IRONSWORN

ZESTAW
DLA
GRACZY
KARTA POSTACI

SKRÓT ZASAD

SKRÓT RUCHÓW

SZABLONY PASKÓW POSTĘPU

SZABLONY WYROCZNI

MAPA ŻELAZNYCH ZIEM

Copyright ©2018 Shawn Tomkin.

The text of this work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0
International license. For details on licenses, visit ironswornrpg.com.
POSTAĆ DOŚWIADCZENIE


ZDROWIE
+10
+5
KRAWĘDŹ SERCE ŻELAZO CIEŃ ROZUM
+9
+4
WIĘZI
+8
+3
+7
PRZYSIĘGI +2
+6
 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  EKSTREMALNE  EPICKIE +1
+5
0
+4 DUCH
 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  EKSTREMALNE  EPICKIE
+3 +5

+2 +4

 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  EKSTREMALNE  EPICKIE +3

+1

0 +2

-1  PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  EKSTREMALNE  EPICKIE +1

-2 0
ZASOBY
-3  PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  EKSTREMALNE  EPICKIE
+5
-4
OSŁABIENIA +4
-5 STAN NIESZCZĘŚCIE
RANNY  WSTRZĄŚNIĘTY  OKALECZONY  ZŁAMANY +3
-6 NIEPRZYGOTOWANY  PRZECIĄŻONY BRZEMIĘ
 PRZEKLĘTY  UDRĘCZONY +2
MAX

+1
IMPET

RESET
STATUS

0
IRONSWORN
 IRONSWORN
SKRÓT ZASAD
RUCHY
Kiedy robisz coś lub napotykasz sytuację w zakresie
ruchu, zapoznaj się z ruchem i postępuj zgodnie z jego
instrukcjami, aby zobaczyć, co się stanie. Gdy nazwa
ruchu jest wymieniona w zasadach lub w innym ruchu,
zobaczysz ją jako tekst pisany kursywą
RZUT AKCJI
Rzuć Kością Akcji (k6) i Kośćmi Wyzwania (2k10). Wynik
kości akcji, wartość cech i bonusy do rzutu to twoja Siła
Akcji. Siła akcji nie może być większa niż 10.
WYROCZNIE
Zapytaj Wyrocznię gdy masz pytania podczas gry solo i Co-op,
lub użyj jako inspiracji podczas klasycznego trybu rozgrywki.
Gdy jesteś poproszony przez ruch lub wyrocznię o
wygenerowanie liczby od 1 do 100 rzuć dwoma kośćmi
dziesięcio-ściennymi.
IMPET
SPALANIE IMPETU
Możesz anulować każdą Kość Wyzwania której wynik jest niższy
Od wyniku twojego impetu. Impet resetuje się po spaleniu.
RESETOWANIE IMPETU
• Domyślna wartość resetu impetu wynosi +2
• Jedno osłabienie = wartość resetu impetu wynosi +1.
• Więcej niż jedno osłabienie = Reset impetu wynosi 0.

NEGATYWNA WARTOŚĆ IMPETU

CECHA BONUS 4 7 Kiedy wartość impetu jest mniejsza niż zero i wynosi tyle
2 +2 +1= 5 ile Kość Akcji, musisz zignorować wartość Kości Akcji.
Kiedy zmniejszasz swój impet i jego wartość jest już równa -6
KOŚĆ AKCJI SIŁA KOŚCI WYZWANIA
AKCJI Zamiast tego wykonaj ruch Staw czoła porażce.

Silne trafienie = Siła akcji jest większa niż obie Kości Wyzwania Ranga Rany / Stres
EFEKTY RAN I
Słąbe trafienie = Siła akcji jest większa jedna z Kości Wyzwania
STRESU Problematyczna -1
Brak trafienia = Siła akcji jest mniejsza niż obie Kości Wyzwania Groźna -2
Kiedy zostajesz poddany
TORY PROGRESU mentalnym wstrząsom, lub Ogromna -3
rozpaczy wykonaj ruch Staw
Ekstremalna -4
Groźne: Czoła strasowi. Kiedy
Problematyczne:
Zaznacz 3 Zaznacz 2 zostajesz poddany Epicka -5
Kratki progresu Kratki wysiłkowi lub krzywdzie wykonaj ruch Staw czoła ranom
progresu
Ogromne: Ekstremalne: Epickie: ZADAWANIE OBRAŻEŃ
Zaznacz 1 Zaznacz 2 Zaznacz 1 • Kiedy dzierżysz zabójczą broń (miecz, topór, włócznia, łuk)
Kratkę progresu kreski kreskę zadajesz 2 rany
• Kiedy ruch każe ci wypełnić progres, zaznacz właściwą dla rangi • Kiedy walczysz pięściami lub bronią improwizowaną (kij,
wyzwania ilość kresek lub kratek progresu tarcza, kamień, pałka) zadajesz 1 ranę
• Kiedy zadajesz obrażenia w walce, zaznacz właściwą dla rangi
wyzwania ilość kresek lub kratek progresu PRZECIWNICY
• Kiedy z powodzeniem Wykujesz więź, zaznacz 1 kreskę na Ranga Typ Postęp Obrażenia
pasku progresu więzi Problematyczna Pospolici 3 kratki na Zadaje 1
RUCHY POSTĘPU przeciwnicy ranę ranę
Twoja Siła Postępu = +1 za każdą wypełnioną kratkę progresu Groźna Wyszkoleni 2 kratki na Zadaje 2
( 4 kreski). Rzuć Kośćmi Wyzwania (2k10) i porównaj z wojownicy i ranę rany
Siłą Postępu. Podczas wykonywania ruchów progresu ignoruj impet. zabójcze potwory
Ogromna Niebywali 1 kratka na Zadaje 3
SIŁA POSTĘPU 6 Wojownicy i ranę rany
Potężne potwory
Ekstremalna Przeciwnicy o 2 kreski na Zadaje 4
niezwykłej sile ranę rany
i umiejętnościach

KOŚCI WYZWANIA 4 6 Epicka Legendarni lub 1 kreska na Zadaje 5

Mityczni ranę ran
przeciwnicy

PARA ZASOBY
Kiedy na kości wyzwań wyrzucisz parę... Ty i twoi sojusznicy dzielicie ze sobą zasoby. Kiedy wartość
zasobów spadnie do 0 wszystkie postacie wykonują ruch
• Silne trafienie: Para oznaczapozytywny
Koniec zasobów
zwrot akcji, coś interesującego,
5 5 TOWARZYSZE
lub nowe możliwości
• Miss: Para oznacza bardzo = Jeśli na Kości Akcji wyrzucisz wynik 1 podczas używania
zdolności towarzysza, każdy negatywny rezultat powienien
negatywny rezultat, komplikację, lub dotyczyć twojego towarzysza.
nowe niebezpieczeństwo Kiedy towarzysz otrzymuje fizyczne obrażenia wykonaj ruch
Jeśli nie jesteś pewien co powinno się wydarzyć, Zapytaj wyrocznię. Kompan stawia czoła ranom.
 Table Of Contents
1 Ruchy
1.1 Ruchy podróży
1.2 Ruchy relacji
1.3 Ruchy w walce
1.4 Ruchy konsekwencji
1.5 Ruchy zadań
1.6 Ruchy eksploracji podziemi
1.7 Ruchy inne z Delve
2 Talenty
2.1 słownik:
2.1.1 Towarzysze
2.1.2 Ścieżki
2.1.3 Talenty bitewne
2.1.4 Rytułały
2.1.5 Nieoficjalne z Ironsmith
2.1.6 Nieoficjalne
2.2 Towarzysze
2.3 Ścieżki
2.4 Talenty bitewne
2.5 Rytuały
2.6 NIEOFICJALNE Z IRONSMITH
2.7 NIEOFICJALNE
2.8 NIEOFICJALNE nie dopuszczone u mnie w grach, lub
po przedyskutowaniu danego talentu
3 Tłumaczenia inne
3.1 Założenia co do świata
3.2 Prawdy o świecie
3.2.1 Stary świat
3.2.2 Żelazo
3.2.3 Dziedzictwo
3.2.4 Społeczności
3.2.5 Przywódcy
3.2.6 Obrona
3.2.7 Mistycyzm
3.2.8 Religia
3.2.9 Pierworodni
3.2.10 Bestie
3.2.11 Horrory
3.3 Obszary
3.3.1 Słownik
3.3.2 Wyspy bariery / Wyspy barierowe
3.3.3 Poszarpane wybrzeże
3.3.4 Głęboka dzicz / Wielka puszcza
3.3.5 Zalane ziemie
3.3.6 Przystań / Azyl
3.3.7 Równiny / Dzikie ziemie
3.3.8 Burzowe wzgórza
3.3.9 Góry woalu / Góry mgliste
3.3.10 Strzaskane pustkowia

Spis treści
2
 IRONSWORN

Ruchy

Ruchy
4
Ruchy podróży
Staw czoła niebezpieczeństwu
Kiedy próbujesz czegoś ryzykownego, albo reagujesz
na zagrożenie, opisz swoją reakcję i rzuć kośćmi.
Jeżeli działasz:
z szybkością, zwinnością lub precyzją:
rzut+krawędź
z urokiem, lojalnością lub odwagą: rzut+serce
z agresją, siłą lub wytrzymałością : rzut+żelazo
z podstępem, skrytością lub oszustwem:
rzut+cień
z wiedzą, wnikliwością lub pilną obserwacją:
rzut+rozum
Przy silnym trafieniu, odnosisz sukces i zyskujesz
+1 impetu.
Przy słabym trafieniu, odnosisz sukces, ale musisz
stawić czoła konsekwencjom. Wybierz jedną
konsekwencję:
jesteś spóźniony, tracisz przewagę, albo zmierz
się z nowym zagrożeniem: cierpisz na -1 impetu
jesteś zmęczony lub zraniony: staw czoła ranom
(1 rana)
jesteś przestraszony lub zniechęcony: staw czoła
stresowi (1 stres)
Poświęciłeś zasoby: -1 do zasobów
Przy braku trafienia zawiodłeś, albo twój sukces
był unieważniony przez dramatyczny i kosztowny
obrót przypadków. Zapłacić cenę.
Leczenie
Kiedy leczysz obrażenie lub dolegliwości wykonaj
rzut+rozum. Jeżeli zajmujesz się swoimi ranami
wykonaj rzut +rozum lub +żelazo w zależności co
jest niższe. Przy silnym trafieniu, twoje działania są
pomocne. Jeżeli cel był w stanie ranny, możesz
odznaczyć ten stan. Następnie, możesz dodać +2
zdrowia. Przy słabym trafieniu, jak powyżej, z tą
różnicą, że poświęcasz -1 zasobów lub -1 impetu.
Przy braku trafienia twoja pomoc jest bezskuteczna.
Zapłacić cenę.
Zabezpiecz przewagę
Kiedy oceniasz sytuację, wykonujesz jakieś
przygotowania, lub próbujesz znaleźć przewagę, opisz
swoje akcje i rzuć. Jeżeli działasz:
z szybkością, zwinnością lub precyzją:
rzut+krawędź
z urokiem, lojalnością lub odwagą: rzut+serce
z agresją, siłą lub wytrzymałością : rzut+żelazo
z podstępem, skrytością lub oszustwem:
rzut+cień
z wiedzą, wnikliwością lub pilną obserwacją:
rzut+rozum
Przy silnym trafieniu zyskujesz obydwa, przy
słabym trafieniu wybierz jedno:
wykonaj teraz inny ruch (nie ruch progresji) i
dodaj +1
przygotuj się do akcji: zwiększ impet o +2
Przy braku trafienia zawiodłeś, albo twoje
założenia były błędne. Zapłacić cenę.
Zbieranie informacji
Kiedy przeszukujesz obszar, zadajesz pytania,
przeprowadzasz dochodzenie, albo podążasz za
tropem wykonaj rzut+rozum. Jeżeli działasz wśród
ludzi, albo pytasz o osobę z którą masz więź, dodaj
+1.
Przy silnym trafieniu, odkrywasz coś pomocnego i
specyficznego. Ścieżka którą podążasz, albo dalsze
akcje które musisz podjąć, aby uzyskać postęp są
jasne. Opisz czego się dowiedziałeś (Zapytaj kości
wyroczni jeżeli jesteś niepewny). Zyskujesz +2
impetu.
Przy słabym trafieniu, informacje komplikują twoje
zadanie, albo wprowadzają nowe
niebezpieczeństwo. Opisz co odkryłeś (Zapytaj
kości wyroczni jeżeli jesteś niepewny). Zyskujesz
także +1 impetu.
Przy braku trafienia śledztwo ujawnia wielkie
zagrożenie, albo ujawnia niewygodną prawdę, która
podważa sensowność zadania. Zapłacić cenę.
Ruchy
5
 Uzupełnienie zasobów
Kiedy polujesz, plądrujesz lub przeszukujesz wykonaj
rzut+rozum.
Przy silnym trafieniu, uzupełniłeś znacznie swoje
zasoby. Dodaj +2 do zasobów.
Przy słabym trafieniu, zyskujesz +2 do zasobów, ale
tracisz -1 impetu.
Przy braku trafienia twoje akcje nie przyniosły
żadnych korzyści. Zapłacić cenę.
Rozbij obóz
Kiedy odpoczywasz, regenerujesz się przez kilka
godzin w dziczy, wykonaj rzut+zasoby.
Przy silnym trafieniu, ty i każdy z twoich towarzyszy
może wybrać dwie opcję. Przy słabym trafieniu
wybierzcie po jednej:
Regeneracja: +1 dla zdrowia dla ciebie i twoich
towarzyszy
Opieka:-1 do zasobów, ale +1 do zdrowia dla
ciebie i jednego z towarzyszy
Relaks: +1 do ducha
Skupienie: +1 do impetu
Przygotowania: Kiedy rozbijasz obóz, dodaj +1
jeżeli wykonujesz ruch: Wyrusz w podróż
Przy braku trafienia nie wypocząłeś zbyt dobrze.
Zapłacić cenę.
Ruchy
6
Wyrusz w podróż
Kiedy podróżujesz przez groźne lub nieznane ziemie,
określ rangę zagrożenia:
problematyczna podróż: 3 progresy za każdy
punkt drogi
groźna podróż: 2 progresy za każdy punkt drogi
ogromna podróż: 1 progresy za każdy punkt
drogi
ekstremalna podróż: 2 kreski za każdy punkt
drogi
epicka podróż: 1 kreska za każdy punkt drogi
Następnie, za każdy punkt drogi (segment)
wykonaj rzut+rozum.
Jeżeli startujesz z miejsca z którym masz więź
możesz dodać +1 do pierwszego rzutu.
Przy silnym trafieniu, osiągasz zamierzony punkt.
Następnie wybierz jedną:
dobrze zarządzałeś zasobami: oznacz progres
poruszałeś się bardzo szybko: oznacz progres i
dodaj +1 impetu, ale odejmij -1 zasobów
Przy słabym trafieniu, osiągnąłeś zamierzony
punkt, oznacz progres, ale twoje zasoby ucierpiały.
-1 do zasobów.
Przy braku trafienia zeszłeś z drogi, lub wystąpiło
niebezpieczne zdarzenie. Zapłacić cenę.
Zakończ podróż
Ruch progresji
Kiedy twoja podróż dobiegła końca , rzuć kośćmi
wyzwania (2k10) i porównaj do progresu podróży.
Impet jest ignorowany dla tego rzutu.
Przy silnym trafieniu, sytuacja w celu podróży służy
tobie. Wybierz jedną:
Wykonaj następny ruch (nie ruch progresji) i
dodaj do rzutu +1
dodaj +1 do impetu
Przy słabym trafieniu, osiągnąłeś cel podróży, ale
musisz stawić czoła nieprzewidzianym
zagrożeniom.
Przy braku trafienia zgubiłeś się kompletnie. Twój
cel jest dla ciebie nieznany, lub zostałeś zwiedziony
co do niego. Jeżeli planujesz kontynuować podróż
wymaż wszystkie progresy poza jednym i podnieść
rangę podróży o jeden (jeżeli nie jest już epicka)
Ruchy relacji
Przekonywanie
Kiedy próbujesz przekonać kogoś do zrobienia czegoś
, opisz swoje podejście. Jeżeli działasz:
czarująco, uspokajająco, targujesz się lub
przekonujesz rzut+serce
grożąc, podburzając: rzut+żelazo
kłamiesz lub oszukujesz: rzut+cień
Przy silnym trafieniu, cel zrobi co zechcesz, albo
podzieli się wiedzą którą ma. Zyskujesz +1 impetu.
Jeżeli następnym ruchem będzie Zbieranie
informacji, dodajesz do tego rzutu +1.
Przy słabym trafieniu, jak powyżej, z tą różnicą, że
cel poprosi się o coś w zamian (Zapytaj kości
wyroczni jeżeli jesteś niepewny).
Przy braku trafienia cel odmawia, albo prosi o coś
czego koszt jest niewspółmnierny. Zapłacić cenę.
Rysowanie kręgu
Kiedy wyzywasz kogoś na formalny pojedynek, lub
akceptujesz takie wyzwanie , wykonaj rzut + serce.
Jeżeli masz z tą społecznością więź, dodaj +1.
Przy silnym trafieniu, zyskujesz +1 do impetu.
Możesz wybrać także do dwóch dodatkowych
wyzwań i dodać +1 do impetu za każde.
Przy słabym trafieniu, możesz wybrać jedno
wyzwanie i dostać za nie +1 do impetu.
Oddaj pierwsze uderzenie: przeciwnik ma
inicjatywę
Obnaż się: nie masz ochrony ze zbroi lub tarczy,
szkody twojego przeciwnika są o 1 większe
Bez broni: nie masz przewagi z broni, twoje
obrażenia wynoszą 1 szkodę
Zadaj sobie ból / okryj się krwią: Staw czoła
ranom (1 szkoda)
Na śmierć i życie: w ten czy inny sposób walka
musi skończyć się śmiercią
Przy braku trafienia, zaczynasz pojedynek w
niekorzystnej sytuacji. Twój przeciwnik ma
przewagę. Zapłacić cenę.
Następnie wykonywane są ruchy, aby uzyskać wynik
walki. Jeżeli wygrasz możesz ogłosić legalne
wymagania, i twój przeciwnik musi je wypełnić,
albo znieść skazę na honorze. Jeżeli odmówisz
pojedynku, poddasz się lub zostaniesz pokonany to
ty musisz spełnić te wymagania.
Gościna
Kiedy spędzasz czas wśród ludzi szukając pomocy ,
wykonaj rzut + serce. Jeżeli masz z tą społecznością
więź, dodaj +1. Przy silnym trafieniu, ty i każdy z
twoich towarzyszy możecie wybrać dwie z
poniższych kategorii. Przy słabym trafieniu, jak
powyżej, z tą różnicą, że wybieracie po jednej.
Każda osoba dzieląca z tą społecznością więź, może
wybrać po jednej dodatkowej kategorii.
Po trafieniu, ty i twoi towarzysze możecie skupić
się na jednej wybranej akcji dopoczynku i wykonać
rzut+serce jeszcze raz. Jeżeli dzielicie więź z ludźmi
dodajcie +1. Przy silnym trafieniu, dodajecie
dodatkowe +2 (zdrowia, ducha albo zasobów) za
wybraną akcję. Przy słabym trafieniu, zyskujecie
dodatkowe +1. Przy braku trafienia, sprawy poszły
źle i tracisz wszystkie korzyści z tego ruchu.
Zdjęcie stanów:
opieka medyczna: odznacz stan ranny i dodaj +1
do zdrowia
otucha: odznacz stan wstrząśnięty i dodaj +1 do
ducha
wyposażenie: odznacz stan nieprzygotowany i
dodaj +1 do zasobów
Odpoczynek:
odzyskanie sił: dodaj +2 do zrowia dla siebie i
twoich towarzyszy
spotkanie z bliską osobą: dodaj +2 do ducha
zaopatrzenie: dodaj +2 do zasobów
planowanie: dodaj +2 do impetu
Zapewnienie pomocy:
Podjęcie się zadania: opisz z czym ta
społeczność ma problem (Zapytaj kości wyroczni
jeżeli jesteś niepewny). Jeżeli wybierzesz, aby
pomóc, Złóż przysięgę żelaza i dodaj do rzutu +1,
Przy braku trafienia nie masz żadnych korzyści z
pobytu w tym miejscu. Zapłacić cenę.
Ruchy
7
 Wykucie więzi
Kiedy spędzasz znaczną ilość czasu ze społecznością
lub osobą, stawiacie razem czoła przeciwnością, lub
poświęcacie się sprawie, możesz spróbować
stworzyć więź. Wykonaj rzut + serce. Jeżeli
wykonujesz ten rzut po udanym Wypełnieniu
przysięgi na korzyść celu więzi możesz przerzucić
dowolną kość.
Przy silnym trafieniu, zrób adnotację o swojej więzi,
oznacz jeden progres (kreskę) na karcie postaci (tor
więzi). Możesz wybrać również jedno z poniższych:
Zyskaj +1 do ducha
Zyskaj +2 do impetu
Przy słabym trafieniu, musisz uczynić coś jeszcze
najpierw. Opisz co to jest (Zapytaj kości wyroczni
jeżeli jesteś niepewny). Zrób to (Przysięgnij na
żelazo) i oznacz więź. Jeżeli odmówisz, albo
zawiedziesz Zapłacić cenę
Przy braku trafienia, cel cię odrzuca. Zapłacić cenę.
Napisz swój epilog
Ruch progresji
Kiedy wycofujesz się z życia jako zaprzysiężony
żelazu, opisz dwie rzeczy: Na co masz nadzieję i
czego się boisz. Następnie wykonaj rzut kośćmi
wyzwania (2k10) przeciwko torowi progresji więzi.
Impet jest ignorowany w tym rzucie.
Przy silnym trafieniu, rzeczy ułożyły się tak jak
miałeś nadzieję.
Przy słabym trafieniu, życie wykonało
niespodziewany obrót, ale niekoniecznie na gorsze
dla postaci. Być może spędzisz swe dni z kimś, albo
w miejscu którego nie przewidziałeś (Zapytaj kości
wyroczni jeżeli jesteś niepewny).
Przy braku trafienia, twoje obawy zrealizowały się.

Przetestowanie więzi
Kiedy twoja więź jest testowana przez konflikt, zdradę,
albo inne okoliczności, wykonaj rzut + serce.
Przy silnym trafieniu, to zdarzenie wzmocniło twoją
więź. Wybierz jedno:
Zyskaj +1 do ducha
Zyskaj +2 do impetu
Przy słabym trafieniu, więź jest słaba i musisz
dowieść swojej lojalności. Opisz co to jest (Zapytaj
kości wyroczni jeżeli jesteś niepewny) i zrób to (lub
Przysięgnij na żelazo). Jeżeli odmówisz, albo
zawiedziesz Zapłać cenę
Przy braku trafienia, nie masz interesu w
pielęgnowaniu więzi, wyczyść jedną więź z toru i
Zapłacić cenę.

Pomóż sojusznikowi
Kiedy Zabezpieczasz przewagę w bezpośrednim
wsparciu sojusznika i zaliczysz trafienie, cel (zamiast
ciebie) może zyskać efekty ruchu. Kiedy jesteś w
walce, przy silnym trafieniu, ty i twój sojusznik
macie inicjatywę.

Ruchy
8
Ruchy w walce
Wejście do walki
Kiedy wchodzisz do walki, ustal rangę przeciwników:
problematyczny przeciwni: 3 progresy za każdą
szkodę
groźny przeciwnik: 2 progresy za każdą szkodę
ogromny przeciwnik: 1 progresy za każdą szkodę
ekstremalny przeciwnik: 2 kreski za każdą szkodę
epicki przeciwnik: 1 kreska za każdą szkodę
Następnie wykonaj rzut kto ma inicjatywę. Jeżeli:
stawiasz czoła przeciwnikowi: rzut+serce
przesuwasz się względem nieświadomego
przeciwnika, albo uderzasz bez ostrzeżenia:
rzut+cień
wpadłaś w zasadzkę: rzut+rozum
Przy silnym trafieniu, zyskujesz +2 do impetu.
Masz inicjatywę.
Przy słabym trafieniu, możesz wybrać jedno z
poniższych:
przygotuj się do działania: masz inicjatywę
zajmij lepszą pozycję: zyskaj +2 do impetu
Przy braku trafienia, zaczynasz w niekorzystnych
warunkach. Zapłacić cenę. Twój przeciwnik ma
inicjatywę.
Natarcie
Kiedy twój przeciwnik ma inicjatywę i walczysz z nim
w bezpośrednim dystansie, wykonaj rzut+żelazo.
Kiedy wymieniasz ataki dystansowe, albo strzelasz na
szarżującego przeciwnika, wykonaj rzut+krawędź.
Przy silnym trafieniu, zadajesz obrażenia normalnie.
Wybierz jedno z poniższych:
przeciwnik się odsłonił: zadaj o +1 większe
szkody
zajmij lepszą pozycję: zyskaj +1 do impetu
Przy słabym trafieniu, zadajesz szkody normalnie,
ale musisz Zapłacić cenę. Twój przeciwnik nadal ma
inicjatywę.
Przy braku trafienia, przegrałeś i musisz Zapłacić
cenę. Twój przeciwnik ma inicjatywę.
Odwróć sytuację
Raz na walkę, możesz zaryzykować wszystko i
spróbować odzyskać inicjatywę, aby wykonać ruch
(ale nie ruch progresji). Kiedy wykonujesz ten ruch,
do następnego ruchu dodaj +1 i zyskujesz
dodatkowo +1 impetu jeżeli ruch się powiedzie.
Jeżeli nie będziesz mieć trafienia w następnym
ruchu, musisz ponieść straszliwe konsekwencje.
Zapłać cenę.

Uderzenie
Kiedy masz inicjatywę i atakujesz w bliskim dystansie,
wykonaj rzut+żelazo.
Kiedy masz inicjatywę i atakujesz na odległość,
wykonaj rzut+krawędź.
Przy silnym trafieniu, zadajesz dodatkowo jedną
szkodę. Odzyskujesz inicjatywę jeżeli jej nie miałeś.
Przy słabym trafieniu, zadajesz szkody normalnie, ale
tracisz inicjatywę.
Przy braku trafienia, twój atak zawiódł. Zapłacić
cenę. Twój przeciwnik ma inicjatywę.

Ruchy
9
 Zakończ walkę
Ruch progresji
Kiedy wykonujesz ten ruch, podejmujesz decydujące
działanie przy silnym trafieniu możesz zadecydować
jaki jest rezultat walki. Jeżeli tak zrobisz rzuć kości
wyzwania (2k10) i porównaj z torem progresji
walki. Impet jest ingorowany w tym rzucie.
Przy silnym trafieniu, przeciwnicy nie są w stanie
kontynuować walki. Zostali zabici,nie są w stanie
podjąć akcji, uciekli lub poddali się w zależności od
sytuacji i intencji.
Przy słabym trafieniu, jak powyżej, ale dodatkowo
musisz wybrać jedno z poniższych:
jest gorzej niż myślałeś: Staw czoła ranom.
jesteś przytłoczony: Staw czoła stresowi.
twoje zwycięstwo było krótkotrwałe: nowe
niebezpieczeństwo lub wrogowie nadchodzą,
albo obecne niebezpieczeństwo staje się
groźniejsze.
ponosisz dodatkową stratę: coś cennego zostało
zagubione lub zniszczone, albo ktoś ważny musi
Zapłacić cenę.
zapłacisz za to zwycięstwo: cel jest poza
zasięgiem
inni nie zapomną: ktoś zemści się za pokonanych
Przy braku trafienia, przegrałeś tą walkę Zapłacić
cenę.
Inne ruchy w walce
Zabezpieczenie przewagi: kiedy zachodzisz, albo
wymanewrujesz przeciwnika, albo
przygotowujesz innych ruch.
Ruchy konsekwencji (wszystkie): kiedy stawiasz
czoła ranom fizycznym, traumie, albo temu, że
nie masz już zasobów.
Stawianie czoła niebezpieczeństwu: kiedy
pokonujesz przeszkody, unikasz
niebezpieczeństwa, uciekasz albo unikasz ataku
(bez próby kontruderzenia).
Zapłać cenę: kiedy cieprisz z powodu rezultatu
jakiegoś ruchu
Pomóż sojusznikowi: kiedy wykonujesz ruch aby
pomóc sojusznikowi zdobyć przewagę.
Przekonywanie: kiedy się poddajesz,
przymuszasz przeciwnika do wycofania się, albo
negocjujesz rozejm.
Zapytaj kości wyroczni: kiedy nie jest oczywiste
co powinien zrobić przeciwnik, jakie ma intencje
itd.

Bitwa
Kiedy staczasz bitwę i kiedy wszystko się zamazują,
określ swoje cele i rzuć. Jeżeli:
walczysz dystansowo, albo używasz swojej
szybkości i terenu na swoją korzyć: rzut+krawędź
walczysz polegając na odwadze, towarzyszach i
sprzymierzeńcach: rzut+serce
walczysz w bezpośrednich starciach by
przezwyciężyć wrogów: rzut+żelazo
walczysz używając oszustw, wyprowadzasz w
pole: rzut+cień
walczysz używając taktyki, aby przechytrzyć
wrogów: rzut+rozum
Przy silnym trafieniu, osiągasz swój cel. Zyskujesz
+2 impetu.
Przy słabym trafieniu, osiągasz swój cel, ale nie bez
kosztów. Zapłacić cenę.
Przy braku trafienia, jesteś pokonany i cel jest
nieosiągalny dla ciebie. Zapłacić cenę.

Ruchy
10
Ruchy konsekwencji
Staw czoła ranom
Kiedy stawiasz czoła fizycznym szkodom, cierpisz
-życia równą randze przeciwnika, albo odpowiednio
do sytuacji. Jeżeli twoje zdrowie wynosi 0, cierpisz -
impet równy brakującym punktom zdrowia.
Wykonaj rzut +życie lub +żelazo, w zależności co
jest wyższe.
Przy silnym trafieniu, wybierz jedno z poniższych:
otrząśnij się z tego: jeżeli twoje zdrowie jest
większe niż 0, cierpisz -1 impetu w zamian za +1
zdrowia
przekuj ból: zyskaj +1 impetu.
Przy słabym trafieniu, kontynuujesz walkę.
Przy braku trafienia, cierpisz -1 impetu. Jeżeli masz
0 zdrowia musisz oznaczyć stan ranny lub
okaleczony (jeżeli obecnie nie jest to oznaczone),
albo rzuć k100 na następującą tabelę:
staw czoła ranom
rzut rezultat
1- Jesteś śmiertelnie ranny. Staw czoła śmierci.
10
11- Umierasz. Wymagasz Leczenia w ciągu
20 najbliżej godziny, lub dwóch, albo Staw czoła
śmierci.
21- Jesteś nieprzytomny i poza akcją. Jeżeli
35 zostaniesz pozostawiony sam sobie, ockiniesz
się za godzinę lub dwie. Jeżeli jesteś
wystawiony na wroga który nie okazuje litości
Staw czoła śmierci.
36- Zataczasz się, ale jesteś przytomny i walczysz.
50 Jeżeli angażujesz się w fizyczną, wymagającą
aktywność (bieganie, albo walka) zanim
będziesz mógł złapać oddech przez parę
minut, wykonaj rzut dla tej tabeli (zanim
rzucisz na następny ruch)
51- Jesteś poobijany, ale wciąż stoisz
00
Staw czoła śmierci
Kiedy jesteś na krawędzi śmierci, i zaczynasz już
dostrzegać świat po drugiej stronie, wykonaj
rzut+serce.
Przy silnym trafieniu, śmierć ciebie odrzuciła.
Zostajesz ciśnięty z powrotem do śmiertelnego
świata.
Przy słabym trafieniu, wybierz jedno z poniższych:
Umierasz, ale przedtem dokonujesz
szlachetnego poświęcenia. Opisz swój koniec.
Śmierć chce coś w zamian za twoje ocalenie.
Zaproponuj czego chce (Zapytaj kości wyroczni
jeżeli jesteś niepewny). Przysięgnij na żelazo, że
wypełnisz to zadanie (zadanie ogromne lub
ekstremalne). Jeśli zawiedziesz w trakcie
składania przysięgi (brak trafienia), albo
zawiedziesz w trakcie jego wykonywania jesteś
martwy. W przeciwnym przypadku wracasz to
świata śmiertelnych, ale masz stan przeklęty
dopóki nie wykonasz zadania.
Przy braku trafienia, jesteś martwy.
Kompan stawia czoła ranom
Kiedy twój towarzysz stawia czoła ranom, cierpi on -
zdrowie równą liczbie szkód zadanych przez
zagrożenie. Jeżeli zdrowie twojego towarzysza jest
równe 0, wówczas cierpisz -impet za każdy
brakujący punkt zdrowia.
Wykonaj rzut +serce lub +zdrowie twojego
towarzysza w zależności co jest wyższe.
Przy silnym trafieniu, twój kompan oprzytomniał.
Zyskuje on +1 zdrowia.
Przy słabym trafieniu, twój kompan jest poobijany.
Jeżeli jego zdrowie jest równe 0, wówczas nie
może ci pomagać, dopókli nie uzyska +1 zdrowia.
Przy braku trafienia, cierpisz -1 impetu. Jeżeli twój
kompan ma zdrowie równe 0, wówczas jest on
śmiertelnie ranny i nieprzytomny. Bez pomocy
umrze w ciągu godziny lub dwóch.
Jeżeli w trakcie braku trafienia uzyskasz 1 na kości
akcji i zdrowie twojego towarzysza wynosi 0,
wówczas jest on martwy. Otrzymujesz +1
doświadczenie za każde rozwinięcie które miał twój
towarzysz. Usuń kartę towarzysza.
Ruchy
11
 STAW CZOŁA STRESOWI
Kiedy stawiasz czoła szokowi, rozpaczy, smutkowi,
cierpisz -ducha równą randze przeciwnika, albo
odpowiednio do sytuacji. Jeżeli twój duch wynosi 0,
cierpisz -impet równy brakującym punktom ducha.
Wykonaj rzut +duch lub +serce, w zależności co
jest wyższe.
Przy silnym trafieniu, wybierz jedno z poniższych:
otrząśnij się z tego: jeżeli twój duch jest większy
niż 0, cierpisz -1 impetu w zamian za +1 ducha
przekuj ciemność: zyskaj +1 impetu.
Przy słabym trafieniu, kontynuujesz.
Przy braku trafienia, cierpisz -1 impetu. Jeżeli masz
0 ducha musisz oznaczyć stan wstrząśnięty lub
złamany (jeżeli obecnie nie jest to oznaczone), albo
rzuć k100 na następującą tabelę:
staw czoła ranom
rzut rezultat
1- Zostałeś całkowicie przytłoczony. Staw czoła
10 pustce.
11- Poddałeś się. Zapomnij przysięgę (jeżeli
25 możliwe powiązaną z obecnym kryzysem)
26- Poddałeś się strachowi i emocjom. Działasz
50 według swoich instynktów.
51- Przetrwałeś
00
Koniec zasobów
Kiedy zasoby wyczerpią się (zostaną zredukowane
do 0), oznacz stan nieprzygotowany. Jeżeli w
wyniku wydarzeń, za każde brakujące zasoby kiedy
jesteś nieprzygotowany musisz poświęcić zdrowie,
ducha lub impet w zależności od okoliczności
Staw czoła porażce
Kiedy twój impet osiągnię minimum (-6), i cierpisz
dodatkowo -impet, wówczas wybierz jedno:
Wymień każdy brakujący -impet na jakąkolwiek
kombinacją -zdrowia, -ducha lub -zasobów w
zależności od okoliczności.
Opisz wydarzenie, albo odkrycie (Zapytaj kości
wyroczni jeżeli jesteś niepewny) które podważa
twój aktualny progres w bieżącym zadaniu,
podróży lub walce. Następnie za każdy brakujący
impet wyczyść 1 jednostkę progresu na torze
progresu.

Staw czoła pustce

Kiedy jesteś na skraju pustki, wykonaj rzut+serce.
Przy silnym trafieniu, opierasz się jej i kontynuujesz.
Przy słabym trafieniu, wybierz jedno z poniższych:
Załamiesz się całkowicie ogarnięty przez pustkę,
ale przedtem dokonujesz szlachetnego
poświęcenia. Opisz swój koniec.
Masz wizję straszliwych wydarzeń które nadejdą.
Opisz co to jest (Zapytaj kości wyroczni jeżeli
jesteś niepewny). Przysięgnij na żelazo (zadanie
ogromne lub ekstremalne). Jeśli zawiedziesz w
trakcie składania przysięgi (brak trafienia), albo
zawiedziesz w trakcie jego realizacji jesteś
zagubiony. W innym przypadku jesteś Udręczony
dopóki nie wykonasz zadania.
Przy braku trafienia, poddajesz się rozpaczy lub
grozie i jesteś na zawsze zagubiony.

Ruchy
12
Ruchy zadań
Przysięgnij na żelazo
Kiedy przysięgarz na żelazo, że ukończysz zadanie,
zapisz swoją przysięgę i nadaj zadaniu rangę.
Następnie wykonaj rzut+serce. Jeżeli składasz tą
przysięgę osobie, lub społeczeństwu z którymi
masz więź dodaj do rzutu +1.
Przy silnym trafieniu, jesteś pewny celu, twoja
ścieżka jest jasna i masz pewność co musisz zrobić
jako następną rzecz (Zapytaj kości wyroczni jeżeli
jesteś niepewny). Zyskujesz +2 impetu.
Przy słabym trafieniu, jesteś zdeterminowany, ale
twoje zadanie stawia na samym początku więcej
pytań niż odpowiedzi. Dodaj +1 impetu, i opisz co
robisz, aby odkryć co musisz zrobić najpierw.
Przy braku trafienia, stawiasz czoła niezwykłym
trudnością zanim rozpoczniesz swoje zadanie.
Opisz co stoi na twojej drodze (Zapytaj kości
wyroczni jeżeli jesteś niepewny). Wybierz jedno:
Kontynuujesz: cierpisz -2 do impetu i
wykonujesz to co musi być zrobione, aby
przezwyciężyć trudności.
Poddajesz się: Zapomnij przysięgę
Osiągnij kamień milowy
Kiedy wykonujesz znaczny progres w twoim zadaniu,
przezwyciężając wielkie przeciwności, ukończysz
niebezpieczną podróż, rozwiążesz złożoną zagadkę,
pokonasz potężne zagrożenie, otrzymasz istotne
wsparcie lub uzyskasz potrzebny przedmiot
możesz oznaczyć progres:
problematyczne zadanie: 3 progresy [0,3 toru
progresu]
groźne zadanie: 2 progresy [1/5 toru progresu]
ogromne zadanie: 1 progres [1/10 toru progresu]
ekstremalne zadanie: 2 kreski [1/20 toru
progresu]
epickie zadanie: 1 kreska [1/40 toru progresu]
Wypełnij przysięgę
Ruch progresji
Kiedy osiągniesz to w co wierzysz, że jest
wypełnieniem swojej przysięgi, wykonaj rzut kośćmi
wyzwania (2k10) i porównaj z torem progresji
zadania. Impet jest ignorowany w tym ruchu.
Przy silnym trafieniu, twoje zadanie jest zakończone.
Otrzymujesz doświadczenie (problematyczne 1,
groźne 2, ogromne 3, ekstremalne 4, epickie 5).
Przy słabym trafieniu, jest coś jeszcze do zrobienia
lub dostrzegasz nową prawdę o swoim zadaniu.
Opisz swoje odkrycie (Zapytaj kości wyroczni jeżeli
jesteś niepewny). Następnie otrzymujesz
doświadczenie (problematyczne 0, groźne 1,
ogromne 2, ekstremalne 3, epickie 4). Możesz
następnie Przysiąc na żelazo, aby wyprostować
wszystko - jeżeli tak robisz, dodaj do rzutu +1.
Przy braku trafienia,zadanie jest nieskończone.
Opisz co się zmieniło (Zapytaj kości wyroczni jeżeli
jesteś niepewny). Wybierz jedno:
ponownie składasz przysięgę: usuń cały progres
poza jednym i podnieś rangę zadania ( o ile nie
jest epickie)
Poddajesz się: Zapomnij przysięgę
Zapomnij przysięgę
Kiedy odstępujesz od wykonania zadania, łamiesz
przysięgę, albo cel jest zagubiony dla ciebie, wyczyść
przysięgę i Staw czoła stresowi. Cierpisz -ducha tyle
ile wynosiła ranga zadania (problematyczne 1,
groźne 2, ogromne 3, ekstremalne 4, epickie 5).
Awans
Kiedy skupiasz się na swoich umiejętnościach,
otrzymujesz trening, znajdujesz inspirację, zdobywasz
nagrodę, albo zyskujesz kompana, możesz wydać 3
punkty doświadczenia by zdobyć nowy talent lub 2
punkty doświadczenia by ulepszyć już talent który
masz.
Ruchy
13
 Zapłac cenę
Kiedy cierpisz z powodu niepowodzenia ruchu,
wybierz jedno:
występuje najbardziej oczywisty efekt
opisz dwie negatywne rezultaty. Określ która jest
bardziej prawdopodobne. Rzuć k10 1-5
występuje bardziej prawdopodobna, 6-00
występuje mniej prawdopodobny rezultat
rzuć dla poniższej tabeli:
zapłac cenę
rzut rezultat
1-2 Rzuć jeszcze raz, ale rezultat będzie dużo
gorszy. Jeżeli wyrzucisz ten rezultat jeszcze
raz pomyśl o czymś strasznym co może
zmienić kurs bieżącego zadania i niech to się
stanie.
3-5 Osoba, albo społeczność traci zaufanie i wiarę
w ciebie, albo działa przeciwko tobie
6-9 Osoba, albo społeczność o którą się martwisz/
troszczysz jest wystawiona na
niebezpieczeństwo
10- Jesteś oddzielony od kogoś lub czegoś
16
17- Twoje akcje mają niezamierzony efekt
23
24- Coś cennego jest zagubione lub zniszczone
32
33- Obecna sytuacja pogarsza się
41
42- Nowe zagrożenie, albo przeciwnicy ujawniają
50 się
51- Pojawia się opóźnienie, które działa na twoją
59 niekorzyść
60- Jest to szkodliwe (staw czoła ranom)
68
69- Jest to stresujące (staw czoła stresowi)
76
77- Nieoczekiwany rozwój wypadków
85 skomplikował twoje zadanie
86- Zmarnowało to twoje zasoby (-zasoby)
90
91- Zmusza cię to do działania wbrew twoim
94 dobrym intencjom
95- Przyjaciel, towarzysz lub sojusznik jest
98 wystawiony na szkody (lub ty gdy jesteś sam)
99- Rzuć jeszcze dwa razy. Jeżeli rezultat jest taki
00 sam, jest on dużo gorszy.

Ruchy
14
IRONSWORN

 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE

 EKSTREMALNE  EPICKIE  EKSTREMALNE  EPICKIE

+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10

 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE

 EKSTREMALNE  EPICKIE  EKSTREMALNE  EPICKIE

+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10

 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE

 EKSTREMALNE  EPICKIE  EKSTREMALNE  EPICKIE

+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10

 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE

 EKSTREMALNE  EPICKIE  EKSTREMALNE  EPICKIE

+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10

 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE

 EKSTREMALNE  EPICKIE  EKSTREMALNE  EPICKIE

+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10

 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE

 EKSTREMALNE  EPICKIE  EKSTREMALNE  EPICKIE

+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10

 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE  PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE

 EKSTREMALNE  EPICKIE  EKSTREMALNE  EPICKIE

+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10

Problematyczne: Groźne:
zaznacz 2
 PROBLEMATYCZNE  GROŹNE  OGROMNE zaznacz 3 progresy
progresy
 EKSTREMALNE  EPICKIE
Ogromne: Ekstremalne: Epickie:
zaznacz 1 progres zaznacz 2 kreski zaznacz 1 kreskę
+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10
IRONSWORN ŻELAZNE ZIEMIE