ADS

ADS

ADS
ADS
TECHNICAL
TECHNICAL BOOK
BOOK
SECTION I - SYSTEM DESCRIPTION
 ADS
ADS

ADS TECHNICAL BOOK

The technical book is amde of three sections:

- Section I: ADS System Description (Cod. 94725Id-1)
- Section II: Instalation Diagrams (Cod. 94725Id-2)
- Section III: Extensions (Cod. 94725Id-3)

ADS Technical Book - Section I

Code 94725Id-1 V11_06

This technical document is edited by FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E. for information purposes, reserving the right to modify
technical features of the products cited at any time and with no prior notice. These changes shall be reflected in subsequent
editions.
Page. 2
 ADS
ADS
INDEX
SECTION I - SYSTEM DESCRIPTION

ADS SYSTEMS
- General Features ................................................................................................................................................... 5
- ADS System Types ................................................................................................................................................ 6

ADS PANELS
- ADS City Panels .................................................................................................................................................... 7
- ADS Citymax Panels ............................................................................................................................................. 9
- ADS Direct Panels ............................................................................................................................................... 11
- ADS Digital Panels .............................................................................................................................................. 13
- ADS Bruto Panels ................................................................................................................................................ 15
- ADS Halo Panels ................................................................................................................................................. 16
- ADS Guard Unit ................................................................................................................................................... 18

ADS AMPLIFIERS
- General features of ADS amplifiers ....................................................................................................................... 20
- ADS amplifiers version 4 (City, Citymax, Direct and Digital Panels) ...................................................................... 21
- ADS amplifiers version 5 (City, Citymax, Direct and Digital Panels) ...................................................................... 22
- ADS Halo Panel amplifiers ................................................................................................................................... 23

HOME TERMINALS
- Loft Monitors ........................................................................................................................................................ 25
- Citymax Monitors ................................................................................................................................................. 27
- Telephones ........................................................................................................................................................... 29

OTHER BASIC COMPONENTS OF AN ADS INSTALLATION

- Switchers, Distributors, Electric locks, etc ........................................................................................................... 31
- Power Supplies .................................................................................................................................................... 32

Page. 3
 ADS
ADS

Page. 4
 ADS
ADS
ADS SYSTEM
ADS (AUDIO DATA SYSTEM) is a simplified installation electronic entry and video entry system, designed by FERMAX
ELECTRONICA, whose main feature consists of not using call wires.

Main Features of ADS Systems

* Simplified wiring installations
- Electronic entry: 3 wires.
- Video entry system: 3 wires + coaxial.
ADS systems do not require the typical call wire for each telephone or monitor needed in traditional systems. Call
from the panel is converted into a digital signal which is sent by a common wire. This digital signal is only recognised
by the telephone or monitor that has been programmed to do so, generating the corresponding audible call signal.

* Up to 199 homes with electronic entry or video entry system.

With ADS systems you can manage buildings of up to 199 homes.
* One or two electronic entry or video entry system accesses (entrances).
ADS systems let you install up to two entrances on the same building, with the possibility of combining audio and
video accesses.
In buildings where initially only one access is covered, adding an electronic entry or video entry system in a second
access requires a minimum installation.
* One Central Guard Unit
In addition to the two electronic entry/video entry system accesses, it is possible to install a desktop guard unit that
enables home-guard unit, home-outdoor panel and outdoor panel-guard unit communication.
* Access Control Accessories
Direct and Digital ADS systems incorporate access control functions by means of keypad codes via the numeric
keypads on their panels (previously programmed through the keypad).
ADS Digital systems can also incorporate backup proximity card readers for access control.
* Easy expansion with MDS-ADS system
It is possible to create closures for several outside accesses (MDS) to several interior blocks (ADS) easily and
quickly. (For further information, please consult the MDS-ADS Wiring Diagrams).
* Possibility to connect several equipments sets in each home
It is possible to install several monitors and/or telephones in the same home quickly and easily.
* Simple expansions
A telephone may be connected to any other telephone or monitor in the installation, with only three wires.
* Easy start-up
Behind the ADS system wiring, a simple programming is carried out to assign a number to each of the telephones or
monitors. If a home has more than one telephone and/or monitor, they can be programmed with the same number,
so that all of them will ring at once when the home receives a call.
* Door Release Timing setting
The ADS system lets you set the electric lock timing between 1 and 99 seconds (in panels with keypads).
* Privacy (total secrecy) in conversations
It is not possible, in any case, for a conversation between the outdoor panel or guard unit to be heard from any other
home. This is even valid between terminals installed in the same home.
When a telephone or monitor is called, the system function is inhibited for the rest of the terminals (for a minimum
time), so that even by pressing the auto-on switch you cannot see the telecamera image or hear the conversation of
any other user.
* Auto-on
All the monitors have an auto-on button you can use to connect with the outdoor panel at any time to see the image
captured by the camera and listen to the ambient sound, as long as the system is not being used by any other
monitor or telephone (privacy). In this case, when the auto-on button is pressed, a «beep» is heard as confirmation
that the channel is engaged.
In systems with 2 accesses (2 panels), it is possible to select the panel you want to connect if using a LOFT or
CITYMAX monitor (Citymax Export, Extra, or Complet models with extended connector).
It is also possible to enable the telephones (Extra or Complet) with an automatic on switch (optional kit). The auto-
on switch on the telephone will only activate the audio channel when it is not being used by any other terminal.

Page. 5
 ADS
ADS
ADS System Types
In all ADS systems, each home terminal (telephone/monitor) is programmed with an ADS address that identifies it in
the installation and distinguishes it from the rest of the terminals. The ADS addresses go from 1 to 199 (Programming
the terminals is explained in the corresponding section for each terminal).

ADS systems are divided into three types, depending on the outdoor panel:

ADS CITY.
Installation with ADS City Panels: Pushbutton panels.
In City panels, each button corresponds with a given ADS address, so that the house call is made by pressing the
corresponding call button.

It is suitable for buildings with few homes, as there is one

button for each home and the size of the panels depends on
the number.
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT

ADS DIRECT
Installation with ADS Direct Panels: Panels with Keypad.
A house call is made by entering the ADS address assigned to each home terminal by means of a numeric
keypad, which is also used for access control functions. A Directory Panel installed beside the ADS Panel gives
the ADS address corresponding to each home. The size of the ADS DIRECT Panel will always be the same,
regardless of the number of homes.

2 2 1 11

4 4 2
3
12
13
3 3 4
5
14
15
5 5 6
7
16
17

7 7 8
9
18
19
6 6 10 20

8 8 21
22
13
32
A A 23 33

9
24
9
34
25 35
26 36
0 0 27
28
37
38
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA 29 39
PAN &TILT 30 40

51 61
1 2 3 52 62
53 63
4 5 6 54 64
55 65
7 8 9 56 66
57 67
58 68
A 0 B 59 69
60 60

ADS DIGITAL
Installation with ADS Digital Panels: Panels with Keypad and Display.
House calls are made by entering the ADS address assigned to each home terminal by means of a numeric
keypad (which also has access control functions), or by a call code (a number, usually the door number) associated
by panel programming to an ADS address.
ADS Digital Panels have a built-in electronic directory that lets you search for names via an LCD display.

In ADS Digital Panels, the display can be connected to a backup proximity card reading module, enhancing the
ADS Digital system’s access control functionality. The users and their card codes are stored and managed with
the keypad and display.

2 2
4 4
3 3
5 5
7 7
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT

6 6
8 8
A A
9 9 LCD DIGITAL SYSTEM

0 0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

A 0 B

Page. 6
 ADS
ADS
ADS City Panels
ADS City panels are characterised by having:
- ADS amplifier module: Independent module that handles all the functions of the ADS installation
(call, two-way communication, door opening, programming ...).
- Call buttons: House calls are made by pressing the corresponding call button assigned to the
home.
- Call extension module (one every 16 buttons): The main advantage of an ADS CITY Panel is
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT

that it does not use call wires. This is possible since the call is made by transmission of a digital
signal, generated via the Call Extension Modules (see section on «Call Extension Module»). This
module is not necessary if the panel has 1 to 3 pushbuttons.
- Telecamera module (b/w or colour) (only required for video entry installations) or viewer
module (optional).

- Door Release Time Setting: With a keypad it is possible to program the electric lock/door
release timing between 1 and 99 seconds (See ADS Direct Panels section).

ADS City Panel Typology

ADS CITY look the same as FERMAX CITY series panels (conventional 4+N system), which are divided into 9 series,
all of the same width, but of different heights:

SERIES 1 SERIES 2
SERIES 3 SERIES 4 SERIES 5 SERIES 6 SERIES 7 SERIES 8 SERIES 9
128 x 130 151 x 130
175 x 130 199 x 130 246 x 130 294 x 130 341 x 130 389 x 130 436,5 x 130
In each Series, there are several panel models, depending on whether they incorporate an ADS amplifier, viewer to
fit the telecamera, number of buttons, etc.

The only difference between CITY 4+N panels and CITY ADS panels is that the electronics of the amplifiers incorporated
are different, so, in order to distinguish the ADS amplifier from panels with the CITY 4+N amplifier, a 5 has been added
to the reference of the panel with the ADS amplifier.
(Example: The panel shown in the figure from Series 6 in 4+N has Ref.: 8562; in ADS, its reference will be 85625).

CITY let you make different types of combinations (with single or double pushbutton, with viewer, without amplifier, with
telecamera ...). In each case, you can select the most suitable one for the features of the installation (number of
homes, electronic entry or video entry, etc.):

Panel with amplifier, viewer Panel without amplifier and Panel 1 with amplifier, Panel 1 with double pushbuttons,
and double pushbuttons. with single pushbuttons. Panel 2 with telecamera Panel 2 with telecamera, amplifier
Double pushbuttons. and double pushbuttons.
Page. 7
 ADS
ADS
Call Extension Module
The main advantage of an ADS panel is that it uses no call wires. This is possible because the call is made by
transmitting a digital code, generated by the amplifier, when a given call button is pressed. This code is sent through
data line «L» which, being a common wire, reaches all the monitors or telephones. Only the terminal that has been
programmed previously with this code will recognise it, then generate a call signal.
Obviously, after start-up, the monitors or telephones will have to be programmed with their corresponding call codes.
This is done very easily, as shown in the files for each monitor and telephone.
In City pushbutton panels, to generate the specific code for each of the calls, one or more Call Extension Modules are
used (one for each16 buttons). This module translates each press of a button on the panel into an ADS call code. (See
Call Extension Module connection diagrams).
City panels with 1 to 3 pushbuttons do not require installation of the call extension module (see Panel pre-wiring
diagrams).

Call Extension Module Connection in ADS City Panels

EXT.
PLACA

TELEFONO
INT.

MODULO EXTENSION 16 LLAMADAS JP2

REF.2441 16 CALL EXTENSION PACK
Ct L S B B +12 C No Nc - +

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16

CONECTAR AL COMUN
DE PULSADORES

7 8

5 6

3 4

1 2

ADS CITY Audio Panel

If a larger number of pushbuttons are needed, two or more modules may be used, up to the total 199 homes admitted
by the ADS system.

PACK EXTENSION 16 LLAMADAS PACK EXTENSION 16 LLAMADAS

REF.2441 16 EXTENSION CALL PACK REF.2441 16 EXTENSION CALL PACK

LLAMADAS / CALLS LLAMADAS / CALLS

SIGUIENTE/NEXT SIGUIENTE/NEXT

ANTERIOR/PREVIOUS 1234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 ANTERIOR/PREVIOUS

1234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16

To ADS amplifier

Pushbuttons up to nº 16 Pushbuttons from nº 17 on

Page. 8
 ADS
ADS
ADS Citymax Panels
ADS Citymax panels are characterised by having:
- ADS amplifier module: Independent module that handles all the ADS installation functions
(call, two-way communication, door opening, programming ...).
- Pushbutton modules: With these modules, the call extension module is not necessary. The
pushbutton modules generate the ADS call code. Call modules are available with 1 to 6 pushbuttons.
House calls are made by pressing the corresponding call button assigned to each home.
- Telecamera module (b/w or colour) (only needed for video entry installations) or viewer
module (optional).
- Door Release Time Setting: With a keypad, it is possible to program the electric lock/door
release timing between 1 and 99 seconds (See ADS Direct Panels section).

ADS Citymax Panel Typology

ADS CITYMAX panels make up the FERMAX line of continuous profile modular composition panels.
Their design and features are similar to CityLine panels, with the differences in practical aspects that affect their
composition and assembly.
Panel assembly is very simple. All you have to do is select the combination of modules and fit them into the frames.
All the accessories are compatible.

Citymax Panels
Necessary for insertion of the amplifier, telecamera and pushbutton mo-
dules.
The four panel models coincide with series 3, 5, 7 and 8 of the CityLine
panels.

Camera module

ADS Citymax Amplifier Module

Includes cable for connection to the first pushbutton module.

Pushbutton modules
With these modules, the call extension module is not necessary, which
considerably reduces the cost of installation. It is provided with an
interconnection cable to the next module.

ADS panel connection cable

Necessary to interconnect several panels.
Connected between the output of the last module of the first panel and
the first one of the next panel.

Page. 9
 ADS
ADS
Citymax Pushbutton Module Interconnection
As mentioned previously, Citymax panels do not require call extension modules, as the function generating the ADS
call code is incorporated in the pushbutton modules corresponding to each home (do not confuse the ADS call code or
ADS call address with the house door number).
The different pushbutton modules are interconected to make up the desired panel configuration:

A
EXT.
PLAC

B
C
D TELEFONO
INT.
IDIOMA
LANGUAGE
JP2
5 Ct L S B B +12 C No Nc - +

Pushbutton modules (single and/or double)

To next pushbutton modules

ADS Addresses
As for the ADS addresses generated by the Citymax pushbutton modules, each pushbutton has one assigned in the
factory.

ADS addresses assigned

in factory to each button

1 1 2
2 3 4
3 5 6

When several pushbutton modules are installed, the ADS addresses look like this:
Example 1 Example 2

1 2 1
3 4 2
5 6
ADS addresses used: ADS addresses used:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9
7 4 5
ADS address «3» is not used.
8 6 7
8 9

This is because the electronics incorporated in the simple pushbutton modules is the same for the 3-button module 3
as for the 1-button module.
The same goes for the double pushbutton modules, the modules with 2 to 6 buttons incorporate the same electronics
as the 6-button modules.

Page. 10
 ADS
ADS
ADS Direct Panels
ADS Direct panels are characterised by having:
- ADS amplifier module: Independent module that handles all the functions of the ADS installation
(call, two-way communication, door opening, programming ...).
- Numeric keypad: The keypad generates the ADS call code and no call extension module is
needed. House calls are made by entering the corresponding code assigned to the home.
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT

1 2 3 - Access control: ADS Direct systems access include control functions, via the numeric keypad,
4

7
5

8
6

9
by means of keypad codes (previously programmed via the keypad).
A 0 B

- Viewer to install the telecamera module (b/w or colour) in vido entry systems or fit a panoramic
card slot in electronic entry installations.
- Door Release Time Setting between 1 and 99 seconds.

ADS Direct Panel Typology

The size of ADS DIRECT panels is always the same (with one viewer: Series 5 or with 2 viewers: Series 7) regardless
of the number of homes.

ADS AMPLIFIER ADS AMPLIFIER

TELECAMERA PANORAMIC CARD

HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
SLOT
1 2 3
1 2 3
4 5 6 AX AX
FE
RM 4 5 6 FE
RM
7 8 9
7 8 9
A 0 B KEYPAD MODULE KEYPAD MODULE
A 0

ADS DIRECT VIDEO Panel ADS DIRECT AUDIO Panel

Series 5 Series 5

Along with the ADS DIRECT panel, a DIRECTORY PANEL is installed (from the same series), in order to note the name
corresponding to each of the home codes:

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6
7
16
17 DIRECTORY PANEL
8 18
9 19
10 20

21 13
22 32
23 33
24 34
25 35
26 36
27 37
28 38
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA 29 39
PAN &TILT 30 40

51 61
1 2 3 52 62
53 63
4 5 6 54 64
55 65
7 8 9 56 66
57 67
58 68
A 0 B 59 69
60 60

This DIRECTORY PANEL includes illumination lights, which must be connected to the ADS amplifier. (See panel
internal wiring diagrams).

Page. 11
 ADS
ADS
Door Release Code Programming in ADS Direct Panels

All the ADS Direct Panel models let you open the door from the outdoor panel by keying in a 4-digit code.
Take the following steps to activate and configure the code operated door release:
* Door release code activation sequence
1.- With the power supply disconnected, make a short circuit between terminals B and B on the amplifier (or press
the door release button, if it is installed).
2.- Maintaining the short circuit, connect the system power supply (as it is not necessary to keep the short circuit
or the button pressed). You have one minute to enable the door release code, as described in the following point.
3.- Key in programming code 3 1 4 1 (this code cannot be changed) and enter the four figures of the code you want
to use to open the door, followed by the  key.

* Code change
To change the door release code, you must know the previous one. If you do not know the previous door release
code, you will need to go through the sequence described in the previous section.
The code change sequence is as follows:
1.- Key in programming code: 3 1 4 1.
2.- Enter the current door release code.
3.- Enter the new code (four digits) and press the  key.

NOTES:
- Use the ‘A’ key to delete or restart the sequence.
- Do not forget to undo the short circuit between B and B in the panel amplifier after performing the necessary
operations.
- Once the door release code is activated, this function cannot be disabled. This means that there will always be a
door release code, whether known by the system users or not.

Open Door Timing Programming in ADS Direct Panels

All the ADS Direct Panel models let you program the door release activation timing.

* There are two programmable timings:

- Timing for opening the door from the home and from the panel keypad (using the door release code).
- Opening timing corresponding to the button located inside the facility and that serves to activate the door release
(if installed).

* The programming sequence is as follows:

1.- Disconnect the power supply and switch it on again. You have approximately one minute to perform the
following steps of the sequence.
2.- Key in programming code 3 1 4 1 followed by 4 digits and press the  key.
Of these 4 figures, the first two correspond to the opening time from the home, and the last two with the opening
time from the button installed in the entrance.

NOTES:
- Possible timing values are between 01 and 99 seconds.
- Any time below 10 seconds must be preceded by the digit ‘0’.
- In the event of error when programming the timings (or if you want to make any changes), it is necessary to
reinitiate the sequence from point 1.

Page. 12
 ADS
ADS
ADS Digital Panels
ADS Digital are charcterised by having:
- ADS amplifier module: Independent amplifier module that handles all the functions of the ADS
installation (call, two-way communication, door opening, programming...).
- Display LCD: ADS Digital Panels incorporate an electronic directory that lets you search for
the names (home owners...) through an LCD display.
HIGH RESOLUTION

Programming the different system parameters is done through the keypad and display.
CCD CAMERA
PAN &TILT

LCD DIGITAL SYSTEM

- Numeric keypad: The keypad generates the ADS call code and no call extension module is
needed. House calls are made by entering the corresponding code assigned to the home.
1 2 3 - Access control: As well as including access control functions via the numeric keypad by means
of keypad codes, ADS Digital systems let you connect a secondary proximity card reader modu-
4 5 6

7 8 9

A 0 B le to the digital panel display. The users and their card or keypad codes are stored and managed
by means of the keypad and display.

- Viewer to install a telecamera module (b/w or colour) in video entry systems or fit a panoramic
card slot in electronic entry installations.
- Door Release Time Setting between 1 and 99 seconds.

ADS Digital Panel Typology

The size of the ADS DIGITAL panels is always the same (Series 5 or 7) independently of the number of homes.

ADS AMPLIFIER

TELECAMERA
ADS AMPLIFIER
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT

AX
AX RM
RM FE
LCD DIGITAL SYSTEM FE

DISPLAY MODULE DISPLAY MODULE

AUDIO DATA SYSTEM

6 B
22
D1D
+ -
+ -
1 2 3
1 2 3 AX
AX RM
4 5 6 RM FE
FE 4 5 6
7 8 9
7 8 9
A 0 B KEYPAD MODULE
A 0 B
KEYPAD MODULE - +
- +

ADS DIGITAL VIDEO Panel ADS DIGITAL AUDIO Panel

Series 7 Series 5

Along with the ADS DIGITAL panel, a DIRECTORY PANEL can be installed (from the same series) in order to note the
name corresponding to each of the house codes. This Directory Panel is optional, as its function is carried out by the

DIRECTORY PANEL
The Directory Panel includes illumination
lights that must be connected to the ADS
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
amplifier. (See panel internal wiring
diagrams).
LCD DIGITAL SYSTEM

1 2 3

4 5 6

7 8 9

A 0 B

Page. 13
 ADS
ADS
Configuring Parameters in ADS Digital Panels
ADS Digital Panels have added functionalities, programmed via the keypad and display:
- Electronic Directory:
Lets you enter data on up to 350 users (residents) (although always to a maximum of 199 homes). In this way,
it is possible to authorise several users for the same home.
This function lets the visitor view the data on the residents authorised in the directory, simplifying the search
process (using the arrows) and call (once the person has been found) by pressing the  key.
- Personalised Opening Codes:
Lets you assign each user their own keypad code, proximity card or button key (these two latter options if there
is a secondary proximity reader Ref. 23352 or button key Ref. 23362) to access the premises.
- 4-digit Call Coding:
Using the digital directory, it is also possible to encode the calls with 4 digits (0001...9999) in such a way that
you can, for example, make 2-2 combinations (2 digits for the floor and 2 for the apartment), and so avoid
restricting possibilities to the ADS range (from 1 to 199).
- Programming and Configuring Opening Times.

Below is a quick guide to programming the basic parameters of ADS Digital Panels (for more information on programming,
see «ADS Panels with Keypad Administrator Manual» code 94451).

Programming user data

1.- Enter programming............................................................................................. 0 + AB21AB + 24797
M 1 2 3 4
2.-User Menu......................................................................................................... p Us Pa Ut Ti
1

U 1 2 3 4 5 6 7
3.-Add users.......................................................................................................... s + - M T R C O 1

*Name: 16 characters. Shown on the first line of the display. If ‘*’ is entered, this information is not Name
shown. Mary Peters

*Line 2: 16 characters. Shown on the second line of the display and used to enter more than one user Line 2
per home or to indicate the type of business premises. Dentist

*Line 2?: Press ‘A’ to let the information entered appear in the field corresponding to Line 2. Press ‘B’ Line 2? (A=Yes)
to show the call code only (‘DOOR: xxxx’).
*Call: Code from 0001 to 9999 that the visitor has to key in to call this user. CANNOT be repeated. Press
Call
‘A’ to rectify. Validate by pressing ‘B’. 0012
*ADS Line: line number the call is made to when the call code is entered, or when a screen search
is made and ’’ is pressed. As with the other ADS systems, the line number must be a value from 001 ADS Line
012
to 199 and must have been programmed previously in the telephone/monitor. Press ‘A’ to rectify.
Validate by pressing ‘B’. Opening Code
123456
*Opening Code: If from a keypad, we always enter the 6 digits. If less are used, the first 4 or 5 will be
used, discarding those to the right. Press ‘A’ to rectify. Validate by pressing ‘B’. Opening Code
123456 N0001

Programming Open Door Timing in ADS Digital Panels

1.- Enter programming .................................................................................................. 0 + AB21AB + 24797

M 1 2 3 4
2.- Open Door Time Programming Menu .......................................................................... p Us Pa Ut Ti 4

3.-Opening Time from Home (tA) ................................................................................ Time A (1-99)

04
B
Door release activation time when the door is opened from the home terminal: telephone
or monitor. A value between 1 and 99 seconds must be set. Press ‘B’ to validate.

4.-Open Door Time from Panel .....................................................................................

Time B (1-99)
This parameter sets the time the electric lock is activated when the door release 04 B
button on the panel is pressed or a valid user code is entered: by keypad, button key
or proximity card. Value must be set between 1 and 99 seconds. Press ‘B’ to validate.

5.-Desconnect and reconnect the power supply.

Page. 14
ADS
ADS
«BRUTO» ADS Anti-vandal Panels
ADS BRUTO panels make up the FERMAX anti-vandal outdoor panel line. This continuous profile,
modular composition panel integrates the finest qualities: resistence, security and appearance.
The line consists of 3 series of panels in 2, 3 and 4 modules.
In addition to the basic modules: amplifier, camera and pushbuttons, the panel may incorporate the
following modules: Memokey, Private Reader, cover without pushbuttons and Panoramic Card Slot,
all in BRUTO format.
The operation and configuration of each ADS BRUTO model (City, Direct and Digital) is the same as
1 2 3 A
explained for ADS City panels.
4 5 6 0
7 8 9 B

ADS BRUTO Panel Typology

ADS City BRUTO panels are characterised by having:

- ADS amplifier module: Independent module that handles all the functions of the ADS
installation (call, two-way communication, door opening, programming ...).
- Call pushbuttons: House calls are made by pressing the corresponding call button
assigned to the home.
- Call extension module (one every 16 buttons): The main advantage of an ADS CITY
Panel is that it does not use call wires. This is possible because the call is made by
transmission of a digital signal, generated by the Call Extension Modules (see section
on «Call Extension Module»).
- Telecamera module (b/w or colour) (only required for video entry installations) or
viewer module (optional).

ADS Direct BRUTO panels are characterised by having:

- ADS amplifier module: Independent module that handles all the functions of the ADS
installation (call, two-way communication, door opening, programming ...).
- Numeric keypad: The keypad generates the ADS call code, so call extension modu-
les are not required. House calls are made by entering the corresponding code assigned
1 2 3 A
1 2 3 A to the home.
4 5 6 0 4 5 6 0
7 8 9 7 8 9 B
- Telecamera module (b/w or colour) (only required for video entry installations) or
viewer module (optional).

ADS Digital BRUTO panels are characterised by having:

- ADS amplifier module: Independent module that handles all the functions of the ADS
installation (call, two-way communication, door opening, programming ...).
- Display LCD: ADS Digital panels incorporate an electronic directory that lets you
look for the names (home owners...) on an LCD display. The different system parameters
are programmed via the keypad and display.
- Numeric keypad: The keypad generates the ADS call code, so call extension modu-
1
4
2
5
3
6
A
0
1 2 3 A les are not required. House calls are made by entering the corresponding code assigned
4 5 6 0
7 8 9 B 7 8 9 B to the home.
- Telecamera module (b/w or colour) (only required for video entry installations) or
viewer module (optional).

Page. 15
 ADS
ADS
HALO ADS Panels
Halo ADS panels are characterised by having:
- ADS amplifier module: Module built into the panel that handles all the functions of the ADS
installation (call, two-way communication, door opening, programming ...).

27 ºC 10:54
- LCD Screen (128x128 pixels): Halo ADS panels have a built-in electronic directory that lets
you search for names (home owners...) via an LCD display.
The different system parameters are programmed via the keypad and screen.

TOP PERFORMANCE PANEL

ACCESS CONTROL SYSTEM
- Numeric keypad (in panels for buildings): The keypad generates the ADS call code, so call
extension modules are not required. House calls are made by entering the corresponding code
assigned to the home. To make a call in Halo Kit panels, simply press the house call button
(represented by a bell icon).

- Access Control: Halo ADS panels incorporate a proximity card reader concealed behind the
screen, able to control up to 350 cards. They also include, via the numeric keypad, access
control by means of keypad codes.
Users and their card or keypad codes are stored and managed by means of the keypad and
screen (the maximum number of proximity cards + keypad codes is 350).

- Colour Camera with built-in illumination.

- Temperature Sensor: The Halo panel LCD screen shows the temperature registered by the
sensor.
- Door Release Timer Programming between 1 and 99 seconds.

ADS Digital Panel Typology

Halo ADS building panel:

Camera lighting on/off switch

Speaker
Colour camera
Potentiometers
LCD contrast setting

Panel-Home audio setting

27 ºC 10:54 Date and time
Temperature Balance: Coupling setting

LCD display Home-Panel audio setting

(128x128 pixels)
Pan & Tilt (horizontal-vertical 10º)
Electronic Directory
pushbuttons...
TOP PERFORMANCE PANEL
ACCESS CONTROL SYSTEM

Call button

Key in buttons

Microphone

Halo ADS building panel

Series 7

FF

Page. 16
 ADS
ADS
Halo ADS Kit Panel:

Speaker Camer lighting on/off switch

Colour camera
Potentiometers

OFF ON

PC
LCD contrast control

RES
Panel-Home audio control
27 ºC 10:54
Date and time
Temperature Balance: Coupling control

Display LCD Home-panel audio control

(128x128 pixels)
Pan & Tilt (horizontal-vertical 10º)
TOP PERFORMANCE PANEL
ACCESS CONTROL SYSTEM
Multi-function buttons

Call button
Microphone
Halo ADS building panel
Serie 5

Parameter Configuration
Configuring the different Halo panel parameters is easy to do using their excellent graphic interface and by means of the
keypad (building panel) and/or multi-function buttons (kit panel).

All the information on the parameters to be programmed is shown on the LCD screen, as well as information on the
communication status between visitor-home-guard unit:

Configuration screen (Example: Select Configuration Menu):

27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54

1.Users 1.Users 2.1 Clock
2.Configuration 2.Configuration 2.2 Language
3.Codes 3.Codes 2.3 Panel Num.
4.Timings 4.Timings 2.4 Panel type
5.Message 5.Message 2.5 Exit button
6.Utilities 6.Utilities 2.6 Backlight

27 ºC 10:54

1.Users
2.Configuration
3.Codes
4.Timings
5.Message
6.Utilities

System status information screens:

TOP PERFORMANCE PANEL
ACCESS CONTROL SYSTEM

27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54

Calling Home ... Conversation DOOR OPEN

For further information, please consult the Halo ADS Panel technical manuals:
- Halo KIT Manual: code 97067
- Halo Building Panel Manual: code 97069

Page. 17
 ADS
ADS
ADS Guard Unit
ADS systems can be completed with an ADS GUARD UNIT, desktop or wall mounted (monitor format):

Description of Controls

Display
Provides different information during Guard Unit handling.

Call queue control keys

Switch between queue of calls from panels and telephones.

Cyclic selection of call from the current queue (from panels

and telephones).

Call (Bell)
To call the house telephones.

Electric lock
Door release action key.

Guard Unit-Telephone communication.

Selects the GUARD UNIT-TELEPHONE communication channel. Communicates with the last telephone that
was called.

Main Panel-Telephone communication.

Activates the communication channel between the MAIN PANEL and the last TELEPHONE called.

Secondary Panel-Telephone communication.

Activates the communication channel between the SECONDARY PANEL and the last TELEPHONE called.

Guard Unit-Main Panel communication.

Activates the communication channel between the GUARD UNIT and the MAIN PANEL.

Guard Unit-Secondary Panel communication.

Activates the communication channel between the GUARD UNIT and the SECONDARY PANEL.

Keypad.
Located under the telephone handset. Used to enter the telephone number of the home, panel
number and data in general. It also lets you program the house terminals as if from a panel. (See
«ADS Guard Unit Manual» Code 97001).

Call queue viewing Activation/Deactivation.

Used to activate or deactivate the view of the call queues on the guard unit display.
Delete/Cancel.
Press this key to delete the data entered or to cancel the call currently selected.
Call/Set up communication.
Press this key to call the house telephones or set up communication with the call selected
from the queue.

Page. 18
 ADS
ADS
Operating Modes
The features of the different operating modes for facilities with a single Guard Unit Centre are:

YES DAY MODE

* The Guard Unit can call and receive calls from the telephones.
* The outdoor panels cannot call the telephones directly.
NO * Calls from outdoor panels to the telephones are intercepted by the Guard Unit,
which may transfer them to the telephone called, or to any other.

YES

YES AUTOMATIC MODE

* The Guard Unit can call and receive calls from the telephones.
* The outdoor panels can call the telephones directly.
YES * Calls from the outdoor panels to telephones are monitored in the Guard Unit,
where the concierge can answer the calls or not, and transfer them at will to the
telephone called, or to any other.

YES

YES NIGHT MODE

NO * The Guard Unit does not answer calls from telephones or outdoor panels. It
functions as though it were just another outdoor panel.
* The outdoor panels can call the telephones directly.
YES

NO

Operating Mode MODE Selection

1. Press .
______
The display shows a series of dashes:

2. Press the key followed by repeatedly until the dashes are completed:
A333_ _

The display shows the current MODE Current Mode

Day

3. Use the keys (below the display) to select the MODE desired: Day Auto Night

Press the key when the MODE desired appears on the display:

Page. 19
 ADS
ADS
ADS Amplifiers
All ADS panels include an AMPLIFIER, which handles all the functions of an ADS installation (call, two-way communication,
door opening, programming ...).

A
B
MA
C
IO GE D
ID UA M
NG
LA V

L
HIG S
H
CC RESO
O
ST
UE
MP DEO SP
D C LU CO VI
O ED
-
AM TIO VÍDEMPOS
Hz
ERA N BS
CO 50
PAN IR
CC p. 75
& TI
Sb
1 Vp
LT
Sa

MIC
2
+1
NC
NA

ADS ADS
City Panel Halo Panel
Amplifier Amplifier
The main features of ADS amplifiers are as follows:

* Voice Synthesisers
Every time the door release is activated from a home, the voice synthesiser issues a message: «Door is open,
please close after entering».
Every amplifier has a built-in voice synthesiser module, which issues the «Door is open, please close after entering»
message each time the door release is activated from indoors.
The language of the message is configurable: French, English, Spanish and German, depending on the message
selection switch position, or may be cancelled if it is not set in any of the positions.
The synthesiser module can be substituted by other versions that include different languages (Valencian, Catalan,
Portuguese, Polish, Dutch, Russian ...). For more information, please consult the Technical Information, code
94335b.

* Open Door Timing

It is possible to program the door release timing between 1 and 99 seconds (in panels with keypad).

* For installation with one or two accesses

In installations with two accesses, it is necessary to define one of the panels as ACCESS 1 and the other as
ACCESS 2, by means of a jumper for this purpose.
System programming must always be done from the ACCESS 1 panel, i. e., from the one with the jumper set. See
installation diagrams.
Switcher is not needed, as long as one of the panels is audio only.

* Autoprotection against wiring errors

The ADS amplifier has built-in electronic protection circuits against wiring errors in the installation, presenting, in
each case, the symptoms explained in the following table:

SHORT CIRCUIT
SYMPTOM CAUSED:
between wires:
• Nothing works.
«+» (positive)
and • Nothing works when a call is made.
«-» (negative) • The short circuit activates the power supply protection devices, so there is no tension
between «+» and «-».

«-» (negative)
and • The panel emits constant beeps (acoustic coupling) or a series of short beeps.
«L» (audio-data)

«+» (positive) • Although there is 12 Vdc tension between «+» and «-», nothing works.
and • There is no call, but there is monitoring in the panel.
«L» (audio-data)
• When the call button is pressed, the Diagnostic LED gives off short flashes.

Page. 20
 ADS
ADS
ADS City Panels (Cityline, Citymax, Direct and Digital) Amplifier
Here we describe the main features of the ADS amplifiers used in City panels:

Version 4 Amplifiers
Version 4 amplifiers have currently been replaced by the version 5 amplifiers, being totally compatible with each other.

1 4
IDIOMA / LANGUAGE PACK EXTENSION
COD.XXXXX
PLACA
AMPLIFICADOR ADS
ADS AMPLIFIER
2 AMPLIFICATEUR ADS 5
ADS VERSTÄRKER
TELEFONO VOLUMEN
JP1 TEST
PRGM

ENG.
FRA.
6
3 ESO.
DEU.
18
JP2 Vdc

X Ct L S B B Ab Ab - + X

ALIMENTACION
VERSION :
POWER SUPPLY
7
- + 18 Vdc 4.0
8

1 Call extension, keypad or display module connection.

The “Kit amplifier” model lets you connect up to 3 pushbuttons here.

2 JP1: Main/secondary panel selection jumper:

Main panel: leave jumper.
Secondary panel: remove jumper.

3 JP2: Voice synthesis language selection (only 4 languages available: Spanish, English, French and German).

4 Test LED(diagnostic): If there is a short circuit between “+” and “L”, when a call is made from the outdoor panel, it
emits a series of short flashes.
5 Home-Outdoor panel volume control potentiometer.

6 Outdoor panel-Home volume control potentiometer.

7 Amplifier version.

8 Connection terminals:
X: Pushbutton and card slot lighting connection.
Ct: Telecamera activation (10 Vdc).
L: Audio and data bus.
S: Video switcher activation signal (gives a negative).
B, B: Pushbutton connection to open door from hallway interior.
Ab, Ab: Direct Current electric lock connection (12 Vdc, 0.4A)
+,-: Power supply 18 Vdc.

Technical Features

Power supply 18 Vdc

Consumption in standby 40 mA
audio active 250 mA
Operating temperature -10 , +60 °C
Home-Outdoor panel maximum audio volume potential 1W
Outdoor panel-Home maximum audio volume potential 0,15 W
Page. 21
 ADS
ADS
Version 5 Amplifiers
Version 5 amplifiers are totally compatible with previous version amplifiers, and can be installed in existing ADS
installations.

1 6
COD.XXXXX

JP2 CN2 PACK EXTENSION

PLACA
AMPLIFICADOR ADS A
2 ADS AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ADS
B 7
ADS VERSTÄRKER
C
D TELEFONO VOLUMEN
IDIOMA
LANGUAGE
3 8
18
P4

Vdc
TEST

4 B B
Ct L S +12 C NO NC - +

ALIMENTACION

5 POWER SUPPLY VERSION :

9
- + 18 Vdc 5.0
10

1 Call extension, keypad or display module connection or up to three pushbuttons, for which there is no longer an
amplifier module for buildings, and another for kit (up to 3 lines).

2 CN2: Pushbutton and card slot lighting connection.

3 JP2: Main/secondary panel selection jumper:

Main panel: leave jumper.
Secondary panel: remove jumper.

4 P4: Call monitoring and voice synthesis volume control potentiometer.

5 Test LED (diagnostic): If there is a short circuit between “+” and “L”, when a call is made from the outdoor panel, it
emits a series of short flashes.
6 Voice synthesis language selection. By default, includes Spanish, French, English and German, but there are
interchangeable modules (VOX modules) with more languages (check availability).
7 Home-Outdoor panel volume control potentiometer.

8 Outdoor panel-Home volume control potentiometer.

9 Amplifier version

10 Connection terminals:
Ct: Telecamera activation (10 Vdc).
L: Audio and data bus.
S: Video switcher activation signal (gives a negative).
B, B: Video switcher activation signal (gives a negative).
+12: Auxiliary tension output (12Vdc, 0’4A máx).
C, NO, NC: Potential-free electric relay. Lets you activate AC electric lock (if the installation has this source),
magnetic seals, signal another device, etc...
+,-: Power supply 18 Vdc.

Technical Features
Power supply 18 Vdc
Consumption in standby 40 mA
audio active 250 mA
Operating temperature -10 , +60 °C
Home-Outdoor panel maximum audio volume potential 1W
Outdoor panel-Home maximum audio volume potential 0,15 W
Page. 22
 ADS
ADS
ADS Halo Panel (Kit and Building) Amplifier
Here is a description of the main features of the ADS amplifiers used in Halo panels.
The Halo panel and its built-in ADS amplifier make up a single block, unlike the all the City panel versions, being
indivisible from the rest of the panel electronics.
Halo panel amplifiers are totally compatible with City panel ADS amplifiers, and can be installed in exisiting ADS
installations.

ALT
1 A

CAM
IDIOMA B 5
OFF ON

PC

3 LANGUAGE C
D

2
RES

4 M 6
VÍDEO COMPUESTO V
COMPOSED VIDEO

CCIR 50 Hz L
1 Vpp. 75
S
SP
-

MIC
BS
Sb
Sa
+12
NC
NA
C
-

18 Vdc
MA
IO GE
A
B
C
D
+
ID UA M
NG V
LA
L
S
TO
PUES O
SP

SENSOR TEMP.
COMD VIDE
O
VÍDE POSE -
COM 50 Hz
CCIR 75 BS
1 Vpp.
Sb
Sa
MIC

2
+1
NC

7
NA
C
-
18Vdc

+
P
TEM
SOR
SEN
SPAIN
IN
MADE 0
570
F. T
RE
INPU
V
18

1 Pan & Tilt telecamera setting (horizontal-vertical 10º).

2 Connector for Heating Resistance (optional).
ON: The camera LEDs are activated when a call is made from the
3 Camera lighting on/off switch. panel or switched on automatically from the home. (Default mode).

4 Control potentiometers: OFF: The LEDs are never activated.

LCD Contrast control

Home-Outdoor panel Audio control

Balance: Coupling control

Outdoor panel-Home Audio control

5 Voice synthesis language selection. By default, includes Spanish, French, English and German, but there are
interchangeable modules (VOX modules) with more languages (check availability).
6 Connection terminals:
V,M: Video terminals (V:Live, M:Mesh).
Ct: Telecamera activation (10 Vdc).
L: Audio and data bus.
S: Video switcher activation signal (gives a negative).
BS, -: Video switcher activation signal (gives a negative).
SP, -: Open door sensor connection.
Sa, Sb: PC and panel cloning connection.
+12: Auxiliary tension output (12Vdc, 0’4A máx).
NC, NA, C: Potential-free electric relay. Lets you activate AC electric lock (if the installation has this source),
magnetic seals, signal another device, etc...
+,-: Power supply 18 Vdc.
7 Temperature sensor connector.
Page. 23
 ADS
ADS
Technical Features

Halo Building Panel Halo Kit Panel

Power supply 18 Vdc

Consumption in standby + backlight Off 200 mA
with call + backlight On 370 mA
call 50 mA (additional)
audio active 60 mA (additional)
voice synthesis active 140 mA (additional)
illuminated keypad (building panel) 50 mA (additional)
Operating temperature -10 , +60 °C
Home-Outdoor panel maximum audio volume potential 1W
Outdoor panel-Home maximum audio volume potential 0,15 W
Real Time Clock (RTC). Stability ± 20 ppm

Page. 24
ADS
ADS
ADS Loft Monitors

Controls Description
Monitor on LED indicator.

Door release button / call guard unit.

· When in conversation with the Outdoor Panel, press this button to activate the electric lock.
· With the handset hung up, not communicating with the panel, press this button to call the guard
unit (if there is one).

Autoswitch-on and Main/Secondary Camera selection.

F F1 and F2: Pushbuttons for additional functions.

On/Off (three positions: Off - On Medium Volume - On High Volume)

Brightness
Contrast
Colour (only in colour monitor)

Monitor Installation
Assembly Dismantling

1
4 3
90º

0m
1.6

Monitor Programming

IMPORTANT
1 2
In installations with 2 accesses,
programming can only be done from
the panel configured as Main Panel.
In installations with a Guard Unit, in
order to be able to program the
2
monitors from the outdoor panel, the
guard unit must be in Night Mode.
4
3
5
7
6

To program from the Guard Unit, it

8
A
9

must be set in programming mode

0

(See «ADS Guard Unit Manual» code

i
< 2 min
97001).

1. With the monitor connected, press the programming button. A confirmation tone is heard.
2. Press the house call button or call code (in panels with keypad). A confirmation tone is heard again.
* The monitor will not work unless it has been programmed.

Page. 25
 ADS
ADS
Loft Monitor Operation

Call
* When the call button on the Outdoor Panel is presssed, a call tone is heard both at the
outdoor panel and the monitor, while the screen and ON-OFF indicator go off.
If there is any additional equipment in the home, they will also sound. If the call is not answered,
the equipment will be disconnected automatically after 30 seconds.

Answer the call

* Pick up the telephone handset to set up conversation with the visitor.
If there are several sets of equipment in the same home, the first one that is picked up
automatically disconnects the rest. Duration of the communication is limited to 90 seconds
or until the handset is replaced.

Open the door to the visitor

* When in communication with the visitor, it is possible to open the door by pressing the key.

Call the Guard Unit

* With the monitor in standby (no communication), pressing this button makes a call to
the Guard Unit (if there is one).

Manual monitor activation (autoswitch-on)

* The monitor can be turned on manually at any time by pressing the key.
The screen stays lit for 30 seconds, after which it goes off automatically. During this time,
it is possible to open the door by pressing the key.
If the monitor is lit, pick up the telephone handset to talk to the person that is at the
Outdoor Panel for 90 seconds, or until the handset is hung up, and open the door to them
in the same way as if they had called.
Press (for at least 1 second) to switch (alternatively the viewing from the main and
secondary camera (if there is one).
Press briefly to cut off the communication.

Technical Features

Power supply 18 Vdc

Consumption B/W Colour
in standby 12 mA 8 mA
audio + video 650 mA 400 mA
Operating temperature - Humidity [5 , +60 °C] - [0,90%]
Image tube. B/W: Flat Screen . 4" Diagonal (100 mm) Colour: TFT4”
Video signal: Comopound signal 1 Vpp 75 Ω, 7 Mhz.
Dimensions (Height x Width x Depth): 221x203x61 (mm)
Page. 26
ADS
ADS
Citymax ADS Monitors

Controls Description

Door release button / guard unit call.

· When in conversation with the Outdoor Panel, press this button to activate the electric lock.
· With the telephone hung up, not in communication with the panel, press this button to call the
Guard Unit (if there is one).
N
TIO

Main camera autoswitch-on.

OLU
HR
ES OR
HIG
AT
MO
NIT
1
FL

2 Secondary camera autoswitch-on.

Colour control (in colour monitor)

Stair light relay (in B/W monitor)

Pushbuttons for additional functions in EXTRA (2 additional buttons) and

COMPLET (5 additional buttons) models.

ON/OFF switch - LED monitor on indicator

Brightness
Contrast

Monitor Installation
Assembly Dismantling

1
4 3 TIO
N
LU
SO
H RE NITOR
HIG MO
AT 1
FL

0m
1.6
ION
LUT
SO
H RE NITOR
HIG
T MO 1
FLA

90º

Monitor Programming

1 2 3 IMPORTANT
In installations with 2 accesses,
programming can only be done from
the panel configured as Main Panel.
In installations with a Guard Unit, to
be able to program the monitors from
2 the outdoor panel, the guard unit
4

7
5
3
must be in Night Mode.
6
8
A

0
9 To program from the Guard Unit, it
J1 J1
must be set in programming mode
(See «ADS Guard Unit Manual» code
PRG
i
< 2 min
PRG 97001).

1. With the monitor connected, set switch J1 to PRG position. A confirmation tone is heard.
2. Press the house call button or call code (in panels with keypad). A confirmation tone is heard again.
3. Set the switch in its original position and fit the Monitor.
* The monitor will not work unless it has been programmed.
Page. 27
 ADS
ADS
Citymax Monitor Operation

Call
* When the call button on the Outdoor Panel is pressed, a call tone is heard at the outdoor
HIG
SO
LUT
H RE NITOR

FLA
T MO
ION

1
panel and the monitor, the screen comes on and the ON-OFF indicator goes off.
If there is any additional equipment in the house, they will also sound. If the call is not
2

answered, the equipment is disconnected automatically after 30 seconds.

Answer the call

* Pick up the telephone handset to begin a conversation with the visitor.
HIG
SO
LUT
H RE NITOR

FLA
T MO
ION

1
If there is more than one set of equipment in the same home, the first one that is picked up
automatically disconnects the rest. Duration of the communication is limited to 90 se-
2

conds or until the handset is replaced.

Open the door to the visitor

* When in communication with the visitor, it is possible to open the door by pressing the
SO
LUT
H RE NITOR
ION
key.
HIG
T MO 1
FLA

Call the Guard Unit

* With the monitor in standby (no communication), pressing this button makes a call to
the Guard Unit (if there is one).

Manual monitor activation (autoswitch-on)

* The monitor can be turned on manually at any time simply by pressing 1 or 2 (if there
is a secondary panel).
ION
LUT
SO

The screen stays lit for 30 seconds, after which it goes off automatically. During this time,
H RE NITOR
HIG
T MO 1
FLA

it is possible to open the door by pressing the button.

If the monitor is lit, pick up the telephone handset to talk to the person that is at the
Outdoor Panel for 90 seconds, or until the handset is hung up, and open the door to
them in the same way as if they had called.
Press (for at least 1 second) to switch (alternatively the viewing from the main and
secondary camera (if there is one).
Press 1 or 2 briefly to cut off the communication.

Technical Features

Power supply 18 Vdc

Consumption B/W Colour
in standby 15 mA 15 mA
audio + video 350 mA 350 mA
Operating temperature - Humidity [5 , +60 °C] - [0,90%]
Image tube. B/W: Flat Screen . 4" Diagonal (100 mm) Colour: TFT4”
Video signal: Compound signal 1 Vpp 75 Ω, 7 Mhz.
Dimensions (Height x Width x Depth): 195x211x60 (mm)
Page. 28
 ADS
ADS
ADS Telephone
ADS telephones can be installed in facilities with telephones only, mixed installations with telephone and ADS monitors
or in installations with ADS monitors (as additional equipment in the home).
As with the ADS monitors and the telephones, once installed and connected, require a simple programming before
operation.

Controls Description

Door release button / guard unit call.

· When in conversation with the Outdoor Panel, press this button to activate the electric lock.
· With the telephone handset hung up, not in communication with the panel, press this button to
call the Guard Unit (if there is one).

Pushbuttons for additional functions in EXTRA (2 additional buttons) and COMPLET

(5 additional buttons) models.

Installing the Telephone

1 2 3 4
*
F.***
RE

616E

616E
61
6E

For convenience, we recommend

programming the telephone before
closing.

ADS Telephone Programming

Programming ADS telephones is very simple, similar to ADS monitors. Before programming ADS telephones, they
must be connected to the installation and power supply.

Among the ADS telephone models, there are two programming modes:
- ADS telephones with «Programming Button»
- ADS telephones with «Programming Jumper»
The programming button or jumper is in the telephone circuit (to access the circuit, it is necessary to remove the
telephone cover).

ADS telephones (except the Kit telephone) have a call tone selector jumper that lets you choose between two
different call tones.
The steps to program the different telephone models and call tone configuration are explained below:

IMPORTANT
In installations with 2 accesses, programming can only be done from the panel configured as Main Panel.
In installations with a Guard Unit, to be able to program the monitors from the outdoor panel, the guard unit must be in Night
Mode.
To program from the Guard Unit, it must be set in programming mode (See «ADS Guard Unit Manual» code 97001).
Page. 29
 ADS
ADS
Programming ADS Telephones with «Programming Button»

1 Programming 2
button

Call tone selection

EF.
*** * jumper
R

HIGH
CC RESO
D CA LU
ME TION
PAN
&
RA
TILT

2
4
3
5
7
6
8
A
9
0

i
< 2 min

1. With the telephone connected, press the programming button. A confirmation tone is heard.
2. Press the house call button or key in the call code (in panels with keypad). The confirmation tone is heard again.
* The telephone will not work until it has been programmed.

Programming ADS Telephones with «Programming Jumper»

1 2 3
N PG N PG

** **
F.** F.**
RE RE

2
4
3
5
7
6
8
A
9
0

Programming Jumper

i
< 2 min

ADS KIT Telephone

1 2 3
N PG N PG

2
4
3
5
7
6
8
A
9
0

Programming Jumper

i
< 2 min

1. With the telephone connected, set the J1 switch in the PRG position. If you keep the hang up button pressed, a
confirmation tone can be heard.
2. Press the house call button or key in the call code (in panels with keypad). The confirmation tone is heard again.
3. Place the switch in its original position and close the telephone.
* The telephone will not work unless it has been programmed..
Page. 30
 ADS
ADS
OTHER BASIC Components of ADS Installations
ADS Switcher
In installations with two video entry accesses, the use of an ADS switcher ref. 2450 is PACK CAMBIADOR VIDEO ADS
REF.2450 ADS VIDEO SWITCHER PACK
required. It is not necessary in installations where either of the two installations is audio
only.
VIDEO PLACA VIDEO EXTERIOR SALIDA VIDEO
PANEL VIDEO EXTERNAL VIDEO VIDEO OUTPUT
Its purpose is to select the video signal from the panel where the call has been made from. S V Vi Vo

This selection is made by a signal (a negative) sent by the panel through the «S» wire S+ L VM + L Vi Mi + L VoMo
(see installation diagrams).

Video Distributor
All the video signal bifurcations must be made with the corresponding video distributors.
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
REF.2448
There are two models: 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR

Ref. 2448. 2-output distributor

+

Ref. 2449. 4-output distributor 1 5 (-) 2 6

V M V M +18 4 3 V M V M
The distributors have a built-in 75 ohm charge resistance, which will only need to be cut R1

75
when output number 1 is being used, i. e., it will be cut in all the distributors in cascade,
except for the last one in the trunk.

Electric Lock/Door Release

As of version 5.0, ADS amplifiers have a potential-free relay (C, No, Nc) that enable it to be used
either as AC or DC electric lock.
The electric lock power supply 12 Vdc can go through the ADS amplifier itself (until a maximum
electric lock consumption of 0.4A).
If using an alternate current electric lock, it will be necessary to add an additional AC power supply
(sufficiently dimensioned), which, through the amplifier relay, will provide the current needed to
activate the electric lock.

ADS Telephone Interface

Installed in the home and connected to the entry/video entry system and
the telephone network, enables communication with the outdoor panel USE PRG PWR -D D NC C NO LN LN TF TF

and lets you open the door from any conventional telephone, fixed or
FORWARD

cordless, in the home.

MADE IN SPAIN INTERFACE TELEFONICO ADS
ADS TELEPHONIC INTERFACE
REF. XXXX - VEASE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ANTES DE CONECTAR A LA ALIMENTACIÓN.
INPUT

The telephone interface lets you divert the call from the entry system to a
- SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS
+ - 18 V, 500 mA BEFORE CONNECTION TO THE SUPPLY.
12 V, 700 mA, 50-60 Hz

programmed exterior telephone (landline or mobile), letting you attend

12 V, 500 mA

visitors and open the door from a remote spot, or simulate presence when
+ L - AUDIO ADJUST

you are away.

Aerial Camera
Lets you expand the possibilities of an ADS installation with one video entry access with
several aerial cameras, which can be viewed from the monitor of the home where they are
installed (consult installation diagrams in the corresponding manuals).
This application is useful for surveillance of the rear of the home in villas, to monitor the
access door from a vantage point, giving a perfect view of the person accessing the villa
from an additional angle to that of the camera located at the outdoor panel, to check the
garage ... etc.

The aerial camera is manufactured in zamak and 2.5 mm thick,impact -resistant

polycarbonate glass. Its special chassis, forming a 90º angle, and its reversible wall support, let you anchor it to all
types of ceiling, walls, corner units, at a 45º angle ... etc
Page. 31
 ADS
ADS
Power Supplies
The proper functioning of any electrical/electronic system depends, to a great extent, on a good dimensioning of the
power supply. For this reason, special care must be taken when choosing the model and number of power supplies
needed for the installation.
ADS systems are powered by 18 Vdc, but depending on the installation, (number of monitors/telephones installed, type
of door release used, line length ...) the power supply necessary may vary in terms of model and number of supplies.

- Power Supply Ref. 4830: 18Vdc/3,5A (DIN 6)

- Power Supply Ref. 4810: 12Vac/1,5A - 18Vdc/1,5A (DIN 10)
- Power Supply Ref. 4812: 18Vdc/1,5A (DIN 6)
- Power Supply Ref. 4800: 18Vac/1,5A (DIN 4)

Power supplies maximum ratings:

MAD
E
IN
SPA
IN

HIG
H
50-60
Hz.
CCDRESOLU
+1
50VA
MAX.
FU CAM TIO
8V EN PAN ERA N
12 TE & TILT
V 1.
5A ALI
1A KIT ME
DI NTAC
GI
TA ION
L

12 Vdc 12 Vac
1 - - 1 - 80 -
- 1 - 1 - - 40
4830
18Vdc/3,5A
- - 1 1 - - 40
- - - - - 80 -
- - - - - - 40
1 - - 1 - - -
4812 - 1 - 1 - - -
18Vdc/1,5A - - 1 1 - - -
- - - - - 60 -
- - - - - - 30
1 - - - 1 48 -
4810 - 1 - - 1 - 24
18Vdc/1,5A - - 1 - 1 - 24
12Vac/1,5A - - - - - 60 -
- - - - - - 30
4800
- - - - 2 - -
18Vac/1,5A

Symbology:

City Audio Panel

Citymax Audio Panel
Direct and Digital Audio Panel

City Video panel

HIG

Citymax Video panel

H
CCDRESOLU
CAM TIO
PAN ERA N
& TILT

Direct and Digital Video Panel

Halo Kit Panel

Halo Building Panel

Page. 32
ADS
ADS
ADS
ADS