克苏鲁的呼唤守秘人卡组

武器与造物卡组
如何使用武器与造物卡
KP 可以用这些卡片作为游戏中的速查，或者在玩家的调查员搜查发现武器或造物时作为文字材料交给玩家，诸如此类。
在游戏中创建敌对非玩家角色时，选一张卡片让他获得合适的武器。同样，如果使用好事者卡，也可以选一张卡片来
对应该角色的武器，或给他们一件常见造物。
本卡组对物品的数据、可能用法做了方便的指引，也提供了一些背景信息。某些卡面也包含了特殊信息（如贯穿伤害，
爆炸伤害等）。

凡例
缩写：
HG：手枪
R/S：步枪 / 霰弹枪
SMG：冲锋枪
MG：机枪
时代：武器在 1920 年代、现代是否可用。
技能：使用本武器需要的技能。

七宫涟个人汉化
基础成功率：该武器的标准成功率（无需训练和经验）。
伤害：根据提示掷骰，决定武器的伤害。DB 指伤害加值（如果有此提示，将伤害加值加到骰值上）。
射程：武器攻击范围的标准（基本）距离。
每轮攻击次数：每个战斗轮可以发动的攻击次数。大多数手枪可以每轮射击一次而没有惩罚骰；射出的子弹数可以增
加到最大射数（表示在括号里的数值），但是每一次射击都有一个惩罚骰。一些武器具有自动射击功能，用它射击使用自动
武器规则，见《克苏鲁的呼唤规则书》第 114 ～ 116 页。
1/2、1/3 等表示每 2 或 3 轮才能攻击一次。
载弹量：包含标准弹匣的容量。因为弹匣或弹鼓的尺寸不同，可能有多个数字。
故障值：如果骰值等于或高于所用武器的故障值，不仅射击者的攻击不会命中，子弹也会成为哑弹。
价格：分别为 1920 年代 / 现代（现代价格是收藏家市场价格，1920 年代则否）。N/A 通常表示该武器非法或不在市场
上流通。

制作人员名单
设计、撰写、编辑：Mike Mason
惨事表插图：Macro Morte
版式设计、卡片设计：Nick Nacario
彩盒设计：Nick Nacario
本卡组建议搭配 RPG 游戏《克苏鲁的呼唤》使用，也可以单独使用。
寻找更多 Chaosium Inc. 出品游戏，登陆 www.chaosium.com
或关注 Chaosium 推特 @Chaosium_inc

声明
本作品纯属虚构。其中出现的姓名、人物、企业、地点、事件，都是作者的想象或是虚构设定。如和真实人物（不论
是否在世）或真实事件雷同，纯属巧合。本作品无意侵犯任何人（不论是否在世）的权益。

本汉化仅供爱好者研究讨论使用，严禁用于商业用途。若喜欢本品，请支持正版。
个人汉化：七宫涟 造物描述原译：零崎言识
首发：纯美苹果园 http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=98027.msg924227#msg924227
2018 年 11 月 11 日第 2 次发布版 Digitally signed by Shichimiya Sazanami

Shichimiya DN: CN=Shichimiya Sazanami,

E=shichimiyasatone@sina.com
Reason: I attest to the accuracy and
integrity of this document

Sazanami Location:
Date: 2018-11-11 21:11:13
Foxit Reader Version: 9.3.0
12 号霰弹枪（泵动式） 20 号霰弹枪（双筒）
1920 年代 / 现代 1920 年代 / 现代
技能：射击（霰弹枪） 技能：射击（霰弹枪）
基础成功率：25% 基础成功率：25%
霰弹伤害：4D6/2D6/1D6 霰弹伤害：2D6/1D6/1D3
霰弹射程：10/20/50 码 霰弹射程：10/20/50 码
铅弹伤害：1D10+6 铅弹伤害：1D10+4
铅弹射程：50 码 铅弹射程：50 码
每轮攻击次数：1 每轮攻击次数：1 或 2
载弹量：2
载弹量：5
故障值：100
故障值：100
价格：$35/ 稀有
价格：$45/$100

特殊：霰弹枪根据射击距离不同，伤害分为三
特殊：霰弹枪根据射击距离不同，伤害分为三
档；记为“近距离/中距离/长距离”。
档；记为“近距离/中距离/长距离”。 霰弹不能贯穿（极难成功将造成12点伤害）。
霰弹不能贯穿（极难成功将造成24点伤害）。 独头弹可以贯穿。
独头弹可以贯穿（造成6+1D10+16点伤害）。
人们通常认为 20 号滑膛枪更适合于狩猎
一战期间，美国军队用 12 号泵动式霰弹 鸟类，因为它对肉的伤害较少。20 号霰弹的

七宫涟个人汉化
枪进行近距离堑壕战。 弹壳是黄色的；这是规定唯一能使用的颜色，
为的是让它易于和其他种类弹药区分。

.22 栓动式步枪
1920 年代 / 现代
.22 短管自动手枪
技能：射击（步枪）
基础成功率：25% 1920 年代 / 现代
伤害：1D6+1 技能：射击（手枪）
射程：30 码 基础成功率：20%
每轮攻击次数：1 伤害：1D6
载弹量：6 射程：10 码
故障值：99 每轮攻击次数：1(3)
价格：$13/$75 载弹量：6
故障值：100
特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害 价格：$25/$190
7+1D6+1。
如果使用光学瞄准镜：射程翻倍，变成 特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
60/120/240码。 6+1D6。

栓动式步枪虽然早在 1924 年就发明了， 上佳的防身武器。非常容易携带，但同样

但直到一战期间才广泛列装。它可靠、精确、 致命。
便宜又轻便，一直以来都受到众多猎人、射击
爱好者和狙击手的青睐。
 .32 自动手枪
.25 德林杰 1920 年代 / 现代
技能：射击（手枪）
1920 年代 / 现代 基础成功率：20%
技能：射击（手枪） 伤害：1D8
基础成功率：20% 射程：15 码
伤害：1D6 每轮攻击次数：1(3)
射程：3 码 载弹量：8
每轮攻击次数：1 故障值：99
载弹量：1 价格：$20/$350
故障值：100
价格：$12/$55 特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
8+1D8。
特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
6+1D6。 自动手枪内含机关，可以在一发子弹射出
后将新子弹上膛，每扣动一次扳机就能发射一
单发德林杰手枪实际上是女性常用的袖珍 颗子弹。子弹发射释放的能量被用来装填子弹
手枪。通常成对售卖，估计一共生产了 15000 和弹出弹壳，使弹匣中的子弹能自动装填，无
把。 需手动上弹。

七宫涟个人汉化
.32 左轮手枪 .38 自动手枪
1920 年代 / 现代 1920 年代 / 现代
技能：射击（手枪） 技能：射击（手枪）
基础成功率：20% 基础成功率：20%
伤害：1D8 伤害：1D10
射程：15 码 射程：15 码
每轮攻击次数：1(3) 每轮攻击次数：1(3)
载弹量：6 载弹量：8
故障值：100 故障值：99
价格：$15/$200 价格：$25/$200

特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害 特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
8+1D8。 10+1D10。
如果使用光学瞄准镜：射程翻倍，变成
能连续射击的武器，早期左轮的弹仓中有 220/440/880码。
六个弹巢，因此被人称作“六响子”。左轮手
枪在发射时先要用手压倒击锤，通常比自动手 柯尔特军用 .38 ACP 型号 1902 年投产，
枪操作简便并且更可靠，需要的保养也更少。 1928 年停产，共生产了超过 18000 把。像广
告词说的一样，它是“理想的狩猎用枪”，.38
Super 子弹甚至自称可以击倒全美洲“任何动
物”。
 .44 马格南左轮 .45 自动手枪
现代 1920 年代 / 现代
技能：射击（手枪） 技能：射击（手枪）
基础成功率：20% 基础成功率：20%
伤害：1D10+1D4+2 伤害：1D10+2
射程：15 码 射程：15 码
每轮攻击次数：1(3) 每轮攻击次数：1(3)
载弹量：6 载弹量：7
故障值：100 故障值：100
价格：$475 价格：$40/$375

特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害 特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
16+1D10+1D4+2。 12+1D10+2。

史密斯威森公司首款 .44 马格南手枪 29 美军的各大战场都能见到它的身影，从

型，1956 年问世，售价 140 美元。该型号虽 世界大战到越南战争，柯尔特 M1911 伴着美
然后坐力极大却大获成功，而且热度一直不 军 走 过 了 1911 到 1985 年 的 岁 月。 这 种 武 器
减，
《肮脏的哈里》等电影当中出现了这把枪， （M1911A1）直到现在仍然被执法部门和特种

七宫涟个人汉化
又扩大了它的知名度。 部队小队使用。

.45 马蒂尼 - 亨利步枪 .58 春田线膛枪

1920 年代 / 现代 稀有
技能：射击（步枪） 技能：射击（步枪）
基础成功率：25% 基础成功率：25%
伤害：1D8+1D6+3 伤害：1D10+4
射程：80 码 射程：60/120/240 码
每轮攻击次数：1/3 每轮攻击次数：1/4
载弹量：1 载弹量：1
故障值：100 故障值：95
价格：$20/$200 价格：$25/$350

特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
17+1D6+3。
如果使用光学瞄准镜：射程翻倍，变成
160/320/640码。
马蒂尼 - 亨利步枪 1871 年列装英国陆军，
虽然 Mark IV 型步枪 1889 年停产，但它仍然
在军中服役直到一战结束。安装刺刀以后，这
种武器的全长能达到 68 英寸 (172cm)。
特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
16+1D6+4。
牢固可靠的武器，这种装载 .58 口径子弹
的前装线膛枪是美国南北战争的主要武器，共
制造了 150 万把。这种步枪装有后准星，可以
根据距离的不同选择 100、300 和 500 码的射
程。 枪 长 56 英 寸 (142cm)， 枪 管 长 40 英 寸
(102cm)，附有 18 英寸 (46cm) 的刺刀，意味
着枪往往比拿枪的人还要高。
.303 李 - 恩菲尔德步枪 .357 马格南左轮
1920 年代 / 现代 现代
技能：射击（步枪） 技能：射击（手枪）
基础成功率：25% 基础成功率：25%
伤害：2D6+4 伤害：1D8+1D4
射程：110 码 射程：15 码
每轮攻击次数：1 每轮攻击次数：1(3)
载弹量：10 载弹量：6
故障值：100 故障值：100
价格：$30/$300 价格：$425

特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害 特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
16+1D6+4。 12+1D8+1D4。

李 - 恩菲尔德步枪 1889 年问世，名字来 1934 年发明的 .357 马格南因为出色的停

源于枪械的设计师（吉姆斯·李）和英国恩菲 止作用而获得了很高赞誉。柯尔特蟒蛇左轮
尔德的皇家轻型武器工厂。这种步枪在 1895 (1955—1999) 具有可调节的准星和更牢固的
年到 1957 年列装英军，共生产了超过 1600 构造，被许多执法部门所喜爱。
万把。

七宫涟个人汉化 AK-47 AK-74

现代 现代
技能：射击（突击步枪） 技能：射击（步枪）
基础成功率：25% 基础成功率：25%
伤害：2D6+1 伤害：2D6
射程：100 码 射程：110/220/440 码
每轮攻击次数：1(2) 或全自动 每轮攻击次数：1(2) 或全自动
载弹量：30 载弹量：30
故障值：100 故障值：97
价格：$200 价格：$1000

特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害 特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
12+2D6。 12+2D6。
如果使用光学瞄准镜：射程翻倍，变成 如果使用光学瞄准镜：射程翻倍，变成
200/400/800码。 220/440/880码。

AK-47 由苏联人米哈伊尔·卡拉什尼科 卡拉什尼科夫 1974 突击步枪来自苏联，

夫研制，可靠又结实，可以在各种环境条件下 是 AKM 和 AK-47 的换代版。主要用于 1979
经受严酷的使用。“卡拉什”是世界上使用最 年阿富汗战争，这种步枪在前苏联加盟国家以
广泛的突击步枪，估计全世界共有百万支正在 及朝鲜、越南经常见到。
服役。
 大脑收容筒
使用者： 米 - 戈
青铜指虎
这些闪着光泽的圆筒被用以保存从身体中取出的
大脑。洛夫克拉夫特将其描述为“一英尺高，直径略 1920 年代 / 现代
小于一英尺，有着三个诡异的插槽呈等腰三角形镶嵌
技能：格斗（斗殴）
在圆筒正面凸起的表面上。”
每个圆筒内部都装满了足以供养其中大脑的营养 基础成功率：25%
液。三个附属于圆筒的机器——一个在前方配置了成 伤害：1D3+1+DB
对镜头的装置，一个装着真空管和共鸣板的盒子，以
射程：接触
及一个在顶部有金属碟片的小匣子——共同组成了米
戈所制造的感官装置。当这些机器被接入合适的插槽 每轮攻击次数：1
时，就能为圆筒中的大脑提供视觉、听觉以及发声的 价格：$1/$10
能力。米戈并不具备人类的感官，但它们已经尽最大
努力去模拟了。然而，它们也只提供了近似人类感官
所能获得的声音和影像。所有的影像输入都是粗糙的， 指节铜套在一战当中成为堑壕战的近战武
解析度很低；机器提供的听觉则只能听到毫无起伏的、 器。这个装置也经常和堑壕刀柄结合在一起。
像是单声道留声机所发出的单调声音。至于发声功能，
因为米戈这种类真菌生物已经全然丧失了感情，以及
理解语言中细腻之处的能力，所以发声机器所发出的
声音既刻板又单调，也一样缺乏感情。当所有的感官
装置都没有接入圆筒，或是这些装置都处于关闭状态
时，在收容筒中的大脑将进入某种近乎疯狂的沉睡状
态，沉浸在奇诡的梦境和幻觉中。
当一个人脑被放入大脑收容筒，该脑必须每月进
行一次智力检定，一旦成功，它就会想起自己被困在

七宫涟个人汉化
一个铁皮罐里的事实，从而失去 1D3 点理智值。

颈动脉毒素
燃烧的火把 使用者： 蛇人

1920 年代 / 现代 这是一种颇为罕见的毒素，能导致颈动脉
技能：格斗（斗殴） 的状态逐渐恶化，这种毒会缓慢侵蚀受害者的
基础成功率：25% 颈动脉，导致大量的内出血，以及几乎不可挽
伤害：1D6+ 燃烧 回的死亡。
射程：接触 颈动脉毒素的效应会在一段时间后发作，
每轮攻击次数：1 天数等于受害者体质值的五分之一。在此之后，
价格：N/A ／ $0.5 受害者必须做一次极难体质检定，若检定失败，
受害者会在 1D3 天后以极为痛苦的方式死去；
特殊：燃烧。目标必须进行幸运检定以避免燃 如果体质检定成功，则受害者成功抵抗了该毒
烧。燃烧状态的目标在下一轮受到1点伤害， 素，但在 1D6 天内会变得非常虚弱，只能躺
再下一轮受到2点伤害，此后每轮受到的伤害 在床上休养。没有医生能在受害者身上找到关
都翻倍，直到火焰被熄灭或目标死亡（假设目 于毒素或疾病的证据。在卧床期间，受害者的
标可燃）。 力量值和体质值会暂时降低到 10 点，并完全
虚脱，沉浸在可怕的幻觉中。此后受害者将每
天恢复 1D10 点的力量和体质值，直到完全恢
复。
 骑兵军刀 古老者水晶
（英式马刀） 使用者：古老者

1920 年代 / 现代 远古种族建造了大量的水晶储存器，利用
技能：格斗（剑） 储存的能量可以迫使修格斯遵从远古种族意
基础成功率：20% 志的能量。这些水晶能够储存魔法值，最小的
伤害：1D8+1+DB 晶体碎片能储存 5 点魔法值，而最大的能储存
射程：接触 100 点魔法值。当施法者施放法术时，他能从
每轮攻击次数：1 水晶中抽取部分或全部的魔法值。
价格：$30/$75 远古种族水晶未储存魔法值的时候，温度
与室温相同，随着存入魔法值的增加会变得越
特殊：若发动攻击，极难成功造成武器贯穿， 来越冷。
击中要害，伤害9+1D8+1+最大DB（反击不可 若想利用水晶中的魔法值，使用者必须与
贯穿）。 特定的水晶调谐：进行物理性的接触并花费
1D6 轮来与水晶的振幅协调。在最后一轮，使
1908 式骑兵军刀是英国骑兵使用的最后 用者必须做一次意志检定，如果成功则能从水
一种军刀，之后军刀就被淘汰了。当然，军官 晶中抽取所需的魔法值。注意只有远古种族知
们不太依靠官方认证的军刀，他们更愿意自己 道应如何，及有能力往水晶中存入更多的魔法
出钱买刀。 值。

七宫涟个人汉化 炸药棒 电气枪

1920 年代 / 现代 使用者： 米 - 戈
技能：投掷
基础成功率：20% 这个武器看上去像是一团门把手大小，漆黑多瘤
伤害：4D10/3 码 的金属物质，上面布满了细小的电线。米 - 戈紧握武
射程：STR 英尺 器并改变其电阻，就可以用它开火。
这个武器被激活时能发射出一团蓝色的球形电火
每轮攻击次数：1/2
花，对目标造成 1D10 点伤害。电火花在命中时像泰
故障值：99
瑟枪一样电击目标，从而导致剧烈的肌肉痉挛，目标
价格：$2/$5 每受一点伤害就会无法行动一轮。除此以外，目标还
必须作一次体质检定来避免 1D6 轮的昏厥；如果检定
特殊：每束炸药对3码之内的物体造成4D10点 大失败且没有得到及时的医疗干预，电击将导致目标
伤害，（超过3码且在）6码之内的造成2D10 的心脏骤停，并随之死亡。
点伤害，（超过6码且在）9码之内的造成 米 - 戈会如常受到该武器的伤害（甲壳被烧灼），
1D10点伤害。 但米戈并没有可供电流传导的神经系统，因而对电击
的其他效应免疫。
如果人类想要使用这种外星武器，就必须对电气
炸药棒 1867 年发明，它十分易爆；但是，
枪上的接线进行调整，这需要一次困难难度的电气维
硝化甘油的性质很不稳定，所以使用炸药也异 修检定。这样的应急处置会让电气枪的开火变得不稳
常危险（尤其是在使用陈旧或受潮的炸药时）， 定，当尝试开火时需掷 1D6，只有结果为 1 或 2 时该
只要受到物理冲击就会造成意想不到的爆炸。 武器才会开火。人类使用电气枪进行攻击的技能为射
击（电气枪），基础值为 10%。
 猎象枪（双管） 火焰喷射器
1920 年代 / 现代 1920 年代 / 现代
技能：射击（步枪） 技能：射击（火焰喷射器）
基础成功率：25% 基础成功率：10%
伤害：3D6+4 伤害：2D6+ 燃烧
射程：100/200/400 码 射程：25 码
每轮攻击次数：1 或 2 每轮攻击次数：1
载弹量：2 载弹量：至少 10
故障值：100 故障值：93
价格：$400/$1800 价格：N/A

特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
22+3D6+4。
旅行到非洲腹地的欧洲猎人需要能猎取巨
大野兽的武器，因此导致了猎象枪的诞生：它
有着完美的停止作用。最初它既大又笨重，但
在 20 世纪初，它已经换用了 Nitro express
步枪弹，既有单发枪，也有栓动枪，还有双管
特殊：燃烧。目标必须进行幸运检定以避免燃
烧。燃烧状态的目标在下一轮受到2点伤害，
再下一轮受到4点伤害，此后每轮受到的伤害
都翻倍，直到火焰被熄灭或目标死亡（假设目
标可燃）。
火焰喷射器 1915 年由德国军队首先使用，
它由一个压缩氮气背包和十品脱的液态燃料

七宫涟个人汉化
的型号。 （苯和煤焦油）组成。很快英国和美国部队也
列装了这种致命的装备。

FN FAL 轻型自动步枪 手榴弹

现代 1920 年代 / 现代
技能：射击（步枪） 技能：投掷
基础成功率：25% 基础成功率：20%
伤害：2D6+4 伤害：4D10/3 码
射程：110/220/440 码 射程：STR 英尺
每轮攻击次数：1(2) 或 3 连射 每轮攻击次数：1/2
载弹量：20 故障值：99
故障值：97 价格：N/A
价格：$1500
特殊：每束炸药对3码之内的物体造成4D10点
特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害 伤害，（超过3码且在）6码之内的造成2D10
16+2D6。 点伤害，（超过6码且在）9码之内的造成
如果使用光学瞄准镜：射程翻倍，变成 1D10点伤害。
220/440/880码。
美制 MKII 手榴弹可能是美国最常见的手
FAL 是历史上应用最广泛的步枪。后坐力 榴弹，美国陆军从 1918 年到 1960 年代一直在
相当小，但当采用连射模式时，强大的后坐力 使用它。菠萝形的外壳由 40 块破片组成，当
就可能会成为对使用者的惩罚。 手榴弹起爆后，爆炸会令致命的金属破片向外
飞散。
 电光枪 英格拉姆
使用者： 伊斯人
MAC-11 型冲锋枪
这是种罕见的伊斯武器，是伟大种族在抵
达史前地球后不久创制的。该设备外形如同照 现代
相机，能够发射出巨大的电光团，用来对抗肉 技能：射击（冲锋枪）
食性的飞天水螅。 基础成功率：15%
电光枪有多种形制，最常见的一种能装载 伤害：1D10
一组 32 发的弹药，重新装填需花费一轮。尽 射程：15 码
管电击枪能一轮射出多发电光，但在第四发后 每轮攻击次数：1(3) 或全自动
的每一次射击都会使电光枪烧毁的几率增加 载弹量：32
5%。每发电光能对目标造成 1D10 点伤害。 故障值：96
电光枪的基础射程为 100 码，每再远 100 价格：$750
码，则在攻击检定上增加一个惩罚骰，且伤害
检定的结果减 3。在抵近射击时，攻击检定增 特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
加一个奖励骰。 10+1D10。
调查员能通过一次智力检定弄清楚如何使
用这种武器。人类使用电击枪进行攻击的技能 1970 年代开发的一种小型冲锋手枪，有
为射击（电光枪），基础值为 10%。 两道安全装置：将枪机柄旋转 90 度即可阻止

七宫涟个人汉化
击发，还有一个能锁死扳机的滑杆，保证武器
即使掉落也不会走火。

梅斯催泪喷雾 开山刀
现代
技能：格斗（斗殴） 1920 年代 / 现代
基础成功率：25% 技能：格斗（斗殴）
伤害：眩晕 基础成功率：25%
射程：6 英尺 伤害：1D8+DB
每轮攻击次数：1 射程：接触
载弹量：20 次 每轮攻击次数：1
故障值：N/A 价格：$4/$50
价格：$10
特殊：若发动攻击，极难成功造成武器贯穿，
特殊：抵近射击规则无效；被击中的目标须通 击中要害，伤害8+1D8+最大DB（反击不可贯
过极难难度的意志检定否则眩晕（暂时目盲） 穿）。
1D6轮。梅斯催泪喷雾只对人类（或近似人类
的）对手有效。 开山刀通常长 12 到 18 英寸，不过有些地
区它会变得更长。它的英文名字来源于西班牙
梅斯喷雾 1965 年发明，形制多样；它可 语，意思是“雄性”或“强壮”。在非洲南部
以装进可重复填充的小罐（喷雾 6 次，射程 5 文化中，这种开山刀通常叫做“panga”或者
英尺）到大型罐（喷雾 20 次，射程 18 英尺）。 “tapanga”。
有些型号含有肉眼不可见的紫外荧光染料，可
以用来识别逃逸的肇事者。
 米 - 戈网状装甲 寒雾喷射器
使用者： 米 - 戈 使用者： 米 - 戈

这个装置看上去像是一簇缠绕在一起的金属管
在危险的情形下，米戈通常会披上这些由 子，能喷射出一团包裹在厚重云雾中的冰冷锥形寒雾，
寒雾大约有十英尺宽，看起来像是稠密的白雾，并且
发着微光的绿色黏液所织成的网状物，这种装
极度的冰冷。暴露在寒雾中会受到每轮 1D10 点伤害。
甲在对抗钝击、火焰、电击等伤害时会提供 8
如果受害者穿着能保暖的衣物，则受到的伤害降低 1
点护甲值。
点。如果受害者穿着厚实的、能在极地御寒的衣物，
人类也能穿戴这种生化网状物，但每次脱
则受到的伤害降低 3 点。躲藏在车中也能获得 4 点伤
下装甲时都会因毛发和肌肉被撕离而受到 1 点 害保护，但寒雾会冻结车辆的引擎，不论引擎运转状
伤害。并且生化网状装甲将会缓慢地分解， 态，导致车辆无法启动或重新启动直到温度回升为止。
因为人类并不会分泌恰当养护这些装甲的营养 该武器可以持续喷射——米戈通常会朝目标喷雾数
液。 轮，以确保未受保护的人类死亡。
每被人类穿戴过一次，生化网状装甲的护 调查员能通过智力检定弄清楚如何使用这种武
甲值将降低一点。当失去所有护甲值时，这件 器。因为寒雾扩散的速度远比子弹要慢，看到喷雾器
装甲将分崩离析，变成一池弥散着蒸汽的黏性 启动，并且能够移动（即没有被困在封闭空间）的调
查员能够通过敏捷检定避开缓慢扩散的寒雾。
物质。穿戴该装甲是否会带来明显的副作用，
该武器能容纳足够发射二十次的弹药，每一发都
则仍未可知。
能持续一整个战斗轮。

七宫涟个人汉化
1882 型加特林机枪 莫洛托夫鸡尾酒
1920 年代 / 现代
1920 年代，稀有 技能：投掷
基础成功率：20%
技能：射击（机枪）
伤害：2D6+ 燃烧
基础成功率：10% 射程：STR 英尺
伤害：2D6+4 每轮攻击次数：1/2
射程：100 码 载弹量：一次性
每轮攻击次数：全自动 故障值：95
价格：酒精、瓶子和打火机
载弹量：200
故障值：96
特殊：对3码之内的物体造成2D6点伤害+燃烧，（超
价格：$2000/$14000 过3码且在）6码之内的造成1D6点伤害+燃烧。
燃烧。目标必须进行幸运检定以避免燃烧。燃烧状
特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤 态的目标在下一轮受到1点伤害，再下一轮受到2点伤
害 16+2D6+4。 害，此后每轮受到的伤害都翻倍，直到火焰被熄灭或
目标死亡（假设目标可燃）。

这是一种曲柄控制的武器，有六个枪筒，
莫洛托夫鸡尾酒是一类临时纵火道具的总称。这
绕着中央的轴旋转。它非常沉重，重量超过 个名字来源于苏芬战争，和苏联外交人民委员维亚切
40kg，通常安装在小车上。在美国南北战争 斯拉夫·莫洛托夫有关。这个武器通常的做法是将易
中广为使用、声名大噪，1889 年的美西战争 碎的瓶子装满易燃液体（汽油）和一些油，瓶口塞上
当中也使用了这种机枪。 破布或灯芯引燃。当它被点燃并丢出去之后，瓶子落
地摔碎，顷刻间变成一团火球。
 土制爆破筒 塑胶炸药
1920 年代 / 现代 现代
技能：爆破 技能：爆破
基础成功率：01% 基础成功率：01%
伤害：1D10/3 码 伤害：6D10/3 码
射程：提前布设，即地爆炸 射程：即地爆炸（固定）
每轮攻击次数：1/2 每轮攻击次数：1
载弹量：一次性 载弹量：一次性
故障值：95 故障值：99
价格：N/A（非法） 价格：N/A

爆破筒属于临时爆破设备，基本上是一支 塑胶炸药很柔软，可以用手塑形，看上去
金属管，内装爆炸性物质。激活后爆破筒即爆 像是油灰，可以附着在各种适合爆炸的表面。
炸，致命的碎片四散飞溅。制造它的时候也经 它 1875 年发明，最早叫做“炸药胶”。现代
常会无意间发生爆炸。 最常见的炸药有塞姆汀炸药和 C-4 等。

七宫涟个人汉化
锯短的霰弹枪 信号弹枪
1920 年代 / 现代
（12 号双管） 技能：射击（手枪）
1920 年代 / 现代 基础成功率：20%
技能：射击（霰弹枪） 伤害：1D10+1D3+ 燃烧
基础成功率：25% 射程：10 码
霰弹伤害：4D6/1D6
每轮攻击次数：1/2
霰弹射程：5/10 码
载弹量：1
铅弹伤害：1D10+6
铅弹射程：10 码 故障值：100
每轮攻击次数：1 或 2 价格：$15/$75
载弹量：2
故障值：100 特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
价格：$30/$40 和一把锯 13+1D10+1D3。
燃烧。目标必须进行幸运检定以避免燃烧。
特殊：霰弹枪根据射击距离不同，伤害分为两档；记
为“近距离/中距离”。 燃烧状态的目标在下一轮受到1点伤害，再下
霰弹不能贯穿（极难成功将造成24点伤害）。独头弹 一轮受到2点伤害，此后每轮受到的伤害都翻
可以贯穿。 倍，直到火焰被熄灭或目标死亡（假设目标可
燃）。
锯短霰弹枪，缩短了射程换来了轻便，在近身战
斗中依然威力强大。很多州或国家规定了枪筒的长度
信号弹枪主要用来发射求救信号，不用来
下限，所以许多土制的短管霰弹枪都不合法，只有军
方和执法部门能使用。
作为武器；但如果迫不得已，信号弹也可以用
来射击目标。
 米纳尔星石
使用者： 任何人
剑杖
米纳尔星石经常能在应该是远古邪恶存在
的陵墓里找到，这是刻有一枚旧印的绿色盘状 1920 年代 / 现代
（也有时是星形）的石头。 技能：格斗（剑）
有人断言那些石头本身，乃是来自传说中 基础成功率：20%
的史前大陆米纳尔，但一些神秘学学者认为， 伤害：1D6+DB
米纳尔大陆并未真实存在过，那些石头来自地 射程：接触
球之外，甚至可能是由旧神自己制造的。无论 每轮攻击次数：1
如何，有理由相信星石能够在旧日支配者爪牙 价格：$25/$100
的威胁下保护其持有者，让他能在黑暗中安全
地往来。但有一点非常重要，星石所提供的保 特殊：若发动攻击，极难成功造成武器贯穿，
护针对的是旧日支配者的爪牙，而非旧日支配 击中要害，伤害6+1D6+最大DB（反击不可贯
者本身！ 穿）。
亦有民间传说称，星石也有招致祸害的一
面。任何把一块星石从它应在的位置上移走的 剑杖流行于 18 到 19 世纪，是富人的武器，
人，都会受到远古的诅咒。很可能旧神并不希 可以伪装成华丽或简朴的手杖。因为它的隐蔽
望星石被人从那些监禁着旧日支配者的陵墓监 性，许多州（加利福尼亚、阿肯色等）和国家
狱中带走，因为这样会极大削弱监狱中的魔法 （英国、德国等）都禁止使用这种武器。

七宫涟个人汉化
力量，使被囚的旧日支配者有机会逃脱。

泰瑟电击枪（射击） 汤普森机枪
1920 年代 / 现代
1920 年代 / 现代 技能：射击（冲锋枪）
技能：射击（手枪） 基础成功率：15%
基础成功率：20% 伤害：1D10+2
伤害：1D3+ 眩晕 射程：20 码
射程：5 码 每轮攻击次数：1 或全自动
每轮攻击次数：1 载弹量：20/30/50
载弹量：N/A 故障值：96
故障值：95 价格：$200/$1600
价格：$25/$100
特殊：极难成功造成贯穿，击中要害，伤害
特殊：眩晕。目标在在1D6轮（或KP指定的时 13+1D10+1D3。
间）中无法行动。
1919 年由约翰·T·汤普森发明，又称“汤
泰瑟枪被世界各地的执法部门所使用，射 米冲锋枪”，是有史以来最有特色的武器之一，
击时发射两个刺状电极；两个电极同时接触目 可能是因为它在 1920 年代禁酒令时代中的广
标，才能形成完整的电路。电极每秒钟都会对 泛使用。匪徒们常从小镇警察局抢夺此枪，并
目标进行 1200V 的高压电击。 造就了“撒网加祈祷”的作案方式，代表人物
就是约翰·狄林杰。二战期间，盟军也大量使
用此枪。
 伐木斧
1920 年代 / 现代
技能：格斗（斧）
基础成功率：15%
伤害：1D8+2+DB
射程：接触
每轮攻击次数：1
价格：$5/$10

特殊：若发动攻击，极难成功造成武器贯穿，
击中要害，伤害10+1D8+2+最大DB（反击不
可贯穿）。

斧头在世界各地的信仰和传说当中都很常
见。在米诺斯克里特，女祭司会在宗教仪式上
使用双斧；在尼日利亚西部，双刃斧是雷电神
尚戈的象征。传说中，在屋子的窗户下面竖着
埋进一把斧子，可以驱散女巫。

七宫涟个人汉化