äöüÄÖÜß

附件

10320791

图纸 版本 名称 项目

4009485 01 Digital signal transfer 10

6273089 00 TAPCON 20
4040306 01 ############## 1

Page 1/1
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

MR-item no.: C HxI KxL

B E01142xx = BCD B
113.1 71.5 x 24.8 65.9 x 20.9
E01143xx = GRAY
E01144xx = DUAL
E01618xx = BCD-ANSI
H C
L

I
C C

D-Sub
25 pol.

D D

MR-item no.:
2m = E01145xx
3m = E01459xx
10m = E02042xx
E E
BCD GRAY DUAL

128
32
64
16
2
4
8

+
1

-
G10

A10
Y10

F
R10

F
G1

A1
Y1
R1

+
0...300V

-
100
20
40
80
10
2
4
8

+
1

D-Sub
25 pol.

161.6
DO NOT MODIFY MANUALLY

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 25
1

AUX-OUTPUT DIGITAL-DISPLAY-OUTPUT
G G
Signalconverter
89.7

RUN SC001
DRAWING BY CAD

745446xx

DIGITAL INPUT AC/DC

48...265V

.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 50...60Hz 51 52
H 62 H

MOTOR DRIVE UNIT

I I
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

BCD GRAY DUAL

128
32
64
16
K

2
4
8

+
1

-
G10

A10
Y10
R10
G1

A1
Y1
R1
K

+
-
100
20
40
80
10
K

2
4
8

+
1

J J

K K

Digital signal transfer device SC001

01 ADD IN/OUT 100 31.08.17 SCHMID
L
L NO. MODIFICATION DATE NAME
DATE 04.06.2014 LANGUAGE: PROJECT: =
EXEC. EFR EN 4009485_01 +
VERIFIED CTPx SHEET 1
ORIGIN. REPL. REPL.BY STANDARD 1 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A
TAPCON BU A

PROJECT SHEET TITLE

6273089_00 1 TABLE OF CONTENTS

INDICE
2 CABINET LAYOUT
TABLA DEL EQUIPAMIENTO
B 3 CABLE DIAGRAM B
ESQUEMA DE CABLES
4 POWER SUPPLY, MEASUREMENT, CPU
ALIMENTACIÓN, MEDICIÓN, CPU
5 DIGITAL INPUTS
ENTRADAS DIGITALES
6 DIGITAL OUTPUTS
SALIDAS DIGITALES
7 DATA SHEET
C HOJA DE DATOS C

D D
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

E E

F F

G G
DO NOT MODIFY MANUALLY
DRAWING BY CAD

H H
10.09.2018 LANGUAGE: PROJECT: =
DATE
TAPCON BU +
EXEC.
VERIFIED
KONV
CSO TABLE OF CONTENTS EN SHEET 1
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY INDICE ES 6273089_00 7 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

482.6

AVR STATUS
ALARM

B B
REMOTE ENTER

AVR AUTO

132.5
57.15

C C
AVR MANUAL

TAPCON
BACK

D D
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

465.1
DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

E E

SW 3-3 DIO 28-15 CPU I UI 1 RDY

RUN
DO DO DO
ETH24

INIT

COM 1
CAN 1

CAN 2
CAN
ERR
15B 15C 14B 14C 13B 13C 13A 12B 12C 12A 11B 11C 11A
1A

6A

2 4 6 N L1 NC NC
1C

6C

0 8 L
DI DI DI DI
ETH23

E C A
F F
1B

6B

2 4 6
2A

7A

RUN 8 H

27 26 25
21 20 19 18 17
1

9
C A
2C

7C

INIT

11 10
TEST
2
2B

7B
ETH12

COM 2
PROG
ETH22

ERR
3

k
3A

RUN
8A

31 30 29 28
15 14 13 12
4
3C

8C

USB2.0
l
H
5
3B

8B

23 22
NC
ETH21

6
ETH11

4C

9C

L
7

24V DC
4B

9B

NC

32
24
16
8
10B 10C
5C

+ + + + NC
5B

ETH 1 ETH 2.1 ETH 2.2

24V DC
24V DC

G G
24V DC

- NC

- - -

OT 1205 PE
DO NOT MODIFY MANUALLY
DRAWING BY CAD

H H
10.09.2018 LANGUAGE: PROJECT: =
DATE
TAPCON BU ®
+
EXEC.
VERIFIED
KONV
CSO CABINET LAYOUT EN SHEET 2
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY TABLA DEL EQUIPAMIENTO ES 6273089_00 7 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
CUSTOMER OT 1205 SW 3-3 DIO 28-15 CPU 1

POWER SUPPLY
85-265V AC/DC
ALIMENTACION DE TENSIÓN
Un 100 - 240V AC

CAN 1
CAN
Un 107 - 240V DC
B B
PE
PE

ETH 2.1
ETH 1.2

C C
IEC61850

ETH 22

ETH 1
ETH 24
IEC61850

(RSTP, PRP)

ETH 21
D D
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

E E

24V DC
PARALLEL OPERATION
F MARCHA EN PARALELO
F
+ PARALLEL OPERATION
- MARCHA EN PARALELO PIN SIGNAL CAN 2
1 - -
+ 2
1

CAN_L X
-

CAN 2
3
2

CAN_GND X
+ + 4 - -
3

- - 5 - -
4

+ 6 - -
5

- 24V DC 7 CAN_H X
6

24V DC
8 - -
+
7

9 - -
G - + G
8

+ -
11 10 9

24V DC

+
DO NOT MODIFY MANUALLY

-
DRAWING BY CAD

H H
10.09.2018 LANGUAGE: PROJECT: =
DATE
TAPCON BU
®
+
EXEC.
VERIFIED
KONV
CSO CABLE DIAGRAM EN SHEET 3
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY ESQUEMA DE CABLES ES 6273089_00 7 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

TAPCON ®
A A
OT 1205 UI 1 CPU 1 SW 3-3

INTERNAL

INTERNAL
INTERIOR

INTERIOR
ETH 2.1 COM 1 CAN 1 ETH 12 ETH 24 ETH 23

B B

MEASUREMENT U

MEASUREMENT I

EXTERNAL

EXTERNAL
MEDICION U

EXTERNO

EXTERNO
MEDICION I

MARCHA EN PARALELO
PARALLEL OPERATION
IEC61850

IEC61850
POWER SUPPLY
ALIMENTACION DE TENSIÓN
C 85-265V AC/DC
U I C
Un 100 - 240V AC
Un 107 - 240V DC
24V DC
ETH 1 ETH 2.2 USB2.0 COM 2 CAN 2 ETH 11 ETH 21 ETH 22
L (L+) N (L-) + -

PE

D D
PE

L1
N
N
L

l
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

HV LV
E E

F F

G G
DO NOT MODIFY MANUALLY
DRAWING BY CAD

H H
10.09.2018 LANGUAGE: PROJECT: =
DATE
TAPCON BU®
+
EXEC.
VERIFIED
KONV
CSO POWER SUPPLY, MEASUREMENT, CPU EN SHEET 4
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY ALIMENTACIÓN, MEDICIÓN, CPU ES 6273089_00 7 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 F
E
B
A

H
C

G
DRAWING BY CAD Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

DO NOT MODIFY MANUALLY DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

1
1

L-
L+
MOTOR DRIVE UNIT
1
MOTOR DRIVE UNIT IN OPERATION
MANDO A MOTOR EN FUNCIONAMIENTO

Q1
2

2
2

MOTOR PROTECTIVE SWITCH TRIGGERED

ACCIONAMIENTO A MOTOR GUARDAMOTOR DISPARADO

3
RAISE VOLTAGE
TENSIÓN SUBIR

4
LOWER VOLTAGE
TENSIÓN BAJAR

3
3

DIO 28-15

5
AUTO.
AUTO.

6
MANUAL
MANUAL

MOTOR DRIVE UNIT

7
BCD 1
1
BCD 1
8

4
4

BCD

NO.
9
BCD 2
2
BCD 2

MODIFICATION
10
BCD 4
4
BCD 4

11

DATE
BCD 8
8
BCD 8

5
5

NAME
12

1-n
BCD 10
10
BCD 10

DATE
EXEC.
VERIFIED
STANDARD
DIO 28-15

13
BCD 20

CSO
20

KONV
ACCIONAMIENTO A MOTOR BCD 20

10.09.2018
14
DESIRED VALUE 1

6
6

VALOR CONSIGNA 1

ORIGIN.
15
DESIRED VALUE 2
VALOR CONSIGNA 2
16

17
DESIRED VALUE 3
VALOR CONSIGNA 3

REPL.

7
7

18
TAPCON ®

PARALLEL GROUP 1
PARALELO GRUPPO 1

19
PARALLEL GROUP 2
PARALELO GRUPPO 2

REPL.BY
20
GPI1

8
8

DIO 28-15

21
GPI2

22
GPI3

23
GPI4
®

9
9

24
TAPCON BU
DIGITAL INPUTS

25
GPI5
ENTRADAS DIGITALES

26
GPI6

27
10
10

GPI7
ES
EN

28
GPI8
LANGUAGE:
DIO 28-15

29
GPI9
PROJECT:

11
11

30
GPI10
6273089_00
+
=

31
GPI11
32
12
12

5 SHEET
7
SH.
F
E
B
A

H
C

G
 F
E
B
A

H
C

G
DRAWING BY CAD Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

DO NOT MODIFY MANUALLY DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

1
1

1A

2
2

NC
1C

C
NO
1B STATUS OK
STATUS OK
2A
MANUAL

NC
2C MANUAL

C
NO
2B
AUTO.

3
3

AUTO.
3A

NC
3C

C
NO
3B
U< U> I>
U< U> I>
DIO 28-15

4C

4
4

C
NO

RAISE TAP POSITION

NO.
4B POSICIÓN DE TOMA SUBIR

MODIFICATION
M
5C
C
NO

LOWER TAP POSITION

5B POSICIÓN DE TOMA BAJAR

MOTOR DRIVE UNIT

L (L+)

ACCIONAMIENTO A MOTOR

DATE
6A

5
5

NC

NAME
6C
C
NO

6B FUNCTION MONITORING

DATE
EXEC.
VERIFIED
FUNCIONES

STANDARD
7A
INDEPENDENT

CSO
NC

KONV
7C INDEPENDIENTE
C

10.09.2018
NO

7B
PARALLEL

6
6

PARALELO
8A

ORIGIN.
NC

8C
C
NO

8B
PARALLEL FAILURE
FALLA PARALELAJE
DIO 28-15

REPL.
9C

7
7

C
NO
TAPCON ®

DESIRED VALUE 1
9B VALOR CONSIGNA 1

10C
C

REPL.BY
NO

DESIRED VALUE 2
10B VALOR CONSIGNA 2

11A

8
8

NC

11C
C
NO

11B DESIRED VALUE 3

VALOR CONSIGNA 3
12A
NC

12C
C
NO

12B
9
9

GPO1
TAPCON BU

13A
NC

DIGITAL OUTPUTS
SALIDAS DIGITALES

13C
C
NO

13B
GPO2
DIO 28-15

10
10

14C
C
NO

GPO3
ES
EN

14B
LANGUAGE:

15C
C
NO

GPO4
15B
PROJECT:

11
11

6273089_00
+
=

12
12

6 SHEET
7
SH.
F
E
B
A

H
C

G
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

TYPE MANUFACTURER LEGEND TECHNICAL DATA

A FABRICANTE LEYENDA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A

OT 1205 MR OPERATING UNIT POWER SUPPLY OUTPUT

UNIDAD DE CONTROL ALIMENTACION DE TENSIÓN SEÑAL DE SALIDA
85-265V AC/DC 27V … 28,5V 5.7 " VGA
Un 100-240V AC / Un 107-240V DC 1.6A (3.2A 1min.)
50/60Hz
B 55W B
CPU I MR CENTRAL PROCESSING UNIT POWER SUPPLY
UNIDAD DE CÁLCULO CENTRAL ALIMENTACION DE TENSIÓN
18V … 36V
11W

DIO 28-15 MR DIGITAL OUTPUTS POWER SUPPLY OUTPUT INPUT

C SALIDAS DIGITALES ALIMENTACION DE TENSIÓN SEÑAL DE SALIDA SEÑAL DE ENTRADA C
DIGITAL INPUTS
18V … 36V 15 x RELAY / RELÉ I DC = 10mA min ( 5V DC) 28 x AC/DC digital "0" (LOW) AC : 0...10V RMS
ENTRADAS DIGITALES 4.5W IN = 5A AC; UN=230V AC I DC = 250mA MAX (250V DC) digital "1" (HIGH) AC : 18...260V RMS
UMAX=260VAC 5A (30V DC) digital "0" (LOW) DC : 0...10V
f : 45 - 65Hz digital "1" (HIGH) DC : 18...260V

UI 1 MR MEASUREMENT INPUT
MEDICION SEÑAL DE ENTRADA
IN in : 0,2A, 1A, 5A RMS
UN in : 100V AC RMS
D VOLTAGE MEASUREMENT LOAD RESISTANCE : < 1 VA D
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

CARGA MEDICIÓN DE TENSIÓN : < 1 VA

SW 3-3 MR CONVERTER FIBER-OPTIC POWER SUPPLY OUTPUT INPUT

TRANSFORMADOR CONDUCTOR ÓPTICO ALIMENTACION DE TENSIÓN SEÑAL DE SALIDA SEÑAL DE ENTRADA
DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

18V … 36V 3 x Duplex-LC (SFP) 2 x RJ45

8W 1310nm / 100 MBit/s
lmax <= 2000m
RSTP, PRP

E E

F F

G G
DO NOT MODIFY MANUALLY
DRAWING BY CAD

H H
10.09.2018 LANGUAGE: PROJECT: =
DATE
TAPCON ® BU +
EXEC.
VERIFIED
KONV
CSO DATA SHEET EN SHEET 7
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY HOJA DE DATOS ES 6273089_00 7 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12