"aian at3qTm ©

qof TacmTH, ed fan

qtde qu-s, rm-a
www.mof.gov.bd
a iFT >8Qb
HTaeF3-Oq.boo.OOOO.OO.>b,.OOO.>>-t9j?

ffi
fins 'an rm auic+`gicaii; fRT q7igiv ¢ta tzFH:fir RT aiaFaliT drffi t>ioiicris] wl aiqqicsis] ffro
q"iqqetl

•iqq>ics]q alffl a fffi cm fS qTar Fan enz5 qof en CRE fan qrfe >i<,\Slq>qcera qtxp7 qRE
'rm:far rm (Automated chailan)' afar ciqg ffro a€ey i5tasi qof finft apS aTi5iqt3T]tin 'Fan a7iT
qrq¥rrm ~q8 i5ienfaan ¢i<i:a.ai>I?!{Qq tiiqiqit±,q^9i aFFt (frfe3ngflFaxp' ire xp eneEN aas 4 'dien
in luicri`gioii; fRE q7an q5ta cq can qTfife an:tq5g cq can rm3ne] (can ch<tapa 5Tffl nema@ an
bTFTffl qof a€ft an rna I flzFza farfe ata.aii>i?!3 qFatra i§F7 q<fae qq5qta5 fitfro qFS an an8
q5) en3rfie rfu ffltm an<qsqe qiFq atfife an3tapa in Tfirfu mnxp a? faRE FT <ca aq<
9|siq\slc\O q2ii3I¢c`i qtalzFm qi`Q;qiaitl q5ar eta;

q) dffl btma Th!rm Fat fS ftfan!t* iFof dan lit alrfife an3ap7iq€ cman rferafcatRE
Th enfed cFta i5t`F5faq5i5Ttq EN rfu en Faca ®q< c5tzFa qof eran aneyap fdr fa9t an apta
i flq\ac\9 Fan captqTma qof wh fir fife €ca rm afir am q5ma;
ft) ar:aTTm an<ap a? fRE €c5 erg 5ar giv tiir:I¢ra{ac\o TapaT alfflfro an:t¢iT a!rm q]Tas
tprincipai Accountj can qita an EN an xp qof Fat few Gas q5atq qq< can JEFF
far 2i Qi rtl 3iq cq>q apTfro qiTtffl taney qsiTtq; aq:
q] tFaT aiiitl¢iai Fat ffi GTqwi rfe7afen €c5 ens 5iFtF ffi '\>wcii?tl i;rmi c\9rara.cam rna
[Online Chalan Verification -http://103.48.16.132/echalan/]-fl ire i5ta aHTrrfu c5]7T a71F q5ffll
QtFta in in-qa rna cm a`iiiq>iai Fat \aira>icq> qliia5 in ae qQm3ma 5]3aFct q5at®
<tq; mt5 qS ayarer <j<elcflfl c¢il xpzm FT Qmapi qFFr5 cTml c\:>rarac¢m-qa cEFta captl FTm €cET
atmi5tF far ai<ifi3ialc¢g ¢i<icic3Ig aE5rcoiH-a (czFiF- O`-@O¢¢¢Oq) \9t8raia9tac\O tmstltqm q5ar cqti5
mal
oQ I 3qst 'EN:f5RI rm (Automated challan)' afin ormrfu afro Fffi atom e fs ism aiTt]a asfai5
5rrm rfee qan Qrtffl I

_ireEEEii=
E >®¢o>b.¢
": saidulil@finance.gov.bd
7iF3Tiac®atalchanaenei]rqffi(c5Ithf5ifroixp:
s. Ffarfu rfu, qfaffl fdrey, at:iTm ¥rDi<ici3i, I;i+t
i. aplapran dig ffl a5FTtffl, apDeyan q5 ffl a5iTtffl 4g apTrfu, ffi i5qi, ¢i¢fli€ci, rna
a. 6ted, ar<qTm an<ap, aim qrfu, qfffi th;a, EN
i©qm:qrsTT5RTqfa"dTtlTenfitfud"apqqTi
fma F6iTfi,
ENfie qfBiT, wrm fai5T6t, alEftf63r aptrfu, q±, "
f2fima th qffu, rna ffi fai5", EN
calEN a5Ftffl, ar:qTan Ear c#, "
fdr .|iQifi3Ialq>, fdr 11 Qifi3Ie]q> fig aprrfu, fdr ©qi; cqgF rfu, I;tffl
f*e a q7apife qfin, fflTha} an:ap fafas, asma apTrfu, irfae, EN
H8 en8 cfflttffl q7TtRE, stg. arrapT6tr Q5 Frffro]

ma5Plffarmrm8
>. xp qffro, rq44iTi9q xp, RE9t can from (OiT i5aTi), `0 cqqFrfu, in
i. Ffin 4q5T€ rfu, qof fai5tst, qof iiacttffl, al:qtm qfha, EN
a. frm fattw affi, i5iof fai5Tst, qof i]acmT3T, th<qTan qfha, rna
 eyqdffi an:qTan qRE
Fof ngcttffl, qof fan
at qgiv->, ut qfan-o
www.mof.gov.bd

F`-oq.oo.oooo.boo.SbJ.ooo.S>-`o> lJ-fr`-g S¢ ch S8`b-

Q> ffl QOQS

qfati

faiT3Tg ls]qicsiq fffi wh a cm fs dr ae wl ffi th{rm an&tap Fat fen (Treasury single
Account-TSA -qwhfITE55i5i5iiqL|

Fat woe a at q7qi¥rrm wtr, `00> QT elm-a qq` an ortF* gr-a a a(a) qu sii]anaa
TiF5T !ma rna ® fffi cwm fs Trfu TffiTcffl F:gr 5ffi eiqTq5Rlfta 6giv ar:Ftrm an:cap alfro
Treasury single Account (TSA)-a i5iit amFa fatma atarcei rfe fffi iiaqtarH.fflet a OfaFen/rfuen
5Tof fdrqiiT Thai rfu <j{i3cflc¢ fffi cqTat an:aprfuife enrF:giv mtat fa-ffi Ef65 apta
al575/tFiiT fs anF en© vfi¢\tflfl qof th:mrm an:ap at ¢a atut an an:¢ faias as qiT giv:zap
rm anltE, in F`fas *rfafaiT rferfe I

Qi th:aTttFtr'a * ® flfaiT mtar miT8iIT cat¥i "flqicflfl enwJF e fs wh cF®3TTiT fan rfe
i3eat`iq>iqccta aTFT ft5 >b. Wor€ `os> <t5 qof fa"6t, gTof i]ama ap `oFw`fir EN' (Automated Challan,
q:tFtfl `q-5ii]TT') qrfe ciq apTh €tmei fl qrfe cq c¢iiT an:tapT "a7tiT Fi5q aiFia Fat aTeiH ® fffi
cm fe rfu th`qTtFT ar`tap (TSA) en en an Fsq I

aI ail+\5+aiqiii, ffl sTi75F iT5cITENrfed6t e tiaFgiv7ffien c<>Ifl¢ifa an:aprfuas dfan7F:¥iiT mtQi

Tat qof wh aapa giv q5tatq qtlr®T rqqcq i5ttFatap a RE Pis ffi apta `a-rm' 9r5idr tit5®tw
=iij-i:::r!ei,i.ic€:iia msdrm altlcii?ctl al ffl can 5iFfffi anit¢i irmiT Tat qof Tat t¢mstlta (TSA) i5iiiT amia
an fife apac ffl I
8i qQmQt apqtFa a fl rfema wh q5m €tqTi

2J . a Qr` 2,\
tats achtr en
EEEi=
a >G¢o>b,¢
a-cqtr:touhiduli@finance.gov.bd

fan (cv*jb\ois] ¢aliq]ics] FH):

>. qfarfu Fffa, rferfeirF faist9i, th`Frm qfha, EN;gap rfu, astTRE ofrEN, EN
i. ar<qTtRE "-fdr faife a fro, qH-fdr f± a t:iiiaac¢fl apTfro, ¢iq>fli?,.ai, rna
o. 9red, th<ffl" an`ap, ath apTfro, qfffi ar/fl, EN
8. fiirfu rfu;rfe (qapaT),
a. Ftife rfu, w9rF fagtst, aeqf63i aprfro, q8tffl, in
¢. fafama Jfro qftw, rna ffi fan, EN
a. RT +ie,itiiiad¢, far ale.iiiiiali+ qa fflrfu, RI i5iqF, CFF Ifin, BTan
b,. Ffife qffa (aniffl, q7iT qraprm a neqT), qof fanst, th€qrm Ffha, rna

qffi FFw wi]racili`Bia3i fflch t57r (c`eiib\oisi oaliq]i csi ap :

s. rm xp qfin, 4If3q¢iFflqaq xp, FTgifilf ©, al3qTm, Btan
a. apfRE cfflttan fha XPRE, apRE c© fha FRE qiT aprfro, CFF rfu, rna
®. qiife qtlqffro (qof), th`Fran cffletH, EN
8. rfu rfu `9fro rfu, qof fa"6t, al`Frm irDqiq3i, rm
a. firfin firfu affi, qof fan, qof iraqiffl, th{Fran ayrDqici3{, EN

D:\Data_29Aug2019\Hdd_d\BUDGET-3_2014\SPFMS|'rogi.am\LETTER_SPFMS.doc
 idinr-fi*

@v-)y
ri,::rrar3!i
r4l;*Ln-
i: rr.:ii I r:. ' ,.. hc ri"tffi <I(8 ](Txl >rf,$l-<
Bangladdfi-: {,..}i
'q q.(
qcf {E.tfEx, qdfrq'l
\s <Tqqb qfis1't-S, <ffi
www.mof.gov.bd
qftrfl {r-c

8 SI< 58tb.
sfRct:
{t{o {(-o1 . oo. oooo. 5oe.5ts. olo. \o(q(-t-5) -c\rb 5bffirora
,IRIE

ft-qn; cqt{tt{ mtqtq-rpob €T qts\ul{ qkt-{fq qcfq-s q<( q+,fiu qrf 'q-51-q1q' ,fqe1s fiffi eqtqfr,-r 6ffN
q'{r{3Hl

Wffii qrl 61, c{t! *1o n6"1;f,g7fr-s1sJiqQrgflq'S</q(qt1 qq[5< "tffis cl-Klt{ rorcfn at$rr
T-{t {tR
qd {{NQlgIr{ c-f,+TR c{I{t{rr{ q-fi cRsBI cR {I fr'<+'ftqm q-{'t fis{t -<rq $ qlf,d$
qlrT-r-f\o qd{-€isrGl-I1nK
xlw.l{t{ qkrE\5 <$T. w{rc/gifiNat <Rr qfi]-r-fs qd T<-stR at\e{ frc{c< qft-ry(t c-{-flR c<FI'\T'itr{ q-qt
"iR"itr
$TI{ T-{I ?tcn&-{t

tt :r<-otm< <tc1ar \e RBs crffi <r<q r{-sTfr {tcs qd q-{t cqexlT ftry{r+ "lnG
fr Effi-, T<-+T{ lcffi{
tCo|-{TCi Automated Challan System (s-Efqw DtT Tr{(qI qd firET'f T9-r 2f{ft8 '€-D'[EI{' Frctq <I{sr{ qr{
q'{-qlnG q$<t cq c$.n <f{&f+ <]T(rci c{ 6s1{ "llrlH (over the Counter) ,l-{-sTR Flq-{ <Rq dld qd sTqFf,t+-\9=t<
c-{-fiR csr{Hlr{ q-q'i r-<1 qH'l

e t <ffr cdc'.t"ftB, qd freT't TVT A<Gs 'q-ElarFr' Frctcq{ Afiq qqq]tr+ qaRt c{ cof< <l.RGro <lTirc< m
r$r{' xtt{ts frBs roffiqR/fr-stE/sR($-vqwc(ql { qlftT c<Tl-{ sfrttri-{ qtssln ffiffi c+tf, qttq-qool
c{src{s ffis GITRE mt(tr{ fi{rq qtnxr\5 qdq-{5lqffi, <Icq-rtg qd e<< <lTq-TMfs u-<l frsr.dffi qd
c-{t{fr }rf,fiR Cfiat5ilm s1-TlTTC6f{ qqry fi6s<fd5 qat{&s cotsrlF <I<-c-l{ T-<f< q-{I frffifq{{ q{ril{ €3tt T{:

1431101 Fines qRrriT

1431103 Forfeiture <Icq-aE-$-{ct
7431704 Sale of confiscated items: ' <rm-Ttg u-<iR-s{

I
8 t E-rsqi, <fcsl-l.l.Sfs E-<I frq'|{ R-.1.=(R-{ fi{O fr-{lT @sfr FrsE Calrr aI{&TI qr{ qfi]n."fs qlx-s-{ (a+1i5-

\5))505) s TflI:1(C{]-q-{ T-{ (C+1v-55855o5) ',{-E]"Tl{' Frfrr( fl$rc q-{t q{cs qr<l

)\-- o - Ls L'L-
(c{ts dfrT-{qq-{E)
C'Htr{
@\\to.rsuu
e-crtq' tou hid u li@finance.eov.bd

5. Tf iR'{qqF<, {fr'tR-fifr-out, <l.1qkfiTF{Fffi, q-fl/T?B qF<; a{FTft{flqtEx, Dt-sI

t. <f(Eftqr.R c{r-fu< frAs-r,s frsf,r, Tct-fui< frAsr.g fis-grs< omtqs, +.rs-TttE, EToI

qtqx <rqG "[Ru-Frs, qcFrq+exsq sd{D, i&fiTF{ <I(qlcq'{, Et-sT

t. fifiT-d rtr6{-{ srts cB<, vd Rot't, <I(EIr{xt {F{rffi,

frfisr ffilc s{tfrt, vd fr-o"r, qd lg"fiam, <lErcq-.{ qF.<l-E'n', Elsl
 "\9
?d
s..,,,,
.- .- |
.. - ,. ) , '.. ',..,.. :

<, f+ ..' c4*'?L:l$t...). *,rq a; ::,'_,1

:i!"ul{. 1l-l ! i, g! !.1,] !i

:;:l1l-.:1. 1':.1;i:1 tar"a]a,t-rl.' _:.,i.r.:.11.1 . t,,.i.:r:i -::rli.Il f"lt.;.1-i'5.i:

'r1'r]:,.; 'qg{1k;:: rt,{tri'{r-\){k {liihl si{s }f'$*l {Jii:{;ii !:\t{} i-"1i;'r1;",iiJ ll' 1;1';1 ':r1i.,"i'':l
qru$sqi

-- i:'':'i{ s:l?'r': .
i}i:"r:it .i:j -\ iririi;, :;:r:];Y t.{":':ii:,-t-*:,J ;it{j }'ll(iffi*l (}1r;ll-{{l '. ' '
.rttllf " ,;A{'{''ri'{. itl-). .:11;i:;'a.i:- ,,i'i;.t.15:t';lli;il {rif.ip-X }faf;l ;{lrrr'il g;111 ;':s';pl : i"v,3ltrl'

a';,4 1a)'F4.{i;'i {;rd{,*ia}; ..,r{{{lrf "$"i1 '*.ryIi:

j,'1 'a' r'; 1"-.. ! r'^.-".

\ .q -, -\"''\'' 'i.
..a-
ir'l_'l"l"r i

:{]l}
'. .... , ,.. ,

i i;;;I:''r : ir-i rt I iri Ir ir t;r,, fi r: n n cs. sr i':. i.,',J

eqx lexsfik € s,ffiw&x :R'xi "ral 5{ trd..t ,^

srql- ..--'6)Gir"
r:,.\i:(ii',*
 ar.Eqtsfr <tqqlIq-i{{+-r{
*qer.TBw< {f<ft-s T]ffiq {Iffi csffi eF ffircqr+-n q{ BACS & iBAS++ ftq
rE;ri-tfr ('r<Br r,.tffi rrq {rknqm.B cqteT{ [ enr<ui q.lffi cte-glR ) 6si qrN ( s P F t\4 s

qqf fr-olui, qdqq"tfq'l

ECFmr':{IsffiEB"tq, <f(El-cq-f (q]?ifr), c{ \5ET
({'{f, trffi-)666
ietRrt: }99IBq' )sqb
q(- oq.oo aooo.ooo.e\.o\l.qoqo-)o} qcBI{<,
)) {o{)
ftrx; qffiv ut-qtq Fntq (q-ErqH) qr $rrH q{lTs "ir{c"fitr ft -e< Etqlcffi +Pt t-"nqc"fE
ffim Eqffig'Already Used' or'Locked' Et[6{ |

qsmTr{< <rq-r € RG,x mo ft

q-{-flR (, FI'I|C< q'TI cq\3TK RkrTlT "l'a=G C-{fr-<F.<r6r< Effii.
{.fl+T< ,qs(fux 5]-al-a 'mB'(q-D'lEH) ufq +c-<cqr s-D-lEF <K-A<Tis tco'Wc<i' "Xq6ffi ftaq
q{rf{i <lsT{ {<-fiR csi{r'flc< GI{f ECq r tfrce-rq e "ffqr{if qfiqgt-<-{ qfrq qfqr"n#< q{H sr{HT
s ql4fr.s +1{eLT ftR frq Elql6{31 sA frrsn 'AlreadyUsed'or'Locked' fi"fiIuql q {<C{<
qx.qlT ffi:|I ftIaT qt$fr$ Tffi-flqTq qcg q-fltcq< {,tsrjT{ 'Already Used' or'Locked' 5ffiG-{ +?i
E-"nqr"rf6 51.:ifci1 (er<cf +Kcs qe< r 8-"1.1-{6"fltra.id1_qrx-< {(f,E
q&ftR Es unfc+< sPfE <tnt +r<
.l]sed, qI qcq. BACS And iBAS++ ftrrf< q-D-fEF frl.Co. ot-e/Q CQr"K {f<BT{ q<fu +Tr<{ r

q I q$e1-<-EH, qIeFG.s +mxaqcq 'Already Used' or 'Locked' rTi@lg RrR 'fffis qcE t-
exq6ffiqd66l-< q(ftB qeftk{ $trrc{ q-rl{l{ Fq <-{K{ 6er{ccr< q.{-i q{r:il{ sKl qq r

,-\42->
ffil
6$st{ efufuEEs wl-r- m'l-qffi<
Gtqtr<)
BACS and iBAS++ft-q
{qI{ffis 8:cc))oc8g-c'c
Qfircr"rq rs 1Tq-c,.,ffqfiqs<, D-Fr[ I

eiRlT{-s (erilq-{ € qd),

5E wtc(.t'
q{Fsff|ET, Efrcd-t{ e e|q-cttf qRqg<, uFF-lt

> r qf6ts El-1E tfuE-o, ecfie+exq{ cElsl{ e qBRs qtr< (<trcrB )), <lielcq-tqF<fq-<, ufof
I r er+a{ {kD-[Es, E-"ttqr"ttEqs-6et, tFrg-n ,s 'fl-{coiiE-.ffths<, q-r{Kai1e, uloi
s rEq-ef+a"f {R}-fe-s, t-"fpr"tt6q<FG'"1, Efire'H \3 "fi{c{Eqf<q6{. ql{l-<efte, u1-3;1

s 1qft-qffi
 ,jEt1fl ir* ni(ry{qt I SSIT
w
,l-'.::
.j -r .1.11. t q*i ad i ,'51,1 &<*'ii
t-
I-',
"a"fiz"rri.qtcqtr uftr1P1-o
q-{esT{-s, ^;:ltn.
ba';i
xTffiB
'Jlww.nl0f.g0v.llIl

a nTq 58tb.
XTTF qt -ot.o$.ooc,o ^Ir',5, 51r.sc.*
^
rilZ?19-
")h-t*o :3 i}l;t'iliiI ioll

fu<x: q"s"srtrs""* R&x xreq s fi{:'&X q{ !rrbn"#s FFrH {,s-rlqfq} Fn*{'-,qa cl*'{x cr-{ttfr rslclElm
q-{r{ k'f$?sqq( ffi-@-S1l
Ti:t: o'{iL.Iiutf t,- E?i{ :]al+qml{ }k irf-* to}'\, rdtIqE
:,a:** - \\ .\4-soat q}-<'m
o1.oe.oorra,5pg.}}.ooo.}5-g5{ <L--
5I
it 's{ ftgT$f, qli;rd.i;.1ft1 iir fi },r:i} slftTq3 ci:1.*o.g,a,06.:o'..?.}i.oa7'.r,}h-}o.} ri {f}qg
',$r1tg q1BI gria7.;, -.1{,{ r.1T jr $ {el;t *ft"ii's }ffi61fu:i-d tirrrfl ili''5:{ "3 (q-{1 .&
riti *{r.-fE& E1i(I+:{
q{ j'{,sj''{ <"$+ *lf3e Auromi}led Challan ('.il-slri$'} trif$fi-s x]qfix mI ${c1 s'31' qlr{ rfi ?vaT{ f
{fr)F Efa,lz.u1it r:-3T <s {trft {tTril .$ c$&rr q€ to+S {ffi "'E'51ry4' fqt€n SI<-CT-{ sr<
7i€{ ?Iasfd
rrFft ?.llil+n xsq ,rrifii ry*Ti{ "dM'E s {s$ {k sxt d{cl slcis'{ ffi {lx-mt

+i Erx4. *;rs {q-{t1fis"s xizljI r{?sifff qffgq ;ry,Tfi f;i qsgry arnnr ft-g" mr{it "&II-q a<hn
q-{f
fb'E Eicx 's-bl;ii.r' flirr:r{qx :5t,{t{:l wryr &?lt f;qr{x Cm f,?€,*-FTryKffi "t& cqtr I.l]-iff,{ {FilEm
fqt* arro 6q4i 1T1q{sx;riri:,ry'*t e} Sqri FE{s dl xi:f ?feilr.kl qt-fi{s sTFr{a*}.;i .s"iT{a ii'.3 taE',T. qd
qqr fr--1E
f<r:trr" 's-rrEri' frplenr rrqi-fi urse aFss ,s rmi lrr'x qd rrcql?H r*$,ryk rrE?r-Tf{ fflnl,rC{
,3j('il1"r<ral{E F|I€q ?TC {ii::fi;:r{ti s?1 ,jiifi1

.i, <ts i?e,.,id. ii(,,:rJ-{a?. "i*l:arr ;41).:-r (7al 6x<; f,.'st?lE fi#ftcs
ffTF< 1',1:Jr:ry4.fg {iu€ c
Automaied fhailarr 1',:r-l-:*:rn'; ffix (qar.d;#'5 sTfil{ET SfE fJq"lTqT TffE(:3 ,t{<1SE|I;]E q;.i 8rf'rr1q
o,dfiI!
J-
tr<l -?.d i

at:.jb: <{ai:i{'g }. "T'st

,; L 1-.
:
{ffiB s&&T{ Y{Etq)
6")iiTFq
@ li':'Jl" -.5b-''b
i,ffier to uh id ul i @ fi n a neegqyi0d
f;:-?il ZxiiI.;f; (fiFi)

fiv6"1 (ffi:t'stx E;{f{Fftx qq'} :

). ff;;rx xF<. w:e.1lr.r tEr1iT. ETirrtrrrl xffislfl?. r,Er
e.. fr'rrfrT sfiI'rffi (Eafr)

c. e;6x r:ffi q&:i"rs.. spFus s sfib-f?g qffi{ t<rgs-:), u{ fto't. q{ nEqte*

s. rU tjlix .afu,fr8ffi€ *e r.+t-,*ffiraba- BACS *nd i*AS+* &x. Sprruts fiiT$. 'ac{ fuE" sd q-g"tt€fii
*. E&"tt?sq x rE* .{.sTE.{fr" tx&E$req I$3 srCm{F"S 1rm ,4Eqftx qxl)" xfk+lf?-in'ksl,}
 apiema ar<qrm qRE
iqof qacttffl, i5Tof fan ffi;¥inHitrREin

qtdeqms,qttSqfun-a
www.mof.gov.bd
to in s8Qb`
•e . i?.' :
ENapF`-oq.oo.oooo.boo.>b..ooo.s>-i,a o cqu Qo``

faEN: so/-Stan edam rm fs wi fan Automated chalian system (fl-rty-Qa qttry FTat cqtqtma
qviqgctl

H: qifqaxpaFQq xp apTfiFTCRT xprae i:-oq.oo.oooo.ooo.o`.o``.`o`o-s``o; whq: ss.os.`o`\`

qTRE qcq 5iTrm ThtE= cq, xpTqq fffi alngi7a ® tFan fs Tat c¢marta 5iTtiFTGia faT7|m rfe
qT±ra arcxp7 iFof fa"ft apS Automated chaiian system (4-BTm) aed an €tHt5i gas a f3iae fiTm
an:t¢iT F¢F "`an7]e i5ii7ilT qrife an:ta5iT q¢eT rmma cT"miT fin 558Hq` iFQf finet ¥c5 9rfa9ia ch an
qcmqi a:antF s"fty cq, >07-Stan cam Jeniapl an iqof `ss¢`3O>-giv feeS' ire i5Tedife ta5iT5 t5fiiT q5at5 <H
aa: `a-5Tan' fatfro in:in 6@ i5Tof 5iTrapana an gcsttEi i5Tch` ffl tall rfe ar afan ap?i ercEN can
th9ra i5Tof `fl-¢im' ffiTfro th:+7zF an:a} qua, asrade an:fS:, crfu an:fir: aq: c5ias7cFRE at ciiiT
fro verfe bTm d¥ct an rna I

iI as terapTorcB, i5iof ffrora Automated chalian system (a-5lqlF)-qq "urF so/-fro cqfae an fS
dr iqof `ss¢`>O>.JenTe9I fae' ire iqofEffi cane 5ilTTapan fin dtHTrfu an¥r a<zctg i5ilT fatrfu maTS
an an I
c'Q- 2- LJ-
tcm8 aatr en
$9rrfu
EQ``oosb.¢
±-cteq:touhiduli@fi'nan€.e=gQ±±J2d

fen (tqjbvais] ®viilicfl Ffl):

rfe9rfir rfu, rfe9rfin finft, th:aittFi Ffrfu, I;i¢T
th:amFt*13T ii<T-fdr fife ® fin, ii<t-far fifro a fiiieac¢fl apTfro, apTgiv, cTapT
6t5fa, al:Fttm an:ap, a:nl alrfu, qiffi at7a, rm
rm rfu, gap a cmsNIan erse first, s87eife, txTc9 at&an ]6tg, uii5T
fin rfu, qaney sFeyF fid6t, at:mm Ffha, uiapT
ffi rfu, giv rmiT fch9i, at:5mm qffro, rm
fffi rfu, 9ffi 5TTh iTactT5T3]; at:wart qffro, m¢T
rna rfu, dfrfu iTactt5]iT, cita th:en ]6tT, cTapT
fife ffi, i5iTarm iT5rm, al:5TTan Tiro, rm
fma rfu, mafin9r5T fawlst, at:mar qirfu, ui¢T
ira rfu, Jalg fflm fin9i, at:eiTtFT Tffro, rat
ffi rfu, rfu iiaomai]; th:mm Ffro, I;lift
fife rfu, ORE iT5ctT5rH, cFgiv, I;i¢T
fife rfu, en c arFr5i T7apiF finft, th:amFT Tffro, I;i¢T
6rfin rfu, a&tma apTfro, c©i56ft®, utah
rfu, q<iiTft ® 9ng6 iT5ctr5rH, ch:amFi Tfha, uiapT
rfu, eiF fatlq, ae9rf6iT apTrfu, qqffl, EN
q6iT, Tp¢ 9rffro ® qitxp fin5t, al:ffltm qfha, I;lit
rfu, am 3Taffi, al:than qfrfu, EN
rfu, far e orse i]actT5iiT, an:iTrm qifro, mT
ffi, enafiir ® 9iffl iTama3!; at:rm qffro, rm
rfu, ffi9rfa ® qTmm rm fdrft, Ten ifect qu, rfema fa:q5 caiu` I;iiFT
rfu, qatfa apr€ fchft, cma th:in Fsta, EN
rfu, cffl-9rRq¥q iiaffi, at:qltm qfha, EN
rfu, em anft ® tqtife wi:mT iTactT5T3T, aan ¢F7Tct i5ffl, giv, cTffl
ffi, rfu q€qq qrDqici3i, cra m`an ]e`iT, rm
rfu, qfin first, txtta ch:ch Ffl3T, utah
ffi, F`q7 ® aTfrfu iiactr5TH, at:rm Tiro, EN
rfu, m!ife a as frfu fai5", al:ffl" qfha, EN
D:\Data_29 Aug2019\Hdd_d\BUDGET-3_2014\SPFMS_Prograin\LETTER_SPFMS.doc
00. rfu` rqi+` first, It:arrFTi alTTBITTffl, EN
Os. rfuq, -:j`for:gr fin 3]aciTFi], `ffrfu 9rfdect qF, ar:qtm qfrfu fa:¢ caii5, t5ian
oQ. rfu, tif3-in c fii:ifdr qacrrap, in:ani qfha, EN
®0. rfu, 9rfe{EN, iF a erarqTq 9fiTed i]aonffl, th:qTan Ffha, EN
®8. rfu, capiTrfe fan qfrfect e 9rztr iiacnffl, ar3qTan qfha, EN
o¢. rfu, qu mactTEN, al:mFT qfha, "
0¢. rfu, fii* tTHctrqi], Ftg i5TqF, Ffffi, EN
¢q. rfu, `fl5iingi anct 5]acTrErT, qT:-c" aprDlqial3|, EN
Ob,. rfu, fTi`TbF apfin qrDqici3i, cita ar3en F9ta, EN
0>. rfu, rfut57 5tenir fin 5TactTEN, th{qi" irDqici3i, EN
8o. rfu, FT crm first, at:ffl" qfha, rm
8s. rfu, Tfa nIctTffl, al`qTFT Fffro, rna
8`. rfu, Prat BRT c qlTal3T fchft, fl:qltm flrbTqiq3I-, "
8o. rfu, csrg~ finfl, csig i5iffi, q<TeITffl, rm
88. ffi, -6-ayj-e q=ii5T* siaomaiT, -qr`qTm qrDqici3i, t5tan
8®. rfu, >i`¥-f6 fro ngorrEN, IT:fflFT qfha, rna
8®. rfu, qiT a ed`" ngcttEN, Th3ffl" irDqici3i, EN
8q. rfu, rfe afan fchft, di:qTm qfrfu, EN
8b.. rfu, 9fi]`fl`anF a i5ei7 a7i¥T9m finft, cma in:in F6t*, rm
8>. rfu, -fl-€-<me]F, qfREci a qanffl first, cma al<th Fstg, rm
¢0. rfu. ¢Tap c drfuqitqm fa9t, an:aTrm flrDqici31, tiiapt
¢s. rfu, ttti rTtTiTq5 maffi, ar:6TTm qfrfu, EN
®`. rfe, ap c 9rre qactrEiiT, ar`apT" aprDlqic", uiapT
¢0. rfu, ys FT apfin, cF?FIfin, EN
¢8. rfu, an:qTm qrfu of apfin qfrfu, mmasft®, in
¢¢. rfu, cffl9iQt iTacrr5TH, cffl i5Tap, i5ITap 6tfi cap, EN
0¢. rfu, -JEnJ¥T rm a 9rfrfuq q5anct finft, ar:qTan qfrfu, rna
6q. rfu, :F a an qactTETq, ar`FTan qfrfu, rna
¢b,. rfu, rfuft q7"rm a diet maotTffl, th<fflan qfha, EN
Ob. rfu, ccirsiflcciiBi5 e q:qF fin fam5t, ar:qTm qrfu, I;tan
¢0. rfu, qfei ¢ fin fanq, ch:qTm qrDqiq3I, tiii5t
¢>.f+aiaqi-di-J^arxpqian,madiffi±unfai5",EN
¢Q. crfe€TTi c5TTrcFT, at:5iTtFT Has cat, biapT
¢0. ffi*e5 `+rffa (emffl a ffiaiT), i5rat finft, ar`aiitm irDqici3i, I;iapT
¢8. qi5T9rf6, flipfai3ifsi\aliQ, qipt2if3Ii3i\AiiQ rfu, ¢O Tf6fin an/a, tiiiFt

qrmmaffirdtalch©rm(a5Tthaaliq]icg":
>. rfu xp qfin, 4rfqqzFaqL9q xp, ITgffu' EFfBrm, th:5Ttm, EN
a. fife qrRE `9-fliF rfu, i5Tof fchft, an:qTan qrDiqic", in

D \Data_29 Aug201 t) \Hdd_d\BUDG ET-3_2014\SPFMS_Program\LETTER_SPFMS.doc

 smaan th3Fran 5ran
qof fan, waf iracttffl ' in?-.:i
rfu en-s, qfun.a
www.mof.gov.bd

`S ng S8`b`
ifeF<.Oq.OO.OOOO.boo.sb,.OOO.s>-b,`O ffiap8 ¢ thb' QotQ

fin: Fat rna a cwm fs wh fafro fan c`Biiicflc5\!9 a-rm 5iifajiwh agivi

H: si i5roffdr9tiT sb, ffl5t75 `Os> rfura oq.OO.OOOO.boo.sb,.OOO.>>-Osq F: rfeqa

i I waf fdrfta `> CFT `O`s rfura Oq.OO.OOOO.boo.sb,.OOO.s@.`O> F` rfe9ia

ae €tN eiTrm qTttE cq, >ifl¢ic,flfl fffi ffl a cm fS Fat canma eiqTq5an fin
as ap3etil¢qccta EitFT qof fanst ap Automated challan system (a-BlqtF) aed apta a fine cam
an`tap3i qffl rm3ITFT iqrm arife an`ta5T qffl m¥nei bT± fin ass gr' qQrS T'S rfeng ffi an
<wi fry rfema ~ dr€tr qapF " 5ffi "`ap ap Fat rna a cm fS `4-EN'
frfu q7anqfa ffl cFema rfu " qtate I
aI Fat area e cwm fs wh fapras fan teitlicflcbu fl-EN a€ftgiv enFfi an©r5 cm an
apdi qT57iF apl qarlt] s"rty cq, ¢cil<c<)i\!9 `a-5iqiiT' f;Ic`i;cllq mq7tF qrfu aiH7F e OriIT fS \altlcii'±c:ii
Falffi Fat canma rm ffa t5Te\.spti¢\9ic,q f" <t5 EN d€q an mi adri \aiMi?,tl EN
c\:> fa tri c¢ ffl RE 6Tma Ffro Thrfe mat Th I

aI rfe taiFTnd, qof fdrora Automated challan system (a-EN)-a3i m!rm Fat iitiFT e cFqt
fs in faqas frfu trei;i.it:aic6\!; a-EN qtqffl7api5Tcq a€qq# diiap ane`r5 cm dRT uFiT fjtrfu
qua an ail ap
2-a LL-
tats aenRF an
EREi=
E``oob'osb.¢
?-CFF:touhiduli@finance.gov.bd

fan (c57ben giv]iFIL-ta ap :

s. rfeqfir rfu, qfarfu fch6t, th`qTm Ffha, rna
i. aenFqan gap rfu, aqrFFara Frfro, die, EN
®. th`qTtRE qa-fdr fafro a fie, qtl-far fifro a f:iaiaac,¢fl qTrfu, q>iqafli?,ci, rna
8. 9red, al`qTm an<ap, EN apTfro, qf6fgiv;a, rna
fffi rfuyrfu tRTj,
qTrfe rfu, wffl fanft, aeffi apTfro, q®ran, in
f2fima th qfrfu, " an fai5t9t, in
b.. RRT liQiii+ia¢, far +rQ,iTiilea¢ ¢a apTfro, fch gqF, cFqF rfu, Blan
a. qiife rfu (arm a neaiT), qof fanft, at`qtm Ffha, EN

maqas®atHtchanqifan(a57tw¢+lit+iicfl.iiT):
a. rm xp qffro, spFMs xp, qof fai5", dr`qtan Ffha, rna
a. apgiv c5iFTtffl fha xpTgiv, aprfu c5iTrffl fha xpRgiv i9a apTfro, cFqu rfu, rm
®. qfife "qffro (rtyof), al:qtrm taaT6tg, EN
8. fRE ife Qq5iig rfu, qof fchq, an:qtm qfrfu, EN
a. frm frfu LgFrFra, i5Tof fan6t, th:Fran Ffro, EN

D \Data_29 Aug2019\Hdd_d\BUDGET-3_2014\SPFM S_Pi.ogi.am\LETTER_SPFMS.doc