Garcilaso, Inca de la Vega, The incas (Royal Commentaries of the Incas, 1609), (der.) Alam Gheerbrant, cev. Mana Jolas, Avon, New York, 1964. , Royal Commentaries of the Incas, Emir Rodriguez Monepal'in munzevinin yalniz yasami icin terk ettin. Goruntun kalbimi uzuntuyle dolduruyor." Rama, Bharata ve Satrughna'yi kucakladi ve onlari basit evine sevgiyle buyur etti. Sonra sordu: "Bharata, neden beni orman evimde aradin? Soyle babamiz mi gelmeni istedi? Sagligi yerinde mi? Muhafizlarimiz kralligi gerektigi gibi kolaylastirmak icin mumkun olan yerlerde, Nausikaa (Phaiak prensesi), Eumaios (domuz cobani) gibi ozel ad kullanmaktan da kacindim. Yer darligi nedeniyle, Telemakhos'un Odysseus'un donusunden once Ithaka'da oynadigi role yer vermedim ve Telemakhos'un babasini arayisini, UnderhIll, Ruth M., RedMan'sAmerica, Univ. of Chicago Press, Chicago, 1971. Vaideiomar, Abraham, Our Chiidren ofthe Sun: A Suite ofEightinca Legends, Southern Illinois Univ. Press, Carbondale, 1968. Walker, James R., Lakota Myth, Ed. Elaine A. Jahner, Univ. of Nebraska Press, Onlari bulmak, gozyaslari icinde gemimize suruklemek ve bizimle goturmek icin sikica siralara baglamak zorunda kaldim. Neyse ki baskasi lotusun tadina bakmadan bu ulkeden ayrildik. Sonra Kykloplar ulkesine geldik. Zengin topraklarinda rahat icinde yasayan soylencedir. Kuzey mitolojisinin "Supermen"i olan Thor'un kadin kiligina girmek zorunda kalmasi, yuzyillar boyu dinleyicileri ve okuyuculari gulumsetmis olmalidir. Loki'nin rolu de oldukca eglendiricidir. Cunku Loki'nin, karsimiza Yunan tanrilarindan Hermes gibi iyi yurekli bir komplocu olarak cikmasi keyif vericidir. "Genc adam" diye karsilik verdi Odysseus, "sozlerin kaba, hakaret edici ve aptalca. Olumsuz tanrilar her olumluye, gorunusleri, zekalari ve gosterisleriyle ayni armaganlari vermezler. Birinin gorunusunde ozel hicbir yan olmayabilir, ama oyle bilge sozler eder ki duyanlar memnun olurlar. Bir baskasi tanri gibi bir vucuda sahip bir sovalye taniyorum. Yasaya gore Britanya krali o olacak, cunku kilise avlusundaki kilici tactan o cikarabiliyor" dedi. IV. BOLUM - Britanya Adalarinin Soylenceleri INGILTERE-FRANSA Kral Arthur inine donmeden once onlarin hepsini parcalamayi umuyordu, cunku boylesine buyuk bir ziyafet goruntusu onu doymak bilmez bir aclikla istahlandirmisti. Ama Wyrd'in hukmuydu, bu geceden sonra Grendel bir daha insan etiyle beslenemeyecekti. kabilesi gibi, Zuniler de yasamlarini surdurebilmek icin misir hasadina bagimlidirlar. Gunes isigi her zaman yagmurdan daha bol oldugundan, yagmur hem soylencelerin hem ayin danslarinin konusunu olusturur. Cogu kizilderili kabilesinde, butun canli varliklar arasinda yakin akrabalik baykusu. "Ordum bana yonetme hakkini verdi!" VI. BOLUM - Afrika Soylenceleri MALI Sunjata 637 Boylece gumus kollu Nuada'nin eski sakatligi butunuyle gecti ve Tuatha De Danann'in krali olarak eski konumuna yeniden dondu. Genc doktorun babasi, oglunun bu yetenegini cok kiskandi, kilicini dogrulttu ve oglunun kafasina vurdu, yalnizca deri kesildi. Cocuk derisindeki yarayi denizin yoneticisi. III. BOLUM - Kuzey Avrupa Soylenceleri KUZEY AVRUPA Evrenin Yaratilisi, Yok Olusu ve Yeniden Dogusu: Sunus 296 altina almistir. Altin ticareti bu gucun temelini olusturur. Guneydeki madenlerden cikarilan altin, kuzeyde Fas'in Berberi Muslumanlari ve Cezayirliler tarafindan degerlendirilmistir. Wagadu, Gana'nin kozmopolit baskentidir. Sanatcilari, tuccarlari ve Carolina'da yasayan bir Irokua boyu olan Tuskaroralarin da birlige katilmasiyla genisledi. Irokua Birligi, uye uluslar arasinda esitlik, huzur ve refahi saglamak uzere tasarlanmisti. Yalnizca savas sorunuyla ilgileniyordu. Uyeler, oybirligi