Professional Documents
Culture Documents
August 07
August 07
rsufESmzHk;aqmif;yg;
52 New Product
Firefox vQKd 0U u
S cf suf 20
gtalk udk firefox rSm b,fvkd aygi;f xnfrh vJ?
66 firefox udk ydrk v kd Qijf refatmif b,fvv
kd yk rf vJ?
vSwhJ 'DZikd ;f tjyiftqifjzpfatmif firefox udk b,fvkd
jyKjyif,rl vJ ponf . . . . .
urÇmt
h awmfq;kH uGeyf sLwm [ufumwpfO;D
]*Rev f cJ sf *sK[
d efqif} qdw
k m ol&aJ umif;vm;/
93 jiKd ;ol &efbufvm;/ tJ'guawmh ½Ijrifot l ay:rmS uGefysLwmoifcef;pm
rlwnfygw,f/
135 Premiere Tutorial
129 rDvefqo
dk nfh yDppD m;yGJ
138 Photoshop jzwfvrf;enf;rsm;
109 pdw0f ifpm;zG,&f m 0ufbq
f u
dk t
f nTe;f
140 Visual Basic .Net
158 uGefysLwmtar;tajz
REVIEW PREVIEW
115 Dirt 119 Empire Earth III
166 0if;'d;k pfApfpw
f m ed'ge;f
117 Call of Juarez
SPECIAL REPORT 171 Java Developer Guide
123 Zuma
EDITOR
OD;aomif;0if; (yef;cs,&f )D
CONTRIBUTORS
OD;rsKd ; (tdik w
f tD ef;wdw)f ? armifarmifMu;D ?
pkid ;f wifx
h ;l ? aZmfrif;ESihf Modula-2
uGeyf sLwm*sme,f
197 (c)? yxrxyf? 33 vrf;(txuf)? &efuek /f
zke;f - 01-387305/
rsufESmzHk;aqmif;yg;
bmuka
d &G;rvJ
uGefysLwmavmu rlv tpwGif PC [lonfh a0g[m&onf wpfukd,fa&oHk; uGefysLwm
rsm;udk ac:qkdcJhMujcif; jzpfonf/ ¤if;udk rkdufu½dk uGefysLwmrsm;[lívnf; oHk;EIef;cJhMu
onf/ wpfukd,fa&oHk; uGefysLwmtaejzifh yxrqHk; xGufay:vmonfrSm 1975
ck E S p f x k w f Altian 8800 yif jzpf o nf / 1977 ck E S p f w G i f r l wpf u k d , f a &oH k ;
uGefysLwmrsm;tjzpf ukrÜPD av;cku ,SOfjydKifxkwfvkyfcJhMuonf/ Apple ukrÜPDrS
Apple II jzifhvnf;aumif;? Commodore rS Pct jzifh vnf;aumif;? Radio Shack rS
TRS-80 jzifh vnf;aumif;? Processor Technology rS Sol 20 jzifh vnf;aumif;
xkwfvkyfcJhMujcif; jzpfonf/ 1981 ckESpfwGifrl IBM rS Personal Computer [laom
brand name jzifh xkwfvkyfvmjyefonf/ IBM PC [lívnf; ac:a0:oHk;pGJcJhMuonf/
aemif wpfukd,fa&oHk; uGefysLwmavmuwGif wnfaqmufrIESifh vnfywfrI obm0
rwlnMD uaom Apple xkwf uGefysLwmrsm;ESifh IBM PC rsm;uom MuD;pkd;vmEkdifonf/
IBM PC rsm;\ wnfaqmufrE I iS hf vnfywfrI obm0rsm;udk xyfwx l yfrQ,lum tjcm;
ukrÜPDrsm;uvnf; PC compatible [lí xkwfvkyfcJhMuojzifh tqkyd gpepftwGuf
rnfonhfukrÜPDrS xkwfvkyfonfjzpfap PCs rsm;[kom ac:a0: oHk;pGJMuawmh
onf/ Apple ukrÜPDtaejzifhvnf; 1983 ckESpfrSpí Macintosh
uGefysLwmrsm;tjzpfom qifhumqifhum tqifhjr§ifh,l&if; tpOf
wpkud f xkwv f yk v
f monf/ odYk twGuf ,aeYacwfwiG f wpfu, dk af &
oH;k uGeyf sLwmrsm;ESihf ywfoufí PCs uGefysLwmrsm;ESifh Macs
uGefysLwmrsm;[lí ESpfrsKd;ESpfpm;jzifhom wGef;umae&onf/
rMumao;aom vykdif;twGif;u pydefvlrsKd; 'óedu ynm
&Sif George Santayana rS uruxjyKum PCs ESifh Macs
wdkY\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk taotcsm
avhvmum rnfolu rnfolYxuf omvGef aumif;rGef
aMumif; tajz&Sma&;ukd Campaign wpfck ay:aygufcJh
onf/ ¤if;wdkU\ taMumif;jycsufrsm;onf uGefysLwm
avmuom;wdkYtwGuf rSwfwrf;wifp&m jzpfvm&onf/
21 Freeware azmazm
oDoD &Ekid jf cif; wpfOD;taejzifh rSwf,lxm; Windows taejzif h
Windows toHk;jyKol Muonf/ 1990 jynhfESpf toHk;jyKolrsm;twGuf tjrJ
rsm;twG u f tusKd ; quf aESmif;ydkif;wGif Apple \ OD;pm;ay; pOf;pm;um yHyh ;kd ay; Ekdifonf/ a&G;cs,frI jyKEkdif
aumif; wpfckrSm freeware u,fwif&iS Mf u;D ozG,f *kP, f l ojzifh menu rsm;udk vG,f &ef us,f u s,f j yef Y jyef Y
azmazmoDoD &Ekdifjcif;yif 0ifh<um;avh&Sdonf/ Apple vifwh ul toH;k csEidk Mf uonf/ aqmif&Gufay;avh&Sdonf/
jzpfonf/ Macs orm;rsm; uk r Ü P D M uD ; tm; aw;*D w Mac OS wGir f l cGw;D cGusyHpk H
twGuf shareware com-
munity rsm;vnf; &SdMuyg
vkyfief;rsm;jzifh ajcukyf,l
rnfh oabmydkufxm;onf/
tcsKdU &Sd ae onf/ pdwf
taES m if h t ,S u f jzpf p &m
25 wnf
ud k , f w k d i f wyf q if
aqmufjcif; udpö
onf/ odYkaomf a&wGuf jyo iPod products rsm;jzifhom taumif;qHk;wpfckrSm rnf Macs uG e f y sLwm
í &EkdifaomtqifhwGifom ywfcsmvnf aqmif&GufaecJh onf h toH k ; cs aqmh z f 0 J wpfv;kH onf Happy Meals
&S d a eonf / Download. onf/ rMumao;rDuqkd ¤if; twGuf jzpfap menu bar ozG,f toifhoHk;Ekdifonf/
com wGif &Sad ejyD;aom pm&if; \ iPhone jzifh awmfveS af &; wGJvsuf r&Sday/ Screen \ od k Y aomf wyf q if o H k ; pG J r I
ukd ppfaq;Munhfygu Win- wpf&yf qifETJawmh ra,mif xdyyf ikd ;f wGio
f m xkid x f m;ay; twGuf tcGifhtvrf; a&G;
dows twGuf freeware ESihf tajymMuD;cJhonf/ PCs rsm; ojzifh ukd;½dk;um;&m;EkdifvS cs,f r I a bmif usOf ; vG e f ;
shareware package aygif; twGuf OD;aqmif acgif;&Guf onf/ onf/ PCs uGefysLwmrsm;
55ç000cefY awGUEkdifjyD; Mac jyKol Bill Gates ESifh Steve twGufrl udk,fwkdifudk,fus
orm;rsm;twGuf 4586 ck
om awGUae&onf/
Ballmer rSmrl tajymxuf
vkyt f m;jzifh jyoavh&o dS nf/
24 udqufpö oG,fypönf;rsm; MudKufESpfoufovdk pDpOf
wnf a qmuf c G i f h & S d o nf /
¤if ; \ products tajc Macs taejzifh prod- xnhfonfhtdrfrStp CPU
22 ODApple
;aqmifoludpö
CEO tjzpf
taersKd ; xuf r u PCs
orm;rsm;twGuf qif,if
ucts ESifh services udpr
ö sm;
twGuf us,fus,fjyefYjyefY
ESifh armfeDwmrsm;txd pdwf
wkdif;us a&G;qifEkdifonf/
OD;aqmifacgif;&Gufvkyfaeol ay;EkdifcJhonf/ zGifhay;xm;jcif; r&Sday/ PCs
rSm Steve Jobs jzpfonf/ rsm;twGuf U3 memory
27 Tablets ESihf touch-
uGefysLwm avmuwGif usif
vnfow l idk ;f uud,
k thf aMumif;
23 t oHk; jyK ol rsm;
Menu udpö sticks uJhodkYaom erlem
qufET,f ypönf;rsm;twGuf
screens udpö
Tablet PCs rsm;ES i f h
ud k , f a jym? uk d , f h ukd,fukd twGuf &Si;f vif;aom inter- yif Mac OSX ay:wG i f ywf o uf í Microsoft
nTe;f wwfum pdww f v dk ,
G o
f l face om vdktyfaeMuonf/ A[d'¨oP²mefudk azmfjyay; taejzif h vG , f v if h w ul
vnfywfapEdkifcJhonf/ odkY
1 a&&Snf ukeuf sp&dwf oufomjcif;
Macs ta[mif;wpfv;kH jzpfaevihu f pm; aemufq;kH
twGufMac OSX tjyif
Windows ESifh Linux wdkYudk
xkwf operating system txd toH;k jyKEidk af paom
vnf; wifxm;EdkifcGifh&Sdvm
tcGit
hf vrf; &Sdonf/ PCs rsm;taejzifh Windows version
onf/ xkad e&mwGif virtuali-
ajymif;wkdif; system requirement taejzifh [mh'f0J
sation udk toHk;cs,lavh&Sd
jznhfwif;ay;&ef awmif;qdkrIrsm; tpOfwpkduf &SdvmcJhonf/
onf / od k Y t wG u f triple
txl;ojzifh Windows Vista \ awmif;qkrd q I ydk gu
booting pepfudk ykdifEdkifpGm
PC topfwpfvHk; 0,f,l&rnfh tajctaersK;d txd &So d mG ;aponf/
toHk;csEdkifaponf/
2 Stability
aumif;rGefjcif;
Acrobat files rsm;taejzifh
¤if ; wd k Y \ spreadsheets
aygif; 20cefYupí hackers
rsm; 0ifa&muf aESmifh,SufrI
6 rpdjyKjyifk;rdk;Edjyifkifjcqif; ifrItwGuf
Mac operating sys- rsm;udk toHk;jyKjcif;onf 'Pfukd cHMu&onf/ Macs rsm;onf udk,hf
tem taejzifh crash jzpfomG ; vGefcJhaom ig;ESpfausmfcefY 'DZdkif;jzifhom wpfcgwnf;
onf qkd onf rSm MuHK&cJ uyif &Sad ecJo
h nf/ tvm;wl tjyD;tpD;xGuv f mjcif;aMumifh
onf/ PCs rsm;qkdygu op- feature rsm;udk Windows 5 oHvk;kyqiffjcifh; booting tjcm;tjcm;aomukrÜPDrsm;
erating system ESifh [mh'f0J toHk;jyKolrsm;twGuf Of- Linux distributions \ rGrf;rHjyifqifEkdifcGifh r&Sd
rsm; rMumcP conflict jzpf fice 2007 wGifrSom Vista awmfawmfrsm;rsm;\ Mac- Muay/ odkYtwGuf 'DZdkif;
wwfojzifh uav;i,frsm; ESifh wGJzufí toHk;jyKcGifh specific builds jzpfaejim; toGif ,drf;,dkifrI r&SdapEkdif
ESifh a&csKd;ZvHk wpfckuJhodkY &vmEkdifonf/ aomfvnf; Mac ay:wGif ay/
aq;aMumokwfoif jyKjyif Windows ud k yk d i f E d k i f p G m
jyif q if a y;&rI r sm; rMum vHkjcHKa&;pepf
cPMuHKEkid o f nf/ tjyma&mif 4 ykdaumif;jcif;
screen MuD;vmwwfum re- Mac Operating sys-
boot vkyf,l&onfh tajc tem onf Unix core wpfck
taersKd; rsm;pGm MuHKawGU& ay:wGif wnfaqmufxm;
wwfonf/ jcif; jzpfaomaMumifh uGefysL
wmpepf\ management
Office u qkdif&m cGifhjyKrIrsm; tvGef
3 Mac
ykdaumif;aejcif; wif ; usyf r I &S d a eonf /
Mac OSX jzifh wGJzuf wku
d ½f ukd jf c,fv,
S 0f ifa&muf
toHk;jyKaom Mac Office vmEdkifrI tcGifhtvrf; enf;
onf vGefcJhaom wpfESpf onf/ PCs toHk;jyKolrsm;
ausmf cefYuyif &SdaecJhonf/ taejzifh vGefcJhaom ESpf
oifodygovm;
2007 ckESpf azazmf0g&Dv
pm&if;t& tifwmeufwGif
0ufbfqdkufaygif;
108ç810ç358 &dSaejyD;
web pages aygif; 29.7
bDvD,H jzpfonf[k
Netcraft Web Server
Survey u ppfwrf;
aumuf,lEdkifcJhygonf/
xdkodkY pm&if;aumuf,l
&mwGif automatic
web-exploring 'spider'
software udk toHk;
jyKcJhygonf/
yef;oD;zuf&i
S f
acwfxJ a&mufvmjyD
tqifjh rifh enf;ynm ok;d uGaJ v;taeeJY
wpfurÇmvH;k tMuKd uf zuf&iS f vrf;aMumif;jy jzpfvmyHu
k
pdw0f ifpm;p&m aumif;vSw,f/
1997 ckESpfwkef;u Steve Jobs &rSm jzpfw,f/ 'gayr,fh tJ'aD eYu Jobs
taeeJY Apple &JU xdyfwef;ae&mudk wu,fwrf; rdefYcGef;udk ajymwhJtcg
jyef,ljyD;aemuf yxrqHk; rdefYcGef;a>czkdY Apple taeeJY txD;usef MuD;xGm;ae&
twGuf pifjrifhay: wpfvSrf;csif; wuf wmukdyJ tav;xm; ajymMum;oGm;chJ
vmwhJ tcsderf mS vuf&u dS rk PÜ &D UJ tcuf w,f/
tcJ jyóemt00awGukd b,fvb kd ,fykH Apple qkdwhJ ausmfapm wduú&Sdae
tmrcHcsufawG ay;&rvJvkdY awG;rd&if ayr,fh vuf&Sd urÇmhtv,frSm xl;xl;
pdwfawG tawmfvIyf&Sm;chJ&w,f/ Mac uJuJ 0ifqhHaewhJ yDpDuGefysLwmawGvkd
uGeyf sLwmawG&UJ MuD;jrifw
h Jh aps;EIe;f awG? aps;uGu&f Edik zf Ydk twGuf uk,
d tfh ajctae
ukrÜPD&JUbwf*suf&efyHkaiG tcuftcJ udk jyefMunhw f t Jh cg toH;k csaqmhz0f aJ wG
awGeYJtwl aps;uGuu f sO;f usO;f eJY &ifqidk f uvnf; enf;vGef;aewm&,f? add-on
JP Morgan [lonfh cation wpfck wifvu kd of nf Low-end phone toHk;jyK owif;tay:rsujf cnfrjywf
b@ma&; tzJGUtpnf;MuD;rS [laom owif;wpfck blog- rIrsm;udkvnf; xm;vdk[ef tuJcwfaeMu&onf/ avm
Apple \ azmufonfrsm; ger rsm; tMum; ysHUESHYoGm;cJh &Sad eonfrmS taotcsm jzpf avmq,f tar&duef EdkifiH
tMum; iPhone \tem*wf onf/ tm&Saps;uGut f wGuf aeonf/ aps;uGuftwGuf iPhone
ESifhywfoufí tjiif;yGm;rI a':vm 300 cefYudk aMu; Apple taejzihf rsm; onf AT & T mobile net-
rsm;taMumif; wifjyaqG;aEG; owf r S w f í iPod nano rMumrD Oa&myaps;uGufodkY work wpfcw k nf;jziho f m wJG
cJMh u&onf/ w½kw(f wdik af y) taejzihf odkYr[kwf tjcm; iPhone jzef Y csd o nf h t cg vkyv f su&f jdS yD; wefz;kd ukeu f s
tzJUG rsm;ESifh tar&duefEikd if &H dS ajymif;vJxm;aom yHkpHwpfck tar&duefEdkifiHwGif MuHKawGU p&dwftaejzifh 499 a':vm
tzJ G U rsm;wd k Y o nf ,ck E S p f jzifh xw
k vf yk zf ,
G &f m&Sad Mumif; &ouJhodkY EDGE data net- ES i f h 599 a':vmtMum;
twGif;yif aps;EIef; csKdomrI owif ; wG i f yg&S d c J h o nf / work taejzihf aES;auG;ae &Sdaejcif;aMumifh aps;uGuf
udk tajccHxm; vkyfudkifrnfh taMumif;rSm aps;EIef;jrihfrm; vdrhfrnf[k tDwvDrS qef; MuD; wpfcv k ;kH \ tv,fwiG f
iPod nano [lonfh armf',f vSaom iPhone onf tm&S ppf olrsm;uvnf; ajymMum; tvG e f w ef z d k ; MuD ; jrih f a om
topfwpfcx k u G af y:vmrnf aps;uGufwGif pGefYpm;cef; xm;csuf&Sdaejyefonf/ mobile phone tjzpf
[k rSe;f qxGucf sufaeonf/ zGio
fh uJoh Ykd jzpfaevdrrfh nf[k iPhone ES i f h pD ; yG m ; xif&Sm; ay:vGifvsuf &Sdae
Zlvdkifv 11 &ufaeYu wGufqxm;MuaomaMumihf tcGihftvrf;&Smrnfholrsm; ygonf/
aqG;aEG;rIrsm;onf Zlvdkifv jzpfonf/ rnfodkYyifjzpfap taejzif h iPhone nano
5 &ufaeYu patent appli- apple taejzihf ¤if;twGuf xG u f vd r h f rnf [l a om
AdobePremiere
Elements 3.0
Video editing udk
suite vku
d f
vkcd siw
f ,fq&kd if
odyaf 0;a0;rMunfyh ge/YJ
Adobe Premiere
Elements u xGuwf m
wpfEpS Mf umjyq D akd yr,fh
yxrqH;k a&G;p&m
jzpfaewke;f yg/
Interface u ESpv f zkd ,
G f
aumif;jy;D HD DVD
burn Ekid pf rG ;f &Sw
d ,f/
Input/Output
aemuf editor u oif½dkuful;pOfESifh jyefzGifh
wJth cg oH;k r,fh AD',
D kd format eJY uku
d n
f aD Mumif;
aocsmygap/ Editors tm;vH k ; [m yH k r S e f
standard DV eJY HDV awGudk ukdifwG,fEkdifyg
w,f/ AVCHD uawmh odyfjyD; opfvGifvGef;
tm;MuD;vdkY aemuftusqHk; xkwfukefawGrSmyJ
ygvdrrhf ,f/ wu,fvYkd oif[m analog format
eJY ½dkuful;aewmjzpf&if 'grSr[kwf a&S;uswJh
analog tape awGrS zrf;,l capture vkyfzdkY aemuf Apple iPod, Sony PlayStation Pinnade
vdktyf&if tJ'gawGudk axmufyHhaeao;wm Protable, Microsoft Zune tjyif one-button Studio
pinnade yJ &Sdawmhwmudk odzdkY vdkvdrfhr,f/ You-Tube uploads awGtwGuf MudKwif jyif Ultimate II
Editor [m b,f format eJY tvkyfvkyf qif owfrSwfay;&m output presets a&G;p&m
aqmifw,fqdkwmvnf; ta&;MuD;ygw,f/ awG yg&Sdovm; xnfhwGufyg/ (wpfcgwav Studio Ultimate 11
txl;ojzifh oif[m a&S;uswJh hardware awGeJY AD'D,dk ½dkuful;wnf;jzwfrIawG jyKvkyfjcif;[m [m ,aeY&&So
d rQ
vkyfaqmifwJhtcgrSm jzpfygw,f/ Oyrmtm;jzifh YouTube vdkY ac:wJh trsm;jynfol Munfh½IEkdif consumer editors
Ulead Video Studio eJY Cyberlink Power &m AD'D,dk[pfwkdifodkY ydkYaqmifvdkwJh &nf&G,fcsuf awGxrJ mS
Director awG[m uGefysLwmta[mif;awGay: wpfckwnf;aMumifhvnf; jzpfEkdifw,fav/) t&Si;f vif;qH;k ?
rSm ydík jrefqefou G v
f ufpmG vkyaf qmifEidk af tmif Editor wki d ;f u zkid af wGukd xkwaf y;wJh tcg obm0tusqHk;
wnf;jzwfrIjyKpOf HDV zdkifawGudk resolution rSm deinterlace vkyfray;bl;/ tJ'Dtcg rIef interface yg0ifw,f/
edrfh'proxy' zkdifawGodkY ajymif;vJvkyfudkifygw,f/ 0g;0g;eJY bD;pdyftacsmif;awGxJu jzwfjrif&wJh
tjcm; editor trsm;pkuawmh rl&if; HDV video jrifuGif;rsKd;awG jzpfvmEkdifygw,f/
eJYyJ udik w
f , G v
f yk af qmifygw,f/ tJ't D cg CPU
pGrf;tm; ydkjyD; vdkw,f/ oifhqDrSm CPU yg0g wnf;jzwfrt I ajccHrsm;
pGrf;tm; &Sd&ifawmh proxy files awG zefwD;zdkY Input eJY Output udk pOf;pm;jyD;wJhtcg
vdkwJhtcsdefa&m? ¤if;u ae&m,lwJh hard drive wnf;jzwfr?I tajccHvyk af qmifraI wG pOf;pm;&yg
ae&mvGwaf &m acRwmEkid zf Ykd native HDV zdik af wG r,f/ Adobe Premiere Elements xJrmS &Ekid w f hJ
udkifwG,fEkdifwJh editor rsKd; pOf;pm;yg/ 99 tracks rsK;d vdtk yfwhJ AD',
D xkd w k v
f yk o
f l tvGef
wnf;jzwfjyD;wJh aemufqHk; playback enf;rSmjzpfayr,fh oif&h UJ AD', D t kd wGi;f picture-
jyefzGifhzdkY output twGuf format udk pOf;pm;yg/ in-picture, transparent logas, titles eJ Y
ckaecgrSmawmh Blu-ray odkYr[kwf HD DVD chroma-key overlays rsm;uJhodkY effects awG
qdkwmawG ajymvmaeMuw,f/ 'gayr,fh tJ'g xnfhoGif;zdkY&m tenf;qHk; tracks vrf;aMumif;
awGu yHkrSef standard feature jzpfvmzdkY&m av;ck vykd gvdrrhf ,f/ aemuftoH;k rsm;wJh vkyif ef;
a0;ygao;w,f/ Editor uoifvckd siw f hJ format wm0efawGjzpfaom zrf;,ljcif;? capture eJY jzwf
udk xkwfay;Ekdifovm;qdkwm aocsmygap/ awmufrI trimming awGtwGuf jrefqefatmif
Creative Features
jyifqifa&; corrective filters rsm;tjyif
AD'D,dk wnf;jzwfaqmhzf0JawG[m creative
features eJY effects awG ay;urf;oifhygw,f/
Oyrmtm;jzifh 'pf*spw f ,f½yk yf akH wGeYJslide shows
awGjyKvkyfwm? Editors tm;vkH;[m yHk&dyfao
still images awGudk timeline tay:wifEkdifjyD;
AD'D,dkjzpfatmif vkyfay;Ekdifw,f/ trsm;pkrSm
CyberLink vkyfay;wJh features rsm;ygovm; &SmazGyg/ pan and zoom features awGygvdkY oifh&JU yHk&dyf
Power 'Dupd aö wGeYJ ywfoufvYkd Ulead VideoStudio u awGrSm a&TUajymif; vIyf&Sm;rIawG aygif;xnfhEkdif
Director 6 tjywfomw,f/ DV tape twGif;u scenes ygw,f/
Deluxe awGukd 10X speeds eJY scan and detect vkyEf idk f oifhrSm Adobe Photoshop Elements /
pGrf;&Sdw,f/ Multitrim tools eJY &Snfvsm;aom Premiere Elements twGv J u dk &f &dS if slide show
Power Director rSm capture files rS scenes awGudk a&G;aumuf udk Photoshop Elements rSm wnfaqmuf
creative eJY ykdif;xkwf,lEkdifygw,f/ ,lEkdifr,f/ Photoshop twGif; transitions,
workflow features aemuf½u kd u f ;l pOf vufrjidrv
f YkdjzpfwhJ wkecf g pan and zoom awG aygif;xnf?h aemufct H oHeYJ
awG us,jf yefpY mG rIawG? tvif;ay;rIrrSew f mawGvkd yHrk eS jf zpfaeus jydKifus synchronization jzpfatmif jyKvkyjf yD;wJh
yg0ifw,f/ jypfcsufawG tvdktavsmuf jyifay;EkdifwJh tcgslide show udk Premiere Elements rSm
Effects awG ygovm;qdkwm Munfh&r,f/ uH tEkpdwf csdefnd§Ekdifygw,f/ Cyber Link Power
aumif;axmufrpGmeJY consumer tools vdYk ac:wJh Director rSmvnf; 'Dudpt ö wGuf styles rsm;pGm
tdrfoHk; editor awGrSm image stabilization, ay;urf;xm;w,f/
automatic color correction eJ Y white - Ultimate version of Pinnads Studio II
balancing uJhodkY ¤if; correction effect awG rSmqdk&if instant velocity curves eJY auto-
yHkrSef pHEIef;tjzpf yg0ifvmaeMujyD jzpfw,f/ matic motion blur vdk tqifjh rifh features awG
rSwfom;zG,f >cif;csufwpfckuawmh Vegas yg0ifygao;w,f/
Movie Studio 'DoHk;ckpvHk; uif;rJhaew,f/ tjcm; creative effects awGuawmh
Cyberlink Power Director usawmh wpfrsKd;? y½kd*&rf wpfckeJY wpfcktMum; tvGef axGjym;yg
White-balance 'grSr[kwf correct back- w,f/ &,f&TifzG,f animated effects tjzpf
lighting udkawmh vkyfEkdifw,f/ 'gayr,fh wlnD pum;ajymuG u f speech balloons awG u d k
wJh clip wpfckwnf;rSm ESpfckpvHk;vkyfvdkY r&yg Power Director eJY Video Studio awGrSm
bl;/ &Ekdifw,f/ Ultimate version of Pinnade
Ulead VideoStudio II rSm correction Studio II rSmqdk&if vSywJh tEkynmajrmuf
filters topfEp S cf k xnfah y;xm;w,f/ DeBlock ½kyf&SiftoGiftjyifrsKd; vkyfay;wJht&mawG ay;
u bit-rate edrfhwJh AD'D,dk&if;jrpfawGrSm twHk; urf;xm;w,f/ Effects eJY ywfoufvdkYuawmh
uGeyf sLwm*sme,f
trSwf 197(c)?
yxrxyf? 33 vrf;?
&efukef/ zkef;-387305
Apple TV
trnfudk jrifawGUvdkufonfESifh Apple \ wDxiG f xkwf
vkyrf jI zpfaMumif; odvu dk Ef ikd yf gonf/ vGecf ohJ nfh q,fpEk pS u f
pí enf;ynmydkif;qkdif&mwGif complex simple yHkpH jyKvkyf
xm;&Scd ahJ Mumif; Apple udk ½IjrifEidk o f nf/ wpfu, dk af &oH;k uGef
ysLwmpwkdifwGif iMac jzifh xifay:cJh&ouJhodkY tvG,fwul
o,f,o l mG ;Ekid o
f nfh aw;*DwzGiphf ufvkd consumer electro-
nics rsm;tv,fwi G v
f nf; iPod jzifh o&zlaqmif;cJjh yefonf/ AD'D,kdpufrSvmaom
xkdYtwl tdrfwGif;azsmfajza&;udpt ö wGuf 299 a':vmwef USB MudK;aygufrsm; toHxGufayguf
Apple TV jzifh jznfhqnf;&if; ae&m,lvdkufjcif;jzpfonf/ t0ifayguf (b,fnm pyDum)
tqkdygud&d,m\ tajccHoabmw&m;rSm ½dk;½dk;&Sif;&Sif;
av;jzpfonf/ uGefysLwm 5 vHk;avmuftxd csdwfquf,l
xm;aom iTunes rS content rsm;udkvnf;aumif;? 40GB Ethernet HDMI Optical audio
yrmP &Sd hard drive yg&Sad om box rS wku d ½f u
kd x
f w k af y;onfh t0ifayguf t0ifayguf xGufayguf
content rsm;udv k nf;aumif; MudK;rJv h rf;aMumif;MuD;jzifh zGi, hf l
cHpm;Ekdifapjcif;yif jzpfonf/ ½kyf&Sifrsm;? "mwfyHkrsm;? prod-
ucts rsm;ESifh music rsm; tygt0if yDpDay:rS rD'D,m tm;vHk; xnhfoGif;&ef a&G;cs,fvdkufonfESifh iTunes twGif;u ud&d
avmufe;D eD;udk ½Ipm;cGihf &Ekid o f nf/ Apple \ vufo;kH pum; ,mwpfcktaejzifh xGufay:vmonf/ MudK;rJhpepfrS "b" "g"
t& iTunes &SdvQif Apple TV &Sd&rnf[k rSwf,laponf/ odkYr[kwf "n" router ESifh qufoG,fxm;aom iTunes vnf
Cables vkdif; trsm;tjym;jzifh csdwfqufrnfhtpm; iTunes ywfEkdifonfh uGefysLwmwpfvHk;awmh &Sdxm;&ef vdktyfonf/
wpfcw k nf;jzifh MudK;rJph epfukd toH;k cscGiahf y;xm;onfh oabm xkdae&mwGif Apple taejzifh "g" udk toHk;jyKygu taumif;
jzpfonf/ Apple TV \ menu ay:wGif library wpfct k jzpf qHk;jzpfrnf[k nTef;qkdxm;cJhonf/ okdY&mwGif "b" ESifh "g"
ay:wGif&Sd network jzifhvnf; AD'D,kdMunhfEdkifaMumif; awGU&
yifrjrifuiG ;f rS tvG,w
f ul iTunes TV shows rsm;udo
k m onf/ jrifuGif;t&nftaoG;t& 640 x 480 om ay;xm;
nTefjyay;onf/ jrifawGUcGifh&rnf/ ojzifh HD t&nftaoG;udk rarQmrf eS ;f Ekid af y/ aemuf tm;enf;
csufwpfckrSm ED-TV enhanced definition odkYr[kwf
HDTV (high-definition widescreen television)
twGufom cGifhjyKxm;jyD; 4:3 set ykdif&Sifrsm;twGuf tcGifh
tvrf;r&Sd jzpfaeaponf/ aemufwpfcsuf owdjyK&rnfrSm
Quick Time r&Sy d gu iPod ay:wGijf zpfap? Apple TV ay:wGif
jzpfap videw fiters rQ cGifhjyKvdrfhrnf r[kwfaMumif;yif jzpf
onf/ xkdYtwl video content wkdif; Apple TV ESifh vdkuf
avsmnDaxGjzpfaejcif; r&Sday/ aps;csKdaom Hi-Fi remote
ukd oHk;xm;jcif;ESifh wide screen TVs rsm;wGifom ½Ipm;Ekdif
jcif;wdYk onf ¤if;\ t"du tm;enf;csurf sm;tjzpf jrifawGUEkid f
ygonf/ tdrfwGif;azsmfajza&;u@wGif Xbox 360 udk tvGef
iTunes rS 0,f,x l m;aom iPod ay:wGif &Sad eonfh aumif;aom media extendes tjzpf rSw, f El idk Mf uaomfvnf;
aw;*Dw rsm;udk Album Art jzifh menu twkid ;f jrifawGU Apple TV rSmrl iPod ydkif&Sifrsm;twGufom toHk;0ifaom
qif,ifxm;ay;onf/ &onf/
ud&d,m jzpfaeapygvdrhfrnf/
LG VX 8700
2 megapixel uifr&m
vufukdifw,fvDzkef; trsm;pkrSm teufa&mif yvwfpwpf
udk,fxnfjzifhom xkwfvkyfavh&SdMu&mwGif LG rS VX8700
udk a&mifjyef[yfEdkifonftxd ajymifvuf acsmarGUaom
oHrPdtoGiftjyif&Sd udk,fxnfyHkpHjyKum xkwfvkyf
a&mif;csvmjcif;jzpfonf/ ,cifaps;uGufwGif awGUjrifcJh&
aom standard metal phone rsm;xuf awmufajymif
vSyaom tqif;&Sdonf/ ¤if;wGif wyfqifyg&Sdvmonfh
uifr&mrSm rjyKrjyif wkduf½dkuf "mwfyHkxkwf,lEkdifaom
t&nftaoG;ay;Ekdifrnfh 2 Mega-pixel uifr&m jzpfonf/
Verizon toHk;jyKolawGtaejzifh uifr&mt&nftaoG;
edrhfus &rIaMumifh cHpm;ae&olrsm; twGuf qE´jynhf0oGm;
aponf/ taumif;MuD;r[kwfaomfvnf; aumif;ygonf
[k vufcH&rnfh t&nftcsif;rsm; &Sdaeonf/ rnfokdYyif
jzpfap Motorola E815 \ aemufrSmom &yfaeEkdifaom xuf tvif;a&mifenf; aom ae&mrsm;wGif "mwfyHk½dkufyg
tqifh&Sdonf/ toHk;jyKolrsm;taejzifh vG,ful &Sif;vif; u ykdyDjyifaponf/ w,fvDzkef;t*Fg&yftaejzifhrl tm;vHk;
aom interface jzifh toHk;jyKEkdifonf/ Shutter speed jynfhpHkjyD; jzpfonf/ owfrSwfa&mif;csaom wefzkd;rSm
tenf;i,f aES;auG;ojzifh tvif;a&mifrsm;aom ae&mrsm; 379 a':vm jzpfonf/
Sansa Express
iPod acwfpm;aecsdefwGif Sansa Express xGufay:vm
jcif;aMumifh wGef;wkdufcH&ovdk jzpfoGm;aponf/ iPod
shuffle xuf aygif20 cefY wefzdk;avsmhenf;um shuffle
wGif r&SdEdkifaom tvGefaumif;rGefonfh feature tcsKdUudk
ydkí &cGifh&SdoGm;onf/ ¤if;wGif 1 'or 1 vufr t&G,f
tpm;&Sd OLED screen av;udk menu rsm; Munhf½IEkdif&ef
qif,ifay;xm;onf/ ½dk;½dk; FM twGufjzpfap? digital
FM twGufjzpfap em;axmifcGifhay;xm;onfhtjyif voice
recording taejzifhvnf; toHk;csEkdifygao;onf/ oDcsi;f rsm;ESiyhf wfoufonfh information
1 GB yrmPtxd odkrSD;Ekdifaom tiftm;&SdjyD; tykdaqmif; tjynft h pHak y;Ekid rf nfh 1 'or 1 vufr
okdrSD;Ekdifa&;twGuf micro SD Card udk pdkufxkd;um t&G,f OLED display av; jzpfonf/
toHk;jyKEdkif&ef pDpOfay;xm;jyefonf/ ¤if;twGuf
music library tjzpf artist, sony title ESifh playlist rsm; aomwtm½HkcHud&d,mav;tjzpf &yfwnfay;Ekdifrnf
jzifh qif,ifum vrf;nTefrI jyKay;aponf/ USB jzpfonf/ ayghayghyg;yg; ½dk;½dk;&Sif;&Sif; pGJrufp&m 'DZkdif;
connectors twGuf oyf&yfvSyaom tzHk;av;wpfckjzifh yHkpHav;jzpfjyD; owfrSwfwefzdk;rSm a':vm 60 om
wefqmqif ay;xm;onf/ aiGaMu; wGufcsuf &Sdjcif;aMumifh txl;aps;enf;aom taumif;pm;av;[k
toHk;jyKolrsm;taejzifh Sansa Express rS taumif;qHk; wifpm;ajymqkdEdkifygvdrfhrnf/
IN YANGON
P 35 Platinum Motherboard
2007 ckESpftwGif; txl;xGufay:vmaom MSI motherboard jzpfonf/
xl;xl;jcm;jcm; chip-set tuefYtowf jyKvkyfxm;um Windows
98/ME wdkYtwGuf yHhydk;aqmif&Gufjcif; r&SdaMumif; twdtvif;
azmfnTef;xm;onf/ MSI Live Update jzifh BIOS
twGufjzpfap? drivers rsm;twGufjzpfap topf topf
xGufay:vmwkdif; online rS tvdktavsmuf qGJcs,lEkdif&ef
'DZdkif;jyKvkyfxm;onf/ ,aeY vlMudKufrsm;aeaom Intel P35 chipset
FSB 800/1066/1333 MHz udk yHhydk; aqmif&Gufay;xm;ojzifh P35 Platinum [k trnfay;xm;yHk
&onf/ CPU taejzifh Intel Core 2 Quad/Core 2 Duo processors rsm;tm;vHk; oHk;EkdifjyD; Yorkfield ESifh
Wolfdale wdkYukdvnf; yHhydk; aqmif&Gufay;Ekdifonf/ DDR2 SDRAM memory av;cktxd cGifhjyKxm;jyD; 8 GB
yrmPtxd oHk;cGifhay;xm;onf/ PCI Express 16 x slots ESpfck? X1 slots ESpfckESifh 32 bit PCI bus slot ESpfckpDwkYd
yHhydk; aqmif&Gufay;xm;onf/ Onboard IDE/SATA yg&SdjyD; Ultra ATA drives rsm;udkvnf; qufoG,f
aqmif&GufEkdifygvdrhfrnf/ RAID Setup floppy disk twGufrl optical tjzpfom vufcH aqmif&Gufay;onf/
Audio twGuf 8-channel txd cGifhjyKonf/ LAN twGuf PCI Express LAN 10/100/1000 Fast Ethernet txd
yHhykd; aqmif&Gufay;onf/ Internal connectors rsm;? external connectors rsm; tvHktavmuf yg&Sdonf/ PS/2
port ESpfck? 6 in 1 audio jack wpfck? USB 2.0 6ck yg&SdjyD; IEEE port wpfck? e SATA prots ESpfckESifh optical
SPDIE out wpfckwdkYudk optional tjzpf ay;xm;onf/ (tvdk&Sdygu Smart Computer ta&mif;qkdifwGif
0,f,l&&SdEkdifygonf/)
DVD csya
f wGay:rmS pdwMf uKd uf avb,fwyfjy;D odr;f qnf;Edik af prnfh
SATA interface oH;k ASUS DVD Writer
DMA 33 standard rsm; ESihf 48x CD-Writer, 32x pD'D\ label a&;Edkifonfh ynmrsm; yg0if x m;jyD ;
xuf tcsuftvufrsm; CD-Rewriter ponf h tjcrf;wGif pmom;rsm;? armfwmvnfywfrIaMumifh
udk tydkY? t,l jyKvkyf&m writing speed rsm;ud k *&yfzpf yf &kH yd rf sm;udk rdrpd w
d f jzpfay:onfh qlnHwkefcg
wGif 5 qrQ ydkrdk jrefqef taxmuftuljyKay;Edkif MudKuf yHkazmfEdkifygonf/ oHrsm;udk avQmhcsEdkif½Hkru
ygonf/ xdkYtjyif ¤if; jyD; DVD-ROM udk 16x ? ,aeY 'D*spfw,facwfwiG f wdusaom ta&;? tzwf
DVD drive onf ASUS DVD-RAM udk 14x ESifh azsmfajzrIrsm;onf opti- pG r f ; &nf u d k ay;pG r f ; Ed k i f
\ taumif;qHk; ODD CD-ROM udk 48x EIef; cal drive rsm;udk t"du onf/ jynfhpHk aumif;rGef
feature rsm;ESifh rGrf;rHxm; rsm;ESifh zwfEdkifwmaMumifh xm; toHk;jyKaeMujyDjzpf aom rD', D m0ef;usiw f pfck
onfudk awGU&ygonf/ ¤if;\ jrifhrm;onfh a&;? onf/ odkYaomfvnf; op- udk zefwD;zdkY&m ASUS
ASUS DRW-1814BLT zwfpGrf;&nfudk awGUEdkifyg tical drives trsm;pkonf DRW-1814BLT udk rvGJ
onf dual format udk onf/ armfwmvnfywfrIaMumifh rao vdktyfygvdrfhrnf/
FireFox vQKd 0U u
S cf suf
tu©&m wpfv;kH wnf; udk,fvdkcsifwJh website wef;jyD; usvm eJY ywfoufwmudk a&;yg/ 'loca-
1 ½du
k ½f jkH zihf website wpfck apcsifw,f/ 'Dvdk MudK;pm;Munfhyg/
1/ Navigation bar rSm &SdwJh Book-
tion' rSmawmh website &JU vdyfpm
twdtus a&;yg/ 'keyword' rSm
zGihfvSpfjcif; marks udk oGm;yg/ awmh udk,fvdkcsifwJh tu©&ma&;yg/
Firefox udk zGihfvkdufjyD; address bar 2/ organize bookmarks udk zGihfyg/ pdwfMudKuf tu©&m? pmom;ay;xm;
rSm 'my' udk ½dkufMunfhyg/ jyD;jynfhpHkwJh 3/ 'New Bookmark' udk Click ESyd yf g/ vdkY &ygw,f/ (tck "my" vdkY a&;
command ryg0ifwJhtwGuf b,fvdk 4/ New bookmark box yGihfvmjyD qdk xm;ygw,f) jyD;&if OK ESdyfyg/
website udkrQ zGihfvdkY r&Edkifyg/ wmeJY 'Name' rSm ,lr,fh website 5/ 'gqdk&if aemuftcgawGrSm jrefrm
,l e D u k w f p epf a wG t aMumif ; ud k
avhvmcsiv f Ykd ½du
k Ef ydS w
f t
hJ cgrSm ad-
dress bar rSm "my" vdkY ½dkufvdkuf
½HkeJY 'my myanmar' &JU website
xJudk a&muf&SdoGm;rSmrdkY tcsdefukef
udk,fhbmom rSwfom;xm;r,fh tu©&m oufomapygr,f/
av;wpfck ay;vdkufcsifw,f/ jyD;&if
tJ'D tu©&mav;udk ½dkufvdkufwmeJY
animation awGukd
5 &yfcsifvQif
wcsKdU website awGrSm (.gif) anima-
tion awG trsm;tjym; yg0ifygw,f/
(Oyrm forum) wdkYvdkaygh/ wu,fvdkY
tJ'D (.gif) animation awGqDuae
0if v mr,f h tEÅ & m,f a wG u d k pd k ; &d r f
rdw,fqdk&if tqdkyg website awGudk
zGihfMunfhaewJh tcsdefrSm keyboard rSm
&SdwJh (Esc)Key udk ESdyfvdkuf½HkygyJ/
Website rS m &S d w J h animation awG 1/ File,Edit pwJh menu awG yg0ifwJh toHk;cscsifw,fqdk&ifawmh-
&yfwefYukefygvdrhfr,f/ Navigation bar &JU vGwfwJhae&m 1/ http://mycraft .mozdev.org udk
rS m pointer axmuf j yD ; Right ½dkufyg/
Multiple open bookmark Click ESdyfyg/ 2/ Advanced search ud k click
6 Bookmark vkyfw,f qdkwm 2/ bookmark toolbar rSm click ESdyf ESdyfvdkuf½HkeJY Navigation bar &JU
[m udk,foabmuswJh oDcsif;wpfyk'f yg/ nmbuf a xmih f r S m Microsost
udk xyfwvJvJ em;axmifzdkYtwGuf 3/ vkdcsifwm rSwfom;xm;EdkifwJh bar project qdkwm ay:vmygvdrhfr,f/
'Repeat play' xm;&Sday;jcif;rsKd;eJY qif tvGwfwpfck ay:vmygr,f/ (tJ'D 3/ aemufaemifrSm tJ'D search box
wlygw,f/ tifwmeufrSmawmh pGJruf bar udk bookmark toolbar vdkY xJuae wpfqihf toH;k vdw k hJ wefz;kd
p&maumif;wJh 'DZdkif; toGiftjyif&w dS hJ ac:qd k w myg/) od k Y r[k w f v Qif &SdwJh word awGudk &SmazGxm;Edkif
udk,foabmuswJh website wpfckudk Views > bookmarks toolbar ygw,f/
,m,DrSwfom;xm;vdkufjyD; aemiftcg click ESdyfyg/
rSm address bar uaewpfqifh xdk
website udk ½dkufESdyfaep&m rvdkbJ
bookmark uaewpfqihf jyefac:oHk;
Ed k i f y gw,f / Version 2.0 atmuf
i,fwJh browser awGtwGuf multiple
open tabs vdYk oH;k EIe;f jyD; version 2.0.3 4/ tckcsderf mS oih&f UJ &SmazGxm;rIawGukd
rS m awmh book-marks>organize toolbar ay:ud k wif x m;Ed k i f z d k Y
bookmarks uae wpfqihf oGm;Edkifyg twGuf Ctrl Key udk zdxm;yg/ 4/ tvdrk &S&d ifvnf; uninstall jyefvyk f
w,f/ xdkYaemuf tvdk&SdwJh folder udk 5/ vdck sifwhJ web pmrsuEf mS odkYr[kwf Edik o
f vdk tvG,w f ul z,f&mS ;Edik yf g
Right click ESdyfjyD; 'open in all tabs' yHk&dyfudk pointer eJY axmufjyD; w,f/
qdkwJh command udk ESdyfvdkufr,fqdk&if toolbar ay:udk qGJwifyg/
tJ'D folder xJrSm rSwfom;xm;wJh Private Data
bookmark page tm;vH k ; ud k New 9 Munfch w
hJ hJ webpage pm&if;awG
Window wpfckrSm zGihfvSpfay;ygvdrhf udk tjyD;wdkif zsufcsif&if-
r,f/ 1/ history udk oGm;yg/
2/ Show in side bar udk Click ESdyf
yg/
3/ history pane xJrSm &SdwJh pmrsufESm
awG u d k Right Click>delete
6/ 'gqdk&if udk,ftvdk&SdwJh tcsdefwdkif; vkyfjyD; zsufEdkifygw,f/
rSm 'bookmark bar' uaewpfqihf 4/ tjyD;wdkif zsufcsif&ifawmh Shift +
click ESdyfjyD; ac:,lEdkifygr,f/ tvkd Delete udk ESdyf&ygr,f/
r&Sd&ifvnf; bar rSm click ESdyfjyD;
Delete vkyfvdkufvdkY &ygw,f/
tool bar creation
7 Firefox &JU bookmark tool- wpfckxufydkwJh
bar [m jrifuGif;rSm uG,faysmufae 8 search engine
w,f qdkygu enf;vrf;ESpfrsKd;jzifh ac: Website wpfcktwGif; rSm&SdwJh pum;pk
,lEdkifygw,f/ awG? links awGudk tykd'fvdkuf jyefvnf
mouse jzif h drag and drop rSm 'on' xm;yg/ tJ'g[m web
a&TUqGJjyD; bar ay:wifEdkifygw,f/ page wpfcu k kd ac:,lvu
kd w
f t
hJ cgrSm
3/ aemufaemifqdk&if tJ'D icon av; server uae request rvkyfbJ PC
awGukd Click ESyd vf u
kd ½f ekH YJ tcsed u
f ek f &JU cache uae respone vkyaf y;wJh
oufomoGm;aprSmyg/ oabmyg/
8/ aemufwpfckuawmh cache yrmP
tjrefEeI ;f udk b,favmufxm;rvJvYkd ar;wm
14 FireFox
jr§ihfwifjcif;
4/ csmwdwfajracG;av; a&mufra&muf yg/ fasterfox &JU default twdkif;yJ
udk tools> add-ons rS wpfqihf xm;yg/
,ck vuf&SdurÇmwGif Firefox onf ppfaq;Munfhyg/
vHkjcHKa&; tjynfh0qHk;ESifh User rsm; 5/ tJ'D ajracG;i,fav;&JU ab;rSm&SdwJh
oabmtusqHk; browser wpfck jzpfyg options udk click ESdyfwJhtcgrSm
w,f/ 'gayr,fh Ctrl+Alt+Del ESdyfjyD; fasterfox &JU vkyfaqmifEdkifrI pepf
system process xJudk 0ifMunhfvdkuf
awG usvmygvdrhfr,f/ wpfckcsif;
r,fq&kd if Firefox &JU memory rS oH;k pGJ tMurf;zsif; avhvmMunhf&atmif/
xm;wJh power [m trsm;qHk; jzpfae
wmudak wGU&ygr,f/ 'g[m user twGuf
pdwfwdkif;us vkyfaqmifEdkifatmif yg0g
pGrf;tm; rsm;rsm;,lxm;jcif;yJ jzpfyg
w,f/ tJ'v D ,kd x
l m;ygvsufeYJ Firefox 9/ connection tydkif;uawmh pdwf
[m jrefqefrvmbl; qdk&ifawmh Add- wdkif;us vdkwdk;ydkavQmh vkyfvdkY&Edkif
ons wpfck aygif;xnfhjyD; ydkjrefqef
ygw,f/
atmif trdefYay;xm;vdkY &ygw,f/
1/ http://fasterfox .mozdev.org udk
address bar rSm ½dkufyg/
6/ presets rSm u@ig;ck yg0ifyg
w,f/ rsm;aomtm;jzihfawmh De-
fault udk xm;wwfMuayr,fh Fire-
fox ud k yd k j ref a tmif v k y f c sif w J h
twGuf 'custom' rSm check box
udk 'on' xm;yg/
2/ udk Click ESdyfjyD; Install
7/ 'Enable Enhaned pre-fetching'
vkyfyg/ (olY&JU link vrf;aMumif;udk
status bar rSmjrifawGUEdkifygw,f/) 10/ Pipelining ukddefault yJ xm;yg/
3/ wjcm; Add-ons awGudk install
vkyfovdkrsKd;ygyJ/ vG,fulacsmarGU
pGmeJY ig;rdepftwGif;udk jyD;pD;oGm;
ygvdrhfr,f/ jyD;vQif browser udk
restart jyefcsyg/
vdYk pdww
f ikd ;f us zwf½v
I Ykd &atmif jyKvkyf
15 Image awGukd
ay;xm;wJh enf;ynmudk RSS vdkY ac:
ac: Munhfjcif;
ygw,f/ tJ'D RSS FEED udk Firefox
Web page wpfckwnf;rSm &SdwJh image
browser &JU bookmark bar rSm pDpOf
awGudk ac:MunhfzdkYtwGuf shift udk zd
ae&mcsxm;vdkY &ygw,f/
xm;jyD; pointer udk atmufqif;oGm;
1/ tools menu rS options udk zGihfyg/
wmeJYudk &Edkifygw,f/ odkYayr,fh tck
2/ Feeds udk oGm;yg/
csdefrSmawmh acwfopf mouse awGrSm
3/ 'Subscribe to the feed using' udk
yg0ifvmwJh mouse wheel uav;eJY
on jyD; OK udk click ESdyfyg/
wif xuf atmuf a&GUvsm;oGm;vmzdkY
11/Rendering uawmh Firefox 1.5 tawmf tvkyfjzpfygw,f/ Mouse udk
version eJYom tvkyfvkyfrSm jzpfwJh tv,fwnfhwnfhuae qwfueJ zdESdyf
twGuf 2.0 txufawGtwGuf vdkufwJhtcgrSm a&SUaemuf 0J,mudk
toHk;r0ifygbl;/ default yJ xm; oufaomiho f ufomeJY pudwpf ;D jyD; oGm;
yg/ &ovdk vG,fulacsmarGUpGmeJY oGm;vm
EdkifwJh Mouse pudwfuav; wpfck
ay:vmygvdrhfr,f/
4/ udk,f owif;vdkcsifaom website
udk zGihfyg/ (tckaemufydkif; acwfrD
aom website wdkif;vdkvdkwGif RSS
button av;rsm; yg0ifyg\/) tck
erlemwGifawmh http://www. tail-
rank.com udk Oyrmjyxm;ygonf/
" "subscribe to
this page udk Click ESdyfyg/
RSS feed awG 5/ bookmark toolbar udk wifrnf
12/ wcsKdU 'plug-ins' awG[m pop-ups 16 &,l &atmif vm;[k ar;onfh box uav; ay:
aMumfjimawG &Sdaewwfygw,f/ vmvQif OK ESdyfyg/
tJ'gudk cGihfjyKrvm;vdkY ar;wmyg/ RSS feed qdkwmu tvG,fulqHk;
cGihfrjyKbl;vdkY check box udk 'on' ajym&&if owif;tESpfcsKyfygyJ/ 'DyHkpH
xm;yg/ icon av;eJY jyoxm;wwfw,f/
13/tm;vHk;jyD;&if browser udk restart urÇ m h t ES H Y tjym;rS m tcsd e f w d k i f ; vd k
jyef c sjyD ; wmeJ Y fasterfox [m owif;topfawGjzpfay:aewwfw,f/
browser &J U nmbuf a xmih f tJ'Dvdk owif;topfawGudk zwf½IzdkY 6/ bookmark bar ay:wGif feed icon
atmufajcrSm pwifouf0ifaeygjyD/ twG u f website xJ u d k 0if & r,f / av;ESifh website vdyfpmuav;
(wpfcgwavrSm website uae Log ay:aeygvdrhfr,f/
in ID awG awmif;vdrhfr,f/) jyD;awmhrS
udk,fvdkcsifwJh owif;awGudk &&Sdvdrhf
r,f/ tJ'DvdkrsKd; jrm;ajrmif ½IyfaxG;
vSwJh owif;awGudk website awGudk
zGihfMunhfp&m rvdkbJ udk,fvdkcsifwJh 7/ Icon av;awGudk click vkyfvdkuf
owif;acgif;MuD;ydkif;awGudkyJ a&G;cs,f wJhtcg udk,fvdkcsifwJh owif;rsm;
udk a&G;cs,fzwf½IEdkifwJh headline 3/ tJ'DxJrSm udk,fxnfhoGif;xm;cJhwJh uae wpfqihf server udk vSrf;
rsm;ay:vmygrnf/ add-ons awGeYJ twl firefox &JU jr§Kyf csdwfqufaeygjyD/ tenf;i,fawmh
xm;wJh functions awGudkyg awGU& Mumygvdrhfr,f/
ygr,f/ Firefox &JU 'registry" vdkY 5/ jyD;vQif Book mark menu udk
qdkEdkifygw,f/ oGm;yg/ New Book mark Click
4/ tay:rSm&SdwJh 'filter' box xJrSm ESdyfyg/
rvdkcsifwJh pop-ups aMumfjimawG
jznhfxm;vdkY &ygw,f/
Tab tzGit fh ydwf 5/ 'D 'config' [m developer awG
17 Browser zGihfxm;&if;eJYrS new twGu&f nf&, G wf mrdYk tudik t
f wG,f
tab awGudk zGihfcsif&if file>new tab rwwfcJh&ifawmh firefox wpfckvHk;
oGm;vdkY &ovdk Ctrl udk zdESdyfxm;jyD; udk uninstall jyefvkyf&ygvdrhfr,f/
'T' udk ac:r,fqdk&ifvnf; new tab
gtalk udk firefox side bar
topfwpfck zGihfay;ygr,f/ 'gaMumifh
short cuts taeeJY -
19
r S m aygif;xnfhjcif;? Name rSm gtalk, location rSm talk
new tab = Ctrl+T gadget.google.com/ talkgadget/
close tab = Ctrl+F4 client [k jznfhoGif;jyD; OK udk
close windows = Ctrl+w Click ESdyfyg/
6/ jyD;vQif tqdkyg book mark udk
config:fox
18 Firefox &JU zGUJ pnf;rI[m open
Click vkyfvdkufjyDqdkonfESihf Fire-
fox side bar rSm gtalk aygif;xnfh
source qefvSwJhtwGuf developer jyD;wmudk awGU&ygvdrhfr,f/
vli,fawGtjyif omref user awG[m 1/ http://addons .mozilla.org/en-
tvG,fwuleJY avhvmtoHk;csvdkY &yg US/firefox/addon/4708 [k ad-
w,f/ Firefox [m b,fvdk tvkyf dress bar rSm ½dkufyg/
vkyfovJ? b,fvdk wnfaqmufxm; 2/ jyD;&if Add-ons awGudk install
ovJ qd k w J h tcsuf t vuf a wG u d k vkyf&wJh xHk;pHawGtwdkif; ig;puúefY
avhvmzdYktwGuf vrf;aMumif; tenf; twG i f ; install vk y f j yD ; wJ h t cg
i,f oHk;½HkeJYudk &Edkifygw,f/ browser udk restart jyefcsyg/
1/ Firefox browser udk zGihfyg/ 3/ Firefox udk jyefzGihfjyD;wJhtcgrSm
2/ wjcm; bmpmom;rQ r½kdufbJ ad- firefox &JU side bar rSm stalk
dress bar rS m "about:config" touf0if tvkyfvkyfapzdkY short
qdkjyD; ½dkufMunfhyg/ cut key jzpfwJh Alt+G udk ESdyfyg/
(odkYr[kwfvQif) view> sidebar>
gtalk side bar [k oGm;vQifvnf;
&ygonf/ udk safari design
4/ Sidebar ay:vmvQif sign in udk 20 Firefox
jyKvkyfjcif;
Click ES d y f y g/ Next window Apple &JU pufawGay:rSmom &Edkif
ay:vmjyD; username eJY password wJh wcsKdU software awG[m design
awmif;ygvdrhfr,f/ jznfhqnf;ay; tqiftjyifawG odyv f v
S eG ;f vdYk jrif&ol
jyD;wJhtcgrSmawmh Gtalkgadget vdkcsifp&m jzpfaewwfMuwm rsm;yg
jrefrmuGefysLwmowif;
w,f/ erlemtaeeJY ajym&&if safari
browser eJY web surfing vky& f wm[m
teufeYJ tjzLudk a&m,Suf a&;om;xm;
wJh tEkynmajrmuf yef;csu D m; wpfum;
udk Munfh½I&ovdkygyJ/ tJ'Dvdk tcGihf
ta&;udk window user awG[m b,f
wkef;urQ r&cJh&Smygbl;/ tckawmh
firefox udk safari 'DZdkif;rsKd; jyKjyif,lvdkY
&aeygjyD/ Developer wcsKdU&JU aus;Zl;
aMumifhayghav/
1/ addressbar rSm https://addons.
mozilla.org/firefox/1830/ [k
½dkufyg/
12345678901234567890123456789012123456
2/ ud k install 12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
Toshiba iShop ESihf Authorized Service Provider zGiy
hf JG
vkyfyg/
12345678901234567890123456789012123456
Toshiba [laom pum;vHk;udk Zif;orm;rsm;\ ar;jref;csufrsm;udk
aumif;pGmtuRrf;0ifcJhMujyD; jzpfonf/ wm0ef&dSolrsm;u jyefvnf ajzMum;cJh
txl;ojzifh wDAEGD iS hf AD',
D pdk ufrsm;pwif Muygonf/
acwfpm;cJhonfh tcsdefrsm;uwnf;u Lucky Bird Computer tm;
jzpfonf/ ,ck Toshiba onf ol\ Authorized Dealer ES i f h Service
notebook uGey f sLwmrsm;ESihf enf;ynm Provider rsm; cefYtyfjcif;? Toshiba
wdkYudk jrefrmh uGefysLwm aps;uGufodkY iShop zGifhvSpfjcif; txdrf;trSwf npm
ydkYvdkufygjyD/ ¤if;ESifhywfoufí Toshi- pm;yGJudk ukefonfMuD;rsm;[dkw,fü
3/ iFox smooth a&muf? ra&mufudk naeydik ;f wGif qufvuf usif;ycJo h nf/
ba iShop ESifh Authorized Service
tools>add-ons>Themes rS m
Provider zGifhyGJ tcrf;tem;udk 2007 tqdkyg npmpm;yGJodkY zdwfMum;xm;
oGm;MunfhEdkifygw,f/ aom {nfhonfawmfrsm;? uGefysLwm
ckESpf Zlvdkifv 4 &uf eHeuf 9 em&DwGif
Lucky Bird Computer Show Room toif;tzGJUtoD;oD;rS yk*d¾Kvfrsm;? uGef
wGif usif;ycJhygonf/ ysLwmvkyfief;&Sifrsm;? rD'D,mrsm;ESifh
Toshiba iShop zG i f h v S p f j cif ; ? pme,fZif;rS yk*Kd¾ vfrsm; wufa&mufcMhJ u
4/ a&mufjyDqdkwmeJY use Theme udk Authorized Service Provider cefY ygonf/ xdkYaemuf Toshiba products
click ESdyfyg/ jyD;&if browser udk tyfjcif;ESifhywfoufí pme,fZif; &Sif; rsm;ESifh services taMumif;udk o½kyf
restart csyg/ vif;yGJudk Zlvdkifv 4 &uf nae 4 em&D azmfqvdkufrsm;jzifh &Sif;vif;jyocJhyg
5/ vSyausmh&Sif;wJh browser topf 30 rdepfwGif &efukefjrdKU ukefonfMuD; onf/
wpfcuk kd Apple &JU safari-browser rsm;[dkw,f awmifilcef;rwGif usif;ycJh Toshiba \ t&nftaoG;jrifh
pwdkif &&SdEdkifygvdrhfr,f/ onf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif Toshi- notebook uGefysLwmrsm;ESifh tjcm;
ba Singapore Pte Ltd ESifh Lucky qufpyf ypönf;rsm;tm; Lucky Bird
Bird Computer rS wm0ef&dSolrsm;u Computer Show Room trSwf 355?
Toshiba products rsm;ESifh 0efaqmif tcef; 206? odrfjzLvrf;? &efukef?
rIrsm;taMumif;udk &Sif;vif; wifjyMu zkef; - 248167? 379875 wGif avhvm
onf/ wufa&mufvmMuaom pme,f pHkprf;í 0,f,lEdkifaMumif; od&dS&onf/
Ekid if w
H um uGeyf sLwmowif;ESihf rSwpf k
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
INTERNATIONAL NEWS
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
E3 rSm N INTENDO a&yef;pm; cJh
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
uGeyf sLwmrSwÓ
f PfawG&aUJ &SaU &;
uRefawmfwdkYwpfawG&JU awmh storage vdkY ac:w,f/
uGefysLwmxJu rSwfÓPf ,cktcg oif&h UJ uGeyf sL
awG [ m yd k j yD ; jref v mMu wm ydkjyD; jrefjref run apzdkY
w,f/ jrefzdkYvnf; vdkvmjyD dual channel memory vdkY
av/ uRefawmfwdkY&JU y½dk ac:wJh pepftopfudk azmf
quf q mawG u pG r f ; tm; xkwfjyD;cJhMujyD/ trnfu
ydkaumif;vmjyD; aqmhzf0JawG &nfnTef;wJhtwkdif; RAM
u ydkrdk½IyfaxG;vmwJhtcg memory eJY process quf
awG w if wd k ; wuf v mwm tjrwf &,lEikd zf Ykd Microsoft
a'wmiwfrw G v f mwJh uGeyf sL oG,f&mrSm channels vrf; r[kwfao;bl;/ USB me- [m Vista PC awGuaejyD;
mory aps;uGur f mS vnf; MuD; USB memory sticks ukd
wmawG u d k auR;arG ; zd k Y & m aMumif;ESpcf ek YJ cGyJ Ykdw,f/ me-
rSwfÓPfu ydkí t&Sdefjr§ifhzdkY mory modules ES p f c k u
rm;wJh zGHYjzdK;rIawG &Sdaew,f/ twGi;f ydik ;f internal memo-
USB drive twG i f ; od k ry tjzpf qGJoHk;Ekdifr,fh pepf
vdktyfvmwm jzpfygw,f/ tjyd K if w pf w G J w nf ; vk y f
RAM (Random aqmifjyD; process odkY wpf avSmifay;wJh medium u wpfck azmfxkwfcJhw,f/
flash memory awG jzpfyg Ready Boost vd k Y
Access Memory) qdkwm jydKifwnf;ay;ydkYw,f/ 'Denf;
vuf&Sd avmavmq,f oif eJY tvHk;pHkaom bandwidth w,f/ 'D drive av;awG&JU ac:jyD; yHrk eS &f ,lo;kH pGaJ vh&w
dS hJ
vdw k t hJ &mawG ulnaD xmufyHh wdk;vmwmygyJ/ odkavSmifpGrf;tm;u 8 uae zdkifawG main memory xJ
r,fh a'wmtcsuftvuf aemuf data through- 16 gigabyte &SdvmjyD; ydkí rqHh&if USB stick xJu
tm;vHk; odrf;qnf;ay;xm; put EIef;xm; ydk&EkdifwJhenf;
vnf; rsm;vmOD;r,fhoabm flash memory xJ oGm;odr;f
wJhae&m jzpfygw,f/ *drf; u memory modules udk &S d w ,f / 'D u aeY tusKd ; xm;vdkY &ygw,f/ RAM
upm;zdkYyJjzpfjzpf? pma&;zdkYyJ t&Sdef jr§ifhay;zdkYyJ/ ,aeY
jzpfjzpf tJ'gu hard disk RAM modules rsm;pGmrSm IT acwfuk d azmfusL;aeaom a[mvD;0'k f
tay: a'wmawGodrf;qnf; Double Data Rate modu-
yHkpHeJY rwluGJjym;w,f/ yg0g les awG jzpfygw,f/ trnf taMumif; Zmwfvrf;awGyJ
cvkwf ydwfvkdufwmeJY odrf; twk d i f ; ES p f q jref w ,f / jzpfygw,f/ aemufq;kH tydik ;f
xm;orQ aysmufqHk;ukefrSm tqifhjrifh enf;ynm wdk; av; Live Free or Die
jzpfw,f/ wufrIEIef;u jrefvGef;vdkY Hard ½kyf&SifrSmawmh Zmwf
yg0g ydwfvkdufwJhtcg ,ck DDR2 qdw k mukad wmif vkdufausmf *Refrufuvdef;
rS m awmif a'wmawG oY l us,fus,fjyefYjyefY oHk;pGJvm [m uGefysLwmpepfawGudk
twkdif;&SdaewJh disks awGus aeMujyD/ jyD;cJhwJh 12 vu xk d ; azmuf toH k ; csr,f h
pufawG[m DDR- tMurf;zuform;awGeJY &if
2 pepf jzpf & if qkdif&r,f/ ol[m omref
aemuf vm r,f h &Jt&m&Sdwpfa,mufjzpfvkdY
ajcmufvrS 12 v uGeyf sLwmukd tJ'aD vmufMuD;
twGif;rSmawmh b½kp0f v
D D yg0ifwJh Die uRrf;usifwm r[kwfygbl;/
DDR3 jzpfvmvdrhf Hard ½kyf&Sifum; Zmwfvrf; olYudk ulnDzkdY hacker wpf
r,f/ wGJawGu tMuHMuD;whJ vlqkd; a,muf vkdaew,f/ 'D½kyf&Sif
RAM aemuf *dkPf;awGeJY zswfvwfyg;eyf rSmol[m hacker rwf z m
uG,frS enf;ynm wh J &J t &m&S d w pf a ,muf &,f&UJ tultnDeYJ 0g&Siwf ef
rnfodkYyifjzpfap
aq;ynm*sme,f\
aemufqHk;ydkif;wGif iPod
jzpfap? qJvfzkef;jzpfap?
tjcm;aomwtm½Hk
ud&d,mwpfck jzpfap?
2007 ckEpS ?f Zlvikd v
f 11 &ufaeYxw
k f New uyfvsuf&Sdaom &ifbwfae&mwGif rD;avmifcH
rdk;xpfcsKef; &GmEdkifaom
England Journal [lonfh aq;bufqdkif&m vdkuf&onf/ iPod rS em;qDodkY qufoG,fxm;
tajctaersKd;wGif
aetdrf jyifywGif ynmay;pmapmifwGif iPod aMumifh vQyfppf aomMudK; &Sdaeonfh ae&mwpfavQmufvnf;
zGihfroHk;oihfaMumif; rdk;MudK; xdrSefaom jzpf&yfwpfckudk a&;om;cJh rD;avmif cHvdkuf&onf/ ppfaq;awGU&Sdcsuft&
aumufcsufcscJhonf/ onf/ a&;om;azmfjycsufwGif Apple xkwf aq;½HkodkY a&mufvmpOf em;ü iPod wHqdyf
txl;ojzihf iPod uJhodkYaom portable music player udk trSwftom;ygaom em;Muyfwyfvsuf awGU&
cE¨mudk,fwGif acR;rsm;? rdk;&moDumvrsKd;wGif jyifyae&mrsKd;rsm;ü toHk; onf[k qdkonf/ xdkYtjyif b,fbuf ajc
a&rsm; pdk&TJaeaom jyKrnfqdkygu ab; tEÅ&m,f&SdEdkifaMumif; yg&SdcJh axmufwGif ajcz0g;txd avmifuRrf;rI &Sdonf
tajctaersKd;wGif onf / ouf a o taxmuf t xm;taejzif h [kvnf; awGU&aMumif; a&;om;azmfjyxm;
a&Smif&Sm;oihfonf[k tjzpftysuf ESpfckudk xnfhoGif;azmfjyoGm;onf/ onf/
aqG;aEG; tjzpftysufwpfckrSm 2005 ckESpfu jzpf tar&duefjynf aumfvdk&m'dkwGifvnf;
wifjyoGm;cJhonf/
onf/ jAdwdoQydkif udkvHbD,m&Sd AifudkAmwGif 2007 ckESpf? ZlvdkifvtwGif;u tvm;wl tjzpf
tjrefavQmuf tm;upm;orm;wpfO;D onf jyify tysufwpfck ay:aygufc&hJ jyefygonf/ umq,f
ae&mwpfcw k iG f avhusiahf e&if; iPod udk toHk; a&mhcf&Sd aetdrf0if;twGif; jrufjzwfaeaom
jyKí bmoma&;qdkif&m *DwoHudk em;axmifae Jasom Bunch qd k o l u iPod ud k zG i h f u m
cJhonf/ xdktcsdefwGif vQyfpD;rsm; vufaecsdef Metallica aw;oDcsif;rsm; zGihfem;axmifaecJhpOf
jzpfojzihf vQyfppfrdk;MudK;wpfcku ¤if;\ teD; teD;tem;&Sd opfyif wpfyifudk vQyfppfrdk;MudK;
tem;&Sd opfyifwpfyifudk xdrSefoGm;cJhonf/ xdrSef&if; ¤if;udkyg xdcdkufoGm;apjcif;jzpfonf/
tqdkyg vQyfpD;onf ¤if;\ iPod ud&d,mav; iPod ESifh ywfoufí jyifyae&mrsm;wGif
qDodkYvnf; wdk;0ifvmjcif;aMumihf tqdkyg Aifudk vQyfpD;vuf? rdk;MudK;ypfEdkifonfh obm0 tajc
Ame,fom; tm;upm;orm; tMuD;tus,f taersKd;wGif roHk;oihfaMumif; ¤if;udk,fwdkif
'Pf&m&um AifudkAm aq;½HkMuD;odkY a&muf&Sdvm vlemrsm;ESihf awGUqHuk ok &if; MuHKawGUorQ tajc
cJh&onf/ touft&G,frSm 35 ESpf jzpfonf/ taeud k Dr.Fric Heffer-nan u zG i h f [
tqdkyg vQyfppfrdk;MudK;'PfaMumifh ¤if;\ xkwaf zmf ajymMum;cJjh cif;jzpfonf/ Bunch onf
em;tHk ysufpD;oGm;cJhonf/ ar;½dk;vnf; usKd;oGm; 18 ESpft&G,fom &Sdygao;onf/ Bunch \
&onf/ iPod ud&d,mxnfhxm;onfh ae&mESihf em;ESpfzufvHk; tMum;tm½Hk 50 &mcdkifEIef;
Activate vkyy
f gqw
kd idk ;f owdjyKyg
Kardphisher onf
Trojan horse trsKd;
tpm;jzpfí malware
[kvnf; ajymEdik of nf/
uGeyf sLwm toH;k jyK
olonf 0if;'dk;pfpepfudk
activate vkyf&ef ol\
credit card yg
Microsoft Windows \ activation Task Manager udv
k nf; oH;k r&atmif vkyv
f u
kd f
tcsuftvufrsm;udk vkyif ef;pOfuo hJ kYd toGiaf qmifum Trojan horse ygrnf/
xnfo
h Gi;f aecdu
k f tqdyk g wpfrsKd;onf uGefysLwmpepfrsm;odkY 0ifa&muf odkYjzpfí reboot vkyf&mwGif owdMuD;pGm
kardphisher u aeaMumif;udk vHjk cHKa&;pepf *k½Mk uD;wpfcjk zpfonfh xm;&efvdkonf/ ¤if;onf rdkufu½dkaqmhzf\
c&uf'pfuwfeHygwfudk Symantec Corp. u azmfxw k cf yhJ gonf/ ¤if;udk vkyfief;pOf toGifaqmifum 0ifa&mufvmrnf
vSnfhpm;í cdk;,l&ef Trojan Kardphisher [ktrnfay;xm;jyD; Tro- jzpfí oifhtwGuf zdkiftopftqef;wpfck[k
MudK;yrf;onfh hack jan wdYk \ vkye f nf;vky[ f efrsm;twdik ;f 0ifa&muf rxif&bJ Kardphisher \ vSnfhpm;csufudk
vkyfenf; jzpfonf/ arTaESmufjcif;omjzpfonf/ owdjyK&rnfh tcsuf oif ra&SmifEdkif jzpfoGm;ygvdrfhrnf/ 0if;'dk;pf
wpfenf;tm;jzifh rSm ¤if;onfc&uf'pfuwfyg tcsuftvufrsm; pepfudk tpOD;wifolrsm;? 0if;'dk;pfpepfESifh ywf
Windows activation
interface tjzpf
udk cd;k ,l&ef &nf&, G cf sujf zifh 0ifa&mufjcif;jzpfjyD; oufvQif tawGUtMuHK enf;olrsm; owdxm;
[efaqmifum oif\ oD;jcm; y½dk*&rfwpfck &yfwnfEdkifjcif;jzpfonf/ p&mjzpfonf/ wu,fwrf;wGif Kardphisher
c&uf'pfuwfrS oif o nf uG e f y sLwmud k oH k ; aepOf onf cdk;aMumifcdk;0Suf? tvpftidkufwGif wdkuf
tcsuftvufrsm;udk taMumif;aMumif;aMumifh wpfMudrfrQ reboot cdkufwwfonfh Trojan rsKd; r[kwfyg/ 0if;'dk;pf
&,layvdrfhrnf/ vkyfvdkufygu oifhtm; ]]0if;'dk;pfpepfudk tjcm; pepf toG,faqmifxm;jcif;omjzpfí rdrdbuf
user wpfOD;u activate vkyfxm;ygaMumif;? u owdxm;&efjzpfonf/ tu,fí tqdkyg
aqmhzf0Jrsm; vHkjcHKrIudpö&yfrsm;wGif taxmuf Kardphisher pGJuyfaejyD[k oifoHo, &dScJhyg
tul jzpfap&ef oif\ 0if;'dk;pfpepfudk re-ac- u 0if;'dk;pfudk Safe mode odkY jyef0ifjyD; reg-
tivate jyef v k y f a pvd k a Mumif ; ? ¤if ; twG u f istry keys udk z,fxkwf&ygrnf/ oifhtaeeJY
c&uf'pfuwf eHygwfudk wdkufqdkifppfaq; vdk vkyfaqmif&ef tcuftcJ &dSygu Symantec
aMumif;? ¤if;c&uf'pfuwftwGuf rnfonfh (www.symantec.com) odkY qufoG,f&ef jzpf
usoifhaiGrQ ay;aqmif&ef rvdkaMumif;}} ponf ygonf/ vuf&dS oHk;aeaom antivirus aqmhzf0J
jzifh oifhtm; qG,f,lygvdrfhrnf/ tu,fí udk update jyKvkyfjcif;jzifhvnf; umuG,fEdkif
oifonf c&uf'pfuwfyg tcsuftvufrsm;udk onf/
rxnfyh gu Kardphisher onf uGefysLwmtm;
vHk;0 ydwfvdkufygvdrfhrnf/ xdkYtwl Windows
tydik ;f -2
tifwmeufro
k m; (8) ck-
rkom; 3 'Da&mufrS uRefrMunhfaewhJ rnfvJ/ av;zufav;wef aESmifh,Suf zsufqD;Edkifonf
rSefajymif;eJYMunhfNyD; quf tkwf½kd;awGxJrSmyJ NiD;aiGUpGm [laom tqkEd pS cf k ,SOMf unhf
tifwmeufrSm vuf ta&;,lay;yg} tusOf ; pH a wmh r nf v m;/ vQif csdefxdk;pOf;pm;p&m a&SU
taMumuf&qHk;t&monf aemfa0EkdifiHrS touf apmifhMunhfzkdY aumif;ao; aemuf vGJaejyefawmhonf/
vli,frsm; jzpfonf/ 22 ESpft&G,f *sKd[efqif onf/ okdYaomf rnfokdYMunhf ok d Y aomf urÇ m ausmf
trSm; 30 &mckid Ef eI ;f ? qkdaom vli,fuav;onf Murnfenf;/ bDv*f wd o f nf rD;yGKd ifrh sm;wGif
trSef 70 &mckid Ef eI ;f DVD ½kyf&Sif? *Dw tEkynm tuf&SifZmwfum;awG tcsufjyaompepfudk xdef;
Mum;zl ; em;0 [mo rsm;xkwfvkyfaeaom tzGJU xJ u vk d Ek d Y e H Y r pif a o;wh J csKyf&ef aqmhzf0Judk vli,f
uav;wpfckudk ajymjycsif tpnf;rsm;ESifh trI&ifqkdifchJ csmwdwfwpfa,muf uGefysL b0wGif a&;EkdifchJonf/ aemf
ygonf/ &JXmeokYd zkef;0ifvm zl ; onf / xk d t zG J U tpnf ; wma&SUxkid Nf yD; cvkwt f enf; a0 vli,fav; azmfaumif
onf/ tvGefta&;BuD;aom trsm;tjym;u wpf z uf ? i,f ESdyfvkduf½HkESifh urÇmudk vkyfrIaMumifh ,ck VCD,
eHygwfokdY qufoG,fxm; vli,fav;wpfa,mufwnf; zsufqD;zkdY csdef&G,fxm;aom DVD rsm;ud k rl & if ; xuf
aom zkef;vkdif;rsKd;jzpfojzihf u wpfzuf? trIu DVD 'H k ; usnf x d y f z l ; rsm; vrf ; tqrwef csKdomaom aps;
wm0efus t&m&Sdrsm; ysm udk ul;,lvkdY&aom enf; aMumif;ajymif;oGm;&onfqkd EIef;jzifh Munhf½IEkdifMuNyD/
avmifcwfNyD; zHk;ukdifvkduf ynmudk olykdif website ay: onfrSm vufawGUESifh uGm vli,fESpfa,muf ausmif;
onf/ wGif trsm;odap&ef tvkdYiSm a0;vGef;vSao;onf/ wpf om;b0wGifoaE¨wnfrad om
]uRefrudk u,fyg&Sif/ enf;ay;vrf;jy jyKvkyfchJrI zufuaeí vli,frsm;onf pdwu f ;l ÓPfrsm;aMumifh ,ck
a,muf s m;wpf a ,muf [ m jzpfonf/ Zmwfaygif;aomf chat room wGif tcsdefukef tjrefqHk; engine google
uRefra&SUrSm roihfawmfwJh (xkdpOfu aemfa0EkdifiHwGif aeonf[al om tqku d kd wpf udk &&SdchJ\/ xkdokdY vli,f
trlt&meJU apmif;uef;apmif; xkduhJokdY law udk wdwdusus zufrSaeí vli,frsm;onf rsm; wnfaqmufchJMu\/
uef ; eJ Y vrf ; ovm;aeyg jy|mef;&ao;jcif;r&S/d ) vli,f
w,f} av;onf w&m;&Sif vGwf
][m tawmfq;dk wmaygh vmchJonf/ tckvnf; odyf
Asm/ rdef;rwpfa,muf&JUa&SU rMumcifrSm Apple Music
rSm 'Dvkdt&Sufuif;rhJapwhJ library &JU pwkdxJu MP3
vky&f yfrsK;d udk uReaf wmf vuf zkdifrsm;udk 0ifarTchJjyefygNyD/
rcHygbl;/ 'geJY uRefawmfwkdY yxrtrINyD;cgpwke;f uawmh
b,fvkdwm;qD;ay;&ygrvJ} aemfa0EkdifiHu tjrifhrm;qHk;
]'gawG ajymraeygeJY&iS /f xl;cRefwHqdyfudk vli,fb0
&dyfomvrf;? tdrftrSwf 20 rSmwif &chJonf/ ,cka&m
7 vTmukdom vmchJyg&Sif/ bmwHqdyfawGrsm; &vmOD;
'DA'D zD iG phf uf
'gayr,f h ol Y t ouf 15 ES p f
t&G,frSm apmapmu ajymcJhwJh DeCSS
'DA'D aD wGrmS ygwhJ vQKd 0Y u
S u
f 'k af wGudk jyefjy;D azmfjyay;wJh DeCSS y½k*d &rf tpdwt
f ydik ;f / aqmhzf0Jukd a&;w,f/ Open source
qdkwJh Linux twGuf jzpfw,f/ tJ'D
Mum;&ovJqdkawmh uaeYacwfrSm 'DAD'D tent Scrambling System eJ Y tcsdefwkef;u 'DAD'DawGudk olYjypufeJYol
awG aygaygrsm;rsm; MunfhvdkY&atmif ydwyf ifxm;wJph epf&UJ 0Supf mawGukd azmf rS MunfhvdkY&wm/ 'gudk *Ref[efqifu
olu pjyD; vkyfay;cJhvdkYyJ jzpfw,f/ xkwaf y;wJh aqmhz0f J jzpfw,f/) DeCSS uGeyf sLwmrSm Munfv h Ydk&atmif vkyw
f m/
[kd;t&ifwpfcsdefwkef;u 'DAD'DawG ukd aqmhzf0J wpfcktjzpf xkwfvkyfvdkuf uGefysLwmrSm qdkwmawmif Linux
ukd tckacwfvdk aygaygrsm;rsm; Munfh& wJhtcgrSmawmh *sdK[efqif[m tausmf twGuf vkyfwm jzpfygw,f/ 'DuaeY
zdkY rajymeJY 'DAD'Dum;wpfum; Munfh&zdkY Mum;qHk; vli,fav;wpfOD; jzpfvm acwf Windows Media Player vdkrsdK;
ta&;u ukwfusp&dwf rsm;vGef;w,f/ w,f/ twGuf olu vkyfwmyg/
'DAD'DtcsyfawGukd urÇmha'oMuD;awG tifwmeuf cswf&Gef; (IRC) xJrSm
tvdu k f cGx
J m;wJh vQdKU0Suu f 'k af wG ygae i,fb0 awGY&wJh *smrefwpfa,muf? 'wfcsfwpf
ovdk tJ'D 'DAD'DukdyJ olYtwGuf oD;jcm; wu,fawmh *sdK[efqif[m uGef a,mufwdkYeJY aygif;jyD; a&;wm jzpfyg
'DAD'DzGifhpufeJYrS zGifhMunfhvdkY &w,f/ ysLwm ynmukd q&meJY bmeJY aoao w,f/ tajccHuk'fawGu ola&;wm
tJ'gawGukdvnf; DVD vdkifpifpepfeJY
ydwfyifxm;w,f/ Content-Scram-
bling System vdkY ac:ygw,f/
olYukd vlord sm;vmapwmuawmh
tJ'D ydwfyifxm;wJh DVD data for-
mat awGudk ajymif;jyeftif*sifeD,m
twwfynm (Reverse Engineering)
eJY aqmhz0f w J pfck xkwv f yk vf ukd Ef ikd jf cif;yJ
jzpfygw,f/ tJ'aD qmhz0f u J dk DeCSS vdYk
ac:ygw,f/ ( DeCSS qdkwm De-
crypted Content Scrambling Sys-
tem ukd ac:wmyg/ t"dyÜm,fu Con-
w&m;pGcJ &H
tJ ' D v d k tif w meuf r S m *Ref & J U
DeCSS aqmhz0 f J xGuaf y:vmwJth cgrSm
awmh aemfa0;tpdk;&u olYudk w&m;pGJ
w,f/ 2002 ckESpftwGif;rSm trI &if 'DA'D aD wGrmS ygwJh vQKd 0Y u
S u
f 'k af wGudk jyefjy;D azmfjyay;wJh reverse engineering code
qdkifcJh&w,f/ uGefysLwmxJrS tcsuf vufa&;rl/
tvufawGudk aESmifh,Suf&,loltjzpf
w&m;pGJwmygyJ/ aemfa0; jypfrq I ikd &f m &,lxm;wmvdYk olu taMumif;jyw,f/ t,lcHwufw,f/ t,lcH w&m;½Hk;&JU
pHpk rf;axmufvrS ;f a&;tzGJUu w&m;vdk Electronic Frontier azmifa';&Sif;u 2003 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 28 &ufaeYu
vkyjf yD; pD;yGm;a&;jypfreI YJ trIwifcw hJ ,f/ olY&JU umuG,fckcHrIudk axmufcHw,f/ qHk;jzwfcsufu atmuf½Hk;&JU qHk;jzwf
trIzGihf wdkifMum;olawGuawmh ]tar&d 2002 ckESpf? 'DZifbmv 9 &ufaeY csufudk oabmwlaMumif; aMunmcJh
uef DVD rdwåLxdef;csKyfuGyfuJa&; u atmfpvdck ½dik f w&m;½H;k rSm w&m;pD&if w,f/
tzGJU} (DVD-CCA) eJY ½kyf&Sif tpnf; w,f/ olYtrI&JU trsm;qHk; jypf'Pfu 'gayr,fhvnf; 2003 ckESpf? 'DZif
t½Hk; (MPA) wdkY jzpfMuw,f/ axmif'Pf 2 ESpef YJ avsmaf Mu;aiG tawmf bmv 2 &ufrSm atmfpvdkc½dkif w&m;½Hk;
]*Ref}u DeCSS aqmhzf0JxJu rsm;rsm; csrSwfEdkifw,f/ pGJqdkxm;wJh rSm olY&UJ DeCSS twGuf 'kw, d tMudrf
Decryption code awGudk a&;om; trIawGtwGuf olYrSm tjypfr&SdaMumif; ajrmuf trI&ifqikd cf &hJ w,f/ 2003 ckEpS ?f
azmfjyzdkY jiif;qefcJhw,f/ olYvkyfief; olu xkacsw,f/ ol[m DVD awGudk 'DZifbm 22 &ufaeYrSm olYudk tjypfr&Sd
pDrHudef;&JU wpfpdwfwpfydkif;aom t&if; ydkifqdkifxm;uwnf;u pjyD; b,folYqD aMumif; qH;k jzwfay;cJw h ,f/ 2004 ckEpS ?f
tjrpfawG[m *smreDEikd if o H m;wpfO;D xHrS urQ w&m;r0if owif;tcsuftvuf Zefe0g&Dv 5 &ufaeYrSm w&m;vdkawG&JU
awGudk &,lrxm;aMumif; xkacsw,f/ aMunmcsux f u G af y:vmcJw
h ,f/ w&m;
]*Ref} ydkifqdkifxm;wJh qkwHqdyfrsm; aemfa0;EdkifiH&JUOya't& udk,fydkif toHk; ½Hk;csKyfrSm t,lcH rwufawmhaMumif;
jyKa&;twGuf owif;tcsuftvuf aMunmcsufygyJ/ (*sdK[efqifukd w&m;
1/ 2000 jynfEh pS ?f Zefe0g&Dv twGi;f u awGudk rdwåLul;,lxm;cGihf&Sdw,f/ pGaJ wmh olYtouft&G,ef YJ rvdu k af tmif
tm;upm;? tEkynm odkYr[kwf 2003 ckESpf Zefe0g&Dv 7 &ufaeY ausmMf um;rIawG &oGm;w,f/ oleYJawGYqHk
,Ofaus;rI e,fy,fawGrSm xl;cRef rSm w&m;½H;k &JU qH;k jzwfcsuu f kd aMunmcJh ar;jref;rIawGudk pme,fZif; toD;oD;u
xufjrufwJh txufwef; ausmif; w,f/ ]*Ref}[m pGq J x kd m;wJh trItm;vH;k jyKvkyfcJhw,f/ tJ'DtxJu urÇmausmf
om;awGudk csD;jr§ihfwJh 'Karoline' qk rS uGi;f vH;k uRwf vGwaf jrmufvmcJw h ,f/ pD t if e f t if e f owif ; XmeMuD ; vnf ;
wHqdyf csD;jr§ihfcH&w,f/ c½dik w f &m;½H;k &JU qH;k jzwfcsuu f kd olU tygt0if jzpfw,f/ *sdK[efqifeJY pD
2/ 2002 ckEpS ?f {jyDvxJrmS EFF (Elec- xuf tqihjf rihw f hJ w&m;½H;k tqihf 2 ckrmS tifeftifeftifwmAsL;ukd 2000 jynfhESpf
tronic Frontier Foundation) t,lcw H ufciG fh &Sw
d ,f/ t,lcH w&m;½H;k rSm jyKvkyfcJhwmjzpfjyD; aemufpmrsufESm
pGefYOD;wDxGifolqk csD;jr§ihfcH&w,f/ eJY w&m;½Hk;csKyfwdkYygyJ/ w&m;vdkawGu rsm;rSm oD;jcm;azmfjyay;xm;ygw,f/)
]*Rev f cJ sf
*sK[ d efqif} qdw k m
ol&aJ umif;vm;/
jiKd ;ol&efbufvm;/
tJ'guawmh
½Ijrifot l ay:rmS
rlwnfygw,f/
DeCSS udk
a&SaU qmif xkwv f yk f
cJwh maMumifh olw&Ykd UJ
xde;f csKyu f yG u f aJ &;
DeCSS udk wdk;wuf zGHUjzdK;atmif aqmif udk rD;armif;xdk;jyygvdrhfr,f/ oleJY ywfouf
ay:vpDukd
&Gucf whJ maMumifh *Re&f UJ emrnfu [d;k av;waMumf qufET,faewJh pDrHudef;aygif;rsm;pGmudkvnf;
taESmift h ,Suf aMumf jzpfvmw,f/ olYrmS tjypfuif;pifaMumif; awGUjrif&ygvdrhfr,f/ tJ'Dvdk ,HkMunfarQmfvihf
jyKot l jzpf ½Hk;awmfrSm ckcHacsycJh&wJhumvu oHk;ESpfrQ Mum csufawGudk &if0,fydkufjyD; slyck u *Refudk
½Ijrifou l awmh rdwLå ayvdrhfr,f/ tar&duef ½kyf&Sifvkyfief;Xme&JU awGUqHk aqG;aEG;cJhygw,f/
rlyikd cf iG fh Xmeygy/J aemfa0;EdkifiH&Sd pD;yGm;a&;qdkif&m jypfrIXme tay:
DRM u zdtm;ay;rIaMumifh 2000 jynfhESpfxJrSm *Refudk DeCSS wd;k wufzjUHG zKd ;vmwJu h pd rö mS armif&ifav;
w&m;pGq J ckd MhJ uw,f/ DVD awG&UJ rdwLå ul;jcif; u b,ftcef;u@rS yg0ifcJhovJ/ tJ'Dvkyfief;&JU
yifra&pD; rD', D mudk
umuG,f wm;qD;a&;ay:vpD CSS udk ausmfveG f aemufu, G rf mS pDrcH efcY w
GJ hJ ÓPfMu;D &Si[f m armif&if
ausmw f wfr,fvYkd csKd;azmufw,fvdkY oHo,yGm;jyD; pGJqdkMuwm av; ud, k wf ikd v
f m;/ 'grrS [kwf tkypf w k pfp&k JU MuKd ;
jcrd ;f ajcmufvmwJh ygyJ/ yrf; tm;xkwrf v I m;/
tcsed rf mS *Re[ f m c½dik ½f ;kH eJY t,lc½H ;kH awmf ESp&f yfpvH;k u *Re&f UJ DeCSS udk vloHk;a,muf pkaygif;jyD; a&;
tJ'aD cwf&UJ trIukd Mum;emppfaq;cJw h ,f/ aemufq;kH rSmawmh om;Muw,f/ wpfa,mufu ]*smref}? aemuf
arQmv f ihzf , G f *Refudk tEdkifay;cJhMuw,f/ 'gayr,fh tJ'Dvdk wpfa,mufu ]'wfcsf}? jyD;awmh uRefawmf/
vGwfajrmufcGihfay;jcif;[m DeCSS trItay: ajymif;jyef tif*sifeD,m enf;ynmydkif&Sifuawmh
a'guw f ikd w f pfck
aZmif;ay;jyD; pD&ifqHk;jzwfcJhwm wpfckwnf; ]*smref} yJ/
jzpfvmcJw h ,f/ eJYawmh rjzpfEikd b f ;l / *Reftay:rSm pmem em;vnf vlawG xyfcgwvJvJ ajymqdkaeMuoHawG
rIu ydkvdrfhr,fvdkY xifygw,f/ ,ck awGUqHkcef; udk uRefawmf Mum;odae&w,f/ DVD puf
[m rpöwm*Ref&UJ ½Ijrif oH;k oyfcsufaygif; rsm;pGm xkwfvkyfolawGu olwdkY&JU DVD pufudk um
aps;0,fvrf;nTef
b,fvkd *&yfzpf u f wf rsKd;udk jrif (3D graphics) enf;ynm wdkYu xdyfqHk;wGif &dSaeMuonf/
0,f,l wyfqifoifhonfqdkonf twGuf tkyfpkESpfcku BuD;pdk;ae ¤if;wdkYonfh *drf; u pm; jcif;
xuf atmufazmfjyyg tcsufrsm; onf/ ¤if;wdYk rmS ATI Technolo- twGuf taumif;qH;k aom aqmif
udk odxm;vQif oifhtwGuf ydkí gies ESifh nVidia Corporation &Gufcsufrsm;udk axmufulay;Edkif
csdefqEdkifygvdrfhrnf/ wdkYjzpfí uGefysLwm*drf;e,fy,f ovdk AD'D,dk wnf;jzwfrIvkyfief;
twGuf vdktyfaom chipsets
Chipset rsm;udk xkwfvkyfay;aeonf/ aumif;onf
¤if;onf *&yfzfpfuwfrsm; ,aeY tqifhjrifh*drf;avmuwGif
wGif t"du yg0ifonfh cspfyfrsm; ATI's Radeon X1950 XTX ESihf
ATI Radeon X1300 Pro PCI
jzpfNyD; vuf&dStm;jzifh oHk;zuf nVidia's 8800 GTX chipsets
Express
www.ati.com
$ 129
oHk;zufjrif (3D gamer)
*drf;rsm;twGufomru oD;jcm;
xkwfvkyfxm;jcif; r[kwfaomf
vnf; AD'D,dk vkyfief;pOfrsm;
twGuf pGrf;&nf txl;aumif;rGef
onf/ X1300 Pro uwfonf
CrossFire ESifh tvm;wlonfh
ATI's Avivo enf;ynmudk oHk;
xm;ygonf/ ¤if;onf high-
definition video rsm;twGuf
H.264 codec udk axmufulrIjyK
ay;Edkifonf/
Interface
tqifhjrifh *&yfzpfpfuwf nVidia GeForce 8800 GTX
topf wpf c k u d k mother- www.nvidia.com
board wGif ajymif;vJ wyfqif&mü $ 650
interface ac: csdwfqufae&mudk
Windows Vista \ Direct
nVidia ppfaq;&ygrnf/ ,cif uGefysL
pOfrsm;twGufvnf; emrnf&ae X-10 udk yxrqHk;uwf axmuf
GeForce wm pufta[mif;rsm;wGif AGP
Muonf/ ul jyKay;Edik Nf yD; oH;k zufjrif aqmhzf
8800 GTX graphics slot wpfck xnhfoGif;
0Jrsm;ESiv
hf nf; tqifajypGm toH;k
xm;onf/ aemufqHk;ay: uGefysL
Graphics memory jyKEdkifonf/ nVidia GeForce
wmpufrsm;wGif AGP slot om
tqifjh rifh *&yfzpfpu
f wfrsm; 8800 GTX uwfonf ,cifuwf
ru PCI Express (PCIe) slot
wGif oD;jcm;rSwÓ f Pf (memory) rsm;xuf ESpfqrQ pGrf;&nf ydkrdk
tjzpfvnf; xnfhoGif;vmMuyg
&dSonf/ omref *&yfzpfuwfrsm; aumif;rGeo f nfukd awGU&ygonf/
onf/ odYkjzpfí oif\ uGeyf sLwm
taeESihf vdtk yfaom rSwÓ f Pfukd wGif rnfuJhodkYaom slot trsKd;
motherboard wGif wnfaqmuf tpm;rsm;&daS eonfukd owdjyK&yg
xm;Muovdk yifr main me- rnf/ tu,fí uGefysLwm 0,f aqmufxm;onfh uwfrsm;onf
mory rSvnf; rQ,loHk;Muonf/ rnfqdkygu motherboard wGif Scalable Link Interface (SLI)
uGefysLwm*drf;rsm; upm;&mwGif rnfonfh slot rsm; yg0ifí rnfuhJ enf;ynmudk axmufulrI ay;yg
rSwfÓPfrsm;av pGrf;aqmifcsuf odkYaom *&yfzpfuwftrsKd;tpm; onf/ ¤if;onf *&yfzpfpfuwf
rsm;aumif;av? jrefavjzpfí rsm;udk wyfqifEdkifonfudkvnf; ESpcf k odYk r[kwf ¤if;xuf ydrk akd om
pHkprf;&ygrnf/ *&yfzpfuwfrsm;udk csdwq f ufay;
ydík aumif;onf um twlwuG pGr;f &nf xkwv f yk f
Dual-card support ay;Ed k i f o nh f enf ; ynmjzpf í
nVidia GeForce 8800 nVidia rS wDxi G cf jhJ cif; jzpfonf/
ATI Radeon X1950 Pro tqdkygenf;ynmrsKd;udk ATI's
GTX chipsets tajccH wnf
www.ati.com dual-card rsm;wGif Cross-Fire
$ 249 [kac:ygonf/ tqdyk g uwfEpS cf k
tu,fí oifonf uGefysL onf AD'D,dkpGrf;&nfESifh *&yfzpfpf
wmwGif Windows Vista udk vkyfaqmifcsufrsm;udk wpfrsKd;pD
wifNyD; vuf&aSd y:aeaom*dr;f rsm; xkwfay;Muum enf;ynmtul
udkvnf; wifvdkonf? upm;vdk tnDjzifh jyefvnf aygif;pyfMu
onf[q k ykd gu ATI's midrange jcif; jzpfonf/ oif\ mother-
Radeon X1950 Pro uwfudk board onf tqdkyg SLI enf;
nTe;f vdyk gonf/ odYk &mwGif tqifh ynmudk axmufuljyKay;Edkifjcif;
jrifh aqmif&Gufcsufrsm;udkawmh &dS? r&dSudk t&if ppfaq;oifhyg
tqifajyajyjzifh &Edik rf nf r[kwf onf/
yg/
rdkufu½dkaqmhzf\ rDvefrsufESmjyifoHk;
uGefysLwmwGif y½dk*sufwm? uifr&m ponf
pHkvifpGmyg&Sdonf/ ¤if;wGif rnfonfh
tpdwftydkif;rsm;jzifh wnfaqmufxm;onfudk
tHhMozG,fawGU&ygrnf/ wpfenf;tm;jzifh
pm;yGJrsufESmjyifonf uGefysLwm pufcvkwf
rsm;yif jzpfonf/
pdwf0ifpm;zG,f&m
0ufbfqdkuftñTef;
Photoshop, Illustrator, Indesign, Flash, 3D.... pwmawGeYJ ywfoufwhJ &Edik rf ,fh site jzpfayr,fh tcrJah y;xm;wJh
oifcef;pmawG? vkyyf vkH yk ef nf;awGeYJ graphic designer aumif;wpfa,muf jzpfzYkd oifcef;pmawGudku ra&rwGufEdkif
atmifudk wnf&SdaejyD; pdf file awGudk
MuKd ;pm;aewJh vli,fawGtwGuf tEkynmeJY enf;ynmudk [efcsun f n
D D aygi;f pyfEikd zf Ykd vsifvsifjrefjref download vkyfzdkY
online ay: u wefz;kd &Sw
d hJ ae&mrsm;/ cGifhjyKxm;ygw,f/
http://www.indesign secrets.
com
Pagemaker &JU ykdif&Sif Aldus udk
Adobe u 0,f,cl w
hJ m tawmfMumcJjh yD
qdkawmh Adobe &JU uwdpum;awG
awmifrS arhoavmufeD;yg; &SdaecJh&jyD http://illustration web. com
enf ; ynmtopf a wG & J U oif c ef ; pm? Illustrator software eJY a&;qGJ
vkyfyHkvkyfenf;awGudk &SmazG pkaygif;ay; xm;wJh animation awG? graphic awG?
xm;wJt h jyif tzd;k xdu
k w
f efwhJ sources umwGef;? [moeJY &,fp&m tEkynm
awGudk tcrJhay;xm;wJh website wpfck 'DZkdif;awGudk wpkwa0;wnf; &EkdifwJh
yg/ rdcif Adobe awmif 'D website ae&mav;wpfckyg/ tJ'DxJurS wcsKdU
avmuf tutorial tpHktvif r&Sdbl;vdkY file awGudk tranfer jyKvkyfcGifhay;jyD;
ajymprSwfjyKMuygw,f/ cifAsm;&JU 'DZidk ;f vuf&mudk 0ifa&mufjyo
zdYk twGuv f nf; member tcrJ0h ifciG jhf yK
http://wunnamedia.com xm;ygao;w,f/ cifAsm;rSmom Quick
2007 ESpfqef;avmufu Asean time player &SdaevkdYuawmh tifrwef
rD'D,mtEkynmjydKifyGJrSm 'kwd,qk&&SdcJh aumif;wJh animation vuf&mawGudk
jyD; jrefrm animator awG&JU *kPfudk vnf; cHpm;&&SdEkdifOD;rSmygAsm/
ADDICTIVE
Games
uGefysLwmwpfvHk; b,fvdkwyfqifMurvJ
,cif r S t quf
aemufwpfcku graphic card awGay:rSm RAMDAC tokH;wnfhovJqdkawmh graphic card udk ESpfuwf tNydKif
awG ygvmw,f/ tJ'gu digital to analog udk conversion wyfr,f? wyfjyD; okH;csifw,fqdkygawmh? tJvdkae&mrsdK;awGrSm
vkyfay;wm jzpfygw,f/ tckoHk;aewJh monitor awG tukef tokH;wnfhw,f/
vHk;onf analog monitor awG jzpfygw,f/ okdYaomfvnf; Oyrm tcktcsed rf mS AGP oH;k r,fq&kd if 8X xdyJ &ygr,f/
digital signal awG xGufvmw,f/ tJ'gawGudk analog 64 bit jzpfygw,f/ udk,foHk;csifwmeJYu tJ'geJY rvHkavmuf
conversion vkyfay;&r,f/ b,folu ajymif;ay;&rvJ qdk awmhbl;qdk&if higher specialize graphic feature awGudk
awmh RAMDAC awG u ae ajymif ; ay;&w,f / tJ ' D rjzpfrae tok;H jyK&ygawmhr,f/ tJ'v D kd tajctaersdK; jzpfvm
RAMDAC uaewpfqifh analog monitor bufudk xkwf &ifawmh PCI express udk rvGJraoG oHk;&awmhr,f/ PCI
ay;&w,f/ tJ'gqdk&if digital bufudkoGm;r,f/ Digital express onf AGP xufESpfq&SdjyD; 16X &Sdygw,f/ tJ'grS
video card eJY digital display qkd&if bmvkyfMurvJ/ xyfNyD; graphic bandwidth udk xyfvdkcsifao;w,f qdk&if
RAMDAC Type vkdao;vm;? rvdkawmhbl;/ tckvuf&Sd PCI express Card udk xyfpu kd v
f Ydk &ygao;w,f/ xyfpu dk Nf yD;
monitor oHk;r,fhay:rSm rlwnfNyD;awmh RAMDAC awG awmh tJ'D card ESpfuwfudk Mum;xJu qufoG,fwJh vrf;
r&Sb
d ;l / Digital monitor yJ? display yJ oH;k r,fq&dk if rvkb
d ;l / aMumif;? Scaleable Link Interface ukd xyfxnfhvkduf&if
&ygjyD/ Graphic card ESpfuwfudk bandwidth wpfckwnf;eJY
Graphic card connector run wmeJY oabmw&m; twlwlyJ jzpfygw,f/
tckwpfcg graphic card connector awGtaMumif;
ajymMur,f/ PCI, AGP qdjk yD;&Syd gr,f/ 'ghtjyif PCI express Video driver
with SLI Technology qdkjyD; awGY&ygvdrfhr,f/ 'gawGukd aemufwpfcgajymcsiw f mu video driver taMumif; jzpf
scaleable link interface vdkY ac:w,f/ 'gukd b,fae&mrSm ygw,f/ Video driver ukd installation vky&f wJt h aMumif;&if;
u video adaptor eJY software eJY communicate vkyfwJhae
&mrSm performance and feature udk t"duvkdcsifvkdY jzpfyg
w,f/ System BIOS xJrSm uRefawmfwkdYu standard oHk;
r,f/ Display colour installation vkyfp&mrvkdwJhtwGuf
standard oHk;wm jzpfygw,f/ 'DvdkyJ Windows 3x ukd oHk;
r,f? rvdkbl;/ Windows 95 uaepNyD;awmh performance
and feature udk vkc d siw
f t
hJ wGuf video driver awGudk install
vkyfzdkY vdkukdvdkvmw,f/ tJ'gaMumifh graphic card driver
ukd odxm;&r,f/
tqihf «2»
Filter > Noise > Median odkY oGm;jyD; atmufygwefzdk;
ay;yg/
tqihf «1»
"mwfyHkudk zGifhyg/ Ctrl+J udk ESdyfjyD; layer udk duplicate
yGm;yg/ Layer mode udk Screen odkY ajymif;yg/
tqihf «6»
awG tm;vHk;udk merge vkyfvkdufyg/ b,f
Layers
avmufxd xif&Sm; yDjyifvmw,fqkdwm rl&if;½kyfyHkeJY EIdif;,SOf
Munhfyg/
Before
tqihf «4»
Image> Apply Image udk oGm;jyD; atmufyg wefz;kd rsm;
oGif;yg/ (untitled -1 ae&mrSm udk,fzGifhwJh zdkif&JU trnf)
After
0 1 Module Module 2
02 Sub Main ( )
03 System.Console.WriteLine ("VB.NET")
04 System.Console.WriteLine ("Pro-
gramming")
05 End Sub
0 6 End Module
Program 2-1
VB.NET wGif Program Statements rsm;udk method xkd Program 2-1 udk a&;om;enf;yHpk H aemufxyfwpfrsKd;
wpfckcktwGif;wGif a&;om;&ygrnf/ Methods rsm;onf jzifh a&;om;jyygrnf/
vnf; Module odkYr[kwf Class wpfckcktwGif;wGif a&;om;
0 1 Imports System.Console
&ygonf/ 0 2 Module Module 3
,ck erlem program (program 2-1) wGif Line 03 ESifh 03 Sub Main ( )
04 WriteLine ("VB.NET")
04 wdkYonf program statements rsm; jzpfMuygonf/ xkd 05 WriteLine ("Programming")
program statements wdkYudk Main ( ) method twGif; xnhf 06 End Sub
0 7 End Module
oGif; a&;om;xm;ygonf/ Line 02 wGif &Sdaom Sub Main Program 2-2
( ) rSm Main ( ) method \ tpjzpfjyD; Line 05 wGif &Sdaom
End Sub rSm Main ( ) method \ tqHk;jzpfygonf/ erlem program 2-1 ESifh program 2-2 wdkY\ uGmjcm;
Program 2-1 \ program statements rsm;udk avhvmMunhf csufrsm;udk avhvmygrnf/
ygrnf/ xkd statements rsm;wGif WriteLine (....) qkdonfrSm Program 2-1 wGif a&;om;xm;aom enf;vrf;t&
VB.NET wGif &Sdxm;jyD;aom method wpfck jzpfygonf/ WriteLine ( ) method udk toHk;jyKwkdif; System. Console
xkd WriteLine ( ) method \ tvkyfrSm Console screen udk xnhfoGif;a&;om;&ygonf/ Program 2-2 wGif Imports
ay:wGif pmom;rsm; azmfjyjcif;jzpfygonf/ System. Con- System.Console [k a&;om;xm;aomaMumifh WriteLine
sole. WriteLine ("VB.NET") [k a&;om;xm;aomaMumifh ( ) method toHk;jyK&mwGif System.console ukd csefxm;cJh
Console Screen ay:wGif VB.NET [k azmfjyygvdrfhrnf/ EdkifjyD jzpfygonf/
System.Console.WriteLine ("VB.NET")
aom wefzdk;trsKd;tpm;udk vdkufí variable aMunm&mwGif
tcsuftvufwefzkd; trsKd;tpm;udk owfrSwfay;&ygonf/
Variable udk toHk;rjyKrD aMunmay;&ygonf/
qkdvkdonfrSm rnfonfhpum;vHk;tm; variable trnf
Namespace Class Method
tjzpf toHk;jyKrnf? rnfonfhwefzdk;trsKd;tpm;rsm; rSwfom;
rnfwdkYudk MudKwif a&;om;xm;jcif; jzpfygonf/ Line 04
WriteLine ( ) method onf Console class twGif; wGif &Sad om Dim Statement rSm variable aMunmjcif; jzpfyg
wGif &Sdaeygonf/ Console class onf System name- onf/
space twGif;wGif &Sdygonf/ Console class twGif;wGif
WriteLine ( ) method tjyif tjcm;aom methods rsm;
Dim m As String
vnf; &Sdygonf/ xkdYtwl System namespace xJwGifvnf;
Console class tjyif tjcm; class rsm;vnf; rsm;pGm &Sdyg
onf/ Namespace qkdonfrSm trsKd;tpm;wlaom Class Keyword Variable Name Data Type
rsm;udk pkpnf;í trnfwpfck owfrSwfay;xm;jcif; oabm
yif jzpfygonf/ Namespace wpfckxJwGif classes rsm;&SdEkdif
ouJhodkY tjcm; Namespaces rsm;vnf; &SdaeEdkifygonf/ Variable aMunm&mwGif Dim keyword tm; OD;pGm
Namespace tm; Windows \ Folder oabmvnf; a&;om;&ygonf/ xdYk aemuf Variable name udk a&;om;&yg
jrifEkdifygonf/ Windows \ Folder wpfckxJwGif aemuf rnf/ aemufqHk;wGif wefzdk;trsKd;tpm; (Data Type) udk
wpfqifh Folder wpfck&SdEkdifouJhodkY Files rsm;vnf; &SdEkdif a&;om;&ygrnf/ ,ck erlem program wGif "m" rSm vari-
ygonf/ Folder rsm;vnf; tqifhqifh &SdEdkifygonf/ Name- able name jzpfjyD; As String [k a&;om;xm;onfrmS wefz;dk
space rsm;onfvnf; Folder rsm;uJo h Ykdyif tqifq
h ifh &SEd idk yf g trsKd;tpm; (Data Type) jzpfygonf/ String qkdonfrSm
onf/ Namespace oabmw&m;tm; txufwGif &Sif;jycJh pmom;wefz;dk rsm;udk rSwof m;Ekid rf nfh wefz;kd trsKd;tpm; (Data
onfhtwkdif; tMurf;tm;jzifh em;vnfxm;vQif tpydkif; avh Type) jzpfygonf/
vmrItwGuf vHkavmufjyD jzpfygonf/ aemufykdif;wGif rdrd Line 05 wGif &Sad om m = "Hello Variable" rSm "Hello
ukd,fwkdif Class rsm;? Namespace rsm; a&;om;Edkif&ef azmfjy Variable" qkad omwefz;dk tm; variable "m" xJwi G f xnho
f iG ;f
oGm;rnf jzpfygonf/ aemufxyferlem program wpfyk'f rSwfom;jcif; jzpfygonf/
azmfjyygrnf/ Line 06 wGif WriteLine (m) [k a&;xm;ojzifh Variable
"m" twGif; rSwfom;xm;aom wefzkd;rsm;udk Write Line
0 1 Imports System.Console ( ) method u console screen ay:wGif azmfjyygvdrfhrnf/
0 2 Module Module4
03 Sub Main ( ) xkd program \ output rSm
04 Dim m As String
05 m = "Hello Variable"
06 WriteLine(m)
07 Enb Sub
0 8 End Module
Program 2-3
Line no. 08, 09, 10 ESifh 11 wdkYrSm variable rsm;\ wefzdk;rsm;udk Console screen ay:wGif azmfjyxm;jcif; jzpfygonf/
Program \ output rSm
xGe;f Zmenfausmf
qufvufazmfjyygrnf/
'D tutorials u
a&mif;a&;
0,fwm
0ufbf
pmrsufESmay:rSm
oHk;vdkY&r,fh
*&yfzpf
'DZdkif;wpfck tqifh (3)
tqifh (2)
jyKvkyfMur,f/ aemufxyf layer wpfck zefwD;yg/
Layer topfwpfck jyKvkyfyg/ Rectangular Marquee tool eJY yHkrSm
Foreground color ud k 01A6F3, jyxm;wJt h wdik ;f {&d,mwpfck a&G;,lyg/
Background color udk 0472H6 xm; Foreground color ud k 7A7A7A,
yg/ Gradient tool udk oHk;jyD; select- Background color udk 4C464D xm;
ion rSm yHkrSmjyxm;wJh top to bottom yg/ Gradient tool oHk;jyD; selection
jznhyf g/ aemuf layer styles udk atmuf udk yHkrSm jyxm;wJhtwdkif; jznhfyg/
ygtwdkif;xm;yg/
tqifh (5)
aemufaxmifhrSefpwk*H tMuD;xJrSm
axmifhrSefpwk*Hwpfck xyfqGJjyD; teuf
a&mifeJY jznfhyg/ Stroke udk atmufyg
wefzdk;eJY uGyfyg/
tqifh (9)
tqifh (7)
bGm;a':OD;ZGef;onf 1933 ckESpfwGif &efukefwdkif;? oCFef;uRef;jrdKUe,f? ESif;qDukef;&yfuGufü ESif;qDukef; vltdk½Hk (odkYr[kwf) ESif;qDukef;
bdk;bGm;&dyfomudk pwifwnfaxmifcJh&m 2008 ckESpfwGif (75) ESpf ]pdef&wkESpf}odkY a&muf&Sdvmygrnf/ pdef&wktxdrf;trSwftjzpf pmapmifrsm;
a&;om;xkwfa0&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/
(u) ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfom (75) ESpfc&D; pdef&wktxdrf;trSwfpmapmif jzpfajrmufa&;udk AdkvfrSL;MuD; apmjrifh (jidrf;) (rSL;ordef)? OD;vSjrdKif
(udkaqmif;)? OD;rsKd;oefY (armifqk&Sif)? OD;cspfpH0if; ponfh pma&;q&mMuD;rsm;u MuD;Muyf aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/
(c) pwifwnfaxmifcJhol ]bGm;a':OD;ZGef;ESifh ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfomordkif;}udk pma&;q&mMuD; wuúodkvfpdefwifu *kPfjyKa&;om;rnf
jzpfyg onf/
(*) ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomudk 'kwd, qufvufwnfaxmifcJhol ]jrefrmhtvif; OD;wifESihf ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfomordkif;} udk pma&;
q&mrMuD; a'gufwm rwif0if;u *kPfjyKa&;om;rnf jzpfygonf/
(C) ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfom\ (75) ESpf ordkif; uAsm&Snfudk a'gufwm xDvmppfolu *kPfjyKpyfqdk a&;om;rnfjzpfygonf/
(i) ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfom\ (75) ESpf ordkif;udk ñTefMum;a&;rSL;csKyf (tjidrf;pm;) OD;boef; (r[m0dZÆm)u *kPfjyKa&;om;rnf jzpfygonf/
txufazmfjyyg ordkif;wGifrnfh pmtkyfrsm;a&;om;&mwGif taxmuftuljyKrnfh tcsuftvufrsm;? pm&Gufpmwrf; "mwfyHkrsm;udk trIaqmif
tzGJU twGif;a&;rSL; AdkvfrSL;atmifoef; (jidrf;) (541797? 546197) xHodkY vSL'gef;íjzpfap? iSm;&rf;íjzpfap ulnDMuyg&ef ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfom
trIaqmiftzGJUu arwåm&yfcHxm;ygonf/
uGeyf sLwmtar;tajz
Q uRef r onf vk y f i ef ; wG i f
Excel udk trsm;qHk; oHk;&ol jzpf
Excel wGif ygw,f/ yGifhyGifhvif;vif; a&;&
jywwfonfh vQif uRefr Excel udk aumif;pGm
trSm;rsm; ruRrf;usifao;yg/ Excel wGif
tvkyfvkyfwdkif; trSm;rsm; rMum
cP jyygw,f/ ¤if; trSm;rsm;
twGuf twwfEdkifqHk; em;vnf
xm;csifygw,f/ Oyrmtm;jzifh
qJvfuGufwGif ####### jywm
rsKd; jzpfygw,f/
A Excel wGif ####### yHkpH
rsKd;eJY trSm;jyw,fqdkayr,fh ¤if; rsKd;udk a&;vufpeJY azmfjyay;vdu k f rrSefjcif; odkYr[kwf azmfjrLvm
onf trS m ;wpf c k r[k w f y g/ ygr,f/ xnfhjyD;onfh tcsdefwGif ouf
tajzxkwfay;&r,fh udef;rsm; #DIV/0! onf ude;f wpfcc k k qdkifonfh qJvfuGufxJrS udef;
onf rsm;aevdkY qJvfuGufwGif udk pm;&mrSm okneJY pm;xm;wm rsm;udk zsufvdkufjcif; odkYr[kwf
ae&mrqhv H Ykd jywmyg/ ¤if;twGuf rsKd;rSm jyygw,f/ aysmufukefjcif;eJY tqdkyg azmfjrL
qJvfuGuf (column) udk vdktyf #VALUE! onf azmfjrLvm vmudk tjcm;qJvu f u
G o
f Ykd aumfyD
ovdk csJUay;vdkuf½Hkyg/ wGufcsuf&mrSm udef;*Pef;ae&m ul; ajymif;a&TUvdkufonfhtcg
Excel rSm error jywwfwm rSm pmom;ygoGm;rsKd;? azmfjrLvm oufqdkif&m qJvfuGufrsm; ae&m
wGufvdkYr&EdkifavmufwJh yHkpHrsKd; vGJukefjcif; ponfh tcsufrsm;
jzpf&if jyygw,f/ Oyrmtm;jzifh aMumifh error ay:wwfygonf/
(5000+50A) qd& k if tajz rxGuf ¤if;twGuf azmfjrLvmudk jyef½dkuf
bJ ¤if; error udk jyygr,f/ xnfah y;&ygr,f/ odYkr[kwf qJvf
#NAME? onf azmf j rL rsm;wGif oufqdkif&m udef;*Pef;
vm xnfh&mrSm Excel u rodwJh rsm;udk jyefxnfh ay;&ygr,f/
pmvHk;rsKd;ygcJh&if jywwfygw,f/ #NULL! onf azmfjrLvm
Oyrmtm;jzifh (B5+B6) vdkY a&;& xkwf&mwGif Oyrmtm;jzifh (A1+
rSmudk (B5+BB) vdYk ½du k rf &d if error A2) [k ½dkuf&rnfhtpm; taygif;
jyygvdrfhr,f/ vu©Pm r[kwfbJ space (A1
#REF! onf azmfjrLvmwGif A2) jzpfaevQif jywwfygw,f/
Q AD'D,dkzdkifwpfzdkifudk uGefysL
rD',
D me,fy,frmS
format awGu wmwGif Munh&f mzGirhf &yg/ oli,f
rsm;vSygw,f csif;jzpfol\ pufwGif zGifhí &yg
onf/ uRefawmfwdkY uGefysLwm
rsm;onf odyfruGmMuyg/ Win-
dows Media Player udk oHk;wm
csif; twlwl tb,faMumifh jzpf&
onfudk &Sif;jyay;apvdkygw,f/
A uRefawmfwdkY tjrifrSmawmh
AD',D kd Munhaf eMuwJh zdik af wGonf mat tm;vH;k udk zGiE r[kwf AD'D,dkzdkif zGifhwJh aqmhzf0J
hf ikd zf Ykd&m Media
twlwlvdkY xifMurSmyg/ wu,f player zGiw wpfckckudk tjrifhqHk; version odkY
hf hJ aqmhz0f rJ sm;udk ver-
wrf;wGif xkwv f yk wf hJ format awG download &,ljyD; oHk;Munhfyg/
sion tjrifhqHk; &,l&ygvdrfhrnf/
rwlMuyg/ xdo k Ydk ay:orQ format Oyrmtm;jzifh Windows Media ,ck t cg Windows Media
rsm;udk aqmhz0f J a&;om; xkwv f yk f Player 11 onf Media Player Player onf version 11 odkY
olwdkYu olwdkY\ Media player a&mufaejyD; CyberLink Power
9 odkYr[kwf 10 xuf format ydkpHk
rsm;rSm tjrJjznhfay;jyD; version vmwJhoabmrsKd;yg/ odkYjzpfí DVD onf version 7 odYk a&muf
jr§iahf y;ae&ygw,f/ odYk jzpfí for- Windows Media Player odkY aeygw,f/
Q rMumcifu uReaf wmfh uGeyf sL slot eJY yHkrSef PCI slot rsm; jzpfMu
PCI slots
wmrSm yDpD*drf;wpfck wifvdkufyg ygw,f/ 'gu ,cif mother-
qdak yr,fh
w,f/ tJ'DtwGuf *&yfzpfuwf board rsm;rSm ygaeus slots rsm;
ajymif;&r,fqdkvdkY nVidia AD'D,dk jzpfygw,f/
uwfudk pOf;pm;rdygw,f/ 'gay atmufu yHkrSm PCI Ex-
r,fh ¤if;uwfonf PCI Express press x16 graphics slot, PCI
rSmyJ pdkufvdkY&r,fvdkY qdkifu ajym Express x1 slot eJY yHr
k eS f PCI slot
ygw,f/ uRefawmfh uGefysLwmrSm rsm;udk jyay;xm;ygw,f/ PCI
PCI card slot awG&dSygw,f/ r&ygbl ; / armif & if h t aeeJ Y slot rsm;onf tjzLa&mif jzpfMu
b,fvdk uGmjcm;ygovJ/ motherboard rSm PCI Express ayr,fh PCI Express x16 slot u
slot ryg&if ½dk;½dk; PCI slot rSm ta&mifeJY jzpfygw,f/ Card
A rSefygw,f/ PCI Express pdkufvdkY&wJh *&yfzpfuwfudkom slots rsm;taMumif;udk tcGifhom
card udk yHr
k eS f PCI slot rSm pdu f Ykd &Sm0,f&rSmyg/ 'gayr,fh tqifh
k v &if tao;pdwfa&;ygr,f/
jrihf *drf;rsm;udk upm;zdkY&m tqif armif&ifhtaeeJY uGefysLwm
rajyao;yg/ rSm PCI Express x16 *&yfzpf
bmyJ j zpf j zpf armif & if h uwfudkrS rjzpfrae pdkufcsifw,f
motherboard rSm PCI Express qd&k ifawmh motherboard udk vJ&
odkYr[kwf AGP slot yg? rygudk ygvdrrhf ,f/ tJ'D vJr,fh mother-
ppfMunhaf pvdyk gw,f/ aemufyikd ;f board topfrSm vuf&dS bkwf
xkwfwJh motherboard awGrSm ta[mif;u CPU eJY RAM wdYkukd
slot trsKd;tpm;awG ydkjyD; &dSaeyg ajymif;oHk;vdkY &? r& t&ifppf
jyD/ erlemyHkrSm tay:qHk;u AGP Munhfapvdkygw,f/
(yH-k 6)
(yH-k 3)
0if;'dk;Apfpfwm ed'gef;
A PROLOGUE TO WINDOWS VISTA
Sleep: rdry
d pD u
D kd tcsed t
f awmfMum toH;k jyKaeaprnf r[kwaf y/
&Hzef&Hcg tem;rS xGufoGm;aumif; oGm;ygvdrhfrnf/ xdktcg
tvG,fwulyif sleep modes 0ifvmygonf/ wpfenf;
tm;jzihqf akd omf yg0goH;k pGrJ u
I kd jcdK;jcH acRwmay;jcif;yifjzpfonf/
Switch User: tu,fí rdrd uGefysLwmtm; wpfyg;oludk Windows Vista udk ydwfvdkonf[k ñTefMum;vdkufaom
acwåcP ay;oHk;vdkonf qdkygpdkY/ rdrdtaejzihf Switch tcg ¤if;rS rdrd vkyfudkifaqmif&GufcJh&mwGif odrf;qnf;rnf[k
User udk toHk;csEdkifonf/ rdrd zGihfvSpfxm;&Sdaom y½dk jyqdkxm;jyD;jcif; &Sdr&Sdudk &SmazGay;onf/ Save vkyf&ef arh
*&rfrsm;udk qufvuf wnf&SdaeapjyD; tay:rSoHk;um avsmch suaf wG&ydS gu csucf si;f today;jyD; vkyaf qmifciG fh jyKay;
Windows rS tjcm;ol toHk;jyKvdkonfh y½dk*&rfudk zGihf onf/
ay;rnf jzpfonf/
Log Off: wpfa,mufoHk;oGm;jyD; aemufwpfa,mufu vufwt
Ykd ñTe;f
toH;k jyKvdo
k nfh tcgrsK;d wGif tqdyk g option udk a&G;cs,f wpfcgwpf&H Windows Vista MuD;tm; zGihfvsuf uGef
vdkufygu rdrd\ vkyfief;rsm;ESihf setting rsm;udk screen ysLwmudk rydwo
f nft
h aetxm;rsK;d &Sw
d wfMuygonf/
udk zGihfay;jyD; toihftaetxm; jyifqifay;rnf jzpf wu,fwrf;tm;jzihf uGefysLwmMuHhcdkifa&;twGuf wpfcsdefvHk;
onf/ toHk;jyKaernfhtpm; tem;ay;oihfygonf/ tenf;qHk;
Lock: Lock cvkwfudk ESdyfí ydwfonfhwdkif taMumif; wpfpHk wpfaeYwpfMudrf tem;ay;oifhonf/ rnfodkYyif jzpfap
wpf&maMumifh ydwfoGm;jcif; r&SdonfhtcgrsKd;wGif udk,f armfew
D mudk wpfaeYwmtwGi;f vkyv
f ufpvkyif ef; jyD;onfEiS fh
wdkif Lock option udk toHk;csí pdwfcsvufcs ydwf,l tem;ay;&ef MudK;pm; aqmif&Gufoihfygonf/
Edkifap&ef pDpOfay;xm;jcif; jzpfonf/
Restart: y½dk*&rfawmfawmf rsm;rsm;onf crash jzpfavh
owdjyK&ef
&Sdwwfonf/ Windows MuD;udk,fwdkifvnf; crash
uGefysLwmudk ydwfxm;vdkonfh tcgwdkif; ydwf
jzpfwwfonf/ xdo k Ykd aom tajctaersKd;wGif Windows
cvkwfjzihf wef;ydwfjcif;udk a&Smif&Sm;oihfonf/ Shut
Vista taejzifh ydwfum jyefvnf wifvmap&eftwGuf
down rS wpfqihf pepfwusyw d ,f rl uI kd tavhtusifh jyKvky,
f l
a&G;cs,f,lEdkifaom option jzpfonf/
&rnf jzpfonf/ Proper shut down r[kwfaomenf;jzihf
Sleep: xyfñTef; option taejzihf sleep option udk xyfrH
Mudrzf efrsm;pGm cvkwyf w
d jf cif; &Syd gu rarQmfvihaf om jyóem
ay;xm;jcif; jzpfonf/
rsm;pGm awGUEdkifygonf/
Hibernate: omreftm;jzifh Laptops rsm;ay:wGif toHk;
jyKavh&Sdrnfh option jzpfonf/ em&DtawmfMum uGef
Organizing Your Desktop
ysLwm em;vnfoGm;jyD; jyefa&mufvmvmcsif; vkyf
omreftm;jzifh vlwdkif;avmuf eD;eD;u rdrd\ desk-
vufpudk toihfzGihfay;Edkifygonf/
top uGefysLwmudk tvsm;vdkuf jrifuGif;taetxm;jzifh
Shut Down: wpfaeYwmtwGuf uGefysLwm toHk;jyKrI
toHk;jyKavh&SdMuonf/ armfeDwm ae&m,lrItwGufjzpfap?
&yfem;jyD; aemufxyf avmavmq,fq,f zGihfvkyf&ef
vufwt
Ykd ñTe;f
Desktop ay:wGif prf;w0g;0g;jzifh pointer av;udk
[dka&TU? 'Da&TU vkyfrdolrsm;twGuf t&m0w¬K wpfckck
ay:odkY pointer a&mufoGm;onfESihf ¤if;onf rnfonhf
t&mjzpfaMumif; box av;wpfckjzifh Windows Vista u
azmfjy ajymqdkvmygvdrhfrnf/ rdrd twGuf taxmuftul
2-2 : Windows Vista vnfywfaepOf umvtwGi;f
&&SdEdkifrnfh menu av;rsm;ozG,f tjrnf;pum; ajymMum;
desktop jrifuGif;ay:rSm Styart button, taskbar, ay;rnfhyHkpH jzpfonf/ t&m0w¬Kqdk&mwGif desktop ay:&Sd
Recycle Bin ESihf optional sidebar qdwk Jh t"du tydik ;f icon rStp trSwftom; tm;vHk;udk qdkvdkjcif;jzpfonf/
av;ydkif;ESifh jzefYMuufqif,ifxm;avh&Sdonf/
owdjyK&ef
Taskbar: Desktop \ atmufajc wpfavQmufwi G f taskbar
icons rSeforQonf desktop ay:rS ½kwfw&uf
&Sad eygonf/ vuf&dS toH;k jyKaeaom files rsm;? y½d*k &rf
azsmufzsufay;onfh taetxm;rsKd; &Sd wwf onf/
rsm;udk pm&if;ESihfwuG pDpOfxm;ay;onf/ (Figure 2-2
azsmufzsufonf qdk&mü rnfonhft&mrQ rusefawmhonf
wGif jrifawGU&rnfhtwdkif; y½dk*&rfrsm;\ thumbnail
txd jzpfonf/ icons rsm;udk jyefac:vdkonfhtcg desk-
"mwfyHkav;rsm;jzifh qif,ifxm;ay;onf/)
top ay:wGif right-click ESy
d jf yD; xGuv
f maom menu rS view
Start menu: Taskbar \ b,fbuf tpGeftzsm;wGif start
udk a&G;cs,fESdyfvdkufonfESihf rlv obm0twdkif; jyefa&muf
menu cvkwf &Sdaeapygonf/ pm;aomufqdkifwGif
vmrnf jzpfonf/ þae&mwGif Show Desktop Icons wGif
pm;yGJay:ü jrifawGU&avh&Sdonfh &Edkifaom tpm;tpmjy
yg&SdaerI tajctaeudk ppfaq;xm;&SdjyD;jzpf&ef vdktyf
pm&if;wpfckuJhodkY y½dk*&rfrsm;udk a&G;cs,f,lEdkif&ef zGihfjy
onf/
xm;ygvdrhfrnf/
Chapter (4)
NyD;cJhwJh oifcef;pmawGudk ykdYcsay;pOfrSm xl;jcm;wmudk uJ t&ifqHk; Listing 4.6 taeeJY a&;om;xm;wJh pro-
oGm;awGU&ygw,f/ tJ'guawmh t&if programming tajccH gram udkt&if avhvmMu&atmif/
awGudk oifMum;ykdYcspOfwkef;u avhvmrI r&SdcJhbJeJY Swing
& AWT components awGukd ykYd csay;wJt h cgrSom Mum;jzwf Listing 4.6 Demonstrate the SimpleFrame.
avhvmwJholawG &Sdygw,f/ trSefuawmh b,f Language java
rSmrqkd tajccHupNyD;awmh avhvmrSomvQif trSefwu,f 1 . import javax.swing.JFrame;
2.
wwfajrmufrSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh awmfawmfrsm;rsm;u 3 . public Class SimpleFrame extends JFrame
awmh olwYkd twGuf tqifajyr,fh tcef;u@awGuae pwif {
4 . public SimpleFrame(){
NyD;awmh avhvmaeMuygw,f/ tJ'Dvkd Mum;jzwf avhvmol 5 . super("Frame Title");
awGtwGuf oufqkdif&m Chapter Index awGrSm Code_File 6 . setSize(300,200);
7 . setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT
awG a&;enf;? Save & Exit vkyfenf;? Command_Line _ON_CLOSE);
Interface xJudk 0ifa&mufNyD;awmh DIR ajymif;enf;? NyD;awmh
8 . setVisible(true);
Compile & Run vkyfenf; pwmawGudk oufqkdif&m tcef; 9. }
wkdif;rSm xnhfoGif; a&;om;cJhygw,f/ 10. public static void main(String args[]{
11. SimpleFrame sf = new SimpleFrame ( );
'DtcgrSmawmh Java &JU Swing Package udk ac:,ltoH;k 12. }
jyKvdkY&wJh JFrame and JWindows taMumif;udk r&Sif;vif; 13.
14. }
bJ a&maxG;aeMuwmudk awGYvm&ygw,f/ trSefuawmh
uRefawmfhbufu &Sif;vif;wJhtcgrSmvnf; JFrame_Win- Analysis
dows vdkY ac:a0: a&;om;cJhwJhtwGufygyJ/ 'gaMumifh ta&; 1/ 'D program [m omref JFrame wpfcuk kd wnfaqmufwhJ
rBuD;avmufbl;vdkY xifNyD;awmh csefvSyfxm;cJhwJh JFrame program_code line av;awGygyJ/ Complex jzpfNyD;
and JWindows taMumif;udk uRefawmfhtaeeJY owdxm;NyD; awmh rSm;,Gif;p&m bmrQ ryg0ifygbl;/ 'D program &JU
awmh &Sif;vif; ydkYcsay;&awmhwmygyJ/ twdtusajym&&if xdyfrSm-
awmh uReaf wmft h aeeJY JFrame_Windows vkYd ac:a0:ayr,fh
wu,fwrf;usawmh JFrame eJY JWindows [m vH;k 0 rwlMu import javax.swing.JFrame;
ygbl;/ 'gaMumifh tvG,t f aeeJY sample programs i,fav;
ESpfckudk toHk;jyKNyD;awmhrS JFrame eJY JWindows eJYudk &Sif; qkdwJh package file udk import vkyfNyD;awmh ac:,lyg
vif; ykdYcsay;yghr,f/ w,f/ tJ'Daemuf SimpleFrame qkdwJh primary class