามข้
อกํ
าหนดนี ส่วน.

2.3.6.1.1 การจัดเก็
บทียอมรับได้
ได้
แก่ กองซ้
อนทึ
บ วางบนพาเลท ชันวางของ กล่องถังขยะ และชันวางแบบเปด โปรดทราบว่าชันวางแบบโฟลว์ทรูแบบผลักกลับไม่ถือ
เปนชันวางแบบเปดสํ
าหรับคํ
าแนะนํ
าในการปองกันนี

2.3.6.1.2 ใช้
สปริงเกลอร์จด
ั เก็
บระดับเพดานตอบสนองมาตรฐานทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM ซึ
งมีพก
ิ ัดอุ
ณ หภูมเิ ล็
กน้
อยที 280°F (
140°C)บนท่อแห้
งแบบต้
นไม้
หรือ
ระบบสปริงเกลอร์ทีคล้
ายกัน ระบบสปริงเกลอร์แบบพรีแอคชันแบบท่อแห้
งแบบไม่เชือมต่อกันและระบบฉีดพรีแอคชันแบบอินเทอร์ล็
อคเดียวเปนทียอมรับได้
สาํ
หรับ
อุ
ณ หภูมโิ ดยรอบทีจะไม่ลดลงตํ
ากว่า 16°F (
-9°C)สํ
าหรับอุ
ณ หภูมโิ ดยรอบทีสามารถลดลงตํ
ากว่า 16°F (
-9°C)ให้
ติดตังสปริงเกลอร์เฉพาะบนระบบสปริง
เกลอร์ในตู้
เย็
นทีเปนไปตามเอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ และเอกสารข้
อมูล 8-29 การจัดเก็
บในตู้
เย็
น

2.3.6.1.3 หากจะติดตังระบบปองกันสปริงเกลอร์โดยใช้
ระบบฉีดล่วงหน้
าแบบ non-interlocked,single-interlocked pre-action หรือระบบสปริงเกลอร์แบบพืนที
เย็
น ให้
ปฏิบต
ั ิตามแนวทางทีร่างไว้
ใน Data Sheet 5-48,Automatic Fire Detection และ Data Sheet 8-29,การเก็
บรักษาในตู้
เย็
น เกียวกับการติดตังทีเหมาะ
สมของระบบตรวจจับทีจะใช้
สาํ
หรับปล่อยวาล์วพรีแอคชัน

2.3.6.1.4 ดูตาราง 14a เพือกํ

าหนดตัวเลือกการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานทีมีอยูส
่ าํ
หรับสินค้
าประเภท 1 และ 2 หรือตาราง 14b สํ
าหรับสินค้
าประเภท 3

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 53

ตารางที 14ก. การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานสํ

าหรับสินค้
าประเภท 1 และ 2 ทีได้
รบ
ั การปองกันโดยท่อแห้
งและระบบสปริงเกลอร์ทีคล้
ายกัน การออกแบบระบบสปริง
เกลอร์ จํ
านวน AS @ นาที

ความดัน psi
สูงสุ
ด (
บาร์)20 @ 25 (
1.7)
ความสูง สปริงเกอร์ นาที. ความกว้
าง สูงสุ
ด เวลาส่งนํ
า ท่อ ระบบ
เพดาน ฟุ
ต พืนทีจัดเก็
บ ปรับ ของชันวาง,ฟุ
ต(ม.) ความต้
องการ ระยะเวลา,
(
ม.) การจัดเตรียม ระดับเพดาน gpm (
ลิตร/นาที) นาที

35 (
10.5) ซ้
อนทึ
บ, K11.2 ดีเอ็
นเอ 40 500 (
1900) 120
แท่นวางสินค้
า,ชันวางของ, (
K160)
ถังกล่อง K16.8 ดีเอ็
นเอ 20 @ 10 (
0.7)
(
K240)
K25.2 ดีเอ็
นเอ 20 @ 7 (
0.5)
(
K360)
K33.6 ดีเอ็
นเอ 20 @ 50 (
3.5)
(
K480)
40 (
12.0) ซ้
อนทึ
บ, K11.2 8(
2.4) 36 @ 55 (
3.8) 30 500 (
1900) 120
แท่นวางสินค้
า,ชันวางของ, (
K160)
ถังขยะและ K16.8 8(
2.4) 36 @ 22 (
1.5) 30 500 (
1900) 120
เปดกรอบ (
K240)
ชันวางของ
K25.2 4(
1.2)6 24 @ 15 (
1.0)12 25 500 (
1900) 120
(
K360) (
1.8)6 @ 50 (
3.5)12 @ 20 500 (
1900) 90
K33.6 (
1.8) 50 (
3.5) 20 500 (
1900) 90
(
K480)
45 (
13.5) ซ้
อนทึ
บ, K25.2 6(
1.8) 12 @ 50 (
3.5) 20 500 (
1900) 90
แท่นวางสินค้
า,ชันวางของ, (
K360)
ถังขยะและ K33.6 6(
1.8) 12 @ 50 (
3.5) 20 500 (
1900) 90
เปดกรอบ (
K480)
ชันวางของ

50 (
15.0) ซ้
อนทึ
บ, K33.6 8(
2.4) 15 @ 50 (
3.5) 20 500 (
1900) 90
แท่นวางสินค้
า,ชันวางของ, (
K480)
ถังขยะและ
เปดกรอบ
ชันวางของ

55 (
16.5) ซ้
อนทึ
บ, K33.6 8(
2.4) 16 @ 50 (
3.5) 20 500 (
1900) 120
แท่นวางสินค้
า,ชันวางของ, (
K480)
ถังขยะและ
เปดกรอบ
ชันวางของ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 54 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

ตารางที 14b. การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานสํ

าหรับสินค้
าประเภท 3 ทีได้
รบ
ั การปองกันโดยท่อแห้
งและระบบสปริงเกลอร์ทีคล้
ายกัน

การออกแบบ
ระบบสปริง
เกลอร์ จํ
านวน
AS @ Min.
สูงสุ
ด ความสูง สปริงเกอร์ นาที. ความกว้
าง สูงสุ
ด เวลาส่งนํ
า ท่อ ระบบ
เพดาน ฟุ
ต พืนทีจัดเก็
บ ปรับ ของชันวาง,ฟุ
ต(ม.) ความดัน psi ความต้
องการ ระยะเวลา,
(
ม.) การจัดเตรียม ระดับเพดาน (
บาร์)20 @ gpm (
ลิตร/นาที) นาที

35 (
10.5) ซ้
อนทึ
บ, K11.2 ดีเอ็
นเอ 25 (
1.7)20 40 500 (
1900) 120
แท่นวางสินค้
า,ชันวางของ, (
K160) @ 10
ถังกล่อง K16.8 ดีเอ็
นเอ (
0.7)
(
K240)
K25.2 ดีเอ็
นเอ 20 @ 7 (
0.5)
(
K360)
K33.6 ดีเอ็
นเอ 20 @ 50
(
K480) (
3.5)
40 (
12.0) ซ้
อนทึ
บ, K25.2 4(
1.2) 24 @ 15 25 500 (
1900) 120
แท่นวางสินค้
า,ชันวางของ, (
K360) (
1.0)
ถังขยะและ 6(
1.8) 12 @ 50 20 500 (
1900) 90
เปดกรอบ (
3.5)
ชันวางของ
K33.6 8(
2.4) 15 @ 50 20 500 (
1900) 90
(
K480) (
3.5)
45 (
13.5) ซ้
อนทึ
บ, K25.2 6(
1.8) 12 @ 50 20 500 (
1900) 90
แท่นวางสินค้
า,ชันวางของ, (
K360) (
3.5)
ถังขยะและ K33.6 6(
1.8) 12 @ 50 20 500(
1900) 90
เปดกรอบ (
480) (
3.5)
ชันวางของ

50 (
15.0) ซ้
อนทึ
บ, K33.6 8(
2.4) 15 @ 50 20 500 (
1900) 90
แท่นวางสินค้
า,ชันวางของ, (
K480) (
3.5)
ถังขยะและ
เปดกรอบ
ชันวางของ

55 (
16.5) ซ้
อนทึ
บ, K33.6 8(
2.4) 16 @ 50 20 500 (
1900) 120
แท่นวางสินค้
า,ชันวางของ, (
K480) (
3.5)
ถังขยะและ
เปดกรอบ
ชันวางของ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 55

ดูหวั ข้
อ 2.3.2.5 เพือกํ
าหนดจํ
านวนเครืองฉีดนํ
าระดับเพดานระยะไกลแบบเปดทีจะใช้
เพือวัตถุ
ประสงค์ในการคํ
านวณเวลาส่งนํ
าสูงสุ
ด

2.3.6.1.5 เพือให้
ได้
เวลาส่งนํ
าสูงสุ
ดตามทีระบุ
ไว้
ขา้
งต้
นในตารางที 14ก และ 14ข ประสบการณ์จนถึ
งปจจุ
บน
ั แสดงให้
เห็
นว่าขนาดของระบบสปริงเกลอร์จาํ
เปนต้
องจํ
ากัด
ไว้
ทีประมาณ 12,
000 ตร.ม. (1,
110 ตร.ม. )ตรวจสอบความถูกต้
องของเวลาส่งนํ
าสูงสุ
ดก่อนเริมงาน โดยส่งสํ
าเนาแผน การคํ
านวณ รายละเอียดการจ่ายนํ
า และราย
ละเอียดอุ
ปกรณ์ทังหมดไปยังสํ
านักงานบริการ FM Global ในพืนทีเพือทํ
าการวิเคราะห์ด้
วยคอมพิวเตอร์ รายละเอียดเฉพาะทีจํ
าเปนสํ
าหรับการประเมินนีประกอบด้
วย:

ก)ผูผ
้ลิตและการกํ
าหนดรุ
น
่ สํ
าหรับท่อแห้
งหรือวาล์วพรีแอคชัน

b)ผูผ
้ลิตและการกํ
าหนดรุ
น
่ สํ
าหรับแอคชูเอเตอร์แบบ dry-pilot รวมถึ
งลักษณะการตอบสนอง รวมถึ
งเกณฑ์ประสิทธิภาพทีเกียวข้
องกับเวลาในการสังงานกับ
การตังค่าแรงดันอากาศและแรงดันนํ
าคงที

ค)ความดันอากาศทีต้
องรักษาไว้
ภายในท่อสปริงเกลอร์

โปรดทราบว่าระบบสปริงเกลอร์แบบฉีดล่วงหน้
าและระบบทํ
าความเย็
นทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM ทังหมดจะต้
องมาพร้
อมกับอุ
ปกรณ์ตกแต่งและอุ
ปกรณ์เสริมทังหมดที
รวมเปนส่วนหนึ
งของแพ็
คเกจการอนุ
มต
ั ิ ติดต่อสํ
านักงานบริการ FM Global ในพืนทีก่อนทีจะส่งข้
อมูล

2.3.6.1.6 จัดการรายละเอียดการทบทวนแผนอืนๆ ทังหมดผ่านขันตอนปกติตามทีอธิบายไว้

ในเอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ

2.3.6.2 การครอบครองพืนทีค้
าปลีก/คลังสินค้
าขนาดใหญ่

โดยทัวไปพืนทีค้
าปลีก/คลังสินค้
าขนาดใหญ่จะมีการโหลดพาเลททังหมดหรือบางส่วนในชันบนสุ
ดของชันวาง
การโหลดพาเลทเหล่านีแบ่งตามความจํ
าเปนเพือเติมสินค้
าในสต็
อกแต่ละรายการในระดับทีตํ
ากว่า ชันล่างมีชนไม้
ั ระแนงหรือทึ
บ ในขณะทีชันบนอาจมีไม้
ระแนง ลวดตาข่าย
หรือชันวางแบบเปด การจัดเรียงชันวางทีมีระแนง ลวดตาข่าย หรือชันวางแบบเปดบางอย่างรวมกัน ซึ
งไม่ถือเปนทีจัดเก็
บในชันวางทีมีชนวางแบบเปดตามที
ั อธิบายไว้
ในภาคผนวก A อย่างไรก็
ตาม สามารถปองกันได้
ในฐานะทีจัดเก็
บแบบชันวางแบบเปด หากเปนไปตามเงือนไขทีอธิบายไว้
ในหัวข้
อ 2.3.6.2 .1 และ 2.3.6.2.2.

2.3.6.2.1. ปกปองทีจัดเก็
บในชันวางสูงถึ
ง 20 ฟุ
ต(6.0 ม.)ในฐานะทีจัดเก็
บในชันวางทีมีชนวางเปดเมื
ั อตรงตามเงือนไขทังหมดต่อไปนี:

ก)มีชนวางไม้
ั ระแนง ติดตังเข้
าทีและมีพนที
ื ปล่องไฟตามขวางกว้
างอย่างน้
อย 3 นิว (
75 มม.)และ

b)ไม่มช
ี นวางแบบทึ
ั บสูงกว่าความสูง 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)ในชันวาง (
แม้
วา่ อาจมีชนวางแบบเปดหรื
ั อชันตะแกรงลวดด้
านบน)และ

ค)มีชอ
่ งว่างตามขวางอย่างน้
อย 3 นิว (
75 มม.)กว้
างอย่างน้
อยทุ
กๆ 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)ในแนวนอน และ

d)สินค้
าจัดเก็
บไม่ประกอบด้
วยพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุ
กล่อง

2.3.6.2.2. จัดให้
มช
ี อ
่ งว่างตามยาวหากช่องเปดของชันวางแบบระแนงและช่องว่างตามขวางไม่ผา่ นชันวางทังหมด

2.3.6.2.3. หากสินค้
าทีจัดเก็
บมีละอองลอยหรือของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้
ให้
ปฏิบต
ั ิตามคํ
าแนะนํ
าในเอกสารข้
อมูลทีเกียวข้
องกับการเข้
าพัก

2.3.6.3 การปองกันพลาสติกประเภท 1,2,3,4 และกล่องในชันวางแถวเดียวและสองแถวแบบ Open-Frame โดยใช้

สปริงเกอร์ในชันวางเฉพาะในพืนทีปล่องไฟตาม
แนวยาวเท่านัน

2.3.6.3.1 สินค้
าประเภทพลาสติกประเภท 1,2,3,4 และกล่องบรรจุ
ในชันวางแบบแถวเดียวและสองแถวสามารถปองกันได้
ด้
วยเครืองฉีดนํ
าในชันวางในพืนทีปล่องไฟ
ตามยาวเท่านันภายใต้
เงือนไขต่อไปนี:

• ระบบสปริงเกลอร์บนเพดานและในชันวางเปนแบบท่อเปยกเท่านัน และ

• ชันเก็
บของเปนไปตามคํ
านิยามของโครงเปดและ

• ความลึ
ก(ทางเดินถึ
งทางเดิน)ของชันวางสองชันไม่เกิน 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)และ

• สปริงเกลอร์ในชันวางเปนไปตามข้
อ 2.3.4.1.1,2.3.4.3,2.3.4.4 และ 2.3.4.5 และ

• สปริงเกลอร์ในชันวางได้
รบ
ั การติดตังในแนวนอนทีจุ
ดตัดขวางปล่องไฟตามขวางทุ
กจุ
ดตามทีระบุ
ไว้
ใน
รูปที 11 สํ
าหรับชันวางแบบแถวเดียว และ รูปที 12 สํ
าหรับชันวางแบบสองแถว และ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 56 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

• สปริงเกลอร์ในชันวางได้
รบ
ั การติดตังโดยเพิมขึ
นในแนวตังไม่เกิน 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)และ

• ความสูงของทีจัดเก็
บเหนือระดับสปริงเกลอร์บนชันวางไม่เกิน 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)และ

• การออกแบบในชันวางเปนไปตามตารางที 12 และ

• การออกแบบเพดานเปนไปตามตารางที 13 และ

• ค่าเผือสตรีมท่อและระยะเวลาของระบบขึ
นอยูก
่ ับตารางที 14

2.3.6.3.2 เปนทางเลือกนอกเหนือจากการปองกันทีระบุ
ไว้
ในส่วน 2.3.6.3.1 สินค้
าพลาสติกประเภท 1,2,3,4 และกล่องทีเก็
บรักษาในชันวางแบบแถวเดียวและสองแถว
สามารถปองกันได้
ด้
วยชันวางใน สปริงเกลอร์ในพืนทีปล่องไฟตามยาวเท่านันภายใต้
เงือนไขต่อไปนี:

• ระบบสปริงเกลอร์บนเพดานและในชันวางเปนแบบท่อเปยกเท่านัน และ

• ชันเก็
บของเปนไปตามคํ
านิยามของโครงเปดและ

• ความลึ
ก(ทางเดินถึ
งทางเดิน)ของชันวางสองแถวไม่เกิน 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)และ

• สปริงเกลอร์ในชันวางตอบสนองรวดเร็
วและเปนไปตามข้
อ 2.3.4.1.1,2.3.4.3,2.3.4.4 และ
2.3.4.5 และ

• สปริงเกลอร์ในชันวางได้
รบ
ั การติดตังในแนวนอนทีจุ
ดตัดของช่องระบายอากาศตามขวางอืนๆ ตามทีแสดงในรูปที 8 สํ
าหรับชันวางแบบแถวเดียว และรูปที 9 สํ
าหรับชัน
วางแบบสองแถว และวางเรียงกันในแนวตัง และ

• สปริงเกลอร์ในชันวางได้
รบ
ั การติดตังโดยเพิมขึ
นในแนวตังไม่เกิน 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)และ

• ทางแยกของปล่องควันตามขวาง/ตามยาวทังหมดได้
รบ
ั การปองกันด้
วยหัวฉีดนํ
าในชันวางโดยเพิมทีละไม่เกิน 24 ฟุ
ต(7.2 ม.)และ

• ความสูงของทีจัดเก็
บเหนือระดับสปริงเกลอร์บนชันวางไม่เกิน 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)และ

• การออกแบบในชันวางเปนไปตามตารางที 12 และ

• การออกแบบเพดานเปนไปตามตารางที 13 และ

• ค่าเผือสตรีมท่อและระยะเวลาของระบบขึ
นอยูก
่ ับตารางที 14

2.3.6.4 การปองกันพลาสติกประเภท 1,2,3,4,พลาสติกบรรจุ

กล่องและพลาสติกทีไม่ได้
ขยายออกจากกล่องในชันวางแถวเดียวและสองแถวโดยใช้
สปริงเกลอร์
ในชันวางตามแนวยาวและแผงกันแนวนอนร่วมกัน

พลาสติกประเภท 1,2,3,4,พลาสติกบรรจุ
กล่องและสินค้
าพลาสติกทียังไม่ขยายตัวทีไม่อยูใ่ นกล่องซึ
งเก็
บรักษาไว้
ในชันวางแบบแถวเดียวและสองแถวสามารถปองกัน
ได้
ด้
วยเครืองฉีดนํ
าในชันวางในพืนทีปล่องไฟตามแนวยาวเท่านันภายใต้
เงือนไขต่อไปนี:

• ชันเก็
บของไม่มช
ี นวางแบบทึ
ั บ และ

• มีพนที
ื กว้
างอย่างน้
อย 3 นิว (
75 มม.)ระหว่างผลิตภัณ ฑ์ทีจัดเก็
บและ

• มีพนที
ื กว้
างสุ
ทธิอย่างน้
อย 3 นิว (
75 มม.)ในแนวนอนอย่างน้
อยทุ
กๆ 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)และ

• ความลึ
ก(ทางเดินถึ
งทางเดิน)ของชันวางสองแถวไม่เกิน 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)และ

• สปริงเกลอร์ในชันวางตอบสนองรวดเร็
วและเปนไปตามข้
อ 2.3.4.1.1,2.3.4.3,2.3.4.4 และ
2.3.4.5 และ

• สปริงเกลอร์แนวยาวในชันวางได้
รบ
ั การติดตังในแนวนอนบนระยะห่างเชิงเส้
นสูงสุ
ด 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)
และ

• สปริงเกลอร์ในชันวางได้
รบ
ั การติดตังโดยเพิมขึ
นในแนวตังไม่เกิน 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)และ

• สิงกีดขวางแนวนอนถูกติดตังเหนือระดับสปริงเกลอร์ในชันวางทีตํ
าทีสุ
ด เช่นเดียวกับแนวตังทีระดับสปริงเกอร์ในชันวางอืนๆ (
เช่น ระดับแรกในชันวาง ระดับทีสามใน
ชันวาง เปนต้
น)และ

• ความสูงของทีจัดเก็
บเหนือระดับสปริงเกลอร์บนชันวางไม่เกิน 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)และ

• การออกแบบในชันวางยึ
ดตาม Table12 และ

• การออกแบบเพดานเปนไปตามตารางที 13 และ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 57

• ค่าเผือสตรีมท่อและระยะเวลาของระบบขึ
นอยูก
่ ับตารางที 14

2.3.6.5 การปองกันพลาสติกประเภท 1,2,3,4 และพลาสติกทีไม่ขยายตัวในชันเก็

บของแบบเปดโล่งใต้
เพดานสูงถึ
ง 45 ฟุ
ต(13.5 ม.)โดยใช้
K14.0 (
K200)และใหญ่
กว่า ตอบสนองรวดเร็
ว ระดับเพดานจี สปริงเกอร์

พลาสติกประเภท 1,2,3,4 และพลาสติกทียังไม่ขยายตัว (

ทังแบบกล่องและแบบไม่แกะกล่อง)สามารถปองกันได้
ด้
วยเครืองฉีดนํ
าในชันวางระดับเดียวภายใต้
เงือนไขต่อ
ไปนี:

• สปริงเกลอร์ระดับเพดานเปนแบบตอบสนองรวดเร็
ว การวางแนวจี ระยะห่างมาตรฐาน (
ไม่ใช้
กับสปริงเกลอร์แบบขยายระยะครอบคลุ
ม)และมีค่า K-factor ขันตํ
า 14.0
(
K200)และ

• ชันเก็
บของเปนไปตามคํ
านิยามของโครงเปดและ

• สปริงเกลอร์ในชันวางเปนไปตามข้
อ 2.3.4.1.1,2.3.4.3,2.3.4.4 และ 2.3.4.5 และ

• สปริงเกลอร์ในชันวางได้
รบ
ั การติดตังในแนวนอนทีจุ
ดตัดขวางปล่องไฟตามขวางทุ
กจุ
ดตามทีระบุ
ไว้
ใน
รูปที 11 สํ
าหรับชันวางแบบแถวเดียว รูปที 12 สํ
าหรับชันวางแบบสองแถว และรูปที 14 สํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว (
ไม่จาํ
เปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ใบหน้
าในรูปที 14)
และ

• สปริงเกลอร์ในชันวางติดตังในแนวตังทีความสูงระดับหนึ
งซึ
งอยูภ
่ ายในช่วงครึ
งถึ
ง
สองในสามของความสูงในการจัดเก็
บโดยรวม และ

• การออกแบบในชันวางขึ
นอยูก
่ ับการไหลขันตํ
า 60 gpm (
230 ลิตร/นาที)จาก 8 ในชันวางทีห่างไกลทีสุ
ด
สปริงเกอร์ และ

• การออกแบบฝาเพดานได้
มาจากตารางการปองกันอันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์ทีใช้
ปองกัน
เพดานสูง 40 ฟุ
ต(12.0 ม.)และ

• ค่าเผือสตรีมท่อและระยะเวลาของระบบขึ
นอยูก
่ ับตารางที 14

2.3.6.6 การออกแบบสปริงเกลอร์ทางเลือกในชันวาง

2.3.6.6.1 ทัวไป

การออกแบบสปริงเกลอร์ในชันวางทีให้
ไว้
ในส่วนนีเปนทางเลือกนอกเหนือจากการออกแบบสปริงเกลอร์ในชันวางทีแนะนํ
าในส่วน 2.3.4 ของเอกสารข้
อมูลนี

2.3.6.6.2 การเข้
าพัก

การออกแบบในส่วนนีสามารถใช้
เพือปองกันสินค้
าทังหมดทีระบุ
ไว้
ในเอกสารข้
อมูลนี

ห้
ามใช้
การออกแบบสปริงเกลอร์ในชันวางในส่วนนีเพือปองกันภาชนะเปดด้
านบน เว้
นแต่จะอยูท
่ ีระดับชันล่างสุ
ด

ชันเก็
บของต้
องถือว่าเปน "
โครงเปด"ตามทีกํ
าหนดไว้
ในภาคผนวก A

2.3.6.6.3 การปองกัน

2.3.6.6.3.1 ระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง

การออกแบบสปริงเกลอร์ในชันวางทางเลือกในส่วนนีมีไว้
สาํ
หรับระบบท่อแบบเปยกเท่านัน

2.3.6.6.3.2 สปริงเกอร์ในชันวาง

ใช้
สปริงเกลอร์สาํ
หรับการจัดเก็
บทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM (
แบบติดเพดาน)ทีครอบคลุ
มมาตรฐาน ตอบสนองรวดเร็
ว จี และมีอัตราอุ
ณ หภูมเิ ล็
กน้
อยที 160°F
(
70°C)ใช้
สปริงเกลอร์ขนตํ
ั า K22.4 (
K320)
; อย่างไรก็
ตาม สปริงเกลอร์ขนตํ
ั า 14.0 (
K200)สามารถใช้
ได้
เมือการไหลทีจํ
าเปนสํ
าหรับสินค้
าทีได้
รบ
ั การปองกันคือ 100
gpm (
380 L/min)หรือน้
อยกว่า

2.3.6.6.3.3 ตํ
าแหน่งแนวนอนของสปริงเกลอร์ในชันวาง

ดูรูปที 19a,19b,19c,20a,20b และ 21 สํ

าหรับตํ
าแหน่งแนวนอนทีแนะนํ
าของสปริงเกลอร์ในชันวาง ขึ
นอยูก
่ ับประเภทของชันจัดเก็
บทีได้
รบ
ั การปองกัน ระยะห่างแนว
นอนตํ
าสุ
ดและสูงสุ
ดระหว่างสปริงเกลอร์ในชันวางคือ 27 นิว (
700 มม.)และ 4.5 ฟุ
ต(1.4 ม.)ตามลํ
าดับ ยกเว้
นดังแสดงในรูปทีเกียวข้
อง ระยะห่างแนวนอนสูงสุ
ด
ระหว่างสปริงเกลอร์ดา้
นหน้
ากับ (
1)ใบหน้
าของชันจัดเก็
บ หรือ (
2)ขอบด้
านนอกของโหลดพาเลท หากยืนออกมาในทางเดิน คือ 18 นิว (
450 มม.)ค้
นหาสปริงเกลอร์ในชัน
วางทังหมดภายในพืนทีวางของโครงสร้
างชันวางทีต้
องการปองกัน การปองกันสปริงเกลอร์ในชันวาง

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 58 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

พืนทีระบายทีสร้
างขึ
นระหว่างโครงสร้
างชันวางแบบแถวเดียวและผนังทีอยูภ
่ ายใน 12 นิว (
300 มม.)ในแนวนอนของโครงสร้
างชันวางสามารถวางตํ
าแหน่งภายนอก
รอยเท้
าของโครงสร้
างชันวางแบบแถวเดียวดังแสดงในรูปที 19c

สูงสุ
ด 4.5 ฟุ
ต(1.4 ม.)

3 ฟุ
ต(0.9 ม.) เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์
เอ็
กซ์
เอ็
กซ์
เอ็
กซ์
เอ็
กซ์

สูงสุ
ด

มะเดือ 19a มุ
มมองแผนของการจัดเรียงสปริงเกลอร์ทางเลือกสํ
าหรับชันวางแถวเดียวทีมีความลึ
กสูงสุ
ด 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)

สูงสุ
ด 8.5 ฟุ
ต(2.6 ม.)

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

6 ฟุ
ต(1.8 ม.)

สูงสุ
ด
เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

รูปที 19b มุ
มมองแผนของการจัดเรียงสปริงเกลอร์ทางเลือกสํ
าหรับชันวางแถวเดียวทีมีความลึ
กไม่เกิน 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)

สูงสุ
ด 8.5 ฟุ
ต(2.6 ม.)

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

6 ฟุ
ต(1.8 ม.)

สูงสุ
ด

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์
1 ฟุ
ต(0.3 ม.)

สูงสุ
ด

กํ
าแพง

มะเดือ 19ค. มุ
มมองแผนของการจัดวางสปริงเกลอร์ทางเลือกสํ
าหรับชันวางแถวเดียวทีมีความลึ
กไม่เกิน 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)ติดกับผนัง

จัดวางท่อสปริงเกลอร์และสปริงเกอร์ในชันวางเพือหลีกเลียงความเสียหายทางกล แต่ให้
แน่ใจว่าสามารถกระจายได้
อย่างเหมาะสมจากสปริงเกลอร์ในชันวาง ก่อนติดตัง
สปริงเกลอร์ในแร็
ค ให้
ตรวจสอบตํ
าแหน่งสปริงเกลอร์ในแร็
คทีเสนอเพือให้
แน่ใจว่ามีการปองกันความเสียหายเชิงกลทีเพียงพอและการจ่ายสปริงเกลอร์ทีเหมาะสม

สูงสุ
ด 8.5 ฟุ
ต(2.6 ม.)

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

สูงสุ
ด
X9 เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

ฟุ
ต(2.7 ม.)

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

มะเดือ 20a มุ
มมองแผนของการจัดเรียงสปริงเกลอร์ทางเลือกสํ
าหรับชันวางสองแถวทีมีความลึ
กสูงสุ
ด 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 59

สูงสุ
ด 4.5 ฟุ
ต(1.4 ม.)

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

มากกว่า 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)

และสูงถึ
ง 12 ฟุ
ต(3.7 ม.)

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

รูปที 20b มุ
มมองแผนของการจัดเรียงสปริงเกลอร์ทางเลือกสํ
าหรับชันวางสองแถวทีมีความลึ
กสูงสุ
ด 12 ฟุ
ต(3.7 ม.)

สูงสุ
ด 8.5 ฟุ
ต(2.6 ม.)

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์ เอ็
กซ์

มะเดือ 21. มุ
มมองแผนของการจัดเรียงสปริงเกลอร์ทางเลือกสํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว

2.3.6.6.3.4 ตํ
าแหน่งแนวตังของสปริงเกลอร์ในชันวาง

ระยะห่างแนวตังสูงสุ
ดระหว่างระดับสปริงเกลอร์ในชันวางคือ 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)สํ
าหรับพลาสติกขยายแบบกล่องและพลาสติกแบบไม่มก
ี ล่อง ระยะแนวตังสูงสุ
ดสํ
าหรับ
พลาสติกประเภท 1 ถึ
ง 4 และกล่องพลาสติกทียังไม่ขยายตัวคือ 40 ฟุ
ต(12 ม.)จัดให้
มรี ะยะห่างในแนวตังขันตํ
า 6 นิว (
150 มม.)ระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและ
ตัวดันสปริงเกลอร์

ในแต่ละระดับทีจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกอร์ในชันวาง ให้
วางตํ
าแหน่งตัวดันสปริงเกลอร์ในชันวางทีหรือตํ
ากว่าด้
านล่างของส่วนรองรับแนวนอนของชันวางเมืออยูใ่ นสภาวะ
โหลดเต็
ม

2.3.6.6.3.5 การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง

ไม่วา่ จะติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางเปนจํ
านวนเท่าใด ให้
ยด
ึการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวางไว้
ทีระดับสปริงเกลอร์ในชันวางแบบไฮดรอลิคเดียวทีระยะไกลทีสุ
ด
กํ
าหนดจํ
านวนขันตํ
าของสปริงเกลอร์ในชันวางในการออกแบบระบบตามตารางที 15

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 60 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

ตารางที 15. จํ
านวนสปริงเกลอร์ในการออกแบบชันวาง

จํ
านวนสปริงเกลอร์ในการออกแบบชันวาง
ชัน 1 ถึง 4 และ พลาสติกทีไม่ได้
แกะกล่อง

รูปการติดตัง IRAS ใช้

ชนวางแบบแถวเดี
ั ยวลึ
ก กล่องพลาสติก

ไม่เกิน 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)(
รูปที 19a) 4 4

ชันวางแถวเดียวลึ
กสูงสุ
ด 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)(
รูปที 19b) 5 5

ชันวางแถวเดียวลึ
กถึ
ง 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)ชิดผนัง (
รูปที 19c) 5 5

ชันวางสองแถวลึ
กสูงสุ
ด 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)(
รูปที 20a) 6 5 และ 5*

ชันวางสองแถวลึ
กสูงสุ
ด 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)(
รูปที 20b) 6 5 และ 5*

ชันวางหลายแถว (
รูปที 21) 6 5 และ 5*

*จํ
านวนสปริงเกลอร์ขนอยู
ึ ก ่ ับสปริงเกลอร์ในชันวาง 5 ตัวทีอยูไ่ กลทีสุ
ดในชันเก็
บของทีอยูห
่ า่ งไกลทีสุ
ด รวมถึ
งสปริงเกลอร์ในชันวาง 5 ตัวระยะไกลทีสุ
ดในชันเก็
บของทีอยูต
่ ิดกัน

กํ
าหนดอัตราการไหลขันตํ
าทีจํ
าเปนในการออกแบบระบบจากสปริงเกลอร์ในชันวางทีห่างไกลทีสุ
ดตามตารางที 16

ตารางที 16. การไหลขันตํ

าในการออกแบบชันวาง
สูงสุ
ด การติดตัง IRAS แนว นาที. การไหลจากสปริงเกลอร์ในชันวางระยะ
ตัง ฟุ
ต(ม.)30 (
9.0) อันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์ นาที. K-ปจจัย ไกลส่วนใหญ่,gpm (
ลิตร/นาที)65 (
250)
คลาส 1 ถึ
ง 4 และกล่องบรรจุ 14.0 (
200)
พลาสติกทีไม่ขยายตัว
กล่องพลาสติกขยาย 14.0 (
200) 100 (
380)
พลาสติกทีไม่ได้
แกะกล่อง 22.4 (
320) 120 (
455)
40 (
12) คลาส 1 ถึ
ง 4 และกล่องบรรจุ 22.4 (
320) 120 (
455)
พลาสติกทีไม่ขยายตัว

ส่วนหนึ
งของการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวางรวมถึ
งค่าเผือการสตรีมของสายยางที 250 gpm (
950 ลิตร/นาที)สํ
าหรับการดับเพลิงด้
วยตนเอง อนุ
ญาตอย่าง
น้
อย 100 gpm (
380 ลิตร/นาที)สํ
าหรับการใช้
งานสายยางภายใน (
เมือมีให้
)และเพิมความสมดุ
ลของความต้
องการสายยางเข้
ากับความต้
องการสปริงเกลอร์ในชัน
วางโดยรวม ณ จุ
ดเชือมต่อ
จัดเตรียมการจ่ายนํ
าเพือให้
เปนไปตามความต้
องการระบบสปริงเกลอร์ในชันวางและค่าเผือสตรีมของสายยาง (
เมือนํ
ามาจากแหล่งจ่ายนํ
าเดียวกันทีจ่ายให้
กับระบบสปริง
เกลอร์ในชันวาง)เปนเวลาอย่างน้
อย 60 นาที

การจ่ายนํ
าต้
องสามารถให้
การออกแบบทีจํ
าเปนสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง โดยไม่ขนกั
ึ บข้
อกํ
าหนดการออกแบบของระบบสปริงเกลอร์แบบติดเพดาน ไม่
จํ
าเปนต้
องปรับสมดุ
ลของระบบสปริงเกลอร์ในชันวางด้
วยระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานและไม่ต้
องคํ
านึ
งถึ
งการไหลพร้
อมกัน

2.3.6.6.3.6 การออกแบบระบบสปริงเกลอร์เพดาน

ออกแบบและติดตังระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานตามแนวทางในข้
อ 2.3 เว้
นแต่จะแก้
ไขเพิมเติมในส่วนนี เมือระบบสปริงเกลอร์ในชันวางได้
รบ
ั การออกแบบและติดตัง
ตามข้
อ 2.3.6.6.1,2.3.6.6.2 และ 2.3.6.6.3.1 ถึ
ง 2.3.6.6.3.5 ระบบสปริงเกลอร์แบบติดเพดานสามารถออกแบบได้
โดยใช้
ตารางการปองกัน (
เช่น ตารางที 7 ถึ
ง
11 ขึ
นอยูก
่ ับความเปนอันตรายของสินค้
าทีได้
รบ
ั การปองกัน)ตามความสูงเพดานทีได้
มาจากระยะห่างแนวตังระหว่างระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวางกับ
เพดานจริงด้
านบน กล่าวอีกนัยหนึ
ง ระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวางถือเปนพืนสํ
าหรับวัตถุ
ประสงค์ในการออกแบบ ดูรูปที 22 สํ
าหรับการแสดงภาพของคํ
าแนะนํ
า
นี โปรดทราบว่าความสูงในการจัดเก็
บสูงสุ
ด 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)เหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวางตามทีระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ 2.3.4 ใช้
ไม่ได้
กับการจัดเรียงสปริงเกลอ
ร์ในชันวางนี หากไม่มท
ี ีจัดเก็
บต้
องอยูเ่ หนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวาง ให้
ยด
ึการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ติดเพดานตามความสูงเพดานตํ
าสุ
ดทีระบุ
ไว้
ใน
ตารางการปองกันทีเกียวข้
องสํ
าหรับอันตรายจากสินค้
าทีได้
รบ
ั การปองกัน

การจ่ายนํ
าต้
องสามารถให้
การออกแบบทีจํ
าเปนสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์แบบติดเพดาน โดยไม่ขนกั
ึ บข้
อกํ
าหนดการออกแบบของระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง ไม่
จํ
าเปนต้
องปรับสมดุ
ลของระบบสปริงเกลอร์แบบเพดานด้
วยระบบไฮดรอลิกส์กับระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง และไม่ต้
องคํ
านึ
งถึ
งการไหลพร้
อมกัน

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 61

เพดาน

คุ
้
มค่าน่าใช้
เปน

“ความสูงเพดาน” ใน
ใช้
บง
ั คับ
ตารางการปองกัน

ระดับสูงสุ
ดของ IRAS

มะเดือ 22. การกํ

าหนดความสูงของเพดานในตารางการปองกันทีเกียวข้
อง

2.3.6.7 การติดตังเพิมระบบปองกันสปริงเกลอร์ในชันวางสํ
าหรับพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อ ปจจุ
บน
ั มีการปองกันโดยสปริงเกลอร์ในชันวางเฉพาะในปล่องไฟตาม
แนวยาวเท่านัน

2.3.6.7.1 ทัวไป

สินค้
าพลาสติกทีไม่ได้
แกะกล่องเก็
บรักษาไว้
ในชันวางแถวเดียวแบบเปดโล่งทีมีความลึ
กมากกว่า 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)และลึ
กไม่เกิน 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)และชันวางแบบสองแถวแบบ
เปดทีมีความลึ
กไม่เกิน 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)ไม่สามารถปองกันได้
อย่างเพียงพอโดยการจัดวางสปริงเกลอร์ในชันวางตามทีระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ 2.3.6.3 ในกรณีทีพลาสติกทีไม่ได้
บรรจุ
หบ
ี ห่อได้
รบ
ั การปกปองโดยการจัดระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง ให้
ปฏิบต
ั ิตามคํ
าแนะนํ
าในส่วนนี

2.3.6.7.2 การเข้
าพัก

การออกแบบชุ
ดติดตังเพิมเติมในส่วนนีสามารถใช้
เพือปองกันสินค้
าทังหมดทีระบุ
ไว้
ในเอกสารข้
อมูลนี

ห้
ามใช้
การออกแบบเพิมเติมของสปริงเกลอร์ในชันวางในส่วนนีเพือปองกันคอนเทนเนอร์แบบเปดด้
านบน เว้
นแต่จะอยูท
่ ีระดับชันล่างสุ
ด ชันเก็
บของถือเปน "
โครงเปด"
ตามทีกํ
าหนดไว้
ในภาคผนวก A

2.3.6.7.3 การปองกัน

2.3.6.7.3.1 ระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง

การออกแบบสปริงเกลอร์ในชันวางเพิมเติมในส่วนนีมีไว้
สาํ
หรับระบบท่อแบบเปยกเท่านัน

2.3.6.7.3.2 สปริงเกลอร์ในชันวาง

ใช้
เครืองฉีดนํ
าจัดเก็
บ(แบบติดเพดาน)ทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM ซึ
งครอบคลุ
มมาตรฐาน ตอบสนองรวดเร็
ว จี ขันตํ
า K22.4 (
K320)และมีพก
ิ ัดอุ
ณ หภูมเิ ล็
กน้
อยที
160°F (
70°C)

2.3.6.7.3.3 ตํ
าแหน่งแนวนอนของสปริงเกลอร์ในชันวาง

ดูรูปที 23 และ 24 สํ
าหรับตํ
าแหน่งแนวนอนทีแนะนํ
าของสปริงเกลอร์ติดตังเพิมในชันวาง ขึ
นอยูก
่ ับประเภทของชันจัดเก็
บทีได้
รบ
ั การปองกัน

สํ
าหรับชันวางแถวเดียวทีมีความลึ
กมากกว่า 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)และลึ
กถึ
ง 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)ให้
ถอดสปริงเกลอร์ในชันวางทีมีอยูอ
่ อกทีระดับชันซึ
งแนะนํ
าให้
ใช้
สปริงเกลอร์ใหม่ใน
ชันวาง ดูรูปที 23 สํ
าหรับการแสดงภาพของการจัดเตรียมการปองกันนี

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 62 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

เลย์เอาต์แนวนอนของ IRAS ใหม่เพิมขึ

นตาม
แนวตังประมาณ 30 ฟุ
ต(9 ม.)ตามข้
อ 2.3.6.7
สูงสุ
ด 8.5 ฟุ
ต(2.6 ม.)

สูงสุ
ด 6 ฟุ
ต(1.8
ม.)

มุ
มมองแบบแปลน: ชันวางแถวเดียวทีลึ
กกว่า 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)และลึ
กถึ
ง 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)

IRAS ทีมีอยูใ่ นระดับนีซึ

งจํ
าเปนต้
องแทนที
ด้
วย IRAS ตามมาตรา 2.3.6.7

IRAS ทีมีอยูท
่ ีระดับนีบนระยะห่าง
แนวตังประมาณ 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)
โอเค ปล่อยให้
เปนไปตามทีเปนอยู”่
“

มุ
มมองระดับความสูง: ชันวางแถวเดียวทีลึ
กกว่า 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)และสูงถึ
ง 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)

มะเดือ 23. การปองกันพลาสติกทีไม่ได้

บรรจุ
กล่องในชันวางแบบแถวเดียวแบบเปดโล่งทีมีความลึ
กมากกว่า 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)และลึ
กไม่เกิน 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)

สํ
าหรับชันวางแบบสองแถว ให้
ปฏิบต
ั ิตามแนวทางการปองกันทีระบุ
ไว้
สาํ
หรับหัวฉีดนํ
าแบบฉีดหน้
า ไม่จาํ
เปนต้
องเปลียนสปริงเกลอร์ในชันวางทีมีอยูใ่ นพืนทีปล่อง
ควันตามแนวยาว ดูรูปที 24 สํ
าหรับการแสดงภาพของการจัดเตรียมการปองกันนีเมือชันจัดเก็
บมีความลึ
กไม่เกิน 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)

ระยะห่างแนวนอนสูงสุ
ดทีแนะนํ
าระหว่างสปริงเกลอร์ปาดหน้
ากับ (
ก)หน้
าของชันจัดเก็
บ หรือ (
ข)ขอบด้
านนอกของโหลดพาเลท หากยืนออกมาในทางเดิน คือ 18 นิว
(
450 มม.)ค้
นหาสปริงเกลอร์ในชันวางทังหมดภายในพืนทีวางของโครงสร้
างชันวางทีต้
องการปองกัน สปริงเกลอร์ในชันวางทีปองกันช่องว่างระหว่างปล่องไฟทีสร้
าง
ขึ
นระหว่างโครงสร้
างชันวางแบบแถวเดียวและผนังทีอยูใ่ นแนวนอนภายใน 12 นิว (
300 มม.)ของโครงสร้
างชันวาง สามารถวางตํ
าแหน่งภายนอกพืนทีวางของ
โครงสร้
างชันวางแบบแถวเดียวได้
ดังแสดงในรูปภาพ 19ค.

จัดวางท่อสปริงเกลอร์และสปริงเกอร์ในชันวางเพือหลีกเลียงความเสียหายทางกล แต่ให้
แน่ใจว่าสามารถกระจายได้
อย่างเหมาะสมจากสปริงเกลอร์ในชันวาง ก่อนติดตัง
สปริงเกลอร์ในแร็
ค ให้
ตรวจสอบตํ
าแหน่งสปริงเกลอร์ในแร็
คทีเสนอเพือให้
แน่ใจว่ามีการปองกันความเสียหายเชิงกลทีเพียงพอและการจ่ายสปริงเกลอร์ทีเหมาะสม

2.3.6.7.3.4 ตํ
าแหน่งแนวตังของสปริงเกลอร์ในชันวาง

ระยะห่างแนวตังสูงสุ
ดทีแนะนํ
าระหว่างระดับสปริงเกลอร์ในชันวางคือ 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 63

IRAS ใหม่ทีหน้
าปดบนระยะห่างแนวตัง
สูงสุ
ด 8.5 ฟุ
ต(2.6 ม.) ประมาณ 30 ฟุ
ต(9 ม.)ตามข้
อ 2.3.6.7 ทีจํ
าเปนทีนี

สูงสุ
ด 9 ฟุ
ต IRAS ทีมีอยูใ่ นปล่องไฟตามยาวบนระยะห่าง
แนวตังประมาณ 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)
(
2.7 ม.)
โอเค ปล่อยให้
เปนไปตามทีเปนอยู”่
“

IRAS ใหม่ทีหน้
าปดบนระยะห่างแนวตัง
ประมาณ 30 ฟุ
ต(9 ม.)ตามข้
อ 2.3.6.7 ทีจํ
าเปนทีนี
มุ
มมองแผน: ชันวางสองแถวลึ
กสูงสุ
ด 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)

IRAS ทีมีอยูใ่ นปล่องไฟตามยาวทีระดับนี

“
ตกลงตามทีเปนอยู”่ ; IRAS ใหม่ตามส่วน
2.3.6.7 ทีจํ
าเปนต่อหน้
า

IRAS ทีมีอยูท
่ ีระดับเหล่านีบนระยะ
ห่างแนวตังประมาณ 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)
โอเค ปล่อยให้
เปนไปตามทีเปนอยู”่
“

มุ
มมองระดับความสูง: ชันวางสองแถวลึ
กสูงสุ
ด 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)

มะเดือ 24. การปองกันพลาสติกทีไม่ได้

บรรจุ
หบ
ี ห่อในชันวางสองแถวแบบเปดโล่งทีมีความลึ
กสูงสุ
ด 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)

นอกจากนี ความสูงในการจัดเก็
บทีแนะนํ
าสูงสุ
ดเหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์สาํ
หรับติดตังเพิมเติมในชันวางคือ 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)ความสูงในการจัดเก็
บสูงสุ
ดเหนือ
ระดับบนสุ
ดของหัวฉีดนํ
าแบบติดตังเพิมเติมสามารถเพิมได้
ถึ
ง 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)เมือระบบสปริงเกลอร์แบบติดเพดานสามารถให้
การออกแบบตามตารางที 13 (
พิจารณา
การจัด IRAS เปน “IRAS(
E)”)สํ
าหรับ ความสูงในการจัดเก็
บเหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวาง “มากกว่า 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)และสูงถึ
ง 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)
”

จัดให้
มรี ะยะห่างในแนวตังขันตํ
า 6 นิว (
150 มม.)ระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและตัวดันสปริงเกลอร์
ในแต่ละระดับทีต้
องการสปริงเกลอร์ในชันวาง ให้
วางตํ
าแหน่งตัวดันสปริงเกลอร์ในชันวางทีหรือตํ
ากว่าด้
านล่างของส่วนรองรับแนวนอนของชันวางเมืออยูใ่ นสภาวะ
โหลดเต็
ม

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 64 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.3.6.7.3.5 การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง

ไม่วา่ จะติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางเปนจํ
านวนเท่าใด ให้
ยด
ึการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวางไว้
ทีระดับสปริงเกลอร์ในชันวางแบบไฮดรอลิคเดียวทีระยะไกลทีสุ
ด
ตังฐานจํ
านวนขันตํ
าของสปริงเกลอร์ติดตังเพิมเติมบนชันวางในการออกแบบระบบตามตารางที 17

กํ
าหนดอัตราการไหลขันตํ
าทีจํ
าเปนจากสปริงเกลอร์แบบฉีดหน้
าในตู้
แร็คระยะไกลทีสุ
ดทีอัตราการไหล 120 gpm (
455 ลิตร/นาที)

การออกแบบสปริงเกลอร์ในชันวางเพิมเติมไม่จาํ
เปนต้
องคํ
านึ
งถึ
งการไหลของสปริงเกลอร์ในแร็
คทีมีอยู่ และไม่จาํ
เปนต้
องสมดุ
ลทางไฮดรอลิกกับระบบสปริงเกลอร์
เพดานเหนือศีรษะทีมีอยู่

ในฐานะทีเปนส่วนหนึ
งของการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในตู้
ชนวางเพิ
ั มเติม ให้
รวมค่าเผือการไหลของสายยางที 250 gpm (
950 ลิตร/นาที)สํ
าหรับการดับเพลิง
ด้
วยตนเอง อนุ
ญาตอย่างน้
อย 100 gpm (
380 ลิตร/นาที)สํ
าหรับการใช้
งานสายยางภายในเมือมีให้
และเพิมความสมดุ
ลของความต้
องการสายยางเข้
ากับความ
ต้
องการสปริงเกลอร์ทีติดตังเพิมเติมในชันวางทีจุ
ดเชือมต่อโดยรวม

จัดเตรียมการจ่ายนํ
าเพือให้
ความต้
องการระบบสปริงเกลอร์ในชันวางเพิมเติมทีจํ
าเปนและค่าเผือสตรีมของสายยาง (
เมือนํ
ามาจากแหล่งจ่ายนํ
าเดียวกันทีจ่ายให้
กับระบบ
สปริงเกลอร์ในชันวาง)เปนเวลาอย่างน้
อย 60 นาที

2.3.6.7.3.6 การออกแบบระบบสปริงเกลอร์เพดาน

กํ
าหนดการออกแบบทีแนะนํ
าของระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานตามตารางที 13 โดยใช้
การจัดเรียงสปริงเกลอร์ในชันวาง (
การจัดเรียง IRAS)ของ “IRAS(
E)” หากระบบ
สปริงเกลอร์ระดับเพดานทีมีอยูค
่ ือ K5.6 (
K80)หรือ K8.0 (
K115)หรือหากระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานทีมีอยูไ่ ม่สามารถจัดเตรียมการออกแบบเพดานทีระบุ
สาํ
หรับ
(
ก)ความสูงในการจัดเก็
บได้
ถึ
ง 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)หรือ (
ข)ความสูงของการจัดเก็
บมากกว่า 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)และสูงถึ
ง 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)จากนันติดตังหัวฉีดนํ
าสํ
าหรับติดตัง
เพิมเติมทีแนะนํ
าเหนือด้
านบนของทีจัดเก็
บ

ตารางที 17. จํ
านวนสปริงเกลอร์แบบ Face In-Rack ในการออกแบบติดตังเพิมในชันวาง

จํ
านวนหัวฉีดนํ
าแบบ Face In-Rack ในชุ
ดติดตังเพิมเติม
การออกแบบในชันวาง
ชัน 1 ถึ
ง4 Uncartoned ขยาย
กล่องพลาสติกและ พลาสติก
ไม่มก
ี ล่อง

รูปการติดตัง IRAS ใช้

ชนวางแบบแถวเดี
ั ยวสูง พลาสติกทียังไม่ขยาย 3
เกิน 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)และลึ
กไม่เกิน 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)(
รูปที 19b) 4

ชันวางแถวเดียวยาวกว่า 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)และลึ
กถึ
ง 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)ชิดผนัง (
รูปที 19c) 3 4

ชันวางสองแถวลึ
กสูงสุ
ด 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)(
รูปที 20a) 4 3 &3 (
รวม 6)
*4 &
ชันวางสองแถวยาวเกิน 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)และลึ
กไม่เกิน 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)(
รูปที 20b) 5 4(
รวม 8)
*

*จํ
านวนสปริงเกลอร์ทีระบุ
ขนอยู
ึ ก ่ ับสปริงเกลอร์ในชันวางทีห่างไกลทีสุ
ดในชันวางจัดเก็
บทีห่างไกลทีสุ
ดและชันวางสปริงเกลอร์ทีอยูต
่ ิดกันซึ
งห่างไกลทีสุ
ด

2.3.6.8 K25.2EC (
K360EC)การปองกันสปริงเกลอร์แบบแขวนในชันวางสํ
าหรับพลาสติกประเภท 1,2,3,4 และกล่องพลาสติกทีไม่ได้
ขยายตัวในชันวางแบบ
เปดร่วมกับแผงกันแนวนอน

2.3.6.8.1 สินค้
า

2.3.6.8.1.1 ตัวเลือกการปองกันสปริงเกลอร์ในชันวางนีใช้
กับพลาสติกประเภท 1 ถึ
ง 4 และกล่องพลาสติกทียังไม่ขยายตัวเท่านัน ไม่ใช้
กับพลาสติกขยายแบบกล่อง
หรือพลาสติกแบบไม่มก
ี ล่อง

2.3.6.8.1.2 ภาชนะบรรจุ
ทังหมดต้
องปดด้
านบน

2.3.6.8.2 ชันเก็
บของ

2.3.6.8.2.1 ชันจัดเก็
บต้
องตรงตามคํ
าจํ
ากัดความของชันจัดเก็
บแบบเปดเฟรม (
ดูคํ
าจํ
ากัดความในภาคผนวก A)

2.3.6.8.2.2 จัดวางชันเก็
บของให้
วส
ั ดุ
ใดๆ ทียืนเข้
าไปในทางเดินจํ
ากัดไม่เกิน 3 นิว (
75 มม.)หากระยะยืนนีเกิน 3 นิว (
75 มม.)โปรดดูสว่ น 2.3.6.8.6.5 และ 2.3.6.8.7.4
เกียวกับข้
อกํ
าหนดการออกแบบสํ
าหรับทังระบบสปริงเกลอร์ในชันวางและระดับเพดาน

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 65

2.3.6.8.2.3 ติดตังเครืองกันแนวนอนทุ
กระดับทีมีสปริงเกลอร์ในชันวาง แผงกันแนวนอนต้
องครอบคลุ
มช่องเก็
บของทังหมดระหว่างเสา รวมถึ
งช่องปล่องไฟตามแนว
ยาว หากมี
สิงกีดขวางแนวนอนไม่จาํ
เปนต้
องขยายเข้
าไปในช่องว่างตามขวางทีสร้
างขึ
นโดยเสาชันวาง

2.3.6.8.3 ระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง

ระบบสปริงเกลอร์ในชันวางต้
องเปนท่อแบบเปยก

2.3.6.8.4 สปริงเกอร์ในชันวาง

ติดตังสปริงเกลอร์แบบแขวนทีตอบสนองอย่างรวดเร็
วทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM,K25.2EC (
K360EC)(
บนเพดาน)ทีมีพก
ิ ัดอุ
ณ หภูมเิ ล็
กน้
อยที 160ºF (
70ºC)
หรือ 212ºF (
100ºC)ใต้
สงกี
ิ ดขวางแนวนอนแต่ละอัน

2.3.6.8.5 ระยะห่างและตํ
าแหน่งของสปริงเกลอร์ในชันวาง

2.3.6.8.5.1 ระยะห่างและตํ
าแหน่งของสปริงเกลอร์ในชันวางแนวนอน

2.3.6.8.5.1.1 ระยะห่างเชิงเส้
นแนวนอนตํ
าสุ
ดและสูงสุ
ดทีอนุ
ญาตสํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวางคือ 7 ฟุ
ต(2.1 ม.)และ 8 ฟุ
ต 3 นิว (
2.5 ม.)ตามลํ
าดับ

2.3.6.8.5.1.2 ระยะห่างของพืนทีแนวนอนตํ
าสุ
ดและสูงสุ
ดทีอนุ
ญาตสํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวางคือ 49 ฟุ
ต2 (
4.6 ตร.ม. )และ 68 ฟุ
ต2 (
6.3 ตร.ม. )ตามลํ
าดับ

2.3.6.8.5.1.3 ระยะห่างเชิงเส้
นแนวนอนทีอนุ
ญาตได้
คือ 4 ฟุ
ต 2 นิว (
1.3 ม.)หรือน้
อยกว่า เมือระยะห่างของพืนทีของสปริงเกลอร์ในชันวางคือ 17.5 ฟุ
ต2 (
1.6
ตร.ม. )หรือน้
อยกว่า

2.3.6.8.5.1.4 ห้
ามวางสปริงเกลอร์ในชันวางใกล้
กว่า 1 ฟุ
ต(0.3 ม.)ในแนวนอนจากเสาชันวางภายในชันวางแถวเดียว หรือภายในชันวางสองแถวทีมีความกว้
างไม่
เกิน 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)

ข้
อยกเว้
น: สปริงเกลอร์ในชันวางสามารถอยูใ่ นแนวนอนน้
อยกว่า 1 ฟุ
ต(0.3 ม.)จากเสาชันวางในชันวางแถวเดียวหรือชันวางสองแถวทีมีความกว้
างไม่เกิน 9 ฟุ
ต
(
2.7 ม.)เมือระยะห่างเชิงเส้
นแนวนอนสูงสุ
ดของ in - สปริงเกอร์สาํ
หรับชันวางมีขนาด 4 ฟุ
ต 2 นิว (
1.3 ม.)และระยะห่างของพืนทีสูงสุ
ดคือ 17.5 ฟุ
ต2 (
1.6 ตร.ม. )

2.3.6.8.5.1.5 วางตํ
าแหน่งสปริงเกลอร์ในชันวางทังหมดไว้
ใต้
รอยวางของสิงกีดขวางแนวนอน

2.3.6.8.5.1.6 สํ
าหรับชันวางแบบแถวเดียว สปริงเกลอร์ในชันวางอาจอยูน
่ อกพืนทีวางของชันจัดเก็
บเมือตรงตามเงือนไขทังหมดต่อไปนี:

(
1)สปริงเกลอร์ในชันวางอยูภ
่ ายในระยะ 6 นิว (
150 มม.)ในแนวนอนของโครงสร้
างชันวาง และ

(
2)สิงกีดขวางแนวนอนยืนออกไปนอกรอยวางของชันวางอย่างน้
อย 1 นิว (
25 มม.)เลยสปริงเกอร์ในชันวาง และ

(
3)ตํ
าแหน่งแนวนอนของสปริงเกลอร์ในชันวางเปนไปตามข้
อ 2.3.6.8.5.1.1 ถึ
ง 2.3.6.8.5.1.3 และ

(
4)ตํ
าแหน่งแนวตังของสปริงเกลอร์ในชันวางเปนไปตามข้
อ 2.3.6.8.5.2.2 และ 2.3.6.8.5.2.3

2.3.6.8.5.1.7 สํ
าหรับชันวางแบบสองแถว ให้
จด
ั สปริงเกลอร์ในชันวางตามแนวนอนดังนี:

(
1)สํ
าหรับความลึ
กของชันวางสูงสุ
ด 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)ให้
ติดตังสปริงเกลอร์หนึ
งเส้
นทีกึ
งกลางของชันวาง

(
2)สํ
าหรับชันวางทีมีความลึ
กมากกว่า 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)และสูงถึ
ง 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)ให้
ติดตังสปริงเกลอร์สองแถว โดยแต่ละเส้
นอยูใ่ นระยะ 18 นิว (
450 มม.)ของ
หน้
าชันวาง จัดวางสปริงเกลอร์ในแนวนอนตามต้
องการ เพือให้
เปนไปตามข้
อกํ
าหนดระยะห่างขันตํ
าของสปริงเกลอร์ในชันวางทีระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ 2.3.6.8.5.1.1
สปริงเกลอร์ในชันวางไม่จาํ
เปนต้
องถูกเซหากระยะห่างเชิงเส้
นเปนไปตามส่วน 2.3.6.8.5.1.3

2.3.6.8.5.1.8 สํ
าหรับชันวางแบบหลายแถว นอกเหนือจากข้
อกํ
าหนดระยะห่างทีระบุ
ไว้
ในส่วน 2.3.6.8.5.1.1 ถึ
ง 2.3.6.8.5.1.3 ให้
หาสปริงเกอร์ในชันวางภายใน 18
นิว (
450 มม. )ในแนวนอนจากด้
านหน้
าของชันเก็
บของ

2.3.6.8.5.2 ระยะห่างและตํ
าแหน่งของสปริงเกลอร์ในชันวางแนวตัง

2.3.6.8.5.2.1 ระยะห่างแนวตังสูงสุ
ดระหว่างสปริงเกลอร์ในชันวางคือ 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)

2.3.6.8.5.2.2 วางตัวดันสปริงเกลอร์ในชันวางไว้
ด้
านล่างของสิงกีดขวางแนวนอนแต่ละอันทีระยะแนวตังไม่เกิน 7 นิว (
175 มม.)

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 66 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

2.3.6.8.5.2.3 ระยะห่างขันตํ
าในแนวตังระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและตัวดันสปริงเกลอร์ในชันวางคือ 9 นิว (
225 มม.)

2.3.6.8.6 การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง

2.3.6.8.6.1 การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง: การไหลขันตํ

าทีจํ
าเปน

ใช้
อัตราการไหลขันตํ
า 160 gpm (
605 ลิตร/นาที)จากสปริงเกลอร์ในชันวางแบบไฮดรอลิคระยะไกลทีสุ
ด

2.3.6.8.6.2 การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง: จํ
านวนขันตํ
าของสปริงเกลอร์ในชันวางทีใช้
งาน

ดูตาราง 17a เพือกํ

าหนดจํ
านวนขันตํ
าของสปริงเกลอร์ในชันวางทีจะรวมอยูใ่ นการออกแบบสปริงเกลอร์ในชันวาง สปริงเกลอร์ในแร็
คเหล่านีอยูใ่ นระดับเทียร์ระยะไกลสุ
ดระบบไฮดรอลิกเพียงตัวเดียวทีมีระบบปองกันสปริงเกลอร์ในแร็
ค

ตารางที 17ก. จํ
านวนขันตํ
าของสปริงเกลอร์แขวนในชันวาง K25.2EC (
K360EC)ทีรวมอยูใ่ นการออกแบบสปริงเกลอร์ในชันวาง

ประเภทแร็
ค ความลึ
กของตู้
แร็ค ฟุ
ต(ม.) ความกว้
างของทางเดิน ฟุ
ต(ม.) จํ
านวน IRAS ในการออกแบบ
แร็
คแถวเดียว สูงถึ
ง 6 ฟุ
ต(1.8 ม.) สูงถึ
ง 4 ฟุ
ต(1.2 ม.) ทังหมด 6; 3 ในชันวางระยะไกลทีสุ
ด
และ 3 ในชันวางทีอยูต
่ ิดกันทีใกล้

ทีสุ
ด 3 ในชันวางระยะ
มากกว่า 4 ฟุ
ต(1.2 ม.) ไกลส่วนใหญ่
แร็
คสองแถว สูงถึ
ง 9 ฟุ
ต(2.7 ม.) สูงถึ
ง 4 ฟุ
ต(1.2 ม.) รวม 8; 4 ในชันวางทีอยูห
่ า่ งไกลทีสุ
ด
และ 4 ในชันวางทีอยูต
่ ิดกันทีใกล้

ทีสุ
ด
มากกว่า 4 ฟุ
ต(1.2 ม.) 4 ในชันวางระยะไกลทีสุ
ด

มากกว่า 9 ฟุ
ต(2.7 ม.) ใดๆ รวม 8; 4 ในแต่ละชันวางในชันวางระยะไกล
ส่วนใหญ่

แร็
คหลายแถว ใดๆ ใดๆ รวม 8; 4 ตัวตามหน้ าชันวางและสปริง
เกลอร์ทีอยูต
่ ิดกัน 4 ตัวทีใกล้
ทีสุ
ด

ในชันวางระยะไกลส่วนใหญ่

2.3.6.8.6.3 In-Rack Sprinkler System Hose Stream Allowance และระยะเวลาของระบบ

2.3.6.8.6.3.1 ความต้
องการระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง รวมถึ
งการเผือกระแสสายยางที 250 gpm (
950 ลิตร/นาที)สํ
าหรับการดับเพลิงด้
วยตนเอง อนุ
ญาตอย่าง
น้
อย 100 gpm (
380 ลิตร/นาที)สํ
าหรับการใช้
งานสตรีมท่อภายใน เมือมีการเชือมต่อสถานีท่อภายใน และเพิมความสมดุ
ลของความต้
องการท่อเข้
ากับความต้
องการ
ระบบสปริงเกลอร์ในชันวางโดยรวมทีจุ
ดเชือมต่อกับนํ
า จัดหา.

2.3.6.8.6.3.2 จัดเตรียมการจ่ายนํ
าเพือให้
เพียงพอต่อความต้
องการของระบบสปริงเกลอร์ในชันวางและค่าเผือสตรีมของท่อ (
เมือนํ
ามาจากแหล่งจ่ายนํ
าเดียวกันทีจ่าย
ให้
กับระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง)เปนเวลาอย่างน้
อย 60 นาที

2.3.6.8.6.4 เมือวัสดุ
ยนเลยสิ
ื งกีดขวางแนวนอนจํ
ากัดไม่เกิน 3 นิว (
75 มม.)ตามทีระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ 2.3.6.8.2.2 ระบบสปริงเกลอร์ในชันวางไม่จาํ
เปนต้
องมีความสมดุ
ล
ทางไฮดรอลิกกับ ระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานและไม่ต้
องเพิมพร้
อมกับการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน

2.3.6.8.6.5 เมือวัสดุ
ยนเลยสิ
ื งกีดขวางแนวนอนเกิน 3 นิว (
75 มม.)ให้
ปรับสมดุ
ลของระบบสปริงเกลอร์ในชันวางและระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานทีจุ
ดเชือมต่อ

2.3.6.8.7 การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน

2.3.6.8.7.1 ออกแบบและติดตังระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานตามแนวทางในข้
อ 2.3 เว้
นแต่จะแก้
ไขเพิมเติมในส่วนนี

2.3.6.8.7.2 เมือระบบสปริงเกลอร์ในชันวางได้
รบ
ั การออกแบบและติดตังตามข้
อ 2.3.6.8.1 ถึ
ง 2.3.6.8.6 ระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานสามารถออกแบบได้
โดยใช้
ตาราง
การปองกันทีเกียวข้
อง (
เช่น ตาราง 7 ถึ
ง 11 ขึ
นอยูก
่ ับอันตรายของสินค้
าทีได้
รบ
ั การปองกัน)โดยอิงจากความสูงเพดานทีได้
มาจากระยะห่างแนวตังระหว่างระดับบน
สุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวางกับเพดานจริงด้
านบน กล่าวอีกนัยหนึ
ง ระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวางถือเปนพืนสํ
าหรับวัตถุ
ประสงค์ในการออกแบบ ดูรูปที 22 ของ
ส่วนที 2.3.6.6 สํ
าหรับการแสดงภาพของคํ
าแนะนํ
านี โปรดทราบว่าความสูงในการจัดเก็
บสูงสุ
ด 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)เหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวางตามทีระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ 2.3.4 ใช้
ไม่ได้
ก ับ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 67

การจัดสปริงเกลอร์ในชันวางนี หากไม่มท
ี ีจัดเก็
บต้
องอยูเ่ หนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวาง ให้
ยด
ึการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ติดเพดานตามความสูงเพดานตํ
า
สุ
ดทีระบุ
ไว้
ในตารางการปองกันทีเกียวข้
องสํ
าหรับอันตรายจากสินค้
าทีได้
รบ
ั การปองกัน

2.3.6.8.7.3 เมือวัสดุ
ยนเลยสิ
ื งกีดขวางแนวนอนจํ
ากัดไม่เกิน 3 นิว (
75 มม.)ตามทีระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ 2.3.6.8.2.2 ระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานไม่จาํ
เปนต้
องมีความสมดุ
ลทาง
ไฮดรอลิกกับ ระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง และไม่ต้
องเพิมพร้
อมกับการออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวาง

2.3.6.8.7.4 เมือวัสดุ
ยนเลยสิ
ื งกีดขวางแนวนอนเกิน 3 นิว (
75 มม.)ให้
ปรับสมดุ
ลของระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานและระบบสปริงเกลอร์ในชันวางทีจุ
ดเชือมต่อ

3.0 การสนับสนุ
นสํ
าหรับคํ
าแนะนํ
า

3.1 ทัวไป

คํ
าแนะนํ
าในการปองกันอัคคีภัยในเอกสารข้
อมูลนีขึ
นอยูก
่ ับการทดสอบ ประสบการณ์การสูญเสีย และการตัดสินทางวิศวกรรม ไม่ใช่ทก
ุสถานการณ์ทีได้
รบ
ั การทดสอบและไม่ได้
ระบุ
วธ
ิ แ
ี ก้
ปญหาทีเปนไปได้
ทังหมด พิจารณาตัวแปรทังหมดทีเกียวข้
องอย่างรอบคอบเมือสํ
ารวจตัวเลือกทีแตกต่างจากทีแนะนํ
าในเอกสารข้
อมูลนี

3.2 ประวัติการสูญเสีย

ประสบการณ์การสูญเสียแสดงให้
เห็
นว่าเมือไม่มข
ี อ
้บกพร่องของระบบสปริงเกลอร์อัตโนมัติทีสํ
าคัญ ไฟในพืนทีจัดเก็
บจะถูกควบคุ
มโดยการจัดการระบบปองกันสปริงเกลอร์
ทีมีอยู่ ข้
อบกพร่องในการปองกันทีสํ
าคัญ ได้
แก่ การจ่ายนํ
าไม่เพียงพอ วาล์วปดหรือปดบางส่วน ท่อสปริงเกลอร์กีดขวาง สปริงเกลอร์ขาดหายไป และข้
อบกพร่องในการปองกัน
ของเหลวไวไฟหรือละอองลอย ข้
อบกพร่องในการปองกันถูกระบุ
ในการสูญเสียพืนทีจัดเก็
บทังหมดซึ
งไม่สามารถควบคุ
มไฟได้

โปรดทราบว่าประสบการณ์การสูญเสียพืนทีจัดเก็
บในปจจุ
บน
ั เกียวข้
องกับสปริงเกลอร์ K5.6 (
K80)หรือ K8.0 (
K115)ทีตอบสนองมาตรฐานเปนหลัก ประสบการณ์กับ K11.2
(
K160)และสปริงเกลอร์ขนาดใหญ่นันมีจาํ
กัดเนืองจากการพัฒ นาทีค่อนข้
างใหม่

การหักเงินทัวไปบางอย่างสามารถทํ
าได้
จากการศึ
กษาการสูญเสียพืนทีจัดเก็
บในชันวาง (
ไม่ได้
ศึ
กษาการสูญเสียแบบกองซ้
อน/วางบนพาเลทในรายละเอียดทีคล้
ายคลึ
งกัน)
ทีเกิดขึ
นในช่วง 18 ปทีผ่านมา และไม่มก
ี ารระบุ
ขอ
้บกพร่องในการปองกัน การสูญเสียเหล่านีเกียวข้
องกับสปริงเกอร์ตอบสนองมาตรฐาน K5.6 (
K80)และ K8.0 (
K115)
เท่านัน ผลการวิจย
ั พืนฐานมีดังนี:

1. สปริงเกลอร์ในชันวางใช้
รว่ มกับสปริงเกลอร์ระดับเพดานประสบความสํ
าเร็
จอย่างล้
นหลาม

2. ทังจํ
านวนความเสียหายและจํ
านวนสปริงเกลอร์ทีเปดขณะเกิดไฟไหม้
เพิมขึ
นตามความสูงของห้
องเก็
บของ / อาคาร

เปอร์เซ็
นต์ของเพลิงไหม้
ทีจัดเก็
บในชันวางซึ
งควบคุ
มโดยสปริงเกลอร์ตามจํ
านวนทีระบุ
แสดงในตารางที 18:

ตารางที 18. ความสัมพันธ์ระหว่างจํ

านวนสปริงเกลอร์ทีทํ
างานขณะเกิดเพลิงไหม้
และการควบคุ
มอัคคีภัย จํ
านวนสปริงเกลอร์ทีทํ
างานระหว่างเกิดเพลิงไหม้
1

เปอร์เซ็
นต์ของไฟทีควบคุ
มได้
14%

2 หรือน้
อยกว่า 32%
3 หรือน้
อยกว่า 41%
4 หรือน้
อยกว่า 49%
5 หรือน้
อยกว่า 54%
10 หรือน้
อยกว่า 77%
25 หรือน้
อยกว่า 98%

สํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ทีประกอบด้
วยสปริงเกลอร์ระดับเพดานเท่านัน จํ
านวนสปริงเกลอร์โดยเฉลียทีเปดระหว่างเกิดไฟไหม้
ในโรงเก็
บคือแปด สํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ที
ประกอบด้
วยสปริงเกลอร์ระดับเพดานและสปริงเกอร์ในชันวาง จํ
านวนเฉลียของสปริงเกลอร์ทีเปดระหว่างเกิดเพลิงไหม้
คือสปริงเกลอร์ระดับเพดาน 3 หัวและสปริงเกลอร์ในชัน
วาง 3 หัว

การใช้
สายยางถูกระบุ
ใน 87% ของเหตุ
การณ์ทีใช้
เครืองฉีดนํ
า 10 เครืองหรือน้
อยกว่า และเมือใช้
สายยาง จะใช้
ก่อนทีจะใช้
เครืองฉีดนํ
าหรือก่อนทีจะควบคุ
มเพลิงได้
สาํ
เร็
จ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 68 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

ในกรณีมากกว่า 50% เล็

กน้
อย ความสัมพันธ์ทีแข็
งแกร่งนีบ่งชีว่าการใช้
ท่อส่งนํ
าตังแต่เนินๆ มีผลอย่างมีนัยสํ
าคัญต่อจํ
านวนเฉลียของสปริงเกลอร์ทีทํ
างานในกองไฟทีจัดเก็
บในชัน
วาง (
ซึ
งจะตามมาด้
วยสิงนีเช่นกันสํ
าหรับกองไฟทีกองเปนกองทึ
บ/วางบนแท่นวาง)และการจัดเตรียมท่อขนาดเล็
กนัน สถานีเปนองค์ประกอบสํ
าคัญในโครงการปองกันโดยรวม เปนไปไม่
ได้
ทีจะบอกว่ามีไฟไหม้
รุ
นแรงกีแห่งทีสามารถปองกันได้
โดยใช้
สายยางเข้
าแทรกแซงตังแต่เนินๆ

3.3 การสูญเสียตัวอย่าง

3.3.1 ม้
วนผ้
าในชันวางกีดขวางช่องปล่องไฟ ส่งผลให้
เกิดความเสียหายจากไฟไหม้
และนํ
าเปนวงกว้
าง

ทีโรงงานผลิตสิงทอขนาดใหญ่ ผ้
าม้
วนสํ
าเร็
จรูปแบบห่อหุ
ม
้และห่อหุ
ม
้ยาว 8 ถึ
ง 9 ฟุ
ต(2.4 ถึ
ง 2.7 ม.)ถูกจัดเก็
บไว้
ในชันวางสองแถวแบบเปดโล่งทีความสูง 12 ฟุ
ต(3.7 ม.)บนชันสาม
ของคลังสินค้
า

ม้
วนสูงเพียงชันเดียวและบรรจุ
อย่างแน่นหนาเนืองจากความต้
องการในการผลิตสูง ตัวยึ
ดของม้
วนนีขัดขวางไม่ให้
นํ
าซึ
มเข้
าไปในชันวางและเหลือปล่องควันประมาณ 1 นิว (
25 มม.)ทีเสา
ส่วนใหญ่ 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)ไฟเริมขึ
นทีชันล่างสุ
ดและไหลลงไปตามความยาวของชันวางเปนระยะทาง 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)ในแต่ละทิศทาง ก่อนทีระบบสปริงเกอร์จะเจาะทะลุ
ได้
เพียงพอทีจะ
ควบคุ
มเพลิงได้
ระหว่างเกิดไฟไหม้
91 สปริงเกลอร์ทํ
างาน แต่โรงงานมีนํ
าประปาไหลแรงพร้
อมแหล่งนํ
าไม่จาํ
กัด ผ้
าประมาณ 200 ม้
วนได้
รบ
ั ความเสียหายจากไฟไหม้
ผ้
าม้
วนอืนๆ และ
สินค้
าสํ
าเร็
จรูปทังหมดในพืนทีได้
รบ
ั ความเสียหายจากควันและนํ
าในระดับต่างๆ สินค้
าสํ
าเร็
จรูปทีจัดเก็
บในบริเวณชันใต้
ดินของอาคารทีอยูต
่ ิดกันซึ
งปูพนด้
ื วยไม้
ได้
รบ
ั ความเสียหายจากนํ
าเปน
วงกว้
าง

3.3.2 หลักการปองกันความสูญเสียหลายประการทีเกิดไฟไหม้
โกดัง

การจัดเก็
บชัวคราวระหว่างแผงคอนโซลรถยนต์ทีเปนพลาสติกวางบนพาเลท พวงมาลัยแกนเหล็
กแบบแร็
คแบบพกพาทีบุ
ด้
วยโพลียูรเี ทนโฟมและผิว PVC และนํ
ามันเครืองบนแท่นวางถูกนํ
า
มาใช้
ในคลังสินค้
าชินส่วนยานยนต์และอุ
ปกรณ์เสริม ในพืนทีส่วนใหญ่ของคลังสินค้
า ชันวางแบบเคลือนย้
ายได้
จะเรียงซ้
อนกันสูงหกชันจนถึ
งความสูงรวมประมาณ 20 ฟุ
ต(6.0 ม.)ชันวาง
ถาวรสูง 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)และมักจะมีตะกร้
าอีก 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)ซ้
อนอยูด
่ ้
านบน ระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานสามารถปกปองสินค้
าเหล่านีในการจัดเตรียมการจัดเก็
บทีระบุ
ทีความสูง
สูงสุ
ด 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)ตามปริมาณนํ
าทีมีอยูเ่ ท่านัน

ไฟทีอาจเกิดจากการสูบบุ
หรี ส่งผลให้
เกิดการสูญเสียครังใหญ่ทีสุ
ดที FM Global ได้
ทํ
าการสอบสวนจนถึ
งเวลานัน
การจัดเก็
บสูงเกินไป การใช้
นํ
าสปริงเกลอร์ตํ
าเกินไป ขนาดรูของสปริงเกลอร์และการให้
คะแนนอุ
ณ หภูมไิ ม่ถก
ู ต้
อง การจัดเก็
บชัวคราวปดกันทางเดิน และไม่มช
ี อ
่ งว่างของปล่องไฟ

3.3.3 การปองกันด้
วยสปริงเกลอร์ไม่เพียงพอไม่สามารถควบคุ
มไฟทีเกียวข้
องกับช่องเก็
บของริมทางเดินและชันวางทีมีชนทึ
ั บ

เสือผ้
าและรองเท้
าถูกจัดเก็
บไว้
ในชันวางแบบแถวเดียวสูงตังแต่ 22 ถึ
ง 26 ฟุ
ต(6.6 ถึ
ง 7.9 ม.)พาเลททีไม่ได้
ใช้
งานสูงถึ
ง 12 ฟุ
ต(3.7 ม.)ถูกจัดเก็
บไว้
ในทางเดินกว้
าง 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)
ระหว่างชันวาง ชันวางทึ
บมีอยูใ่ นสองชันล่างเพือสร้
างถังหยิบ ไม่มส
ี ปริงเกลอร์ในชันวาง ไฟทีจุ
ดขึ
นในบริเวณนีลุ
กลามไหม้
ระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน หลังคาถล่มภายใน 20 นาทีหลัง
พบไฟ ประมาณ 200,
000 ft2 (
18,
500 m2 )ของอาคารนีถูกทํ
าลาย

3.3.4 ไฟในชันวางสูงควบคุ
มโดยสปริงเกลอร์ในชันวาง

ไฟในเสือผ้
าทีเก็
บไว้
ในกล่องบนชันวางสูง 16 ชัน 39 ฟุ
ต(11.9 ม.)ได้
รบ
ั การควบคุ
มอย่างดีโดยเครืองฉีดนํ
าในชันวาง 4 เครืองและเครืองฉีดนํ
าระดับเพดาน 1 เครือง สปริงเกลอร์ใน
ชันวางมีสระดั
ี บ มีการดับไฟอย่างสมบูรณ์โดยใช้
ท่อขนาดเล็
กสองท่อ

3.3.5 การขาดสปริงเกลอร์ในชันวางสํ
าหรับชันวางทีมีชนทึ
ั บส่งผลให้
เกิดความเสียหายจากอัคคีภัยเปนวงกว้
าง

เฟอร์นิเจอร์บุ
นวมถูกจัดเก็
บไว้
บนชันวางคานสูง 15 ฟุ
ต(4.5 ม.)ชันวางมีความลึ
ก 8 ฟุ
ต(2.4 ม.)และติดตังชันวางไม้
อัดทึ
บขนาด 56 ฟุ
ต2 (
5.2 ตร.ม. )ไม่มส
ี ปริงเกลอร์ในชันวาง ไฟไหม้
ทีจุ
ดเก็
บชันวางอย่างรวดเร็
ว หัวฉีดนํ
าระดับเพดานสูงเกินไป โดยหลังคาเริมยุ
บภายใน 20 นาทีหลังจากพบไฟ ประมาณครึ
งหนึ
งของหลังคาอาคารขนาด 202 คูณ 405 ฟุ
ต(60 คูณ 120
ม.)พังทลายลงมาและห้
องเก็
บของถูกไฟไหม้
การยุ
บตัวของหลังคาทีอยูห
่ า่ งไกลจากจุ
ดกํ
าเนิดไฟดูเหมือนจะขัดขวางการแพร่กระจายของไฟในแนวราบเพิมเติมโดยการปดกันเปลวไฟไม่ให้
ไป
ถึ
งพืนทีทีไม่เกียวข้
อง

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 69

3.3.6 ภาชนะเปดบนในชันวางรบกวนการซึ
มผ่านของสปริงเกลอร์ ส่งผลให้
ไม่สามารถควบคุ
มเพลิงได้

ถุ
งเท้
าใยสังเคราะห์ถก
ู เก็
บไว้
ในกล่องกระดาษเปดประทุ
นในชันวางสูง 16 ฟุ
ต(4.8 ม.)มีกล่องแปดระดับรองรับมุ
มโลหะในแต่ละชัน ไฟเริมขึ
นในหรือใกล้
กับชันวาง และนํ
าจากหัวฉีดนํ
า
ระดับเพดานทีรวบรวมในกล่องชันบนสุ
ด เพือปองกันไม่ให้
นํ
าฉีดดับเพลิงเพียงพอทะลุ
ผา่ นชันวางเพือควบคุ
มเพลิง พืนที 390 คูณ 530 ฟุ
ต(120 คูณ 160 ม.)ของอาคารถูกทํ
าลาย
สปริงเกลอร์ในชันวางถูกจัดเตรียมไว้
เมือมีการสร้
างสิงอํ
านวยความสะดวกใหม่

3.3.7 การดูแลทํ
าความสะอาดทีไม่ดีจะนํ
าไปสูก
่ ารลุ
กลามของไฟมากเกินไป

กองเก็
บสินค้
าสังเคราะห์สเี ทาม้
วนสูง 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)มัดเปนมัดในผ้
าใบห่อ (
สินค้
าประเภท IV)ตังอยูใ่ นส่วนชันเดียวขนาด 6800 ตร.ม. (
630 ตร.ม. )ของ คลังสินค้
า มีระยะห่าง 4
ฟุ
ต(1.2 ม.)จากหัวฉีดนํ
าบนเพดาน การปองกันทํ
าได้
โดยระบบสปริงเกลอร์แบบท่อแห้
งทีมีระยะห่าง 100 ฟุ
ต2 (
9.0 ตร.ม. )โดยใช้
ระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานตามชือ K5.6
(
K80)
,160°F (
70°F)ระบบนีจ่ายนํ
าสาธารณะและเครืองสูบนํ
าดับเพลิงแบบสตาร์ทด้
วยตนเองทีอัตรา 1,
000 gpm (
3800 ลิตร/นาที)ที 100 psi (
6.9 bar)สามารถส่งแรงดันขันตํ
า
8 psi (
0.6 bar)ไปยังเครืองฉีดนํ
า 30 เครืองทีอยูห
่ า่ งไกลทีสุ
ด โดยไม่ต้
องจัดหาการใช้
โรงสีหรือท่อส่งนํ
า

วิศวกรโรงงานสังเกตเห็
นไฟทีลุ
กลามอย่างรวดเร็
วในกองเศษผ้
าทีมุ
มโกดังใกล้
กับเครืองอัดฟาง ทีมตอบโต้
เหตุ
ฉก
ุเฉิน (
ERT)และบริการดับเพลิงสาธารณะตอบสนองภายในสิบนาที ไฟ
ถูกควบคุ
มโดยเครืองฉีดนํ
า 68 เครือง และดับภายในหนึ
งชัวโมง เมือเครืองฉีดนํ
าระดับเพดานเสริมด้
วยสายยางขนาดใหญ่ 1 สายและสายขนาดเล็
ก 3 สาย สินค้
าประมาณ 150 มัด
และ 200 ม้
วนถูกทํ
าให้
เปยกโดยระบบสปริงเกลอร์ ผนังอาคารไม้
และหลังคาไหม้
เกรียมเปนตอตะโก

นํ
าประปาทีอ่อนแอ (
นํ
าทีส่งไปยังสปริงเกลอร์หมดลงเนืองจากการใช้
โรงสีและสายยาง)และการสะสมของเศษผ้
าทีรวมกันทํ
าให้
เกิดไฟลุ
กลามมากเกินไป เครืองสูบนํ
าดับเพลิงแบบ
แมนนวลไม่ได้
เริมทํ
างานเพราะกลัวว่าจะปนเปอนแหล่งนํ
าทีใช้
ในโรงสี

3.3.8 การจ่ายนํ
าแรงจะเอาชนะสปริงเกลอร์แบบเสียบปลัก

คลังสินค้
าชันเดียวจัดเก็
บสินค้
าบนแท่นสูง 12 ฟุ
ต(3.7 ม.)กระดาษแข็
ง(สินค้
าประเภท 3)โดยมีระยะห่าง 4 ฟุ
ต(1.2 ม.)ถึ
งเครืองฉีดนํ
าระดับเพดาน มีการปองกันโดยระบบสปริง
เกลอร์แบบท่อแห้
งทีมีระยะห่าง 64 ฟุ
ต2 (
6.0 ตร.ม. )พร้
อมระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานตามชือ K5.6 (
K80)
,280°F (
140°C)ระบบได้
รบ
ั การจ่ายโดยเครืองสูบนํ
าดับเพลิงอัตโนมัติ
ทีอัตรา 1,
500 gpm (
5,700 ลิตร/นาที)ที 100 psi (
6.9 bar)และสามารถให้
แรงดันขันตํ
าที 93 psi (
6.4 bar)ผ่านเครืองฉีดนํ
า 38 เครืองทีอยูห
่ า่ งไกลทีสุ
ดบนพืนที 64 ฟุ
ต2 (6.0
ตร.ม. )ระยะห่าง

หน่วยดับเพลิงสาธารณะได้
รบ
ั แจ้
งเหตุ
เพลิงไหม้
ภายใน 30 นาทีหลังจากสัญญาณเตือนภัย และดับไฟได้
ภายในหนึ
งชัวโมง โดยใช้
ท่อขนาดเล็
กสามท่อ เครืองฉีดนํ
าระดับเพดานทังหมด
20 เครืองเปดออกและควบคุ
มการจํ
ากัดความเสียหายของแผ่นกระดาษแข็
งบรรจุ
พาเลทจํ
านวน 30 แผ่น และ เพดานทีไหม้
เกรียมขนาด 250 ฟุ
ต2(
23 ตร.ม. )

การตรวจสอบหัวฉีดนํ
า 20 เครืองทีเปดขณะเกิดไฟไหม้
ระบุ
วา่ 10 เครืองถูกเสียบด้
วยหิน เครืองฉีดนํ
าทีเหลืออีก 10 เครืองสามารถจํ
ากัดการแพร่กระจายของไฟได้
ในส่วนใหญ่ เนืองจาก
นํ
าทีมีอยูส
่ ามารถจ่ายนํ
าได้
ดีเกินปริมาณทีแนะนํ
าตามปกติสาํ
หรับอาร์เรย์และผลิตภัณ ฑ์

4.0 การอ้
างอิง

4.1 เอฟเอ็
มทัวโลก

เอกสารข้
อมูล 1-2 แผ่นดินไหว
เอกสารข้
อมูล 1-10 การระบายควันและความร้
อนในอาคารแบบพ่นฝอยชันเดียว
เอกสารข้
อมูล 1-12 เพดานและพืนทีปกปด
เอกสารข้
อมูล 1-24 การปองกันความเสียหายจากของเหลว
เอกสารข้
อมูล 2-0 แนวทางการติดตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์อัตโนมัติ
เอกสารข้
อมูล 2-8 การปองกันแผ่นดินไหวสํ
าหรับระบบปองกันอัคคีภัยแบบใช้
นํ
า
เอกสารข้
อมูล 5-48 Automatic Fire Detection

เอกสารข้
อมูล 7-29 การเก็
บของเหลวทีจุ
ดไฟได้
ในภาชนะพกพา
เอกสารข้
อมูล 8-1 การจํ
าแนกประเภทสินค้
า
เอกสารข้
อมูล 8-24 การจัดเก็
บพาเลททีไม่ได้
ใช้
งาน
เอกสารข้
อมูล 8-29 การจัดเก็
บในตู้
เย็
น

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 70 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

ภาคผนวกอภิธานศัพท์

ทางเดิน: ทางเดินเปนพืนทีโล่งมากกว่า 2 ฟุ
ต(0.6 ม.)ทีปกติจะคงไว้
ระหว่างสินค้
าทีจัดเก็
บไว้
ในชันวางหรือบนพืน ทางเดินช่วยให้
สามารถเคลือนย้
ายสินค้
าเข้
าหรือออก
จากชันวางหรือบนพืนได้
พืนทีจัดเก็
บข้
อมูล.

คู่มอ
ื การอนุ
มต
ั ิ: แหล่งข้
อมูลออนไลน์ของการอนุ
มต
ั ิ FM ทีให้
คํ
าแนะนํ
าเกียวกับอุ
ปกรณ์ วัสดุ
และบริการทีได้
รบ
ั การอนุ
มต
ั ิจาก FM เพือการอนุ
รก
ั ษ์ทรัพย์สน
ิ

Bin-Box Storage: การจัดพืนทีจัดเก็

บทีโดยทัวไปประกอบด้
วยชันวางทึ
บในแนวตังห่างกันไม่เกิน 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)ร่วมกับแผงกันแนวตังไม้
หรือโลหะทึ
บสูงทีวางแนว
นอนไม่เกิน 4 ฟุ
ต(1.2 ม.))ห่างกัน. มักจะมีการสํ
ารองทีมันคงสํ
าหรับแต่ละช่องเก็
บถังขยะ แต่ก็
ไม่เปนเช่นนันเสมอไป แม้
วา่ การจัดพืนทีจัดเก็
บประเภทนีโดยทัวไป
จะปองกันการใช้
นํ
าโดยตรงกับวัสดุ
เผาไหม้
ทีเก็
บรักษาไว้
ภายในหน่วยจัดเก็
บถังขยะแต่ละตู้
ความสูงของชันทีค่อนข้
างตํ
าระหว่างชันทึ
บและแนวกันแนวตังเต็
มความสูง
ช่วยลดอัตราการปล่อยความร้
อนของไฟ รวมทังชะลอการเติบโตของไฟในแนวราบอย่างรุ
นแรง

ระยะห่าง: พืนทีว่างระหว่างด้
านบนของทีจัดเก็
บและส่วนเบียงของสปริงเกลอร์ (
เพดานหรือในชันวาง)ซึ
งอยูเ่ หนือพืนทีจัดเก็
บ สํ
าหรับสปริงเกลอร์ระดับเพดานทังหมด
ต้
องมีระยะห่างขันตํ
า 3 ฟุ
ต(0.9 ม.)
สํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวางทังหมดทีติดตังในรูปแบบ IRAS(
EO)ตัวเบียงต้
องอยูส
่ ง
ู กว่าด้
านบนของทีจัดเก็
บอย่างน้
อย 6 นิว (
150 มม.)

สินค้
า: สินค้
าคือการรวมกันของผลิตภัณ ฑ์ วัสดุ
บรรจุ
ภัณ ฑ์ คอนเทนเนอร์ และวัสดุ
ชว่ ยในการจัดการวัสดุ
(เช่น พาเลท)เอกสารข้
อมูล 8-1,Commodity
Classification ประกอบด้
วยหลักเกณฑ์การจัดประเภทสินค้
าทีใช้
ได้
กับเอกสารข้
อมูลนี วัตถุ
ประสงค์ของการกํ
าหนดประเภทสินค้
าคือเพือให้
กํ
าหนดระดับการปองกัน
อัคคีภัยทีเหมาะสม การจํ
าแนกประเภทของสินค้
าจะขึ
นอยูก
่ ับวิธก
ี ารเผาไหม้
ของผลิตภัณ ฑ์และวิธท
ี ีผลิตภัณ ฑ์การเผาไหม้
ตอบสนองต่อการใช้
สปริงเกลอร์ ข้
อกํ
าหนด
ด้
านการปองกันในเอกสารข้
อมูลนีอิงตามประเภทของสินค้
าต่อไปนี:

• ความเปนอันตรายสินค้
าประเภทที 1,ประเภทที 2 และประเภทที 3

• อันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์ประเภทที 4 และกล่องพลาสติกทีไม่ได้
ขยายตัว

• Uncartoned Unexpanded Plastics

• พลาสติกขยายกล่อง

• Uncartoned Expanded Plastics

ระยะเวลาหรือระยะเวลาของระบบ: ระยะเวลาของระบบจ่ายนํ
าคือช่วงเวลาทีกํ
าหนดระหว่างเมือไฟเริมเปดใช้
งานระบบสปริงเกลอร์และเมือไฟดับ การดับเพลิงมักทํ
าได้
โดย
ความพยายามในการดับเพลิงด้
วยตนเองของเจ้
าหน้
าทีบริการดับเพลิงสาธารณะ เจ้
าหน้
าทีบริการดับเพลิงในอาคาร หรือเจ้
าหน้
าทีทีมตอบโต้
เหตุ
ฉก
ุเฉินในอาคาร
โดยฉีดนํ
าสายยางลงบนพืนผิวของสินค้
าทีกํ
าลังลุ
กไหม้
โดยตรง ระยะเวลาจะพิจารณาถึ
งขนาดไฟทีคาดไว้
ของอันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์เมือมีสปริงเกลอร์เฉพาะของ
ระบบ รวมถึ
งการดับไฟแบบแมนนวลโดยใช้
สายฉีดหนึ
งหรือสองสาย

การห่อหุ
ม
้: วิธก
ี ารบรรจุ
ภัณ ฑ์ทีประกอบด้
วยแผ่นพลาสติกปดด้
านข้
างและด้
านบนของแท่นวางสินค้
าทีบรรจุ
สน
ิ ค้
าทีติดไฟได้
หรือกลุ
่มสินค้
าทีติดไฟได้
หรือบรรจุ
ภัณ ฑ์
ทีติดไฟได้
สินค้
าทีไม่ติดไฟทังหมดบนพาเลทไม้
ทีปดด้
วยแผ่นพลาสติกตามทีอธิบายไว้
ขา้
งต้
นเท่านันไม่ถือว่าถูกห่อหุ
ม
้คํ
าว่า '
'
การห่อหุ
ม
้''ยังใช้
กับกล่องแต่ละกล่องทีปด
ด้
านบนและด้
านข้
างด้
วยพลาสติก และกับกล่องทีกันนํ
าด้
วยการเคลือบบนพืนผิวภายนอก

คํ
าว่า '
'
การห่อหุ
ม
้''ใช้
ไม่ได้
กับสิงของทีปดด้
วยพลาสติกแต่ละชินภายในภาชนะปดขนาดใหญ่ทีไม่ใช่พลาสติกหรือไม่กันนํ
า หากรูหรือช่องว่างในพลาสติกหรือฝาครอบ
กันนํ
าทีด้
านบนของกล่องเกินกว่าครึ
งหนึ
งของพืนทีด้
านบน คํ
าว่า '
'
การห่อหุ
ม
้''จะไม่มผ
ี ลใช้
บง
ั คับ

แนวทางการออกแบบการปองกันทีให้
ไว้
ในเอกสารข้
อมูลนีคํ
านึ
งถึ
งการมีอยูข
่ องแคปซูลและไม่จาํ
เปนต้
องปรับเปลียน

โครงการปองกันอัคคีภัย 8-9A: โครงการปองกันอัคคีภัยเฉพาะทีใช้

ทังสิงกีดขวางแนวนอนและสปริงเกลอร์ในชันวางทีตอบสนองอย่างรวดเร็
ว เพือปองกันสินค้
าที
ท้
าทายสูง ซึ
งมิฉะนัน (
1)ต้
องการการออกแบบระดับเพดานทีสูงขึ
นอย่างมาก และ/หรือการจ่ายนํ
า เพือปองกัน หรือ (
2)ต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวาง ในขณะทีตัวเลือก
แบบติดเพดานเท่านันจะพร้
อมใช้
งานสํ
าหรับความเปนอันตรายของสินค้
าอืนๆ ทีเก็
บรักษาไว้
ภายในพืนทีจัดเก็
บ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 71

พืนที หรือ (
3)ต้
องการจํ
านวนระดับชันของสปริงเกลอร์ในชันวางทีสูงกว่า เมือเปรียบเทียบกับจํ
านวนระดับของระดับทีจํ
าเปนสํ
าหรับความเปนอันตรายของสินค้
าอืนๆ ที
เก็
บรักษาไว้
ภายในพืนทีจัดเก็
บ

ด้
วยการแยกสินค้
าทีมีความท้
าทายสูงออกเปนชันจัดเก็
บ(หรือชันวาง)ทีกํ
าหนดซึ
งติดตังการปองกันอัคคีภัย Scheme 8-9A (
เช่น Scheme 8-9A)การออกแบบ
สปริงเกลอร์สาํ
หรับพืนทีจัดเก็
บจึ
งสามารถเปนไปตามข้
อกํ
าหนด สํ
าหรับความเปนอันตรายสูงสุ
ดของสินค้
าโภคภัณ ฑ์ทีไม่ได้
รบ
ั การคุ
้
มครองตามมาตรการปองกัน
Scheme 8-9A โดยพืนฐานแล้
วแผนการปองกันนีปฏิบต
ั ิต่อสินค้
าทีมีความท้
าทายสูงราวกับว่าสินค้
าถูกนํ
าออกจากพืนทีจัดเก็
บ

ด้
วยการปองกัน Scheme 8-9A การออกแบบระบบสปริงเกลอร์ในชันวางจะไม่ขนอยู
ึ ก ่ ับระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน และไม่จาํ
เปนต้
องปรับสมดุ
ลทางไฮดรอลิกด้
วย

ตัวอย่างเช่น คลังสินค้
าสูง 40 ฟุ
ต(12.0 ม.)ทีเสนอส่วนใหญ่จะมีอันตรายจากสินค้
าโภคภัณ ฑ์ตังแต่และรวมถึ
งพลาสติกทียังไม่ได้
ขยายตัวในกล่อง; อย่างไรก็
ตามมัน
จะมีพลาสติกขยายทียังไม่ได้
แกะกล่องจํ
านวนเล็
กน้
อยแต่มน
ี ัยสํ
าคัญ การจ่ายนํ
าทีมีอยูม
่ ก
ี ารไหลและแรงดันทีจํ
าเปนเพือรองรับตัวเลือกการปองกันแบบเพดานอย่าง
เดียวสํ
าหรับกล่องพลาสติกทีไม่ได้
ขยายตัว อย่างไรก็
ตาม ไม่เพียงพอทีจะรองรับตัวเลือกการปองกันเฉพาะเพดานใดๆ สํ
าหรับพลาสติกขยายทีไม่ได้
บรรจุ
ในกล่อง
ด้
วยการแยกพลาสติกขยายทีไม่ได้
บรรจุ
กล่องทังหมดลงในชันจัดเก็
บทีติดตังการปองกัน Scheme 8-9A ระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานสามารถออกแบบตามอันตราย
ต่อสินค้
าโภคภัณ ฑ์สง
ู สุ
ดลํ
าดับถัดไป ในกรณีนีบรรจุ
กล่องพลาสติกทียังไม่ขยายตัว

ตัวเลือกการปองกันนียังสามารถใช้
กับสถานทีทีมีอยูเ่ มือสินค้
าโภคภัณ ฑ์ทีมีความท้
าทายสูงกํ
าลังจะถูกนํ
าเข้
าสูพ
่ นที
ื คลังสินค้
า ซึ
งระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานทีมีอยู่
ไม่มก
ี ารออกแบบทีเพียงพอสํ
าหรับสินค้
าทีมีความท้
าทายสูงใหม่

โปรดทราบว่ามีตัวเลือกอืนๆ ทีเกียวข้
องกับการแยกสินค้
าทีมีความท้
าทายสูงออกเปนชันจัดเก็
บเฉพาะและปองกันด้
วยสปริงเกอร์ในชันวางทีสามารถพิจารณาได้
ตัวเลือก
เหล่านีส่วนใหญ่จะเข้
มงวดน้
อยกว่าข้
อกํ
าหนดทีระบุ
ไว้
สาํ
หรับ Scheme 8-9A; อย่างไรก็
ตาม ความแตกต่างก็
คือด้
วยการปองกัน Scheme 8-9A ระบบสปริงเกลอร์ใน
ชันวางไม่จาํ
เปนต้
องมีความสมดุ
ลทางไฮดรอลิกกับระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดาน ควรพิจารณาตัวเลือกทังหมดเพือพิจารณาว่าตัวเลือกใดทํ
างานได้
ดีทีสุ
ดสํ
าหรับ
เงือนไขเฉพาะทีพบในสถานทีจัดเก็
บ

FM Approved: การอ้
างอิงถึ
ง''
FM Approved'
'ในเอกสารข้
อมูลนีหมายความว่าผลิตภัณ ฑ์หรือบริการเปนไปตามเกณฑ์สาํ
หรับการอนุ
มต
ั ิ FM โปรดดูค่ม
ู อ
ื การ
อนุ
มต
ั ิสาํ
หรับรายการผลิตภัณ ฑ์และบริการทังหมดทีได้
รบ
ั การอนุ
มต
ั ิจาก FM

Flue Spaces: ช่องว่างระหว่างแถวของทีเก็

บข้
อมูล ในการจัดเก็
บในชันวาง ช่องว่างปล่องตามยาวจะตังฉากกับทิศทางของการบรรทุ
ก และพืนทีปล่องตามขวางจะ
ขนานกับทิศทางของการบรรทุ
ก(รูปที A-1)ช่องปล่องไฟทีมีความกว้
างน้
อยกว่าตาข่าย 3 นิว (
75 มม.)ไม่ถือว่าเปนช่องปล่องไฟสํ
าหรับวัตถุ
ประสงค์ในการปองกัน
อัคคีภัย นอกจากนี ช่องว่างระหว่างแถวของทีเก็
บข้
อมูลทีเกิน 24 นิว (
600 มม.)ในแนวนอนถือเปนทางเดินสํ
าหรับการออกแบบปองกันอัคคีภัย

ความกว้
างสุ
ทธิของช่องปล่องไฟ: ความกว้
างรวมของช่องช่องไฟลบด้
วยวัตถุ
แนวนอนหรือมุ
มใดๆ ทีอยูภ
่ ายในช่องปล่องไฟ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 72 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

รูปที A-1 การจัดเรียงชันวางแบบสองแถว (

แบบหลังไป-กลับ)โดยทัวไป

สิงกีดขวางในแนวนอน: สิงกีดขวางแบบทึ
บทีติดตังบนระนาบแนวนอนภายในชันวาง ด้
านล่างซึ
งมีการติดตังสปริงเกอร์ในชันวาง โดยทัวไปแล้
วจะสร้
างจากแผ่น
โลหะขันตํ
า 22 ga (
0.7 มม.)
; อย่างไรก็
ตามสามารถใช้
ไม้
อัดอย่างน้
อย 3/8 นิว (
10 มม.)ได้
พวกมันขยายไปถึ
งปลายทังสองด้
านและทางเดินทังสองด้
านของชันวาง
ซึ
งครอบคลุ
มทังช่องว่างตามยาวและตามขวางของช่องชันวางทีติดตังอยู่ ติดตังภายในระยะ 3 นิว (
75 มม.)ของชันวางแนวตังหรืออุ
ปกรณ์อืนๆ ทีจะสร้
างช่องเปด
เช่น ท่อสปริงเกลอร์ในชันวางแนวตัง จุ
ดประสงค์คือขัดขวางการแพร่กระจายของไฟในแนวดิงโดยการปดกันช่องปล่องไฟทีเปดอยูต
่ ามปกติ ในขณะเดียวกันก็
ชว่ ย
ให้
การทํ
างานของสปริงเกลอร์ในชันวางเปนไปอย่างรวดเร็
วโดยการส่งความร้
อนไปยังสปริงเกลอร์ในแร็
คทีต้
องติดตังไว้
ใต้
สงกี
ิ ดขวางแต่ละอัน

สปริงเกลอร์ในแร็
ค: สปริงเกลอร์เหล่านีโดยทัวไปคือ K5.6 (
K80)
,K8.0 (
K115)หรือ K11.2 (
K160)สปริงเกลอร์แบบไม่มท
ี ีเก็
บพร้
อมกับแผงปองกันนํ
าทีติดอยู่
ด้
านบนขององค์ประกอบตรวจจับความร้
อน แผ่นปองกันนํ
าปองกันการเปยกขององค์ประกอบตรวจจับความร้
อนด้
วยนํ
าจากสปริงเกลอร์ทีระดับสูงกว่าในชันวางหรือ
ทีระดับเพดาน โปรดทราบว่าแผงกันนํ
าไม่ใช่ตัวเก็
บความร้
อน และแทบไม่มผ
ี ลต่อความเร็
วของสปริงเกลอร์ในชันวาง

สปริงเกลอร์ในชันวางจัดประเภทเปนสปริงเกลอร์ในชันวางตามแนวยาวหรือสปริงเกอร์ในชันวาง สปริงเกลอร์ทังสองประเภทควรติดตังอยูภ
่ ายในช่องว่างตามขวางของ
อาร์เรย์จด
ั เก็
บ และอยูใ่ นตํ
าแหน่งทีสามารถส่งนํ
าเข้
าไปในช่องว่างปล่องไฟทีต้
องการปองกันได้
หากหัวฉีดนํ
าในชันวางไม่ได้
อยูท
่ ีจุ
ดตัดของพืนทีปล่องตามขวางทุ
กจุ
ด
หัวฉีดนํ
าในชันวางจะต้
องอยูใ่ นตํ
าแหน่งทีสามารถปล่อยนํ
าออกทางด้
านบนของทีจัดเก็
บใดๆ ทีระดับทีมีหวั ฉีดนํ
าในชันวางเตรียมไว้

สปริงเกลอร์ในชันวางตามยาวจะอยูภ
่ ายในช่องว่างตามยาวของชันวางสองแถวหรือหลายแถว หรือตรงกลางของชันวางแถวเดียว สปริงเกลอร์แบบ Face in-rack จะ
อยูภ
่ ายในอาร์เรย์จด
ั เก็
บข้
อมูลของชันวางทีช่องว่างตามขวางไม่เกิน 18 นิว (
450 มม.)ในแนวนอนจากด้
านหน้
าของชันวาง หัวฉีดนํ
าในชันวางทังแบบยาวและแบบ
หันหน้
าจะต้
องอยูใ่ นตํ
าแหน่งภายใน 3 นิว (
75 มม.)ในแนวนอนของจุ
ดตัดขวางของช่องระบายอากาศตามขวางทีกํ
าหนดไว้
เมือจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวาง
ตามแนวทางการปองกัน โปรดดูตัวเลขสปริงเกลอร์ในชันวางทีเหมาะสมเพือกํ
าหนดตํ
าแหน่งแนวนอนทีเหมาะสมของสปริงเกลอร์ในชันวาง

สปริงเกลอร์ในชันวางแนวยาวช่วยปองกันไฟในแนวระนาบกระจายลงมาตามความยาวของชันวาง หัวฉีดนํ
าในชันวางช่วยปองกันไฟในแนวระนาบกระจายไปตามความ
ยาวของชันวาง รวมทังมีมา่ นนํ
ากันระหว่างชันวางสองอันทีอยูต
่ ิดกันเพือขัดขวางการกระโดดของไฟข้
ามทางเดิน

K-factor: หรือทีเรียกว่าค่าสัมประสิทธิการปลดปล่อย เปนค่าตัวเลขทีแสดงขนาดรูของสปริงเกลอร์รว่ มกับการไหลทีคาดไว้

ผา่ นรูของสปริงเกลอร์ทีค่าความดันทีกํ
าหนด
คํ
านวณโดยใช้
สมการต่อไปนี:

ถาม
K=
P

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 73

ทีไหน: Q คือการไหลผ่านหัวฉีดนํ
าในหน่วย gpm (
ลิตร/นาที)
P คือความดันทีหัวฉีดสปริงเกลอร์ มีหน่วยเปน psi (
bar)
หน่วยสํ
าหรับ K คือ gpm/psi0.5 (
[L/min]/bar0.5)

ดูตารางที 1 สํ
าหรับค่า K-factor ของสปริงเกอร์จด
ั เก็
บทีได้
รบ
ั การอนุ
มต
ั ิจาก FM ในปจจุ
บน
ั

ชันวางแบบเคลือนย้
ายได้
: ชันวางแบบเคลือนย้
ายได้
อยูบ
่ นรางยึ
ดหรือตัวกัน สามารถเคลือนย้
ายได้
ในทิศทางเดียวในระนาบสองมิติแนวนอนเท่านัน ทางเดินทีเคลือนที
ได้
ถก
ู สร้
างขึ
นเมือมีการโหลดหรือยกเลิกการโหลดชันวางทีอยูต
่ ิดกับชันวาง จากนันจึ
งย้
ายข้
ามทางเดินไปยังชันวางอืนๆ โดยทัวไปแล้
วการจัดเรียงชันวางแบบเคลือน
ย้
ายได้
จะส่งผลให้
ความต้
องการการปองกันเหมือนกันกับชันวางแบบหลายแถว

พิกัดอุ
ณ หภูมท
ิ ีกํ
าหนด: พิกัดอุ
ณ หภูมท
ิ ีระบุ
ซงแสดงถึ
ึ งช่วงทีกํ
าหนดสํ
าหรับเงือนไขทีจะใช้
สปริงเกลอร์ แผ่นข้
อมูลนีแนะนํ
าสปริงเกลอร์ทีมีพก
ิ ัดอุ
ณ หภูมเิ ล็
กน้
อยที 1600
F(
700C)
,2120 F (
100 0C)หรือ 2800 F (
1400C)ข้
อมูลต่อไปนีบ่งชีถึ
งช่วงการให้
คะแนนอุ
ณ หภูมท
ิ ีระบุ
เหล่านี:

พิกัดอุ
ณ หภูมท
ิ ีกํ
าหนด,°F (
°C)160 (
70)212 (
100) ช่วงอุ
ณ หภูมจ
ิ ริง,
°F (
°C)155 (
68)- 165 (
74)200
280 (
140) (
93)- 220 (
104)280
(
138)- 286 (
141)

เอกสารข้
อมูลเฉพาะการเข้
าพัก: เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ของ FM Global ทีระบุ
ถึ
งอันตรายจากการเข้
าพักโดยเฉพาะ เอกสารข้
อมูลแต่ละรายการอยูใ่ น
″series″ ทีมีตัวเลขซึ
งแสดงถึ
งหัวเรืองต่อไปนี:
หมายเลขชุ
ด เรืองเอกสารข้
อมูล
1 การก่อสร้
าง
2 สปริงเกอร์
3 นํ
าประปา
4 อุ
ปกรณ์ดับเพลิง
5 ไฟฟา
6 หม้
อไอนํ
าและอุ
ปกรณ์ทํ
าความร้
อนในอุ
ตสาหกรรม
7 อันตราย
8 พืนทีจัดเก็
บ

9 เบ็
ดเตล็
ด
10 ปจจัยมนุ
ษย์
11 เครืองมือวัดและควบคุ
มระบบ
12 ภาชนะรับความดัน
13 เครืองกล
15 การเชือม
17 บอยเลอร์และเครืองจักรเบ็
ดเตล็
ด

Open-Frame Rack Storage: ทีเก็

บของในตู้
แร็คทีไม่มช
ี นวางทึ
ั บใดๆ ภายในอาร์เรย์สตอเรจและมีพนที
ื ปล่องไฟเพียงพอเพือ (
1)ปล่อยให้
ไฟเติบโตอย่างรวดเร็
วในแนว
ดิง ความสูงของชันวาง ทีเก็
บของในชันวางแบบเปดช่วยให้
นํ
าไหลลงสูพ
่ นผิ
ื วแนวตังทังหมดของสินค้
า

เพือให้
พนที
ื จัดเก็
บในชันวางมีคณ
ุสมบัติเปนแบบเปดเฟรม จะต้
อง:

• มีชอ
่ งว่างตามขวางเพียงพอตลอดความสูงของชันวางอย่างน้
อยทุ
กๆ 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)
แนวนอน และ

• เว้
นช่องไฟตามขวางทีถูกปดกัน

ชันวางแบบเปดสามารถติดตังชันวางแบบทึ
บได้

• ชันวางทึ
บยึ
ดอยูก
่ ับที และ • มีพนที
ื ไม่เกิน 20 ฟุ
ต2 (
2.0 ตร.ม. )

และ

• อย่าปดกันช่องปล่องตามขวาง

ชันวางแบบหลายแถวทีมีทีเก็
บของแบบบันท้
ายสามารถใช้
เปนชันวางแบบเปดได้
ภายใต้
เงือนไขต่อไปนี:

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 74 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

• ชันวางไม่มช
ี นทึ
ั บและ

• มีแท่นวางสินค้
าทีชนในทิศทางเดียว และ

• โหลดพาเลทกว้
างไม่เกิน 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)และ

• ช่องว่างปล่องไฟตามขวางความกว้
างสุ
ทธิอย่างน้
อย 3 นิว (
75 มม.)ในแต่ละด้
านของแต่ละแถวทีมีก้
น
จัดให้
และ

• ช่องปล่องไฟตามยาวสุ
ทธิกว้
างอย่างน้
อย 6 นิว (
150 มม.)สูงสุ
ดทุ
กๆ 16 ฟุ
ต
(
4.8 ม.)ในแนวนอน

ชันวางจัดเก็
บยังสามารถจัดหาชันวางแบบตะแกรงได้
ตราบเท่าทีตะแกรงเปดอย่างน้
อย 70% อย่างสมํ
าเสมอ หรือสามารถจัดหาด้
วยแผ่นทึ
บแบบยึ
ดอยูก
่ ับที ตราบใดทีมี
ช่องว่างตามขวางทีเพียงพอระหว่างโหลดพาเลททังหมด

ใช้
พนที
ื จัดเก็
บในชันของทีเก็
บผ้
าม้
วนซ้
อนกันหรือปรามิดด้
านข้
าง หรือชันเก็
บผลิตภัณ ฑ์อืนๆ ทีสามารถสร้
างพืนทีปองกันขนาดใหญ่ทีไม่มโี อกาสให้
นํ
าฉีดผ่านได้
เช่น
เดียวกับชันวางทีมีชนทึ
ั บ ทังนีขึ
นอยูก
่ ับพืนทีรวมของการปองกันและระดับของ สิงกีดขวางการซึ
มผ่านของนํ
า

หากทีจัดเก็
บในชันวางไม่เปนไปตามแนวทางด้
านบนสํ
าหรับทีจัดเก็
บในชันวางแบบเปด จะต้
องถือว่ามีชนวางที
ั มันคง ดูคํ
าจํ
ากัดความของชันวางทึ
บในภาคผนวกนี

ภาชนะเปดด้
านบน: ภาชนะเหล่านีมีด้
านทึ
บอย่างน้
อยหนึ
งด้
าน และเปดด้
านบน คอนเทนเนอร์ทีมีหา้
ด้านจะรวบรวมและกักเก็
บนํ
าทีระบายออกจากเครืองฉีดนํ
าระดับ
เพดานทีใช้
งานอยู่ ซึ
งจะทํ
าให้
การส่งนํ
าช้
าลงผ่านช่องปล่องควันซึ
งจํ
าเปนต้
องระงับหรือควบคุ
มไฟ ภาชนะบรรจุ
ทีมีความสูงน้
อยกว่าห้
าด้
านจะเปลียนทิศทางนํ
าทีปล่อย
ออกมาจากเครืองฉีดนํ
าเพือให้
การส่งนํ
าลงผ่านปล่องควันไม่สมํ
าเสมอ ภาชนะเปดฝาห้
าด้
านทีทํ
าจากไม้
กระดาษแข็
ง พลาสติก หรือวัสดุ
ทีติดไฟได้
อืนๆ ช่วยให้
ไฟลุ
กลาม
ในแนวราบได้
เร็
วกว่าเมือเทียบกับภาชนะปดด้
านบนทีติดไฟได้
ภาชนะเปดประทุ
นทีไม่ติดไฟช่วยให้
ไฟลุ
กลามในแนวนอนเร็
วขึ
น หากภาชนะทีติดไฟอยูด
่ ้
านล่างภายในชัน
เก็
บของ ดูหวั ข้
อ 2.2.5.1 เมือมีภาชนะเปดประทุ
นอยูภ
่ ายในการจัดวางชันจัดเก็
บ

การจัดเก็
บแบบวางบนพาเลท: การจัดเก็
บทีประกอบด้
วยผลิตภัณ ฑ์ทีจัดเก็
บบนพาเลท โหลดพาเลทวางซ้
อนกันโดยให้
โหลดด้
านล่างวางบนพืนโดยตรง

แท่นวางสินค้
า: อุ
ปกรณ์ชว่ ยขนถ่ายวัสดุ
ซงวางสิ
ึ นค้
าตามหน่วยโหลดเพือความสะดวกในการขนส่งสินค้
าจากทีหนึ
งไปยังอีกทีหนึ
ง(ดูรูปที A-2)พาเลทอาจเปนไม้
โลหะ หรือพลาสติกก็
ได้
พาเลททัวไปมีสายรัดเพือรองรับรถยกสํ
าหรับการขนถ่ายสินค้
า พาเลทรอง (
น้
อยกว่า 20 ฟุ
ต2 [2.0 ตร.ม. ])เปนพาเลทก้
นแบนแบบพิเศษสํ
าหรับ
ระบบขนถ่ายวัสดุ
ดูเอกสารข้
อมูล 8-1 การจํ
าแนกประเภทสินค้
า เพือกํ
าหนดผลกระทบต่อการจัดอันดับความเปนอันตรายของสินค้
า รวมถึ
งเอกสารข้
อมูล 8-24 การ
จัดเก็
บพาเลททีไม่ได้
ใช้
งาน สํ
าหรับการปองกันทีจํ
าเปนหากจัดเก็
บไว้
ภายในโรงงาน

รูป A-2 พาเลทไม้

ทัวไป

ชันวางแบบพกพา: ชันวางแบบพกพาไม่ได้
ยด
ึอยูก
่ ับที สามารถจัดเรียงในรูปแบบต่างๆ ได้
และรวมถึ
งตะกร้
าลวดทีไม่มด
ี ้
านและก้
นทึ
บ และภาชนะแบบเปดด้
านบนทีไม่ม ี
ด้
านทึ
บแต่มพ
ี นทึ
ื บ ภาชนะเปดด้
านบนทีติดไฟได้
5 ด้
านทีมีด้
านทึ
บและด้
านล่างถือเปนภาชนะเปดด้
านบนทีติดไฟได้

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 75

การจัดเก็
บในชันวาง: การจัดเก็
บในชันวางทีใช้
สว่ นประกอบแนวตัง แนวนอน และแนวทแยงรวมกัน โดยมีหรือไม่มช
ี นวางทึ
ั บ เพือรองรับวัสดุ
ทีจัดเก็
บ ชันวางอาจติด
ตังอยูก
่ ับทีหรือเคลือนย้
ายได้
การโหลดอาจดํ
าเนินการด้
วยตนเองโดยใช้
รถยก เครนยกของ หรือการวางด้
วยมือ หรือโดยอัตโนมัติโดยใช้
ระบบจัดเก็
บและเรียกค้
นที
ควบคุ
มด้
วยเครืองจักร

• ชันวางแบบแถวเดียวไม่มช
ี อ
่ งระบายอากาศตามแนวยาว มีความลึ
กไม่เกิน 6 ฟุ
ต(1.8 ม.)และมีทางเดินยาวกว่า 2 ฟุ
ต
(
0.6 ม.)กว้
าง

• ชันวางแบบสองแถวคือชันวางแบบแถวเดียว 2 ชันทีวางเรียงต่อกันโดยแยกจากกันโดยช่องระบายอากาศตามยาว โดยมีทางเดินกว้

างกว่า 2 ฟุ
ต(0.6 ม.)

• ชันวางแบบหลายแถวคือชันวางทีมีความกว้
างมากกว่า 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)หรือชันวางแบบแถวเดียวหรือสองแถวคันด้
วยทางเดินกว้
าง 2 ฟุ
ต(0.6 ม.)หรือน้
อยกว่า โดย
มีความกว้
างโดยรวม รวมปล่องไฟ มากกว่า 12 ฟุ
ต(3.6 ม.)
.
ชันวางแบบหลายแถวสามารถเปนแบบไดร์ฟอิน ไดร์ฟทรู โฟลว์ทรู ดันกลับ หรือชันวางมาตรฐานลึ
กสองเท่า
ความลึ
กของชันวางเปนตัวกํ
าหนด

รูปที A-3 ถึ
ง A-11 แสดงการกํ
าหนดค่าทีจัดเก็
บในชันวางทัวไป

รูป A-3 ชันวางสองแถวแบบเปดเฟรม

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 76 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

รูปที A-4 ชันวางสองแถวพร้

อมชันทึ
บ

รูปที A-5 ชันวางสองแถวพร้

อมชันวางไม้
ระแนง

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 77

รูปที A-6 ชันเก็

บของอัตโนมัติ

รูป A-7 ชันวางแบบหลายแถว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 78 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

รูป A-8 ชันวางพาเลทแบบไหลผ่าน

รูป A-9 ชันวางแบบไดรฟอิน ความลึ

กตังแต่สองพาเลทขึ
นไป

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 79

รูป A-10 ชันวางแบบไหลผ่านได้

และเคลือนย้
ายได้

รูป A-11 แร็

คเท้
าแขน

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 80 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

การจัดเก็
บชันวางของ: การจัดเก็
บบนโครงสร้
างทีชันทึ
บมีความลึ
กน้
อยกว่า 30 นิว (
0.8 ม.)โดยวัดจากทางเดินหนึ
งไปยังอีกทางเดินหนึ
ง และโดยปกติจะห่างกัน
น้
อยกว่า 2 ฟุ
ต(0.6 ม.)ในแนวตัง

Solid-Piled Storage: การจัดเก็

บบนพืนโดยไม่มพ
ี าเลทหรืออุ
ปกรณ์ขนถ่ายวัสดุ
อืน ๆ โหลดยูนิตวางทับกัน โดยไม่เว้
นช่องว่างแนวนอนระหว่างโหลดยูนิต

ชันวางทึ
บ: ยึ
ดอยูก
่ ับที ทึ
บ ระแนง (
ยึ
ดหรือไม่ยด
ึแน่น)ขูด (
เปดน้
อยกว่า 70%)หรือชันวางประเภทอืน ๆ ทีอยูภ
่ ายในชันวาง

ชันวางแบบทึ
บภายในชันเก็
บของสามารถส่งเสริมการแพร่กระจายของไฟในแนวนอนและส่งผลเสียต่อปริมาณนํ
าสปริงเกลอร์ทีสามารถเข้
าถึ
งความสูงในแนวตังทังหมด
ของชันวาง

พืนทีของชันวางแบบทึ
บกํ
าหนดโดยความกว้
างของช่องระบายอากาศสุ
ทธิขนตํ
ั า 3 นิว (
75 มม.)ทีขอบทังสีด้
านของชันวาง ความกว้
างของช่องปล่องระบายอากาศสุ
ทธิ
ทีชัดเจนคือความกว้
างรวมของช่องปล่องไฟลบด้
วยความกว้
างของสิงกีดขวางใดๆ (
เช่น ชันวางตรง)ตัวอย่างเช่น ปล่องไฟ 5 นิว (
125 มม.)ทีมีสมาชิกชันวางแนว
นอนกว้
าง 2 นิว (
50 มม.)ภายในพืนทีจะยอมรับได้
เนืองจากความกว้
างของพืนทีปล่องควันสุ
ทธิคือ 3 นิว (
75 มม.)

ดู ″Open-Frame Rack Storage″ เพือพิจารณาว่าชันวางทีมีชนทึ

ั บสามารถพิจารณาว่าเปนโครงเปดสํ
าหรับวัตถุ
ประสงค์ในการออกแบบระบบสปริงเกลอร์หรือไม่ หรือ
ต้
องถือว่าเปนชันวางทีมีชนทึ
ั บ หากต้
องถือว่าชันวางมีชนทึ
ั บ ให้
กํ
าหนดพืนทีของชันทึ
บตามทีระบุ
ไว้
ขา้
งต้
น

ความสูงในการจัดเก็
บ: การวัดจากพืนถึ
งด้
านบนของทีจัดเก็
บ

ชัน: แต่ละส่วนแนวตังของทีเก็
บข้
อมูลภายในชันวาง คํ
าว่า "
ชัน"ใช้
เพือกํ
าหนดตํ
าแหน่งแนวตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวางเท่านัน เมือชันวางจัดเก็
บติดตังชันวางแบบ
ทึ
บมากกว่า 64 ฟุ
ต2 (6.0 ตร.ม. )ในพืนที

เวลาส่งนํ
า: ช่วงเวลาวัดเปนวินาทีของทังเวลาเดินทางและเวลาเดินทางของนํ
าของระบบสปริงเกลอร์ นอกจากนียังสามารถกํ
าหนดเปนช่วงเวลาเปนวินาทีระหว่างสอง
เหตุ
การณ์ต่อไปนี:

(
1)จุ
ดทีสปริงเกลอร์ระยะไกลแบบไฮดรอลิกทีสุ
ดบนท่อแห้
ง ระบบพรีแอกชัน หรือระบบสปริงเกลอร์ประเภทเดียวกันทีติดตังวาล์วระบบอัตโนมัติเปด

(
2)ช่วงเวลาทีแรงดันทีหัวฉีดนํ
าระยะไกลทีสุ
ดถึ
งหรือสูงกว่าแรงดันทีออกแบบไว้
สาํ
หรับระบบสปริงเกลอร์

ภาคผนวก B ประวัติการแก้
ไขเอกสาร

กรกฎาคม 2018 แก้

ไขชัวคราว หัวข้
อ 2.3.6.8 ใหม่ถก
ู สร้
างขึ
นเพือจัดการกับแนวทางการติดตังและการออกแบบสํ
าหรับรูปแบบการปองกันโดยใช้
สปริงเกอร์แบบ
แขวน K25.2EC (
K360EC)ทีตอบสนองอย่างรวดเร็
วเปนสปริงเกลอร์ในชันวางร่วมกับสิงกีดขวางแนวนอนเพือปองกันการจัดเก็
บสินค้
าในชันวางแบบเปดเฟรม
อันตรายสูงถึ
งและรวมถึ
งพลาสติกทียังไม่ได้
ขยายกล่องเมือติดตังระบบปองกันสปริงเกลอร์ในชันวาง 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)เหนือระดับพืน

มกราคม 2018 การแก้

ไขระหว่างกาล มีการเปลียนแปลงดังต่อไปนี:

A. หัวข้
อ 2.2.5.1 เกียวกับคอนเทนเนอร์เปดประทุ
นได้
รบ
ั การแก้
ไขเปน (
1)ลบตัวเลือกทีคอนเทนเนอร์สามารถผสมกันภายในการจัดเก็
บหากไม่ขยายเข้
าไปในช่อง
ระบายอากาศตามขวาง (
2)ลบตัวเลือกในการวางแบนหรือโดม - ฝาปดแบบยึ
ดอยูก
่ ับทีเหนือชันบนสุ
ดของพืนทีจัดเก็
บ และ (
3)ชีแจงการจัดหัวฉีดนํ
าในชันวางทีจํ
าเปน
เมือมีภาชนะเปดด้
านบนทีติดไฟได้
เนืองจากการเปลียนแปลงเหล่านี หัวข้
อ 2.3.4.6.3.1 จึ
งได้
รบ
ั การแก้
ไขด้
วย

B. หัวข้
อ 2.3.6.1 ได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือรวมแนวทางการออกแบบการปองกันเฉพาะเพดานทังหมดสํ
าหรับสินค้
าประเภท 1,2 และ 3 ใต้
เพดานทีสูงกว่า 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)
ปองกันโดยท่อแห้
งและระบบสปริงเกลอร์ทีคล้
ายกัน ทังตารางที 2 และ 7 ได้
รบ
ั การแก้
ไขโดยเปนส่วนหนึ
งของการแก้
ไขนี

C. แนวทางการปองกันสํ
าหรับการตอบสนองมาตรฐานทีอนุ
มต
ั ิโดย FM ใหม่ ความครอบคลุ
มมาตรฐาน 280°F (
140°C)จัดอันดับตามชือ K33.6 (
K480)สปริงเกลอ
ร์แบบตังได้
รวมเข้
าไว้
ในส่วน 2.3.6.1

D. รูปที 10 ถึ
ง 14 ได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือชีแจงตํ
าแหน่งทีจํ
าเปนต้
องใช้
สปริงเกอร์ในชันวางในแนวนอนภายในโครงสร้
างชันเก็
บของ

E. เชิงอรรถในตารางที 4,6,9 และ 11 เกียวกับสปริงเกลอร์ Tyco TY9226 ได้

ถก
ู ลบออกไปแล้
ว

F. แนวทางในตารางที 6 สํ
าหรับสปริงเกลอร์แบบตอบสนองรวดเร็
ว ตังตรง K14.0 (
K200)และ K16.8 (
K240)ได้
รบ
ั การแก้
ไขแล้
ว

มิถน
ุายน 2558 แก้
ไขชัวคราว มีการเปลียนแปลงดังต่อไปนี:

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 81

• เพิมส่วนใหม่ (
2.3.6.6)เกียวกับการปองกันสปริงเกลอร์ในชันวางตามการทดสอบล่าสุ
ด

• เพิมส่วนใหม่ (
2.3.6.7)ในตัวเลือกการปองกันการติดตังเพิมเติมของสปริงเกลอร์ในชันวางทีเปนไปได้
สาํ
หรับการไม่แกะกล่อง
พลาสติกทีไม่ขยายเก็
บไว้
ในชันวางสองแถวแบบเปด

• Incorporated Engineering Bulletins 06-11 และ 07-12

• แก้
ไขการออกแบบสํ
าหรับสปริงเกลอร์แบบตังตรง K11.2 (
K160)และ K16.8 (
K240)ทีตอบสนองมาตรฐาน เพือให้
ค่าความดันแสดงถึ
งค่าทีได้
รบ
ั การทดสอบ

• แก้
ไขตารางที 2,3,7 และ 8 ตามการทดสอบล่าสุ
ดของสปริงเกลอร์แบบแขวน K22.4 (
K320)ทีตอบสนองอย่างรวดเร็
ว

• แก้
ไขการออกแบบระบบแห้
งในตารางที 5 เพือให้
สอดคล้
องกับตารางที 10

• แก้
ไขตัวเลือกการปองกันในตารางที 5,6,10 และ 11 สํ
าหรับทังสปริงเกลอร์แบบตอบสนองเร็
ว K22.4 (
K320)และสปริงเกลอร์แบบตอบสนองรวดเร็
ว K25.2
(
K360)ตามการทดสอบล่าสุ
ด

• แก้
ไขข้
อกํ
าหนดท่ออ่อนและระยะเวลาสํ
าหรับ Scheme 8-9A

• คํ
าแนะนํ
าทีชัดเจนในหัวข้
อ 2.3.2.5,2.3.3.7.2.3 และ 2.3.3.7.3.1

มกราคม 2554 มีการชีแจงในหัวข้

อ 2.3.3.7.2 แนวทางการออกแบบระดับเพดาน

กันยายน 2010 แผ่นข้

อมูลนีได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือรวมการเปลียนแปลงต่อไปนี:

• เชิงอรรถเกียวกับสปริงเกลอร์ Tyco TY9226 ถูกละทิงจาก Data Sheet 8-9 รุ

น
่ เดือนมีนาคม 2010 โดยไม่ได้
ตังใจ ถูกเพิมกลับเข้
าไปในแผ่นข้
อมูลนีและอยูท
่ ีด้
าน
ล่างของตารางที 4,6,9 และ 11

• ตารางที 1 ได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือแสดงเชิงเส้
นทีลดลงและระยะห่างระหว่างพืนทีสํ
าหรับสปริงเกลอร์ K25.2EC (
K360EC)เมือ
เพดานสูงเกิน 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)และการปองกันขึ
นอยูก
่ ับการออกแบบเพดานเท่านัน

• การออกแบบระดับเพดานสํ
าหรับสปริงเกอร์ตอบสนองรวดเร็
วแบบแขวน K25.2EC (
K360EC)สํ
าหรับความสูงเพดาน
สูงสุ
ด 35 ฟุ
ต(10.5 ม.)ได้
รบ
ั การแก้
ไขในตารางที 2,3,7 และ 8 จาก 6 สปริงเกอร์เปน 8 สปริงเกลอร์

• การออกแบบระดับเพดานสํ
าหรับสปริงเกอร์ตอบสนองมาตรฐานแบบแขวน K25.2 (
K360)สํ
าหรับความสูงเพดาน 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)และ 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)ได้
รบ
ั การ
แก้
ไขในตารางที 8 จากแรงดัน 15 ปอนด์ต่อตารางนิว (
1.0 บาร์))ถึ
ง 10 psi (
0.7 บาร์)

• การออกแบบระดับเพดานสํ
าหรับ K25.2EC (
K360EC)แบบแขวนและสปริงเกลอร์แบบตอบสนองรวดเร็
วแบบตังตรงสํ
าหรับ
ความสูงเพดานสูงสุ
ด 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)ได้
รบ
ั การแก้
ไขในตารางที 2,3,4,7,8 และ 9 นอกจากนี การออกแบบระดับเพดานสํ
าหรับสปริงเกลอร์นียังมีการเปลียนแปลง
ในตารางที 4 สํ
าหรับความสูงเพดาน 30 ฟุ
ต (9.0 ม.)
.

มีนาคม 2010 แผ่นข้

อมูลนีได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือรวมการเปลียนแปลงต่อไปนี:

A. ตารางการปองกันได้
รบ
ั การจัดระเบียบใหม่เปนห้
าประเภทตามสินค้
าต่อไปนี:

1. สินค้
าประเภทที 1,ประเภทที 2 และประเภทที 3 2. สินค้
าประเภทที 4
และพลาสติกทียังไม่ได้
ขยายกล่อง 3. สินค้
าพลาสติกทีขยายตัวทีบรรจุ
กล่อง 4. สินค้
า
พลาสติกทีขยายทียังไม่ได้
บรรจุ
กล่อง 5. สินค้
าพลาสติกทีขยายตัวที
ยังไม่ได้
บรรจุ
กล่อง

B. คํ
าว่า “สปริงเกลอร์โหมดควบคุ
มความหนาแน่น (
CMDA)
” “สปริงเกลอร์โหมดควบคุ
มเฉพาะ (
CMSA)
” และ “สปริงเกลอร์โหมดควบคุ
ม” ถูกแทนทีด้
วยคํ
าว่า
“สปริงเกลอร์จด
ั เก็
บ” คํ
าศัพท์ใหม่นีอนุ
ญาตให้
ทํ
าการเปลียนแปลงต่อไปนี:

• เฉพาะสปริงเกลอร์ทีถือว่ายอมรับได้
สาํ
หรับการปองกันสินค้
าทีระบุ
ไว้
ในเอกสารข้
อมูลนี ทังทีระดับเพดานหรือภายในชันเก็
บของเท่านันทีจะแสดงเปนตัวเลือกการปองกัน

• ตัวเลือกการปองกันสปริงเกลอร์ระดับเพดานทังหมดสํ
าหรับสินค้
าและการจัดเก็
บทีกํ
าหนดจะแสดงอยูใ่ นตารางการปองกันเดียว

• ตัวเลือกการปองกันสปริงเกลอร์ระดับเพดานทังหมดขึ
นอยูก
่ ับรูปแบบการออกแบบเดียว (
เช่น จํ
านวนสปริงเกลอร์ @ แรงดันใช้
งานตํ
าสุ
ด)

C. ไม่พจ
ิ ารณาพารามิเตอร์ต่อไปนีอีกต่อไปเมือพิจารณาตัวเลือกการปองกัน:

• ความสูงในการจัดเก็
บ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 82 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

• ความกว้
างของทางเดิน

• ปจจัยทีเอือและไม่เอืออํ
านวย

ง. หัวข้
อ 2.2.5.1 เกียวกับภาชนะบรรจุ
เปดประทุ
นทีติดไฟได้
ได้
รบ
ั การแก้
ไขแล้
ว และตอนนียังกล่าวถึ
งเมือภาชนะบรรจุ
เปดประดาไม่ติดไฟจํ
าเปนต้
องได้
รบ
ั การพิจารณา
เปนพิเศษ

E. อัตราการไหลสูงสุ
ดทีแนะนํ
าสํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวาง K5.6 (
K80)เพิมขึ
นเปน 30 gpm (
115 ลิตร/นาที)

มิถน
ุายน 2552 มีการเปลียนแปลงบรรณาธิการเล็
กน้
อยสํ
าหรับการแก้
ไขนี

มกราคม 2552 แก้

ไขตาราง 2.3.7.5(
b)นอกจากนี ยังมีการแก้
ไขพืนทีอุ
ปสงค์เมตริกในตาราง 2.3.7.3(
l)สปริงเกลอร์ CMDA ติดตังบนระบบแห้
งสํ
าหรับการจัดเก็
บใน
ชันวางสูงถึ
ง 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)ของสินค้
าพลาสติกขยายทีไม่ได้
บรรจุ
กล่อง

พฤษภาคม 2551 รูปที 2.3.4.2(

d)ถูกแก้
ไขเนืองจากข้
อผิดพลาดด้
านบรรณาธิการ

มกราคม 2551 รวมแนวทางการปองกันสํ

าหรับสินค้
าประเภท 1 และ 2 ทีปองกันโดยสปริงเกอร์ CMDA ไว้
ในตารางการปองกันเดียว

แบ่งย่อยตารางการปองกันสํ
าหรับสปริงเกลอร์ CMDA และ CMSA ออกเปนตารางทีให้
คํ
าแนะนํ
าสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์แบบท่อเปยกและระบบสปริงเกลอร์แบบท่อแห้
ง
ด้
วยเหตุ
นี จึ
งไม่จาํ
เปนต้
องทํ
าการปรับแต่งอีกต่อไป เนืองจากมีระบบสปริงเกลอร์แบบท่อแห้
ง

ขจัดความจํ
าเปนในการสอดแทรกความหนาแน่นและ/หรือพืนทีความต้
องการภายในตารางการปองกัน CMDA

ขจัดความจํ
าเปนในการปรับความหนาแน่นและ/หรือค่าพืนทีความต้
องการทีได้
รบ
ั จากตารางการปองกันสปริงเกลอร์ CMDA เนืองจากมี (
1)ระบบสปริงเกลอร์ท่อแห้
ง(2)
สปริงเกอร์จด
ั อันดับอุ
ณ หภูม ิ 160°F (
70°C)หรือ (3)การห่อหุ
ม
้

เพิมคํ
าแนะนํ
าให้
ใช้
พก
ิ ัดอุ
ณ หภูม ิ 160°F (
70°C)สํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ระดับเพดานทังหมดในระบบสปริงเกลอร์แบบท่อเปยก และพิกัดอุ
ณ หภูม ิ 280°F (
140°C)สํ
าหรับ
เพดานทุ
กระดับ สปริงเกลอร์ในระบบสปริงเกลอร์ท่อแห้
ง

เพิมคํ
าแนะนํ
าสํ
าหรับสปริงเกลอร์ CMDA ระดับเพดานฐานบนค่า K-factor ขันตํ
าที 11.2 (
160)
เปนผลให้
ความหนาแน่นของเพดานขันตํ
าในตารางการปองกันทังหมดคือ 0.30 gpm/ft2 (
12 มม./นาที)ขึ
นอยูก
่ ับแรงดันสปริงเกลอร์ขนตํ
ั า 7 psi (
0.5 บาร์)และระยะ
ห่างของพืนทีสปริงเกลอร์สง
ู สุ
ด 100 ฟุ
ต2 (
9.0 ตร.ม. )
.

กํ
าหนดมาตรฐานค่าความหนาแน่นในตารางการปองกันสปริงเกลอร์ CMDA ให้
สนสุ
ิ ดด้
วยศูนย์หรือห้
า

สร้
างข้
อกํ
าหนดใหม่สาํ
หรับการกํ
าหนดค่าต่างๆ ของสปริงเกลอร์ CMDA และ CMSA ในแร็
คทีปกปองพืนทีจัดเก็
บในแร็
คสูงถึ
ง 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)มีการกํ
าหนดดังนี:

เทอมเก่า เทอมใหม่ ความหมายของคํ

าศัพท์ใหม่
IRAS 1 ระดับ โกรธ (
EO) สปริงเกลอร์ในชันวางหนึ
งระดับเว้
นระยะในแนวนอนทีช่องปล่องไฟตามแนวขวางทุ
กช่อง

IRAS 2 ระดับ ไอราส(

E) สปริงเกลอร์ในชันวางหนึ
งระดับเว้
นระยะในแนวนอนทีช่องปล่องตามขวางทุ
กช่อง

IRAS 3 หรือ 4 ระดับ 2 ไอราส(

E) สปริงเกลอร์ในชันวาง 2 ระดับโดยเว้
นระยะห่างในแนวนอนทีช่องปล่องตามขวางทุ
กช่อง

IRAS ในทุ
กระดับชัน ไอราส(
ETL) หัวฉีดนํ
าในชันวางหนึ
งระดับในทุ
กระดับโดยเว้
นระยะห่างในแนวนอนทีช่องปล่องควัน
ตามขวางอืนๆ

ให้
ตัวเลือกการปองกันใหม่ในตารางการปองกันสปริงเกลอร์ CMDA บางรุ
น
่ เพือ (
1)เพิมค่าความหนาแน่น (
ซึ
งลดขนาดของพืนทีความต้
องการ)หรือ (
2)เพิมค่าการ
จัดเรียงสปริงเกลอร์ในชันวาง (
ซึ
งลดค่าความหนาแน่นเพดานทีต้
องการ)

ผลจากการทดสอบเมือเร็
วๆ นี ได้
ลบคํ
าแนะนํ
าทีอนุ
ญาตให้
ใช้
สปริงเกลอร์ CMDA และ CMSA ทีการปองกันเฉพาะเพดานสํ
าหรับชันเก็
บของ Class 4 และสินค้
าพลาสติก
แบบกล่องในอาคารสูงเกิน 30 ฟุ
ต(9.0 ม.)

นํ
าคํ
าแนะนํ
าสํ
าหรับการปองกันเสาเหล็
กออกจากตารางปองกันสปริงเกลอร์ของ CMDA

เพิมคํ
าแนะนํ
าว่าสปริงเกลอร์ในชันวางเปนแบบตอบสนองเร็
วโดยมีค่า K-factor ขันตํ
า 5.6 (
80)สํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวางทีไหลน้
อยกว่า 30 gpm (
115 ลิตร/นาที)
หรือ K8.0 (
K115)สํ
าหรับใน- สปริงเกลอร์แบบแร็
คทีอัตราการไหลทีต้
องการคือ 30 gpm (
115 L/min)หรือสูงกว่า

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 83

เพิมคํ
าแนะนํ
าเพือให้
มส
ี ปริงเกลอร์ในชันวางตามยาวและหันหน้
าเข้
าหากันสํ
าหรับชันวางสองแถวทีมีความกว้
างมากกว่า 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)และกว้
างสูงสุ
ด 12 ฟุ
ต(3.6
ม.)

แก้
ไขตัวเลขส่วนใหญ่ทีแสดงตํ
าแหน่งของสปริงเกลอร์ในชันวาง ยกเว้
นรูปที 2.3.7.3(
h)จะไม่แสดงการจัดเรียงสปริงเกลอร์ในชันวางทีรวมการส่ายในแนวตังและ/
หรือแนวนอนอีกต่อไป

นํ
าสินค้
าพลาสติกทียังไม่ขยายออกจากกล่องออกจากตารางการปองกันในชันวางทีแสดงในรูปที 2.3.7.3(
g)

เพิมตัวเลขทีแสดงตํ
าแหน่งของสปริงเกลอร์ในชันวางทังแบบแถวเดียวและแบบสองแถวสํ
าหรับชันเก็
บของทีมีความสูงไม่เกิน 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)

เปลียนคํ
าว่า "
แบบแผน A"เปน "
แบบแผน 8-9A"เพือหลีกเลียงความสับสนกับรูปแบบการปองกันในชันวางทีเรียกว่า "
แบบแผน A"ในเอกสารข้
อมูล 7-29 การเก็
บ
ของเหลวไวไฟในภาชนะพกพา

แทนทีตัวเลือกการปองกันทีมีให้
ก่อนหน้
านีในตารางการปองกันระบบสปริงเกลอร์โหมดระงับสํ
าหรับเพดานสูง 32 ฟุ
ต(9.6 ม.)โดยมีตัวเลือกการปองกันตามเพดานสูง
35 ฟุ
ต(10.5 ม.)

เพิมคํ
าแนะนํ
าว่าความกว้
างสูงสุ
ดของปล่องไฟคือ 24 นิว (
0.6 ม.)ด้
วยเหตุ
นี คํ
าจํ
ากัดความของทางเดินจึ
งได้
รบ
ั การแก้
ไขโดยให้
มรี ะยะห่างในแนวนอนระหว่างชันเก็
บ
ของ 2 ชันทีกว้
างกว่า 2 ฟุ
ต(0.6 ม.)

ปรับปรุ
งคํ
าจํ
ากัดความของช่องเก็
บถังขยะ

ปรับปรุ
งคํ
าจํ
ากัดความของชันวางแบบพกพาเพือระบุ
ชนวางแบบพกพาที
ั มีก้
นทึ
บและสามด้
านทีไม่ติดไฟหรือติดไฟแบบแข็
งซึ
งจะช่วยยับยังการแพร่กระจายของไฟ
ในแนวนอนสามารถถือเปนการจัดเรียงแบบกองทึ
บทีมีปจจัยเอืออํ
านวย

เปลียนคํ
าจํ
ากัดความของ "
ระดับ"เพืออ้
างถึ
งส่วนการจัดเก็
บแนวตัง

พฤษภาคม 2549 มีการเปลียนแปลงบรรณาธิการเล็

กน้
อยสํ
าหรับการแก้
ไขนี

มกราคม 2549 มีการแก้

ไขตาราง 2.3.7.3(
r)

กันยายน 2548 มีการแก้

ไขตารางต่างๆ

พฤษภาคม 2548 มีการแก้

ไขตาราง 2.1.2(
a)

มกราคม 2548 มีการเปลียนแปลงบทบรรณาธิการเล็

กน้
อยสํ
าหรับการแก้
ไขนี

การเปลียนแปลงทีเกิดขึ
นในการแก้
ไขเดือนกันยายน 2547 รวมถึ
ง:

คํ
าศัพท์เฉพาะสํ
าหรับสปริงเกลอร์: การอนุ
มต
ั ิจาก FM ตอนนีใช้
ประเภทสปริงเกลอร์สประเภทแยกกั
ี น ซึ
งสามประเภทใช้
ในเวอร์ชน
ั นีแล้
ว ได้
แก่ Suppression Mode
(
เดิมเรียกว่า ESFR)
,Control Mode Specific Application (
เดิมเรียกว่า Large-Drop)และ Control Mode Density Area (
เดิมเรียกว่า Standard)

เนืองจากปจจุ
บน
ั มีสปริงเกลอร์ประเภทใหม่จาํ
นวนมากให้
ใช้
งาน ตารางการปองกันจึ
งได้
รบ
ั การฟอร์แมตใหม่ตามประเภทของสปริงเกลอร์ รวมถึ
งอันตรายจากสินค้
า
โภคภัณ ฑ์และการจัดเก็
บ การจัดรูปแบบตารางการปองกันใหม่นํ
าไปสูก
่ ารจัดระเบียบใหม่ของแผ่นข้
อมูลโดยส่วนย่อยตอนนีขึ
นอยูก
่ ับประเภทของสปริงเกลอร์
มากกว่าการจัดพืนทีจัดเก็
บ

ตัวเลือกการปองกันสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกจะไม่คํ
านึ
งถึ
งประเภทกลุ
่มอีกต่อไป แต่จะพิจารณาเฉพาะว่าสินค้
านันยังไม่ขยายหรือขยาย และไม่วา่ จะเปนกล่องหรือไม่แกะ
กล่อง นอกจากนี การอ้
างอิงถึ
งพลาสติกโพลียูรเี ทนและยางยังถูกลบออกจากเอกสารข้
อมูลเปนเอกสารข้
อมูล 8-1,Commodity Classification ซึ
งกล่าวถึ
งวิธ ี
การจํ
าแนกประเภทความเปนอันตรายทีมีอยู่

ขณะนีตัวเลือกการปองกันสํ
าหรับพืนทีจัดเก็
บแบบชันวางถูกจัดกลุ
่มตามพืนทีจัดเก็
บแบบ Bin-Box แทนทีจะเปนการจัดเก็
บแบบ Solid-Piled และ Palletized
นอกจากนี การจัดเก็
บชันวางและการจัดเก็
บ Bin-Box ถือว่ามีปจจัยทีดีโดยเนือแท้
โดยไม่คํ
านึ
งถึ
งประเภทของสินค้
าพลาสติก ด้
วยเหตุ
นี ปจจัยทีเอืออํ
านวยจึ
งต้
อง
กํ
าหนดเปน ″ใช่″ หรือ ″ไม่ใช่″ เฉพาะสํ
าหรับสินค้
าพลาสติกทีเก็
บรักษาในการจัดเก็
บแบบ Solid-Piled หรือ Palletized และปองกันโดยเครืองฉีดนํ
าแบบควบคุ
มพืนที
ความหนาแน่น

ตารางการปองกันสํ
าหรับหัวฉีดนํ
าสํ
าหรับพืนทีความหนาแน่นของโหมดควบคุ
มทีปกปองพืนทีจัดเก็
บในชันวางสูงเกิน 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)ได้
รบ
ั การแก้
ไขในหลายวิธ ี
ขณะนีมีโต๊ะปองกันเก้
าโต๊ะแทนทีจะเปนสองโต๊ะ โดยแต่ละโต๊ะจะระบุ
ประเภทชันวาง (
SRR,DRR หรือ MRR)และขนาดของชันวางทีมีอยู่ (
เปด 20-64 ฟุ
ต2 มากกว่า 64
ฟุ
ต 2 )ด้
วยเหตุ
นี ตาราง 3.3.7.3(
AA)ขนาด 20 ถึ
ง 64 ฟุ
ต2 (
1.9 ถึ
ง 5.9 ตร.ม. )ชันวางทึ
บจึ
งถูกยกเลิก ,หรือสูงกว่า

การแก้
ไขตารางการปองกันอืนๆ ได้
แก่ (
1)ตารางไม่มค
ี อลัมน์สาํ
หรับ IRAS Face อีกต่อไป

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 84 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

และ Longitudinal Flue Spacing หรือ IRAS Stagger (

2)แทนทีจะเปนหมายเหตุ
ทีระบุ
ถึ
งการปรับความหนาแน่นทีระบุ
ของตารางทีเปนไปได้
ตอนนีตารางให้
ความ
หนาแน่นและพืนทีความต้
องการสํ
าหรับความสูงในการจัดเก็
บอย่างใดอย่างหนึ
ง(a)สูงถึ
ง 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)ด้
านบน ระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวาง หรือ (
b)
มากกว่า 5 ฟุ
ต(1.5 ม.)และสูงถึ
ง 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)เหนือระดับบนสุ
ดของสปริงเกลอร์ในชันวาง (
3)สํ
าหรับความสูงของการจัดเก็
บทีกํ
าหนดเหนือระดับบนสุ
ด ระดับ
ของสปริงเกลอร์ในชันวาง ความต้
องการความหนาแน่นสํ
าหรับการจัดเตรียมพืนทีจัดเก็
บทังสามตอนนีเท่ากัน

ตัวเลขทีแสดงระยะห่างของสปริงเกลอร์ในชันวางและตํ
าแหน่งสํ
าหรับการจัดเก็
บในชันวางสูงเกิน 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)ทีได้
รบ
ั การปองกันโดยสปริงเกลอร์โหมดควบคุ
ม
ความหนาแน่น ได้
รบ
ั การแก้
ไขดังต่อไปนี (
1)ตัวเลขแต่ละรายการจะระบุ
เฉพาะทังประเภทชันวางและขนาดชันวาง ,(
2)สปริงเกลอร์ในแร็
คทีแสดงในมุ
มมองแผนของ
แต่ละภาพจะแสดงทีจุ
ดตัดของช่องว่างตามขวาง และ (
3)ข้
อมูลเกียวกับระยะห่างและตํ
าแหน่งของสปริงเกลอร์ในแร็
คจะแสดงเปนหมายเหตุ
ในรูป .

เพิมการอ้
างอิงสํ
าหรับการปองกันแผ่นดินไหวของทังชันจัดเก็
บและระบบสปริงเกลอร์ในเอกสารข้
อมูลแล้
ว

การเปรียบเทียบกับมาตรฐานอืนๆ เช่น NFPA ถูกลบออกไปแล้

ว เปนผลให้
มาตรา 5.4 มาตรฐานสมาคมปองกันอัคคีภัยแห่งชาติ (
NFPA)ถูกยกเลิก

ค่าเมตริกทีระบุ
ในแผ่นข้
อมูลเวอร์ชน
ั นีได้
รบ
ั การแก้
ไขตามความจํ
าเปน ดังนันค่าเมตริกจึ
งขึ
นอยูก
่ ับค่า ″จริง″ และ ″การออกแบบทีต้
องการ″ แทนค่าการแปลงทาง
คณิตศาสตร์ทีเข้
มงวด

มีตัวเลือกการปองกันใหม่ภายในตารางการปองกันสํ
าหรับการจัดเตรียมพืนทีจัดเก็
บทังหมดทีเกียวข้
องกับระบบฉีดนํ
าแบบเฉพาะสํ
าหรับโหมดควบคุ
ม เพือพิจารณาการก
วาดล้
างทีมากเกินไป นอกจากนี ยังมีตัวเลือกการปองกันใหม่ภายในตารางการปองกันสํ
าหรับการจัดเรียงแบบกองทึ
บ วางบนพาเลท ชันวางของ และกล่องถังขยะทีได้
รับการปองกันโดยเครืองฉีดนํ
าสํ
าหรับพืนทีหนาแน่นในโหมดควบคุ
ม เพือชดเชยการกวาดล้
างทีมากเกินไป

ในความพยายามทีจะลดความซับซ้
อนของตัวเลือกทีมีให้
สาํ
หรับผูใ้
ช้ตารางสนับสนุ
นใหม่ได้
ถก
ู สร้
างขึ
นสํ
าหรับความเปนอันตรายทีเกียวข้
องกับภาชนะเปดด้
านบนที
ติดไฟได้
(สปริงเกลอร์ทก
ุประเภท)และการกวาดล้
างมากเกินไป (
พืนทีความหนาแน่นของโหมดควบคุ
ม)นอกจากนี ยังมีการเพิมตัวเลือกใหม่ 2 รายการในตารางการก
วาดล้
างมากเกินไปใหม่ เพือช่วยอธิบายการกวาดล้
างทีมากเกินไปซึ
งเกียวข้
องกับสปริงเกลอร์โหมดควบคุ
มความหนาแน่น

มีการสร้
างโต๊ะรองรับใหม่ทีให้
ความหนาแน่นและพืนทีความต้
องการสํ
าหรับเครืองฉีดนํ
าระดับความหนาแน่นของโหมดควบคุ
มระดับเพดาน เมือมีการจัดเตรียมเครืองฉีด
นํ
าในชันวางในระดับพิเศษ ตารางนีแทนทีตาราง 3.3.7.2(
AA)ก่อนหน้
า การปรับความหนาแน่นของสปริงเกลอร์เพดาน ซึ
งให้
แนวทางเกียวกับวิธก
ี ารปรับความหนา
แน่นทีได้
รบ
ั จากตารางการปองกัน ด้
วยเหตุ
นี การปรับความหนาแน่นทีมีอยูซ
่ งได้
ึ รบั จากตารางการปองกันจึ
งไม่จาํ
เปนอีกต่อไป เนืองจากมีสปริงเกลอร์ในชันวางใน
ระดับพิเศษ

ข้
อความทีแสดงไว้
ก่อนหน้
านีในส่วน 3.3.4,In-Rack Sprinklers (
IRAS)ได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือเน้
นความสํ
าคัญอย่างยิงยวดของการวางตํ
าแหน่งหัวฉีดนํ
าในชันวางทีจุ
ด
ตัดของช่องว่างปล่องไฟ รวมทังจัดให้
มก
ี ารส่ายทีเหมาะสมสํ
าหรับหลาย ๆ ใน- ระดับสปริงเกลอร์ในชันวางในกรณีทีไม่มส
ี งกี
ิ ดขวางในแนวนอน

ตัวเลือกการปองกันทีเรียกว่า ″Scheme A″ จากเอกสารข้

อมูล 7-29 ได้
รวมอยูใ่ นเอกสารข้
อมูลเวอร์ชน
ั นีแล้
ว เพือเปนวิธก
ี ารแยกและปองกันสินค้
าอันตรายสูงจํ
านวน
เล็
กน้
อยทีไม่สามารถปองกันได้
โดยระบบสปริงเกลอร์ทีมีอยูห
่ รือทีเสนอ การออกแบบทีระบุ
ในเอกสารข้
อมูล 7-29 ได้
รบ
ั การแก้
ไขสํ
าหรับเอกสารข้
อมูลนีดังต่อไปนี:
(
1)จํ
านวนสปริงเกลอร์ในแร็
คทีไหลขึ
นอยูก
่ ับสปริงเกลอร์ 6 ตัว หากแร็
คทีจะปองกันด้
วยการปองกันแบบ A เปนแถวเดียว หรือ 8 สปริงเกลอร์ หากชันวางทีมีการ
ปองกันเปนแบบสองแถวหรือหลายแถว (
2)จํ
านวนสปริงเกลอร์ในชันวางในการออกแบบไม่ผก
ู กับจํ
านวนสปริงเกลอร์ทีไหลบน 2 บรรทัด (
3)การออกแบบขึ
นอยูก
่ ับ
การไหลขันตํ
า 60 gpm (
230 L/min)แทน 50 psi (
3.5 bar)และ (
4)อนุ
ญาตให้
ใช้
เครืองฉีดนํ
าแบบตอบสนองเร็
ว FM Approved K11.2 (
K160)นอกเหนือจาก
เครืองฉีดนํ
าแบบตอบสนองเร็
ว FM Approved K8.0 (
K115)

แรงดันใช้
งานขันตํ
าสํ
าหรับสปริงเกลอร์สาํ
หรับพืนทีความหนาแน่นในโหมดควบคุ
มทังหมดคือ 7 psi (
0.5 บาร์)

ระยะห่างแนวนอนและแนวตังสํ
าหรับสปริงเกลอร์ในชันวางมีความสอดคล้
องกันทัวทังแผ่นข้
อมูล โดยไม่คํ
านึ
งถึ
งความสูงของพืนทีจัดเก็
บหรือความกว้
างของทาง
เดิน

ส่วนทีแล้
ว 3.3.7.2.3 ขันตอนพิเศษสํ
าหรับการประเมินระบบทีมีอยูโ่ ดยใช้
เครืองฉีดนํ
ามาตรฐานหรือ ELO เพือปองกันสินค้
าประเภท 1-4 และมีพนที
ื การออกแบบเครือง
ฉีดนํ
าแบบเพดานนอกเหนือจาก 2,
000 ตร.ม. (
186 ตร.ม.)สํ
าหรับ ระบบ ท่อเปยก หรือ 2,
600 ตร.ม. (
242 ตร.ม. )สํ
าหรับระบบท่อแห้
ง(และระบบ Preaction ที
ถือว่าเปนระบบท่อแห้
ง)ได้
ถก
ู ยกเลิกแล้
ว

ตาราง 3.3.7.4(
AA)โหมดปองกันสปริงเกลอร์อัตโนมัติ (
ESFR)สํ
าหรับสินค้
าพลาสติก ถูกตัดออกเนืองจากข้
อมูลทีมีอยูร่ วมอยูใ่ นตารางการปองกันใหม่แล้
ว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 85

ตาราง 3.3.3.2 พืนทีออกแบบส่วนขยายสํ

าหรับสปริงเกลอร์ 286°F (
141°C)ถูกยกเลิก เอกสารข้
อมูลตอนนีแนะนํ
าว่าส่วนขยายของการออกแบบและประเภทของ
สปริงเกลอร์ทีปองกันพืนทีทีมีอันตรายสูงกว่านันเหมือนกัน

ตาราง 3.3.7.2,ทีเก็
บในตู้
แร็คจนถึ
งความสูง 25 ฟุ
ต(7.6 ม.)และ 3.3.7.4,Solid-Piled,Palletized,Shelf and Bin-Box Storage ถูกยกเลิกเนืองจากการจัด
ระเบียบใหม่ของแผ่นข้
อมูล

ข้
อมูลใด ๆ ทีไม่เฉพาะเจาะจงในเอกสารข้
อมูลนีและครอบคลุ
มในเอกสารข้
อมูลอืน ๆ ของ FM Global ได้
ถก
ู กํ
าจัดออกไปแล้
ว ด้
วยเหตุ
นี ข้
อมูลทีให้
ไว้
ก่อนหน้
านีใน
หัวข้
อ 3.1.2,โครงสร้
างหลังคา,3.1.3,ความลาดเอียงของหลังคา,3.3.4.6,ท่อสปริงเกลอร์ในแร็
ค,3.3.4.7,วาล์วควบคุ
มสปริงเกลอร์ในแร็
ค,3.3.4.8,ใน- ขนาดระบบ
สปริงเกลอร์ชนวาง,
ั 3.3.4.9,สัญญาณเตือนการไหลของนํ
าในระบบสปริงเกลอร์ในชันวางและการทดสอบการเชือมต่อ และรูปที 3.3.4.7 การจัดเรียงท่อจ่ายไปยังสปริง
เกลอร์ทีเพดานและในชันวาง ถูกยกเลิกแล้
ว นอกจากนี ความต้
องการตํ
าแหน่งในการตรวจจับความร้
อนสํ
าหรับระบบสปริงเกลอร์ในตู้
แร็คล่วงหน้
ายังถูกยกเลิกและ
แทนทีด้
วยข้
อมูลอ้
างอิงทีเหมาะสมในเอกสารข้
อมูลอืนๆ

เพือเปนการเสริมให้
กับตัวเลขทีมีอยูส
่ องตัวซึ
งแสดงถึ
งการปองกันสปริงเกลอร์ในชันวางสํ
าหรับพืนทีจัดเก็
บในชันวางแบบหลายแถวทีสูงถึ
ง 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)จึ
งมีการ
เพิมตัวเลขใหม่สองตัว ซึ
งรวมถึ
ง(1)ตัวเลือกทีสองของสปริงเกลอร์ในชันวางเมือตารางการปองกันระบุ
วา่ ต้
องใช้
สปริงเกลอร์ในชันวางมากกว่าหนึ
งระดับ และ (
2)
การนํ
าเสนอการจัดเรียงสปริงเกลอร์ในชันวางเมือชันวางทึ
บมากกว่า 64 ft2 (
6.0 m2 )มีอยู่ นอกจากนี รูป 2.3.4.2(
b)ยังได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือให้
หวั ฉีดนํ
าในชันวาง ″X″
ทังหมดอยูท
่ ีด้
านบนสุ
ดของระดับชันทีสอง และหัวฉีดนํ
าในชันวาง ″สามเหลียม″ ทังหมดอยูท
่ ีด้
านบนสุ
ดของ ระดับชันทีสี เพือลดค่าใช้
จา่ ยในการติดตังไปยังไคลเอนต์
FM Global ในขณะเดียวกันก็
มก
ี ารปองกันสปริงเกลอร์ในชันวางในระดับเดียวกัน

รูปเดิม 3.3.7.3(
k)ซึ
งตอนนีเปนรูป 2.3.7.3(
l)ได้
รบ
ั การชีแจงว่าใช้
กับระบบสปริงเกลอร์แบบท่อเปยกเท่านัน

หัวข้
อ 2.1.1 ทัวไป ได้
รบ
ั การปรับปรุ
งเพือรวมคํ
าแนะนํ
าสํ
าหรับการยึ
ดชันวางจัดเก็
บอย่างเหมาะสม

ตาราง 2.1.3.1 ประเภทของช่องระบายความร้

อนและควันทียอมรับได้
ได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือบัญชีสาํ
หรับช่องระบายความร้
อนแบบเลือนออกทีได้
รบ
ั การรับรองจาก FM
ใหม่ทียอมรับได้
เมือมีสปริงเกลอร์โหมดปราบปราม นอกจากนี คํ
าแนะนํ
าในการจัดหาสปริงเกลอร์เพิมเติมใต้
ศูนย์กลางของช่องระบายอากาศซึ
งไม่สามารถติดตังตัวเชือม
อุ
ณ หภูมต
ิ ามตาราง 2.1.3.1 ได้
ได้
รบ
ั การแก้
ไขโดยระบุ
วา่ สปริงเกลอร์เพิมเติมควรตอบสนองอย่างรวดเร็
ว

คํ
าจํ
ากัดความของ ″Flue Spaces″ ในส่วน 2.2.2 และภาคผนวก A ได้
รบ
ั การปรับปรุ
งให้
รวมพืนทีว่างขันตํ
าทีจํ
าเปนเพือให้
เปนทียอมรับสํ
าหรับวัตถุ
ประสงค์ในการเก็
บเข้
า
ลินชัก

ข้
อกํ
าหนดของช่องว่างปล่องไฟตามยาวสํ
าหรับชันวางสองแถวทีสูงกว่า 25 ฟุ
ต(7.5 ม.)ถูกตัดออกจากหัวข้
อ 3.2.2 ช่องว่างปล่องควัน เสถียรภาพของเสาเข็
ม การรัว
ไหลของผลิตภัณ ฑ์ และรูปแบบผลิตภัณ ฑ์ อย่างไรก็
ตาม อนุ
ญาตให้
ใช้
ได้
ตราบเท่าทีไม่มช
ี อ
่ งว่างปล่องควันตามแนวยาวสํ
าหรับความสูงในแนวตังทังหมดของชันวาง

ชันวางแบบพกพาถูกเพิมไปยังส่วนเดิมของ 3.2.4 (
ตอนนีคือส่วน 2.2.4)ข้
อควรพิจารณาเกียวกับการจัดเก็
บพิเศษ และให้
คํ
าแนะนํ
าเพิมเติมเพือกํ
าหนดว่าเมือใดที
สามารถจัดการและปองกันชันวางแบบเปดเฟรม (
หลายแถว)

คํ
าว่า ″Single-Row Rack″ ถูกตัดออกจากการอ้
างอิงใดๆ สํ
าหรับชันวางทีกว้
างกว่า 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)ในหมวด 3.3.4.2.1,Open-Frame Racks with No Solid
Shelves เนืองจากชันวางแถวเดียวไม่สามารถกว้
างได้
ขนาดนี .

มีการให้
ขอ
้มูลเพิมเติมในหัวข้
อ 2.3.7.3.4 ปจจัยทีดีเทียบกับไม่มป
ี จจัยทีดี เพือช่วยอธิบายคํ
าว่าปจจัยทีดีให้
ชด
ั เจนยิงขึ
น

หัวข้
อ 2.0,ทัวไป,ถูกลบออกไปแล้
ว และคํ
านิยามของคํ
าศัพท์ถก
ู ย้
ายไปทีภาคผนวก A

ส่วนการแก้
ไขสํ
าหรับหัวฉีดนํ
าสํ
าหรับพืนทีความหนาแน่นของโหมดควบคุ
มได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือรวมสมการสํ
าหรับการแก้
ไข

คํ
าจํ
ากัดความของ ″ทางเดิน″ ในภาคผนวก A ได้
รบ
ั การปรับปรุ
งให้
รวมความกว้
างขันตํ
าทียอมรับได้
ที 4 ฟุ
ต(1.2 ม.)เพือให้
สอดคล้
องกันทัวทังแผ่นข้
อมูล

คํ
าจํ
ากัดความของ ″Clearance″ ในภาคผนวก A ได้
รบ
ั การปรับปรุ
งเพือรวมและกํ
าหนดคํ
าว่า ″excessive clearance″

คํ
าจํ
ากัดความของ ″Rack Storage″ ในภาคผนวก A ได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือให้
มรี ะยะห่างขันตํ
า 4 ฟุ
ต(1.2 ม.)เพือหลีกเลียงชันวางแถวเดียวหรือสองแถวซึ
งถือว่าเปนชัน
วางหลายแถว

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
8-9 การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก
หน้
า 86 เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM

คํ
านิยามสํ
าหรับชันวางแบบพกพาได้
รบ
ั การปรับปรุ
งเพือเน้
นความจํ
าเปนของช่องว่างควันทียอมรับได้
เพือให้
ถือว่าเปนชันวางแบบเปด (
หลายแถว)ตะแกรงต้
องมี
อย่างน้
อย 70% จึ
งจะถือว่าเปนชันวางแบบเปด และชันวางไม้
ระแนงที ไม่ยด
ึอยูก
่ ับทีโดยอัตโนมัติโดยค่าเริมต้
นเปนชันวางแบบทึ
บ

คํ
าจํ
ากัดความของ ″Rack Storage Sprinklers″ ในภาคผนวก A ได้
รบ
ั การปรับปรุ
งเพือเน้
นยํ
าถึ
งความสํ
าคัญของการวางตํ
าแหน่งของสปริงเกลอร์ทีจุ
ดตัดของ
ช่องว่างปล่องควัน และจัดให้
มก
ี ารเดินโซเซในแนวตังเมือจํ
าเปน

คํ
าจํ
ากัดความของ ″Solid Shelving″ ในภาคผนวก A ได้
รบ
ั การปรับปรุ
งเพือเน้
นความจํ
าเปนในการเปดทีช่องว่างตามขวางเพือให้
ได้
รบ
ั การพิจารณาว่าเปนชันวางแบบ
เปด

มีความพยายามทีจะกํ
าจัดโน้
ตออกจากตารางการปองกันให้
ได้
มากทีสุ
ด

พฤษภาคม 2546 มีการเปลียนแปลงบรรณาธิการเล็

กน้
อย

มกราคม 2546 คํ
าแนะนํ
า 3.3.3.5 เพิมพืนทีจัดเก็
บ

กันยายน 2545 มีการเพิมส่วนใหม่ต่อไปนี:

ส่วนที 3.3.8.5 ถูกเพิมเข้

ามาเพือรวมแนวทางสํ
าหรับสปริงเกลอร์โหมดการปราบปราม K22.4 ทีกล่าวถึ
งก่อนหน้
านีใน Engineering Bulletin #06-01

ส่วนที 3.3.8.6 ถูกเพิมเพือรวมแนวทางสํ

าหรับ TYCO ทีได้
รบ
ั อนุ
มต
ั ิใหม่ รุ
น
่ TY7126 K16.8 สปริงเกลอร์แบบตังตรง

กันยายน 2544 เพือให้

สอดคล้
องกับการเปลียนแปลงทีอธิบายไว้
ในส่วน 1.2 ข้
อ 1 ภายใต้
″การเปลียนแปลงทีเกิดขึ
นในการแก้
ไขเดือนพฤษภาคม 2544″ การ
เปลียนแปลงต่อไปนีรวมอยูใ่ นเวอร์ชน
ั เดือนกันยายน 2544:

1. ในตาราง 3.3.7.2(
a),(
d),(
g)และ (
j)ในคอลัมน์ ESFR สํ
าหรับความสูงในการจัดเก็
บทังสีและความสูงของอาคาร 45 ฟุ
ต(13.5 ม.)ให้
แทนที “12 @ 90 psi (
6.1
bar)
” กับ “DNA”

2. ในตาราง 3.3.7.2(
ม.)ในคอลัมน์ ESFR สํ
าหรับความสูงของพืนทีจัดเก็
บทังสีและความสูงของอาคารที 45 ฟุ
ต(13.5 ม.)แทนที “Note 13” ด้
วย “DNA” และลบ
Note 13 ทีต่อจากตารางนันด้
วย .

หมายเหตุ
: รายการ “12 @ 90 psi (
6.1 bar)
” ในตาราง 3.3.7.4(
a)ถึ
ง(d)สํ
าหรับการจัดเก็
บแบบกองทึ
บ/วางบนพาเลทถึ
ง 35 ฟุ
ต(10.5 ม.)ในอาคาร 45 ฟุ
ต
(
13.5 ม.)ยังคงใช้
ได้
เปน การเปลียนแปลงทีเกิดขึ
นในเวอร์ชน
ั เดือนพฤษภาคม 2544 ใช้
กับทีจัดเก็
บในชันวางเท่านัน

พฤษภาคม 2544 มีการเปลียนแปลงดังต่อไปนี:

1. คํ
าแนะนํ
าในส่วน 3.3.7.3 ข้
อ 1 ส่วน b สํ
าหรับการปกปองการจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1-4 และสินค้
าพลาสติกทียังไม่ได้
ขยายกล่องและไม่มก
ี ล่องในอาคารทีสูงกว่า
40 ฟุ
ต(12.0 ม.)ถึ
ง 45 ฟุ
ต(13.5 ม.)โดยใช้
K14 .0 (
K200)สปริงเกลอร์โหมดระงับการจีทีเพดานเท่านัน ถูกยกเลิกเนืองจากผลการทดสอบล่าสุ
ด รายการที 1 ส่วน
C ถูกจัดลํ
าดับใหม่เปนส่วน b การจัดเก็
บสินค้
าประเภทพลาสติกประเภท 1-4 และบรรจุ
กล่องทีไม่ได้
ขยายตัวในอาคารสูง 45 ฟุ
ต(13.5 ม.)สามารถปองกันได้
ด้
วย
เครืองฉีดนํ
าแบบลดแรงดัน K25.2 (
K360)ทีเพดานตามทีระบุ
ไว้
ในหัวข้
อ 3.3.8.1 เท่านัน ไม่มวี ธ
ิ ใี ดในการปกปองทีเก็
บพลาสติกทีไม่ได้
ขยายทีไม่ได้
แกะกล่องในอาคารที
สูงกว่า 40 ฟุ
ต(12.0 ม.)ด้
วยเครืองฉีดนํ
าโหมดลดแรงดันทีเพดานเท่านัน

2. มีการเพิมส่วนใหม่ 3.3.8.4 เพือรวมแนวทางสํ

าหรับโหมดฉีดนํ
าดับเพลิง K16.8 (
K240)ทีกล่าวถึ
งก่อนหน้
านีใน Engineering Bulletin #15-00

3. มีการเพิมส่วนใหม่ 3.3.8.5 เพือรวมแนวทางสํ

าหรับสปริงเกลอร์โหมดปราบปรามแบบตังตรง K14.0 (
K200)ทีกล่าวถึ
งก่อนหน้
านีใน Engineering Bulletin
#14-00

พฤษภาคม 2000 มีการเปลียนแปลงดังต่อไปนี:

1. มีการเพิมข้
อความใหม่ในส่วน 2.2.2.1 เพือระบุ
ชอ
่ งว่างของปล่องไฟทีถูกม้
วนด้
วยผ้
า เส้
นใย หรือวัสดุ
อืน ๆ และสร้
างเอฟเฟกต์ชนวางของที
ั มันคง

2. ตาราง 3.3.7.2(
i)
,(l)
,(o)และ (
r)ได้
รบ
ั การแก้
ไขเพือแนะนํ
าเครืองฉีดนํ
าในชันวางสํ
าหรับชันวางสูงถึ
ง 10 ฟุ
ต(3.0 ม.)ทีมีชนทึ
ั บมากกว่า 64 ฟุ
ต2 (6.0 m2 )และ
ใช้
สาํ
หรับเก็
บสินค้
าประเภท 3,4 และพลาสติก

3. มีการเพิมแนวทางใหม่ในหัวข้
อ 3.3.8.1 สํ
าหรับเครืองฉีดนํ
าโหมดลดแรงดัน K25.2 (
K360)เพือปองกันการจัดเก็
บพลาสติกทีไม่ได้
ขยายทีไม่ได้
แกะกล่อง

กันยายน 2542 มีการเปลียนแปลงดังต่อไปนี:

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.

Machine Translated by Google
การจัดเก็
บสินค้
าประเภท 1,2,3,4 และพลาสติก 8-9
เอกสารข้
อมูลการปองกันการสูญเสียทรัพย์สน
ิ ทัวโลกของ FM หน้
า 87

1. คํ
าแนะนํ
าสํ
าหรับ K-factor 25.2 (
360)sprinkler mode และสํ
าหรับ K-factor 16.8 (
240)CMSA sprinkler ถูกย้
ายไปยังส่วนใหม่ 3.3.8

2. Engineering Bulletin 5-99,'

'
K-factor 25.2 Suppression Mode Sprinklers for Exposed Expanded Polystyrene and Polyurethane in Closed
Array Palletized or Solid-Piled Storage,
''ลงวันที 7 มิถน
ุายน 1999 รวมอยูใ่ นส่วนที 3.3.8

มีนาคม 2540 มีการเปลียนแปลงดังต่อไปนี:

1. เพิมแนวทางการใช้
สปริงเกลอร์โหมดลดแรงดันในอาคารสูงไม่เกิน 45 ฟุ
ต(13.5 ม.)
สังเกตข้
อจํ
ากัดเกียวกับความสูงในการจัดเก็
บและสินค้
า และแรงกดดันในการออกแบบทีจํ
าเปนตามทีระบุ
ไว้
ในตารางและข้
อความทีเหมาะสม สินค้
าจํ
ากัดเฉพาะพลาสติก
ทียังไม่ได้
ขยายทังแบบกล่องและแบบไม่มก
ี ล่องหรือน้
อยกว่า และความสูงในการจัดเก็
บจํ
ากัดที 35 ฟุ
ต(10.5 ม.)สํ
าหรับการจัดเก็
บแบบวางบนแท่นวาง/กองทึ
บและ
ชันวางแบบเปดทีไม่มส
ี ปริงเกอร์ในชันวาง และสูงถึ
ง 40 ฟุ
ต(12.0 ม.))พืนทีจัดเก็
บในชันวางแบบ open-frame เมือมีการติดตังสปริงเกลอร์ในชันวางแบบตอบสนอง
รวดเร็
วหนึ
งระดับตามแนวทางของแผ่นข้
อมูล

2. รูป 3.3.7.3(
k)และตารางอ้
างอิง 3.3.7.3(
a)ทีเกียวข้
องถูกเปลียนเพือให้
ชนวางกว้
ั าง 9 ฟุ
ต(2.7 ม.)เพือรองรับการออกแบบชันวางทัวไปและขนาดพาเลททีไม่ใช่
อเมริกาเหนือ

©2010-2018 บริษัท ประกันภัยรวมโรงงาน สงวนลิขสิทธิ.