Akhlaqyat

Harbe Fi Islam22 16/09/14 8:26 Page 1
ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG
»£FÉædG ôµHƒHCG ∫ÉÑbEG óªfi .P
Ω2014/`g1435 ` ƒµ°ù«°ùjEG ` áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d á«eÓ°SE’G áª¶æŸG äGQƒ°ûæe

Harbe Fi Islam fin. 19/09/14 8:33 Page 2
2014 MO 2743 : ÊƒfÉ≤dG ´GójE’G ºbQ

978-9981-26-602-5 : ∂eOQ
ƒµ°ù«°ùjE’G ‘ Öë°ùdGh Ö«°VƒàdGh ∞«Ø°üàdG
á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG ` •ÉHôdG `
áèó`≤è
¤EG kÉ«YGOh Gk ôjòfh Gk Ò°ûH ,˜ ,kGóªfi ËôµdG »q ÑædG ¬dƒ°SQ ¤É©J ¬∏dG å©H
ΩÉFƒdGh ÒÿG ¤EGh ΩÓ°ùdG πÑ°S ¤EG ÚŸÉ©dG …ó¡j ,kGÒæe kÉLGô°Sh ¬fPEÉH ¬∏dG
≥◊G ≈∏Y ºFÉ≤dG ∫ó©dG ≈∏Y ¢†ëj q kÉæjO ΩÓ°SE’G ,πs `Lh õs `Y ¬∏dG π©Lh .áÑÙGh
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ájô◊Gh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸGh IOƒŸGh áªMôdGh
º«≤jh ,πeÉ°ûdGh ≥«ª˘©˘dG ÊBGô˘≤˘dG ≈˘æ˘©ŸÉ˘H ±QÉ˘©˘à˘dGh ¢ûjÉ˘©˘à˘dGh í˘eÉ˘°ùà˘dGh
GPEG ’EG ,Üô◊G øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’ ΩÓ°ùdG øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ô°ûÑdG ÚH äÉbÓ©dG
∫Éà≤dG ¤EG Aƒé∏dG ,¿ÉWhC’G ≈∏Y ¿Ghó©dG óq °Uh ¢ùØædG øY ´ÉaódG »YGhO â°†àbG
á«Yô°ûdG §HGƒ°†dGh •hô°û∏d kÉ`≤ah ,¬æY πjóH ’ ôgÉb §¨°V â– ,√ôc ƒg …òdG
.ä’É◊G √òg πãe ‘ ™Lôjo º¡«dEG øjòdGh ,ÉgQÉWEG ‘ QGô≤dG ôeC’G ƒdhCG òîàj »àdG
,áàHÉK ádÉM â°ù«dh ,kÓ©a ájQGô£°VG ádÉM »eÓ°SE’G Qƒ¶æŸG ‘ Üô◊Éa
øe Úª∏°ùŸG ÒZ øe AGƒ°S ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ GƒÑàc øne ±ô©j ’ ÉÃ ±ô¡j Éªc
AGQh Gƒ˘bÉ˘°ùfG ø‡ á˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G ∫ƒ˘˘°UC’G …hP ¢†©˘˘H ø˘˘e ≈˘˘à˘˘M hCG ,Ú«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG
‘ ºg øjòdG ,ΩÓ°SE’G Ωƒ°üN ÉgOOôj »àdG ∞«LGQC’Gh äÉ¡Ñ°ûdGh äÉ£dÉ¨ŸG
ÜôM) øjO ΩÓ°SE’G ¢ù«∏a .∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ÊÉ°ùfE’G ΩÓ°ù∏d Ωƒ°üN ,á≤«≤◊G
‘ OÉ¡÷G ÉeCG .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¢Só≤J ’ Üô◊Éa ,¿ƒªYõj Éªc (á°Só≤e
,Ö°ùëa ∫Éà≤dG ≈æ©Ã Üô◊G ‘ ô°üëæj ’ ™eÉL πeÉ°T ¬eƒ¡Øªa ,ΩÓ°SE’G
kÉMÓ°UEG ¿ƒµj óbh ,É¡«dEG CÉeƒŸG ÜÉÑ°SC’Gh »YGhó∏d ,kÓ©a k’Éàb ¿ƒµj ób OÉ¡÷Éa
kÉMÓ°UEG ¿ƒµj óbh ,ó°SÉØŸG ¤EG ´hõædGh »°UÉ©ŸG ¿É«JEG øY É¡d kÉYOQh ¢ùØæ∏d
ΩƒbC’Gh í∏°UC’G ƒëf ,ájóÛG πFÉ°SƒdGh áÁƒ≤dG πÑ°ùdÉH ¬d Gk Ò«¨Jh ™ªàéª∏d
óbh Éªc ,¬à«ªæJh ¬eó≤Jh √ôjƒ£Jh ¬H ¢Vƒ¡ædG AGQh kÉ«©°Sh , ø°ùMC’Gh π°†aC’Gh
,¬H ∫É¨à°T’Gh ,¬«a ôëÑàdGh ,¬æe øµªàdGh º∏©dG ÜÉ°ùàcG π«Ñ°S ‘ Gk OÉ¡L ¿ƒµj
AÉNEÓd kÓ«Ñ°Sh ,…OÉ°üàb’G AÉªæ∏d IóYÉbh ,…QÉ°†◊G AÉæÑ∏d á∏«°Sh √PÉîJGh
.ÊÉ°ùfE’G ΩÓ°ù∏d kÉé¡æeh ,»YÉªàL’G
-5-
,Éª¡d º¡a Aƒ°S OÉ°Sh ,ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷Gh Üô◊G ∫ƒM §¨∏dG Ìc ó≤dh
áë«ë°üdG á«eÓ°SE’G º«gÉØŸG ’ÉW øjò∏dG ∞«jõàdGh ∞jôëà∏d Ió°SÉa IôªK ƒg
ó«µdG ≠∏H ≈àM ,áë«ë°üdG ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôµdG ¿BGô≤dG ¤EG óæà°ùJ »àdG
ƒ∏¨dG øe kÉ¨∏Ñe ,πWÉÑdÉH ¬«dEG ΩÉ¡J’G ΩÉ¡°S ¬«LƒJh ¬æe π«ædGh ΩÓ°SEÓd
¬d …óq °üàdG Ö∏£àj äÉH ,ájô°üæ©dGh á«gGôµdGh ó≤◊ÉH ÚHƒ°ûŸG ±ô£àdGh
≈∏Y ™°SGƒdG ´ÓW’ÉHh ,á°SGQódGh IÈÿGh ,Òæà°ùŸG ¬≤ØdGh ,™°SGƒdG º∏©dÉH
ô°ûf ÉÃ áWÉME’Gh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîH »eÓ°SE’G »¡≤ØdG çGÎdG Öàc äÉ¡eCG
,¢ùFÉ°SódG πNGóe áaô©Ÿ ,¬«∏Y á∏eÉëàe ΩÓ°SE’G ‘ áæYÉW äÉØdDƒe øe
.ΩÓ°SE’G ≈∏Y Iô¡°ûŸG Üô◊G Ö«dÉ°SCGh ,øYÉ£ŸG Ö«dÉ°SCGh
PÉà°SC’G øµªàŸG åMÉÑdG ƒg ,óæ¡dG AÉª∏Y óMCG ôeC’G Gòg ¤ƒàj ¿CG Êó©°SCG ó≤dh
≈∏Y πÑbCG …òdG ,ÉàcÉfôc ` πµà¡H ËôµdG ¿BGô≤dG á°ù°SDƒe ôjóe ,»£FÉædG ∫ÉÑbEG óªfi
kÉ«aƒà°ùe ¬JóLƒa ,¬«∏Y â©∏WG …òdG (ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG) ¬HÉàc ∞«æ°üJ
äóªëa ,¬«a ÚØdDƒŸGh ´ƒ°VƒŸG Gò¡d Ú°SQGódG iód ôaGƒàJ ¿CG ÖLƒàj »àdG •hô°û∏d
,ádCÉ°ùŸG √òg åëH ‘ √óªàYG …òdG »ª∏©dG Üƒ∏°SC’Gh ¬∏«∏– ≥ªYh ¬YÓWG á©°S ¬d
ôeC’G ƒgh ,ΩÉé°ùf’Gh ºZÉæàdGh Ö°SÉæàdG øe QÉWEG ‘ ,kÓeÉ°T kÉ«¡≤ah kÉ«îjQÉJ É`k ãëH
¬«∏Y πªà°TG ÉŸ ,¬«dEG óæà°ùjh ¬«∏Y óªà©jh ¬H qóà©j kÉ©Lôe Gòg ¬HÉàc øe π©L …òdG
.á«ª∏Y óFGôah ,á«Yô°T ó«fÉ°SCGh ,á«¡≤a ΩÉµMCGh ,á«îjQÉJ äÉeƒ∏©e øe
√Qhó°üd IOÉ©°ùdÉH ô©°TCG »æfEÉa , AGôq ≤∏d ¬eóbCGh º«≤dG ÜÉàµdG Gò¡H ó«°TCG PEGh
øeh ` ƒµ°ù«°ùjEG ` áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d á«eÓ°SE’G áª¶æŸG äGQƒ°ûæe øª°V
OÓH âfÉc Éªæ«M ,»°VÉŸÉH ô°VÉë∏d §HQ øe ∂dP ‘ ÉŸ ,…óæg ⁄ÉY ∞«dCÉJ
≈∏Y É¡æeh ,á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ´hôa ‘ »Hô©dG ∞«dCÉàdG QÉgORÉH ô¡à°ûJ óæ¡dG
™HÉ£ŸG øY Qó°üJ âfÉc »àdG ájƒÑædG áæ°ùdGh åjó◊G Öàc ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh
‘ ,OÉHBG Qó«M ‘ á«fÉªã©dG ±QÉ©ŸG IôFGO á©Ñ£e øY á°UÉîHh ,ájóæ¡dG
OÓÑdG ∂∏J ‘ º∏©dG ¥ƒ°S êGhQ ≈∏Y IógÉ°T Ωƒ«dG ≈àM ∫GõJ ’ áæ≤àe äÉØdDƒe
É¡àeóNh É¡àªMh É¡àYQh ,á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dGh á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG âæ°†àMG »àdG
.ÉgÉbQCGh É¡∏ÑfCGh áeóN πs LCG
.π«Ñ°ùdG AGƒ°S ¤EG …OÉ¡dGh ≥aƒŸG ¬∏dGh
…ô`éjƒàdG ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY .O
áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d á«eÓ°SE’G áª¶æª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
-6-
¢Sô¡ØdG
5...................................................................................................................................... : áeó≤e
9.............................................................................................................................. : ∫Ó¡à°S’G
13..................................................................................................................... :∫hC’G ÜÉÑdG

15...................................................... kÉMÓ£°UGh ká¨d Üô◊G ≈æ©e ∫ƒM : ∫hC’G π°üØdG
19........................................................ ΩÓ°SE’G πÑb Üô©dG óæY Üô◊G : ÊÉãdG π°üØdG
23...............................................»∏gÉ÷G ó¡©dG ‘ IQƒ¡°ûŸG Ühô◊G : ådÉãdG π°üØdG
29......................¿BGô≤dG πÑb á°Só≤ŸG ÖàµdG ‘ Üô◊G :ÊÉãdG ÜÉÑdG

31.................................................................................................................. : ó`````«```````¡`````“
35....................................................................................... IGQƒàdG ‘ Üô◊G : ∫hC’G π°üØdG
41.......................................................................................π«‚E’G ‘ Üô◊G : ÊÉãdG π°üØdG
43............................................................áÁó≤dG á«°Shóæ¡dG ÖàµdG ‘ : ådÉãdG π°üØdG
49................................................................................................................ :ådÉãdG ÜÉÑdG

51..................................................................... ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Üô◊G : ∫hC’G π°üØdG
57.......................................................................Üô◊G ¤EG ΩÓ°SE’G Iô¶f : ÊÉãdG π°üØdG
61.........................ÚŸÉ©∏d káªMQ å©Ho º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi : ådÉãdG π°üØdG
-7-
63.............................................................................................................. : ™HGôdG ÜÉÑdG

65.............................................................. ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G ó°UÉ≤e : ∫hC’G π°üØdG
73....................................................................ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G ÖJGôe : ÊÉãdG π°üØdG
77.....................................................................ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G ÜGOBG : ådÉãdG π°üØdG
99.............................................................................................................. :¢ùeÉÿG ÜÉÑdG

101.......................ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ Üô◊G äÉ«bÓNC’ á«∏ªY êPÉ‰ : ∫hC’G π°üØdG
113..................................................á«Ñjó◊G IhõZ ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG : ÊÉãdG π°üØdG
121.....................................................íàØdG IhõZ ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG : ådÉãdG π°üØdG
129.......................................................................................................... :¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdG

131............................................. ˜√ÉjGô°Sh ∫ƒ°SôdG äGhõZ ≈∏Y Iô¶f : ∫hC’G π°üØdG
157................. º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG äGhõ¨d á«∏«∏– Iô¶f : ÊÉãdG π°üØdG
167............................. º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ÜhôM ‘ QGƒ◊G : ådÉãdG π°üØdG
177................................................................................................................... : åëÑdG á°UÓN

183............................................................................................................................... : á“ÉÿG
187........................................................................................................... : ™LGôŸGh QOÉ°üŸG
-8-
∫Ó¡à°SG
óªfi Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G ó«q °S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ÚŸÉ©dG Ü q Q ¬∏d óª◊G
,ó©Hh .ÚeÉ«ŸG ôq ¨dG ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh ÚeC’G ¬∏dG óÑY øH
øjO ΩÓ°SE’G q¿CG ,ô°ûÑdG OGôaCG øe ≈¡ædGh ÜÉÑdC’G …hPh AÓ≤©dG ≈∏Y ≈Øîj ’ É‡
¤EG ƒYój øjO ,OGó°ùdGh ¥ó°üdGh ,§°ù≤dGh ∫ó©dG øjO ¬fCGh ,ΩÓ°ùdGh Oq ƒdGh ,ΩÉFƒdGh Öq ◊G
AÉ©ªL ájô°ûÑ∏d πØµj øjO ƒgh ,¬æe Qqòëjh ôq °T πq c øY ≈¡æjh ,¬«∏Y qåëjh ÒN πc
,ÜGô£°V’Gh á∏Ñ∏ÑdGh ,OÉ°ùØdGh ≥∏≤dG øe É¡«ªëjh ,QÉgOR’Gh »q bôdGh ,AÉNôdGh øeC’G
´GƒfCGh ¥ô£dG ≈q à°ûH ¬«dEG ÉYOh ,IôNB’Gh kÉ«fódG ‘ kGÒÑc kÉfCÉ°T ΩÓ°ù∏d ΩÓ°SE’G π©L óbh
pÜÉàn µp rdG øn pe n¿ƒoØîr oJ ºr ào æoc Éªs eu Gk Òpãcn ºr oµnd øo «u Ñn jo Éæn odƒ°So Qn ºr co AÉLn ór bn pÜÉàn µp rdG πn gr GC Éjn } ,πÑ°ùdG
nπoÑ°So o¬nfGƒn °Vpr Q n™nÑsJG p øne o¬q∏dG p¬pH …pó¡r nj lÚÑp te lÜÉnàpchn Ql ƒof p¬q∏dG nøue ºocAÉnL ór bn m Òpãcn øYn ƒoØ©r njhn
óbh .(1 )| m º«≤p nà°ùr te m•Gôn °Up ≈ndGE p rº¡p jpó¡r njhn p¬pfPr EÉp pH Qp ƒtædG ≈ndGE p päÉªn o∏ t¶dG p øue º¡o oLôp îr ojhn p ΩnÓ°ùdG s
π°UC’G »g â°ù«d Üô◊G ¿CG ∂°T’h ,ΩÓ°ùdG ƒg á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ‘ π°UC’G ¿q GC Qqôb
ô¶æjh ,¬àfÉµeh ¬fCÉ°T ™aôjh ¿É°ùfE’G áª«b »∏©j øjO ΩÓ°SE’Gh ,äÉbÓ©dG º¶æj …òdG
áeGôc ¿ƒ°üàd äAÉL É‰EG ¬æ«fGƒbh ΩÓ°SE’G ΩÉµMCG qπch ,π«éÑàdGh ËôµàdG Iô¶f ¬«dEG
á˘jô◊Gh IGhÉ˘°ùŸGh á˘ª˘Mô˘dGh ∫ó˘©˘dÉ˘a ,¿Gô˘°ùÿGh ôq ˘°ûdG ø˘˘e ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M »˘˘ª–h ¿É˘˘°ùfE’G
»pa ºr ¡o æn r∏ªn Mn hn Ωn On GAn »pæHn Éæn er ôs cn ór ≤n ndhn } ΩÓ°SE’G ‘ ™«ªé∏d »g ¢ûjÉ©àdGh íeÉ°ùàdGh
ÉŸ Üô◊Gh .(2 )| kÓ«°†r p ØnJ Éæn ≤r n∏Nn ør ªs eu p Òpãcn ≈n∏Yn ºr ¡o æn r∏°†n
s ahn päÉÑn «u s£dyG øn eu º¡o æn br Rn Qn hn ôp ë
r Ñn rdyGhn ôu Ñn rdyG
¤EG AÉ«°TC’G ¢†¨HCG ,¢SƒØæ∏d ¥ÉgREGh ,AÉeó∏d ∂Ø°Sh ,ÜGôNh QÉeOh ,πHÓHh πbÓb øe É¡«a
n pàco } ÚæeDƒŸG óæY √hôµe ôeCG Üô◊G q¿CG ËôµdG ¿BGô≤dG ôcP ∂dòdh ,¬jód ÉgôµfCGh ,ΩÓ°SE’G
Ö
GƒÑt ëp oJ r¿GnC ≈°ùn Yn hn ºr oµnd ôl «r Nn ƒn go hn kÉÄ«r °Tn Gr ƒgo ôn rµnJ r¿GnC ≈°ùn Yn hn ºr oµnd √l ôr co ƒn go hn ∫o Éàn ≤p rdyG ºr oµ«r n∏Yn
.16-15 : IóFÉŸG (1 )
.70 : AGô°SE’G (2 )
-9-
AÉ≤d GƒæªàJ ’{ :˜ ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤jh .(3 )| n¿ƒªo n∏©r nJ ’ ºr ào rfGCn hn ºo n∏©r jn ¬o s∏dGhn ºr oµnd ôw °Tn ƒn go hn kÉÄ«r °Tn
,±QÉ©àdGh ∞dBÉàdG ¤EG IƒYO ¬«a ËôµdG ¿BGô≤dGh .zGhÈ°UÉa ºgƒªà«≤d GPEGh hó©dG q
OGôaCG ÚH »YÉªàL’G ¿hÉ©àdGh ÊÉ°ùfE’G AÉNE’G ¤EG IƒYOh ,¿hÉ©àdGh áÑÙGh
ºocÉæn ≤r n∏Nn ÉsfGE p ¢SÉ o æs dG É¡n jt GnC Éjn } ∫hódGh äÉeƒµ◊Gh ·C’Gh Üƒ©°ûdG ÚHh óMGƒdG ™ªàÛG
ºl «∏p Yn ¬n `s∏dG s¿GE p ºr co Én≤rJGnC p¬`s∏dG ón æYp ºr oµen ôn cr nCG s¿EGp GƒoaQn É©n àn pd πn pFÉÑn bn hn ÉHk ƒ©o °To ºr co Éæn r∏©n Ln hn ≈nãfGoC hn ôm cn Pn øeu
Ghóo àn ©r nJ ¿nCG p ΩGôn ë n rdG póép °ùr ªn rdG p øYn ºr co hót °Un ¿nCG m Ωƒnr b o¿BÉæn °Tn ºr oµæs en ôp é r jn ’hn } .(4 )| Òl pÑNn
óo jpó°Tn ¬n `s∏dG s¿GE p ¬n `s∏dG Gƒo≤Js Ghn p¿Ghn ór ©o rdGhn p ºrKEÉp rdG ≈n∏Yn GƒofhÉn ©n nJ ’hn iƒrn ≤às dGhn ôu pÑrdG ≈n∏Yn GƒofhÉn ©n nJhn
Éjn } .OÉ°ùaE’G ’ ìÓ°UE’G ¤EGh Üô◊G ’ º∏°ùdG ¤EG ƒYój øjO ΩÓ°SE’Gh (5 )| pÜÉn≤©p rdG
hw óo Yn ºr oµnd ¬o sfGE p p¿É n£``«r °ûdG
s päGƒn o£``No Gƒ©o ``pÑàs nJ ’hn ák as Énc p ºr∏°ùdG u »pa Gƒo∏No Or G Gƒæo èn BG øn ``jòp `sdG É¡n jt GnC
ƒn go hn p¬pÑr∏bn »pa Éen ≈n∏Yn ¬n `s∏dG óo ¡p °ûr jo hn É«n rfót dG pIÉ«n ë n rdG »pa ¬o odƒnr b ∂ n Ño ép ©r jo øen p ¢SÉæs dG øn pehn } (6 )| lÚpÑet
t ëp jo Énd ¬o `s∏dGhn πn °ùr æs dGhn nçôr ë
Ö n rdG ∂n ∏p ¡r jo hn É¡n «pa ón °ùrp Ø«o pdp ¢VQr nCÉrdG »pa ≈©n °Sn ≈sdƒnn J GnPGE p hn p ΩÉ°ün îp rdG ót dn GnC
. (7 )| On É°ùnn ØrdG
ÒaƒJh ,ìÓ°UE’G ‘ √QhO Gògh ¬àØ°U √ògh ¬fCÉ°T Gòg ΩÓ°SE’G ¿Éc GPEG
äÉjÉYOh äÉ¡Ñ°T ∫ƒÑb Rƒéj ∞«µa ,OÉ°ùØdGh ô°ûdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,ΩÓ°ùdGh øeC’G
¬˘jƒ˘°ûà˘d É˘¡˘fƒ˘Lhô˘ q j π˘«˘WÉ˘HCGh äGAGÎaGh ,QÉ˘¡˘f π˘«˘d ¬˘æ˘Y ΩÓ˘°SE’G AGó˘˘YCG É˘˘gOOq ô˘˘j
çGó˘MCG ø˘e Ωƒ˘«˘dG ™˘≤˘j É˘e π˘ch .?¬˘≤˘FÉ˘≤˘M ø˘Y ¢SÉ˘æ˘dG ¿É˘˘gPCG ±ô˘˘°üdh ,¬˘˘JQƒ˘˘°U
ΩÓ˘°SE’G ≈˘∏˘Y É˘¡˘Ä˘Ñ˘Y ¿ƒ˘≤˘∏˘j kÉ˘Hô˘Zh kÉ˘bô˘˘°T ⁄É˘˘©˘ dG QÉ˘˘£˘ bCG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘gQEG
≈∏Yh ,ôNB’G øY ÉªgóMCG ∂Øæj ’ ΩCGƒJ ÜÉgQE’Gh ΩÓ°SE’G q¿CG ¿ƒªYõjh ,Úª∏°ùŸGh
’ ,¢SÉ°SC’Gh π°UC’G ƒg …òdG ΩÓ°ù∏d kÉbôN óq ©J ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G q¿CG øe ºZôdG
√òg »Øa ,Úeƒ∏¶ŸG Iô°üfh ¿Ghó©dG Oq ôc ,QGô£°VÉHh IQhô°†∏d q’EG É¡«dEG CÉé∏j
AÉª˘∏˘©˘dG á˘«˘dhDƒ˘°ùe º˘XÉ˘©˘à˘J á˘Ñ˘«˘°ü©˘dG á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG á˘∏˘MôŸG √ò˘gh IÒNC’G á˘fhB’G
.216 : Iô≤ÑdG (3 )
.13 : äGôé◊G (4)
.2 : IóFÉŸG (5)
.208 : Iô≤ÑdG (6)
.205-204 : Iô≤ÑdG (7)
- 10 -
ΩÉeCG á«≤«≤◊G ¬JQƒ°U ¢VôYh ,ΩÓ°SE’G IƒYO ¿É«H ‘ πÑb …P øe ÌcCG IÉYódGh
ÉgQÉKCG »àdG á¡Ñ°ûdG ≈∏Y Oq ôdG ‘ ¢üNC’ÉHh ,ÚgGÈdGh èé◊ÉH áHƒë°üe ¢SÉædG
™«ªé∏d í°VGh ôeC’Éa ,∞«°ùdG Iƒ≤H ô°ûàfG øjO ΩÓ°SE’G q¿CG øe √óq °V ΩÓ°SE’G AGóYCG
‘ AÓ©à°SÓd ’h ΩÓ°SE’G ≈∏Y ¢SÉædG √GôcE’ Gƒ∏JÉb Ée Úª∏°ùŸG q¿CG ógÉ°T ïjQCÉàdGh
Ghôqaƒj ¿CGh ,º¡«∏Y ¿Ghó©dG Oq Q º¡ªg πq L ¿Éc πH ,≥M Ò¨H É¡«a QÉÑµà°S’Gh ¢VQC’G
.IôNB’Gh É«fódG ‘ áeGôch IOÉ©°S πc É¡d Gƒ≤q≤ëjh ,Ahó¡dGh øeC’G AÉ©ªL ájô°ûÑ∏d
kÉæjO ’h Üô©dG πãe ÚŸÉ°ùe Ú–Éa ±ô©J ⁄ ·C’G q¿CG ≥q ◊G'' : º¡æe ógÉ°T ó¡°Th
,»ª∏©dG åëÑdG Gòg äOóYCG »æjódG ÖLGƒdG Gò¡H ΩÉ«≤dG ™aGóÑa .(8 )''º¡æjóc kÉëª°S
,¬H ΩÓ°SE’G AGóYCG ¢†©H É¡≤°ü∏j »àdG äÉ¡Ñ°ûdGh ∑ƒµ°û∏d kÉ°†MOh ≥FÉ≤ë∏d kÉØ°ûc
‘ iƒ˘¡˘d ÚØ˘°üæŸG ÒZ Ú°Vô˘¨ŸG ¢†©˘H É˘¡˘≤˘∏˘£˘j »˘˘à˘ dG ∞˘˘«˘ LGQC’G ≈˘˘∏˘ Y GOq Qh
,(á°Só≤e kÉHôM) É¡fƒªq °ùj »àdG Üô◊G ÚHh ΩÓ°SE’G ÚH ¿ƒ£Hôj ÚM º¡°SƒØf
kÉeÉJ kÉ°VQÉ©J ¢VQÉ©àJ É¡qfC’h ,É¡aô©j ’ ΩÓ°SE’G q¿C’ ,É¡d ≈æ©e ’ á«ª°ùJ »gh
.(9 )∞«æ◊G ´ô°ûdG ó°UÉ≤e ™e
øH õjõ©dG óÑY QƒàcódG ‹É©Ÿ πjõ÷G ôµ°ûdÉH ¬L q ƒJCG ¿CG ’EG »æ©°ùj ’h
≈∏Y ,áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d á«eÓ°SE’G áª¶æª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ,…ôéjƒàdG ¿ÉªãY
¿CG ¤É©J ¬∏dG ∫CÉ°SCGh .AGõ÷G ø°ùMCG ¬∏dG √Gõéa .ÜÉàµdG Gòg ¬H ∞–CG …òdG Ëó≤àdG
»JòJÉ°SCGh …
q ódGh äÉæ°ùMh »JÉæ°ùM ¿Gõ«e ‘ ¬∏©éjh ,πª©dG Gòg »æq e πÑ≤àj
¬HÉë°UCGh ¬dBG ≈∏Yh ¬≤∏N ÒN ≈∏Y ¤É©J ¬∏dG ≈q∏°Uh ,ÚeBG .‹ q GE ø°ùMCG øe ™«ªLh
.Ú©ªLCG ¬JÉjQq Ph ¬LGhRCGh
»£FÉædG ôµHƒHCG ∫ÉÑbEG óªfi

(óæ¡dG) πµà¡H ËôµdG ¿BGô≤dG á°ù°SDƒe ôjóe
.Î«YR ∫OÉY áªLôJ ,¿ƒHƒd ±Éà°SƒZ `72 ¢U ,Üô©dG IQÉ°†M (8)

.…ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY QƒàcódG Ëó≤àH ,ƒµ°ù«°ùjE’G äGQƒ°ûæe ,…QGô÷G ¢SÉÑY QƒàcódG ,ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊Gh º∏°ùdG ádOÉ©e (9)
- 11 -
: ∫hC’G ÜÉÑdG
kÉMÓ£°UGh ák ¨d Üô◊G ≈æ©e ∫ƒM : ∫hC’G π°üØdG
ΩÓ°SE’G πÑb Üô©dG óæY Üô◊G : ÊÉãdG π°üØdG
»∏gÉ÷G ó¡©dG ‘ IQƒ¡°ûŸG Ühô◊G : ådÉãdG π°üØdG
∫hC’G π°üØdG
kÉMÓ£°UGh ák ¨d Üô◊G ≈æ©e ∫ƒM
: á¨d Üô◊G
,¬dÉe òNCG GPEG ,¬HôM ∫É≤j ,í∏°ûŸG : ÜQÉ◊G : »HGôYC’G øHG ∫Éb : ¢SÉÑ©dG ƒHCG ∫Éb
√óLh : ¬HôMCGh ,™∏£dG ƒgh .Üô◊G ¬ª©WCG GPEG : ¬Hôq Mh ,¬Hôëj Ée ≈∏Y ¬qdO :¬HôMCGh
ájGhQ ,AÉg Ò¨H ,ÖjôM ÉgÒ¨°üJh ,åfDƒJ ,º∏°ùdG ¢†«≤f : Üô◊G : å«∏dG ∫Ébh .kÉHhôfi
ôjóbh ÜÉfhOhP Ò¨°üJ ójhPh Ö««fh ≈ãfCG ¢ùjô°Vh ¢ùjƒbh ™jQP É¡∏ãeh ,Üô©dG øY
GƒãfCG : â∏b .AÉg Ò¨H ô¨°üj å«fCÉJ ∂dP πc .≥«∏N áØë∏e :∫É≤j ,≥«∏Nh Qób Ò¨°üJ
,áŸÉ°ùŸG ¤EG Éª¡H Ögòj º∏°ùdGh ,º∏°ùdG ∂dòch áHQÉÙG ¤EG GƒÑgP º¡fC’ Üô◊G
:Üô◊G QGOh .¬HQÉ``fi …CG ,¿Óa ÜôM ¿Óah ,´Éé°T : Üôfi πLQ :å«∏dG ∫Ébh ,åfDƒàa
GPEG : kÉÑjô– kÉfÓa âHôq M ∫ƒ≤Jh .Úª∏°ùŸG ÚHh º¡æ«H í∏°U ’ øjò``dG ø``«cô°ûŸG OÓH
¿CG Üô◊Gh ,kÉHôM ¿Óa ÜôM : ∫É≤jh .¬JhGó©Hh ¬H ™dhCÉa ¿É°ùfEÉH kÉ°ûjô– ¬à°Tôq M
: πLôdG áÑjôMh ,ÖjôMh ÜôM ƒgh ,Üô◊G ¬H ∫õf ,ÜôM πLQ ƒ¡a ,¬∏c ¬dÉe òNDƒj
∫Éb øjódG Gƒ≤JG ¬dƒb ‘ π«ª°T øHG .¬àÑjôM Ö∏°S …òdG : Öjô◊Gh ,¬H ¢û«©j …òdG ¬dÉe
: ¬æjO ÜôM .Ühôfi .áÑjô◊G øe ƒgh ,√QÉ≤Yh √QGO ´ÉÑj : ∫Éb ÜôM √ôNBGh ºg ¬dhCG
GƒofPn rCÉan } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh ''¬æjO ÜôM øe ÜhôÙG ¿EÉa'' ¬dƒb ≈æ©j ,¬æjO Ö∏°S …CG
øn jòp sdG Ao Gõn Ln Éªn sfGE p } ,πLh õY ¬dƒb ÉeCG πà≤dG ƒg : ∫É≤j (1 ) | p¬pdƒ°So Qn hn p¬`s∏dG øn eu mÜôr ë
n pH
ájB’G √òg ¿CG AÉª∏©dG ∫ƒb ¿CG ºYR …ƒëædG ¥Éë°SEG ÉHCG q¿EÉa , (1 2)| o¬ndƒ°So Qn hn n¬`s∏dG n¿ƒoHQp Énëoj
.(1 3)á°UÉNQÉØµdG ‘ âdõf
Ö∏°S πc »ª°S ób ºK Üô◊G ‘ Ö∏°ùdG : Üô◊Gh ,±hô©e Üô◊G : ÖZGôdG ∫Ébh
.279 : ájB’G , Iô≤ÑdG (1 )

.3 3 ájB’G ,IóFÉŸG (2 )
.771/1 á¨∏dG Öjò¡J ºé©e (3 )
- 15 -
.Üô◊G øe ≈æ©ŸG á≤à°ûe Üô◊Gh : ∫Ébh ,ÖFGô◊G ¬«a Üô◊Gh : ∫Éb ,kÉHôM
ádBG ¬fCÉc Üôfi πLQh ,Üô◊G IQÉKEG ÖjôëàdGh ,Ö«∏°S …CG ,ÖjôM ƒ¡a ÜôM óbh
,ÜGô◊G øe hCG Üô◊G øe á∏©ØdG ¬∏°UCGh ,áahô©e Üôë∏d ádBG : áHô◊Gh ,Üô◊G ‘
»ª°S : π«bh ,iƒ¡dGh ¿É£«°ûdG áHQÉfi ™°Vƒe ¬fC’ ∂dòH »ª°S : π«b .óé°ùŸG ÜGôfih
,ôWGƒÿG ´RƒJ øeh É«fódG ∫É¨°TCG øe Ék ÑjôM ¿ƒµj ¿CG ¬«a ¿É°ùfE’G ≥M ¿ƒµd ∂dòH
,¬H √Qó°U »ª°ùa óLÉ°ùŸG äòîJG ºK ,¢ù∏ÛG Qó°U â«ÑdG ÜGôfi ¿CG ¬«a π°UC’G : π«bh
â«ÑdGQó°U »ª°ùa ¢ù∏ÛG Qó°U ¬H ¢üN º°SG ƒgh ,óé°ùŸG ‘ ¬∏°UCG ÜGôÙG πH : π«bh
Ée ¬d ¿ƒ∏ª©j } : πLh õY ¬∏dG ∫Éb ,í°UCG ƒg ¿CÉch ,óé°ùŸG ÜGôëÃ kÉ¡«Ñ°ûJ kÉHGôfi
.(4 )| π«KÉ“h ÖjQÉfi øe AÉ°ûj
,Üô◊G ójó°T : ÜGôfih ,º«ŸG ô°ùµH ,Üôfih ÜôM πLQ : Qƒ¶æe øHG ∫Ébh
…CG Üôfi πLQh áHôfi Ωƒbh ,ÜôM ÖMÉ°U : ÜGôfih Üôfi : π«bh ,´Éé°T
…CG ,kÉHGôfi kÓLQ º¡«∏Y å©HÉa : ¬¡Lh ¬∏dG Ωôc »∏Y åjóM ‘h ,√hó©d ÜQÉfi
øe AÉ£©ŸÉc ,á¨dÉÑŸG á«æHCG øeƒgh ,IQƒ°ùµe º«ŸGh ,É¡H kÉaQÉY ,Üô◊ÉH kÉahô©e
: ¬¡Lh ¬∏dG Ωôc »∏Y ‘ ∫Éb ,Éª¡æY ¬∏dG »``°VQ ¢SÉ`ÑY øHG åjóM ‘h ,AÉ£©dG
.''¬∏ãe kÉHGôfi âjCGQ Ée''
‹Ü l ôM ¿Óah ,¬HQÉfi …CG ¿Óa ÜôM ¿Óah ,hóY …CG »æHQÉM øŸ Ü l ôM ÉfCGh
Éj : É¡d ’ƒbh : Ö«°üf ∫Éb ,≈ãfC’G ∂dòch ôcòe ,kÉHQÉfi øµj ⁄ ¿EGh ÜQÉfi hóY …CG
.?ÜôM ΩCG âfCG ÉæÑM ‘ Éæd º∏°SCG !»à∏N ¿ÉªãY ΩCG
±òM ≈∏Y ÜQÉfi hCG ,ÜQÉM ™ªL ¬fCG ¤EG º¡°†©H ÖgPh .∂dòc : ÜôM Ωƒbh
.(595/1 Üô©dG ¿É°ùd) óFGõdG
ÉgÒ¨°üJ : π«∏ÿG ∫Éb .ÜôM º¡æ«H â©bh : ∫É≤j ,åfDƒJ Üô◊G : …ôgƒ÷G ∫Ébh
: OÈŸG ∫Ébh ,Qó°üe π°UC’G ‘ ¬fC’ : ÊRÉŸG ∫Éb .Üô©dG øY ájGhQ AÉg ÓH ÖjôM
: ó°ûfCGh ôcòJ ób Üô◊G
¬HGôM »¶à∏J ÜôM ºLôe ¬HÉ≤Y ÉØg Üô◊G GPEG ƒgh
. 225 : ¢U , ¿BGô≤dG ®ÉØdCG äGOôØe (4 )
- 16 -
,¬àÑ°†ZCG …CG ,¬àHôMh .¢ûjôëàdG :ÖjôëàdGh ≈æ©Ã GƒHQÉMh GƒHÎMGh GƒHQÉ–h

.ÜÉ¡°T øH ¥QÉfl ƒg :ôYÉ°ûdG ∫Éb ,¬àHQP πãe ¬JOóM …CG ,¿Éæ°ùdG âHôMh
(5 ) Üôfi ¿Éæ°S ÉØdCG âYôa GPEG ÉgAGQh ÜÉHôdG ìô°S ‘ íÑ°ü«°S
¬Ñ∏£j ¬Ñ∏W πãe ,kÉHôM ¬Hôëj ¬HôM: ∫ƒ≤J ,¬H ¢û«©j …òdG ¬dÉe : πLôdG áÑjôMh
ÖjôMh Ühôfiƒ¡a ,¬Ñ∏°S …CG ,¬dÉe ÜôM óbh ,A»°TÓH ¬côJh ¬dÉe òNCG GPEG ,kÉÑ∏W
,¢ùdÉÛGQhó°U ,ÖjQÉÙG : AGôØdG ∫Éb ,hóY øe ¬ªæ¨j Ée ≈∏Y ¬à∏dO …CG ,¬àHôMCGh
: øª«dG ìÉ°Vh ∫Éb .áaô¨dG : ÜGôÙGh . óé°ùŸG ÜGôfi »ª°S ¬æeh
kÉª∏°S »≤JQCG hCG É¡≤dCG ⁄ É¡àÄLGPEG ÜGôfi áHQ
pÜGôn ë
r ªp rdG øn pe p¬peƒnr b ≈n∏Yn ê n ôn în an } : ¤É©J ¬dƒbh .øª«dÉH ¿GóªZ ÖjQÉfi ¬æeh
.(7 )óé°ùŸG øe : GƒdÉb (6 ) | É«v °ûp Yn hn kIôn rµHo Gƒë
o Ñu °Sn ¿GnC ºr ¡p «r ndGE p ≈Mn hr nCÉan
: π«bh ´Éé°T Üô◊G ójó°T : ÜGôfih Üôfih ÜôM πLQ : √ó«°S øHG ∫Ébh
kÉ°†jCG ƒgh ¬«a ™°Vƒe ΩôcCGh â«ÑdGQó°U : ÜGôÙGh .ÜôM ÖMÉ°U ,ÜGôfih Üôfi
: ≈°ûYC’G ∫ƒbh ,É¡«a ¿ƒ°ù∏éj GƒfÉc »àdG ºgóLÉ°ùe :π«FGô°SEG »æH ÖjQÉfih .áaô¨dG
¥ÉbQ ÜÉ«ãdGh Ωƒ≤dG øe ÜGQ `ÙG ¬H ¢ü¨j
q kÉ°ù∏› iôJh
(8 )¢ù∏ÛG »æ©j √GQCG
: kÉMÓ£°UG Üô◊G
: ¿hó∏N øHG ∫ƒ≤j
,¬∏dG ÉgCGôH òæe á≤«∏ÿG ‘ á©bGh ∫õJ ⁄ á∏JÉ≤ŸG ´GƒfCGh Ühô◊G ¿CG º∏YG{
GPEÉa ,á«Ñ°üY πgCG É¡æe πµd Ö°ü©àjh ¢†©H øe ô°ûÑdG ¢†©H ΩÉ≤àfG IOGQEG É¡∏°UCGh
.42/4 : ßMÉé∏d Ú«ÑàdGh ¿É«ÑdG (5 )

.11 : Ëôe (6 )
. 109-108/1 ìÉë°üdG (7 )
. 235/3 á¨∏dG ‘ º¶YC’G §«ÙGh ºµÙG (8 )
- 17 -
âfÉc ,™aGóJ iôNC’Gh ΩÉ≤àf’G Ö∏£J ÉªgGóMEG : ¿ÉàØFÉ£dG â≤aGƒJh ∂dòd GhôeòJ
‘ ΩÉ≤àf’G Gòg ÖÑ°Sh .π«L’h áeCG ¬æY ƒ∏îJ ’ ô°ûÑdG ‘ »©«ÑW ôeCG ƒgh Üô◊G
∂∏ª∏d Ö°†Z ÉeEGh ,¬æjódh ¬∏d Ö°†Z ÉeEGh ¿GhóY ÉeEGh ,á°ùaÉæeh IÒZ ÉeEG ,ÌcC’G
ô˘FÉ˘°û©˘dGh IQhÉ˘é˘àŸG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘ dG ÚH …ô˘˘é˘ j É˘˘e ÌcCG ∫hC’É˘˘a ,√ó˘˘«˘ ¡“ ‘ »˘˘©˘ °Sh
Úæ˘cÉ˘°ùdG á˘«˘°ûMƒ˘dG ·C’G ø˘e ¿ƒ˘µ˘j É˘e ÌcCG ¿Ghó˘©˘dG ƒ˘gh :ÊÉ˘ã˘ dGh .Iô˘˘XÉ˘˘æ˘ àŸG
øeh ,ºgÒZ …ójCÉH Éª«a º¡°TÉ©eh º¡MÉeQ ‘ º¡bGRQCG Gƒ∏©L º¡fC’ ,ôØ≤dÉH
,∂∏e’h áÑJQ øe ∂dP AGQhÉª«a º¡d á«¨H ’h Üô◊ÉH √ƒfPBG ¬YÉàe øY º¡©aGO
≈ª°ùŸG ƒg : ådÉãdGh ,º¡jójCG ‘ Ée ≈∏Y ¢SÉædG Ö∏Z º¡æ«YCG Ö°üfh º¡ªq g É‰EGh
Ú©fÉŸGh É¡«∏Y ÚLQÉÿG ™e ∫hódG ÜhôM ƒg :™HGôdGh ,OÉ¡÷ÉH á©jô°ûdG ‘
»¨H ÜhôM É¡æe ¿’hC’G ¿ÉØæ°üdG : Ühô◊G øe ±Éæ°UCG á©HQCG √ò¡a ,É¡àYÉ£d
ÚH á˘©˘bGƒ˘dG Ühô◊G á˘Ø˘°Uh ,∫ó˘Yh OÉ˘¡˘L Ühô˘M ¿GÒNC’G ¿É˘Ø˘ æ˘ °üdGh ,á˘˘æ˘ à˘ ah
,ôØdGh ôµdÉH ´ƒfh kÉaƒØ°U ∞MõdÉH ´ƒf : ÚYƒf ≈∏Y ºgOƒLh ∫hCG òæe á≤«∏ÿG
ôµdÉH …òdG ÉeCGh ,º¡dÉ«LCG ÖbÉ©J ≈∏Y º¡∏c ºé©dG ∫Éàb ƒ¡a ∞MõdÉH …òdG ÉeCG
∫Éàb øe ó°TCGh ≥KhCG ∞MõdG ∫Éàbh ,Üô¨ŸG πgCG øe ôHÈdGh Üô©dG ∫Éàb ƒ¡a ôq ØdGh
hCG ìGó≤dG iƒ°ùJ q Éªc iƒ°ùJh q ±ƒØ°üdG ¬«a ÖJôJ ∞MõdG ∫Éàb ¿C’ ∂dPh ôq ØdGh ôq µdG
ó˘æ˘Y âÑ˘KCG ¿ƒ˘µ˘J ∂dò˘∏˘a ,É˘eó˘b hó˘©˘dG ¤EG º˘¡˘aƒ˘˘Ø˘ °üH ¿ƒ˘˘°ûÁh ,IÓ˘˘°üdG ±ƒ˘˘Ø˘ °U
ó«°ûŸG ô°ü≤dGh óàªŸG §FÉ◊Éc ¬fC’ ;hó©∏d ÖgQCGh ∫Éà≤dG ‘ ¥ó°UCGh ´QÉ°üŸG
º¡o sfnCÉcn ÉvØ°Un p¬∏p «pÑ°Sn »pa n¿ƒo∏pJÉn≤oj nøjòp sdG tÖëp oj n¬`s∏dG s¿GE p } πjõæàdG ‘h ,¬àdGREG ‘ ™ª£j’
øeDƒŸG'' ËôµdG åjó◊G ‘h ,äÉÄ°ùdÉH Ék °†©H º¡°†©H óq °ûj …CG (9 )| ¢Uƒ l °Uo ôr es l¿É«n ær Ho
.(1 0)zÉ°†©H ¬°†©H óq °ûj ¿É«æÑdÉc øeDƒª∏d
.4 :∞°üdG (9 )
.¿hó∏N øHG áeó≤e (1 0)
- 18 -
ÊÉãdG π°üØdG
ΩÓ°SE’G πÑb Üô©dG óæY Üô◊G
πÑb Üô©dG ¿Éc πH ,ΩÓ°SE’G ¬H AÉL …òdG ôeC’G øe kÉYóH Üô◊G â°ù«d
GƒfÉch ,ø°ùM AÓH øe É¡«a ¿ƒ∏ÑjÉeh Ühô◊ÉH º¡æ«HÉª«a ¿hôNÉØàj ΩÓ°SE’G
É¡fhôjÉŸ ¬æe ≈ãfC’G ‘ ¿hógõjh Üô◊G áª¡Ã ΩÉ«≤∏d ódƒdG øeôcòdG ‘ ¿ƒÑZôj
ÜOC’Gh ïjQÉàdG Öàc â∏é°S óbh ,Üô◊G ‘ hó©∏d á°ùjôa É¡Yƒbƒd º¡d Gk QÉYh kÓc
ºMÓŸG øe áYƒª› øY IQÉÑY »gh ,Üô©dG ΩÉjCÉH ±ôYh ô¡à°TG Ée »Hô©dG
.˜ »ÑædG å©Ñe πÑb Üô©dG ÚH âÑ°ûf »àdG á«dÉà≤dG
Ωƒjh `` AGÈ¨dGh ¢ùMGOh `` ¢Sƒ°ùÑdG) Üô©∏d IÒãc kÉeÉjCG ïjQGƒàdG Öàc äôcP óbh
πeCÉàŸGh .(ïdEG ... ¿ÉMôMQ Ωƒj `` á∏ÑL Ö©°T Ωƒj `` QÉb …P Ωƒj `` QÉØ÷G Ωƒj `` QÉ°ùædG
çGÎc’G ΩóYh AÉ«ª©dG á«Ñ°ü©dGh Iójó°ûdG á°SÉª◊G ¿CG iôj ΩÉjC’Gh ºMÓŸG √òg ‘
√ò¡d ∑ôÙG OƒbƒdG »g âfÉc ,π≤©dÉH º°ùàJ’ »àdG IQƒ¡àŸG áYÉé°ûdGh QƒeC’G ÖbGƒ©H
IóŸGh ,QRÉÛG √òg É¡∏LCG øe âeÉb »àdG ÜÉÑ°SC’G ágÉØJ øY kÓ°†a Gòg ,Ühô◊G
É¡àØ∏N »àdG áÑ«gôdG QÉKB’Gh ,Úæ°ùdG äGô°ûY É¡°†©H ‘ äôªà°SG »àdG á∏jƒ£dG á«æeõdG
,Ühô◊G √òg ¬àØ∏N ÉŸ ≥«bO AÉ°üMEG ≈∏Y ∞≤f ⁄ ÉæfCG øe ºZôdG ≈∏Yh ,Ühô◊G √òg
πeôJh ∫ÉØWC’G ºà«Jh ÜGôÿGh AÉæØdG øe ÉgQÉKBG ∞°Uh ‘ â∏«b »àdG äÉª∏µdG ¿CG ’EG
,ΩDƒ°ûdGh ¢SCÉ«dG øe ¢SÉædG ¢SƒØf ‘ Üô◊G ¬àKóMCG Ée ióe ≈∏Y ÉæØbƒàd ,ïdEG.... AÉ°ùædG
ÖWÉîj ƒgh IQƒ¡°ûŸG ¬à≤∏©e ‘ ∂dP øe Ék aôW ≈ª∏°S »HCG øHÒgR ôYÉ°ûdG Éæd ∞°üjh
: ¿É«HPh ¢ùÑY ÚH ΩÓ°ù∏d ÚYÉ°ùdG
º°ûæeô£Y º¡æ«H GƒbOh GƒfÉØJ Ée ó`©` ` `H ¿É`` `«` HPh kÉ` °ùÑY É`` ` ªà`` ` cQGó`J
,ÉªµdÉe øe Üô◊G äÉjO Éªµ∏ªëàH ÉªµfEG : ΩÓ°ù∏d ÚYÉ°ù∏d ∫ƒ≤j ƒ¡a
º°SG ƒg : º°ûæeh ,º°ûæeô£Y Éª¡æ«H GƒbOh ,Gƒ°ùÄjÉeó©H ¿É«HPh Ék °ùÑY É“ò≤fCG
- 19 -
…òdG ¢SCÉ«dG º¶Y ≈∏Y π«dO ,ΩDhÉ°ûàdG ‘ πãŸG É¡H Üô°†j ô£©dG ™«ÑJ âfÉc ICGôe’
.(1 )Üô◊G √òg AÉ¡àfG øe ¢SÉædG ¢SƒØf ÜÉ°UCG
Éª«a ¿ƒaô©j É¡Hh ,º¡àeGôch ºgqõY qô°S âfÉch ,Üô©∏d IôîØe Üô◊G âfÉc
Gòg ≈∏éàj Éªc,¢TGôØdG ≈∏Y kÉëjôW ¬ØfCG ∞àM ºgóMCG äƒÁ ¿CG ¿ƒgôµj GƒfÉch ,º¡æ«H
: ºgôYÉ°T ∫ƒ≤j .ºgQÉ©°TCG ‘ ¬∏c
∫ƒ`` ` ` ` ` ` `∏` ` °Sh ô`` ` ` ` ` eÉ``Y ¬`` ` JCGQ É`è GPEG áÑq ` ` ` °S π`` ` `à` ` ≤dG iô``fÉe Ωƒ≤d ÉfEGh
∫ƒ`` ` ` £` ` `à` ` ` à º¡`` ` ` ` `dÉ``LBG ¬gô``µ` ` Jh É`` æ` d É`` ` ` æ` dÉLBG äƒ`` ` `ŸG Ö``M Üô≤j
π``«` ` ` `à` `b ¿É`` ` ` ` c å`` «`MÉqæe qπW’h ¬`` ` `Ø` ` fGC ∞`` àM oóq«°S Éqæe äÉe Éeh
π«°ùJ äÉÑ¶dG ÒZ ≈∏Y â°ù«dh É`æ°SƒØf äÉÑ¶dG óq M ≈∏Y π«°ùJ
: ∫ƒ≤jh
∫ƒ`` ` ` ` `é` Mh á`` ` ` eƒ`` ∏` ©e Qô`` ` Z É¡d É`` ` ` `fhó`` ` `Y ‘ IQƒ`` ` ¡` ` `°ûe É`` ` æeÉjCGh
∫ƒ`` ` ` `∏` à Ú`` ` ` `YQGó``dG ´Gôb øeÉ¡H ¥ô°û`` ` èh Üô`` ` `Z πc ‘ ÉæaÉ«°SCGh
(2 )π`` ` ` ` ` ` ` `«` ` Ñ` ` ` b ìÉÑà`` ` ` ` °ùj ≈à`` ` ` M óª¨àa É¡dÉ°üf π`°ùJ’ ¿CG IOƒ©e
]…ó©°ùdG Üô°†ŸG øH QGƒ°S[ : ôNBG ∫ƒ≤jh

ÊÉ`` L øq › âæc ø`` ` ` `LGC ⁄ GPEG mÜhô`` ` ` ` ` ` M kÉ` ` ` ` ` `NCG ∫GRCG ’ »`` ` ` ` ` ` ` `fEGh
åjó˘Mh π˘ZÉ˘°ûdG º˘¡˘∏˘ ¨˘ °T âfÉ˘˘c Üô◊G ¿CG ó˘˘é˘ j ,Üô˘©˘dG QÉ˘©˘°TCG ‘ π˘eCÉ˘ àŸGh
øeC’G º¡Ñ∏°ùJh ,∑Ó¡dGh QÉeódGh ÜGôÿG º¡«a çQƒJ Üô◊G âfÉch ,…OGƒædGh ¢ùdÉÛG
.¢†©H ≈∏Y É¡°†©H πFÉÑ≤dG IQÉZEG ¿ƒaÉîj GƒfÉch ,ΩÓ°ùdGh Ahó¡dGh
Éeh ,√QÉ©°TCG ‘ Üô◊G ∞°üj ,äÉ≤∏©ŸG AGô©°T øe ≈ª∏°S »HCG øHÒgR Gò¡a
.äÉÑµfh äÓjh øe √ôŒ
.ájô°üŸG ±ÉbhC’G IQGRh ™bƒe Qó°üŸG ,ÚãMÉÑdG øe áYÉª÷ ,Úµµ°ûŸG äÉ¡Ñ°T (1 )

.GQóg ÖgP : πW .Üô°V’h πàb ÒZ øe äÉe : ¬ØfCG ∞àM ,QÉ©dG : áÑ°S (2 )
- 20 -
: ∫ƒ≤j
º`` L
q ôŸG åjó◊ÉH É¡æY ƒg Éeh ºà`bPh ºàª∏YÉe ’EG Üô◊G Éeh
Ωô°†àa Égƒªàjô°V GPEG iô°†Jh á`` ` ª`«eP Égƒã©ÑJ Égƒã©ÑJ ≈àe
º`Ä` ` ` àà`` à èàæJ ºK kÉaÉ°ûc í≤∏Jh É`¡dÉØãH ≈MôdG ∑ôY ºµcô©àa
º`£` ` Øàà ™°VôJ ºK OÉY ôªMCÉc º`¡`∏` c ΩCÉ°TCG ¿Éª∏Z ºµd èàæ``àa
(3 )ºgQOh õ«Øb øe ¥Gô©dÉH iôb É`` ¡` `∏` g’
C π¨J ’ Ée ºµd π∏¨àa
Ihóf ,ô°ûædGh áaÉë°üdG á°ù°SDƒe .• ,…hóædG »æ°ù◊G ™HGôdG óªfi ,66-65 : ¢U ,ó≤fh ¢VôY ÚH »Hô©dG ÜOC’G (3 )
.óæ¡dG ,Dƒ¡æµd AÉª∏©dG
- 21 -
ådÉãdG π°üØdG
»∏gÉ÷G ó¡©dG ‘ IQƒ¡°ûŸG Ühô◊G
‘ AGô©°ûdG É¡¶ØM ΩÓ°SE’G πÑb äôL »àdG ™FÉbƒdGh ºMÓŸGh Ühô◊G

,»g Éªc É¡aÉ°UhCGh É¡FÉª°SCÉ˘H É˘¡˘«˘∏˘Y É˘æ˘©˘∏˘WCGh ,ï˘jQÉ˘à˘dG É˘æ˘d É˘gGhQh ,º˘gQÉ˘©˘°TCG
Oôj »àdG QÉ©°TC’G øe ßØMh Éæd …hQÉe ¢†©H ,ËôµdG ÇQÉ≤dG É¡jCG ∂d ¢VôYCÉ°Sh
.ΩÓ°SE’G πÑb Üô©dG É¡°VÉN »àdG Ühô◊G ôcP É¡«a
Qƒ¡°ûe Ωƒj ƒgh ` áØîW Ωƒj ôcòj ìÉjQ øH ≈ª∏°S øH •ƒM øH hôªY ∫ƒ≤j
: á«fÉ£ë≤dGh á«fÉfó©dG ΩÉjC’G øe
ìÉ`` Ñ°üdG √ô`` ` ` ` cPEG ¢Sƒ`` ` ` `HÉb ≈∏Y ∂`` ` °T Ò`` ` `Z áØîW ΩƒjÉæ£°ùb
ìÉ`` ` ` ` ` jQ ≈∏`` ` ÷G ‘ »`` `◊G º©æd ≈ª`` ` ` `æ` ` ` J AÉ`` `H’ B Gh ∂«HCG hôª`` ©d
Gƒ``MÉ`` `°TCG Üô``M ≈``dGE Gƒ`` ` `é«gGPEG ìÉ`` ` ≤` d º`` ` `¡` ` ` ` à ∑ƒ∏ŸG øjO GƒHCG
ìÉ`` ` èôdG √ô`` ` `©°ùJ Üô◊G ÜÉ¡°T ƒ`` `∏` ` ` ` ` ` ©j Ú`` ` `M »eƒ≤c ΩƒbÉªa
ìÉ``°†``ØdG IQó`` `ıG Oƒ`` ` `ÿG ≈∏Y ≈°û`` ` `îj ÚM »eƒ≤c Ωƒb Éªa
ìÉ`£` ` ` ædG Ωƒ`` ` ` `≤` ` ` dÉH ó`` `LÉ`` ` e GPEG ó`` ` `©` ` ` ` e ‘ ß`` `FÉØ◊G øY ÜPCG
ìÉ`` ` `ª` ` b IOQGh ±ô`` ` ` `£dG ¢†`` `¨` ` `J ∫õ`` ` ` ` ` H ¢†`` ` ` ` ` ` «ÑdG ™bƒ`` d º¡``fÉC c
Gƒ`` MGQh º¡d øjôgÉ`` ` ` `b É`` ` æ` ` `Môa º¡«`` ` ` ` à äÓ`` `°SC’Gô°ùµf ÉfÈ°U
ìÉ`` ` ` ` `MGC º`` ` ` ¡d ∑ƒ`` ∏` ` ` ` ` ŸG AÉ`` æ` HGC h É``æ«`` ` ` ` ` à äÉ`` `jGôdG ≥``ØîJ ÉæMQh
ÚÁ ≈∏Y ¢ù∏éj ∞jOôdG ¿Éch ,IQGRƒdG ádõæÃ áaOGôdG âfÉc : áØîW Ωƒj
∑ƒ∏e áaGOQ âfÉch ,∂∏ŸG áª«æZ ™HQ ¬dh ,ÖcQ GPEG √AGQh ¬aOôjh ,¢ù∏LGPEG ∂∏ŸG
»æH ‘ É¡∏©éj ¿CG AÉª°ùdG AÉe øH QòæŸG ∂∏ŸG OGQCGh ,´ƒHôj »æH ‘ IÒ◊G
¿EÉa'' : ∫É≤a '' É¡Yóf ød'' : GƒdÉbh ¬«∏Y GƒHCÉa ∂dP ‘ ´ƒHôj »æH çóMh ,™°TÉ›
- 23 -
äQÉ°Sh .''ÜôëH ÉfPBG ºK kÉKÓK ∂æYô°ùæd ÉæYO'' : GƒdÉ≤a . ''ÜôëH GƒfPCÉa ÉgƒYóJ ⁄
∂∏ŸG π°SQCG ,∫É«d çÓK â°†eÉŸh ,áØî£H kÉÑ©°T âdõfh ∂∏ŸG øY áÑgGP ´ƒHôj
â∏ªëa ,Ö©°ûdG ≈JCG ≈àM ¢û«÷G ≥∏£fGh ,ÒÑc ¢û«L ‘ √ÉNCG ¿É°ùMh ¬æHG ¢SƒHÉb
Ωõ¡fG ≈àM ø©£Jh πà≤J π«ÿG º¡à©ÑJGh º¡HÉ≤YCG ≈∏Y ºghOQh ´ƒHôj ƒæH º¡«∏Y
ºµM ‘h √ÉNCGh ¬æHG QòæŸG ióah ,¿É°ùMh ¢SƒHÉb ô°SCGh ,ÜÓ°SC’G äòNCGh ¢û«÷G
º¡d ™aOh GƒªæZÉe º¡d ∑ôJh Gƒ∏àbÉe º¡æY QógCGh ,áaGOôdG º¡«∏Y OQh ´ƒHôj »æH
.(1 )º¡æe πàb øe äÉjO
Éªgô¡°TCGh ,QÉb …P Ωƒjh á≤Ø°üdG Ωƒj : ¿Éeƒj ¢SôØdGh Üô©dG ÚH ™bhh
Öàc øµdh ,ΩÓ°SE’GQƒ¡X ó©H ¢SôØdGh Üô©dG ÚH äôL ÜôM :ƒgh ,QÉb …P Ωƒj
»eƒ«˘c á˘ã˘©˘Ñ˘dG ó˘©˘H É˘¡˘æ˘e ™˘bhÉ˘e ¢†©˘H ™˘e Üô˘©˘dG ΩÉ˘jCG ø˘ª˘°V ¬˘∏˘Nó˘J ï˘jQÉ˘à˘dG
Gòg á°üb ¢üî∏àJh ,É¡ãYGƒH ‘ á«∏gÉL ÜhôM ¢†fi Éª¡fƒµd πÑë°Sh Ú£«°ûdG
¬«a Ö∏£j kÉHÉàc ¬«dEG π°SQCGh QòæŸG øH ¿Éª©ædG øY ájÉ°Th ™ª°S iô°ùc ¿CG ‘ Ωƒ«dG
¿Éª©ædG iô°ùc Ö∏Wh .∂dP ¿Éª©ædG ≈HCÉa ,º¡JÉ«àa ôFGôM øe kÉ°†©H ¬«dEG π°Sôj ¿CG
Ée Oƒ©°ùe øH ÅfÉg ¬dGƒeCGh ¬∏gCG Óƒà°SG ≈àM QÉ°Sh ∑Ó¡dÉH ø≤jCÉa øFGóŸG ‘
.∂dP ÅfÉg ≈HCÉa ,√óæY ¿Éª©ædG ¬Ø∏N
øe ¬jQÉ°ûà°ùe ¢†©H ¬ë°üæa ,πKGh øH ôµH øH ≈∏Y IQÉZE’G ≈∏Y iô°ùc ΩõY
ÉŸh .iô°ùc π©Øa QÉbhP ¬d ∫É≤j AÉe ôµH OôJ ≈àM ∞«°üdG ≈àM ô¶àæj ¿CG Üô©dG
,Üô©dG øe º¡FÉØ∏M ™e iô°ùc óæL ºgÉJCG ,QÉb …òH ôµH âdõfh ∞«°üdG ¿ÉM
Üô◊G GhQÉàNÉa .ÜôëH GƒfPCÉjhCG º¡jójCÉH Ée Gƒ£©j ¿CG ÚH óæ÷G óFÉb ºgÒNh
Ö∏£j iô°ùc OGƒb øe óFÉb êôîa ,¿É°û«÷G πHÉ≤J .IQƒ°ûe øe º¡æ«H iôLÉe ó©H
∑ô– ºK ,¬∏à≤a íeôdÉH ¬«∏Y óq °Th ôµ°ûj »æH øe áKQÉM øH ójõj ¬d RÈa IRQÉÑŸG
GƒLôN ºK ,ÅÑ÷G ¬d ∫É≤j ¿Éµe ‘ Ék æ«ªc ¢SôØdG ¢û«÷ Gƒæªch ôµH »æH øe ∫ÉLQ
¢Sô˘Ø˘dG Ωõ˘¡˘fGh ,á˘HQÉ˘g º˘¡˘aÓ˘˘MCG ¢†©˘˘H âdhh ,¢û«÷G Ö∏˘˘b ≈˘˘∏˘ Y Ghó˘˘°Th ¬˘˘«˘ ∏˘ Y
.(2 )º¡eƒj á«≤H º¡∏à≤J ôµH º¡à©ÑJh
.¢VÉjôdG ` ™jRƒàdGh ô°ûædG áYƒ°SƒŸG á°ù°SDƒe ,1419-1999 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,451/3 á«ŸÉ©dG á«Hô©dG áYƒ°SƒŸG (1 )
. 451/3 ¬°ùØf Qó°üŸG (2 )
GƒdÉ≤a ,¢SôØdG Üô©dG ¬«a Ωõ¡J Ωƒj ∫hCG ¬fCG PEG ,Ωƒ«dG Gò¡H Gk Òãc Üô©dGôKCÉJ
: ∫ƒ≤j á©«HQ ≈°ûYCG Gòg ,kGÒãc Gk ô©°T ¬«a
É``æ«Ñ`` `∏` fi πFÉ`` `Ñ≤dG ó¡°T óbh Éæ``ª` `b GC QÉ`` `b …P IGó`` Z ø`` ëfh
É`` fƒ`` ` ` ` ` ` ëW É¡`` ` ÑFÉ`` àc á`` ª∏ª∏e É≤∏pa AGhCÉ` ` L É¡`` H GhAÉ`` `L óbh
É`` ` ` æ«à`` ∏` `°üe ÉæY √É`` `LO ∫Ó`` X â``∏` ` ` ` ` Œ ≈à`` ` M á¡`` `jôc Ωƒ«d
.(3 )É`æ«©àcCG áYQR ø``H ¿É``ª` ©æH É`` `fƒ`` `≤` ` ` `JG hô`` `HGhó`` ` dG É`` `fƒdƒa
Éª«°S’h ,Üô©dG ΩÉjCG øe IÒ¡°T ΩÉjCG º¡æ«H Éª«a Ú«fÉ£ë≤dG ÚH â©bhh
¬fCG ∂dPh ,çÉ©H Ωƒj Qƒ¡°ûŸG Ωƒ«dG ∂dP øeh ,êQõÿGh ¢ShC’G ÚH É¡æe ™bhÉe
∂dP ≠∏Hh .Ò°†ædGh á¶jôb »æÑH É¡HhôM ¢†©H ‘ êQõÿG ≈∏Y ¢ShC’G âfÉ©à°SG
»æH QÉjO Gƒæµ°ùj ¿CG ‘ êQõÿG ÖZQh .áæ«gQ 40 º¡æe GhòNCGh ºghQòëa êQõÿG
ºcQÉjO ÚHh Éææ«HGƒ∏N ¿CG : ''º¡«dEG Gƒã©Ña ,Ö°üÿG øe Éª¡æ«H ÉŸ Ò°†ædGh á¶jôb
πà≤a ,ºgQÉjO øYÒ°†ædGh á¶jôbƒæH πîàJ ⁄h .''øFÉgQ øe ÉæjójCÉH Ée πà≤f ’EGh
≈∏Y º¡fƒ©é°ûj ¢ShC’G ¤EG GƒMGQh Ò°†ædGh á¶jôbƒæH Ö°†Z . øFÉgôdG êQõÿG
‘ êQõÿG º¡H ™bhCGÉe ¤hC’G ôcPh .∂dP ≈∏Y áfÉYE’ÉH º¡fhó©jh êQõÿG ∫Éàb
¿Éch ,êQõÿG äó°ûMh É¡dÉLQ ¢ShC’G äó°ûMh .Üôë∏d Gƒ°†¡æa º¡HhôM ∞dÉ°S
¿É«◊G πààbGh .º¡HhôM ∞dÉ°S ‘ π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ Gk ó°ûM ¿Éch .çÉ©ÑH AÉ≤∏dG
º¡H Gƒ∏ªMh º¡JOÉb º¡©ªL ºK. øjó©°üe Gƒdƒa ¬dhCG ¢ShC’G âeõ¡fGh Gk ójó°T k’Éàb
.(4 )¢ShC’G ∞«∏M ôØ¶dG ¿Éch âeõ¡fÉa êQõÿG ≈∏Y
: Gk ôîàØe º«£ÿG øH ¢ù«b ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j ¬«ah

π`` `≤` `©e áq«` ` aô`` ` °û`` ` ` ŸÉH ÉæfÉÁCGh º`` ` ghD É`°ùfh º¡eÉLBG º¡∏bÉ©e
π¶æM íÑ°üdG ™e iÎJ ÉæÑFÉàc äóHPEG Ú«LQõÿG ¢ShDhQ ¿CÉc
Gƒ∏ª`` ëà`` ` a ,º`` ` `µH iPCÉ`J ¬àæLh ¬eÉªM ¿EG ¿ÉeòL GƒHô≤JÓa
GƒdóÑJ ób GƒëÑ°UCG ¢û«Y IóLh ≈æZ …hP ¢SÉfCG øe ÉæjCGQ øFÉch
∫ƒë`` ` àJ ó`` b ∫É`` ` ◊Gh kGô£H ¬H øµJ Óa k’Ée â«æeCGób ∂J ¿EÉa
. 1998 ähÒH QOÉ°U QGO • , 99 ¢U ,øªMôdG óÑY ∞«ØY QƒàcódG ,(ΩÉjC’G) ¿GƒjO (3 )
.452/3 á«ŸÉ©dG á«Hô©dG áYƒ°SƒŸG (4 )
- 25 -
π`` ` ` `©`Øf ∂dP π`` ` c ≈Ø`` `µfh Oƒ°ùf É`` ` ` æ` ` ` ` `fGC ô`«Z ádÉ`` `b Éæ«∏Y ¢ù«∏a
πÑ°TCG á°û«H ¢ü«Y ‘ É¡dO Oƒ°SCG º¡FÉ°ùf øY Éæd Gƒ∏LCG óbh ÉfCÉc
.(5 )Gƒ`` ` ` `∏eCÉ` `Jh ºµ`` `fGPBG É`¡d Gƒ¨°UCGh É¡∏`` ãŸ Ghó©à°SÉa ∂jQó``dG ô`` ÄÑH
AÉ«MCG ÚH ¢Sƒ°ùÑdG ΩÉjCG Égô¡°TCG ,º¡æ«H Éª«a Ú«fÉfó©dG ÚH äÉ©bh äQGOh
.¢ù«b AÉ«MCG ÚH AGÈ¨dGh ¢ùMGO ΩÉjCGh ,á©«HQ
â∏ªà°TGh .áæ°S 40 âeGO óbh ,πFGh øHG Ö∏¨JhôµH ÚH â©bh ¢Sƒ°ùÑdG ÜôM
ÉŸ πFGh øH Ö«∏c ¿CG ‘ Üô◊G √òg á°üb ¢üî∏àJh ,»¡ædG É¡dhCG ΩÉjCG ≈∏Y
≈àM ,IõY Égó©H Ée IõY ô©°ûà°SGh ÈŒh ≈¨W ¬µ∏e ‘ É¡∏c ó©e ¬d â©ªàLG
øH πgP øH Iôe âæH á∏«∏L Ö«∏c êhõJ .''Ö«∏c øe õYCG '' : π«≤a ,πãŸG ¬H Üô°V
âdõf ,áªg ºgÈcCG ¬æµdh ,¢SÉ°ùL Éæ°S ºgô¨°UCG ÚæH Iô°ûY IôŸ ¿Éch ,¿ÉÑ«°T
¢Sƒ°ùÑ∏d âfÉch .Iôe »æÑd IQÉL äQÉ°Uh ¬«∏Y ` ¢SÉ°ùL ádÉN ` ò≤æe âæH ¢Sƒ°ùÑdG
É¡Yô°V ‘ ábÉædG ≈eQh π«°üØdG Ö«∏c πà≤a ,¢SÉ°ùL πHEG ÚH É¡d π«°üah ábÉf
kÉXÉØM º«°†dG ¢SÉ°ùL πªàMGh .º¡æ«H ¬àdÉN áeÉbEG ‘ ¬fPCÉà°ùj ⁄ kÉ°SÉ°ùL ¿C’
ºëj ⁄ ¬fCÉH kÉ°SÉ°ùL Ò©J ¢Sƒ°ùÑdG âYô°T .IôgÉ°üª∏d ájÉYQh »◊G IóMh ≈∏Y
ôjóZ óæY Ö«∏µH ¢SÉ°ùL ôØX ,Ö«∏c ≈∏Y √Qó°U äôZhCÉa ,É¡JÒL ´ôj ⁄h ÉgQÉeP
QCÉK Ö∏W ≈∏Y ¬eƒb ¬°VôM π¡∏¡e ¬ª°SG ñCG Ö«∏µd ¿Éch ,¬∏à≤a ÖFÉfòdG ¬d ∫É≤j
Ö«W ∞«∏Mh AÉ°ùf ôjRh ôªN ôbÉ©e ¬fCÉH ¬fhÒ©j ¬eƒb ´ô°ûa π¡∏¡e ÉC WÉÑJ .¬«NCG
¬∏gCÉH πMQ ób ¿ÉÑ«°T øH πgP øHIôe ¿Éch .Üôë∏d ¢†¡fh ∂dP πc ∑Îa ,¿ÉgOh
QÉ°S ÉeóæY Ú«◊G ÚH Üô◊G â©bhh ,≈¡ædG ¬d ∫É≤j AÉe ¤EG Ö«∏c πà≤e Ö≤Y
Ö∏¨J ƒæHh ∑QÉ©ŸG äôªà°SGh äGQÉ¨dG âdGƒJ ºK ,≈¡ædG ‘ ¿ÉÑ«°T »æH ¤EG π¡∏¡e
√ƒMôéa ¬H GhôØXh ¬∏«MôH Gƒª∏Y ÉŸ Ö∏¨JƒæH ¬Ñ≤©Jh ,¬dÉæJ ’h kÉ°SÉ°ùL Ö∏£J
â∏Jh ,¬MôL øe ¢SÉ°ùL äÉe ºK kÓLQô°ûY á°ùªN º¡æe πàb ¿CG ó©H kÉ¨«∏H kÉMôL
.(6 )Gƒë∏£°UÉa í∏°ü∏d GƒYGóàa Üô◊G ¿É«◊G Égó©H ºÄ°S á∏«∏b äÉ©bh ∂dP
.øªMôdG óÑY ∞«ØY QƒàcódG ,152 ¢U ,(ΩÉjC’G) ¿GƒjO (5 )

QGO ,∫ÉHôZ ≥«Ø°T óªfi ±Gô°TEÉH ,212 ¢U ,Iô°ù«ŸG á«Hô©dG áYƒ°SƒŸGh .452/3 á«ŸÉ©dG á«Hô©dG áYƒ°SƒŸG (6 )
.ähÒH ,»Hô©dG çGÎdG AÉ«MEG
- 26 -
: á©«HQ øH π¡∏¡e ∫ƒ≤j

QGô`` ` ` ` `ØdG ø`` ` `jGC ø`` ` `jGC ô`` `µÑd Éj kÉÑ«`` ` ∏` ` c ‹ Ghô`` `°ûfCG ô`` µÑdÉj
QGô`°ùdG ¿É`` ` `Hh ô`` ` ` ` °ûdG ìôq ` ` °U Gƒ∏`` `ë` ` a hCG Gƒæ©XÉàô`` `µÑdÉj
QÉ`` ` ` `°†`` `f »Ñ∏`` ` `¨` ` ` ` àdG Oƒ`` `Y ¿CG Éæ«≤``àdGÉŸ ¿ÉÑ`` ` ` «°T â¡`` ` ` Ø°S
GhQÉ°ùa GhÒ`` ` `°S ¬`` ` `∏dG º«`` àdh ¢ù`` `«` `≤j ∫ƒ``≤` `J π`` `é` ` YƒæHh
QÉjó`` `dG ¬æ`` ` e ìGô`` ` J ìhQ ¿hO ¢VGôH â°ùd Ò`ÿG Ö``«∏cÉj
QÉ`` ` ©à`` ` `°ùŸG √óæ`` ` YÉe …ODƒ` ` jh Ú``©Hô`` ` `≤J ≈∏`` ` àb QOÉ`` ` `ZGC hCG
GhQÉ°Sh Éfô°S ÚM ÚØ«∏◊Gh kÉª`` ` ÿh kGOÉ``jEG Iô¡`` `L GhCÉ` `°SG
.(7 )GhQÉK å«M º¡`JGô°SÉfô°SCÉa kÉ©`` «`ªLGô`` ` `µHh ºgÉ`` ` ` æØdOPEG
â©bh »àdG áæMÉ£dG áª°SÉ◊G ∑QÉ©ŸGh IQƒ¡°ûŸG áahô©ŸG Ühô◊G øeh
.AGÈ¨dGh ¢ùMGO ÜôM ,IôMÉæàŸG á«Hô©dG πFÉÑ≤dG ÚH ΩÓ°SE’G πÑb
AGÈ¨dGh ¢ùMGO ÜôM
ΩÉjCG ≈∏Y â∏ªà°TGh ,áæ°S 40 äôªà°SGh ,¿É«HPh ¢ùÑY ÚH â©bh Üô◊G √òg
ÊÉãdGh ∫hC’G IRƒMh ,É¡dhCG ƒgh Ö«≤jôŸG É¡«a ∫Éà≤dG ΩÉjCG ÚH øe IQƒ¡°ûe
øH ÒgR øH ¢ù«b ÚH ¢SGôaC’ÉH ¥ÉÑ°S ≈∏Y ¿ÉgQ Üô◊G √òg QÉKCG .iƒ∏dGh ºbôdGh
¿C’ ,∂dP ¢ù«b ≈HCGh ,≥Ñ°ùdG áØjòM ≈YOGh .¿É«HP øeQóH øH áØjòMh ¢ùÑY »æH
áØjòM Ö∏Wh .¢ù«b ¢Sôa GhOÒd ¿É«HP ¿É«àa ¢†©H π«ÿG ≥jôW ‘ øªcCG áØjòM
ÚH Üô◊G ∂dP ôKEG âÑ°ûa .¢ù«b ¬∏à≤a ∂dòH ¢ù«b ¤EG ¬æHG π°SQCGh ¿ÉgôdG ‘ ¬≤M
äOÉch äÉ©bƒdG äÌcÉŸh .áæ°S Ú©HQCG ∫Éà≤dG ¿ƒMhGÎj Gƒ∏Xh ,¿É«HPh ¢ùÑY
ÚH í∏°üdG ó≤©d ±ƒY øH çQÉ◊Gh ¿Éæ°S øHG Ωôg ≈YGóJ ¿É«æØJ ¿Éà∏«Ñ≤dG
.(8 )ÉgQGRhCG Üô◊G â©°Vhh ≈∏à≤dG äÉjO ¿ÓLôdG πª–h ,Úà∏«Ñ≤dG
ÇQÉ≤dG É¡jCG ∂«dEG ¬àeób á«∏gÉ÷G ΩÉjC’Gh Ühô◊ÉH õLƒe ∞jô©J Gò¡a
ÉgQÉªZ ¿ƒªëà≤jh ,Ühô◊G ¿ƒ°Vƒîj GƒfÉc ∞«c ΩÓ°SE’G πÑb ¢SÉædG ¿CG ±ô©àd
»g Üô◊G âfÉch ,Üô◊G ¿ƒJCG ‘ ºgQÉªYCG º¶©e ¿ƒ°†≤jh á¡aÉJ ÜÉÑ°SC’
. 163/2 ÜOC’G áfGõN ,220/5ójôØdG ó≤©dG (7 )

. 452/3 á«ŸÉ©dG á«Hô©dG áYƒ°SƒŸG (8 )
- 27 -
¿hôNÉØàj GƒfÉc Üô◊ÉHh ,º¡FGóYCG øe π«ædGh º¡°TÉ©e Ö°ùµd º¡jód á∏«°SƒdG

º˘¡˘à˘ ∏˘ «˘ Ñ˘ b ø˘˘Y Ék ˘ YÉ˘˘aO Üô◊G ‘ äƒŸG ¿hô˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘ch ,¿ƒLÉ¡àjh ¿ƒMOÉ˘ª˘à˘j
¢TGôØdG ≈∏Y kÉMôW ∞fC’G ∞àM äƒŸGh ,kÉaô°Th áeGôch IõY º¡JOÉ«°Sh º¡àeÉYRh
.(9 ) : ºgôYÉ°T ∫Éb Éªc Gk QÉæ°Th k’Ph Gk QÉYh áÑ°S
Éæ«∏ZCG øeC’G ‘ É¡H ΩÉ°ùfƒdh Éæ°ùØfCG ´hôdG Ωƒj ¢üNÔd ÉfEG
Éfƒ`èÉÙG øjCG ’CG IÉªµdG π«b º`` ` ` ¡∏FGhCG ≈æaCGô°û©e øŸ ÊEG
∫ƒ°SQ ˜ óªfi å©H ,á«éª¡dGh ∞æ©dGh ,∫Éà≤dGh Üô◊G ∫ÉLQ A’Dƒg ‘
òÑfh ,äÉYGõædGh äÉaÓÿG ∑ôJ ¤EG ºgÉYOh ,ΩÉFƒdGh áªMôdG »Ñfh ,ΩÓ°ùdGh øeC’G
áÑÙG ≈∏Y º¡©ªL .¬∏dG ’EG ¬dEG ’ IóMGh áª∏c ≈∏Y º¡©ªLh ,äÉYGô°üdGh äGhGó©dG
,ÚeGƒàe øjOGƒàe ÚHÉëàe ÚØdCÉàe kÉfGƒNEG GhQÉ°U ≈àM IƒNC’Gh áØdC’Gh ,IOƒŸGh
p¬`s∏dGp πrÑnëpH Gƒªo °üp nàYr Ghn } : ¬dƒ≤H áª«°ù÷G áæŸGh ,áª«¶©dG áª©ædG √ò¡H º¡«∏Y ¬∏dG qøªa
ºào ë r Ñn °Ur nCÉan ºr oµpHƒo∏bo øn «r Hn ∞ n sdnCÉan Ak Gón Yr GnC ºr ào æoc Pr GE p ºr oµ«r n∏Yn p¬`s∏dyG â
n ªn ©r pf Ghôo co Pr Ghn Gƒobôs Øn nJ ’hn kÉ©«ªp Ln
p¬pJÉjn BG ºr µo nd ¬o `s∏dyG øo «u Ñn jo ∂n pdòn cn É¡n ær eu ºocòn ≤n fnCÉan Qp Éæs dyG øn eu mIôn Ør Mo ÉnØ°Tn ≈n∏Yn ºr ào æochn ÉkfGƒn Nr GE p p¬pàªn ©r pæpH
É©k «ªp Ln p ¢VQr nCÉrdG »pa Éen â n ≤r Øn fGnC ƒnr d ºr ¡p pHƒo∏bo øn «r Hn ∞n sdGnC hn } πLhõY ∫Ébh . (1 0)| n¿hóo àn ¡r nJ ºr oµs∏©n nd
.(1 1) | lº«µp nM õl jpõYn o¬sfGE p rº¡o nær«nH n∞sdGnC n¬`s∏dG søµp `ndhn rº¡p pHƒo∏bo nør«nH nâØr sdGnC Ése
ΩÓ°SE’G πÑb äÉYGô°üdGh äÉaÓÿG øe ¬«∏Y GƒfÉcÉe ióe ±ô©j Éæg øe
≈∏Y »°†≤j AÉL ˜ óªëªa ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi á£°SGƒH º¡æ«H ¬∏dG ∞dCÉa
OOGƒàdG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j …ô˘°ûH ™˘˘ª˘ à› ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ j »˘˘c ´Gô˘˘°üdGh Üô◊GhQƒ÷Gh º˘˘∏˘ ¶˘ dG
øeh .kÉ°†©H º∏¶j’ kÉ°†©H ¬°†©H ó°û«d ó°VÉ©àdGh πaÉµàdGh ¿hÉ©àdGh ,ÖHÉëàdGh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U Gk óªfi ¿CGh ,∞«°Sh ÜôM øjO ΩÓ°SE’G ¿CG πFÉb Üòc ÚÑàj Éæg
øY ihôj Ée ôNBG ¤EG ,QGƒ◊G òÑfh ∫Éà≤dG ´ôs °Th √óªZ øe ∞«°ùdG πq °S øe ∫hCG º∏°Sh
∫É≤jÉe πc ≈∏Y kÉ«aGh Gk OQ ¬∏dG ¿PEÉH óŒ »∏j Éª«ah .Oó°üdG Gò¡H ÚdÉLódG ÚHGòµdG
≈ndGE p ≈Yn ór oj ƒn go hn nÜòp nµrdG p¬`s∏dyG ≈n∏Yn iôn nàar G p øªs pe oºn∏ rXGnC rønehn } Gk QhRh kÉHòc ΩÓ°SE’G øY
.(1 2)| Ú n ªp pdÉ s¶dG Ωn ƒnr ≤rdG …pó¡r jn Énd ¬o `s∏dGhn p ΩÉn∏°Sr EÉp rdG
. 25 ¢U ,á°SÉª◊G ¿GƒjO ,»∏°û¡ædG ¿õM øH áeÉ°ûH (9 )
. 103 ,¿GôªY ∫BG (1 0)
.63 : ∫ÉØfC’G (1 1)
.7 : ∞°üdG (1 2)
- 28 -
ÊÉãdG ÜÉÑdG
¿BGô≤dG πÑb á°Só≤ŸG
q ÖàµdG ‘ Üô◊G
: ó``````«```¡```ª``J
IGQƒàdG ‘ Üô◊G : ∫hC’G π°üØdG
π«‚E’G ‘ Üô◊G : ÊÉãdG π°üØdG
áÁó≤dG á«°Shóæ¡dG ÖàµdG ‘ Üô◊G : ådÉãdG π°üØdG
ó````«```¡``ª````J
áYhô°ûe âfÉc Üô``◊G ¿CG ≈∏Y º``jôµdG ¿BGô≤dG ‘ áë°VGh ä’’O ∑Éæg ¿EG
,Ió«≤©dG øY kÉYÉaO ,º¡eGƒbCGh º¡‡CG AÉ«ÑfC’G É¡H ôeCG ,ΩÓ°SE’G πÑb ™FGô°ûdG ‘
.¿É«¨£dGh »¨ÑdG øY ¢SÉæ∏d kÉ«¡fh , ¿Ghó©dGh º∏¶∏d Gk AQOh ,á©jô°ûdG ≈∏Y kÉXÉØMh
GƒodÉnb Pr GE p ≈°Sƒ n eo pó©r Hn øpe πn «pFGôn °Sr GE p »pæHn øpe EÉp n∏ªn rdG ≈ndGE p ôn nJ ºr ndGnC } : πLhõY ÜôdG ∫ƒ≤j
ÉsdGnC ∫o Éàn ≤p rdG ºo oµ«r n∏Yn Ö n pàco ¿GE p ºr ào `r `«°ùn Yn πr gn ∫n Énb p¬`s∏dG p π«pÑ°Sn »pa πr pJÉn≤tf Ékµ∏p en Éæn nd rå©n Hr G ºo ¡o sd »x pÑæn pd
oº¡p r«n∏Yn nÖpàco Éªs n∏an ÉnæpFÉnærHGnC hn ÉnfQp ÉnjOp øpe ÉnærLôp Nr GoC ór bn hn p¬`s∏dGp π«pÑ°Sn »pa nπpJÉn≤of ÉsdGnC Énænd Énehn GƒodÉnb Gƒo∏pJÉn≤oJ
ºr oµnd nå©n Hn ór bn ¬n `s∏dG s¿GE p ºr ¡o «t pÑnf ºr ¡o nd ∫n Énbhn , Ú n ªp pdÉ s¶dÉpH ºl «∏p Yn ¬o `s∏dGhn ºr ¡o ær eu Ék∏«∏p bn ÉsdGE p Gƒsr dƒnn J ∫o Éàn ≤p rdG
øn eu ák ©n °Sn ä n ƒDr jo ºr ndhn ¬o ær pe p∂r∏ªo rdÉpH ≥t Mn GnC øo ë r nfhn Éæn «r n∏Yn ∂ o r∏ªo rdG ¬o nd o¿ƒoµjn ≈sfnCG GƒodÉnb Ékµ∏p en ä n ƒodÉ nW
øen ¬o nµr∏eo »pJƒDr jo ¬o `s∏dGhn p º°ùr ép rdGhn p ºr∏©p rdG »pa ák n£°ùr Hn √o On GRn hn ºr oµ«r n∏Yn √o ÉnØ n£°UG r ¬n `s∏dG s¿GE p ∫n Énb p ∫Éªn rdG
øeu ál æn «µp °Sn p¬«pa ä o ƒHo Éàs dG ºo oµ«n pJÉrC jn ¿GnC p¬µp r∏eo án jn BG s¿GE p ºr ¡o «t pÑnf ºr ¡o nd ∫n Énbhn ,ºl «∏p Yn ™l °SG p hn ¬o `s∏dGhn Ao É°ûn jn
ºào æoc ¿GE p ºr oµsd ák jn BÉnd ∂ n pdPn »pa s¿EGp áo nµpFÉn∏ªn rdG ¬o o∏ªp ë r nJ n¿hQo Égn ∫o BGhn ≈°Sƒ n eo ∫o BG ∑n ôn nJ Éªs eu ál «s ≤p Hn hn ºr oµHu Qs
»uæpe ¢ù n r«n∏an o¬ræpe nÜôp °Tn øªn an ôm ¡n næpH ºoµ«∏p nàrÑoe n¬`s∏dG s¿GE p n∫Énb Op ƒoæoérdÉpH oäƒodÉ nW nπ°ün n a Éªs n∏an ,ÚpæpeƒrD te
ƒn go o√Rn hÉn nL Éªs n∏an rº¡o ræue Ék∏«∏p bn ÉsdGE p o¬ræpe GƒoHôp °ûnn a p√pón«pH ák an ôr oZ n±ôn nàrZG p øne ÉsdGE p »uæpe o¬sfEÉp an o¬ªr ©n r£nj rºsd ønehn
p¬`s∏dG ƒobÉn∏et º¡o sfnCG n¿ƒæt o¶jn øn jòp sdG ∫n Énb p√Op ƒæo Lo hn ä n ƒodÉé n pH Ωn ƒr «n rdG Éæn nd án bn É nW Énd GƒodÉnb ¬o ©n en Gƒæo en BG øn jòp sdGhn
ä
n ƒodÉé n pd GhRo ôn Hn Éªs ndhn ,øjp n ôpHÉ°üdG s ™n en ¬o `s∏dGhn p¬`s∏dG p¿Pr EÉp pH kIÒn pãcn ák Än pa â r Ñn n∏nZ mán∏«∏p bn máÄn pa øeu ºnc
ºgo ƒeo õn ¡n an ,øjpôpaÉnµrdG p Ωƒnr ≤rdG ≈n∏Yn Énfôr °üfG o hn Éæn en Gón br GnC â r Ñu nKhn Gk ôÑr °Un Éæn «r n∏Yn rÆôp ar GnC Éæn Hs Qn GƒodÉnb p√Op ƒæo Lo hn
p¬`s∏dG ™o ar On Éndƒnr dhn Ao É°ûn jn Éªs pe ¬o ªn s∏Yn hn án ªn rµëp rdGhn ∂ n r∏ªo rdG ¬o `s∏dG √o ÉnJBGhn ä n ƒodÉLn Oo hhGo On πn àn bn hn p¬`s∏dG p¿Pr EÉp pH
- 31 -
p¬`s∏dG ä n r∏pJ ,Ú
o Éjn BG ∂ n ªp ndÉ©n rdG ≈n∏Yn m π°†n
r a hoP ¬n `s∏dG øs µp `ndhn ¢V
o Qr nCÉrdG päón °ùnn Øsd m ¢†©r Ñn pH º¡o °†n ©r Hn ¢SÉ
n æs dG
. (1)| nÚ∏p °Sn ôr ªo rdG nøªp nd n∂sfGE p hn u≥nërdÉpH n∂r«n∏Yn Égn ƒo∏rànf
¬∏dG áª©æH ¬eƒb ôcqòj ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ¬∏dG »Ñf ¿CG ó‚ IóFÉŸG IQƒ°S ‘h
∂dP ‘ ÚŸÉ©dG øe GóMCG äDƒj ⁄ Ée ºgÉJBGh Ék cƒ∏eh AÉ«ÑfCG º¡«a π©L ¿CG º¡«∏Y
óéj ⁄ øµdh ,¬∏dG áª∏µd AÓYEG ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷Gh ∫Éà≤dG ≈∏Y º¡°Vôëjh ,¿ÉeõdG
ÜôdG ∫ƒ≤j .¢VGô`YE’Gh AÉHE’ÉH √ƒ∏HÉbh √ƒdOÉLh ¬eƒb ¬°VQÉY πH kÉ`Áôc kGOQ º¡æe
: πLh õ`Y
An BÉ«n pÑrfGnC ºr oµ«pa πn ©n Lr Pr EG ºr oµ«r n∏Yn p¬s∏dG ák ªn ©r pf Gr hôo co Pr BG p Ωƒnr ≤jn ,p¬peƒnr ≤pd ≈°Sƒ n eo ∫n Énb Pr EGh }
án °Sn ós ≤n ªo rdBG ¢Vn Qr nCÉrdBG Gƒo∏No Or BG p Ωƒnr ≤nj (20) Ú
n ªp n∏©n rdBG nøpe Gk ónMGnC päƒrD oj rºnd Ése ºocnÉJGnAhn kÉcƒo∏te rºoµn∏©nLhn
n ªo jn Gr ƒodÉnb (21) øn jpô°ùp Nn Gr ƒÑo ∏p ≤n æn àn an ºr co Qp ÉHn Or nCG ≈n∏Yn Ghót nJôn nJ n’hn ºr oµnd ¬o s∏dBG Ö
kÉeƒnr b É¡n «pa s¿GE p ≈°Sƒ n àn cn »pàsdG
p¿nÓoLQn n∫Énb (22) n¿ƒo∏Np Gn O ÉsfEÉpa É¡n ræpe GƒoLôo îr nj ¿EÉp an É¡n ræpe Gr ƒoLôo îr nj ≈sànM É¡n n∏No ór sf ønd ÉsfGE p hn nøjpQÉsÑnL
≈n∏Yn hn n¿ƒÑo pdÉnZ ºoµfs EÉan √o ƒªo ào r∏Nn On GnPEÉan Ün ÉÑn rdBG ºo ¡p «r n∏Yn Gƒo∏No Or BG Éªn ¡p «r n∏Yn ¬o s∏dBG ºn ©n rfnCG n¿ƒoaÉîn jn øn jòp sdBG øn pe
nâfGnC rÖgn Pr BÉan É¡n «pa Gr ƒoeGOn Ése Gk ónHGnC É¡n n∏No ór sf ønd ÉsfEG ≈°Sƒ n ªo nj Gr ƒodÉnb nÚæpeƒrD te ºoàæoc ¿EGp Gƒo∏cs ƒn nàan p¬s∏dBG
.(2 )| n¿hóo Yp nÉb Éæn ¡o gn ÉsfEG BÓpà≤n an ∂ n Ht Qn hn
GƒfÉc Éeh ,™∏¡dGh Í÷G øe ¿ƒæq µj Oƒ¡«dG oIÉàn Yo ¿Éc Ée ËôµdG ¿BGô≤dG ∞°ûc ó≤d
ÚÑàj Éªc ,º¡FÉ«ÑfCG ôeCG øY ¿ƒØdÉîj GƒfÉcÉeh ,∫Éà≤dGh ∞MõdG óæY ôHódG ¿ƒqdƒj
¢Uô◊ÉH ¿ƒaƒ°Uƒe ¿BGô≤dG ‘ A’Dƒgh .ôcòdG áØdÉ°ùdG äÉjB’G ∫ÓN øe ¬∏c Gòg
π˘¡÷Gh ,iƒ˘¡˘dG ´É˘Ñ˘JGh ,í˘°ûdGh π˘î˘Ñ˘dGh ,∫É˘ª˘∏˘d ó˘FGõ˘dG Ö◊Gh ,™˘°û÷Gh ™˘ª˘ £˘ dGh
,¿É«¨£dGh »¨ÑdGh ,¿Ghó©dGh º∏¶dGh ,á«fÉfC’Gh ¢VQC’G ‘ QÉÑµà°S’Gh ,º∏©dGó©H
Gk ÒÑc kÉæ©d ¬∏dG º¡æ©∏a ,¥Éã«ŸGh ó¡©dG ¢†≤fh ,AÉ«ÑfC’G πàbh ,äÉjB’G ÖjòµJh
p ¢SÉæs dG p¿hOo øeu ák °ün pdÉNn p¬`s∏dG ón æYp oIôn Np BÉrdG Qo Gós dG ºo oµnd â r nfÉnc ¿GE p πr bo } kÉª«dCG kÉHGòY º¡HòYh
Ú r en ós bn Éªn pH Gk óHGnC √o ƒr æs ªn àn jn øndhn ÚpbOp É°Un ºr ào æoc ¿GE p ä
n ªp pdÉ s¶dÉpH ºl «∏p Yn ¬o `s∏dGhn ºr ¡p jpójr GnC â n ƒr ªn rdG Gƒo æs ªn àn an
.252-246 : Iô≤ÑdG (1)

.24-20 : IóFÉŸG (2 )
- 32 -
Éen hn máæn °Sn ∞

n rdGnC ôo ªs ©n jo ƒnr d ºr go óo Mn GnC Ot ƒn jn Gƒocôn °Tr GnC øn jòp sdG øn pehn mIÉ«n Mn ≈n∏Yn p ¢SÉæs dG ¢U n ôn Mr GnC ºr ¡o sfón ép àn ndhn
.(96 ` 94 : Iô≤ÑdG) | n¿ƒo∏ªn ©r nj Éªn pH Òl °ü p nH o¬`s∏dGhn ôn ªs ©n oj ¿GnC pÜGnò©n rdG nøpe p¬Mp õp rMõn ªo pH ƒn go
: πLhõY ∫Ébh
.(3 )| (100)¿ƒ
n æo peƒDr jo n’ ºr go ôo nãcr GnC πr Hn ºr ¡o æq eu ≥l jpôan √o òn Ñsf Gk ó¡r Yn Gr hóo ¡n Yn Éªn s∏co hn GnC }
: πLhõY ∫Gbh
GhAo ÉHn hn p ¢SÉæs dG øn eu m πÑr Mn hn p¬`s∏dG øn eu m πÑr ë r Hn ôp °Vo }
n pH ÉsdEGp GƒoØ≤p oK Éen øn jr nCG áo sdòu dG ºo ¡p «r n∏Yn â
n¿ƒo∏oà≤r njhn p¬`s∏dG päÉnjBÉpH n¿hôo Øo rµnj GƒofÉnc rº¡o sfnCÉpH n∂pdPn áo nænµ°ùr ªn rdG oº¡p r«n∏Yn rânHôp °Vo hn p¬`s∏dG nøue mÖ°†nn ¨pH
.(4 )| n¿hóo àn ©r jn GƒofÉnchs Gƒ°ü n Yn Éªn pH ∂ n pdPn ≥x Mn ôp «r n¨pH An É«n pÑfnCÉrdG
: πLhõY ∫Ébh
p¬©p °VG
p ƒn es øYn ºn ∏p nµrdG n¿ƒoaôu ë p ≤nf Éªn pÑan }
p b ºr ¡o Hn ƒo∏bo Éæn r∏©n Ln hn ºr go Éæs ©n nd ºr ¡o bn Énã«eu ºp¡°†r
n jo ák «n °SÉn
o Yr Éna ºr ¡o ær eu Ék∏«∏p bn ÉsdGE p ºr ¡o ær eu máæn pFÉNn ≈n∏Yn ™o ∏p s£nJ ∫o Gõn nJ Éndhn p¬pH Ghôo cu Po Éªs eu É v¶Mn Gƒ°ùno fhn
ºr ¡o ær Yn ∞
.(5 ) | Ú n æp °ùp ër ªo rdG Öt ëp jo ¬n `s∏dG s¿GE p í
r Øn °UG
r hn
.100 : Iô≤ÑdG (3 )
. 112 : ¿GôªY ∫BG (4 )
.13 : IóFÉŸG (5 )
- 33 -
IGQƒàdG ‘ Üô◊G
ÚeÉ«æHƒæH ™ªàLÉa{ : »∏j Ée AÉL ,øjô°û©dG ìÉë°UE’G øe IÉ°†≤dG ôØ°S ‘

∂dP ‘ ÚeÉ«æH ƒæH óq Yo h π«FGô°SEG »æH áHQÉÙ GƒLôîj »µd á©ÑL ¤EG ¿óŸG øe
øjòdG á©ÑL ¿Éµ°S GóYÉe ∞«°ùdG »WÎfl πLQ ∞dCG øjô°ûYh áà°S ¿óŸG øe Ωƒ«dG
.ô°ùY ¿ƒÑîàæe πLQ áFÉª©Ñ°S Ö©°ûdG Gòg ™«ªL øe ÚÑîàæe πLQ áFÉª©Ñ°S GhóY
π«FGô°SEG ∫ÉLQ óq Yo h .¿ƒÄ£îj’h Iô©°ûdG ≈∏Y ´Ó≤ŸÉH ôé◊G ¿ƒeôj A’Dƒg πc
GƒeÉ≤a ,ÜôM ∫ÉLQ A’Dƒg πc ∞«°ùdG »WÎfl πLQ ∞dCG áFÉª©HQCG ÚeÉ«æH GóYÉe
áHQÉÙ k’hCG Éæe ó©°üj øe π«FGô°SEG ƒæH ∫Ébh ¬∏dG GƒdCÉ°Sh πjEG â«H ¤EG Ghó©°Uh
≈∏Y Gƒdõfh ìÉÑ°üdG ‘ π«FGô°SEG ƒæH ΩÉ≤a ,k’hCG GPƒ¡j ÜôdG ∫É≤a .ÚeÉ«æH »æH
º¡°ùØfCG π«FGô°SEG ∫ÉLQ ∞ q °Uh ,ÚeÉ«æH áHQÉÙ π«FGô°SEG ∫ÉLQ êôNh ,á©ÑL
Ωƒ«dG ∂dP ‘ π«FGô°SEG øe Gƒµ∏gCGh ,á©ÑL øe ÚeÉ«æH êôîa ,á©ÑL óæY Üôë∏d
,GhOÉ˘Yh π˘«˘ FGô˘˘°SEG ∫É˘˘LQ Ö©˘˘°ûdG Oóq ˘ °ûJh ,¢VQC’G ¤EG π˘˘LQ ∞˘˘dCG ø˘˘jô˘˘°ûYh Úæ˘˘KG
ƒæH ó©°U ºK ,∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ¬«a GƒØ£°UG iòdG ¿ÉµŸG ‘ Üôë∏d GƒØ£°UÉa
áHQÉÙ Ωó≤JCG OƒYCG πg : Ú∏FÉb ÜôdG GƒdCÉ°Sh ,AÉ°ùŸG ¤EG ÜôdG ΩÉeCG GƒµHh π«FGô°SEG
‘ ÚeÉ«æH ¤EG π«FGô°S GE ƒæH Ωó≤àa ,¬«dEG Ghó©°UG ÜôdG ∫É≤a .»NCG ÚeÉ«æH »æH
»æH øe ∂∏gCGh ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ á©ÑL øe º¡FÉ≤∏d ÚeÉ«æH êôîa ,ÊÉãdG Ωƒ«dG
ó©°üa ,∞«°ùdG ƒWÎfl A’Dƒg πc ,¢VQC’G ¤EG πLQ ∞dCG ô°ûY á«fÉªK Ék °†jCG π«FGô°SEG
ΩÉeCG ∑Éæg Gƒ°ù∏LhGƒµHh πjEG â«H ¤EG GhAÉLh ,Ö©°ûdG πµfh ,π«FGô°SEG »æH ™«ªL
,Ü
q ôdG ΩÉeCG áeÓ°S íFÉHPh äÉbôfi Ghó©°UCGh AÉ°ùŸG ¤EG Ωƒ«dG ∂dP GƒeÉ°Uh ÜôdG
øH ¢SÉî«ah ΩÉjC’G ∂∏J ‘ ¬∏dG ó¡Y äƒHÉJ ∑Éægh ,Ü q ôdG π«FGô°SEG ƒæH ∫CÉ°Sh
êhôî∏d kÉ°†jCG OƒYCGCG : Ú∏FÉb ΩÉjC’G ∂∏J ‘ ¬eÉeCG ∞bGh ¿hQÉg øH QGRÉ©dCG
- 35 -
™°Vhh .∑ó«d º¡©aOCG GóZ ÊC’ Ghó©°UG : Ü q ôdG ∫É≤a ,∞ q cCG ΩCG »NCG ÚeÉ«æH áHQÉÙ
Ωƒ«dG ‘ ÚeÉ«æH »æH ≈∏Y π«FGô°SEG ƒæH ó©°Uh ,kÉ£«fi á©ÑL ≈∏Y kÉæ«ªc π«FGô°SEG
AÉ≤∏d ÚeÉ«æH ƒæH êôîa : á«fÉãdGh ¤hC’G IôŸÉc á©ÑL óæY GƒØ£°UGh ådÉãdG
¤hC’G IôŸÉc ≈∏àb Ö©°ûdG øe ¿ƒHô°†j GhòNCGh áæjóŸG øY GƒHò‚Gh Ö©°ûdG
π≤◊G ‘ á©ÑL ¤EG iôNC’Gh πjEG â«H ¤EG ó©°üJ ÉgGóMEG »àdG ∂µ°ùdG ‘ á«fÉãdGh
‘ Éªc ÉæeÉeCG ¿ƒeõ¡æe º¡fEG : ÚeÉ«æHƒæH ∫Ébh ,π«FGô°SEG øe kÓLQ ÚKÓK ƒëf
Üô¡æd : GƒdÉ≤a ,áæjóŸG øY º¡Hò‚h Üô¡æd GƒdÉ≤a ,π«FGô°SEG ƒæH ÉeCGh .∫hC’G
,º˘¡˘æ˘cÉ˘eCG ø˘e π˘«˘FGô˘°SEG ∫É˘LQ ™˘«˘ ª˘ L ΩÉ˘˘bh ,∂µ˘˘°ùdG ¤EG á˘˘æ˘ jóŸG ø˘˘Y º˘˘¡˘ Hò‚h
øe AÉLh á©ÑL AGôY øe ¬fÉµe øe π«FGô°SEG ÚªcQÉKh ,QÉeÉJ π©H ‘ GƒØ£°UGh
ºgh Iójó°T Üô◊G âfÉch π«FGô°SEG πc øe ¿ƒÑîàæe πLQ ±’BG Iô°ûY á©ÑL πHÉ≤e
ƒæH ∂∏gCGh ,π«FGô°SEG ΩÉeCG ÚeÉ«æH ÜôdG Üô°†a ,º¡°ùe q ób ô°ûdG ¿CG Gƒª∏©j ⁄
πc ,πLQ áFÉeh πLQ ∞dCG øjô°ûYh á°ùªN Ωƒ«dG ∂dP ‘ ÚeÉ«æH øe π«FGô°SEG
π«FGô°SEG ∫ÉLQ ≈£YCGh ,Ghô°ùµfG ób º¡fCG ÚeÉ«æH ƒæH iCGQh ,∞«°ùdG ƒWÎfl A’Dƒg
ÚªµdG ´ô°SCÉa á©ÑL ≈∏Y √ƒ©°Vh iòdG ÚªµdG ≈∏Y Gƒ∏µJG º¡fC’ ÚeÉ«æÑd kÉfÉµe
OÉ©«ŸG ¿Éch ,∞«°ùdG óëH É¡∏c áæjóŸG Üô°Vh ÚªµdG ∞MRh á©ÑL GƒªëàbGh
ÉŸh .áæjóŸG øe ¿ÉNódG áeÓY IÌµH ºgOÉ©°UEG ÚªµdG ÚHh π«FGô°SEG ∫ÉLQ ÚH
π«FGô°SEG ∫ÉLQ øe ≈∏àb ¿ƒHô°†j ÚeÉ«æH GC óàHG Üô◊G ‘ π«FGô°SEG ∫ÉLQ Ö∏≤fG
ÉŸh ,¤hC’G Üô◊Éc ÉæeÉeCG øe ¿ƒeõ¡æe ºg É‰EG : GƒdÉb º¡fC’ ÓLQ ÚKÓK ƒëf
GPEGh ,¬FGQh ¤EG ÚeÉ«æH âØàdG ¿ÉNO OƒªY áæjóŸG øe ó©°üJ áeÓ©dG äCGóàHG
ÚeÉ«æH ∫ÉLQ Üôgh π«FGô°SEG ∫ÉLQ ™LQh AÉª°ùdGƒëf ó©°üJ É¡∏c áæjóŸÉH
,ájÈdG ≥jôW ‘ π«FGô°SEG »æH ΩÉeCG Gƒ©LQh . º¡°ùe q ób ô°ûdG ¿CG GhCGQ º¡fC’ IóYôH
ÚeÉ«æH GƒWhÉëa ,º¡£°Sh ‘ ºgƒµ∏gCG ¿óŸG øe øjòdGh º¡cQOCG ∫Éà≤dG øµdh
ø˘e §˘≤˘°ùa ¢ùª˘°ûdG ¥hô˘°T á˘¡÷ á˘©˘Ñ˘L π˘HÉ˘≤˘e º˘gƒ˘cQOCGh á˘˘dƒ˘˘¡˘ °ùH º˘˘ghOQÉ˘˘Wh
ájÈdG ¤EG GƒHôgh GhQGóa ,¢SCÉH hhP o A’Dƒg ™«ªL πLQ ∞dCG ô°ûY á«fÉªK ÚeÉ«æH
¤EG ºgAGQh GhOó°Th πLQ ±’BG á°ùªN ∂µ°ùdG ‘ º¡æe Gƒ£≤àdÉa ¿ƒeq Q Iôî°U ‹EG
á˘°ùª˘N ÚeÉ˘«˘æ˘H ø˘e Ú£˘bÉ˘°ùdG ™˘«˘ª˘L ¿É˘ch π˘LQ »˘Ø˘dCG º˘¡˘æ˘e Gƒ˘∏˘à˘ bh Ωƒ˘˘Yó˘˘Lp
QGOh ¢SCÉH hhP o A’Dƒg ™«ªL .Ωƒ«dG ∂dP ‘ ∞«°ùdG »WÎfl πLQ ∞dCG øjô°ûYh
á©HQCG ¿ƒeQ Iôî°U ‘ GƒeÉbCGh πLQ áFÉªà°S ¿ƒeq Q Iôî°U ¤EG ájÈdG ¤EG Üôgh
- 36 -
áæjóŸG øe ∞«°ùdG óq ëH ºgƒHô°Vh ,ÚeÉ«æH ¤EG π«FGô°SEG »æH ∫ÉLQ ™LQh ô¡°TCG
ÉgƒbôMCG äóLh »àdG ¿óŸG ™«ªL É°†jCGh ,óLh Ée πc ≈àM ºFÉ¡ÑdG ≈àM Égô°SCÉH
.(1 )QÉædÉH
: »∏j Ée ,¤hC’G ìÉë°UE’G øe IÉ°†≤dG ôØ°S ‘ AÉLh
ó©°üj Éæe øe Ú∏FÉb ÜôdG GƒdCÉ°S π«FGô°SEG »æH ¿CG ´ƒ°ûj äƒe ó©H ¿Éch .1
?º¡àHQÉÙ k’hCq G Ú«fÉ©æµdG ¤EG
.√ó«d ¢VQC’G â©aO ób GPƒg .ó©°üj GPƒ¡j Ü
q ôdG ∫É≤a .2
Ú«fÉ©æµdG ÜQÉëf »µd »àYôb ‘ »©e ó©°UG ¬«NCG ¿ƒ©ª°ûd GPƒ¡j ∫É≤a .3
.¬©e ¿ƒ©ª°T Ögòa ∂àYôb ‘ ∂©e kÉ°†jCG ÉfCG ó©°UCÉa
‘ º¡æe GƒHô°†a ºgó«H ÚjRôØdGh Ú«fÉ©æµdG ÜôdG ™aOh GPƒ¡j ó©°üa .4
.πLQ ±’BG Iô°ûY ¥RÉH
.Újq RôØdGh Ú«fÉ©æµdG GƒHô°Vh √ƒHQÉëa ¥RÉH ‘ ¥RÉH ÊhOCG GhóLhh .5
.¬«∏LQh ¬jój ºgÉHCG Gƒ©£bh √ƒµ°ùeCGh √ƒ©Ñàa .¥RÉH ÊhOCG Üô¡a .6

GƒfÉc º¡∏LQCGh º¡jójCG ºpgÉHCG áYƒ£≤e kÉµ∏e ¿ƒ©Ñ°S : ¥RÉH ÊhOCG ∫É≤a .7
¤EG ¬˘H Gƒ˘JGC h .¬˘∏˘dG ÊGRÉ˘L ∂dò˘c â∏˘©˘a É˘ª˘c .»˘Jó˘˘FÉ˘˘e â– ¿ƒ˘˘£˘ ≤˘ à˘ ∏˘ j
.∑Éæg äÉªa º«∏°TQhCG
Gƒ∏©°TCGh ∞«˘°ùdG ó˘ë˘H É˘gƒ˘Hô˘°Vh É˘ghò˘NCGh º˘«˘∏˘°TQhoCG GPƒ˘¡˘jƒ˘æ˘H ÜQÉ˘Mh . 8
.QÉædÉH áæjóŸG
Üƒæ÷Gh πÑ÷G ¿Éµ°S Ú«fÉ©æµdG áHQÉÙ GPƒ¡j ƒæH ∫õf ∂dP ó©Hh .9
.π¡°ùdGh
ÜÉàµdG QGO .• ,518-417-416-415 ¢U ,48¤EG 14 øe ,¿hô°û©dG ìÉë°UE’G ,IÉ°†≤dG ôØ°S ,¢Só≤ŸG ÜÉàµdG (1 )
.ähÒH ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¢Só≤ŸG
- 37 -
¿hÈM º°SG ¿Éch ,¿hÈM ‘ ÚæcÉ°ùdG Ú«fÉ©æµdG ≈∏Y GPƒ¡j QÉ°Sh .10
.(2 )…Éª∏Jh ¿Éªæ«LCGh …É°û«°T GƒHô°Vh ™HQCG ájôb kÓÑb
: ¬°t üf Ée ,ô°ûY ådÉãdG ìÉë°UE’G ,Oó©dG ôØ°S ‘ AÉLh
ÉfCG »àdG ¿É©æc ¢VQCG Gƒ°ù°ùéà«d k’ÉLQ π°SQCG ` 2 : kÓFÉb ≈°Sƒe ÜôdG º∏c ºK .1
.º¡«a ¢ù«FQ óMGh πc ¿ƒ∏°SôJ ¬FÉHBG øe §Ñ°S πµd kGóMGh kÓLQ .π«FGô°SEG »æÑd É¡«£©e
Üƒæ÷G ¤EG Éæg øe Ghó©°UG º¡d ∫Ébh ¿É©æc ¢VQCG Gƒ°ù°ùéà«d ≈°Sƒe º¡∏°SQCÉa `` 17
ΩCG ƒg q…ƒbCG É¡«a øcÉ°ùdG Ö©°ûdGh .»gÉe ¢VQC’G Ghô¶fGh `` 18 πÑ÷G ¤EG Gƒ©∏WGh
Éeh ájq OQ ΩCG Ió«q LCG É¡«a øcÉ°Sƒg »àdG ¢VQC’G »g ∞«ch ``19 .Òãc ΩCG π«∏b .∞«©°V
áæ«ª°SCG ¢VQC’G »g ∞«ch `` 20 ¿ƒ°üM ΩCG äÉª«q flCG É¡«a øcÉ°S ƒg »àdG ¿óŸG »g
ΩÉjCG âfÉµa ΩÉjC’G ÉeCGh .¢VQC’G ôªK øe Ghòîa GhOóq °ûJh .’ ΩCG ôé°T É¡«aCG .á∏jõg ΩCG
≈àM GhQÉ°ùa `` 26 kÉeƒj Ú©HQCG ó©H ¢VQC’G ¢ù°ùŒ øe Gƒ©LQ ºK `` 25 .Öæ©dG äGQƒcÉH
GhOQh ¢TOÉb ¤EG ¿GQÉa ájq ôH ¤EG π«FGô°SEG ≈æH áYÉªL πch ¿hQÉgh ≈°Sƒe ¤EG GƒJCG
¤EG ÉæÑgP ób GƒdÉbh √hÈNCGh `` 27 ¢VQC’G ôªK ºghQCGh áYÉª÷G πc ¤EGh kGÈN Éª¡«dEG
¿CGÒZ `` 28 .ÉgôªK Gògh kÓ°ùYh kÉæÑd ¢†«ØJ É¡fEG kÉ≤Mh É¡«dEG Éæà∏°SQCG »àdG ¢VQC’G
»æH ÉæjCGQ ób kÉ°†jCGh kGóL áª«¶Y áæ«°üM ¿óŸGh qõà©e ¢VQC’G ‘ øcÉ°ùdG Ö©°ûdG
¿ƒ˘«q ˘°Sƒ˘Ñ˘«˘dGh ¿ƒ˘«q ˘qã◊Gh Üƒ˘æ÷G ¢VQCG ‘ ¿ƒ˘æ˘cÉ˘°S á˘≤˘dÉ˘ª˘©˘ dG `` 29 ∑É˘æ˘g ¥É˘æ˘ Y
¿OQC’G ÖfÉL ≈∏Yh ôëÑdG óæY ¿ƒæcÉ°S ¿ƒ«fÉ©æµdGh πÑ÷G ‘ ¿ƒæcÉ°S ¿ƒjq QƒeC’Gh
¿hQOÉb ÉæfC’ É¡µ∏à‰h ó©°üf ÉæfEG ∫Ébh ≈°Sƒe ¤EG Ö©°ûdG â°üfCG ÖdÉc øµd `` 30
º¡fC’ Ö©°ûdG ¤EG ó©°üf ¿CG Qó≤f ’ GƒdÉ≤a ¬©e Ghó©°U øjòdG ∫ÉLôdG ÉeCGh `` 31É¡«∏Y
Ú∏FÉb π«FGô°SEG »æH ‘ Égƒ°ù°ùŒ »àdG ¢VQC’G áeòe GƒYÉ°TCÉa `` 32 Éæq pe óq °TCG
…òdG Ö©°ûdG ™«ªLh É¡fÉµ°S πcCÉJ ¢VQCG »g É¡°ù°ùéàæd É¡«a ÉfQôe »àdG ¢VQC’G
,IôHÉÑ÷G øe ¥ÉæY »æH IôHÉÑ÷G ∑Éæg ÉæjCGQ óbh áeÉ≤dG ∫GƒW ¢SÉfCG É¡«a ÉæjCGQ
.(3 )º¡æ«YCG ‘ Éæc Gòµgh .OGô÷Éc Éææ«YCG ‘ Éæµa
.10 ¤EG 1 :ájB’G øe ∫hC’G ìÉë°UE’G ,IÉ°†≤dG ôØ°S (2 )

. 33 ¤EG 26-25-20-19-18-17-2-1 ô°ûY ådÉãdG ìÉë°UE’G Oó©dG ôØ°S (3 )
- 38 -
: »∏j Ée ,¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG ìÉë°UE’G ,∫hC’G π«Fƒª°U ôØ°S ‘ AÉLh

Ìc ób .≈°ùjq øHG ƒg øeh ODhGOƒg øe ∫Ébh ODhGO ó«ÑY ∫ÉHÉf ÜÉLCÉa `` 10
»FÉeh …õÑN òNBG `` 11 .√ó«°S ΩÉeCG øe óMGh πc ¿ƒ°üë≤j øjòdG ó«Ñ©dG Ωƒ«dG
¿Éª∏Z ∫ƒëàa `` 12 ºg øjCG øe º∏YCG’ Ωƒ≤d ¬«£YCGh … q RÉ÷ âëHP …òdG »ë«HPh
OhGO ∫É≤a ``13 ΩÓµdG Gòg πc Ö°ùM √hÈNCGh GhAÉL Gƒ©LQh º¡≤jôW ¤EG OhGO
.¬Ø«°S kÉ°†jCG OhGO ó∏≤Jh ¬Ø«°S óMGh πc ó∏≤àa ,¬Ø«°S ºµæe óMGh πc ó∏≤à«d ¬dÉLôd
.(4 )á©àeC’G ™e ¿ÉàÄe åµeh πLQ áFÉª©HQCG ƒëf OhGO AGQh ó©°Uh
q GE ¿Éch ``1 : ¬°üfÉe

‹ q øjô°û©dGh …OÉ◊G ìÉë°UE’G ‘ ∫É«bõMôØ°S ‘ ó‚h
¢SOÉ≤ŸG ≈∏Y º∏µJh º«∏°TQhCG ƒëf ∂¡Lh π©LG ΩOBG øHG Éj ``2 kÓFÉb Ü q ôdG ΩÓc
∂«∏Y GòfCÉg : ÜôdG ∫Éb Gòµg ,π«FGô°SEG ¢VQC’ πbh `` 3 π«FGô°SEG ¢VQCG ≈∏Y ÉC ÑæJh
∂æe ™£bCG ≈fCG å«M øe ``4 ôjô°ûdGh ≥jó°üdG ∂æe ™£bCÉa √óªZ øe »Ø«°S qπà°SCGh
∫Éª°ûdG ¤EG Üƒæ÷G øe ô°ûH πc ≈∏Y √óªZ øe »Ø«°S êôîj ∂dò∏a ôjô°ûdGh ≥jó°üdG
.(5 )É°†jCG ™Lôj’ √óªZ øe »Ø«°S â∏∏°S ÜôdG ÉfCG ÊCG ô°ûH πc º∏©«a (5)
: »∏j Ée ,¿hô°û©dGh …OÉ◊G ìÉë°UE’G ,Oó©dG ôØ°S ‘ AÉLh
ôq eCG »æYO ` 22 kÓFÉb ÚjQƒeC’G ∂∏e ¿ƒë«°S ¤EG kÓ°SQ π«FGô°SEG π°SQCGh `` 21
»°û‰ ∂∏ŸG ≥jôW ‘ .ôÄH AÉe Üô°ûf’h Ωôc ¤EG ’h π≤M ¤EG π«‰’ .∂°VQCG ‘
πH ¬eƒîJ ‘ QhôŸÉH π«FGô°SE’ ¿ƒë«°S íª°ùj º∏a `` 23 ∂eƒîJ RhÉéàf ≈àM
¢ügÉj ¤EG ≈JCÉa ájÈdG ¤EG π«FGô°SEG AÉ≤∏d êôNh ¬eƒb ™«ªL ¿ƒë«°S ™ªL
¥ƒÑq j ¤EG ¿ƒfQCG øe ¬°VQCG ∂∏eh ∞«°ùdG óëH π«FGô°SEG ¬Hô°†a `` 24 π«FGô°SEG ÜQÉMh
¿óŸG √òg πc π«FGô°SEG òNCÉa `` 25 kÉjƒb ¿Éc ¿ƒªq Y »æH ºîJ ¿C’ ,¿ƒªq Y »æH ¤EG
ΩÉbCÉa ``13 ÉgGôb πc ‘h ¿ƒÑ°ûM ‘ ÚjQƒeC’G ¿óe ™«ªL ‘ π«FGô°SEG ΩÉbCGh
ÉgGôb GhòNCÉa ôjõ©j ¢ù°ùéàd ≈°Sƒe π°SQCGh ``32 ÚjQƒeC’G ¢VQCG ‘ π«FGô°SEG
êôîa ¿É°TÉH ≥jôW ‘ Ghó©°Uh Gƒdƒ– ºK ``33 ∑Éæg øjòdG ÚjQƒeC’G GhOôWh
.13-12-11-10 ¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG ìÉë°UE’G ,∫hC’G π«Fƒª°U ôØ°S (4 )

. 6-5-4-3-2-1 ¿hô°û©dGh …OÉ◊G ìÉë°UE’G ,∫É«bõM ôØ°S (5 )
- 39 -
ÜôdG ∫É≤a `` 34 ,»YQPEG ‘ Üô◊G ¤EG ¬eƒb ™«ªLh ƒg º¡FÉ≤∏d ¿É°TÉH ∂∏e êƒY
Éªc ¬H π©Øàa ,¬°VQCGh ¬eƒb ™«ªL ™e ∑ój ¤EG ¬à©aO ób ÊC’ ¬æe ∞îJ’ ≈°SƒŸ
™«ªLh ¬«æHh √ƒHô°†a `` 35 ¿ƒÑ°ûM ‘ øcÉ°ùdG ÚjQƒeC’G ∂∏e ¿ƒë«°ùH â∏©a
.(6 )¬°VQCG Gƒµ∏eh OQÉ°T ¬d ≥Ñj ⁄ ≈àM ¬eƒb
. 34-33-32-31-25-24-23-22-21 ¿hô°û©dGh …OÉ◊G ìÉë°U’G ,Oó©dG ôØ°S (6 )
- 40 -
ÊÉãdG π°üØdG
π`«`é``fE’G ‘ Üô``◊G
π«‚EG ájGhQ Ö°ùM ¬eƒb ÖWÉîj ƒgh ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y í«°ùŸG ≈°ù«Y ∫ƒ≤j
: ô°TÉ©dG ìÉë°UE’G ,≈qàe
πH kÉeÓ°S ≈≤dC’ âÄLÉe ,¢VQC’G ≈∏Y kÉeÓ°S ≈≤dC’ âÄL ÊCG Gƒæ¶J’ ` 43
ó°V áæµdGh É¡eCG ó°V áæHE’Gh ,¬«HCG ó°V ¿É°ùfE’G ¥ôaC’ âÄL ÊEÉa `` 35 ,kÉØ«°S
Óa »æe ÌcCG kÉeCG hCG kÉHCG ÖMCG øe `` 37 ¬à«H πgCG ¿É°ùfE’G AGóYCGh `` 36 É¡JÉªM
.(1 )»æ≤ëà°ùj Óa »æe ÌcCG áæHG hCG ÉæHEG ÖMCG øeh .»æ≤ëà°ùj
: ÚàFÉŸG ó©H ådÉãdG π°üØdG ,ÉHÉfôH π«‚EG ≈a AÉLh
»µd …óÑY ∂«dEG â∏°SQCG ó≤d π≤©dG á°ùµJôŸG Ö∏≤dG á«°SÉ≤dG áæjóŸG É¡àjCG :1
ô°üÃ âdõfCGÉe πc â«°ùf ób á∏Ñ∏ÑdG áæjóeÉj ∂æµdh `` 2 ÚHƒààa ∂Ñ∏b ¤EG ∂dƒëj
øe ∂ª°ùL …óÑY ÇÈ«d IójóY Gk QGôe ÚµÑà°S ``3 π«FGô°SEG Éj ∂«a kÉÑM ¿ƒYôØHh
``4 áÄ«£ÿG øe ∂°ùØf »Ø°ûj ¿CG Ö∏£j ¬fC’ …óÑY »∏à≤J ¿CG ÚÑ∏£J âfCGh ¢VôŸG
∑DhÉjÈc ∑ò≤æjhCG `` 6 óHC’G ¤EG Gk PEG Ú°û«©JCG `` 5 »æe áHƒ≤Y ¿hO ∑óMh Gk PEG Ú≤ÑJCG
Iƒ≤``H ∂H ¿ƒ£«ë«a `` 9 ¢û«Lh AGôeCÉH ∂«∏Y πªMCÉ°S ÊC’ `` 8 áàÑdCG ’ ``7 ? …ój øe
íØ°UCG ’ ``11 º«ë÷G ¤EG ∑DhÉjÈc É¡H §Ñ¡J á«Ø«c ≈∏Y º¡jójCG ¤EG ∂ªq∏°SCÉ°Sh `` 10
´ƒé∏d kÉ©«ªL ºµªq∏°SCG πH ``31 ∫ÉØWC’G øY íØ°UCG ’ `` 12 πeGQC’G ’h ñƒ«°ûdG øY
áæjóŸG ™e ôeq OCG √ÉjEG áªMôH ¬«dEG ô¶fCG âæc …òdG πµ«¡dGh ``41 ájôî°ùdGh ∞«°ùdGh
.(2 )·C’G ÚH kÓãeh ájôî°Sh ájGhQ GhÒ°üJ ≈àM ``15
. 37-36-35-34 ô°TÉ©dG ìÉë°UE’G ,≈àe π«‚EG (1 )

.Ω1983-1403 âjƒµdG º∏≤dGQGO ,π°VÉa óªMCG ¬∏dG ∞«°S ≥«≤– ,ÉHÉfôH π«‚EG ,278-277 ÚàFÉŸG ó©H ådÉãdG π°üØdG (2 )
- 41 -
‘ óLƒj »©«ÑW ôeCG ∫Éà≤dG ¿CG ≈∏Y ∫q ój Ée kÉ°†jCG ÉHÉfôH π«‚EG ‘ ó‚h
‘ AÓ©à°S’Gh á°Sô£¨dGh QÉÑµà°S’G ≈∏Y ≈©æj Éeh ¢†©H ™e É¡°†©H AÉ«°TCG
É¡jCG ‹ Gƒdƒb ` 10 º«ë÷G äGôéM ‘ ¿ƒdò«°S º¡fC’ Ú°Sô£¨àª∏d πjh `9 : ¢VQC’G
áàÑdCG ’ `12 ? ¢VQC’G ≈∏Y ìÓ°U óLƒj ¿CG ≥ØàjCG ` 11?á°Sô£¨dG ÖÑ°Sƒg Ée IƒNE’G
âfÉc GPEG øµdh `13 πWÉÑd ¢ùª°ûdG â– Ée πc ¿EG :¬∏dG »Ñf ¿Éª«∏°S ∫ƒ≤j Éªc ¬fC’
É¡fC’ `14 ÉæJÉ«M ¬Zƒ°ùJ’CG iôMC’ÉÑa ÉæÑ∏≤H á°Sô£¨dG Éæd Æƒ°ùJ’ ⁄É©dG AÉ«°TCG
ÌcCG Ée `15 Éæ∏JÉ≤J ¿É°ùfE’G ¿hO »g »àdG äÉfGƒ«◊G πc ¿C’ Òãc AÉ≤°ûH á∏≤ãe
`17 AÉà°ûdG OôHh ™«≤°üdG º¡∏àb øjòdG ÌcCG Ée `16 ¥ôÙG ∞«°üdG ôM º¡∏àb øjòdG
∞°ü©H ôëÑdG ‘ GƒbôZ øjòdG ÌcCG Ée `18 OÈdGh ≥YGƒ°üdG º¡à∏àb øjòdG ÌcCG Ée
ób ájQÉ°†dG ¢TƒMƒdG ¿C’ hCG ´ƒ÷GhAÉHƒdG øe GƒJÉe øjòdG ÌcCG Ée `19 ìÉjôdG
PEG ¢Sô£¨àŸG ¿É°ùfE’G ¢ù©JCG Ée `20 ΩÉ©£dG º¡≤æN hCG »YÉaC’G º¡à°û¡fhCG º¡à°SÎaG
.(3 )OÉ°UôŸÉH ≥FÓÿG ™«ªL ™°Vƒe πc ‘ ¬d ∞≤Jh á∏«≤K ∫ÉªMCG â– ìRôj ¬fCG
˜ kGóªfi ¿CG ÅÑæj Ée ,ÉHÉfôH π«‚EG øe Ú©HQC’Gh ådÉãdG π°üØdG ‘ AÉLh
: ¿É£«°ûdG iõîj å«ëH ΩÉæ°UC’G IOÉÑY ó«Ñjh ÚŸÉ¶dG ≈∏Y Iƒ≤dÉH »JCÉj π°SôdG ôNBG
áeÓY §≤a IóMGh áeC’ πªëj É‰EG ¬fEÉa AÉL ≈àe »Ñf πc ¿CG ºµd ∫ƒbCG ≥◊G ` 13
∫ƒ°SQ øµdh ` 15 ¬«dEG Gƒ∏°SQCG …òdG Ö©°ûdG º¡eÓcRhÉéàj ⁄ ∂dòdh ` 14 ¬∏dG áªMQ
·C’ áªMQh kÉ°UÓN πªë«a ` 16 √ój ”ÉN áHÉãÃ ƒgÉe ¬∏dG ¬«£©j AÉL ≈àe ¬∏dG
IOÉÑY ó«Ñjh ` 18 ÚŸÉ¶dG ≈∏Y Iƒ≤H »JCÉ«°Sh ` 17 ¬ª«∏©J ¿ƒ∏Ñ≤j øjòdG ¢VQC’G
ÊEÉa ô¶fG : kÓFÉb º«gGôHEG ¬∏dG óYh Gòµg ¬fC’ ` 19 ¿É£«°ûdG iõîj å«ëH ΩÉæ°UC’G
Gòµg kÉª«£– ΩÉæ°UC’G º«gGôHEG Éj âª£M Éªch ¢VQC’G πFÉÑb πc ∑QÉHCG ∂∏°ùæH
.(4 )∂∏°ùf π©Ø«°S
.196 ¢U ,áFÉŸG ó©H ¿hô°û©dGh ™HÉ°ùdG π°üØdG ,ÉHÉfôH π«‚EG (3 )

.93 ¢U ,¿ƒ©HQC’Gh ådÉãdG π°üØdG ,ÉHÉfôH π«‚EG (4 )
- 42 -
áÁó≤dG á«°Shóæ¡dG ÖàµdG ‘ Üô◊G
πch ,Öàc IóY ≈∏Y ºgQƒeCG ‘ ¿hóªà©j ¢Shóæ¡dG øe äÉ≤ÑW óæ¡dG ‘h
,É¡°ùjó≤Jh Égó«é“ ‘ ¿ƒcQÉ°ûj º¡fCG ’EG ,É¡H á°UÉN Öàc É¡d º¡bôa øe ábôa
.É¡«∏Y óªà©e á°Só≤e Öàc á©HQC’G äGó«ØdG ¿CG ¿hó≤à©j É©«ªL ¢Shóæ¡dGh
SAMVEDA : Gó«" ΩÉ°S ` 3 YAJURVEDA : Gó«"QƒLÉj ` 2 RIGVEDA Gó«" èjQ .1
.ATHERVEDA :Gó«"QƒJBG `4
: É¡æY π«°UÉØàdG ¢†©H ∂«dEGh

Öà˘µ˘dG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y Gó˘«˘a ß˘Ø˘d ≥˘∏˘£˘j ¿É˘c Ëó˘≤˘dG ‘ .''º˘∏˘©˘dG''√É˘˘æ˘ ©˘ e (Gó˘˘«˘ Ø˘ dG)
√ò¡H ''Gó«a'' ßØ∏dG Gòg ¢üN ºK ,''QÉ°ûpfÉHCGh'' ''∂pfQBGh'' ''¿ÉªgGôHh'' ''Éà¡æ°S'' øe á«°Shóæ¡dG
∫Éfh ,¢Shóæ¡dG iód á°Só≤ŸG ÖàµdG ºgCG øe Gó«ØdG Èà©jh ,ôcòdG áØdÉ°ùdG á©HQC’G ÖàµdG
É‰EGh ,∫ƒ°üØdGh ÜGƒHC’G ≈∏Y ∞dDƒe ÜÉàc º°SG ¢ù«d Gó«ØdGh ,ÒgÉª÷G øe IÒÑc Iô¡°T
πÑb áª∏¶ŸG ¿hô≤dG ‘ ∑É°ùædGh OÉgõdG äÉª«∏©J øe Iô°ûàæŸG AGõLC’G øe áYƒª› ƒg
ó≤dh : º∏©dG ,ájôµ°ùæ°ùdG á¨∏dÉH ÉgÉæ©eh''Oh'' áª∏c øe á≤à°ûe ó«ØdG áª∏ch ,OÓ«ŸG
ºgò«eÓJ ≈∏Y Égƒ∏eCG ºK ,IÌ©ÑŸG äÉª«∏©àdG ßØM ≈∏Y ¢Shóæ¡dG ∑É°ùædG ¢VôM
…Î°SÉ˘˘°T'' ®É˘˘Ø◊G A’Dƒ˘ ¡˘ d ∫É˘˘≤˘ jh ,á˘˘jó˘˘∏÷Gh á˘˘jô˘˘é◊G äÉ˘˘Mƒ˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ghó˘˘«˘ ˘bh
πH ÜÉàc º°SG ¢ù«d Gó«ØdG ¿EG '' : ÉeQh ∫’ …QÉ¡H '' »°Shóæ¡dG ⁄É©dG ∫ƒ≤j .(SHASTRY)
∂dòH »æ©jh ,º∏©dG ∫ƒ°üM '' Oh '' áª∏c ≈æ©eh ,¢Shóæ¡dG ∑É°ùædG QÉµaCG øe áYƒª› ƒg
.'' IOÉÑ©∏d á«æjódG ó«°TÉfC’G É¡«ah á«fÉMhôdG Ωƒ∏©dG ≈à°T É¡«a â©ªL äGó«ØdG ¿CG
: »gh ,á©HQCG ÉgOóY ≠∏Ñj ÖàµdG øe áYƒª› äGó«ØdG
π°UC’G ƒg Gòg ∫É≤j ,AÉæãdGh AÉYódG √Éæ©eh (RIGVEDA) : Gó«a èjQ .1
ΩóbCG øe Gó«a èjQ ¿CG ¢Shóæ¡dG AÉª∏Y »Yóq j ,√ÒZ øe kÉ°†jCG πª°TCG ƒgh ô¡°TC’G
- 43 -
Üô¨dG AÉª∏Y Ωõéjh ,¬Ø«dCÉJ ¿ÉeR ójó– ‘ ¿ƒØ∏àîj º¡æµdh ,⁄É©dG ‘ äÉØdDƒŸG
⁄É˘©˘dG ∫ƒ˘≤˘j .OÓ˘˘«ŸG π˘˘Ñ˘ b 1500-1000 ÚHÉ˘e π˘MGô˘e ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘c ¬˘˘Ø˘ «˘ dCÉ˘ J ¿CG
ÜôbCG ó¡©dG Gògh ,Ω ¥ 2500 ÜQÉ≤j ¿ÉeR ‘ ¿Éc ¬Ø«dCÉJ ¿EG{ : '' ¿ÉJÎæe''»Hô¨dG
.z¢Shóæ¡dG AÉª∏Y √Qó≤jÉe ¤EG
,ÚHGô≤dG ÚfGƒb øY çóëàj ÜÉàc ƒgh (YAJURVEDA) : Gó«a QƒLÉj .2
äÉª«∏©J ¬«ah Gk Ìf Üƒàµe ƒgh ,Gó«a èjQ ºéM »ã∏K ¬ªéM ≠∏Ñj ÜÉàµdG Gògh
.á¡dBÓd ÚHGô≤dG Ëó≤àd
.äÉ«HCG 1810 πª°ûj ƒgh ,áMGôdGh øeC’G √Éæ©eh (SAMVEDA) Gó«a ΩÉ°S .3
¢Shóæ¡dGh ,kÉà«H Ú©Ñ°Sh á°ùªN GóY Ée Gó«a èjQ ‘ óLƒJ äÉ«HC’G √òg ™«ªLh
¿É◊C’G á©Ñ°Sh ,º¡Jóéæd º¡à¡dBG IƒYOh ,äGƒ∏°üdG áeÉbEG óæY äÉ«HC’G √ò¡H ¿ƒæq ¨àj
¢†©˘H ∫ƒ˘≤˘jh ,≥˘«˘à˘©˘dG ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g É˘gQó˘°üe á˘jó˘æ˘¡˘dG ≈˘≤˘«˘ °SƒŸG ‘ á˘˘ahô˘˘©ŸG
ájóæ¡dG ≈≤«°Sƒª∏d áÑ°ùædÉH ''Gó«a èjQ''øe Gk Qób πbCÉH ¢ù«d '' Gó«a ΩÉ°S'' ¿EG ,º¡FÉª∏Y
.É¡q«bQh
≈∏Y πªà°ûj ÜÉàµdG Gòg ,ájôë°ùdG ≈bôdG »æ©j (ATHERVEDA) : Gó«aQƒJBG .4
ä’É≤e ¬«ah''Gó«a èjQ''øe GòNCG ¿hô°û©dGh ™°SÉàdG ¿ÉHÉÑdGh ,äÉ«HC’G øe áYƒª›
äÉfGƒ«◊G øe ßØë∏d á«YOCG ¬«ah ,∫GƒZC’Gh ÚWÉ«°ûdG OÉ©HE’ ≈bôdGh ôë°ùdG ‘
.(5 )QÉª≤dGh IQÉéàdG ‘ íHôdGh øeC’Gh áMGôdG ∫ƒ°ü◊ á«YOCG ¬«a ¿CG Éªc ,á°SÎØŸG
ÚH äôL »àdG ∑QÉ©ŸGh Ühô◊G ôcP á«°Shóæ¡dG ÖàµdG √òg ÉjÉæK ‘ ó‚h
‘ iôJh ,ÚÑfÉ÷G ÚH áMOÉa ôFÉ°ùN øe É¡«a âfÉcÉeh ,ÉgÒZh ájQBG πFÉÑb
.áØ∏àfl ¢VGôZC’ Üô◊Gh ∫Éà≤dG ≈∏Y É¡«a ¢Vôq ëj Ée É¡FGõLCG º¶©e
(RIGVEDA) Gó«a èjQ ‘ Üô◊G
√ÉæZh —Éa AGôK ,kGQƒÑMh Gk Qhô°S çQƒj ≈æZh AGôK Ö∏WCG ` óYôdG ¬dEG ` !GQGófEG Éj
.(2,1:8:1 ) ÉfAGóYCG ¬H ¬©aGófh ÉfQƒeCG ‘ Éfó°VÉ©jh ÉfóYÉ°ùj
ô°ûæ∏d …QÉîÑdG QGO ,»ª¶YC’G øªMôdG AÉ«°V óªfi QƒàcódG ∞«dCÉJ ,25-24-23-21-20 ¢U ,óæ¡dG ¿ÉjOCG ‘ ∫ƒ°üa (5 )
.IójôH ,IQƒæŸG áæjóŸG ,Ω1997 `g1417 ™jRƒàdGh
- 44 -
»bôq M ∑QÉÑŸG âjõdG É¡«∏Y Ö

q °üj IóbƒŸG QÉædG âfCG ` QÉædG ¬dEG ` ≈æZCG Éj''
.(5:12:1) áã«ÑÿG ìGhQC’G º¡Wƒ– øjòdG ÉfAGóYCG
∫GƒeC’G ™ª‚ ¿CG ™«£à°ùf ÉfÉjEG ` AÉª°ùdG ¬dEG ` ÉfhQCGhGQófEG ô°üæH :¬«ah
Éæ«∏Y Éæq ªo a ∫ÉŸG ÉªµdCÉ°SCGh ÉªcƒYOCG (ÉfhQCGhGQófEG) Éj ,Égõæµfh É¡fõîfh á∏FÉ£dG
.(7,6:17:1) íàØdGh ô°üædÉH
: kÉ°†jCG ¬«ah
ÉæJBG Gk QófEG Éjh ` Gk ôë°S ` Gk Aƒ°S ÉæpH OGQCG øe πch ,¢ûëØàe ¢ûMÉa πc πàbG ''
.(7:29:1) ''»æZÉj ô≤ÑdG øe kÉa’BGh kÓ«°UCGh kÉ≤«àY Ék °Sôa
ßØMGh ,Üƒ©°ûdGh ΩGƒbC’Gô¡≤J áÑ∏Zh ácƒ°T ÉæJBGh IóYÉ°U Iƒb ÉæJBG ! GQófEGÉj''
Gk ó˘dhh kÉ˘Ä˘«˘æ˘g kÉ˘eÉ˘©˘Wh Gk Òã˘c k’É˘e É˘æ˘£˘YCGh AÉ˘jô˘KC’G É˘æ˘JOÉ˘bh AÉ˘«˘æ˘ZC’G É˘˘fAÉ˘˘°SDhQ
.(11:54:1) ''kÉ◊É°U
,AGóYC’G πJÉ≤fh ,AGôeC’GQÉªYCG ∫ƒ£Jh ,AÉ«æZC’G ∑OÉÑY ™Ñ°ûj ! »æZCG Éj''

òNCÉf ∑ô°üf π°†ØH ≈æZCG Éj ,QhòædG øe º¡Ñ«°üf á¡dB’G ¤EG Ωóq ≤fh ,∫GƒeC’G ™ª‚h
.( 9,5 :74:1) ''∫É£HCÉH k’É£HCGh ∫ÉLôH k’ÉLQh ¢SôØH kÉ°Sôa
Iƒ˘YO É˘æ˘pbhn É˘æ˘fƒ˘é˘¡˘j ø˘jò˘dG É˘fAGó˘YCG ∂∏˘gCÉ˘a ¢ù«˘Wƒ˘dG »˘˘ª˘ M GPEG ! GQófEGÉj''
Éæd Qóq bh ÉæFGóYCG ácƒ°T ô°ùcGh kÉæ«ªK Gk õæch Gk Òah k’Ée ÉæJBGh ,Ú°ûëØàŸG Ú°ûMÉØdG
.''.≥◊ÉH ÉæFGóYCG ÚHh Éææ«H íàaGh Éæq c å«M á©ª°ùdGh ôcòdG
p Gh ,áª«æ¨dG Éæd ô°ùjh
≈∏ZCÉH GQófEG Éj Éæ°VQC q Éæd íàaG ! …ƒ≤dG ´Éé°ûdG É¡jCG''
Gk O’hCGh kÉæ°ùM kÉbRQ Ú∏JÉ≤ŸG ÉædÉ£HCG ¥RQGh ∂àªMQ ‘ Éæ∏NOCGh ÉgÓYCGh AÉ«°TC’G
.(6,5,3,2:25:7) .''kÉfÉ©é°T
øe Iƒ≤dG π«æd Gk AÉæK ∂«∏Y ¿ƒæãj ¢SÉædG ! ¬dE’G É¡jCG ` QÉædG ¬dEG `` ! »æZCG Éj
≈∏Y Éfô°üæJ ’CG ! ≈æZCG Éj ,kGójó°T º¡æ«H º¡°SCÉH π©LGh ÉæFGóYCG ÚH ∞dÉîa ∑óæY
.(11-10 :46 :8) ''∫GƒeC’G Ö°ùµfh ΩÉ©fC’G ºæ¨æa ÉæFGóYCG
Üô◊G ôcP É¡«a »àdG äÉ«HC’G …CG ÎæŸG øe Ò°ù«dG Qó≤dG Gòg ôcòH â«ØàcGh
ôcP É¡«a AÉL »àdG äÉ«HC’G øe äBÉÄe ∑Éægh ,áeBÉ°ùdGh ádÉWE’G áaÉfl ∫Éà≤dGh
.ÜÉàµdG ÉjÉæK ‘ ÉgóŒ Üô◊Gh ∫Éà≤dG
- 45 -
. (YAJURVEDA) Gó«aQƒLÉj ‘ Üô◊G

∫Éà≤∏d ¿É«H É¡«a áë°VGh äGQÉÑY (YAJUR VEDA) Gó«a QƒLÉj ‘ ó‚h
º°ü≤jh ,kÉÁôc k’õæe Éædõæjh ÉfGƒãe ø°ùëj ¿CG »æZCG ƒYóf'' .ºFÉæ¨dG Ö∏°Sh Üô◊Gh
‘ Iôµæe áÁõg º¡eõ¡fh ,º¡∏à≤fh ÉæFGóYCG øe ºFÉæ¨dG Ö∏°ùfh º¡µ∏¡jh ÉfAGóYCG
.(44 :8) ''∫Éà≤dG ¿Gó«e
ô˘°üfGh á˘¡˘dB’É˘H ø˘jô˘aÉ˘µ˘dG π˘à˘bGh ,kGOô˘W º˘gOô˘WGh É˘fAGó˘YCG Ωõ˘gG ! »˘˘æ˘ ZCG É˘˘j''
.(37 :9) ''É¡H ÚæeDƒŸG
: AÉYódG Gòg kÉ°†jCG ¬«a AÉLh

πJÉ≤ŸG âfCGh …ƒ≤dG ´Éé°ûdG âfCGh ∂Jƒ≤H ±hô©ŸG âfCG ` óYôdG ¬dEG ` ! GQófEG Éj''
OƒŒ âfCGh íàØdGh ô°üædG ∑ó«H ,ΩRÉ¡dGh —ÉØdG âfCGh QÉ¡≤dG ÖdÉ¨dG âfCGh ,º≤àæŸG
äÓÑ£°UE’G —Éa Éj .íàØdGh ô°üædG á«£e ÖcQGh ∫É£HC’G ∫ÉLôdG ÚH øe êôNG ô≤ÑdÉH
! ¿GƒNEG Éj √ƒ©pÑJq Gh .É¡Ñ∏¨Jh äGƒ≤dG ô¡≤J Iƒb ∑ó«H äGô≤ÑdG ¤EG π«Ñ°ùdG ô°ù«eh q
.''ÉæFGóYCG ¿ƒæL øéj ≈àM kÉæ°ùM Gk AÓH ¿Gó«ŸG ‘ Gƒ∏HCGh ∫É£HC’G OGóY ‘ Gƒfƒch
º¡«bôMh º¡«∏Y »°†ÑbGh ÉfAGóYCG …òN ` ΩÉ≤°SC’Gh ¢VGôeC’G á¡dEG ! GƒHCG Éj
.ÚY ó©H Gk ôKCG º¡«∏©LGh
(SAMVEDA) Gó«a ΩÉ°S ‘ Üô◊G
: ¿É«ÑdG Gò¡H Üô◊Gh ∫Éà≤dG ôcP (SAMVEDA) Gó«a ΩÉ°S ‘ AÉLh
∑ƒYóf . IôgÉb Iƒbh .¢SÉædG øe AÉ«cPC’G ¬H ºµëf Ék ª«¶Y kÉµ∏oe ÉæJBG !QófEGÉj''
.(3,61 :1:3) ''ºFÉæ¨dG Ö∏°S ≈∏Y ∑ô°üfh ∂Hôbh ∑A’h ∂dCÉ°ùfh GQófG Éj
,ºFÉæ¨dG òNCG óæY ∑óªëfh ∑ôcòfh ICGôLh Iƒb πµH AGóYC’G πà≤f !QófEG Éj
õæµdG ∂dCÉ°ùf ∂∏ŸG ∂dÉe âfCG ,∂HÉæéH Pƒ∏f .∂fPEÉH OÓÑdG íàØfh !QófEGÉj ÉææZCÉa
.(6,5,4:4:1:4) .''ºæ¨dG øe kÉ©«£b ÉæJBG áª¶©dGh Iƒ≤dG GPÉj ∑OƒLh ∂Jƒ≤H øeDƒf
É¡fhO ≥∏¨J’ áª«°ùLh IÒãc ¬ææeh ` óYôdG ¬dEG GQófEG º©pf q¿EG'' : kÉ°†jCG ¬«ah
.''áª«æ¨dG ‘ ô≤ÑdG √OÉÑY ¥Rôj ¬fEG . ÜGƒHC’G
- 46 -
(ATHERVEDA) :Gó«aQƒJBG ‘ Üô◊G

É¡«a OQh ¬fCG ¬HGƒHCGh ¬FGõLCG ∞∏àfl ‘ (ATHERVEDA) Gó«aQƒJBG ‘ iôfh
.πÑb …P øe ÌcCG ∫Éà≤dGh Üô◊G ôcP
º°übGh º¡°ShDhQ ∂Jƒ≤H ô°ùcGh …ójC’G ‘ƒàµe ÉæFGóYCÉH âFEG ! »æZCG Éj''
.(7 :7 :1) ''ºgQƒ¡X
Éjh ` ÉæFGóYCG ™«ªL πàbGh ∂Jó°Th ∂Jƒ≤H Éæ©e øc ` Ö°†¨dG ¬dEG !ƒæ«e Éjh
.(3 :1 : 32 :4) ''AGÌdGh ∫ÉŸGh ¬∏cÒÿG øe ÉæJBG Éæ«dEG »ªàæj’ øeh ÉæFGóYCG πJÉb
! Éæ¡dEGÉj.ºgôqeOh ¢SÉ‚C’G ÉfAGóYCG ¥ôq M ! Éeƒ°Sh GQófEG Éj'' É°†jCG ¬«ah

º¡bõq eh ºgó«c Éæ¶ØMGh ºgôq °T Éæpbh ºgóq M πq ah º¡àjGQ ¢ùqµfh º¡àcƒ°Tô°ùcG
.(1 :4 :3) .''É≤jôØJ º¡©ªL ¥ôq ah É≤jõ“
(GEETA) '' Éà«µdG '' ¢Só≤ŸG »°Shóæ¡dG ÜÉàµdG ‘ Üô◊G

ƒgh ,…óæ¡dG ÒµØàdG ‘ ≥«ªYôKCG ¬d ¿Éch ,á«°Shóæ¡dG ÖàµdG ºgCG øe Éà«µdG ó©j q
¢û«÷G óFÉb ΩÉeCG ''Éæ°Tôc''»°Shó˘æ˘¡˘dG π˘£˘Ñ˘dG É˘gÉ˘≤˘dCG í˘FÉ˘°üfh äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘à˘°ûj
,øWƒdG øY ´ÉaódG »gh ’CG ,¢û«÷G ∞FÉXhôcP ,íFÉ°üædG √òg á∏ªL øªa .''øLQCG''
.(6) á°Só≤ŸG Üô◊ÉH ≈ª°ùJ »gh ÚHôbC’G ÜôbCG øe ¿ƒHQÉÙG ¿Écƒdh ≈àM
‘h .â«H ∞dCG áFÉª©Ñ°S ¬«ah kÉHÉH ô°ûY á«fÉªK ≈∏Y πªà°ûj ÜÉàµdG Gògh
.''äQÉ¡HÉ¡e'' ÜÉàc øe AõL''Éà«µdG'' ¿CG á≤«≤◊G
É¡à«ë°V âfÉc iÈc á«∏gCG ájóæg ÜôM â©bh ¬fCG ÜÉàµdG Gòg ‘ ó‚h
»°Shóæ¡dG π£ÑdG ∫Éb .∫GƒeC’G øe Iô£æ≤ŸG ÒWÉæ≤dGh ô°ûÑdG øe áØdDƒŸG ±’B’G
ìƒàØe ƒgh áæ÷G ÜGƒHCG øe ÜÉH Üô◊G !øLQCG Éj'' : ''øLQCG''¢û«÷G óFÉ≤d Éæ°Tôc
,∂æjO äó°ùaCG ó≤a ∫Éà≤dG øY äó©b GPEGh ,AGó©°ù∏d ’EG íæ°ùJ’ á°UôØdG √ògh ∂eÉeCG
Gògh ,óHC’G ¤EG ∂fƒqeòjh ∂fƒé¡j ¢SÉædG âcôJh ,∂à©ª°S âgƒ°Th q ∑ôeCG â©«°Vh
.(43-32 :2) .''QÉeódGh äƒŸG øeôq °T ∫É≤ŸGh ôcòdG Aƒ°Sh ,QÉæ°ûdGh QÉ©dG
. 38 ¢U ,óæ¡dG ¿ÉjOCG ‘ ∫ƒ°üa (6)
- 47 -
¿Gó«e øe QGôØdGh ∞MõdG Ωƒj »qdƒàdG øe √Qòëj ƒgh : øLQC’ Éæ°Tôc ∫ƒ≤jh
.Üô◊G
¢SÉædG ™£≤j òÄæ«M ,QÉ©dGh ∫ò∏d áÑ∏› ¬fEÉa ∞MõdG Ωƒj ∫q ƒàJ ’ ! øLQCG Éj''
GPÉªa ,∂fÉµeh ∂fCÉ°ûH ≥«∏j’ Ée ∂«a ¿ƒdƒ≤jh Gk Aƒ°S ∂H ¿ƒæ¶jh ∂æY ºgAÉLQ
É«fódG »JCÉàa äô°üàfG GPEGh ,∑óYƒe áæ÷Éa ∫Éà≤dG ¿Gó«e ‘ â q e GPEGh .ó©H ∂d »≤H
.(7 )(37-35 :2)''.∫Éà≤∏d ∂eõY π£ÑJÓa ,áªZGQ ∂«dEG
∫Éà≤dGh Üô◊G ôcP øe ¬«a OQh É‡ Qó≤dG Gòg ËôµdG ÇQÉ≤dG É¡jCG iQCG »æfEG
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U Gk óªfi ¬∏dG »Ñf ¿CG ≈∏Y ¬H ±ô©ààd kÉ«aÉc ,á≤HÉ°ùdG ÖàµdG ‘
≈ªM ≈∏Y øjóà©ª∏d Gk óq °Uh ¬∏dG øjO øY kÉYÉaO πJÉb π°SôdG øe kÉYóH øµj ⁄
¬H ìóÁ É‡ ∫ó©dGh ≥◊G ôjô≤àd OÉ¡÷G ¿CGh ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ ógÉLh ,Úª∏°ùŸG
øpe Gƒ∏r Nn nøjòp sdG »pa p¬s∏dG án `sæ°So } ,¢VQC’G ‘ ¬∏dG áæ°S ∫Éà≤dGh ,¿É°ûoj ¬H Éq‡’ ΩÓ°SE’G
Éªn pd Gƒoægn hn Éªn an Òl pãcn n¿ƒt«uHQp o¬©n ne nπnJÉnb »x pÑsf øue øujnCÉcn hn } (8) |kÓjpórÑnJ p¬s∏dG pásæ°ùo pd ón ép nJ øndhn oπrÑbn
∫Éà≤dGh (9)| nøjpôpHÉ°üdG s tÖëp oj o¬`s∏dGhn GƒofÉnµnà°SG r Énehn GƒoØ©o °Vn Énehn p¬`s∏dG p π«pÑ°Sn »pa rº¡o nHÉ°Un GnC
óLÉ°ùŸGh äGƒ∏°üdGh ™«ÑdGh ™eGƒ°üdG ≈∏Y kÉXÉØM √OÉÑY ¬H ôeCGh ¤É©J ¬∏dG ¬Yô°T
n sædG p¬`s∏dG o™ar On n’ƒnr dhn } ,Oƒé°ùdGh IÓ°üdGh IOÉÑ©dG øcÉeCG »g »àdG
m ¢†©r nÑpH º¡o °†n ©r nH ¢SÉ
o n«ndhn GÒk pãcn p¬`s∏dG oº°SG r É¡n «pa ôo cn òr oj óo Lp É°ùn nehn läGƒnn ∏°Un hn l™n«pHhn o™peGƒn °Un râneóu ¡o sd
. (10)| õl jpõYn …
øne o¬`s∏dG s¿ôn °üæ
w p ƒ n≤nd n¬`s∏dG s¿GE p o√ôo °üæ
o nj
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH áªLÎŸG ÖàµdG øe ÉgòNCG …OhOƒŸGh .…OhOƒŸG ≈∏YC’G ƒHCG ó«°ù∏d ( ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G) (7)
.Gôdƒe ¢ù∏«Ÿ
.62 : ÜGõMC’G (8)
.146 : ¿GôªY ∫BG (9)
.146. . 40 : è◊G (10)
- 48 -
: ådÉãdG ÜÉÑdG
∫ƒ°üa áKÓK ¬«ah
ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Üô◊G : ∫hC’G π°üØdG
Üô◊G ¤EG ΩÓ°SE’G Iô¶f : ÊÉãdG π°üØdG
ÚŸÉ©∏d ák ªMQ å©Ho ,˜ óªfi : ådÉãdG π°üØdG
ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Üô◊G
: äÉjB’G øe ójóY ‘ ¤É©J ¬s∏dG ∫ƒ≤j
øjpónà©r ªo rdG tÖëp oj Énd n¬`s∏dG s¿GE p Ghóo nà©r nJ Éndhn rºoµnfƒo∏pJÉn≤oj nøjòp sdG p¬`s∏dG p π«pÑ°Sn »pa Gƒo∏pJÉnbhn }
Éndhn p πàr ≤n rdG øn pe ót °Tn nCG áo æn àr Øp rdGhn ºr co ƒLo ôn Nr nCG oå«r Mn ør eu ºgo ƒLo ôp Nr GnC hn ºr go ƒªo ào Ør ≤p nK oå«r Mn ºr go ƒo∏ào br Ghn
Ao Gõn Ln ∂ n pdòn cn ºr go ƒo∏ào br Éna ºr co ƒo∏nJÉnb ¿EÉp an p¬«pa ºr co ƒo∏pJÉn≤jo ≈às Mn p ΩGôn ë n rdG póép °ùr ªn rdG ón æYp ºr go ƒo∏pJÉn≤oJ
p¬`s∏pd øo jóu dG n¿ƒoµjn hn ál æn àr pa n¿ƒoµnJ Énd ≈às Mn ºr go ƒo∏pJÉnbhn ºl «Mp Qs Ql ƒoØnZ ¬n `s∏dG s¿EÉp an Gƒr ¡n àn fG p¿EÉp an øn jpôpaÉnµrdG
l °ün pb ä
¢UÉ o Éen ôo ë
o rdGhn p ΩGôn ë n rdG ôp ¡r °ûdÉp
s H Ωo Gôn ë s Ú
n rdG ôo ¡r °ûdG n ªp pdÉ s¶dG ≈n∏Yn ÉsdEGp n¿Ghn ór Yo Én∏an Gƒr ¡n àn fG p¿EÉp an
n¬`s∏dG s¿GnC Gƒªo n∏`r ``YGhn n¬```s∏dG Gƒo≤Js Ghn rºoµr«n∏Yn ión `n àYr G Éne p πrãªp pH p¬r«n∏Yn Ghóo nàYr Éna rºoµr«n∏Yn ión nàYr G p øªn an
Òl pÑcn p¬«pa ∫l Éàn pb πr bo p¬«pa m ∫Éàn pb p ΩGôn ë n rdG ôp ¡r °ûdG
s p øYn ∂ n nfƒodÉnC °ùr jn } : ¤É©n nJ ∫n Énb . (1 )| Ú n ≤p às ªo rdG ™n en
áo æn àr Øp rdGhn p¬`s∏dG ón æYp ôo Ñn cr GnC ¬o ær pe p¬∏p gr GnC ê o Gôn Nr GE p hn p ΩGôn ën rdG póép °ùr ªn rdGhn p¬pH ôl Ør co hn p¬`s∏dG p π«pÑ°Sn øYn ów °Un hn
Or pónJôr jn øen hn GƒYo É n£àn °SG r p¿GE p ºr oµpæjOp øYn ºr co hOt ôo jn ≈às Mn ºr oµnfƒo∏pJÉn≤jo n¿ƒodGõn jn Éndhn p πàr ≤n rdG øn pe ôo Ñn cr GnC
n Äp `ndhGoC hn pIôn Np BÉrdGhn É«n rfót dG »pa ºr ¡o odÉªn Yr GnC â
∂ r n£pÑMn ∂ n Äp `ndhoCÉan ôl paÉnc ƒn go hn â r ªo «n an p¬pæjOp øYn ºr oµæpe
n¿ƒt«uHQp o¬©n ne nπnJÉnb »x pÑsf øue øù jnCÉ`nchn } : ¤É©J ∫ƒ≤jh .(2 )| n¿hóo pdÉNn É¡n «pa rºgo Qp ÉsædG oÜÉnë°Ur GnC
øn jpôpHÉ°üdG s Ö t ëp jo ¬o `s∏dGhn GƒofÉnµàn °SG r Éen hn GƒoØ©o °Vn Éen hn p¬`s∏dG p π«pÑ°Sn »pa ºr ¡o Hn É°Un GnC Éªn pd Gƒæo gn hn Éªn an Òl pãcn
o hn Éæn en Gón br GnC â
Énfôr °üfG r Ñu nKhn Énfôp er GnC »pa Éæn an Gôn °Sr GE p hn Éæn Hn ƒofPo Éæn nd ôr Øp rZG Éæn Hs Qn GƒodÉnb ¿nCG ÉsdGE p ºr ¡o ndƒnr b n¿Énc Éen hn
.194-190 : Iô≤ÑdG (1)

. 217 : Iô≤ÑdG (2)
- 51 -
â
n æoc ƒnr dhn ºr ¡o nd â n æpd p¬`s∏dG øn eu máªn Mr Qn Éªn pÑan } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh . (3)| øn jpôpaÉnµrdGp Ωƒnr ≤rdG ≈n∏Yn
GnPEÉp an ôp renCÉrdG »pa rºgo Qr phÉ°Tn hn rº¡o nd ôr Øp r¨nà°SG
r hn rº¡o ræYn o∞Yr Éna n∂pdƒr nM røpe Gƒ°†n t ØfÉnd pÖr∏≤n rdG nß«∏p nZ É v¶na
.(4)| Ú n ∏p cu ƒn àn ªo rdG Ö
t ëp jo ¬n `s∏dG s¿GE p p¬`s∏dG ≈n∏Yn πr cs ƒn àn an â
n er õn Yn
»∏p «pÑ°Sn »pa GhoPhGoC hn rºpgQp ÉnjOp øpe GƒoLôp Nr GoC hn Ghôo nLÉgn nøjòp sdÉna } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh
ør eu ÉHk Gƒnn K Qo É¡n rfnCÉrdG É¡n pàë
r nJ øpe …pôé r nJ mäÉæs Ln ºr ¡o æs n∏Np Or oCÉndhn ºr ¡p pJÉÄn «u °Sn ºr ¡o ær Yn s¿ôn Øu cn oCÉnd Gƒo∏pàbo hn Gƒo∏nJÉnbhn
p¬`s∏dGp π«pÑ`°Sn »pa πr `pJÉ`n≤«o r∏an } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh (5)| pÜGƒsn ãdG øo °ùr Mo √o ón ```æYp ¬o ```s∏dGhn p¬`s∏dG póæYp
p¬«pJDƒr of ± n ƒr °ùnn a Ör ∏p r¨jn hr GnC πr àn ≤r «o an p¬`s∏dGp π«pÑ°Sn »pa πr pJÉ`n≤jo øen hn pIôn Np BÉrdÉpH É«n rfót dG nIÉ«n ë n rdG n¿hôo °û` r jn øn `jòp sdG
Ap É˘°ù˘n uæ˘dGhn p ∫É˘nLôu ˘dG nø˘pe nÚ˘Øp ˘©n ˘°†˘ r nà˘°ù˘r ªo ˘rdGhn p¬`˘s∏˘dG p π˘«˘pÑ˘°Sn »˘pa n¿ƒ˘o∏˘pJÉ``˘n≤˘oJ É˘dn rº˘oµ˘nd É˘nehn kÉ˘ª˘«˘ ¶p ˘ Yn Gk ô˘˘rLGnC
n fóo sd øpe Éæn sd π©n Lr Ghn É¡n o∏gr nCG p ºpdÉ`s ¶dG pájn ôr ≤n rdG p√òp `gn ør pe Éæn Lr ôp Nr GnC Éæn `s `HQn n¿ƒodƒo≤jn øn jòp sdG p¿Gón rdƒp rdGhn
∂
ºr co ƒo∏pJÉn≤jo ºr n∏an ºr co ƒodõn `n àYr G p¿EÉp an } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh .(6)| Gk Ò°ünp f ∂ n ``fóo sd øpe Éæn `s d π©n `r LGhn É«v pdhn
ºr sd ¿EÉp an } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh .(7)| Ék∏«pÑ°Sn ºr ¡p «r n∏Yn ºr oµnd ¬o `s∏dG πn ©n Ln Éªn an ºn n∏°ùdG s ºo oµ«r ndGE p Gƒnr ≤rdGnC hn
rº˘go ƒ˘ªo ˘oà˘rØ˘≤p ˘nK oå˘r«˘nM rº˘go ƒ˘o∏˘oà˘rbGhn rº˘go hoò˘îo ˘na rº˘¡o ˘njpó˘rjnCG Gƒ˘tØ˘oµ˘njhn nº˘n∏˘°ùdG s oº˘oµ˘r«˘ndEGp Gƒ˘o≤˘r∏˘ojhn rº˘ocƒ˘odõp ˘ nà˘ ©r ˘ nj
¬o `s∏dG ºo co óo ©p jn Pr GE p hn } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh (8)| kÉæ«pÑet ÉkfÉ n£r∏°So ºr ¡p «r n∏Yn ºr oµnd Éæn r∏©n Ln ºr oµÄp `ndhGoC hn
≥s ëp jo ¿GnC ¬o `s∏dG óo jpôjo hn ºr oµnd o¿ƒoµnJ pácn ƒr °ûdG s päGnP ôn «r nZ s¿nCG n¿hOt ƒnn Jhn ºr oµnd É¡n sfnCG p ø«r àn Øn pFÉ s£dG ión Mr GE p
(9)| ¿ƒeôp éªrdG √ôp c
o r o n n ƒnr dhn πn Wp ÉÑn rdG πn £p Ñr jo hn ≥s ë n rdG ≥s ëp «o pd øn jpôpaÉnµrdG ôn pHGOn ™n n£r≤jn hn p¬pJÉªn ∏p nµpH ≥s ë n rdG
nÚpæpeƒrD ªo rdG »n ∏p rÑo«pdhn ≈neQn n¬`s∏dG søµp `ndhn nâr«neQn Pr GE p nâr«neQn Énehn rº¡o n∏nàbn n¬`s∏dG søµp `ndhn rºgo ƒo∏oà≤r nJ rºn∏an }
GƒLo ôn Nn øn jòp sdÉnc GƒofƒoµnJ Éndhn } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh (10)| ºl «∏p Yn ™l «ªp °Sn ¬n `s∏dG s¿GE p Éæk °ùn Mn Ak Én∏Hn ¬o ær pe
.(11)| l§«ëp eo n¿ƒo∏ªn `r `©jn Éªn pH ¬o `s∏dGhn p¬`s∏dGp π``«pÑ°Sn øYn n¿hót °ü o jn hn p ¢SÉæs dG An É``n FpQhn Gk ô n£Hn ºpgQp É`jn Op øpe
.147-146 : ¿GôªY ∫BG (3)

. 159 : ¿GôªY ∫BG (4)
.195 : ¿GôªY ∫BG (5)
.7 5- 7 4 : AÉ°ùædG (6)
.90 : AÉ°ùædG (7)
.91 : AÉ°ùædG (8)
.8 ` 7 : ∫ÉØfC’G (9)
.17 : ∫ÉØfC’G (10)
.47 : ∫ÉØfC’G (11)
- 52 -
t ëp jo Énd ¬n `s∏dG s¿GE p Am Gƒn °Sn ≈n∏Yn ºr ¡p «r ndEGp òr pÑfÉna ák fn É«n Np m Ωƒnr b øpe øs an Éîn nJ Ées GE p hn } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh
Ö
p π«r în rdG p•ÉHn Qu øpehn mIƒos b øeu ºào ©r n£àn °SG r Ées º¡o nd Ghót Yp GnC hn } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh (12)| ÚpæpFÉîn rdG
øpe Gƒo≤Øp æoJ Éen hn ºr ¡o ªo n∏©r jn ¬o `s∏dG ºo ¡o nfƒªo n∏©r nJ Énd ºr ¡p pfhOo øpe øn jpôNn BGhn ºr co hs óo Yn hn p¬`s∏dG hs óo Yn p¬pH n¿ƒÑo pgôr oJ
GƒoënænL ¿GE p hn } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh (13)| n¿ƒªo n∏ r¶oJ Énd rºoàfGnC hn rºoµr«ndGE p s±ƒn oj p¬`s∏dGp π«pÑ°Sn »pa Am »r °Tn
.(14)| º«∏p ©n rdG ™o «ªp °ùdG s ƒn go ¬o sfGE p p¬`s∏dG ≈n∏Yn πr cs ƒnn Jhn É¡n nd í s pd
r æn Lr Éna p ºr∏°ù∏
ºr oµæeu øoµjn ¿GE p p ∫Éàn ≤p rdG ≈n∏Yn Ú n pæpeƒDr ªo rdG p ¢Vôu Mn »t pÑæs dG É¡n jt GnC Éjn } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh
Ωl ƒ`nr b ºr ¡o sfnCÉpH Ghôo Øn cn øn jòp sdG øn eu ÉkØrdGnC GƒÑo ∏p r¨jn ál Fn Éeu ºoµæeu øoµjn ¿GE p hn p ø«r àn Fn Épe GƒÑo ∏p r¨jn n¿hôo pHÉ°Un n¿hôo °ûr Yp
»pa nøîp rãoj ≈sànM iôn °Sr GnC o¬nd n¿ƒoµnj ¿GnC »x pÑnæpd n¿Énc Éne } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh (15)| n¿ƒ¡o ≤n Ør nj Ésd
≥n Ñn °Sn p¬`s∏dG øn eu Ü l Éàn pc Éndƒsr d ºl «µp Mn õl jpõYn ¬o `s∏dGhn nIôn Np BÉrdG óo jpôjo ¬o `s∏dGhn É«n rfót dG ¢V n ôn Yn n¿hóo jpôoJp ¢VQr nCÉrdG
ÉkdÉn∏Mn ºr ào ªr pænZ Éªs pe Gƒo∏oµan } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh (16)| ºl «¶p Yn Ü l GnòYn ºr oJòr `n `NGnC Éªn «pa ºr oµ°ùs ªn nd
»pa øªn ud πob »t pÑæs dG É¡n jt GnC Éjn } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh .| ºl «Mp Qs Ql ƒoØnZ ¬n `s∏dG s¿GE p ¬n `s∏dG Gƒo≤``sJGhn ÉÑk ù «`` nW
ôr `Øp `r `¨njhn rº`òµæpe òn Np GoC Éªs ue Gk Òr Nn rºoµ`pJƒrD oj Gk ôr«Nn rºoµpHƒ`ò∏bo »pa o¬`s∏dG p ºn∏©r nj ¿GE p iôn °Sr nCÉrdG nøue ºoµjpórjGnC
Ao É«n pdhr GnC ºr ```¡o °†o `r ©Hn Ghôo ``nØcn øn jòp ds Ghn } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh (17)| ºl «``Mp Qs Ql ƒ`òØ``nZ ¬o `s∏dGhn ºr oµnd
ï
n n∏°ùfG n GnPEÉp an } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh(18)| Òl pÑcn Ol É`°ùnn ahn p ¢VQr nCÉrdG »pa ál æn àr pa øoµnJ √o ƒo∏`©n Ør nJ ÉsdEGp m ¢†``©r Hn
ºr ¡o nd Ghóo ©o br Ghn ºr go hôo °üo Mr Ghn ºr go hoòNo hn ºr go ƒªo tJóLn hn oå«r Mn Ú n pcôp °ûr ªo rdG Gƒo∏ào br Éna Ωo ôo ë
o rdG ôo ¡o °Tr nCÉrdG
r¿GE p hn lº«`p MQs Ql ƒoØ`n Z n¬`s∏dG s¿GE p rº¡o n∏«pÑ°Sn Gƒt∏în an nIÉ`ncõs dG Gƒno JBGhn nIÉn∏°üdG s GƒoeÉnbGnC hn GƒoHÉnJ ¿EÉp an mó°Un ôr ne sπco
n pdPn ¬o æn en ÉrC en ¬o r¨∏p Hr GnC ºs oK p¬`s∏dG Ωn Én∏cn ™n ªn °ùr jn ≈às Mn √o ôr `Lp nCÉan ∑n Qn Éé
Ωl ƒnr b ºr ¡o sfnCÉpH ∂ n àn °SG
r Ún pcôp °ûr ªo rdG øn eu ól Mn GnC
p êGôn Nr EÉp pH Gƒªt gn hn ºr ¡o nfÉªn jr nCG Gƒoãnµfs Éek ƒnr b n¿ƒo∏pJÉn≤oJ ÉndGnC } : ¤É©J ¬∏dG ∫Ébh (19)| n¿ƒªo n∏©r jn Ésd
.58 : ∫ÉØfC’G (12)

.60 : ∫ÉØfC’G (13)
.61 : ∫ÉØfC’G (14)
.65 : ∫ÉØfC’G (15)
. 68-67 : ∫ÉØfC’G (16)
.7 0 : ∫ÉØfC’G (17)
.7 3 : áHƒàdG (18)
.6-5 : áHƒàdG (19)
- 53 -
(20) |Ú n pæpeƒDr et ºào æoc ¿GE p √o ƒr °ûn îr nJ ¿GnC ≥t Mn GnC ¬o `s∏dÉna ºr ¡o nfƒr °ûn îr nJGnC mIôs en ∫n hs GnC ºr co hAo ón Hn ºgo hn p ∫ƒ°So ôs dG
o jn hn ºr pgõp îr jo hn ºr oµjpójr nCÉpH ¬o `s∏dG ºo ¡o Hr òu ©n jo ºr go ƒo∏pJÉnb } : ¤É©J ∫Ébh
Qn hóo °Uo p∞°ûr jn hn ºr ¡p «r n∏Yn ºr co ôr °üæ
p¬u∏co p øjóu dG ≈n∏`Yn o√ôn ¡p r¶o«pd u≥`n `ërdGp øjOp hn ión ``¡o rdÉpH o¬ndƒ°So Qn nπ°Sn Qr GnC …òp sdG ƒn go } (21)| nÚpæpeƒrD tem Ωƒnr b
ºr oµpdGƒn er nCÉpH Ghóo pgÉLn hn ÉkdÉn≤pKhn ÉkaÉnØNp Ghôo Øp fG } : ¤É©J ∫Ébh (22)| n¿ƒocôp °ûr ªo rdG √n ôp cn ƒnr dhn
¬n `s∏dG s¿GE p } : ¤É©J ∫Ébh (23)| n¿ƒªo n∏©r nJ ºr ào æoc ¿GE p ºr oµsd ôl «r Nn ºr µo pdPn p¬`s∏dG p π«pÑ°Sn »pa ºr oµ°ùop ØfGnC hn
n¿ƒo∏ào ≤r «n an p¬`s∏dG p π«pÑ°Sn »pa n¿ƒo∏pJÉn≤jo án æs é n rdG ºo ¡o nd s¿nCÉpH º¡o ndGƒn er GnC hn ºr ¡o °ùon ØfGnC Ú n pæpeƒDr ªo rdG øn pe iôn àn °TG r
Ghôo °ûp rÑnà°SÉn
r a p¬`s∏dG nøpe p√pó¡r ©n pH ≈nahr GnC rønehn p¿BGôr ≤o rdGhn p π«‚p EÉp rdGhn pIGQn ƒr sàdG »pa Év≤nM p¬r«n∏Yn Gk óYr hn n¿ƒo∏nà≤r ojhn
Gƒæo en BG øn jòp sdG É¡n jt GnC Éjn } : ¤É©J ∫Ébh (24)| ºo «¶p ©n rdG Ro ƒnr ØrdG ƒn go ∂ n pdPn hn p¬pH ºào ©r jn ÉHn …òp sdG ºo oµ©p «r Ñn pH
(25)|Ú≤p àªrdG ™e ¬`s∏dG s¿GnC Gƒªn∏YGh ák n¶r∏Z
n so n n n o r n p ºr oµ«pa Ghóo ép «n rdhn Qp ÉsØoµrdG øn eu ºoµnfƒo∏jn øn jòp sdG Gƒo∏pJÉnb
p¬`s∏dG ™o ar On Éndƒnr dhn ¬o `s∏dG Éæn Ht Qn Gƒodƒo≤jn ¿nCG ÉsdGE p ≥x Mn ôp «r n¨pH ºpgQp Éjn Op øpe GƒLo ôp Nr GoC øj n òsp dG } : ¤É©J ∫Ébh
GÒk pãcn p¬`s∏dG oº°SG r É¡n «pa ôo cn òr oj óo Lp É°ùn nehn läGƒnn ∏°Un hn l™n«pHhn o™peGƒn °Un râneóu ¡o sd m ¢†©r nÑpH º¡o °†n ©r nH ¢SÉ n sædG
øn jòp sdG ºo ào «≤p nd GnPEÉp an } : ¤É©J ∫Ébh (26)| õl jpõYn …w ƒp ≤n nd ¬n `s∏dG s¿GE p √o ôo °üæ o jn øen ¬o `s∏dG s¿ôn °üæ o «n ndhn
™n °†nn J ≈às Mn Ak Gón pa Ées GE p hn óo ©r Hn Éæv en Ées EÉp an ¥
n ÉnKƒrn dG Ghót °ûno a ºr go ƒªo ào æîn rKnCG GnPGE p ≈às Mn pÜÉnbôu dG Ü n ôr °†n
n a Ghôo Øn cn
øn jòp sdGhn m ¢†``©r Ñn pH ºoµ°†` n ©r Hn ƒon ∏Ñr «n ud øµp `ndhn ºr ¡o ær pe ôn °ün àn fÉnd ¬o `s∏dG Ao É°ûn jn ƒnr dhn ∂ n pdPn Égn Qn GRn hr GnC Üo ôr ë n rdG
Qn ÉsØoµrdG pópgÉnL »t pÑsædG É¡n tjGnC Énj } : ¤É©J ∫Ébh (27)| rº¡o ndÉªn Yr GnC sπ°†p oj øn∏an p¬`s∏dG p π`«pÑ°Sn »pa Gƒo∏pàbo
.(28)| Òo °ü p ªn rdG ¢ù n Är pHhn ºo æs ¡n Ln ºr go Ghn ÉrC en hn ºr ¡p «r n∏Yn rßo∏rZGhn Ú n ≤p paÉæn ªo rdGhn
,¿Ghó©dG Oq Q ¤EG Üô◊G øe ±ó¡j ΩÓ°SE’G ¿CG äÉjB’G √òg øe Éæd í°†àq jh
QGô≤dG QGO áæ÷G ¤EG É¡ÑMÉ°üH ájODƒŸG Ió«≤©dG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¢ùØædG øY ´ÉaódGh
.13 : áHƒàdG (20)

.14 : áHƒàdG (21)
. 28 : íàØdG (22)
.41 : áHƒàdG (23)
.111 : áHƒàdG (24)
.123 : áHƒàdG (25)
.40 : è◊G (26)
.4 : óªfi (27)
.9 : ËôëàdG (28)
- 54 -
¥ƒ≤◊G áÑdÉ£e Üô◊ÉH ΩÓ°SE’G ójôjh .É¡bÉæàYG ¿hójôj øjòdG ÚHh É¡æ«Hh
p ∫ÉnLôu dG nøpe nÚØp ©n °†r nà°ùr ªo rdGhn p¬`s∏dGp π«pÑ°Sn »pa n¿ƒo∏pJÉn≤oJ Énd rºoµnd Énehn } ,É¡∏gCG ¤EG ÉgOq Qh áÑ«∏°ùdG
øpe Éæn sd π©n Lr Ghn É¡n o∏gr nCG p ºpdÉ s¶dG pájn ôr ≤n rdG p√òp `gn ør pe Éæn Lr ôp Nr GnC Éæn Hs Qn n¿ƒodƒo≤jn øn jòp sdG p¿Gón rdƒp rdGhn Ap É°ùn æu dGhn
∫ó©dGh ≥◊G Iô°üf ΩÓ°SE’G ójôj Éªch .(29)| Gk Ò°ünp f ∂ n fóo sd øpe Éæn sd π©n Lr Ghn É«v pdhn ∂n fóo sd
.º∏¶dGh »¨ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh
.75 : AÉ°ùædG (29)
- 55 -
ÊÉãdG π°üØdG
Üô◊G ¤EG ΩÓ°SE’G Iô¶f
∑Î°ûj’h ,≈æ©e’h kÉ¶Ød ¿É≤Øàq J ’ ,¿Éà°†bÉæàe ¿Éàª∏c ΩÓ°SE’Gh Üô◊G
øY IQÉÑY º∏°ùdGh ,º∏°ùdG ¢†«≤f Üô◊G ¿C’ ;ÊÉ©ŸG øe ≈æ©e ‘ ôNB’G É¡°†©H
u »pa Gƒo∏No Or G Gƒæo en BG øn jòp sdG É¡n jt GnC Éjn } ¿BGô≤dG ¬H çó– Éªc ,ΩÓ°SE’G
âfÉc »àdG Ühô◊G ≈∏Y ≈©æj ΩÓ°SE’Gh (1)| lÚpÑte hw óo Yn rºoµnd o¬sfGE p p¿É n£r«°ûdG
Gƒ©o pÑàs nJ Éndhn ák as Énc p ºr∏°ùdG
s päGƒn o£No
»àdG á«eGódG Ühô◊Gh áæMÉ£dG ∑QÉ©ŸG øjójh ,á«∏gÉ÷G ‘ πFÉÑ≤dG ÚH áªFÉb
QÉ˘eó˘dG É˘gÒ°üe ¿É˘˘ch ,ΩÓ˘˘°SE’G π˘˘Ñ˘ b ·C’Gh Üƒ˘˘©˘ °ûdG ÚH É˘˘gÉ˘˘MQ Qhó˘˘J âfÉ˘˘c
πàb øY IQÉÑY Iô°UÉ©ŸG IQÉ°†◊G ‘h ΩÓ°SE’G πÑb Üô◊G âfÉch ,ÜGôÿGh
IôeÉ©dG OÓÑdÉH ÜÉgòdGh ∫GƒeC’G Ö¡fh ¢VGôYC’G ∂àgh AÉeódG ∂Ø°Sh AÉjôHC’G
»àdG Ωƒ«dG ÜhôMh .OÉ°ùØdGh ôq °ûdG IQDƒHh QÉeódGh ÜGôÿG Iƒg q ¤EG ¢SÉædÉH á∏gB’G
Üô◊G ¿ƒª°ùj Üô©dG ¿Éch .Gòg ≈∏Y ∫óY óo gÉ°T Üô¨dG É¡«∏Y ±ô°ûjh É¡æq °ûj
: ºgôYÉ°T ∫Éb Éªc Gk QÉf É¡Jó°Th É¡dƒ¡d
πFÉW ÒZ »∏£°üª∏d ègh É¡d É¡eGô°†H º¡æ«H kGQÉf GhóbhCGh
: º¡°†©H ∫Ébh
¥ƒ≤`` ` ` Y Üô`` ` M ¿GÒ`` `f º`` ` ` ¡HÉKCG kÉ“CÉe ÉæHôM øe Ghô°üæà°SGh
p ¢VQr nCÉrdG »pa n¿ƒr ©n °ùr njhn o¬s∏dG Égn nCÉØn rWGnC pÜôr nër∏pd Gk QÉnf Gr hóo bn hr GnC Éªn s∏co } ËôµdG ¿BGô≤dG ‘h
¬H çó– Éªc ôq °ûdG øY IQÉÑY Üô◊G âfÉch (2)| øn jpó°ùrp Øªo rdG Ö t ëp jo n’ ¬o s∏dGh Gk OÉ°ùnn a
: ÊÉeõdG óæØdG ôYÉ°ûdG
.208 : Iô≤ÑdG (1)

.64 : IóFÉŸG (2)
- 57 -
¿É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jô`` ` ` ` ` ` ` ` Y ƒ`` ` ` ` ` ` ` gh ≈`` ` ` ` ` °ù`` ` èCGh ôq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °û`` ` ` ` ` ` ` `dG ìô`` ` ` ` ` ` ` °U É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ª` ` `∏` ` ` ` a
Gƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fGOÉ`` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` ` c º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gÉ`` ` ` ` ` `qfO ¿ Ghó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ©dG iƒ`` ` ` ` ` ` ` `°S ≥`` ` ` Ñ` ` ` ` ` ` ` ` `j º`` ` ` ` ` dh
(3) ¿É°ùMEG ∂«éæj’ ÚM IÉ‚ôq °ûdG ‘h ¿ÉYPEG ádò∏d π¡÷G óæY º∏◊G ¢†©Hh
ÉgÉØf ó≤a ,á°ûMƒŸG áØ«ıG ÊÉ©ŸG √òg É¡«q W ‘ ™ªŒ Üô◊G âfÉc ÉŸh
¬HÉë°UCG ¬H Ωƒ≤j Éeh »©°ùdGh ó¡÷G øe ¬YÉÑJCG ¬dòÑj Ée »ª°ùj ¿CG ≈HCGh ΩÓ°SE’G
á«aÉ°U IBGôe âfÉc â≤∏WCG GPEG Üô◊G ¿C’ ,kÉHôM IógÉÛGh á¡HÉÛGh áehÉ≤ŸG øe
.QÉeódGh ÜGôÿGh ∑Ó¡dGh OÉ°ùØdGh »¨ÑdGh º∏¶dGh á«°ûMƒdGh á«éª¡dG É¡«a ≈∏éàJ
¿ÉÑ°†`` ` `Z å``«` ` ` ∏dGh Gó`` `Z å«`` ` ∏dG á«`` ` ` `°ûe É`` ` æ«°ûe
¿Gô`` ` ` ` ` ` `bGE h ™`` ` ` «` ` °†`` î` ` Jh Úgƒ`` ` `J ¬`` `«` ` à Üô`` ` ` ` ` °†H
á◊É°üdG ¢VGôZCÓd É¡∏©Lh ,áë«ë°U á¡Lh Üô◊G ¬L q hh ΩÓ°SE’G AÉL ó≤d
øY kÉYÉaOh á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ,áª«¶©dG á«dÉ©dG ó°UÉ≤ŸGh ,á∏«ÑædG
á«Ñ°ü©˘∏˘d Gk ò˘Ñ˘fh ,º˘«˘≤˘à˘°ùŸG ¢SÉ˘£˘°ù≤˘dGh ∫ó˘©˘dG ¿Gõ˘«Ÿ ák ˘eÉ˘bEGh ,á˘jô◊Gh Ió˘«˘≤˘©˘dG
,IhGó©dGh á«gGôµdG çQƒJh ô°ûÑdG ÚH õ«q “ »àqdG ¥hôØdG ≈∏Y Ak É°†bh AÉ«ª©dG
p d } .Gk OÉ¡L á©«aôdG ÖdÉ£ŸGh á«eÉ°ùdG ÊÉ©ŸG √ò¡d ∫hòÑŸG ó¡÷G ≈ªq °Sh
p øµ`n
oºgo n∂Ä`np dhGoC hn oäGôn r«îrn dG oº¡no d n∂Ä`np dhGoC hn rºp¡°ùop ØfGnC hn rºp¡pdGƒn renCÉpH Ghóo gÉn nL o¬©n ne GƒoæneBG nøjòsp dGhn o∫ƒ°So ôdG
4
s
. | n¿ƒë
( )
o ∏rp Øªro dG
π©Lh ¬dÉ©aCGh ¬dGƒbCÉH ¬àeCG ˜ ∫ƒ°SôdG ÉYO ácQÉÑŸG Oƒ¡÷G √òg πãe ¤EG
.∫ÉªYC’G ™aQCGh π°†aCG øe √óq Yh ΩÓ°SE’G ΩÉæ°S IhQP OÉ¡÷G
: ∫É≤a ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG πLQ AÉL :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY
êôN GPEG ™«£à°ùJ πg{ : ∫Éb z√óLCG ’{ : ∫Éb ,zOÉ¡÷G ∫ó©j πªY ≈∏Y »æqdO{
™«£à°ùj øeh : ∫Éb z?ô£ØJ’h Ωƒ°üJh ,ÎØJ’h Ωƒ≤àa ,∑óé°ùe πNóJ ¿CG ógÉÛG
óMCG º∏µj ’ ,√ó«H »°ùØf …òdGh{ : ∫Éb ˜ ∫ƒ°SQ ¿CG : ¬æY ¬∏dG »°VQ ¬æYh .(5)∂dP
.óæ¡dG óæHƒjO .• 10 ¢U ,á°SÉª◊G ¿GƒjO (3)

.88 : áHƒàdG (4)
.OÉ¡÷G ÜÉàc ,2785 : ºbQ ,…QÉîÑdG ¬LôNCG (5)
- 58 -
ΩódG ¿ƒd ¿ƒ∏dGh ,áeÉ«≤dG Ωƒj AÉL ’EG ,¬∏«Ñ°S ‘ º∏µj øÃ º∏YCG ¬∏dGh ,¬∏dG π«Ñ°S ‘
.(6)z∂°ùŸG íjQ íjôdG
,∫Éà≤dGh OÉ¡÷G ‘ ¢SÉ°SC’Gh π°UC’G »g ¬∏dG áª∏c AÓYEG ˜ ∫ƒ°SôdG π©Lh
πJÉ≤j πLôdG : ∫É≤a ˜ »ÑædG ¤EG πLQ AÉL : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ≈°Sƒe »HCG ø©a
∫Éb .? ¬∏dG π«Ñ°S ‘ øªa ,¬fÉµe iÒd πJÉ≤j πLôdGh ,ôcò∏d πJÉ≤j πLôdGh ,ºæ¨ª∏d
.(7)z¬∏dG π«Ñ°S ‘ ƒ¡a É«∏©dG »g ¬∏dG áª∏c ¿ƒµàd πJÉb øe{ :
.1656 : …òeÎdG °S ,1876 : º∏°ùe í«ë°U ,2803 : …QÉîÑdG í«ë°U (6)
.182 : …QÉîÑdG (7)
- 59 -
ÚŸÉ©∏d áªMQ å©H ,˜ óªfi
õY ¬∏dG ∫ƒ≤jh .(1)| nÚªp ndÉ©n r∏ud ák ªn rMQn ÉsdGE p n∑Énær∏°Sn Qr GnC Énehn } : πLh õY ¬∏dG ∫ƒ≤j
n∂pdƒr nM røpe Gƒ°†n t ØfÉnd pÖr∏≤n rdG nß«∏p nZ É v¶na nâæoc ƒnr dhn rº¡o nd nâæpd p¬`s∏dG nøue máªn rMQn Éªn pÑan } :πLh
tÖëp oj n¬`s∏dG s¿GE p p¬`s∏dG ≈n∏Yn rπcs ƒn nàan nâreõn Yn GnPEÉp an ôp renCÉrdG »pa rºgo Qr phÉ°Tn hn rº¡o nd ôr Øp r¨nà°SG
.(2)| nÚ∏p cu ƒn nàªo rdG
r hn rº¡o ræYn o∞Yr Éna
ºr àt pæYn Éen p¬«r n∏Yn õl jpõYn ºr µo °ùop ØfGnC ør eu ∫l ƒ°So Qn ºr co An ÉLn ór ≤n nd } : πLh õY ¬∏dG ∫ƒ≤jh
™l Np ÉHn ∂ n s∏©n n∏an } : πLh õY ¬∏dG ∫ƒ≤jh .(3)| ºl «Mp Qs ± l hAo Qn Ú n pæpeƒDr ªo rdÉpH ºoµ«r n∏Yn ¢üjp l ôMn
±hô˘©˘e ˜ óªfih .(4)| É˘kØ˘°Sn nCG påjpó˘ë n ˘rdG Gnò`˘¡n ˘pH Gƒ˘æo ˘ peDƒr ˘ jo ºr ˘ sd ¿EGp ºr ˘ pgQp É˘˘nKBG ≈˘˘n∏˘ Yn ∂n ˘ °ù˘n ˘Ør ˘ sf
Éjn πr bo } : ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL Éªc ,π«‚E’Gh IGQƒàdG ‘ ¬æ«dh ¬≤aQh ¬àªMôH
ƒn go ÉsdGE p n¬`ndEGp Énd p ¢VQr nCÉrdGhn päGhÉn ªn °ùdG s o∂r∏oe o¬nd …òp sdG É©k «ªp nL rºoµr«ndGE p p¬`s∏dG o∫ƒ°So Qn »ufGE p ¢SÉ o sædG É¡n tjGnC
rºoµs∏©n nd o√ƒ©o pÑsJGhn p¬pJÉªn ∏p cn hn p¬`s∏dÉpH oøpeƒrD oj …òp sdG »u ueoCÉrdG »u pÑsædG p¬pdƒ°So Qn hn p¬`s∏dÉpH GƒoæpeBÉan oâ«ªp ojhn »`rëoj
.(5)| ¿h n óo àn ¡r nJ
»pa øn jòp sdG Ö n °ùp Mn Ωr GnC } .¿Gƒ«◊Gh ¿É÷Gh ¢ùfEÓd áªMQ ˜ óªfi »ÑædÉa
rº˘go É˘ªn ˘«˘°ù˘p pH º˘¡o ˘nà˘raôn ˘©n ˘n∏˘na rº˘¡o ˘ncÉ˘næ˘rjQn nCÉ˘nd oAÉ˘°û˘n nf ƒ˘r ndhn rº˘¡o ˘nfÉ˘n¨˘°Vr nCG o¬`˘s∏˘dG nêôp ˘ îr ˘ oj ø˘˘sd ¿nCG ¢V l ôn ˘ se º˘˘¡p ˘ pHƒ˘˘o∏˘ bo
rºoµæpe nøjpópgÉ``néªo rdG nºn∏©r nf ≈sànM rºoµsfƒon ∏rÑnændhn rºµo ndÉªn Yr GnC oºn∏©r nj o¬`s∏dGhn p ∫ƒ``n r ≤rdG p ørënd »pa rº¡o sæan ôp ©r nàndhn
.107 : AÉ«ÑfC’G (1)

.159 : ¿GôªY ∫BG (2)
.128 : áHƒàdG (3)
.6 : ∞¡µdG (4)
.158 : ±GôYC’G (5)
- 61 -
,Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ¤EG IGó¡e áªMQ å©H ˜ óªfih (6)| ºr co Qn ÉÑn Nr GnC ƒon ∏Ñr nfhn øn jpôpHÉ```°üdG s hn
πFÉÑ≤dG ∞«dCÉJ ‘ á£HGôdGh á£°SGƒdG ƒgh ,ºé©dGh Üô©dGh ,ôØ°UC’Gh ôªMC’Gh
p ¢VQr nCÉrdG »pa Éne nâ≤r Øn fGnC ƒnr d rº¡p pHƒo∏bo nør«nH n∞sdGnC hn } ¢†©H øe É¡°†©H áHQÉëàŸG IôMÉæàŸG
.(7) | ºl «µp Mn õl jpõYn ¬o sfGE p ºr ¡o æn «r Hn ∞
n sdGnC ¬n `s∏dG øs µp `ndhn ºr ¡p pHƒo∏bo øn «r Hn â
n Ør sdGnC Ées É©k «ªp Ln
äÉ˘«˘æ˘Wƒ˘dGh äÉ˘«˘eƒ˘≤˘dGh äÉ˘«˘Ñ˘°ü©˘dG ™˘«˘ª˘L ≈˘˘∏˘ Y ˜ ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ≈˘˘©˘ f ó≤d
∫É≤a .¢†©ÑH É¡°†©H ájô°ûÑdG ó«MƒJ ‘ ¢SÉ°SC’G »g á«fÉ°ùfE’G π©Lh ,äÉ«°ùæ÷Gh
≈∏Y ¢†«HC’ ’h »HôY ≈∏Y »ªé©d ’h »ªéY ≈∏Y »Hô©d π°†a ’ '' :´GOƒdG áéM ‘
iOÉfh (8) ''ÜGôJ øe ΩOBGh ΩOBG øe ¢SÉædG ,iƒ≤àdÉH ’EG ¢†«HCG ≈∏Y Oƒ°SC’ ’h Oƒ°SCG
o æs dG É¡n jt GnC Éjn } : ËôµdG ¿BGô≤dG IóMƒdG √ò¡H
ºr co Éæn r∏©n Ln hn ≈nãfGoC hn ôm cn Pn øeu ºocÉæn ≤r n∏Nn ÉsfGE p ¢SÉ
.(9) | Òl pÑNn ºl «∏p Yn ¬n `s∏dG s¿GE p ºr co Én≤rJGnC p¬`s∏dG ón æYp ºr oµen ôn cr nCG s¿EGp GƒoaQn É©n àn pd πn pFÉÑn bn hn ÉHk ƒ©o °To
™«ªL ¤EG ¿É°ùME’Gh áªMôdG ‘ ¬dÉ©aCGh ¬dGƒbCGh ˜ ∫ƒ°SôdG º«dÉ©J ¿EG
¿Éch ,ÚŸÉ©∏d áªMQ áaÉc ¢SÉædG ¤EG çƒ©Ñe ¬fCÉH m ∫óY óo gÉ°T ,¿Gƒ«◊Gh ô°ûÑdG
¢ùfCG ø©a ,Ò°ù©àdGh ÒØæàdG øY ºgÉ¡æjh ,Ò°ù«àdGh Ò°ûÑàdÉH ¬HÉë°UCG »°Uƒj
’h Gƒ˘æ˘qµ˘ °Sh ,Ghô˘˘°ù©˘
q ˘J’h Ghô˘˘°ùj{
q : ˜ ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQ ∫É˘˘b : ∫É˘˘b ¬˘˘æ˘ Y ¬˘˘∏˘ dG »˘˘°VQ
GPEG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc ∫Éb ,¬æY ¬∏dG »°VQ …ô©°TC’G ≈°Sƒe »HCG øYh .(10)zGhôqØæJ
’h Ghô°ùjh
q ,GhôØæJ ’h Ghô°ûH{ : ∫Éb √ôeCG ¢†©H ‘ ¬HÉë°UCG øe Gk óMCG å©H
.(11) zGhô°ù©J
q
Gô°ûHh
q Gô°ù©J
q ’h Gô°ùj
q { : ∫É≤a ,øª«dG ¤EG Gk PÉ©eh ¬ã©H ˜ »ÑædG ¿CG ¬æYh
.(12) zÉØ∏àîJ’h ÉYhÉ£Jh GôqØæJ ’h
.31 -29 : óªfi (6)

.63 : ∫ÉØfC’G (7)
.ÊÉÑdC’G ¬æ°q ùMh .3270 : ºbQ ,…òeÎdG °S (8)
. 13 : äGôé◊G (9)
.1734 : º∏°ùeh ,6125 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (10)
.1732 : º∏°ùe ¬LôNCG (11)
.1733 º∏°ùe ,Ω6124 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (12)
- 62 -
: ™HGôdG ÜÉÑdG
ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G ó°UÉ≤e : ∫hC’G π°üØdG
ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G ÖJGôe : ÊÉãdG π°üØdG
ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G ÜGOBG : ådÉãdG π°üØdG
ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G ó°UÉ≤e
¢ù«dh ,ÜôMh m∞«°S øo jO ¬fCG ¬«dEG ΩÓ°SE’G AGóYCG É¡¡L q h »àdG øYÉ£ŸG øe
øpÄªn£jo ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬fCG ∂dòH ¿hójôjh .AÉ°VQEGh ´ÉæbEG øjO ’h º∏°Sh øeCG øjO
¿ÉeR πc ‘ ÜòµdG Gòg Qqôµàjh .ìÓ°ùdG Iƒ≤H ,√GôcE’Gh hõ¨dÉH’EG º¡©æ≤jh ,øjôNB’G
¬«∏Y AGÎaGh ,¿ÉgôHh áéM ÓH ∫ƒbh ,¿Éà¡Hh Üòc ≥ëH ¬fEG .kGQGôµJh kGQGôe ¿Éµeh
»˘Ñ˘f ¿CG Üò˘µ˘dG º˘¡˘à˘æ˘°ùdCÉ˘H ¿ƒ˘dƒ˘≤˘jh ,á˘Ä˘«˘°†ŸG á˘bô˘°ûŸG ΩÓ˘°SE’G IQƒ˘°üd ¬˘jƒ˘˘°ûJh
¿CG ºZQ ,∞«°ùdG óq Mh ìÓ°ùdG Iƒ≤H ¬JƒYO ô°ûf ` ¬∏dG É°TÉM ` ˜ kGóªfi ΩÓ°SE’G
kIhGóYh kGó≤M É¡aÓîH ¿hôgÉ¶àj º¡æµdh ,º¡Hƒ∏b ‘ á≤«≤◊G ¿hqô°ùoj º¡ª¶©e
øe ¿ƒ°Vô¨ŸG ΩÓ°SE’G AGóYCG ¬Ñàµj ÉÃ ¿hôKCÉàj º¡æe ¿hôNBGh ,˜ ¬«u Ñfh ΩÓ°SEÓd
.É¡fhòNCÉj ’EG ¬«a ø©£∏d πFÉ°SƒdG øe á∏«°Sh ¿hóéj ’ øjòdG ºgÒZh Úbô°ûà°ùŸG
kÉXÉØM ÉfõdGh ábô°ùdGh πà≤dG ‘ Gk OhóM ´ô°T ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿CG Éªc
øeC’G ≈∏Y kÉXÉØM ∫Éà≤dGh OÉ¡÷G ¬∏dG ´ô°T Gòµg ,¢Vô©dGh ∫ÉŸGh ¢ùØædG ≈∏Y
.≥◊G øY kÉYÉaOh ,áæàØdG ≈∏Y kAÉ°†bh ,ΩÓ°ùdGh
É¡ÑMÉ°U É¡H Ωƒ≤j »àdG »YÉ°ùŸGh Oƒ¡÷G øY IQÉÑY ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷Gh
â©bh GPEGh ,ø°ùMCG »g »àdÉH ∫Gó÷Gh áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªµ◊ÉH ¬∏dG áª∏µd AÓYEG
ÚHh IƒYódG ÚH π«Mh ,¬∏dG ¤EG IƒYódG ÜÉÑ°SCG äóq≤©Jh ,¬∏dG π«Ñ°S øY Gk óq °U áæàØdG
¢VÎ©J »àdG äÉÑ≤©dG áMGREGh ,π«bGô©dG ádGREG òÄæ«M Öé«a ,É¡bÉæàYG ¿hójôj øe
Ö«°ü©àdG ¬æ¨j ⁄h ,¬∏LQ hCG √ój ‘ Ö«°UCG …òdG ¢†jôŸG ¿CG Éªc ,¤É©J ¬∏dG ¤EG IƒYódG
¢VôŸG AGô°ûà°SGh äƒŸG ¬«∏Y ∞«Nh ,óo ©H ¢VôŸG øe CGÈj ⁄h ,kÉÄ«°T ó«ª°†àdG ’h
√ÎHh ƒ°†©dG ∂dP ™£≤H ôgÉŸG Ö«Ñ£dG Ò°ûj òÄæ«ëa ,¬ª°ùL ôFÉ°S ‘ ¬fÉjôLh
.¬°VôŸ AÉØ°Th ¬JÉ«M ≈∏Y kÉXÉØM
,(¿BGô≤dG ∫ÓX ‘) √Ò°ùØJ ‘ Ö£b ó«°S √ó°UÉ≤eh OÉ¡÷G á≤«≤M ìô°T óbh
- 65 -
: ∫Éb å«M ,OÉLCGh ø°ùMCÉa

√ôµ«d ’ ,πjƒ£dG ¬îjQÉJ ‘ ógÉLh π°VÉfh ,∞«°ùdG ΩÓ°SE’G ≈°†àfG ó≤d''
.''OÉ¡÷G »°†à≤J É¡∏c .±GógCG IóY πØµ«d øµdh ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y Gk óMCG
Gƒ˘˘fÉ˘˘c »˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dGh iPC’G Úæ˘˘eDƒŸG ø˘˘Y ™˘˘aó˘˘«˘ ˘d ’k hCq G ΩÓ˘˘ °SE’G ógÉL''
GC óÑŸG ∂dPQôbh . º¡Jó«≤Yh º¡dGƒeCGh º¡°ùØfCG ≈∏Y øeC’G º¡d πØµ«dh ,É¡fƒeÉ°ùj
ÈàYÉa ,|πà≤dG øe óq °TCG áæàØdGh } ` IQƒ°ùdG √òg ‘ √ôjô≤J ∞∏°S iòdG º«¶©dG
≈∏Y AGóàY’G øe óq °TCG ¬æY É¡∏gCG áæàah ,É¡ÑÑ°ùH AGòjE’Gh Ió«≤©dG ≈∏Y AGóàY’G
¿Éc GPEGh ,º«¶©dG EGóÑŸG Gòg ≥ah IÉ«◊G øe ák ª«b º¶YCG Ió«≤©dÉa .É¡JGP IÉ«◊G
¿hPCÉe ¤hCG ÜÉH øe ƒ¡a ,¬dÉe øYh ¬JÉ«M øY ™aGó«d ∫Éà≤dG ‘ kÉfhPCÉe øeDƒŸG
øY áæàØdG ¿ƒeÉ°ùj ¿ƒª∏°ùŸG ¿Éc óbh .¬æjOh ¬Jó«≤Y øY ™aGó«d ∫Éà≤dG ‘
,¿ƒµ∏Á Ée õq YCG øY áæàØdG √òg Gƒ©aój ¿CG óq H º¡d øµj ⁄h ,¿hPDƒjh º¡Jó«≤Y
óbh .≈àq °T ¢VQC’G øe øWGƒe ‘ É¡«a ¿hPDƒjh ,º¡Jó«≤Y øY áæàØdG ¿ƒeÉ°ùj
øY Úª∏°ùŸG áæàØd »YÉª÷G π«à≤àdGh »°ûMƒdG Öjò©àdG áYÉ°ûH øe ¢ùdófC’G äó¡°T
ó¡°T Éªc ,áµ∏ãµdG ¤EG Ghóq JÒd ,iôNC’G á«ë«°ùŸG ÖgGòŸG ÜÉë°UCG áæàah ,º¡æjO
Ió«≤©∏d ’EG á¡L q ƒe øµJ ⁄ »àdG á«Ñ«∏°üdG äÉªé¡dG áYÉ°ûH ¬dƒMÉeh ¢Só≤ŸG â«H
Ió«≤©dG AGƒd â– á≤£æŸG √òg ‘ ¿ƒª∏°ùŸG É¡°VÉN »àdGh ,É¡«∏Y RÉ¡LE’Gh
.''º«dC’G ¢ùdófC’G Ò°üe øe á©≤ÑdG √òg GƒªMh ,É¡«a Ghô°üàfÉa ÉgóMh
ó≤a ` Ió«≤©dG ájôM ôjô≤J ó©H ` IƒYódG ájôM ôjô≤àd kÉ«fÉK ΩÓ°SE’G ógÉLh''
Gò¡H AÉL ,IÉ«◊G ôjƒ£àd ΩÉ¶f ≈bQCÉHh ,IÉ«◊Gh OƒLƒ∏d Qƒ°üJ πªcCÉH ΩÓ°SE’G AÉL
ó©H AÉ°T øªa .É¡Hƒ∏b ¤EGh É¡YÉª°SCG ¤EG ¬¨∏Ñjh ,É¡∏c ájô°ûÑdG ¤EG ¬jó¡o«d ÒÿG
∂dP πÑb »¨Ñæj øµdh ,øjódG ‘ √GôcEG ’h .ôØµ«∏a AÉ°T øeh øeDƒ«∏a ÆÓÑdGh ¿É«ÑdG
¬∏dG óæY øe AÉLÉªc ,áaÉc ¢SÉæ∏d ÒÿG Gòg ÆÓHEG ≥jôW øe äÉÑ≤©dG ∫hõJ ¿CG
¿CGh Gƒ©æà≤j ¿CGh Gƒ©ª°ùj ¿CG ¢SÉædG ™æ“ »àdG õLGƒ◊G ∫hõJ ¿CGh ;áaÉc ¢SÉæ∏d
.''GhOGQCG GPEG ió¡dG Öcƒe ¤EG Gƒª°†æj
,¬«ªëjh √Qôq ≤jh ¢UÉÿG
q ¬eÉ¶f ¢VQC’G ‘ º«≤«d kÉãdÉK ΩÓ°SE’G ógÉLh''
¿CG Qôq ≤j Éªæ«M ;¿É°ùfE’G ¬«NCG √ÉŒ ¿É°ùfE’G ájôM ≥≤ëj …òdG ΩÉ¶ædG √óMh ƒgh
‘ ô°ûÑ∏d ô°ûÑdG ájOƒÑY ¢VQC’G øe »¨∏jh ;∫É©àŸG ÒÑµdG ¬∏d IóMGh ájOƒÑY ∑Éæg
- 66 -
óMGh ÜQ ∂dÉæg É‰EG ,™jô°ûàdG ≥jôW øY º¡dòà°ùJh ÉgQƒ°Uh É¡dÉµ°TCG ™«ªL

áYÉ£dÉH ¿ƒ¡éqàj √óMh ¬«dEGh AGƒ°ùdG ≈∏Y º¡d ´ô°ûj …òdG ƒg kÉ©«ªL ¢SÉæ∏d
.''AGƒ°S IOÉÑ©dGh ¿ÉÁE’ÉH √óMh ¬«dEG ¿ƒ¡éàj Éªc ,´ƒ°†ÿGh
IóYÉ≤dG √òg ≈∏Yh ,ΩÓ°SE’G ¬H AÉL …òdG ÊÉHôdG ΩÉ¶ædG IóYÉb »g √òg''
Ió«≤Y ≥æà©j ’ øŸ ≈àM ,¿É°ùfEG πµd ájô◊G ¬«a πØµJ ∞«¶f »bÓNCG ΩÉ¶f Ωƒ≤j
¬«a ßØ–h ,ΩÓ°SE’G ¿ƒ≤æà©j’ øjòdG ≈àM óMCG πc äÉeôM ¬«a ¿É°üJh ,ΩÓ°SE’G
πc óMCG ¬«a √ôµj ’h .¬Jó«≤Y âfÉc ÉjCG »eÓ°SE’G øWƒdG ‘ øWGƒe πc ¥ƒ≤M
.''ÆÓÑdGƒg É‰EG øjódG ≈∏Y ¬«a √GôcEG ’h ,ΩÓ°SE’G Ió«≤Y ¥ÉæàYG
πªëj ⁄ .¬∏dG Ò¨d áfƒæjO ’h ,¢VQC’G ‘ ó«Ñ©∏d á«gƒdCG ∑Éæg ¿ƒµJ Óa''
Gòg ≈∏Y ∞«°ùdÉH ô°ûàæj ⁄h ;Ió«≤Y ¬bÉæàYG ≈∏Y ¢SÉædG √ôµ«d ¿PEG ∞«°ùdG ΩÓ°SE’G
¬∏X ‘ øeCÉj kÉæeBG kÉeÉ¶f º«≤«d ógÉL É‰EG ,√ƒª¡àj ¿CG √DhGóYCG ójôj Éªc ≈æ©ŸG
.''¬Jó«≤Y Gƒ≤æà©j ⁄ ¿EGh ¬d Ú©°VÉN √QÉWEG ‘ ¿ƒ°û«©jh kÉ©«ªL óFÉ≤©dG ÜÉë°UCG
≈˘∏˘Y ¬˘∏˘gGC ¿É˘æ˘Ä˘ª˘WGh √QÉ˘°ûà˘fGh √Oƒ˘Lƒ˘d á˘jQhô˘˘°V ΩÓ˘˘°SE’G Iƒ˘q ˘b âfÉ˘˘ch''
ídÉ°üdG ΩÉ¶ædG Gòg áeÉbEGh º¡°ùØfCG ≈∏Y ¬bÉæàYG ¿hójôj øe ¿ÉæÄªWGh ,º¡Jó«≤Y
√ô°VÉM ‘ IQhô°†dG áehó©e ’h ,á«ªgC’G á∏«∏b IGOCG OÉ¡÷G øµj ⁄h .¬àjÉªMh
.(1 )''Úª∏°ùª∏d GƒMƒj ¿CG ¬FGóYCG åÑNCG ójôj Éªc ¬∏Ñ≤à°ùeh
øe ∫Éà≤dGh OÉ¡÷ÉH ΩÓ°SE’G OGQCG Ée ≈∏Y âaô©J ! ËôµdG ÇQÉ≤dG É¡jCG ∂∏©dh
QhòL ∫É°üÄà°SGh ,»¨ÑdGh Qƒ÷G ¿É«æH ádõdRh ,∫ó©dG óYGƒb â«ÑãJh ,øeC’G ≥«≤–
äóq °Sh ¢VQGƒ©dG â°VôYh ,πFGƒ◊G âdÉM Éª¡e …ô°ûÑdG ™ªàÛG øe ,ÈµdGh á«fÉfC’G
Gƒobón °Un l∫ÉnLQp nÚpæpeƒrD ªo rdG nøue } πbÓ≤dGh πHÓÑdG ¬≤jôW ‘ âKóMh ,õLGƒ◊G ¬¡Lh ‘
.(2 )| Ék∏jpóÑr nJ Gƒodós Hn Éen hn ôo ¶p àn æjn øes º¡o ær pehn ¬o Ñn ë n b øes º¡o ær ªp an p¬«r n∏Yn ¬n `s∏dG Ghóo gn ÉYn Éen
r nf ≈°†n
»¨H hCG ¬æe ¿GhóY ¤EG Ée kÉeƒj á©LGQ ΩÓ°SE’G ‘ ∫Éà≤dG ÜÉÑ°SCG âfÉc Éeh
¬©e ôeC’G ¿Éc É‰EGh ,kÓWÉH ’h IGOÉ©e ,kÉ°†jCG âfÉcÉeh ,√GôcEG hCG ô°ùb hCG §∏°ùJ hCG
¿É«¨£dGh Öjò©àdGh ô°ù≤dG ÉjÉë°V Qƒ°ü©dG ôq e ≈∏Y GƒfÉc ¿ƒª∏°ùŸÉa ,¢ùµ©dG ≈∏Y
øµdh áé◊ÉH Iƒ≤dG ÜQÉ– ’ ¬fC’ ,Iƒ≤dÉH Iƒ≤dG áHQÉÙ ¿ƒª∏°ùŸG ÉC ÷ Gòd ,ô¡≤dGh
.IôgÉ≤dG ,¥hô°ûdG QGO • .Ö£b ó«°S 295 ` 294 /1 ¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ (1 )

.23: ÜGõMC’G (2 )
- 67 -
ÉeEG ,ájGógh ÒN ÜhôM kÉ©«ªL ¬HhôM âfÉµa ,ójó◊G ’EG ójó◊G πq ØjÓa É¡∏ãÃ
Gk ó¡L ¿ƒdCÉj ’ øjÈéàe IÉ¨W πÑb øe â«q Ñe Ωƒég AÉ≤J’ IQOÉÑe hCG ΩÓ°SE’G ô°ûæd
.(3 )¬æY ¢SÉædG ¢†ah
q ¬H ´É≤jE’Gh ¬«∏Y Ωƒé¡dÉH ΩÓ°SE’G áàZÉÑe ‘
¢VQC’G ‘ AÓ©à°SÓd ’h ΩÓ°SE’G ≈∏Y ¢SÉædG √GôcE’ ¿ƒª∏°ùŸG πJÉb Ée
øeC’G É¡∏c ájô°ûÑ∏d Ghôqaƒj ¿CG º¡ªg qπL ¿Éc πH ,≥M Ò¨H É¡«a QÉÑµà°S’Gh
»∏Y ï«°ûdG ∫ƒ≤j .IôNB’Gh É«fódG ‘ áeGôch IOÉ©°S πc º¡d Gƒ≤≤ëjh ,Ahó¡dGh
⁄ ΩÓ°SE’G ¿CGh √ó°UÉ≤eh ¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G á≤«≤M ìô°ûj ƒgh : …hÉ£æ£dG
¿Éc »àdG á«dÉ©dG á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G ¤EG ¬«a π°†ØdG ™Lôj πH ,∞«°ùdG Iƒ≤H ô°ûàæj
ΩÓ°SE’G ¿CG GƒªYR Ωƒb πq °V : ¬«dEG º¡JƒYO ‘ É¡H ¿ƒª°ùàq jh É¡fƒ∏ªëj ¿ƒª∏°ùŸG
íàaÉ‰EG ,ájhÉª°ùdG ¥ÓNC’G √òg πãÃ ô°ûàfG É‰EG ,¬∏dGh’ ,∞«°ùdÉH ô°ûàfG É‰EG
Gò˘gh ,º˘¡˘Hƒ˘∏˘b CÓ˘e …ò˘dG ¿ÉÁE’G Gò˘¡˘H ¿ó˘ª˘àŸG ⁄É˘˘©˘ dG ´É˘˘HQCG á˘˘KÓ˘˘K ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG
.ó«MƒàdG Ió«≤Y º¡«∏Y É¡H äOÉY »àdG Iƒ≤dG √ògh ,º¡°SƒØf ≈∏Y ¥ô°TCG …òdGQƒædG
ºg Òãch .¬∏ãe kÉëàa ïjQÉàdG ±ô©j ⁄ …òdG º¶YC’G íàØdG ƒ¡d »eÓ°SE’G íàØdG ¿EG
ÉgƒªµMh ºgOƒæéH Égƒ©°†NCGh ,º¡aƒ«°ùH á©°SGh Gk OÓH Gƒëàa øjòdG ¿ƒ–ÉØdG
,º¡fÉÁEÉH OÓÑdG Gƒëàa øjòdG Úª∏°ùŸG πãe º¡«a ¢ù«d øµdh ,º¡Jƒ£°Sh º¡Jƒ≤H
GƒfÉch ,¿É£∏°ùdG ÜÉë°UCG GƒfÉµa ,º¡ª∏©H ∫ƒ≤©dG Gƒëàah ,º¡dó©H Üƒ∏≤dG Gƒëàah
.¿Gôª©dGh IQÉ°†◊Gh óÛG IÉæHo GƒfÉch ,¿ÉÁE’G IÉYO
: »Ø«°üdG øHG ∫ƒ≤j
oí` `£HCG Ωó`dÉ`` ` ` H ∫É°S ºàµ∏e Éª∏a ká«é°S Éqæpe ∫ó©dG ¿Éµa Éæµ∏e
íØ°üfh
o tø‰ iô°SC’G ≈∏Y ÉfhóZ É`ŸÉ`Wh inQÉ°SC’G nπ` ` `àb ºà∏∏Mh
oí` ` °†`` æj ¬`` «` ` à …ò`` dÉH AÉfEG qπµa É`` `ææ«H oähÉØàdG Gòg ºµÑ°ùëa
áHQhCG É¡H âª∏Y »àdG á«fÉ°ùfE’G Üô◊G óYGƒb ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ Gƒ≤Ñq W ó≤d
âÑ∏Zh í∏ØJ ⁄ Éª∏a ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ É¡≤«Ñ£J ¤EG â©°Sh ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘
Öàc ‘ ÉgÒ£°ùàH É¡æ˘e âØ˘à˘cG ,á˘©˘æ˘£˘°üŸG É˘¡˘à˘«˘fÉ˘°ùfEG ≈˘∏˘Y á˘«˘Ñ˘Fò˘dG É˘¡˘YÉ˘Ñ˘W
í˘à˘a ó˘≤˘d .É˘¡˘fÉ˘©Ÿh É˘¡˘ ≤˘ jÈH Ú«˘˘bô˘˘°ûdG ø˘˘e ¿hOóÛG ò˘˘NCGh ,á˘˘«˘ dhó˘˘dG ¥ƒ˘˘≤◊G
áæ°ùdG ,12 Oó©dG ,100¢U ,(ΩÓ°SE’G QÉæe) á∏› ` OGóYE’Gh OGó©à°S’G IQhô°V ,íjÉ°ùdG º«MôdG óÑY óªMCG ï«°ûdG (3 )
.»ÑXƒHCG ,`g1405 áé◊G hP Iô°TÉ©dG
- 68 -
∫ó©dGh ió¡dGh º∏©dG ¿ƒ∏ªëj GƒfÉc º¡æµdh ,¿óªàŸG ⁄É©dG ´ÉHQCG áKÓK ¿ƒª∏°ùŸG
GPEG ’EG Üô◊G ¤EG ¿hóª©j ’ ¿ƒª∏°ùŸG ¿Éch .É¡fƒëàØj »àdG OÓÑdG ¤EG ≈æ¨dGh
,¿hQó¨j’h ,¿ƒfƒîj’ GƒfÉµa ,¬∏dG »YGO GƒÑq ∏j ¿CG GƒHCGh Üô◊G ºgDhGóYCGQÉàNG
,k’õq Y ¿ƒ˘dRÉ˘æ˘j’h ,k’õ˘æ˘e ¿ƒ˘eó˘¡˘j’h ,k’ƒ˘°SQ ¿ƒ˘∏˘à˘≤˘j’h ,¿ƒ˘∏˘ãÁ’h ,¿ƒ˘q∏˘¨˘j’h
πNO áfó¡dGh í∏°üdG ¿Éc GPEG ºK ,kÓàÑàe Gk óHÉY ¿ƒ°ùÁ ’h ,k’õ©æe ¿ƒé«¡j’h
í˘à˘a .º˘¡˘«˘∏˘gCGh º˘gO’hCG ¬˘æ˘e ¿ƒ˘ª˘ë˘j É‡ º˘¡˘fƒ˘ª˘ë˘j Úª˘∏˘ °ùŸG á˘˘eP ‘ AGó˘˘YC’G
º¡FÉ°†b ‘ Gk QGôMCG ,ºgóHÉ©eh º¡æjO ‘ Gk QGôMCG É¡∏gCG GƒcÎa ,OÓÑdG ¿ƒª∏°ùŸG
ºghó©°SCGh ,¢SÉædG Üƒ∏b ∫ó©dÉH Gƒµ∏ªa ,ºgO’hCGh º¡dGƒeCG ‘ Gk QGôMCG ,º¡ª¶fh
πgCG QÉ°U ≈àM ,IQÉ°†◊G AGƒd º¡bƒa Ghô°ûfh ,øeC’G ∫ÓX º¡«∏Y Gƒ£°ùHh ,º∏©dÉH
º¡cƒ∏e ≈∏Y º¡fƒY º¡d ¿ƒdòÑjh ,º¡JÉeƒµM ≈∏Y Úª∏°ùŸG ¿ƒNô°üà°ùj OÓÑdG
.(4 )ΩÓ°ùdG ‘ áÑZQh ∫ó©dG ‘ ÉÑq M
»Ñ˘°Sh ,É˘¡˘«˘°VGQCG IQOÉ˘°üeh ,É˘¡˘JGhô˘K ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dGh ,OÓ˘Ñ˘dG í˘à˘a ø˘µ˘j ⁄
ó°UÉ≤e øe Gk ó°ü≤e Ée Ωƒj ‘ ,É¡∏gCG …ójCG øe ºµ◊G ´õfh ,É¡jQGQPh É¡FÉ°ùf
AôŸG ójôj »àdG ¢VGôZC’G πc ˜ ∫ƒ°SôdG ≈Øf πH ,ΩÓ°SE’G ‘ ∫Éà≤dGh OÉ¡÷G
.∫Éà≤dG ‘ áªgÉ°ùŸGh Üô◊G ‘ ¢VƒÿÉH É¡≤«≤–
Éj : ∫É≤a ˜ »ÑædG ¤EG πLQ AÉL : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ≈°Sƒe »HCG øY
™aôa ,á«ªM πJÉ≤jh ,kÉÑ°†Z πJÉ≤j ÉfóMCG q¿EÉa ? ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ∫Éà≤dG Ée !¬∏dG ∫ƒ°SQ
áª∏c ¿ƒµàd πJÉb øe{ : ∫É≤a ,kÉªFÉb ¿Éc ¬fCG ’EG ¬°SCGQ ¬«dEG ™aQÉe : ∫Éb ¬°SCGQ ¬«dEG
.(5 )zπLhõY ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ƒ¡a ,É«∏©dG »g ¬∏dG
πLôdG : ∫É≤a ˜ »ÑædG ¤EG πLQ AÉL : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ¬æY ájGhQ ‘h
π«Ñ°S ‘ øªa ,¬fÉµe iÒd πJÉ≤j πLôdGh ,ôcò∏d πJÉ≤j πLôdGh ,ºæ¨ª∏d πJÉ≤j
ájGhQ ‘h .(6 )z¬∏dG π«Ñ°S ‘ ƒ¡a É«∏©dG »g ¬∏dG áª∏c ¿ƒµàd πJÉb øe{ : ∫Éb ?¬∏dG
:∫É≤a ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG AÉL kÉ«HGôYCG ¿CG : ¬æY ¬∏dG »°VQ ≈°Sƒe »HCG øY OhGO »HC’
.IôgÉ≤dG ,Ω1936 Èª°ùjO ,4 áæ°ùdG (ádÉ°SôdG) á∏› ,»eÓ°SE’G íàØdG ,…hÉ£æ£dG »∏Y (4 )
.123 ºbQ ,º∏©dG ÜÉàc ,…QÉîÑdG (5 )
.4919 ºbQ ,OÉ¡÷G ÜÉàc º∏°ùe ,3126 ºbQ ¢ùªÿG ¢Vôa ÜÉàch ,2810 ºbQ ,OÉ¡÷G ÜGƒHCG ,…QÉîÑdG (6 )
- 69 -
∫É≤a .¬fÉµe iÒd πJÉ≤jh ,ºæ¨«d πJÉ≤jh ,óªë«d πJÉ≤jh ,ôcò∏d πJÉ≤j πLôdG ¿EG
¬∏dG π«Ñ°S ‘ ƒ¡a ≈∏YCG »g ¬∏dG áª∏c ¿ƒµJ ≈àM πJÉb øe{ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
.(7 )zπLhõY
ójôj πLQ ! ¬∏dG ∫ƒ°SQÉj : ∫Éb kÓLQ ¿CG : ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øYh
ôLCG ’{ : ˜ »ÑædG ∫É≤a .É«fódG ¢VôY øe Ék °VôY »¨àÑj ƒgh ¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G
: ∫É≤a ,¬ª¡ØJ ⁄ ∂∏©∏a ˜ ¬∏dG ∫ƒ°Sôd óYo : πLô∏d GƒdÉbh ¢SÉædG ∂dP º¶YCÉa .z¬d
.É«fódG ¢VôY øe kÉ°VôY »¨àÑj ƒgh ¬∏dG π«Ñ°S ≈a OÉ¡÷G ójôj πLQ ! ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj
ôLCG ’{ ¬d ∫É≤a ,áãdÉãdG ¬d ∫É≤a ˜ ¬∏dG ∫ƒ°Sôd óYo πLô∏d GƒdÉ≤a z¬dôLCG ’{ ∫Éb
Gk ôcPh á©ª°Sh AÉjQh Gk ôîa ¿Éc GPEG ∫Éà≤dG øe ¢Vô¨dG ¿CG ˜ »ÑædG ìôq °Uh .(8 )z¬d
Gk QRh (¬H ΩÉb øŸ …CG) ¬d ¿Éc πH ,¬d ôLCG Óa á«ªMh Ék Ñ°†Zh Ak ÉæKh Gk óªMh k’Éeh
hõ¨dG{ : ∫Éb ¬fCG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY ¬æY ¬∏dG »°VQ πÑL øH PÉ©e øY .kÉªKEGh kÉHGòYh
,∂jô°ûdG ô°SÉjh ,áÁôµdG ≥ØfCGh ,ΩÉeE’G ´ÉWCGh ,¬∏dG ¬Lh ≈¨àHG øe ÉeCÉa ¿GhõZ
,á©ª°Sh AÉjQh Gk ôîa GõZ øe ÉeCGh ,¬∏c ôLCG ¬¡Ñfh ¬eƒf ¿EÉa ,OÉ°ùØdG ÖæàLGh
óªMCG óªfi ∫ƒ≤j .(9 )z±ÉØµdÉH ™Lôj ⁄ ¬fEÉa ,¢VQC’G ‘ ó°ùaCGh ΩÉeE’G ≈°üYh
Éndhn } : ¬dƒ≤H ¬«a ¬∏dG º¡ÑZQh ,Úª∏°ùŸG ≈∏Y ¢Vôa …òdG OÉ¡÷Gh'' : ¤ƒŸG OÉL
¿Éc É‰EG .(1 0) | n¿ƒobRn ôr jo ºr `p¡Hu Qn ón æYp Al É«n Mr GnC πr Hn ÉkJGƒn er GnC p¬`s∏dG p π«pÑ°Sn »pa Gƒo∏pàbo øn jòp sdG øs Ñn °ùn ë r nJ
,ácQÉÑŸG IƒYódG √òg πª– »àdG ájóªÙG áYÉª÷G øY ´ÉaódG ÉªgóMCG : øjôeC’
π«Ñ°S ‘ ∞≤J »àdG ≥FGƒ©dG ádGREG ôNB’Gh ,¢VQC’G ‘ IóMƒdGh ÒÿG º«ª©J IƒYO
Gk ôØe óéj º∏a ,π«◊G ¬à«YCG ¿CG ó©H ’EG Üô◊G ‘ πNój ⁄ ΩÓ°SE’Gh .IƒYódG √òg ô°ûf
Éndhn } :¤É©J ¬dƒ≤H É¡«dEG øjOÉ≤æe A»°T πc ‘ Úª∏°ùŸG ¿ójO áŸÉ°ùŸGh ,É¡æe
»w pdhn o¬sfnCÉcn lIhGn ón Yn o¬nær«nHhn n∂nær«nH …òp sdG GnPEÉp an oø°ùn rMGnC »n pg »pàsdÉpH r™an Or G áo Än u«°ùdG
s Éndhn áo næ°ùn nërdG …pƒnà°ùnr J
. (1 1)| ºl «ªp Mn
. 2517 ºbQ ,OÉ¡÷G ÜÉàc OhGO »HCG °S (7 )

.2516 ºbQ ,OÉ¡÷G ÜÉàc OhGO »HCG °S (8 )
.ÊÉÑdC’G ¬næ°s ùMh ,3190 »FÉ°ùædGh ,¬d ßØ∏dGh , 2515 ºbQ OhGO »HCG °S ,34ºbQ 466/2 ∂dÉe ΩÉeE’G ÉC Wƒe (9 )
.169 : ¿GôªY ∫BG (1 0)
.34 : â∏°üa (1 1)
- 70 -
AGóYCG ÉgQÉKCG »àdG äÉ¡Ñ°ûdG ∂∏J ¢†Mój ƒgh ¤ƒŸG OÉL óªfi ∫ƒ≤jh
øe Gk ó°ùMh ˜ »ÑædÉHh ,¬«∏Y Gk ó≤M ΩÓ°SE’ÉH Égƒ≤°üdCG »àdG º¡àdG ∂∏Jh ΩÓ°SE’G
: (1 2) »∏j Ée ∞«°ùdG óq Mh ìÓ°ùdG Iƒ≤H ô°ûàfG ΩÓ°SE’G q¿CG ÚªYGR º¡°ùØfCG óæY
Éªc ∞«°ùdÉH ô°ûæj ⁄ ¬fCG ÚãMÉÑdGh ÚNQDƒŸG øe ÚØ°üæª∏d ô¡X øjO''
≥◊G IóMh Gk óMGh ¿Éc ádÉ°SôdG iƒYóH ΩÉb ÉŸ ˜ Gk óªfi q¿C’ ,¿ƒØLôŸG ∞Lôj
ÚH IƒYódG ∂∏àH ¬eÉ«b óæY ¬fEG πH ,¢SÉædG øe ¬d ¿ƒY ’ Gk ójôa ¬«dEG ƒYój …òdG
,IGOÉ©ŸG óq °TCG √GOÉYh √GƒYO ‘ ¬Hqòc øe ∫hCG ¬JÒ°ûY øe ¿Éc ,·C’G ÒgÉªL
ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y πX ∂dP ™eh ,…CGôdG ¬«Ø°ùJh iPC’ÉH ÉgQGô°TCG ¬«∏Y §q∏°Sh
ø°SÉfi º¡d ô¡¶jh ,ádOC’G º¡d º«≤jh ,≥◊G ¤EG ≥∏ÿG ƒYój √GPBG øe iPCG ≈∏Y kGôHÉ°U
,¬àjGóg ¤É©J ¬∏dG OGQCG øŸ ≥◊G í°Vh ≈àM ,¬«∏Y ºg Ée ÖjÉ©e º¡d í°Vƒjh ,¬æjO
⁄h ,kÉØ«°S qπ°ùj ⁄ òÄæ«Mƒgh ,¬à©jô°T ø°ùëà°ùJh ¬æjO πÑ≤J áª«∏°ùdG ∫ƒ≤©dG äòNCÉa
ónb p øjuódG »pa n√GnôrcpEG Énd } : ¿BGô≤dG ¿É°ù∏H ∫ƒ≤j ¿Éc πH ,óMGh ΩO øe Iô£b ábGQEÉH ôeCÉj
Énd ≈n≤rKƒro dG pIhn ôr ©o rdÉpH ∂ r pó≤n an p¬`s∏dÉpH øpeƒDr jo hn päƒoZÉs£dÉpH ôr oØrµjn øªn na »u n¨rdG øn pe óo °r Tôt dG øn «s Ñn sJ
n °ùn ªr àn °SG
GnPGpE πs °Vn øes ºocôt °†o jn Énd ºr oµ°ùon ØfGnC ºr oµ«r n∏Yn Gƒæo en BG øn jpòsdG É¡n jt GnC Éjn } (1 3)| ºl «∏p Yn ™l «ªp °Sn ¬o `s∏dGhn É¡n nd Ωn É°ü
n Øp fG
.(1 4) | n¿ƒo∏ªn ©r nJ ºr ào æoc Éªn pH ºoµÄo Ñu æn «o na É©k «pªLn ºr oµ©o pLôr en p¬`s∏dG ≈ndGpE ºr ào jr ón àn gr G
ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y óªfi øjO ¿CG ÚØ°üæŸG ¿É°ùd ≈∏Y ïjQÉàdG ÉfCÉÑfCGh
∫ƒ≤©dG ¬à∏Ñbh :É¡«a OÉ¡÷G á«Yhô°ûe πÑbh ,áæjóŸG ¤EG áµe øe ¬Jôég πÑb ´É°T
¢SÉædG q¿CG ÉfCÉÑfCG ∂dòch .áÑgQh ±ƒNÓH áÁôµdG ™FÉÑ£dG ¬àæ°ùëà°SGh ,áª«∏°ùdG
AGóYCG iPCG øe ±ƒN ≈∏Y ºgh ,OÉ¡÷G á«Yhô°ûe ó©H kÉLGƒaCG ¬∏dG øjO ‘ Gƒ∏NO
GhOGQCG øjòdG øjófÉ©ŸG ÚØdÉıG ´ÉæbEG ‘ ÚgGÈdGh á¶YƒŸG í∏ØJ ⁄ ÉŸh .øjódG
≈∏Y AGÎLGh kÉfÉ˘«˘¨˘W Ú∏˘dGh ≥˘aô˘dG á˘∏˘eÉ˘©˘e º˘¡˘JOGRh ,É˘¡˘dÉ˘°üÄ˘à˘°SGh Iƒ˘Yó˘dG OCGh
.(1 5) π«µæàdGh Iƒ≤dG GC QóJ Oƒ«≤H ¬WÉMh ,OÉ¡÷G ¬∏dG ´ô°T ,É¡ÑMÉ°Uh IƒYódG
.1937-1356 IôgÉ≤dÉH áeÉ≤à°S’G á©Ñ£e ,36 ¢U ,¤ƒŸG OÉL óªMCG óªfi ,πeÉµdG πãŸG ˜ óªfi (1 2)
.256 : Iô≤ÑdG (1 3)
.105 : IóFÉŸG (1 4)
.373 - 372 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (1 5)
- 71 -
⁄ ¬fCG ¬d ÚÑJ ˜ »ÑædG IÒ°S πeCÉJ øe :ájRƒ÷G º«≤dG øHG ΩÉeE’G ∫ƒ≤j
¤É©J ¬∏dG √ôeCG πH ,√ó¡Y ¢†≤æj ⁄ ¬àfóg ≈∏Y Éª«≤e ΩGOÉe ¬æjO ≈∏Y Gk óMCG √ôµj
Gƒª«≤à°SÉa ºµd GƒeÉ≤à°SG Éªa } : ¤É©J ∫Éb Éªc ,¬d GƒeÉ≤à°SG Ée ºgó¡©H º¡d »Øj ¿CG
√ƒHQÉM É˘ª˘∏˘a ,º˘¡˘æ˘jO ≈˘∏˘Y º˘gôq ˘bCGh Oƒ˘¡˘«˘dG í˘dÉ˘°U á˘æ˘jóŸG Ωó˘b ÉŸh . (1 6)| º¡d
≈àM ∫Éà≤dÉH ≈∏LCGh ,º¡°†©H ≈∏Y øq ªa ,º¡∏JÉb ∫Éà≤dÉH √hDhóHh √ó¡Y Gƒ°†≤fh
πÑb ¬fhõ¨j ºg GƒfÉch ,ºgQÉjO ‘ ºgGõZ ∂dP óæ©a ,√ó¡Y Gƒ°†≤fh ¬dÉà≤H ºghCGóH
ƒdh ¬dÉà≤d GhDhÉL ºg ,kÉ°†jCG QóH Ωƒjh ¥óæÿG Ωƒjh óMCG Ωƒj √hó°üb Éªc .∂dP
.(1 7) º¡∏JÉ≤j ⁄ ¬æY Gƒaô°üfG
ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G ó°UÉ≤e øe âaôY ¿É«ÑdG Gòg ∫ÓN øe …QÉ≤dG É¡jCG ∂∏©d
≈àdG äÉeÉ¡J’G ¿CÉH Úª∏°ùŸG ÒZ ÚNQDƒŸG øe äGOÉ¡°T ∑Éægh .áaô©ŸG ¢†©H
±hô˘©ŸG …õ˘«˘∏‚E’G ÖJÉ˘˘µ˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ j .¿É˘˘à˘ ¡˘ Hh AGÎaGh Üò˘˘c ΩÓ˘˘°SE’G ¤EG â¡˘˘Lq h
Oôa …CG ≈∏Y QÉ©dG ÈcCG øe íÑ°UCG ó≤d '' : (∫É£HC’G) ¬HÉàc ‘ π«dQÉc ¢SÉeƒJ
q¿CGh ,Üòc ΩÓ°SE’G øjO ¿CG øe ø¶j Ée ¤EG »¨°üj ¿CG ,ô°ü©dG Gòg AÉæHCG øe ¿óªàe
áØ«î°ùdG ∫GƒbC’G √òg πãe øe ´É°ûj Ée ÜQÉëf ¿CG Éæd ¿BGh .Qhõe q ´Góq N Gk óªfi
ô°ûY »æKG Ióe ÒæŸG êGô°ùdG âdGRÉe ∫ƒ°SôdG ∂dP ÉgGOq GC »àdG ádÉ°SôdG ¿EÉa ,á∏éıG
ºcóMCG ¿ÉµnanCG .Éæ≤∏N …òdG ¬∏dG º¡≤∏N ÉædÉãeCG ¢SÉædG øe ¿ƒ«∏e »àFÉe ƒëæd kÉfôb
ô°ü◊G á≤FÉØdG ÚjÓŸG √òg É¡«∏Y äÉeh É¡H ¢TÉY »àdG ádÉ°SôdG √òg ¿CG ø¶j
¿CG ƒdh ,kGóHCG …CGôdG Gòg iQCG ¿CG ™«£à°SCG Óa ÉfCG ÉeCG .? áYóNh áHhòcCG QÉ°üME’Gh
∂dP πãe º¡æe ¿ÉaOÉ°üjh ,êGhôdG Gòg ¬∏dG ≥∏N óæY ¿ÉLhôj ¢û¨dGh ÜòµdG
åÑ˘Yh ∞˘î˘°S ’EG IÉ˘«◊G É˘eh ,ÚfÉ›h ¬˘∏˘Ho ’EG ¢SÉ˘æ˘dG É˘ª˘a ,∫ƒ˘Ñ˘ ≤˘ dGh ≥˘˘jó˘˘°üà˘˘dG
.(1 8) ≥∏îJ ’ ¿CG É¡H ¤hC’G ¿Éc ádƒ∏°VCGh
.7 : áHƒàdG (1 6)
.…Rƒ÷G øHG QGO ,• ,óªfi ó«°ùdG iô°ùj ≥«≤–h ™ªL 414/1 Ò°ùØàdG ™FGóH (1 7)
ΩÓ°SE’G) ÜÉàch ,»Hô©dG ÖJÉµdG QGO .• »YÉÑ°ùdG óªfi áªLôJ .π«dQÉc ¢SÉeƒJ ±ƒ°ù∏«ØdG 58 ¢U ,∫É£HC’G (1 8)
.á«æWƒdG ô£b ™HÉ£e ,»eÉWƒH ∫BG ôéM øH óªMCG ∞«dCÉJ ,132 ¢U ,(Üô¨dGh ¥ô°ûdG »Ø°üæe ô¶f ‘ ∫ƒ°SôdGh
- 72 -
ÊÉãdG π°üØdG
ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G ÖJGôe
¬∏gCG ∫RÉæeh ,ΩÓ°SE’G ΩÉæ°S IhQP OÉ¡÷G ¿Éc ÉŸ : ájRƒ÷G º«b øHG ∫ƒ≤j
IhQòdG ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc ,É«fódG ‘ á©aôdG º¡d Éªc ,áæ÷G ‘ ∫RÉæŸG ≈∏YCG
,¿Éæ÷Gh Ö∏≤dÉH √OÉ¡L ≥M ¬∏dG ‘ ógÉéa ,É¡∏c ¬YGƒfCG ≈∏Y ¤ƒà°SÉa ,¬æe É«∏©dG
Gò¡dh ,OÉ¡÷G ≈∏Y áaƒbƒe ¬JÉYÉ°S âfÉµa ,¿Éæ°ùdGh ∞«°ùdGh ,¿É«ÑdGh IƒYódGh
Ióq °T ™e ≥◊G ∫ƒb OÉ¡÷G π°†aCG øe ¿Éc ÉŸh .kGQób ¬∏dG óæY ÚŸÉ©dG º¶YCG ¿Éc
º¡«∏Y ¬∏dG äGƒ∏°U π°Sô∏d ¿Éc ,¬Jƒ£°S ±Éîj øe óæY ¬H º∏µàj ¿CG πãe ¢VQÉ©ŸG
OÉ¡L ¿Éc ÉŸh ,¬q“CGh ¬∏ªcCG ∂dP øe ˜ ¬d ¿Éch ,ôahC’G ß◊G ∂dP øe º∏°Sh
z¬∏dG äGP ‘ ógÉL øe ógÉÛG{ ˜ ∫Éb Éªc ,¢ùØædG OÉ¡L ≈∏Y kÉYôa ¬∏dG AGóYCG
ådÉKhóY Éª¡æ«Hh ,ÉªgOÉ¡éH óÑ©dG øëàeG ób ¿GhóY ¿Gò¡a .kÉeóq ≤e ÉgOÉ¡L ¿Éc
,¿É£«°ûdGƒgh ÉªgOÉ¡L øY §Ñãj Éª¡æ«H ∞bGhƒgh √OÉ¡éHq’EG ÉªgOÉ¡L ¬æµÁ’
s s¿GE p } : ¤É©J ¬∏dG ∫Éb
røpe Gƒofƒoµn«pd o¬nHõr Mp ƒYo ór nj Éªn sfGE p Ghv óo Yn o√hoòîp sJÉna hw óo Yn rºoµnd n¿É n£r«°ûdG
.(1 ) | p Ò©p °ùdG
s pÜÉë
n °Ur GnC
¬dƒ°SQ AGóYCG h ¬∏dG AGóYCG πJÉ≤jh ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ógÉéj ¿CG OGQCG kÓLQ q¿CG ƒd
ΩÓ˘°SE’G ≈˘∏˘Y É˘¡˘∏˘ª˘ë˘H ¬˘°ùØ˘f ó˘gÉ˘é˘ j ¿CG π˘˘Ñ˘ b Úª˘˘∏˘ °ùŸGh ΩÓ˘˘°S’G ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘jh
√GhQ É‡ ÚÑàj Éªc ∫ƒÑ≤e ÒZ OhOôe √OÉ¡éa ,¿BGô≤dG º«dÉ©J ≈∏Y É¡°†jhôJh
πÑb ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ êôN : âdÉb É¡qfCG ˜ »ÑædG êhR á°ûFÉY øY ÒHõdG øH IhôY
ìôØa Ió‚h ICGôL o ¬æe ôcòj ¿Éc ób ,πLQ ¬cQOCG IôHƒdG Iôq ëH ¿Éc Éª∏a ,QóH
∂©ÑqJC’ âÄL : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°Sôd ∫Éb ¬cQOCG Éª∏a ,√hCGQ ÚM ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG
: ∫Éb ,’ :∫Éb ?z¬dƒ°SQh ¬∏dÉH øeDƒJ{ :˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬d ∫Éb ,∂©e Ö«°UCGh
. 6 : ôWÉa (1 )
- 73 -
¬cQOCG Iôé°ûdÉH Éæq c GPEG ≈àM ,≈°†e ºK : âdÉb z∑ô°ûÃ Ú©à°SCG ø∏a ,™LQÉa{
:∫Éb ,Iôq e ∫hCq G ∫Éb Éªc ˜ »ÑædG ¬d ∫É≤a ,Iôq e ∫hCq G ∫Éb Éªc ¬d ∫É≤a ,πLôdG
∫hCq G ∫Éb Éªc ¬d ∫É≤a ,AGó«ÑdÉH ¬cQOCÉa ™LQ ºK : ∫Éb z∑ô°ûÃ Ú©à°SCG ø∏a ™LQÉa{
.(2 )z≥∏£fÉa{ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬d ∫É≤a º©f : ∫Éb'' ? z¬dƒ°SQh ¬∏dÉH øeDƒJ{ Iôq e
¬«a ô°üëæj’h Úcô°ûŸGh QÉØµdG ™e OÉ¡÷G ≈∏Y ô°üà≤j’ ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G ¿EGh
»pa Ghóo pgÉLn hn } kGOÉ¡L ¬JOÉÑYh ¬∏dG áYÉW ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ΩÓ°SE’G ôq bCG πH ,√ÒZ ¿hO
ƒn go ºn «pgGôn Hr GE p ºr oµ«pHnCG án s∏eu m êôn Mn ør pe p øjóu dG »pa ºr oµ«r n∏Yn πn ©n Ln Éen hn ºr co ÉÑn àn Lr G ƒn go p√Op É¡n Lp ≥s Mn p¬`s∏dG
≈n∏Yn An Gón ¡n °To GƒofƒoµJn hn ºr oµ«r n∏Yn Gk ó«p¡°Tn ∫o ƒ°So ôs dG n¿ƒoµ«n pd Gnò`gn »pahn πo Ñr bn øpe Ú n ªp ∏p °ùr ªo rdG ºo co Éªs °Sn
ºn ©r pfhn ≈ndƒr ªn rdG ºn ©r pæan ºr co Éndƒr en ƒn go p¬`s∏dÉpH Gƒªo °ü` p àn Yr Ghn nIÉncõs dG GƒoJBGhn nIÉn∏`°ü`dG s Gƒªo `«pbnCÉan p ¢SÉ`æs dG
.(4 ) | Ú n pæ°ùp ër ªo rdG ™n ªn nd ¬n `s∏dG s¿GE p hn Éæn n∏Ño °So ºr ¡o æs jn pó¡r æn nd Éæn «pa Ghóo gn ÉLn øn jòp sdGhn } (3 )| Òo °üp æs dG
»Ñf ¤EG πLQ πÑbCG : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢UÉ©dG øH hôªY øH ¬∏dG óÑY øY
: ∫Éb ,¤É©J ¬∏dG øe ôLC’G »¨àHCG OÉ¡÷Gh Iôé¡dG ≈∏Y ∂©jÉHCG : ∫É≤a ˜ ¬∏dG
¬∏dG øe ôLC’G »¨àÑàa : ∫Éb .ÉªgÓc πH º©f : ∫Éb ? z»q M óMCG ∂jódGh øe ∂d π¡a{
ájGhQ ‘h (5 ) zÉª¡àÑë°U ø°ùMCÉa ,∂jódGh ¤EG ™LQÉa{ : ∫Éb ,º©f : ∫Éb ? ¤É©J
: ∫Éb ,º©f : ∫Éb ? z∑GódGh »q MCG{ : ∫É≤a OÉ¡÷G ‘ ¬fPCÉà°SÉa πLQ AÉL : Éª¡d
»ÑædG âfPCÉà°SG : âdÉb É¡æY ¬∏dG »°VQ ÚæeDƒŸG ΩCG á°ûFÉY øYh zógÉéa Éª¡«Øa{
ÚæeƒŸG ΩCG á°ûFÉY øY ¬d ájGhQ ‘h (6 )zè◊G qøcOÉ¡L{ : ∫É≤a OÉ¡÷G ‘ ˜
:∫Éb ''ógÉ‚ ÓaCG'' ,πª©dG π°†aCG OÉ¡÷G iôf ! ¬∏dG ∫ƒ°SQÉj : âdÉb É¡æY ¬∏dG »°VQ
.(7 )zQhÈe èM OÉ¡÷G π°†aCG øq µd{ ,’
ógÉ‚hCG hõ¨f’CG ! ¬∏dG ∫ƒ°SQÉj : âdÉb ,É¡æY ¬∏dG »°VQ á°ûFÉY øY ¬dh
è◊G ÓCG Óa : á°ûFÉY âdÉ≤a zQhÈe èq M ¬∏ªLCGh OÉ¡÷G ø°ùMCG øq µd{ : ∫É≤a ?ºµ©e
. 4700 : º∏°ùe ¬LôNCG (2 )

.78 : è◊G (3 )
.69 : äƒÑµæ©dG (4 )
.º∏°ùe ßØd Gògh 2549 º∏°ùeh (3004) …QÉîÑdG ¬LôNCG (5 )
.2875 …QÉîÑdG (6 )
.1520 : …QÉîÑdG (7 )
- 74 -
:˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfCG øYh (8)˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øe Gòg â©ª°S PEG ó©H
Ghó˘gÉ˘˘L{ : á˘˘jGhQ ‘h . ( 9 )zºµàæ°ùdCGh º˘µ˘°ùØ˘fCGh º˘µ˘dGƒ˘eCÉ˘H Úcô˘°ûŸG Ghó˘gÉ˘˘L{
∫ÉŸÉH OÉ¡L ,z´GƒfCGh ΩÉ°ùbCG OÉ¡÷Éa ºµdGƒeCGh ºµHƒ∏bh ºµàæ°ùdCÉH Úcô°ûŸG
√GhQ …qòdG åjó◊G ∂dP ≈∏Y ∫q O Éªc Ö∏≤dÉH OÉ¡Lh ¿É°ù∏dÉH OÉ¡Lh ó«dÉH OÉ¡Lh
iCGQ øe{ : ∫ƒ≤j ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ â©ª°S : ∫Éb .¬æY ¬∏dG »°VQ …QóÿG ó«©°S ƒHCG
∂dPh ¬Ñ∏≤Ña ™£à°ùj ⁄ ¿EÉa ¬fÉ°ù∏Ña ™£à°ùj ⁄ ¿EÉa √ó«H √ô«q ¨«∏a Gk ôµæe ºµæe
.(1 0) z¿ÉÁE’G ∞©°VCG
ôq °ûdG ¢SÉædG ™«ªL øYh ¬°ùØf øY ™aój å«M OÉ¡÷ÉH ∞∏qµe øeDƒŸÉa
¬∏c ⁄É©dG ´É≤H ‘ ΩÓ°ùdGh Ahó¡dGh øeC’G qåÑjh ,áªMôdGh ÒÿG ô°ûæjh ,Aƒ°ùdGh
.kÉHƒæLh k’Éª°T kÉHôZh kÉbô°T
ÉeEG ,ÚY ¢Vôa OÉ¡÷G ¢ùæL q¿CG ≥«≤ëàdGh'' : ájRƒ÷G º«b øHG ΩÉeE’G ∫ƒ≤j
øe ´ƒæH ógÉéj ¿CG º∏°ùe πc ≈∏©a ,∫ÉŸÉH ÉqeGE h ,ó«dÉH ÉeEGh ,¿É°ù∏dÉH ÉeEGh ,Ö∏≤dÉH
,¿’ƒb ¬HƒLh »Øa ,∫ÉŸÉH ÉeCGh ,ájÉØc ¢VôØa ,¢ùØædÉH OÉ¡÷G ÉeCGh ,´GƒfC’G √òg
IÉéædG ≥q∏Yh ,AGƒ°S ¿BGô≤dG ‘ ¢ùØædÉHh ¬H OÉ¡÷ÉH ôeC’G ¿C’ ,¬HƒLh í«ë°üdGh
ºr oµndOr GC πr g Gƒæo en BG øn jòp sdG É¡n jt GnC Éjn } : ¤É©J ∫É≤a .¬H áæ÷G ∫ƒNOh ,IôØ¨ŸGh QÉædG øe
.(1 1) | m º«pdnCG ÜGnòYn røpe rºoµ«ép rænJ IQÉnépJ ≈n∏Yn
É¡«∏Y º¡°VÉYCGh ,º¡dGƒeCGh º¡°ùØfCG ÚæeƒŸG øe iÎ°TG ¬fCG ¬fÉëÑ°S ÈNCGh
¿CG ºgôeCG ¿CÉH óqcCG ºK ,¬Ñàc π°†aCG Éª¡YOhCG ób óYƒdGh ó≤©dG Gòg ¿CGh ,áæ÷G
πq LCG Ée ¬Hq Q ™e πbÉ©dG πeCÉà«∏a ,º«¶©dG RƒØdG ƒg ¬fCÉH º¡ª∏YCG ºK ,∂dòH Ghô°ûÑà°ùj
Gòg ¬jój ≈∏Y iôL …òqdGh ,áæ÷G øªãdGh ,…Î°ûŸG ƒg πLhõY ¬∏dG ¿EÉa ,ó≤©dG Gòg
âÄ«q g ó≤d É¡fCÉ°T Gòg á©∏°S ¿q GE h ,ô°ûÑdG øeh áµFÓŸG øe ,¬∏°SQ ±ô°TCG ó≤©dG
: º«°ùL Ö£Nh º«¶YôeC’
(1 2)πª¡dG ™e ≈YôJ ¿CG ∂°ùØæH ÉC HQÉa ¬d â`æ`£` à ƒ``d ô`è’
C ∑hDƒ` «q g ó``b
.1861: …QÉîÑdG (8 )
.(3090) ™eÉ÷G í«ë°U ‘ ÊÉÑdC’G ¬ëë°Uh .2504 :ºbQ í«ë°U OÉæ°SEÉH OhGOƒHCG √GhQ (9 )
.49 : º∏°ùe ¬LôNCG (1 0)
.10 :∞°üdG (1 1)
.•hDƒfQC’G QOÉ≤dG óÑY ` •hDƒfQC’G Ö«©°T : ≥«≤–73-72/3 :ájRƒ÷G º«b øHG ΩÉeEÓd OÉ©ŸG OGR (1 2)
- 75 -
ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G ÜGOBG
Üô◊G ‘ á«ædG
óbƒJ ,·C’Gh Üƒ©°ûdG øe ºgÒZh Üô©dG ‘ ΩÓ°S’G πÑb Üô◊G âfÉc
áãdÉãdGh ,ôîØdGh ôcòdG iôNCGh ,áª«æ¨dG É¡ã©Ñe ¿Éc ÉÃQ ≈à°T ¢VGôZC’ ÉgQÉf
∫ƒ°üØdG ‘ ôq e Éªc ¬q∏c Gòg ≈∏Y ∫óJ Üô©dG QÉ©°TCGh .ôNB’G øe π«ædGh AÉæãdG Ö∏W
É¡∏c QƒeC’G √òg ôµfCG ΩÓ°SE’G ¿EÉa ,ΩÓ°SE’G πÑb Üô©dG ‘ Üô◊G ôcP óæY á≤HÉ°ùdG
IOGQE’G ø°ùMh á«ædG ¥ó°U Üô◊Gh hõ¨dG ∫hCq G ‘ ¬YÉÑJC’ ´ô°Th áàq ÑdCG É¡«∏Y ≈©fh
∫Éà≤dG øe ôYƒdG ≥jô£dG Gòg ¬cƒ∏°Sh OÉ¡é∏d ¬LhôN ‘ kÉ°SÉ°SCGh kÓ°UCG Gòg π©Lh
¬«a GhôeCG ÉŸ ,ÚæeDƒª∏d kÉgôoc ôeC’G ∫hCG ‘ ∫Éà≤dG ¿Éc Gòd ,Üô◊Gh hõ¨dGh
¬∏dG ≥∏j ⁄h ,˜ ¬dƒ°SQ ¿É°ùd ≈∏Y ºgÉjq EG ¬∏dG É¡Øq∏c »àqdG ÜGOBÓd áeÉàdG ájÉYôdÉH
,AGóYC’G ¤EG ¿É°ùME’Gh Èq dG øe ¥ÓNC’G ΩÉé∏H º¡ª÷CG πH ,º¡HQÉZ ≈∏Y πÑ◊G
qπc ¤EG ¿É°ùME’ÉH iOÉfh ,¢Vô©dGh ∫ÉŸGh ¢ùØædG ‘ ¿Éc ÉqjGC º∏¶dG øY ºgÉ¡fh
:∫Éb ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ShCG øH OGó°T ≈∏©j øY ,¿Gƒ«◊G ≈àM A»°T
ºàëHP GPEGh á∏à≤dG Gƒæ°ùMCÉa ºà∏àb GPEÉa ,A»°T πc ≈∏Y ¿É°ùME’G Öàc ¬∏dG q¿EG{
.(1 )z¬àë«HP ìÒdh ,¬JôØ°T ºcóMCG óq ë«dh ,áëHòdG Gƒæ°ùMCÉa
OÉ¡÷ÉH É¡d á∏°UÓa ,πÑb ôcP É‡ kÉÄ«°T É¡ãYÉHh É¡©aGO ¿Éc GPEG Üô◊Éa
πÑL øH PÉ©e øY .QÉædG øe ÚæeDƒŸG »éæJ IQÉŒ É¡∏©Lh ,√OÉÑY ¬H ¬∏dG ôeCG …òqdG
¬Lh ≈¨àHG øe ÉeCÉa : z¿GhõZ hõ¨dG{ : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ
¬eƒf ¿EÉa ,OÉ°ùØdG ÖæàLGh ,∂jô°ûdG ô°SÉjh ,áÁôµdG ≥ØfCGh ,ΩÉeE’G ´ÉWCGh ,¬∏dG
.1955 : º∏°ùe ¬LôNCG (1 )
- 77 -
¢VQC’G ‘ ó°ùaCGh ΩÉeE’G ≈°üYh ,á©ª°Sh Ak ÉjQh Gk ôîa GõZ øe ÉeCGh ,¬q∏c ôl LCG ¬¡Ñfh
.(2 )''±ÉØµdÉH ™Lôj ⁄ ¬fEÉa
,º∏°ùdGh í∏°üdG Öq ëj ¿Éc πH ,∫Éà≤dGh Üô◊G ≈æªàj ’ ˜ ≈ÑædG ¿Éch
¿Éch .zIôNB’Gh É«fódG ‘ á«aÉ©dGh ƒØ©dG ∂dCÉ°SCG »qfEG º¡q∏dG{ ˜ ¬FÉYO øe ¿Éch
.(3 ) GhÈ°UÉa ºà«≤d GPEÉa ,hó©dG AÉ≤d Gƒæªàj’h á«aÉ©dG ¬∏dG GƒdCÉ°ùj ¿CG ¬HÉë°UCG ôeCÉj
Üô◊G ‘ iƒ≤àdÉH á«°UƒdG

Ωhõ∏H ¬YÉÑJCG ôeCG ΩÓ°SE’G ¿CG âª∏Y GPEG ! ËôµdG ÇQÉ≤dG É¡jCG Öé©J ∂q∏©d
Ékdƒnr b Gƒodƒobhn ¬n `s∏dG Gƒo≤Js G Gƒæo en BG øn jòp sdG É¡n jt GnC Éjn } ÉgôNBG ¤EG É¡dhCG øe Üô◊G ‘ iƒ≤àdG
Gk Rƒnr a Rn Éna ór ≤n an o¬ndƒ°So Qn hn n¬`s∏dG p ™£p oj ønehn rºoµnHƒofPo rºoµnd ôr Øp r¨njhn rºoµndÉªn Yr GnC rºoµnd rí∏p °ür oj Gk ójpó°Sn
.(4 )| kÉª«¶p Yn
πLh õY ¬∏dG øe íàØdG ∫hõfh ô°üædG ∫ƒ∏◊ ó«MƒdG ¿Éª°†dG ƒg iƒ≤àdÉa
óq M Gòd (5 ) | n¿ƒë
o ∏p Ør oJ ºr oµs∏©n sd GÒk pãcn ¬n `s∏dG Ghôo co Pr Ghn Gƒào Ño rKÉna ák Än pa ºr ào «≤p nd GnPGE p Gƒæo en BG øn jòp sdG É¡n jt GnC Éjn }
øe ≈∏Y πÑ◊G ∑Îj ⁄h ,kGOƒ«bh §HGƒ°V É¡d ™°Vhh ,kGOhóM Üôë∏d ˜ ∫ƒ°SôdG
√ôeCG Ée π©Øj .˜ ¬JQÉ°TEG øgQh ˜ √ôeCG ´ƒW ¬∏©L πH ,ÜQÉMh ógÉLh πJÉb
’h Üô◊G ‘ Gôq M ¢ù«d øeDƒŸG ,¬æY √É¡f ÉªY »¡àæjh Üô◊G ‘ ¬H ¤É©J ¬∏dG
¿Éª«∏°S øY .¬«¡f kÉÑæà›h √ôeCG kÓãà‡ πLhõY ¬∏pd Gk óÑY kÉehO ¢û«©j πH ,º∏°ùdG ‘
,ájô°S hCG ¢û«L ≈∏Y Gk ÒeCG ôqeGC GPEG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc : ∫Éb ¬«HCG øY ,IójôH øH
: ∫Éb ºK ,kGÒN Úª∏°ùŸG øe ¬©e øeh πLh õY ¬∏dG iƒ≤àH ¬à°UÉN ‘ √É°UhCG
GhQó¨J’h Gƒq∏¨J Óa GhõZG ,¬∏dÉH ôØc øe Gƒ∏JÉb ,p¬s∏dG π«Ñ°S ‘ p¬s∏dG º°SÉH GhõZG{
` ∫É°üN çÓK ¤EG º¡YOÉa Úcô°ûŸG øe ∑hq óY â«≤d GPEGh ,kGó«dh Gƒ∏à≤J’h Gƒ∏ã“’h
¿EÉa ,ΩÓ°SE’G ¤EG º¡YOG ºK ,º¡æY q∞ch º¡æe πÑbÉa ∑ƒHÉLCG Ée ø¡àjCÉa ,` ∫ÓNhCG
QGO ¤EG º˘gQGO ø˘e ∫ƒ˘q ë˘à˘dG ¤EG º˘¡˘YOG º˘K ,º˘¡˘æ˘ Y ∞ q ˘ ch º˘˘¡˘ æ˘ e π˘˘Ñ˘ bÉ˘˘a ∑ƒ˘˘HÉ˘˘LGC
.2515 : OhGOƒHCG ¬LôNCG (2 )

.1742 : º∏°ùeh .2966 : …QÉîÑdG (3 )
.71-70 : ÜGõMC’G (4 )
.45 : ∫ÉØfC’G (5 )
- 78 -
≈∏Y Ée º¡«∏Yh ,øjôLÉ¡ª∏d Ée º¡∏a ,∂dP Gƒ∏©a ¿EG º¡qfCG ºgÈNCGh ,øjôLÉ¡ŸG
,Úª∏°ùŸG ÜGôYCÉc ¿ƒµj º¡fCG ºgÈNCÉa ,É¡æe Gƒdƒëàj ¿CG GƒHCG ¿EÉa ,øjôLÉ¡ŸG
áª«æ¨dG øe º¡d ¿ƒµj ’h ,ÚæeDƒŸG ≈∏Y …ôéj …òdG ¬∏dG ºµM º¡«∏Y …ôéj
,º¡∏JÉbh ¬∏dÉH ø©à°SÉa GƒHCG ºg ¿EÉa ,Úª∏°ùŸG ™e GhógÉéj ¿CG q’EG ,A»°T A»ØdGh
¿CG ∂fEÉa ,∂HÉë°UCG áePh ∂àeP º¡d π©Œ ¿CG ∑hOGQCÉa ø°üM πgCG äô°UÉM GPEGh
GPEGh ,¬dƒ°SQ áePh ¬∏dG áeP GhôØîJ ¿CG øe ¿ƒgCG ,ºµHÉë°UCG ·Ph ºµ‡P GhôØîJ
,¬∏dG ºµM ≈∏Y º¡dõæJ Óa ,¬∏dG ºµM ≈∏Y º¡dõæJ ¿CG ∑hOGQCÉa ,ø°üM πgCG äô°UÉM
.(6)z’ ΩCG º¡«a ¬∏dG ºµM Ö«°üJCG …QóJ ’ ∂fEÉa ,∂ªµM ≈∏Y º¡dõfCG øµdh
∫Éà≤dG øe ÒN Üô◊G ‘ IƒYódG
iôNCG Iƒb πJÉ≤J âLôN Iƒb q ∑Éæg ¿CG ÇQÉ≤dG É¡jCG Qƒ°üàJ ¿CG ∂d øµÁ πg
≈∏Y º∏°ùdGh ,∫Éà≤dG ≈∏Y IƒYódG ôKDƒJ ºK ,¥ƒ≤◊G âª°†gh ,Ohó◊G äRhÉŒ ób
áeCGh óªfi áYÉªL É¡fEG º©f .?ΩÉªàdG ≈∏Y íàØdGh ô°üædG ÜÉÑ°SCG OƒLh ºZQ ,Üô◊G
:∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ óFÉY øH øªMôdG óÑY øY .ÚŸÉ©∏d áªMQ çƒ©ÑŸG ˜ óªfi
º¡«∏Y GhÒ¨J ’h ºgƒqJCÉJh ¢SÉædG GƒØqdCÉJ{ : ∫Éb kÉ°û«L å©H GPEG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc
ÊƒJCÉJ q’EG ôHh ’h Qóe â«H πgCG øe ¢VQC’G ≈∏Y Éªa ,ΩÓ°SE’G ¤EG ºgƒYóJ ≈àM
.(7)zº¡FÉæHCGh º¡FÉ°ùæH ÊƒJCÉJ ¿CG øe ¤
q GE Ö
q MCG Úª∏°ùe º¡H
Üô◊G ‘ ∫ó©dG
Éndhn p§°ùr ≤p rdÉpH nAGón ¡n °To p¬`s∏pd nÚpeGƒns b Gƒofƒoc GƒoæneBG nøjòp sdG É¡n tjGnC Énj } : πLh õY ÜôdG ∫ƒ≤j
Éªn pH Òl pÑNn n¬`s∏dG s¿GE p n¬`s∏dG Gƒo≤Js Ghn iƒrn ≤sà∏pd oÜôn br GnC ƒn go GƒodpóYr G Gƒodpó©r nJ ÉsdnCG ≈n∏Yn m Ωƒnr b o¿BÉnæ°Tn rºoµsæneôp rénj
,ÚHQÉÙG ÒZh ÚHQÉÙG ÚH ¥ôq Øj ¿CG ,Üô◊G ‘ ∫ó©dG ≈°†à≤ªa .(8 )| n¿ƒo∏ªn ©r nJ
rºco ƒo∏pJÉn≤oj rºnd nøjòp sdGp øYn o¬`s∏dG oºco É¡n rænj Ésd } πLh õY ¬∏dG ∫ƒ≤j .Ú∏JÉ≤ŸG ÒZh Ú∏JÉ≤ŸGh
.]2858[ :áLÉe øHGh ]1617[ : …òeÎdGh ] 2612 [ : OhGOƒHCGh ]4522[ : º∏°ùe ¬LôNCG (6 )
.661/2 çQÉ◊G óæ°ùe óFGhR øY åMÉÑdG á«¨H ,áeÉ°SCG »HCG øH çQÉ◊G ¬LôNCG (7 )
. 8 : IóFÉŸG (8 )
- 79 -
n £p °ùrp ≤ªo rdG Ö

Ú t ëp jo ¬n `s∏dG s¿GE p ºr ¡p «r ndEGp Gƒ o£°ùrp ≤oJhn ºr go hôt Ñn nJ ¿GnC ºr co Qp Éjn Op øeu ºocƒLo ôp îr jo ºr dn hn p øjóu dG »pa
≈n∏Yn Ghôo gn É nXhn ºr co Qp Éjn Op øeu ºocƒLo ôn Nr GnC hn p øjóu dG »pa ºr co ƒo∏nJÉnb øn jòp sdG p øYn ¬o `s∏dG ºo co É¡n ær jn Éªn sfGE p
.(9 )| n¿ƒªo pdÉ s¶dG ºo go ∂ n Äp `ndhoCÉan ºr ¡o sdƒn àn jn øen hn ºr go ƒsr dƒnn J ¿GnC ºr oµLp Gôn Nr GE p
‘ º¡fƒcQÉ°ûj ’ øjòdG ¤EG ¿É°ùME’Gh ,§°ù≤dGh Èq dÉH ¬YÉÑJCG ôeCÉj ΩÓ°SE’Éa
¿É˘«˘Ñ˘°üdGh AÉ˘°ùæ˘dG ΩÓ˘°SE’G π˘©˘Lh ,A»˘°ûH º˘gAGó˘YCG ¿hóq Á’h ,∫É˘°†æ˘dGh ∫É˘à˘ ≤˘ dG
≈¡fh ,Ú∏JÉ≤ŸG ÒZ OGóY ‘ ÚfÉÛGh ≈Mô÷Gh ≈æeõdGh ≈°VôŸGh ñƒ«°ûdGh
πà≤dGh ìô÷G øe ,iPC’G øe A»°ûH º¡æeóMCG áHÉ°UEGh ,A’Dƒg ∫Éàb øY ˜ ∫ƒ°SôdG
¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈¡f : ∫Éb ¬fCG (Ö©c øH øªMôdG óÑY) ∂dÉe øHG Ö©c øHG øY ,™£≤dGh
º¡æe πLQ ¿Éµa : ∫Éb ,¿GódƒdGh AÉ°ùædG πàb øY ≥«≤◊G »HCG øHG Gƒ∏àb øjòdG ˜
ôcPCG ºK ,É¡«∏Y ∞«°ùdG ™aQCÉa ìÉ«°üdÉH ≥«≤◊G »HCG øHG ICGôeG ÉæH âMôq H : ∫ƒ≤j
.(1 0)É¡æe ÉæMÎ°SG ∂dP ’ƒdh ∞ q cCÉa ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ »¡f
ICGôeG q¿CG'' : √ÈNCG ¬æY ¬∏dG »°VQ ¬∏dG óÑY ¿CG : ™aÉf øY …QÉîÑdG êôNCG
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ôµfCÉa ,ádƒà≤e º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG …RÉë ¢†©H ‘ äóLh
: ∫Éb Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ôªY øHG øY ¬d ájGhQ ‘h . (1 1)''¿É«Ñ°üdGh AÉ°ùædG πàb
πàb øY ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈¡æa ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ …RÉë ¢†©H ‘ ádƒà≤e ICGôeG äóLh
.(1 2)''¿É«Ñ°üdGh AÉ°ùædG
Gòg ¿ƒYGôjh á«°UƒdG √òg ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëj º¡æY ¬∏dG »°VQ áHÉë°üdG ¿Éµa
Gƒ≤∏£fGh .IQƒ¡°ûe áahô©e ™«LôdG ájô°S ‘ Ö«ÑN á°übh .ájÉYôdG πc »¡ædG
çQÉ◊G ƒæH ´ÉàHÉa ,mQóH á©bh ó©H áµÃ ÉªgƒYÉH ≈àM ,áæKódG øH ójRh ,mÖ«ÑîH
,mQóH Ωƒj çQÉ◊G πàb øe ƒg Ö l «ÑN ¿Éch kÉÑ«ÑN m±Éæe óÑY øH πaƒf øH ôeÉY øH
çQÉ◊G äÉæH ¢†©H øe QÉ©à°SÉa ,¬∏àb ≈∏Y Gƒ©ªLCG ≈àM Gk Ò°SCG ºgóæY Ö l «ÑN åÑ∏a
o¬°ù∏é
n oe ¬JóLƒa ,√ÉJCG ≈àM ál ∏aÉZ »gh É¡d kÉq«næoH êQóa ,¬JQÉYCÉa É¡H óq ëà°ùj ≈°Sƒe
.9 - 8 :áæëàªŸG (9 )
. ¬dÉ°SQEG ≈∏Y ÉC WƒŸG IGhQ ≥ØJG ,8 ºbQ ,447/2 CÉWq ƒŸG (1 0)
.1569 : …òeÎdGh 4547 :º∏°ùeh 3014 : …QÉîÑdG (1 1)
.9 : ºbQ 447/2 ÉC WDƒŸG ‘ ∂dÉeh 4548 :º∏°ùeh 3015 :…QÉîÑdG (1 2)
- 80 -
Ée ¬∏àbCG ¿CG Ú°ûîJCG : ∫É≤a ,Ö

l «ÑN É¡aôY ák Yõa âYõØa ,√ó«H ≈°SƒŸGh √òîa ≈∏Y
¬JóLh ó≤d ¬∏dGƒa ,mÖ«ÑN øe Gk ÒN Gk Ò°SCG âjCGQ Ée ¬∏dGh : âdÉb ! ∂dP π©aC’ âæc
âfÉch ,mIôªK øe áµÃ Éeh ójó◊ÉH ≥l KƒŸ ¬fEGh √ój ‘ mÖæY øe kÉØ£b πcCÉj kÉeƒj
.(1 3)''kÉÑ«ÑN ¬∏dG ¬bRQ ¥
l Rôd ¬fEG : ∫ƒ≤J
hCG ,º¡∏àb Ωôëj ¿ƒ∏JÉ≤j ’ øjòdG Ú«fóŸG q¿CG ≈∏Y ΩÓ°SE’G AÉª∏Y ™ªLCG óbh
ø°ùdG QÉÑc ñƒ«°ûdGh ¿ÉÑgôdGh ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædÉc ,iPC’G øe ´ƒf …
q ÉC H º¡d ¢Vô©àdG
.(1 4)≈°VôŸGh
k
AÉL .∫Éà≤dGh Üô◊G Oó°üH IGQƒàdG ‘ OQhÉe πeCÉàædh ,á∏«∏b áØbh ∞≤æ∏a
á∏«∏dG √òg ô°üe ¢VQCG ‘ RÉàLCG ÊEÉa'' : ô°ûY ÊÉãdG ìÉë°UE’G ‘ êhôÿG ôØ°S ‘
á¡dBG πµH kÉeÉµMCG ™æ°UCGh .ºFÉ¡ÑdGh ¢SÉædG øe ô°üe ¢VQCG ‘ ôµH πc Üô°VCGh
ΩódG iQCÉa ,É¡«a ºàfCG »àqdG äƒ«ÑdG ≈∏Y áeÓY ΩódG ºµd ¿ƒµjh Ü q ôdG ÉfCG ,Újô°üŸG
ºµd ¿ƒµjh ,ô°üe ¢VQCG Üô°VCG ÚM ∑Ó¡∏d áHô°V ºµ«∏Y ¿ƒµj Óa ,ºµæY ÈYCGh
.(1 5) k ''ájóHCG á°†jôa ¬fhó«q ©J ºµdÉ«LCG ‘ .Üôq ∏d Gk ó«Y ¬fhó«©àa Gk QÉcòJ Ωƒ«dG Gòg
Gò¡d áª©f »£YCGh '' : ådÉãdG ìÉë°UE’G êhôÿG ôØ°S ‘ OQh Ée ‘ ô¶fGh
Ö∏£J πH ,ÚZQÉa ¿ƒ°†“ ºµfCG ¿ƒ°†“ Éªæ«M ¿ƒµ«a Újô°üŸG ¿ƒ«Y ‘ Ö©°ûdG
É¡fƒ©°†Jh ,kÉHÉ«K ÖgP á©àeCGh á«°†a á©àeCG É¡à«H á∏jõf øeh É¡JQÉL øe ICGôeG πc
: ÊÉãdG ìÉë°UE’G á«æãàdG ôØ°S ‘h .(1 6)''Újô°üŸG ¿ƒÑ∏°ùàa ,ºµJÉæHh ºµ«æH ≈∏Y
Éæ¡dEG ÜôdG ¬©aóa .¢ügÉj ¤EG Üôë∏d ¬eƒb ™«ªLh ƒg ÉæFÉ≤∏d ¿ƒë«°S êôîa''
øe ÉæeôMh âbƒdG ∂dP ‘ ¬fóe πc ÉfòNCGh ¬eƒb ™«ªLh ¬«æHh √ÉæHô°†a ÉæeÉeCG
É˘gÉ˘æ˘Ñ˘¡˘f º˘FÉ˘¡˘Ñ˘dG ø˘µ˘d Gk OQÉ˘°T ≥˘Ñ˘f ⁄ ,∫É˘Ø˘WC’Gh AÉ˘˘°ùæ˘˘dGh ∫É˘˘Lô˘˘dG á˘˘æ˘ jó˘˘e π˘˘c
.(1 7)zÉæ°ùØfC’
.(IôgÉ≤dG ,QÉKB’G QGO ,• ,535 ¢U ,Ú◊É°üdG ¢VÉjQ) (3989) …QÉîÑdG ¬LôNCG (1 3)

.257/1 : ¢UÉ°ü÷G/¿BGô≤dG ΩÉµMCG (1 4)
.14-13-12/12 êhôÿG ôØ°S (1 5)
.22-21/3 êhôÿG ôØ°S (1 6)
.34-33-32/2 á«æãàdG ôØ°S (1 7)
- 81 -
˜ »ÑædG ¬H ΩÉb …òqdG »eÓ°SE’G OÉ¡÷G ÚH ™°SÉ°T ¿ƒHh πFÉg ¥ôa

»àqdG Ühô◊G ÚHh ,ºgó©H ¿ƒbOÉ°üdG ¿ƒª∏°ùŸGh º¡æY ¬∏dG »°VQ ¬HÉë°UCGh
É¡JCÉWh â– øq ÄJ ÜhôM .QƒgódGh Qƒ°ü©dG ∞∏àfl ‘ ,iQÉ°üædGh Oƒ¡«dG ÉgOÉb
ICGôª∏d ßØëj ΩÓ°SE’Gh ,∑É°q ùfh OÉÑq Y É¡fƒqJCG ‘ Ωô£°†jh ,¿Gódhh ñƒ«°Th ∫ÉØWCGh AÉ°ùf
‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e Éæc : ∫Éb ™«HQ øH ìÉHQ øY .kÉ©e º∏°ùdGh Üô◊G ‘ É¡àeGôc
™ªàLG Ée ≈∏Y ô¶foG : ∫É≤a kÓLQ å©Ña ,A»°T ≈∏Y Ú©ªà› ¢SÉædG iCGôa ,IhõZ
≈∏Yh : ∫Éb zπJÉ≤àd √òg âfÉcÉe{ : ∫É≤a ,π«àb ICGôeG ≈∏Y : ∫É≤a AÉéa ,A’Dƒg
zkÉØ«°ùY ’h kICGôeG øq ∏à≤J’ : ódÉÿ πb{ : ∫É≤a kÓLQ å©Ña ó«dƒdG øH ódÉN áeóq ≤ŸG
πà≤J ¿CG ∑É¡æj ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿EG :¬d π≤a Gk ódÉN ∑QOCG : ájGhQ ‘h ,(1 8)ÒLC’G :∞«°ù©dGh
.(1 9)kÉØ«°ùY hCG kICGôeG hCG Gk ó«dh
º°SÉH Gƒ≤∏£fG{ : ∫Éb ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG øYh
’h Gk Ò¨°U’h kÓØW’h kÉ«fÉa Ék î«°T Gƒ∏à≤J’h ,¬∏dG ∫ƒ°SQ áq∏e ≈∏Yh ¬∏dÉHh ¬∏dG
.(2 0)zÚæ°ùÙG Öëj ¬∏dG ¿EG Gƒæ°ùMCGh Gƒë∏°UCGh ºµªFÉæZ Gƒªq °Vh ,Gƒq∏¨J’h ,kICGôeG
,ôHóe ø©Ñàj’h ,íjôL ≈∏Y ¿õ¡Œ’{ : áµe Gƒ∏Nój ¿CG πÑb ¬HÉë°UC’ ˜ »ÑædG ∫Ébh
ó¡Y ób ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG ¥Éë°SG øHG ôcPh .zøeBG ƒ¡a ¬HÉH ≥∏ZCG øeh ,Ò°SCG ø∏à≤j’h
.(2 1)zº¡∏JÉb øe q’EG Gƒ∏JÉ≤j ÉqdCG{ :áµe Gƒ∏Nój ¿CG ºgôeCG ÚM ¬FGôeCG ¤EG
äÉfÉjó˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG ™˘e á∏˘eÉ˘©ŸG ‘ ¬˘∏˘Ñ˘fh ˜ »˘Ñ˘æ˘dG á˘MÉ˘ª˘°S ø˘˘e ¿Éch
¢SÉÑY øHG ø©a .iPC’G øe A»°ûH º¡àHÉ°UEGh º¡∏àb øY ≈¡f ¬fCG ,Üô◊G ‘ iôNC’G
º°SÉH GhõZG{ : ∫Éb ¬°Tƒ«L å©H GPEG ˜ ¬∏d ∫ƒ°SQ ¿Éc'' : ∫Éb ,Éª¡æY ¬∏dG »°VQ
Gƒ∏à≤J’h ,Gƒ∏ã“’h Gƒq∏¨J’h GhQó¨J’ ,¬∏dÉH ôØc øe ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¿ƒ∏JÉ≤J ¬∏dG
.(2 2)z™eGƒ°üdG ÜÉë°UCG ’h ¿GódƒdG
.¬æ°q ùMh ÊÉÑdC’G ¬ëqë°Uh 2669 :OhGOƒHCG ¬LôNCG (1 8)

.100/4 ΩÉ°ûg øHG IÒ°S (1 9)
.2614 :OhOƒHCG ¬LôNCG (2 0)
.50/4 ΩÉ°ûg øHG IÒ°S (2 1)
."2552" 316/2 ≈∏©jƒHCGh 300/1 óªMCG ¬LôNCG (2 2)
- 82 -
äÉfÉjódG ÜÉë°UCG ™e á∏eÉ©ŸG ‘ áMÉª°ùdG ˜ »ÑædG á©«ÑW øe ¿Éch

º¡d kÉcQÉJ ,º¡«∏Y ßaÉëjh º¡¶Øëj ,º¡JGOÉÑYh ºgQƒ©°T ΩÎëj ¿Éµa ,iôNC’G
AÉæ«°S ‘ øjôJÉc âfÉ°S ôjO ¿ÉÑgôd á≤«Kh ˜ »ÑædG ≈£YCG ó≤d ,IOÉÑ©dG ájôq M
,º¡bƒ≤M ájÉYQ ≈∏Y ¢üæJq á≤«Kh ¿ÉÑgôdG ≈£YCG Iôé¡∏d â°S áæ°S »Øa ,ájô°üŸG
øe º¡àjÉªMh ,iQÉ°üædG øY ´ÉaódG Úª∏°ùŸG É¡«a ΩõdCG óbh ,Oƒ¡©dÉH º¡d AÉaƒdGh
’CGh ,º¡°SƒØf ¬d âHÉWÉe ’q GE êhôÿG ≈∏Y ºgƒ∏ªëj ’CGh º¡°ùFÉæc áfÉ«°Uh iPC’G
q’CGh ,º¡æjO iƒg ÚHh º¡æ«H Gƒdƒëjq’CGh ,¬à«fÉÑgQ øe kÉÑgGQ’h kÉØ≤°SCG GƒLôîj
q’CGh ,ºgóLÉ°ùe AÉæH ‘ º¡°ùFÉæc ∫Ée øe Gƒ∏Nój q’CGh ,º¡©«H hCG º¡°ùFÉæc Gƒeó¡j
‘ ºgƒfhÉ©j ¿CGh ,áeGôZ’h ájõL óÑ©àj ’h ,áØbÉ°SC’Gh ¿ÉÑgôdG ≈∏Y Gƒ∏ª`ëj
iPCG º¡æY GƒØµjh ,áªMôdG ìÉæL â– ºgƒ¶Øëjh ,IôjOC’Gh ¢ùFÉæµdG ìÓ°UEG
.(2 3)Gƒ∏MQ Éªã«Mh GƒfÉc Éªã«M √hôµŸG
äÉ¡Ñ°T) : ¬HÉàc ‘ Ö£b óªfi ∫ƒ≤j ,ôeC’G øe kÉYóH ¢ù«d ΩÓ°SE’G ‘ ¥ q ôdGh
¬d ¥ƒ≤M ’ kÉÄ«°T .kGô°ûH ’ (kÉÄ«°T) ¿ÉehôdG ±ôY ‘ ≥«bôdG ¿Éc'' : (ΩÓ°SE’G ∫ƒM
.≥«bôdG Gòg »JCÉj ¿Éc øjCG øe k’hCG º∏©ædh .äÉÑLGƒdG øe π«≤K ¬«∏Y ¿Éc ¿EGh ,áàÑdCG
¬ÑÑ°S ¿Éc É‰EGh .EGóÑŸ ’h IôµØd hõ¨dG Gòg øµj ⁄h .hõ¨dG ≥jôW øe »JCÉj ¿Éc
¢û«˘©˘j »˘µ˘dh .¿É˘ehô˘dG á˘ë˘∏˘°üŸ º˘gÒî˘°ùJh ø˘jô˘NB’G OÉ˘Ñ˘©˘à˘°SG Iƒ˘¡˘°T ó˘«˘ Mƒ˘˘dG
ÜÉ«ãdGh ,áæNÉ°ùdGh IOQÉÑdG äÉeÉª◊ÉH ™àªà°ùj ,±ÎdGh ñòÑdG á°û«Y ÊÉehôdG
AÉ°ùfh ôªN øe ôLÉØdG ´ÉàŸG ‘ ¥ô¨jh ,¿ƒd πc øe ΩÉ©£dG ÖjÉWCGh ,IôNÉØdG
iôNC’G Üƒ©°ûdG OÉÑ©à°SG øe Gòg πµd óq H’ ¿Éc ,äÉfÉLô¡eh äÓØMh ¢übQh
¿CG πÑb ,¿ÉehôdG ¢†Ñb ‘ âfÉc ÚM ∂dòd πnãen ô°üeh .É¡FÉeO ¢UÉ°üàeGh
.∫GƒeCÓd Gk OQƒeh ,ájQƒWGÈeEÓd íªb π≤M âfÉc PEG .ΩÓ°SE’G ºgÒf øe É¡°ü∏îj
øe ÉC °ûf …òdG q¥ôdG ¿Éch ,ÊÉehôdG QÉª©à°S’G ¿Éc IôLÉØdG Iƒ¡°ûdG √òg π«Ñ°S ‘
ô°ûÑdG ¿É«c É¡d ¢ù«d AÉ«°TCG ` ÉfôcPÉªc ` GƒfÉc ó≤a ≥«bôdG ÉeCG ,QÉª©à°S’G ∂dP
»àdG á∏«≤ãdG ∫ÓZC’G ‘ ¿hóqØ°üe ºg ∫ƒ≤◊G ‘ ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc .ô°ûÑdG ¥ƒ≤M’h
øµdh .Gƒ∏ª©«d ºgOƒLh ≈∏Y Ak É≤HEG ’EG ¿ƒª©£j Gƒfƒµj ⁄h .QGôØdG øe º¡©æŸ »ØµJ
IôZ 21:áæ°ùdG 8 :Oó©dG ,»ÑXƒHCG (ΩÓ°SE’G QÉæe) á∏› .¬∏dG ÒN π«°†ØdG óÑY π«YÉª°SG ` ∫ƒ°SôdG á«°SÉeƒ∏HO (2 3)
.`g 1416 ¿ÉÑ©°T
- 83 -
»àdG á«°ûMƒdG á©«Ñ£dG ≈∏Y ∫q OCGh ,∂dP πc øe ™¶aCG kÉÄ«°T âfÉc iÈµdG áYÉæ°ûdG
πFÉ°Sh ‘ åjó◊G »HQhC’G ¬æY É¡KQh »àdGh ,Ëó≤dG ÊÉehôdG ∂dP É¡«∏Y …ƒ£æj
øe âfÉch ,íeôdGh ∞«°ùdÉH IRQÉÑŸG äÉ≤∏M âfÉc ∂∏J .∫Ó¨à°S’Gh QÉª©à°S’G
,kÉfÉ«MCG QƒWGÈeE’G º¡°SCGQ ≈∏Yh IOÉ°ùdG É¡«dEG ™ªàé«a ,º¡«dEG äÉfÉLô¡ŸG ÖMCG
ìÉeôdGh ±ƒ«°ùdG äÉæ©W É¡«a ¬L q ƒJ ,á«≤«≤M IRQÉÑe ¿hRQÉÑàj ≥«bôdG GhógÉ°û«d
¤EG π°üj ìôŸG ¿Éc πH .πà≤dG øe •É«àMG ’h Rôq – ÓH º°ù÷G ‘ ¿Éµe …CG ¤EG
Ió«©°ùdG äÉµë°†dG ≥∏£æJh ,≥«Ø°üàdÉH ∞ q cC’Gh ±Éà¡dÉH ôLÉæ◊G ™ØJôJh ,√É°übCG
¬«≤∏«a ,kÓeÉc Ak É°†b ¬∏«eR ≈∏Y øjRQÉÑàŸG óMCG »°†≤j ÚM á°üdÉÿG á≤«ª©dG
!'' IÉ«◊G óbÉa ¢VQC’G ≈∏Y kÉëjôW
øµj ⁄ Gk óMGh kÉ©Ñæe GóY Éª«a ,É¡∏c áÁó≤dG ¥ôdG ™Ñæe ΩÓ°SE’G ∞qØL ó≤d ''
iô°SCG ¥ÉbÎ°SG ƒg òÄeƒj óFÉ°ùdG ±ô©dG ¿Éc .Üô◊G q¥Q ƒgh ,¬ØqØéj ¿CG øµÁ
OÉµj ,ïjQÉàdG äÉª∏X ‘ kÓZƒe Gk óL ÉÁób ±ô©dG Gòg ¿Éch ,º¡∏àb hCG Üô◊G
AÉLh .ÉgQGƒWCG ≈à°T ‘ á«fÉ°ùfEÓd kÉeRÓe πX ¬æµdh ,∫hC’G ¿É°ùfE’G ¤EG ™Lôj
iô°SC’G ¿Éµa ,Ühô◊G ¬FGóYCG ÚHh ¬æ«H â©bhh .∫É◊G √òg ≈∏Y ¢SÉædGh ΩÓ°SE’G
º¡æe ∫ÉLôdG πeÉ©jh ,º¡JÉjôM Ö∏°ùàa ,ΩÓ°SE’G AGóYCG óæY ¿ƒbÎ°ùj ¿ƒª∏°ùŸG
,AÉ°ùædG ¢VGôYCG ∂¡àæJh ,≥«bôdG ≈∏Y òÄeƒj …ôéj ¿Éc …òdG º∏¶dGh ∞°ù©dÉH
,º¡``æe ´Éàªà°S’G »¨Ñj øe √DhÉbó°UCGh √O’hCGh πLôdG IóMGƒdG ICGôŸG ‘ ∑Î°ûj
ÉeCG .QÉ``µHCG ÒZ ΩCG øq c Gk QÉµHCG AÉ°ùædG ∂ÄdhCG á«fÉ°ùfE’ ΩGÎMG ’h ,ΩÉ¶f’h §HÉ°V ÓH
.''¢†«¨ÑdG ájOƒÑ©dG q∫P ‘ ¿hCÉ°ûæj GƒfÉµa ` iô°SCG Gƒ©bh ¿EG ` ∫ÉØWC’G
øe º¡jójCG ‘ ™≤j øe ìGô°S Gƒ≤∏£j ¿CG Úª∏°ùŸÉH Gk ôjóL øµj ⁄ òFóæY''
Éªæ«H ,√Gô°SCG ¥ÓWEÉH ∂«∏Y ∑hóY q ™qé°ûJ ¿CG á°SÉ«°ùdG ø°ùM øe ¢ù«∏a .AGóYC’G iô°SCG
,AGó˘˘YC’G A’Dƒ˘ g ó˘˘æ˘ Y ÜGò˘˘©˘ dGh ∞˘˘°ùÿG ¿ƒ˘˘eÉ˘˘°ùj ∂æ˘˘jO ´É˘˘Ñ˘ ˘JCGh ∂JÒ°ûYh ∂∏˘˘ gCG
.ó«MƒdG ¿ƒfÉ≤dG »g hCG ,¬eGóîà°SG ™«£à°ùJ ¿ƒfÉb ∫óYCG »g Éæg πãŸÉH á∏eÉ©ŸGh
¿CÉ°T ‘ º¶ædG øe √ÒZh ΩÓ°SE’G ÚH á≤«ªY kÉbhôa ßMÓf ¿CG »¨Ñæ«a ∂dP ™eh
ó°ü≤j’ »eÓ°SE’G ⁄É©dG ÒZ ‘ ` ∫GõJÉeh ` Ühô◊G âfÉc .Üô◊G iô°SCGh Üô◊G
∂àg øe ™æ“ ó«dÉ≤J Ühô◊G ∂∏àd øµJ ⁄h ,OÉÑ©à°S’Gh ∂àØdGh hõ¨dG ’EG É¡H
∂dPh ,ñƒ«°ûdGh ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG πàb hCG ,áŸÉ°ùŸG ¿óŸG ÖjôîJ hCG ¢VGôYC’G
- 84 -
π£HCG ΩÓ``°SE’G AÉL Éª∏a .™«aQ ±óg’h GE óÑe’h Ió«≤Y Ò¨d É¡eÉ«b ™e »≤£æe
.(2 4) ''¬∏dG π«Ñ°S ‘ Gk OÉ¡L ¿ƒµJ ¿CG ’EG É¡∏c Ühô◊G Ωôq Mh ¬∏c ∂dP
ΩÓ°SE’G É¡°ùÑdCG »àdG áeGôµdGh ,ΩÓ°SE’G ‘ ∑ƒ∏ªŸGh ≥«bôdG π°†a ô¶fG ºK
:∫Éb mójƒ°S øH Qhô©ŸG øY .kÉcƒ∏‡ ¢û«©j ¿CG π«∏÷G »HÉë°üdG ≈æq ªàj ≈àM ,≥«bôdG
ôcòa ,∂dP øY ¬àdCÉ°ùa ,É¡∏ãe ¬eÓZ ≈∏Yh ,lá∏M ¬«∏Yh ,¬æY ¬∏dG »°VQ ,mQP ÉHCG âjCGQ
Dhl ôeG ∂qfEG : ˜ ,»ÑædG ∫É≤a ,¬eq ÉC H √ô«q ©a :˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ó¡Y ≈∏Y kÓLQ Ü q É°S ¬fCG
â– √ƒNCG ¿Éc øªa ,ºµjójCG â– ¬∏dG º¡∏©L ,ºµdƒNh ºµfGƒNEG ºg : ál «∏gÉL ∂«a
¿EÉ˘a ,º˘¡˘Ñ˘∏˘¨˘j É˘e º˘gƒ˘Ø˘q∏˘µ˘J ’h ,¢ùÑ˘∏˘j É‡ ¬˘°ùÑ˘∏˘«˘dh ,π˘cCÉ˘j É‡ ¬˘ª˘©˘£˘«˘∏˘a ;√ó˘j
.(2 5)''ºgƒæ«YCÉa ºgƒªàØq∏c
ºcóMCG ≈JCG GPEG{ : ∫Éb :˜ ,»ÑædG øY ,¬æY ¬∏dG »°VQ ,Iôjôg »HCG øYh
;Úà∏cCG hCG ák ∏cCG hCG Úàª≤d hCG ák ª≤d ¬dhÉæ«∏a ,¬©e ¬°ù∏éj ⁄ ¿EÉa ,¬eÉ©£H ¬eOÉN
.(2 6)z¬LÓY ‹
n h ¬fEÉa
í°üf GPEG óÑ©dG ¿EG{ : ∫Éb :˜ ,¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG ,Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ôªY øHG øYh
¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øYh .(2 7)zÚJôe √ôLCG ¬∏a ,¬∏dG IOÉÑY ø°ùMCGh ,√ó«°ùd
Iôjôg »HCG ¢ùØf …òdGh ,¿GôLCG í∏°üŸG ∑ƒ∏ªŸG óÑ©∏d : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb
.(2 8)l∑ƒ∏‡ ÉfCGh äƒeCG ¿CG âÑÑMC’ ,»eCG ôq Hh ,è◊Gh ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G ’ƒd √ó«H
…òdG ∑ƒ∏ªŸG{ : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb : ∫Éb ,¬æY ¬∏dG »°VQ …ô©°TC’G ≈°Sƒe »HCG øYh
¬d áYÉ£dGh áë«°üædGh ,≥◊G øe ¬«∏Y …òdG √ó«°S ¤EG …ODƒjh ,¬HQ IOÉÑY ø°ùëj
l
.(2 9)z¿GôLC
G
: ¿GôLCG º¡d ál KÓK : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb : ∫Éb …ô©°TC’G ≈°Sƒe »HCG øYh
,¬∏dG ≥M iOq GC GPEG ∑ƒ∏ªŸG óÑ©dGh ,móªëÃ øeBGh ¬«ÑæH øeBG ÜÉàµdG πgCG øe πl LQ{
.IôgÉ≤dG ,¥hô°ûdG QGO ,52-51-40-39 ¢U ,(ΩÓ°SE’G ∫ƒM äÉ¡Ñ°T) (2 4)
.(30) : º∏°ùeh (1661) …QÉîÑdG ¬LôNCG (5 2)
.(2557) …QÉîÑdG ¬LôNCG (2 6)
.(1664) : º∏°ùeh (2546) : …QÉîÑdG ¬LôNCG (2 7)
.(1665) : º∏°ùeh (2548) : …QÉîÑdG ¬LôNCG (2 8)
.(2551) : …QÉîÑdG ¬LôNCG (2 9)
- 85 -
ø˘°ùMCÉ˘a É˘¡˘ª˘q∏˘Yh ,É˘¡˘Ñ˘jOCÉ˘J ø˘°ùMCÉ˘a É˘¡˘HOq CÉ˘a ál ˘eCG ¬˘d âfÉ˘c πl ˘LQh ,¬˘«˘dGƒ˘e ≥˘˘Mh
.(3 0) l .z¿GôLCG ¬∏a ,É¡Lhõàa q É¡≤àYCG ºK ,É¡ª«∏©J
á∏ØZh Ωƒf ‘ Ó
k «d IQÉZE’G øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG
⁄ ˜ Gk óªfi ËôµdG º«MôdG ¿CG ΩÓ°SE’G ‘ É¡JÉ«bÓNCGh Üô◊G ÜGOBG øeh
º∏°ùdG ΩÓ``°SE’G ‘ π°UC’G ¿C’ ,¿ƒ∏aÉZhCG ¿ƒªFÉf ºgh kÓ«d AGóYC’G ≈∏Y Ò¨j øµj
øe ´ƒLôdGh ,¬fCÉ°T ‘ ô¶ædG ‘ á°UôØdG É¡ÑMÉ°üd í«àJ ’ ádÉ◊G √ògh .Üô◊G ’
¿GódƒdG øe Ú∏JÉ≤ŸG ÒZ øe AÉjôHC’G ™≤j ÉÃQh ,¬ª°üN øe í∏°üdG ∫ƒÑbh ,√ôeCG
ób Üô©dG ¿Éch ,É¡d ák q«ë°Vh IQÉZE’G √ò¡d ák °ùjôa ñƒ«°ûdGh ¿É«Ñ°üdGh AÉ°ùædGh
,iô°SC’Gh ≈Mô÷Gh ≈∏à≤dG øe Gk ÒÑc Gk OóY ¿hRôëj É¡«a ÉŸ ,kÓ«d IQÉZE’G GhOƒ©J
q
.IQÉZE’G √òg πãe øY ˜ »ÑædG ≈¡æa
GPEG{ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc : ∫ƒ≤j ¬æY ¬∏dG »°VQ kÉ°ùfCG â©ª°S : ∫Éb ó«ªM øY
Ée ó©H QÉZCG kÉfGPCG ™ª°ùj ⁄ ¿EGh ,∂°ùeCG kÉfGPCG ™ª°S ¿EÉa ,íÑ°üj ≈àM õ¨j ⁄ kÉeƒb GõZ
˜ »ÑædG ¿CG : ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfCG øY ¬d ájGhQ ‘h .(3 1)zkÓ«d È«N Éædõæa ,íÑ°üj
,íÑ°üj ≈àM º¡«∏Y Ò¨j’ π«∏H kÉeƒb AÉL GPEG ¿Éch ,kÓ«d ÉgAÉéa È«N ¤EG êôN
óªfi ¬∏dGh óªfi : GƒdÉb √hCGQ Éª∏a ,º¡∏JÉµeh º¡«MÉ°ùÃ Oƒ¡j âLôN íÑ°UCG Éª∏a
AÉ°ùa Ωƒb áMÉ°ùH Éædõf GPEG ÉfEG ,È«N âHôN ÈcCG ¬∏dG{ ˜ »ÑædG ∫É≤a ,¢ù«ªÿGh
.(3 2) zøjQòæŸG ìÉÑ°U
,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ äÉcÉ¡àfG øe áãjó◊G IQÉ°†◊G ÜhôM ‘ Ωƒ«dG √Gôf Éeh
ÉgQÉf ¿hóbƒ˘j ø˘jò˘qdÉ˘a ,¢SƒØæ˘dG ¬˘d ≥˘gõ˘Jh ,¿ƒ«©˘dG ¬˘d ™˘eó˘Jh ,Üƒ∏≤dG ¬d ô˘£˘Ø˘à˘J
kÓ«d Ú«fóŸG äƒ«H ¥ƒa øe Iôeq óŸG πHÉæ≤dG Öq °üH äGƒq ≤dG ¿hôeCÉj É¡eÉeõH ¿ƒµ°ùÁh
,º¡fÉª∏Zh º¡dÉØWCGh º¡Nƒ«°Th º¡FÉ°ùfh º¡dÉLôH kÉeÉ“ º¡«∏Y AÉ°†≤dG øµÁ »c
m ∫óY óo gÉ°T ,¿É°û«°ûdG ‘ iôL Éeh ,¿Éà°ùfÉäCGh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ Ωƒ«dG …ôéjÉeh
.»g Éªc ™FÉbƒdGh çGóMC’G øe kÉ°†©H π≤æJ á«ŸÉ©dG äÓÛGh óFGô÷Éa ,ÉfôcPÉe ≈∏Y
.(154) : º∏°ùeh . (97) : …QÉîÑdG ¬LôNCG (3 0)

.2943 …QÉîÑdG ¬LôNCG (3 1)
.1550 : …òeÎdGh .2945 :…QÉîÑdG ¬LôNCG (3 2)
- 86 -
QÉædÉH Öjò©àdGh ≥jôëàdG øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG

AGóYC’G ≥jô– øY ójó°T »¡f ¬«a OQh ¬fCG ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G ÜGOBG øeh
Gk ôeCG ÉfÉc ΩÓ°SE’G πÑb QÉædÉH Öjò©àdGh ≥jôëàdG ¿CG ºZQ ,QÉædÉH º¡Ñjò©Jh iô°SC’G
.ºgQÉ©°TCG øe ÚÑàj Éªc Ühô◊G ‘ ¢SÉædG √ÉWÉ©àj Gk ôFÉ°S
: ≈°ûYC’G ∫ƒ≤j
É¡`` JÉæL ≈æŒ Ωƒj ´É£f ƒé q H ó``LÉe ÚeÉª¡dG Ωƒj ÇôeG Éæq eh
É`¡`JÉàh É``¡à∏ªcób IóFÉe ≈∏Y ¬``£`î°Sh ó`` ` jôJ GPÉe ¬d ∫É≤`à
É`` ¡` `JÉÑ`g ∑ƒ`` `∏`ª∏dh ábÉa ≈∏Y ¬`Hq Q ™ª÷G ‘ √É£YCG …òqdG Éæq eh
É¡JÉ«àa ¬d ≈∏Œ GPEG QÉædG ≈∏Y IQGhCG Ωƒ`` `j ¿É``Ñ` ` ` «°T »æ`H É`jÉÑ°S
(3 3)É`¡`JÉ``ÑgCG É¡dòNDƒJ ¬JCÉJ ≈àe áª«¶Y ¿CG ¿ÉÑ`` «°T ¬eƒ``b ≈Øc
.AÉHE’G óq °TCG ÜGò©dG øe ´ƒædG Gòg ≈HCÉJ ˜ »ÑædG áªMQ âfÉµa
‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éæã©H : ∫Éb ¬fCG ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG ø©a
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ºK zQÉædÉH ÉªgƒbôMCÉa kÉfÓah kÉfÓa ”óLh ¿EG{ : ∫É≤a å©H
É¡H Üqò©j ’ QÉædG ¿EGh kÉfÓah kÉfÓa Gƒbô– ¿CG ºµJôeCG ÊEG{ : êhô```ÿG ÉfOQCG ÚM
.(3 4)zÉªgƒ∏àbÉa Éªgƒ“óLh ¿EÉa ¬∏dG q’EG
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éæã©H : ∫Éb ¬fCG ,¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY ¬d ájGhQ ‘h
` É˘ª˘gÉ˘ªq ˘°S ¢ûjô˘b ø˘e Ú∏˘Lô˘d ` kÉ˘fÓ˘ah kÉ˘fÓ˘a º˘˘à˘ «˘ ≤˘ d ¿EG{ : É˘˘æ˘ d ∫É˘˘≤˘ a ,å©˘˘H ‘
âæc Ê q GE { : ∫É≤a ,êhôÿG ÉfOQCG ÚM ¬YOq ƒf √Éæ«JCG ºK : ∫Éb zQÉæq dÉH Éªgƒbôq ëa
¿EÉ˘a ,¬˘∏˘dG q’EG É˘¡˘H Üqò˘©˘j’ QÉ˘æ˘dG ¿EGh ,QÉ˘æ˘dÉ˘H kÉ˘ fÓ˘˘ah kÉ˘ fÓ˘˘a Gƒ˘˘bô– ¿CG º˘˘µ˘ Jô˘˘eCG
≠∏Ña kÉeƒb ¥ôq M ¬æY ¬∏dG »°VQ Éq«∏Y ¿CG : áeôµY øYh .(3 5) zÉªgƒ∏àbÉa Éªgƒ“òNCG
z¬∏dG ÜGò©H GƒHqò©J’{ ∫Éb ˜ »ÑædG q¿C’ ,º¡bôq MCG ⁄ ÉfCG âæc ƒd : ∫É≤a ¢SÉÑY øHG
»°VQ »q ∏Y ≈JCG : ∫Éb áeôµY øY ¬d ájGhQ ‘ .(3 6)z ˜ »ÑædG ∫Éb Éªc º¡à∏à≤dh
.48 ¢U ,≈°ûYC’G ô©°T ¿GƒjO (3 3)
.1571 : …òeÎdGh 3016 …QÉîÑdG ¬LôNCG (3 4)
.2954 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (3 5)
.4065 : »FÉ°ùædGh 3017:…QÉîÑdG ¬LôNCG (3 6)
- 87 -
»¡æd º¡bôq MCG ⁄ ÉfCG âæcƒd : ∫É≤a ¢SÉÑY øHG ∂dP ≠∏Ña º¡bôMCÉa ábOÉfõH ¬æY ¬∏dG
¬æe áªMôdG â¨∏H ób ˜ »ÑædG q¿EGh .(3 7)z¬∏dG ÜGò©H GƒHqò©J ’{: ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
øY ¬∏dG óÑY øH øªMôdG óÑY ø©a .É¡H ¬Ñjò©Jh ¿Gƒ«◊G ≥jô– øY ≈¡f ¬fCG kÉ¨∏Ñe
É¡©e Iôªq M ÉæjCGôa ¬àLÉ◊ ≥∏£fÉa ôØ°S ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e Éæq c : ∫Éb ¬«HCG
: ∫É≤a ˜ »ÑædG AÉéa ,¢TôØJ â∏©éa Iôªq ◊G äAÉéa ,É¡«Nôa ÉfòNCÉa ¿ÉNôa
: ∫É≤a ÉgÉæbôq M ób π‰ ájôb iCGQh ,zÉ¡«dEG Égódh GhOq Q{ zÉgódƒH √òg ™qéa øe{
.(3 8)zQÉædG Ü
q Q q’EG QÉædÉH Ü
q ò©j ¿CG »¨Ñæj ’ ¬qfEG{ : ∫Éb øëf : Éæ∏b z?√òg ¥ôq M øe{
È°üdG πàb øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG
¬«a ÉŸ È°üdG πàb øY ¬àeq CG ≈¡f ˜ »ÑædG q¿CG ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G ÜGOBG øeh
ó«dƒdG øH ódÉN øH øªMôdG óÑY ™e ÉfhõZ : ∫Éb ≈∏©J øHG øY .¿É°ùfE’G áeGôµd ∂àg
Éæd ∫Éb : OhGOƒHCG ∫Éb .kGÈ°U Gƒ∏à≤a º¡H ô`èCÉa ,hó©dG øe êÓYCG á``©HQCÉH ≈JCÉa
ÜƒjCG ÉHCG ∂dP ≠∏Ña ,kGÈ°U πÑædÉH : ∫Éb åjó◊G Gòg ‘ Ögh øHG øY ó«©°S
√ó«H »°ùØf …qòdG ƒa ,È°üdG πàb øY ≈¡æj ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ â©ª°S : ∫É≤a …QÉ°üfC’G
≥àYCÉa ,ó«dƒdG øH ódÉN øH øªMôdG óÑY ∂dP ≠∏Ña ,É¡JÈ°U Ée áLÉLO âfÉc ƒd
.(3 9)ÜÉbQ ™HQCG
: áµe íàa Ωƒj ∫ƒ≤j ˜ ≈ÑædG â©ª°S : ∫Éb ¬«HCG øY ™«£e øH ¬∏dG óÑY øYh
:∫Éb ójR øH ΩÉ°ûg øYh .(4 0) záeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG Ωƒ«dG Gòg ó©H Gk È°U »q °Tôb πà≤j’{
É¡fƒeôj áLÉLO GƒÑ°üf kÉfÉ«àahCG ÉfÉª∏Z iCGôa ÜƒjCG øH ºµ◊G ≈∏Y ¢ùfCG ™e Éæ∏NO
Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ôªY øHG øYh .(4 1) ºFÉ¡ÑdG È°üJ ¿CG ˜ »ÑædG ≈¡f : ¢ùfCG ∫É≤a
≈°ûªa É¡«eôj áLÉLO §HGQ »ëj »æH øe ΩÓZh ó«©°S øH »ëj ≈∏Y πNO ¬fCG
¿CG øY ºµeÓZ GhôLRG : ∫É≤a ¬©e ΩÓ¨dÉHh É¡H πÑbCG ºK É¡q∏M ≈àM ôªY øHG É¡«dEG
.6922 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (3 7)

2675 : OhGOƒHCG ¬LôNCG (3 8)
.2687 : OhGOƒHCG ¬LôNCG (3 9)
.4627 : º∏°ùe ¬LôNCG (4 0)
.5513 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (4 1)
- 88 -
ÉgÒZ hCG áª«¡H È°üJ ¿CG ≈¡f ˜ »ÑædG â©ª°S »qfÉE a ,πà≤∏d Ò£dG Gòg È°üj
GƒÑ°üf ôØæH hCG á«àØH Ghôq ªa ôªY øHG óæY âæc : ∫Éb ÒÑL øH ó«©°S øYh .(4 2)πà≤∏d
¿EG ? Gòg π©a øe :ôªY øHG ∫Ébh É¡æY Gƒbôq ØJ ôªY øHG GhCGQ Éª∏a É¡fƒeôj áLÉLO
.(4 3)Gòg π©a øe ø©d ˜ »ÑædG
hó©dG
q ≈∏Y AÉŸG ≥jôW ó
q °S øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG
.º¡d kÉ°û«£©Jh º¡«∏Y kÉ≤««°†J AÉŸG hó©dG ™æÁ ’CG ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G ÜGOBG øeh
GPEG ≈àM ,áHÉ¨dGƒëf Ék ÑgGP áæjóŸG øe âLôN : ∫Éb ´ƒcC’G øH áª∏°S øY
ìÉ≤d òNCG ? ∂H Ée ∂ëjh : â∏b ±ƒY øH øªMôdG óÑ©d ΩÓZ »æ«≤d áHÉ¨dG á«æãH âæc
äÉNô°U çÓK âNô°üa ,IQGõah ¿ÉØ£Z : ∫Éb ? ÉgòNCG øe : â∏b ,˜ »ÑædG
â∏©éa ,ÉghòNCG óbh ºgÉ≤dCG ≈àM â©aófG ºK √ÉMÉÑ°UÉj : É¡«àH’ ÚH Ée â©ª°SCG
¿CG πÑb º¡æe É¡Jò≤æà°SÉa ,™°VôdG
q Ωƒj Ωƒ«dGh ´ƒcC’G øHG ÉfCG : ∫ƒbCGh º¡«eQCG
Ωƒ≤dG q¿EG ! ¬∏dG ∫ƒ°SQÉj : â∏≤a ˜ »ÑædG »æ«≤∏a ,É¡bƒ°SCG É¡H â∏ÑbCÉa ,GƒHô°ûj
,´ƒcC’G øHG Éj{ :∫É≤a ºgôKEG ‘ å©HÉa º¡«≤°S GƒHô°ûj ¿CG º¡à∏éYCG »qfGE h ¢TÉ£Y
.(4 4)zº¡eƒb øe ¿hôq Øj Ωƒ≤dG ¿EG íé°SCÉa âµ∏e
: ∫ƒ≤j ´ƒcC’G áª∏°S â©ª°S : ∫Éb ó«ÑY »HCG øH ójõj øY ¬d ájGhQ ‘h
:∫Éb ,Oôb …òH ≈YôJ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ìÉ≤d âfÉch ¤hC’ÉH ¿qPDƒj ¿CG πÑb âLôN
øe : â∏b ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ìÉ≤d äòNCG : ∫É≤a ±ƒY øH øªMôdG óÑ©d ΩÓZ »æ«≤∏a
â©ª°SCÉa ∫Éb √ÉMÉÑ°UÉj : äÉNô°U çÓK âNô°üa : ∫Éb ¿ÉØ£Z : ∫Éb ? ÉgòNCG
øe ¿ƒ≤àj GhòNCG óbh º¡àcQOCG ≈àM »¡Lh ≈∏Y â©aófG ºK áæjóŸG »àH’ ÚHÉe
™°VôdG
q Ωƒj Ωƒ«dGh ´ƒcC’G øHG ÉfCG : ∫ƒbCGh kÉ«eGQ âæch »∏ÑæH º¡«eQCG â∏©éa AÉŸG
˜ »ÑædG AÉLh : ∫Éb IOôH ÚKÓK º¡æe âÑ∏à°SGh º¡æe ìÉ≤∏dG äò≤æà°SG ≈àM õŒQCGh
áYÉ°ùdG º¡«dEG å©HÉa ¢TÉ£Y ºgh AÉŸG Ωƒ≤dG â«ªM ób ¬∏dG »Ñf Éj : â∏≤a ¢SÉædGh
.5514 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (4 2)

.5515 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (4 3)
.3041 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (4 4)
- 89 -
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ »æaOôjh Éæ©LQ ºK : ∫Éb zíé°SCÉa âµ∏e ´ƒcC’G øHG Éj{ : ∫É≤a
.(4 5) áæjóŸG Éæ∏NO ≈àM ¬àbÉf ≈∏Y
á∏ãŸG øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG

˜ »ÑædG É¡gôc ` á∏ãŸG Üô◊G ‘ √ƒWÉ©àj ¿CG ¬YÉÑJCG ΩÓ°SE’G ≈¡f É‡ q h
˜ »ÑædG ø©d : Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ôªY øHG ø©a .¿É°ùfE’G øY kÓ°†a ¿Gƒ«◊ÉH ≈àM
≈Ñ¡ædG øY ≈¡f ¬fCG ˜ »ÑædG øY ójõj øH ¬∏dG óÑY øYh .(4 6)¿Gƒ«◊ÉH πqãe øe
¬∏dG º°SÉH GhõZG{ : ∫Éb ˜ »ÑædG ¿CG ¬«HCG øY IójôH øH ¿Éª«∏°S øYh .(4 7)á∏ãŸGh
’h ,Gƒ∏qã“’h ,Gƒq∏¨J’h ,GhQó¨J’h ,GhõZG ,¬∏dÉH ôØc øe Gƒ∏JÉbh ¬∏dG π«Ñ°S ‘h
,ájq ô°S ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éæã©H : ∫Éb ∫É°ùY øH ¿GƒØ°U øYh .(4 8)zkGó«dh Gƒ∏à≤J
,Gƒ˘∏˘ã“’h ,¬˘∏˘dÉ˘H ô˘Ø˘c ø˘e Gƒ˘∏˘JÉ˘b ,¬˘∏˘dG π˘«˘ Ñ˘ °S ‘h ,¬˘˘∏˘ dG º˘˘°SÉ˘˘H GhÒ°S{ : ∫É˘˘≤˘ a
Úcô°ûŸG IOÉY øe á∏ãŸG âfÉch ! Gòg .(4 9)zkGó«dh Gƒ∏à≤J’h ,Gƒq∏¨J’h ,GhQó¨J’h
‘ ¬æY ¬∏dG »°VQ IõªM AGó¡°ûdG ó«°S Gƒ∏àb ÉŸ Úcô°ûŸG ¿CG ôJ ⁄CG ,Ühô◊G ‘
≈∏à≤H ∂dòc Gƒ∏ãÁ ¿CG ¿ƒª∏°ùŸG OGQCG Éª∏a ,kÉ©«¶a kÓ«ã“ ¬H Gƒ∏ãe óMCG IhõZ
äGhòd IhGóY OÉ¡÷G øe Oƒ°ü≤ŸG ¢ù«d PEG ,∂dP øe ˜ »ÑædG º¡©æe Úcô°ûŸG
ºgQÉ°üHCG »ª©J âfÉc »àqdG IhÉ°û¨dG ∂∏J ádGRE’ ¿Éc É‰EGh ,ÚHQÉÙG ¢UÉî°TC’G
™≤j ⁄h ,º«ª©dG ÒÿGh ,è∏HC’G ≥◊G ÚHh º¡æ«H ∫ƒ–h ,™WÉ°ùdG QƒædG ájDhQ øY
GƒÑLƒà°SG ¬d º¡JhGó©Hh ,≥ë∏d IhGó©dG ô¡¶e GƒfÉc ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ¿C’ ’EG πà≤dG
.(5 0)πà≤dG
.4677 : º∏°ùeh .4194 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (4 5)

. 5515 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (4 6)
.5516-2474 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (4 7)
.2857 : áLÉe øHG ¬LôNCG (4 9)
.352 ¢U ,πeÉµdG πãŸG ˜ óªfi (5 0)
- 90 -
≈Ñ¡ædG øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG

Éª¡e ≈Ñ¡ædG øY øjógÉÛG ≈¡f ˜ »ÑædG ¿CG ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G ÜGOBG øe
áfÉ«ÿG øe √òg q¿C’ ,≠dÉH ó¡L hCG Iójó°T áLÉMhCG ´ƒL ,º¡HÉ°UCG ôeC’G øe ¿Éc
.¿É«MC’G øe ÚM ‘ ¬H íª°ùj’h ,AÉHE’G óq °TCG ¬∏c Gòg ≈HCÉj ΩÓ°SE’Gh ,∫ƒ∏¨dGh
áª«æZ ¢SÉædG ÜÉ°UCÉa ,πHÉµH Iôª°S øH øªMôdG óÑY ™e Éæc :∫Éb ó«Ñd »HCG ø©a
Ée GhOq ôa ≈Ñ¡ædG øY ≈¡æj ˜¬∏dG ∫ƒ°SQ â©ª°S : ∫É≤a Ék Ñ«£N ΩÉ≤a ,ÉgƒÑ¡àfÉa
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e ÉæLôN : ∫Éb QÉ°üfC’G øe πLQ øYh .(5 1) º¡æ«H ¬ª°ù≤a GhòNCG
¿EÉa ,ÉgƒÑ˘¡˘à˘fÉ˘a kÉ˘ª˘æ˘Z Gƒ˘HÉ˘°UCGh ó˘¡˘Lh Ió˘jó˘°T á˘LÉ˘M ¢SÉ˘æ˘dG ÜÉ˘°UCÉ˘a ô˘Ø˘°S ‘
ºK ¬°Sƒ≤H ÉfQhób ÉC ØcCÉa ¬°Sƒb ≈∏Y »°ûÁ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ AÉL PEG »∏¨àd ÉfQhób
øYh .(5 2)záà«ŸG øe πq MCÉH â°ù«d áÑ¡ædG q¿EG{ : ∫Éb ºK ÜGÎdÉH ºë∏dG πeq ôj π©L
øe ¬©e øe ¬©eh È«N ˜ »ÑædG ™e Éædõf :∫Éb »ª∏°ùdG ájQÉ°S øH ¢VÉHô©dG
:∫É≤a ˜ »ÑædG ¤EG πÑbCÉa ,kGôµæe Gk OQÉe kÓLQ È«N ÖMÉ°U ¿Éch ¬HÉë°UCG
»æ©j Ö°†ä .? ÉfAÉ°ùf GƒHô°†Jh ÉfôªK Gƒ∏cCÉJh ÉfôªM GƒëHòJ ¿CG ºµdCG ,óªfiÉj
øeDƒŸ q’EG πq –’ áæ÷G q¿EG ’CG Op Éf ºK ∂°Sôa ÖcQG !±ƒY øHG Éj{ : ∫Ébh ˜ »ÑædG
: ∫É≤a ΩÉb ºK ˜ »ÑædG º¡H ≈q ∏°U ºK Gƒ©ªàLÉa : ∫Éb .zIÓ°ü∏d Gƒ©ªàLG ¿CGh
Gòg ‘ Ée q’EG kÉÄ«°T Ωôq ëj ⁄ ¬∏dG ¿CG ø¶j ób áµjQCG ≈∏Y Ék Äµqàe ºcóMCG Ö°ùëjCG{
,ÌcCG hCG ¿BGô≤dG πãŸ É¡qfEG ,AÉ«°TCG øY â«¡fh äôeCGh â¶Yh ób ¬∏dGh »qfEGh ’CG ,¿BGô≤dG
º¡FÉ°ùf Üô°V’h ¿PEÉH ’EG ÜÉàµdG πgCG äƒ«H Gƒ∏NóJ ¿CG ºµd πq ëj ⁄ ¤É©J ¬∏dG q¿EGh
∫Éb : ∫Éb áæ«¡L øe πLQ øYh .(5 3)zº¡«∏Y …òqdG ºcƒ£YCG GPEG ºgQÉªK πcCG ’h
¿hO º¡dGƒeCÉH ºµfƒ≤à«a º¡«∏Y ¿hô¡¶àa kÉeƒb ¿ƒ∏JÉ≤J ºµ∏©d{ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
¬qfEÉa ∂dP ¥ƒa kÉÄ«°T º¡æe GƒÑ«°üJÓa í∏°U ≈∏Y ºµfƒ◊É°ü«a ,º¡FÉæHCGh º¡°ùØfCG
.(5 4)zºµd í∏°üj’
.ÊÉÑdC’G ¬æ°ùMh 2703 : OhGOƒHCG ¬LôNCG (5 1)

.í«ë°U : ÊÉÑdC’G ∫Ébh 2705 :OhGOƒHCG ¬LôNCG (5 2)
- 91 -
¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdGh QÉeó

q dG øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG
πbÓb çóëj hó©dG q ¢VQCG ≈∏Y Ωƒé¡dG øq °ûH ΩÉ«≤dGh ∫Éà≤dGh Üô◊G q¿EG
QGƒÑdGh QÉeódGh OÉ°ùØdG √ôµj ¿Éc ˜ »ÑædÉa ,¬æªµe øe ô°ûdG å©Ñjh ,É¡«a πHÓHh
¬æY ¬«¡fh ¬qeòH AÉL ËôµdG ¿BGô≤dG q¿CG ∂dPh ,¬HÉë°UCG ¬æY ≈¡æjh ,hó©dG q ¢VQCG ‘
≈n∏Yn ¬n `s∏dG óo ¡p °ûr jo hn É«n rfót dG pIÉ«n ë n Ño ép ©r jo øen p ¢SÉæs dG øn pehn } : äÉjB’G øe Òãc ‘
n rdG »pa ¬o odƒnr b ∂
nçôr ë n rdG ∂n ∏p ¡r jo hn É¡n «pa ón °ùrp Ø«o pd p ¢VQr nCÉrdG »pa ≈©n °Sn ≈sdƒnn J GnPGE p hn p ΩÉ°ün îp rdG ót ndGnC ƒn go hn p¬pÑr∏bn »pa Éen
.(5 5)| On É°ùn t ëp jo Énd ¬o `s∏dGhn πn °ùr æs dGhn
n ØrdG Ö
,¬«°UÉ©e øe ÜÉæàL’Gh ,¬∏dG iƒ≤àH ¬«°Uƒj kÉã©H å©H GPEG ˜ »ÑædG ¿Éch
ÜÉ˘ë˘°UCG AGò˘jEGh ,∫É˘Ø˘WC’G π˘à˘bh QÉ˘é˘°TC’G ™˘£˘bh ,OÉ˘°ùØ˘dGh »˘¨˘Ñ˘dG ø˘Y ∫Gõ˘˘©˘ f’Gh
å©H GPEG ˜ »ÑædG ¿Éc ,¬¡Lh ¬∏dG Ωôc ÖdÉW »HCG øH »∏Y ø©a .¿ÉÑgôdGh ™eGƒ°üdG
kÓØW Gk ó«dh Gƒ∏à≤J ’h ,¬∏dG º°SÉH Gƒ≤∏£fG{ : ∫Éb Úcô°ûŸG ¤EG Úª∏°ùŸG øe kÉ°û«L
ºµ©æÁ Gk ôé°T ’EG Iôé°T ¿ô≤©J ’h ,kÉæ«Y ¿Qƒ¨J ’h ,kGÒÑc kÉî«°T ’h kICGôeG ’h
GhQó¨J ’h áª«¡H ’h »eOBÉH Gƒ∏ã“ ’h ,Úcô°ûŸG ÚHh ºµæ«H õëéj hCG ,k’Éàb
.(5 6)zGƒq∏¨J’h
¤N ¬ã©Hh ,¢û«÷G ≈∏Y √ôeq GC ÚM ¿É«Ø°S øH ójõj ¬æY ¬∏dG »°VQ ôµHƒHCG ≈¡fh
óéà°S ∂qfEG : »∏j Éªc ¬d ¬à«°Uh âfÉch ,kGôeÉY Üôîj hCG ,kGôªãe Gôk é°T ™£≤j ¿CG ,ΩÉ°ûdG
óéà°Sh ,¬d º¡°ùØfCG Gƒ°ùÑM º¡fCG GƒªYR Éeh ºgQòa ¬∏d º¡°ùØfCG Gƒ°ùÑM º¡fCG GƒªYR kÉeƒb
≈qfEGh ,∞«°ùdÉH ¬æY Gƒ°üëaÉe Üô°VÉa ô©°ûdG øe º¡°ShDhQ •É°ShCG øY Gƒ°üëa kÉeƒb
: ô°û©H ∂«°Uƒe
...ICGôeG ø∏à≤J ’ .1
...kÉ«Ñ°U ’h .2
...kÉeôg Gk ÒÑc ’h .3
.205 - 204 : Iô≤ÑdG (5 5)

.91-90/9 iÈµdG ‘ »≤¡«ÑdG ¬LôNCG (5 6)
- 92 -
...kGôªãe Gk ôé°T ø©£≤J ’h .4

...kGôeÉY øHôîJ ’h .5
...á∏cCÉŸ q’EG Gk Ò©H’h kIÉ°T ¿ô≤©J ’h .6
...kÓîf øbô– ’h .7
...¬æbô¨J ’h .8
...π∏¨J ’h .9
.(5 7)ÍŒ ’h .10
∂dòa ,É¡≤jô–h Ò°†ædG »æH π«îf ™£b øe ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SôdG øY AÉL Ée ÉeCG
øY ≈¡æJ âæc ! óªfiÉj : GhOÉfh GƒYõLh A’Dƒg ´õa ,º¡ª«∏°ùJ ¤EG ≈YOCG ¿ƒµ«d
Gk OÉ°ùaEG Gòg øµj ⁄h ?É¡≤jô–h π«îædG ™£b ∫ÉH Éªa ¬©æ°U øe ≈∏Y ¬Ñ«©Jh OÉ°ùØdG
¬∏dGôeCÉH ¿Éch ,AÉeódG ábGQEG øe π«∏≤àdGh ¿ÉeC’Gh ΩÓ°ùdG ô°ûæd á∏«°Sh ƒg É‰EG
p¿Pr EÉp pÑan É¡n pdƒ°Uo oCG ≈n∏Yn ák ªn pFÉnb Égn ƒªo ào cr ôn nJ hr GnC máæn «ud øeu ºào ©r n£nb Éen } : ¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j (5 8)¬fPEGh
⁄ â©£b ¬∏dG ôeCÉÑa …CG ''¬∏dG ¿PEÉÑa'' : ΩÉ°ûg øHG ∫Éb . (5 9) | nÚ≤p °SÉn p ØrdG …n õp îr o«pdhn p¬`s∏dG
.(6 0)¬∏dG øe áª©f ¿Éc øµdh Gk OÉ°ùa øµj
πîf Gƒ©£≤j ¿CG ¬HÉë°UCG óªfi ôeCG '' : πµ«g Ú°ùM óªfi QƒàcódG ∫ƒ≤j
∫Éà≤∏d ¢ùªq ëàJ É¡dGƒeCÉH É¡≤q∏©J Ió°T ‘ Oƒ¡«dG ≈≤ÑJ’ ≈àM √ƒbôq ëj ¿CGh Oƒ¡«dG
≈∏Y ¬Ñ«©Jh ,OÉ°ùØdG øY ≈¡æJ âæc ób : óªfiÉj : GhOÉfh Oƒ¡«dG ´õLh ,¬«∏Y Ωó≤Jh
ºoà©r n£nb Éne } : ¤É©J ¬dƒb ∫õf ∂dP ‘h ?É¡≤jô–h πîædG ™£b ∫ÉH Éªa ,¬©æ°U øe
.(6 1)(5 :ô°û◊G) | Ú n ≤p °SÉn
p ØrdG …n õp îr «o pdhn p¬`s∏dG p¿Pr EÉp pÑan É¡n pdƒ°Uo oCG ≈n∏Yn ák ªn pFÉnb Égn ƒªo ào cr ôn nJ hr GnC máæn «ud øeu
.89/9»≤¡«Ñ∏d iÈµdG °ùdGh (10) ºbQ 447/2 :CÉWƒŸG ≈a ∂dÉe √GhQ (5 7)

.≥°ûeO ` º∏≤dGQGO ,• áÑ¡°TƒHCG óªfi øH óªfi 400/2 áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘ ájƒÑædG IÒ°ùdG (5 8)
. 5 :ô°û◊G (5 9)
. 161¢U ,ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ô°üàfl (6 0)
. 253 ¢U ,πµ«g Ú°ùM óªfi .O ,óªfi IÉ«M (6 1)
- 93 -
¿Éc ˜ Gk óªfi q¿CÉH ¿ƒaÎ©j GƒfÉc AGóYC’G ¿CG ¿É«ÑdG Gòg øe Éæd ô¡X ób
Gk óq °Sh ,ìGhQC’G ≈∏Y kAÉ≤HEG ¿Éc QÉé°TC’G ™£b ¿CGh ,Üô◊G ‘ OÉ°ùØdG øY ≈¡æj
Éeq ÉC a Góq H ¬æe ¿hóéj’ ™°VGƒe ‘ ¿ƒµJ óbh'' : óªMCG ΩÉeE’G ∫ƒ≤j .∫É°†ædGh ∫Éà≤∏d
.(6 2)''¥ôq – Óa åÑ©dÉH
≥jô£dG ™£bh ∫RÉæŸG ≥««°†J øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG
™£bh ∫RÉæŸG ≥««°†J øY ≈¡f ˜ »ÑædG ¿CG ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G ÜGOBG øeh
Gòc IhõZ ˜ ¬∏dG »Ñf ™e ähõZ : ∫Éb ¬«HCG øY »æ¡÷G ¢ùfCG øH π¡°S ø©a .≥jô£dG
‘ …OÉæj kÉjOÉæe ˜ »ÑædG å©Ña , ≥jô£dG Gƒ©£bh ∫RÉæŸG ¢SÉædG ≥«q °†a ,Gòch
.(6 3)z¬d OÉ¡L Óa kÉ≤jôW ™£b hCG k’õæe ≥«q °V øe q¿EG{ : ¢SÉædG
Ò°SC’G πàb øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG
iô˘°SC’G π˘à˘≤˘ H Ühô◊G ‘ º˘¡˘JOÉ˘˘Y äô˘˘L ó˘˘b ΩÓ˘˘°SE’G π˘˘Ñ˘ b Üô˘˘©˘ dG ¿É˘˘c
˜ º«MôdG ∫ƒ°SôdG øµdh ,º¡q≤M øe ∂dP ¿hôj GƒfÉch ,≈Mô÷G ≈∏Y ¢VÉ¡LE’Gh
ø∏à≤j’h { : áµe íàa Ωƒj ¢SÉædG ‘ iOÉf ≈àM ,á©«æ°ûdG á∏©ØdG √òg øY ≈¡f
Úª∏°ùŸG IOÉY øe Gòg QÉ°üa .(6 4)zkGÒN iô°SC’ÉH Gƒ°Uƒà°SG{ :˜ ¬dƒb øeh zÒ°SCG
¿CG »°VÉ≤dG ∞°Sƒj ƒHCG ΩÉeE’G ihQ .iô°SC’G πàb øY ¿ƒµ°ùÁ º¡fCG ,º¡fójOh
ÉfôeCG Éeh :ôªY øHG ∫Éb .¬∏àbÉa ºb :ôªY øHG ¬∏dG óÑ©d ∫É≤a Ò°SCÉH ≈JCG êÉé◊G
GnPGE p ≈às Mn pÜÉnbôu dG Ün ôr °†n n a Ghôo Øn cn øn jòp sdG ºo ào «≤p nd GnPEÉp an } : ¤É©Jh ∑QÉÑJ ¬∏dG ∫ƒ≤j ,Gò¡H
Ao É°ûn jn ƒnr dhn ∂n pdPn Égn Qn GRn hr GnC Ü n rdG ™n °†nn J ≈às Mn Ak Gón pa Ées GE p hn óo ©r Hn Éæv en Ées EÉp an ¥
o ôr ë n ÉnKƒrn dG Ghót °ûno a ºr go ƒªo ào æîn rKGnC
πs °†p jo øn∏an p¬`s∏dG p π«pÑ°Sn »pa Gƒo∏pàbo øn jòp sdGhn m ¢†©r Ñn pH ºoµ°†n ©r Hn ƒon ∏Ñr «n ud øµp `ndhn ºr ¡o ær pe ôn °ün àn fÉnd ¬o `s∏dG
.(6 5) (4 : óªfi) | rº¡o ndÉªn Yr GnC
˜ »ÑædG ≈∏Y Gƒ£Ñg áµe πgCG øe kÓLQ ÚfÉªK ¿CG : ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfCG øYh
,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ºgòNCÉa ,ºgƒ∏à≤«d ôéØdG IÓ°U óæY º«©æàdG ∫ÉÑL øe ¬HÉë°UCGh
.1552 : …òeÎdG (6 2)
.2629 : OhGO ƒHCG ¬LôNCG (6 3)
.250/1 Ò¨°üdG ‘ ÊGÈ£dG ¬LôNCG (6 4)
.212 ¢U ,êGôÿG ÜÉàc øe (6 5)
- 94 -
s cn …òp sdG ƒn go hn } πLh õY ¬∏dG ∫õfCÉa º¡≤àYCÉa

ájGhQ ‘h (24 : íàØdG) | Gk Ò`p °ünH n¿ƒo∏`ªn ©r nJ É`n ªpH o¬`s∏dyG n¿É`nchn rº¡p r«n∏Yn rºco ôn Øn rXnCG r¿GnC pó©r nH røpe
án sµen p ø r£Ñr pH ºr ¡o ær Yn ºr oµjn pójr GnC hn ºr oµæYn ºr ¡o jn pójr GnC ∞
≈∏Y Gƒ£Ñg áµe πgCG øe kÓLQ ÚfÉªK ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG øY :º∏°ùŸ
,¬HÉë°UCGh : ˜ »ÑædG Iôq Z ¿hójôj ,Úë∏°ùàe º«©æàdG πÑL øe : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
ºr oµæYn ºr ¡o jn pójr GnC ∞ s cn …òp sdGy ƒn go hn } πLh õY ¬∏dG ∫õfCÉa ,(6 6)ºgÉ«ëà°SÉa ,kÉª∏°S ºgòNCÉa
| Gk Ò°üp nH n¿ƒo∏ªn ©r `nJ É`ªn pH o¬`s∏dyG n¿É`nchn rº¡p r«n∏Yn rºco ôn Øn rXnCG r¿GnC pó©r nH røpe án sµne p ø r£rÑpH rº¡o `ræYn rºoµnjpó`rjGnC hn
.(6 7) (24 : íàØdG)
π°SôdG πàb øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG
¢SÉædG ∫õæj ¿CGh ,Ωƒb πc Ëôc Ωôµj ¿CG ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G ÜGOBG øeh
π°SôdG πàb øY ≈¡æa ,Ωƒb πc Ëôc GƒeôcCG ¬dƒ≤H ˜ ∫ƒ°SôdG ¬H ôeCG ÉŸ º¡dRÉæe
â©ª°S : ∫Éb º«©f ¬«HCG øY »©é°TC’G Oƒ©°ùe øH º«©f øH áª∏°S øY .º¡àfÉgEGh
∫ƒ≤f :’Éb ?z ÉªàfCG ¿’ƒ≤JÉe{ : áª∏«°ùe ÜÉàc GC ôb ÚM Éª¡d ∫ƒ≤j ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
∫Ébh .(6 8)zÉªµbÉæYCG âHô°†d πà≤J’ π°SôdG ¿CG ’ƒd ! ¬∏dGh ÉeCG{ : ∫Éb : ∫Éb Éªc
¿Éch .(6 9)z∂≤æY âHô°†d ∫ƒ°SQ ∂qfCG ’ƒd{ : áMGƒædG q øH’ áª∏«°ùe ∫ƒ°Sôd ˜ »ÑædG
§°ùH ¬fCG ,˜ ¬dÉ©aCG øe ∂dP óqjƒD j Éªq ªa ,OƒaƒdGh π°SôdG ΩGôcEG ˜ »ÑædG áæ°S øe
¿C’ ;ôaÉcƒgh π«Ø£dG øH ôeÉY ΩôcCGh iQÉ°üf ºgh ,√QGR ÚM ¿Gô‚ óaƒd √AGOQ
.(7 0)¬eƒb ó«q °S ¿Éc Gk ôeÉYh ,º¡eƒb AGõYCG GƒfÉc Ú«fGôéædG øjóaGƒdG
ógÉ©ŸG πàb øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG
øn jpòsdGy É¡n jt ÉnC jn n} : πLhõY ¬∏dG ∫ƒ≤j Oƒ≤©dG ßØMh Oƒ¡©dG AÉØjEÉH ¬YÉÑJCG ΩÓ°SE’G ôeCG
.(7 2)| ¿ƒ n oYnQ rºpgpór¡nYhn rºp¡pJÉnfnÉeÉnC pd rºog nøpjpòdyGhn } : ¤É©J ∫ƒ≤jh , (7 1)|pOƒo≤o©rdyÉpH rGƒoahr nCG rGƒoæneGnA
.4679 : º∏°ùe ¬LôNCG (6 7)
.2672 : OhGOƒHCG (6 9)
.358 ¢U ,πeÉµdG πãŸG óªfi (7 0)
.1 : IóFÉŸG (7 1)
.32 : êQÉ©ŸG (7 2)
- 95 -
óYƒdG ±ÓNEG π©Lh ,ó≤©∏d º¡¶ØMCGh ó¡©dÉH ¢SÉædG ≈nahCG ˜ »ÑædG ¿Éch
.Ú≤aÉæŸG äÉeÓY øe ó¡©dG ¢†≤fh
™HQCG{ : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb : ∫Éb Éª¡æY ¬∏dG »°VQ hôªY øH ¬∏dG óÑY øY
GPEGh ,∞∏NCG óYh GPEGh ,Üòc çóq M GPEG øe : kÉ°üdÉN kÉ≤aÉæe ¿Éc ¬«a øq c øe ∫ÓN
øe á∏°üN ¬«a âfÉc ø¡æe á∏°üN ¬«a âfÉc øeh ,ôéa º°UÉN GPEGh ,QóZ ógÉY
.(7 3)zÉ¡Yój ≈àM ¥ÉØædG
áæ÷G ¬«∏Y ¬H Ωô– Gk ÒÑc kÉÑfPh kÉª«¶Y kÉªKEG ógÉ©ŸG πàb ˜ »ÑædG π©Lh
πàb øe : ∫Éb ˜ »ÑædG øY Éª¡æY ¬∏dG »°VQ hôªY øH ¬∏dG óÑY ø©a ,É¡ëjQ ≈àM
.(7 4)kÉeÉY Ú©HQCG IÒ°ùe øe óLƒj É¡ëjQ q¿EGh ,áæ÷G áëFGQ ìôj ⁄ Gk ógÉ©e
: ∫Éb ˜ »ÑædG øY ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY áLÉe øH’ ájGhQ ‘h
É¡ëjQ ¿EGh ,áæ÷G áëFGQ ìGôj Óa ,¬dƒ°SQ áqePh ¬∏dG áeP ¬d Gk ógÉ©e πàb øe{
.(7 5)zkÉeÉY Ú©Ñ°S IÒ°ùe øe óLƒ«d
Üô◊G ‘ Qó¨dG øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG
øH ¿Éª«∏°S ø©a .Qó¨dG øY »¡ædG Üô◊G ‘ √ÉjÉ°Uhh ΩÓ°SE’G º«dÉ©J øeh
øe Gƒ∏JÉbh ,¬∏dG π«Ñ°S ‘h ¬∏dG º°SÉH GhõZG{ : ∫Éb ˜ »ÑædG ¿CG ¬«HCG øY IójôH
ôªY øHG øYh .(7 6)zkGó«dh Gƒ∏à≤J’h ,Gƒ∏ã“’h ,Gƒq∏¨J’h ,GhQó¨J’h ,GhõZG .¬∏dÉH ôØc
IQóZ √òg : ∫É≤«a áeÉ«≤dG Ωƒj AGƒd ¬d Ö°üæj QOÉ¨dG ¿EG{ : ∫Éb ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG
.(7 7)z¿Óa øH ¿Óa
‘ Ò°ùj ¿Éch ,ó¡Y ΩhôdG πgCG ÚHh ájhÉ©e ÚH ¿Éc : ôeÉY øH º«∏°S ∫ƒ≤j
ƒgh ¢Sôa ≈∏Y hCG áHGO ≈∏Y πLQ GPEÉa ,º¡«∏Y QÉZCG ó¡©dG ≈°†≤fG GPEG ≈àM ,ºgOÓH
.3178 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (7 3)

.(2686 : áLÉe øHGh (6914) (3166) : …QÉîÑdG ¬LôNCG (7 4)
.2687 : áLÉe øHG (7 5)
- 96 -
:∫É≤a ,∂dP øY ájhÉ©e ¬dCÉ°ùa ,á°ùÑY øH hôªYƒg GPEGh ,QóZ’ AÉah ÈcCG ¬∏dG :∫ƒ≤j
¬qfqó°ûj ’h kGó¡Y øq∏ëjÓa ó¡Y Ωƒb ÚHh ¬æ«H ¿Éc øe{ : ∫ƒ≤j ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ â©ª°S
.(7 8)¢SÉædÉH ájhÉ©e ™Lôa : ∫Éb zAGƒ°S ≈∏Y º¡«dEG √òÑæj hCG √óeCG »°†Á ≈àM
Üô◊G ‘ ñGô°üdGh ìÉ«°üdG øY ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG

ñGô°üdGh ìÉ«°üdG ΩóYh ,AÉ≤q∏dG óæY âª°üdG òNCG Üô◊G ‘ ΩÓ°SE’G ø°SÉfi øe
Éæq µa ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e Éæc ,∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ …ô©°TC’G ≈°Sƒe »HCG øY ø©a .¬«a
É¡jCG Éj{ : ˜ »ÑædG ∫É≤a ,ÉæJGƒ°UCG â©ØJQGh ÉfÈch Éæ∏q∏g OGh ≈∏Y Éæaô°TCG GPEG
™«ª°S ¬qfEG ºµ©e ¬qfEG ,kÉÑFÉZ’h qº°UCG ¿ƒYóJ’ ºµfEÉa ,ºµ°ùØfCG ≈∏Y Gƒ©HQG ! ¢SÉædG
.(7 9)zÖjôb
óæY äƒ°üdG ¿ƒgôµj ˜ »ÑædG ÜÉë°UCG ¿Éc :∫Éb OÉÑY øH ¢ù«b øYh
.(8 0) ∫Éà≤dG
k’ƒ∏°ùe ∞«°ùdG ≈WÉ©àj ¿CG ΩÓ°SE’G ‘ »¡ædG

™ªàÛG ‘ kÉØjƒîJh kÉ©jhôJh kÉHÉgQEG ÖÑq °ùjÉe πc øY ˜ »ÑædG ≈¡f
q¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ ôHÉL øY …hQÉªc ,k’ƒ∏°ùe ∞«°ùdG ≈WÉ©àj ¿CG ≈¡æa , …ô°ûÑdG
.(8 1) k’ƒ∏°ùe ∞«°ùdG ≈WÉ©àj ¿CG ≈¡f ˜ »ÑædG
¿CG óé°ùŸG ‘ πÑædÉH ¥ó°üàj ¿Éc kÓLQ ôeCG ¬qfCG :˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY ¬æYh
.(8 2)É¡dƒ°üæH òNBG ƒgh q’EG É¡H ôq Á ’
.í«ë°U ø°ùM åjóM Gòg ∫Ébh 1580 :…òeÎdG ¬LôNCG (7 8)

.2992 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (7 9)
.2588 : OhGOƒHCG ¬LôNC G (8 )1)
. (216
.2586 : OhGOƒHC G (8 )2)
. (217
. (218)
- 97 -
: ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG
ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ Üô◊G äÉ«bÓNC’ á«∏ªY êPÉ‰ : ∫hC’G π°üØdG
á«Ñjó◊G IhõZ ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG : ÊÉãdG π°üØdG
íàØdG IhõZ ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG : ådÉãdG π°üØdG
ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ Üô◊G äÉ«bÓNC’ á«∏ªY êPÉ‰
QóH IhõZ πÑb
¤É©J ¬∏dG øe ¿PEÉH ÜÌj ¤EG ÜÉ°üŸG πª– Ée ó©H áµe øe ˜ ∫ƒ°SôdG êôN
q¿CG ºZQ ,É¡d ójóL ≥∏£æe øY kÉãëHh á«eÓ°SE’G IƒYódG IôFGO á©°SƒJ ‘ áÑZQ
á«eÓ°SE’G IƒYódÉH ábóÙGQÉ£NC’G øq µdh ,áæjóŸG GhhDo ƒs Ñn nJ ¬©e Úª∏°ùŸGh ˜ ∫ƒ°SôdG
™ªŒ ádƒLh ádƒ°U ‘ ájQÉéàdG ¢ûjôb πaGƒb âfÉch ,áæjóŸG ‘ º¡d Oóq éàJ áµe ‘
á«é«JGÎ°SG âfÉµa ,kÉ«FÉ¡f É¡«∏Y AÉ°†≤dGh É¡dÉ°üÄà°S’ Ióq ©dGh OÉà©dGh Iƒq ≤dGh Oó©dG
πaGƒ≤dG √ò¡d ¢Vô©àdGh áæjóŸG øe êhôÿÉH º¡eõ∏Jh Úª∏°ùŸG øe Ö∏£J IƒYódG
≥°ûJ »gh áæjóŸG øe âæµ“ ób á«eÓ°SE’G IƒYódG ¿CG ÉgÉjq EG Gk QÉ©°TEG ájQÉéàdG
.ÉgQGO ô≤Y ‘ iõ¨Jh É¡∏Ñb øe ≈JDƒJ ¿CG øµªŸG øe ¢ù«dh ΩÉeC’G ¤EG ≥jô£dG
AGƒHC’G IhõZ
»æKG ¢SCGQ ≈∏Y ˜ ∫ƒ°SôdG ÉgGõZ »àqdG äGhõ¨dG ∫hCq G ¿GOq h hCG AGƒHC’G âfÉµa
øH IÉæe óÑY øHôµH øH Iôî°U »æHh Ék °ûjôb ójôj ,áæjóŸG ¬eó≤e øe Gk ô¡°T ô°ûY
Gƒæ«©j’h kÉ©ªL ¬«∏Y GhÌµj’h √hõ¨j ’CG ≈∏Y Iôª°V ƒæH É¡«a ¬àYOGƒa ,áfÉæc
: kÉHÉàc º¡æ«Hh ¬æ«H ˜ ∫ƒ°SôdG Öàch .kGhóY ¬«∏Y
Iôî°U »æÑd ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªfi øe ÜÉàc Gòg ,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH''
GƒHQÉëj ¿CG q’EG º¡eGQ øe ≈∏Y Iô°üædG º¡d ¿CGh ,º¡°ùØfCGh º¡dGƒeCG ≈∏Y ¿ƒæeBG º¡fCÉH
∂dòH º¡«∏Y ,√ƒHÉLCG Iô°üæd ºgÉYO GPEG ˜ »ÑædG ¿CGh áaƒ°UôëH πq H Ée ¬∏dG øjO ‘
.(1)''≈≤qJGh º¡æe ôH øe ≈∏Y ô°üædG º¡dh ,¬dƒ°SQ áePh ¬∏dG áeP
™e ∫Éà≤dG ójôj øµj ⁄ ˜ »ÑædG ¿CG ÉæjCGQ ,…ƒÑædG ÜÉàµdG Gòg Éæ∏eCÉJ GPEGh
¿ƒµj ¿CGh ,ΩÓ°ùdGh øeC’G ≈æªàjh ,º∏°ùdGh í∏°üdG ójôj ¿Éc πH ,á«Hô©dG πFÉÑ≤dG
,IôgÉ≤dG : • ,…OÉHõ©dG ËôµdG óÑYh …RÎdG º«gGôHG : ≥«≤– ,»◊É°üdG ∞°Sƒj óªfi ,25/4 : OÉ°TôdGh ió¡dG πÑ°S (1 )
.Ω1991`g1411
- 101 -
.º¡°ùØfCGh º¡dGƒeCG ≈∏Y ÚæeBG ¢SÉædG

çQÉ◊G øH Ió«ÑY ájô°S
øH Ö∏£ŸG øH çQÉ◊G øH Ió«ÑY ,áæjóŸÉH ∂dP ¬eÉ≤e ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©Hh
QÉ°üfC’G øe º¡«a ¢ù«d øjôLÉ¡ŸG øe kÉÑcGQ ÚfÉªK hCG Úà°S ‘ »°üb øH ±Éæe óÑY
,¢ûjôb øe kÉª«¶Y kÉ©ªL É¡H »≤∏a ,Iôq ŸG á«æK πØ°SCÉH RÉé◊ÉH Ak Ée ≠∏H ≈àM QÉ°ùa ,óMCG
º¡°S ∫hq GC ¿Éµa ,º¡°ùH mòÄeƒj ≈eQ ób ¢UÉbh »HCG øH ó©°S ¿CG ’q GE ,∫Éàb º¡æ«H øµj º∏a
.(2 )¬«eÉM Úª∏°ùª∏dh ,Ωƒ≤dG øY Ωƒ≤dG ±ô°üfG ºK ,ΩÓ°SE’G ‘ ¬H ≈eQ
ôëÑdG ∞«°S ¤EG IõªM ájô°S
,øjôLÉ¡ŸG øe kÉÑcGQ ÚKÓK ‘ ôëÑdG ∞«°S ¤EG IõªM ájô°S ∑Éæg âfÉc ºK
∫Éëa ,áµe ∫ÉLQ øe ÖcGQ áFÉe çÓK ‘ πMÉ°ùdG ∂dòH ΩÉ°ûg øH π¡LÉHCG πHÉ≤a
øY º¡°†©H ±ô°üfÉa ,Ú≤jôØ∏d kÉ◊É°üe ¿Éch ,»æ¡÷G hôªY øH ió› q º¡æ«H
.∫Éàb º¡æ«H ôéj ⁄h ,¢†©H
•GƒH IhõZ
ºK ,iƒ°VQ á«MÉf øe .(3)•GƒH ≠∏H ≈àM kÉ°ûjôb Gk ó°UÉb ˜ »ÑædG êôN ºK
.∫É°†f ’h ∫Éàb øµj ⁄h ,Gk ó«c ≥∏j ⁄h áæjóŸG ¤EG ™LQ
IÒ°û©dG IhõZ
∫õf ≈àM ΩÉª«dG äGÒî°U RhÉŒ kÉ≤jôW ∂∏°ùa ,kÉ°ûjôb ˜ »ÑædG GõZ ºK
,IôNB’G iOÉªL øe ‹É«dh ¤hC’G iOÉªL É¡H ΩÉbCÉa ,™Ñæj ø£H øe IÒ°û©dG
.(4) Gó«c ≥∏j ⁄h áæjóŸG ¤EG ™LQ ºK ,Iôª°V »æH øe √AÉØ∏Mh èdóe øH É¡«a ń On Ghn hn
äÉªé¡dG øY hó©dG
q óq °ü«d ô¡°T øe ÌcCG ˜ »ÑædG º«≤j !ÇQÉ≤dG É¡jCG ô¶foG
.112 ¢U ,ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ô°üàfl (2 )

.27/4 OÉ°TôdGh ió¡dG π«Ñ°S ` OôHo á©HQCG áæjóŸG ÚHh ¬æ«H,™Ñæj πÑL : iƒ°VQ á«MÉf øe á¡æ«¡L ∫ÉÑL øe πÑL : •GƒH (3 )
- 102 -
˜ óªfi iƒ°S óMCG ∑Éæg ¿Écƒdh ,¢üî°T πàb ∑Éæg ™≤j ’h Iôq Z ≈∏Y äÓª◊Gh
¬∏dG ∫ƒ°SQ øµdh ,AÉeódG ábGQEGh QGƒÑdGh QÉeódG É¡«a ¿Éch ,OÉ°ùØdG ¢VQC’G ‘ ≈©°S
.Ωƒé¡dG º¡«∏Y øq °ûj ⁄h ,Ωƒ≤dG ídÉ°Uh ÓGh IGó¡ŸG áªMôdG
¢UÉbh »HCG øH ó©°S ájô°S
,¢UÉbh »HCG øH ó©°S IhõZ øe ∂dP ÚH Éª«a ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H ¿Écóbh
™LQ ºK ,RÉé◊G ¢VQCG øe QGôq ÿG ≠∏H ≈àM êôîa ,øjôLÉ¡ŸG øe §gQ á«fÉªK ≈a
.(5 ) Gk ó«c ≥∏j ⁄h
¤hC’GQóH »gh ,¿GƒØ°S IhõZ
IhõZ øe Ωób ≈àM áæjóŸÉH ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ º≤j ⁄ : ¥Éë°SG øHG ∫Éb
êôN ΩÉjCG Iô°û©H Égó©H : ΩõM øHG ∫Ébh ,Iô°û©dG ≠∏ÑJ’ πFÓb ‹É«d q’EG IÒ°û©dG
RôcôKEG ‘ ,√ôLÉ¡e øe Gk ô¡°T ô°ûY áKÓK ¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G ™«HQ ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
,É¡«MGƒfh . (7 )AÉª÷ÉH ≈Yôj ¿Éch ,áæjóŸG (6 )ìô°S ≈∏Y ¬JQÉZE’ ;… q ô¡ØdGôHÉL øH
≈∏Y ∞∏îà°SGh ¢†«HCG ¿Éch ,¬æY ¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y ˜ √AGƒd πªMh
øe ¿GƒØ°S ≠∏H ≈àM Gk Rôc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U Ö∏£a ,áKQÉM øH ójR áæjóŸG
. (8 )Gk ó«c ≥∏j ⁄h ™Lôa ,¬cQój º∏a ,QóH á«MÉf
,≈ª¶©dG QóH πÑb â©bh »àqdG äGhõ¨dGh ÉjGô°ùdG √òg Éæ°SQO Ée ó©H Éæª∏Y ó≤d
¿ƒcô°ûŸG ¬ÑµJQG Ée ó©H q’EG ∫ÉLôdG πàbh ∫GƒeC’G Ö∏°S É¡æe IóMGh ‘ ôéj ⁄ ¬fCG
√ƒJCG ób GƒfÉcÉe ™e Úcô°ûŸG øe »g É‰EG ájGóÑdÉa ,…ô¡ØdGôHÉL øH Rôc IOÉ«b ‘
.π«YÉaC’G øe ∂dP πÑb
√òg ™aGhOh ÜÉÑ°SCG øY çóq ëàjƒgh áÑ¡°TƒHCG óªfi øH óªfi QƒàcódG ∫ƒ≤j

.IGò¨dÉH ≈Yôq ∏d ìô°ùJ »àqdG »°TGƒŸGh πHE’G : ìô°ùdG (6 )
.áæjóŸÉH ™°Vƒe : AÉªq ÷G (7 )
. 28/4 OÉ°TôdGh ió¡dG πÑ°S (8 )
- 103 -
q¿CG ¢ûjôb ΩÉ¡aEG É¡H ó°üb ó≤d'' : iÈµdGQóH á©bh πÑb á©bGƒdG ÉjGô°ùdGh äGhõ¨dG
QGôØdG ¤EG Ghô£°VG øjòqdG ` º¡«∏gCG øe Úª∏°ùŸG ™e ºgÉØàdG º¡«°†à≤J º¡àë∏°üe
IhGó©dG Qhô°T Úaô£dG »≤j ºgÉØJ ` AGòjE’Gh OÉ¡£°V’G øe GƒfÉYÉe ÖÑ°ùH áµe øe
,º¡Jó«≤Y øY ¿ÓYE’G ájôMh ,º¡æjO ¤EG IƒYódG ájôq M Úª∏°ùª∏d πØµjh ,AÉ°†¨ÑdGh
º¡JQÉŒ áeÓ°S áµe πgC’ πØµj Éªc ,ºgôFÉ©°T ájOCÉàd Ωô◊G ¤EG ∫ƒNódG ájôMh
Iƒb ¢ûjôb Qóq ≤J ⁄ Ée kÉæµ‡ ºgÉØàdG Gòg πãe øµj ⁄h ,ΩÉ°ûdG ¤EG É¡≤jôW ‘
’h .É¡¡Lh ‘ IQÉéàdG ¥ôW OÉ°üjEGh ,É¡H ´É≤jE’G ≈∏Y É¡FÉæHCG øe øjôLÉ¡ŸG
íLq ôJ Ée Ö°ùM ≈∏Y ∂dPh ,ó©H ´ô°ûj ⁄ ∫Éà≤dG ¿Éc ó≤a ,Üôë∏d âfÉc É¡fCG iQCG
,ôcPCÉ°S Ée ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ùdG πFGhCG ‘ âfÉc ∫Éà≤dG á«Yhô°ûe q¿CG øe …ô¶f ‘
™˘e á˘Ä˘aÉ˘µ˘à˘e ø˘µ˘J ⁄ ∂∏˘J º˘gÉ˘jGô˘°S ‘ ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG É˘¡˘«˘a ¿É˘c »˘˘à˘ dq G OGó˘˘YC’G ¿q ’C
AÉ≤∏d ÉªqfEGh ,∫Éà≤∏d º¡¡L q ƒj ¿Éc ˜ »ÑædG ¿CG äÉjGhôdG π≤æJ ⁄h ,Úcô°ûŸGOGóYCG
.''á°ThÉæŸG øe º∏°ùj’ ¢VGÎY’G ¿Éc ¿EGh ,É¡°VGÎYGh Ò©dG
»ÑædG ¿Éc É‰EG ¤hC’G äGhõ¨dGh äÉjGhôdG √òg ¿CG Úbô°ûà°ùŸG ¢†©H ºYõjh
¿Éch ,áµe ¤EG ΩÉ°ûdG øe á©LGôdG πaGƒ≤dG IQÉŒ Ö¡f É¡H ójôj º∏°S ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
Ö∏°ùdGh áª«æ¨dG º¡à©aO áæjóŸG πgCG ¿EGh ,É¡JGOÉYh ájOÉÑdG πgCG á©«ÑW øe Ö¡ædG
kÉª∏X º¡°ùØfCG óæY øe √ƒ≤∏àNG ÚÑe ¿Éà¡Hh πWÉH ºYR Gòg .˜ óªfi ´ÉÑJG ¤EG
óªfi QƒàcódG ∫ƒ≤j ,áÄ«ÑdGh ±hô¶dG ¬HqòµJh ™bGƒdG ¬«∏Y Oq ôj É‡ Gògh ,kÉfGhóYh
πgCG q¿C’ ;OhOôe ΩÓc Gòg'' : á∏WÉÑdG ºYGõŸG ∂∏J ≈∏Y Oq ôj ƒgh ,πµ«g Ú°ùM
¥ƒa º¡fCGh ,Ö¡ædGh Ö∏°ùdG ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ájOÉH πgCG Gƒfƒµj ⁄ áµe πgCÉc áæjóŸG
É‡ QGô≤à°S’G Ö q M øe áYGQõdG ≈∏Y ¿ƒ°û«©j øe ™ÑW ‘ Ée º¡©ÑW ‘ ¿Éc ∂dP
¿CG º¡q ≤M øe ¿Éµa ¿hôLÉ¡ŸG Éeq GC ,…q ƒb ™aGód q’EG ∫Éàb ¤EG ¿ƒcôëàj ’ º¡∏©éj
,QóH πÑb ∂dP Gƒ∏é©à°ùj ⁄ º¡æµd ,º¡dGƒeCG øe äòNCGÉe ¢ûjôb …ójCG øe Gƒ°ü∏îà°ùj
‘ ´ô°ûj ⁄ ∫Éà≤dG q¿EG ºK .¤hC’G äGhõ¨dGh ÉjGô°ùdG ∫É°SQE’ ™aGódG ƒg øµj º∏a
,¿ƒbô°ûà°ùŸG ºgƒàj »àqdG ájhóÑdG ájÉ¨dG √ò¡d ¬HÉë°UCGh óªfi ¬H º≤j ⁄h ΩÓ°SE’G
øe º¡d ¿ƒµj ≈àMh ,óMCG º¡æjO øY º¡æàØj’ ≈àM óªfi ¬H ΩÉbh ´ô°T É‰EGh
,áæjóŸG õjõ©J ¤EG ó≤Y »àqdG äGógÉ©ŸG øe »eôj ¿Éch .¿hDhÉ°ûjÉe IƒYódG ájôq M
Éªc É¡«a Úª∏°ùŸG äÉæYEG ¿ƒdhÉëjÓa ,™ª£e É¡«a ¢ûjôb ¤EG ¥ô£àj ’ ≈àM
¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ≈HCÉj ’ ¿Éc ¬fCGh ;á°ûÑ◊G OÓH øe º¡JOÉYEG πÑb øe GƒdhÉM
- 104 -
áæàa ¿ƒµJ’ ≈àMh ,á≤«∏W ¬∏dG øjód IƒYódG ájôM ∑ÎJ ¿CG ≈∏Y kÉ°ûjôb ógÉ©j
.(9 )''¬∏d øjódG ¿ƒµjh
øH ¿É«Ø°SƒHCG ÉgOƒ≤j ¿Éc »àqdG ¢ûjôb ÒY ójôj êôN Éªæ«M ˜ »ÑædGh
ºgOÉ°üàbG ∞©°†j ¿CGh ,Úcô°ûŸG ácƒ°Tô°ùµj ¿CG ójôj ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éch ,ÜôM
øe ¬∏dG π«Ñ°S øY ¿hóq °üj ∫Éà≤∏d øjóq ©à°ùe áæjóŸG ¤EG ¬LƒàdG øe Gƒæq µªàj’ »c
Ióq Y ‘ Úª∏°ùŸG q¿CÉH ºgQÉ©°TEG ÖÑ°S ¿Éc º¡«dEG êhôÿÉa ,kÉLƒYÉ¡fƒ¨Ñj ¬H øeBG
⁄h ,º¡©e ∫Éà≤dGh º¡«dEG êhôÿÉH Gƒª∏ëjÓa óYÉ°üJ ‘ Iƒ≤dG q iƒà°ùe q¿CGh ,áÑgCGh
¿ƒµj ¿CG iôj ¿Éc πH ,k’Éàb ’h kÉHôM ójôj êhôÿG Gòg ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SôdG øµj
Gƒfƒµj ¿CGh ,áã«ÑÿG ºgóFÉµeh Iôjô°ûdG º¡JGƒ£ÿ kÉ©«æe Gk óq °S ¬©e ¿ƒª∏°ùŸGh ƒg
áÑ«°ü©dG ±hô¶dG øµdh ,á«fGhó©dG º¡JÉªégh º¡JÓªM øe øeCÉe ‘ Ék ©«ªL
É¡jCG iôJ GPÉªa .iÈµdG QóH IhõZ âfÉµa ,Üô◊G ¤EG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SôdG äôq £°VG
ábGQEGh ,á©ª°ùdGh ºæ¨ª∏d ∫ÉLôdG ÉgOƒ≤j Ühô◊G ¿CG øq ¶J ∂q∏©d !ËôµdG AiQÉ≤dG
É¡«a ≈YGôJ’h ,∫GƒeC’G IQOÉ°üeh ,OÓÑdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dGh ,¢SƒØædG ¥ÉgREGh ,AÉeódG
áªMQ ÉgOÉb »àqdG Ühô◊G øµdh .í«ë°U Gòg ∂qæ¶a ,Oƒ«≤dÉH ó«≤àj’h ¥ƒ≤◊G
á«fÉ°ùfEÓd áªMQ É¡∏c ¬HhôM âfÉc πH ,É¡°VGôZCG øe É¡æe A»°T øµj ⁄ ÚŸÉ©∏d
,AGôeC’Gh AÉ°SDhôdG øe QÉØµdG QGô°T É¡«a πà≤j ⁄h Ühô◊G ∂∏J øµJ ⁄ƒdh ,AÉ©ªL
∫ƒ°Sôa ,ΩÓ°SE’Gh ¿ÉÁE’G áª©f GƒeôM ób ¿ÉeõdG ∂dP ‘ ô°ûÑdG º¶©e ¿Éµd
ÉgÉªq °S Gòd .¿ÉÁE’Gh ôØµdG ÚH á∏°UÉa ácô©e âfÉc »àqdG QóH IhõZ Oƒ≤j áªMôdG
,∫É˘à˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘æ˘dG ¢Vôq ˘ë˘j É˘gó˘FÉ˘≤˘H iô˘J GPÉ˘e .(¿É˘bô˘Ø˘dG Ωƒ˘j) π˘Lhõ˘Y Üô˘dG
q¿EG ! qÓc .? π«ãªàdGh π«à≤àdGh OÉ°ùaE’G ≈∏Y º¡qãëjh ,Ö¡ædGh Ö∏°ùdG ≈∏Y º¡∏ªëjh
.¬q∏c Gòg øe iCÉæeh ∫õ©e ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SôdG
áªMôdGh ,ÒÿGh πÑædG ÊÉ©e ™«ªL É¡«a ≈q∏éàJ ,QóH Ωƒj ¬àÑ£N »g É¡a
˜ Ö£Nh .∫Éàb ¿ÓYEGh ÜôM áÑ£N É¡fCÉH ∫ƒ≤j ¿CG ÉfóMCG ™«£à°ùj’h ,Èq dGh
: ∫Éb ºK ¬«∏Y ≈æKCGh ¬∏dG óªëa
.πµ«g Ú°ùM óªfi ,206 :óªfi IÉ«M (9 )
- 105 -
ºcÉ¡f ÉªY ºcÉ¡fCGh ,¬«∏Y πLhõY ¬∏dG ºµqãMÉe ≈∏Y ºµqãMCG ÊEÉa : ó©H ÉeCG{
»£©jh ,¥ó°üdG qÖëjh ,≥◊ÉH ôeCÉj ,¬fCÉ°T º«¶Y πLhõY ¬∏dG q¿EÉa ,¬æe πLhõY ¬∏dG
ºàëÑ°UCG ób ºµfEGh ,¿ƒ∏°VÉØàj ¬Hh ,¿hôcòj ¬H ,√óæY º¡dRÉæe ≈∏Y ¬∏gCG ÒÿG ≈∏Y
È°üdG q¿EGh ,¬¡Lh ¬H ≈¨àHG Ée q’EG óMCG øe ¬«a ¬∏dG πÑ≤j’ ,≥◊G ∫RÉæe øe ∫õæÃ
¬H ¿ƒcQóJh ,ºq ¨dG øe ¬H »éq æjh ,ºq ¡dG ¬H πLhõY ¬∏dG êôq Øj É‡ ¢SCÉÑdG øWGƒe ‘
¬∏dG ™q∏£j ¿CG Ωƒ«dG Gƒ«ëà°SÉa ,ºcôeCÉjh ºcQqòëj ¬∏dG »Ñf ºµ«a ,IôNB’G ‘ IÉéædG
nøjòp sdG s¿GE p } : ∫ƒ≤j πLhõq Y ¬∏dG q¿EÉa ;¬«∏Y ºµà≤Á ºcôeCG øe A»°T ≈∏Y πLhõY
.z(1 0)| n¿hôo Øo rµnàan p¿ÉnÁEÉp rdG ≈ndEGp n¿ƒr Yn ór oJ Pr GE p rºoµ°ùon ØfGnC rºoµpà≤r se øpe ôo nÑcr GnC p¬`s∏dG oâ≤r ªn nd n¿hr On Énæoj Ghôo Øn cn
,áqdòdG ó©H ºcõq YCGh ¬JÉjBG øe ºcGQCGh ,¬HÉàc øe ¬H ºcôeCG …qòdG ¤EG Ghô¶fG{
GƒÑLƒà°ùJ ,kGôeCG øWGƒŸG √òg ‘ ºµHq Q Gƒ∏HCGh ,ºµæY ºµHq Q ¬H ¢Vôj ¬H Gƒµ°ùªà°SÉa
,ójó°T ¬HÉ≤Yh ,¥ó°U ¬dƒbh ,≥q M √óYh ¿EÉa ,¬JôØëh ¬àªMQ øe ¬H ºcóYh …òqdG
¬«∏Yh ,Éæª°üàYG ¬Hh ÉfQƒ¡X ÉfCÉ÷CG ¬«dEG ,Ωƒ«≤dG »q ◊G ¬∏dÉH ºàfCGh ÉfCG ÉªqfEGh
.z(1 1)Úª∏°ùª∏dh Éæd ¬∏dG ôØ¨j ,Ò°üŸG ¬«dEGh ,Éæ∏qcƒJ
¿É˘ch ,Úcô˘°ûŸG ΩGõ˘¡˘fGh Úª˘˘∏˘ °ùŸG QÉ˘˘°üà˘˘fG ø˘˘Y äô˘˘Ø˘ °SCG Ihõ˘˘¨˘ dG √ò˘˘¡˘ a
øe ó¡°ûà°SGh ,∂dP πãe iô°SC’G ¿Éch ,Úcô°ûŸG øe kÉ°üî°T ¿ƒ©HQCG É¡à«ë°V
.kÉ°üî°T ¿hô°ûYh ¿ÉæKEG Úª∏°ùŸG
∫Éà≤dG ¤EG Úgôµe GƒLôN ¢SÉfCÉH ácô©ŸG √òg ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈°UhCGh
¬HÉë°UC’ ∫É≤a ,¬àjÉªMh ˜ »ÑædG ™æe ‘ IQƒµ°ûe ∞bGƒe º¡d âfÉch ,kGÒN
áLÉM’ ,Úgôµe GƒLôNCG ób ºgÒZh º°TÉg »æH øe k’ÉLQ âaôY ób »qfEG{ : òÄeƒj
øH …ÎîÑdG ÉHCG »≤d øeh ,¬∏à≤j Óa º°TÉg øe Gk óMCG ºµæe »≤d øªa ,ÉædÉà≤H º¡d
∫ƒ°SQ qºY Ö∏£ŸG óÑY øH ¢SÉÑ©dG »≤d øeh ,¬∏à≤j Óa ó°SCG øH çQÉ◊G øH ΩÉ°ûg
.zkÉgôn µà°ùe êôN ÉªqfEG ¬qfEÉa ,¬∏à≤j Óa ˜ ¬∏dG
,√ÉHôb …hPh ¬∏gCG »HÉëj ¿CG OGQCG á«°UƒdG √ò¡H ∫ƒ°SôdG ¿q GC Í
q °ù– ’h
¬d º¡©æe º°TÉg »æH ôcP ÉªqfEGh ,™aQCGh ∂dP øe ≈ª°SCG áØjô°ûdG ¬°ùØf âfÉcó≤a
.10 : ôaÉZ (1 0)
.55/4 : OÉ°TôdGh ió¡dG πÑ°S (1 1)
- 106 -
¥Qh Gƒ∏cCGh Ghó¡L ≈àM ΩGƒYCG áKÓK Ö©°ûdG ‘ ¬∏LC’ ºgRÉ«ëfGh ,kÉeÉY ô°ûY áKÓK
:QÉ°üfCÓd ¬dƒbh á«fÉãdG áÑ≤©dG á©«H ‘ ±ôq °ûŸG ¬Øbƒe ¢SÉÑ©dG ¬ª©d ôcPh ,ôé°ûdG
™∏°V ¬d ¿Éc ¬qfCG …ÎîÑdG »HC’ ôcPh ,''¬eƒb øe á©æeh Iõq Y ‘ ∫Gõj’ Góªfi q¿EG ''
¿Éc óbh ,§b ΩÓ°SE’G ÉgÉ°ùæj’ äÉæ°ùM »gh ,áŸÉ¶dG áØ«ë°üdG ¢†≤f ‘ ÒÑc
ÉHCG ¿CG øe ∂dP ≈∏Y ∫q OCG ¢ù«dh ,¬æe ÒîH π«ª÷G Oq ôj ¿CG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≥∏N øe
ƒª°ùdG
q ƒg ÉªqfEGh ,áÑjôb áHGôb ˜ »ÑædÉH ¬£HôJ’h ,º°TÉg »æH øe ¢ù«d …ÎîÑdG
≈°ùæj ¬fEG ,ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCGh ÜGOBG øe Gòg q¿EG .ÊÉ°ùfE’Gh »q ≤∏ÿG
˜ »ÑædG q¿CG ,É¡HGOBGh Üô◊G äÉ«bÓNCG øeh .(1 2)¿Éc Éªã«Mh ¿Éc Éª¡e óMC’ π«ª÷G
˜ »ÑædG πãÁ ⁄ ,QóÑH Ö«∏b ¤EG É¡H GƒfÉc »àqdG º¡YQÉ°üe øe Gƒ∏≤æa ≈∏à≤dÉH ôeCG
∫ƒ°SQ áæ°S øe ¿Éc πH ,Éghô≤ëj ⁄h É¡H GƒãÑ©j ⁄h ,Úcô°ûŸG åãéH ¿ƒª∏°ùŸGh
øY ∫CÉ°ùj’ ,âæaóa É¡H ôeCG ¿É°ùfEG áØ«éH ôq e GPEG ,¬jRÉë ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
’EG ¬∏©Øj’ Ëôc …ƒÑf ≥∏Nh π«∏L ÊÉ°ùfEG ∞bƒe Gò¡a ,kGôaÉc ΩCG kÉæeDƒe É¡ÑMÉ°U
√ƒÑq °Sh √ƒfÉgCG ÉŸÉW Údƒà≤ŸG Úcô°ûŸG A’Dƒg ¿CG ºZQ ,π°SôdG øe Ωõ©dG ƒdhCG
iPC’G øe ÉYGƒfCG √ƒbGPCGh ,∫ÉµædGh ÜGò©dG ¬HÉë°UCG ≈∏Yh ¬«∏Y GƒqÑ°Uh √ƒªà°Th
ºgAÉæHCG ºgƒeôMh ,º¡«∏gCGh º¡dGƒeCGh ºgQÉjO øe º¡LGôNEÉH GƒeÉbh ,ÜÉ°üŸGh
OÉ˘≤˘MC’G ≈˘HCÉ˘J ˜ ∫ƒ˘°Sô˘˘dG á˘˘«˘ bÓ˘˘NCGh ΩÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfEG É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ,º˘˘¡˘ LGhRCGh
:∫É≤a Gk ÒN QóH iô°SCÉH ˜ ∫ƒ°SôdG ≈°Uhh q .ΩÉ≤àf’Gh QCÉãdG øY ƒ∏©Jh ,¿É¨°VC’Gh
¢SÉfCÉH ≈°UhCG å«M ,á«fÉ°ùfE’Gh áªMôdG ájÉZ øe Gògh zkGÒN º¡H Gƒ°Uƒà°SG{
˜ ∫ƒ°SôdG á«°UƒH πª©dÉH ¿ƒª∏°ùŸG ΩÉb ,AGòjE’G óq °TCG ºghPBGh ,¬HÉë°UCGh √ƒHòY ÉŸÉW
ÒªY øH õjõY ƒHCG QóH iô°SCG óMCG ∫ƒ≤j ,AÉeôc AÉëª°S AÉ«ahCG AÉæeCG GƒfÉch ,áfÉeCÉH
GPEG ¿Éµa ,QóH øe »H Gƒ∏ÑbCG ÚM QÉ°üfC’G §gQ ‘ âæc'' :ÒªY øH Ö©°üe ƒNCG
¬«∏Y ¬∏dG ∫ƒ°SQ á«°Uƒd ,ôªàdG Gƒ∏cCGh õÑÿÉH Êƒ°üN q ºgAÉ°ûYh ºgAGóZ Gƒeóq b
»ëà°SCÉa ,É¡H »æëØfq’EG õÑN Iô°ùc º¡æe πLQ ój ‘ ™≤J Ée ,ÉæH ºgÉjq GE º∏°Sh
.(1 3) zÉ¡°ùÁ
q Ée »q ∏Y ÉgOq Òa ,ÉgOq QCÉa
.147/2 : áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘ ájƒÑædG IÒ°ùdG (1 2)

.153 : ¬°ùØf Qó°üŸG (1 3)
- 107 -
ô°†ædG πà≤e óæYh ,A’Dƒg QóH iô°SCG óæY Úbô°ûà°ùŸG øe óMGh ÒZ ∞≤j
ÉkC ªX ΩódG ¤EG ójó÷G øjódG Gòg ÉE ªX ≈∏Y ∫q ój Ée ∂dP ‘ ¢ù«dCG : ¿ƒdAÉ°ùàjh ,áÑ≤Yh
GhOq ôj ¿CG á©bƒŸG GƒÑ°ùc ¿CG ó©H Úª∏°ùª∏d ΩôcCG ¿Éµdh ,¿ÓLôdG πàb ÉŸ √’ƒd
‘ Òãj ¿CG ójôj …òdG ∫DhÉ°ùJ ∂dPh ? GƒªæZ …òqdG A»ØdÉH GƒØàµj ¿CGh ,iô°SC’G
√òg øe áæ°S ∞dCG ó©H ¬d ¿ƒµ«d ™°Vƒe òÄeƒj ¬d øµj ⁄ ¥ÉØ°TEG πeGƒY ¢SƒØædG
¿CG Òn Z `.øjódG ÖMÉ°U øeh øjódG øe π«æ∏d á∏«°Sh äGhõZ øe ÉgÓJ Éeh Ihõ¨dG
,áÑ≤Yh ô°†ædG πà≤e ÚH ÉqfRGh øëf GPEG .≈YGóàjh QÉ¡æj ¿CG åÑ∏j Ée ∫DhÉ°ùàdG Gòg
ìÉ°TƒH í°ûàJ »àqdG ,á«Hô¨dG IQÉ°†◊G âeGO Ée kÉªFGO …ôé«°S Éeh Ωƒ«dG …ôéjÉeh
™ªb º°SÉH ™≤jÉe ÖæL ¤EG kÉÄ«°T …RGƒj √GôJ π¡a .¢VQC’G ‘ áªµëàe á«ë«°ùŸG
¤EG kÉÄ«°T …RGƒj √GôJ πgh !É¡∏gCG øe √ôc ≈∏Y QÉª©à°S’G É¡ªµëj OÓH ‘ äGQƒãdG
AÉæKCG çóM É‡ ÉÄ«°T …RGƒj ƒg πg ºK .? iÈµdG Üô◊G QRÉ› øe ™bh Ée ÖæL
?áØ∏àıG ÉHQhCG ·CG ‘ ™≤Jh â©bh »àqdG áØ∏àıG äGQƒãdG AÉæKCGh ,á«°ùfôØdG IQƒãdG
ÖfÉL ¤EG ≈æ°ù◊G ‘h áªMôdG ‘ ájBG QóH iô°SCÉH ¿ƒª∏°ùŸG ™æ°U …òqdG Gògh
ÖfÉL ¤EG A»°T’ ƒgh ,áªMôdGh ∫ó©dG ÊÉ©Ã É¡∏gCG ≈æ¨àj »àdG äGQƒãdG ‘ ™≤jÉe
√òg ,≈ª∏JQÉH ¿É°S IQõ› πãe øe ,á«ë«°ùŸG º°SÉH âeÉb »àqdG IÒãµdG QRÉÛG
.ΩÓ°SE’G ïjQÉJ ‘ §b É¡∏ãe øe A»°T’ á«ë«°ùŸG ïjQÉJ ‘ áÑq °S ót ©J »àqdG IQõÛG
‘ âfÉà°ùJhÈdG ¿ƒëHòj ∂«dƒKÉµdG É¡«a ΩÉbh ,mπ«∏H äôHq O »àqdG IQõÛG √òg
GPEÉa ,á∏«¨dG Qƒ°U ™°ûHCGh Qó¨dG Qƒ°U q§MCG ≈a á∏«Zh Gk QóZ É°ùfôa ΩƒªY ‘h ¢ùjQÉH
ióe Úª∏°ùŸG ≈∏Y IÉ°ùb GƒfÉc º¡fC’ ,Ú°ùªÿG QóH iô°SCG øe ÚæKG ¿ƒª∏°ùŸG πàb
‘ ¿Éc ó≤a ,áµÃ iPC’G ±ƒæ°U É¡«a ¿ƒª∏°ùŸG πªàMG »àqdG ô°ûY áKÓãdG ΩGƒYC’G
n¿Énc Éen } : ájB’G ¬©e âdõ``fÉe á∏``LÉ©dG IóFÉØdG QÉÑàYG øeh áªMôdG ójõe øe ∂dP
nIôn Np BÉrdG óo jpôjo ¬o `s∏dGhn É«n rfót dG ¢V
n ôn Yn n¿hóo jpôJo p ¢VQr nCÉrdG »pa øn îp rãjo ≈às Mn iôn °Sr GnC ¬o nd n¿ƒoµjn ¿GnC »x pÑæn pd
.(1 4) (67 :∫ÉØfC’G) | ºl «µp Mn õl jpõYn ¬o `s∏dGhn
. 226-225¢U ,óªfi IÉ«M (1 4)
- 108 -
óMCG IhõZ ‘ »
q ∏ª©dG êPƒªædG
¢SÉædG É¡jCG{ : ∫É≤a ¢SÉædG Ö£îa ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ΩÉb Ihõ¨dG ájGóH »Øa
øY »gÉæàdGh ,¬àYÉ£H πª©dG øe ,¬HÉàc ‘ ¬H ¤É©J ¬∏dG ÊÉ°UhCG ÉÃ ºµ«°UhCG
≈∏Y ¬d ¬°ùØf øqWh ºK ,¬«∏Y …òdG ôcP øŸ ôNPh ôLCG ∫õæÃ Ωƒ«dG ºµqfEG ºK ,¬eQÉfi
¬«∏Y È°üj øe π«∏b ,¬jôc ójó°T hq ó©dG OÉ¡L q¿EÉa ,•É°ûædGh ó÷Gh ,Ú≤«dGh È°üdG
øe ™e ¿É£«°ûdG q¿EGh ,¬YÉWCG øe ™e ¤É©J ¬∏dG ¿q ÉE a ,√ó°TQ ¤É©J ¬∏dG ΩõY øe ’EG
,¤É©J ¬∏dG ºcóYhÉe ∂dòH Gƒ°ùªàdGh ,OÉ¡÷G ≈∏Y È°üdÉH ºµdÉªYCG GƒëààaÉa ,√É°üY
´RÉ˘æ˘à˘dGh ±Ó˘à˘N’G ¿EGh ,º˘có˘°TQ ≈˘∏˘Y ¢üjô˘M »˘qfEÉ˘a ,¬˘H º˘cô˘eCG …ò˘dÉ˘H º˘µ˘«˘∏˘ Yh
.zôØ¶dGh ô°üædG ≈£©j’h ,¤É©J ¬∏dG Ö q ëj’ É‡
q ∞©°†dGh õé©dG ôeCG øe §«ÑãàdGh
¬æ«H ¤É©J ¬∏dG ¥ôq a ΩGôM ≈∏Y ¿Éc øe q¿CG …Qó°U ‘ Oóq L ¢SÉædG É¡jCG Éj{
¬∏dG ≈q∏°U IÓ°U q»∏Y ≈q∏°U øeh ,¬ÑfP ¬d ¤É©J ¬∏dG ôØZ ¬æY ¬d ÖZQ øeh ,¬æ«Hh
πLÉY ‘ ¬∏dG ≈∏Y √ôLCG ™bh ôaÉc hCG º∏°ùe øe ø°ùMCG øeh ,Gôk °ûY ¬àµFÓeh ¬«∏Y
kÉ«Ñ°Uq’EG á©ª÷G ¬«∏©a ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH øeDƒj ¿Éc øeh ,¬JôNBG p πLBGh √É«fO
»q æZ ¬∏dGh ,¬æY ¬∏dG ≈æ¨à°SG É¡æY ≈æ¨à°SG øeh ,kÉcƒ∏‡ kGóÑY hCG kÉ°†jôehCG kICGôeGhCG
πªY øe º∏YCG ’h ,¬H ºµJôeCG óbh q’EG ¤É©J ¬∏dG ¤EG ºµHqô≤j πªY øe º∏YCG Ée ,ó«ªM
ød ¬fCG ÚeC’G ìhôdG »YhQ ‘ åØf ób ¬fCGh ,¬æY ºµà«¡f óbh ’q GE QÉædG ¤EG ºµHôq ≤j
Gƒ≤JÉa ,É¡æY ÉC £HCG ¿EGh ,A»°T ¬æe ¢ü≤æj’ É¡bRQ ≈°übCG ‘ƒà°ùJ ≈àM ¢ùØf äƒ“
¬∏dG á«°ü©Ã √ƒÑ∏£J ¿CG √DhÉ£Ñà°SG ºµæq ∏ªëj ’h ,¥RôdG Ö∏W ‘ Gƒ∏ªLCGh ,ºµHq Q ¬∏dG
¿CG ÒZ ΩGô◊Gh ∫Ó◊G ºµd øq«H ób ,¬àYÉ£H ’EG √óæYÉe ≈∏Y Qó≤j’ ¬fEÉa ,¤É©J
É¡côJ øªa ,¬∏dG º°üY øe q’EG ¢SÉædG øe Òãc É¡ª∏©j ⁄h ,ôeC’G øe É¡k Ñ°T Éª¡æ«H
,¬«a ™≤j ¿CG ∂°ThCG ≈ª◊G ÖæL ¤EG »YGôdÉc ¿Éc É¡«a ™bh øeh ,¬æjOh ¬°VôY ßØM
ÚæeDƒŸG øe øeDƒŸGh ,¬eQÉfi ¤É©J ¬∏dG ≈ªM ¿EGh ’CG ,≈k ªM ¬dh q’EG ∂∏e ¢ù«dh
.(1 5)zºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh ,√ó°ùL ôFÉ°S ¬«∏Y ≈YGóJ ≈µà°TG GPEG ó°ù÷G øe ¢SCGôdÉc
.282-281/4 :OÉ°TôdGh ió¡dG πÑ°S (1 5)
- 109 -
óªfi Úª∏°ùŸG OGƒq ≤dG óFÉb ÉgÉ≤dCG »àqdG áÑ£ÿG √òg ÇQÉ≤dG É¡jCG â∏eq ÉC J πg
ôjhÉ¨ŸG ¿É˘©˘é˘°ûdG ΩÉ˘eCG ,∫Éà˘≤˘dG ¿Gó˘«˘eh ≈˘Zƒ˘dG á˘MÉ˘°S ‘ ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U
πH .?Üô◊G ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°Sôd âfÉc áÑ£N É¡qfCG ∑ô£îJ áª∏c É¡«a óŒ πg ,?∫É£HC’G
.∑É°q ùædG OÉgq õdG Ú∏°üŸG ´ƒªL ΩÉeCG …ƒÑædG óé°ùŸG ‘ âfÉc É¡fCG Ö°ù–
,∫Éà≤dGh Üô◊G ≈∏Y ≈©æjh ´GõædGh ±ÓÿG ≈HCÉj áªMôdG ∫ƒ°SQ ƒg Gòg
.ΩÓ°Sh øeCG ó¡e É¡∏c É«fódG ¿ƒµJ ¿CG ≈©°ùjh
.˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ qºY ¬æY ¬∏dG »°VQ IõªM áãéH π«ãªàdG óMCG IhõZ ‘ iôfh
áÑàY âæH óæg ¤EG É¡∏ªMh IõªM óÑc øY ô≤H É«k °ûMh ¿CG áÑ≤Y øH ≈°Sƒe ihQ ó≤a
.(1 6) É¡¨«°ùà°ùJ ¿CG ™£à°ùJ º∏a É¡àcÓa
Gók æg ¿CG OGRh ,IõªM óÑc øY äô≤H »àqdG »g Gók æg ¿CG ¥Éë°SG øHG ihQh
É¡eó˘N â£˘YCGh ,ó˘FÓ˘bh (π˘NÓ˘N …CG) É˘keó˘N º˘¡˘Ø˘ fCGh ∫É˘˘Lô˘˘dG ¿GPBG ø˘˘e äò˘˘î˘ JG
.(17)É«k °ûMh É¡àWôbh ÉgóFÓbh
√ó«°S ÉgGÒd áµe ¤EG √óÑc πªM ,IõªM πàb ÉeóæY É«k °ûMh ¿CG …óbGƒdG ihQh
.(1 8)º©£e øH ÒÑL
¬æ£H ≥°T ,IõªM πàb ÉŸ kÉ«°ûMh ¿CG ,´ÉàeE’G ‘ ¬©ÑJh ,ôªY øH óªfiôcPh
ºK É¡à¨°†ªa ,IõªM óÑc √òg : ∫É≤a ,áÑàY âæH óæg ¤EG É¡H AÉéa ,√óÑc êôNCGh
¬«£©J ¿CG áµe AÉL GPEG ¬JóYhh ,»°ûMƒd ¬à£YCÉa ,É¡à«∏Mh É¡HÉ«K âYõfh ,É¡à¶Ød
,¬ØfCG âYóLh √óÑc øe â©£≤a ,IõªM ´ô°üe ÉgGQCG ≈àM ¬©e âeÉbh ,ÒfÉfOIô°ûY
.(1 9)áµe ∂dòH âeób ≈àM ,ÚàeóNh øjó°†©eh Úàµ°ùe â∏©L ºK ,¬«fPCG â©£bh
.43/4 : ájÉ¡ædGh ájGóÑdG (1 6)

.133/3 : ΩÉ°ûg øHG (1 7)
.332/1 …RÉ¨ŸG (1 8)
.321/4 OÉ°TôdGh ió¡dG πÑ°S (1 9)
- 110 -
ôeCÉH á∏ãŸG øY »¡fh È°U h ƒØY q’EG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øe øµj ⁄ ,¬∏c Gòg ó©H
ôl r«Nn ƒn ¡o nd rºoJôr nÑ°Un øÄp ndhn p¬pH ºoàrÑpbƒYo Éne p πrãªp pH GƒoÑpbÉ©n an rºoàrÑbn ÉYn r¿GE p hn } : ¤É```©J ¬``∏dG øe
.(2 0)| øn jpôpHÉ°ü∏u
s d
,˜ »ÑædG √òNGDƒj ⁄ øeBG ÉŸ ,¬æY ¬∏dG »°VQ IõªM πàb …òqdG »°ûMƒdG Gògh
ó°ùéH â∏©a »àdG √òg øe ™bh Éeh ,º¡«∏Y ¬∏dG ¿Gƒ°VQ ΩGôµdG ¬HÉë°UCG øe QÉ°U πH
Gk ó≤M É¡∏cCG ójôJ ,É¡àc’h √óÑc âLôNCG ≈àM ,™«¶ØdG π«ãªàdG øe â∏©a Ée IõªM
ÉÃ ¢VQC’G É¡«∏Y âbÉ°V Éª∏a ,íàØdG IhõZ Ωƒj É¡eO ˜ »ÑædG QógCÉa ,kIhGóYh
øY âØ°ûc âª∏°SCG Éª∏a ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y ¬à©jÉÑa ˜ »ÑædG âJCGh äôµæJ ,âÑMQ
ájÉZ …ôª©d ∂∏Jh ,¬ªq ©H â∏©aÉe ≈∏Y É¡ÑJÉY ’h É¡«∏Y óéj º∏a É¡aô©a É¡¡Lh
.(2 1)äÉjÉ¨dG É¡æY ô°UÉ≤àJ
.126 : πëædG (2 0)
. 352 ¢U ,πeÉµdG πãŸG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi (2 1)
- 111 -
ÊÉãdG π°üØdG
á«Ñjó◊G IhõZ ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG
∞dCG AÉgR ‘ ˜ ∫ƒ°SôdG êôN ,Iôé¡∏d á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG øe Ió©≤dG …P ‘

≈∏Y ∞∏îà°SGh ,ÜGôYC’G øe º¡©e ¿Éc øeh QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe áFÉª°ùªNh
‘ êôNh : ∫ƒ≤j : ΩÉ°ûg øHG É¡∏eÉµH á°ü≤dG ôcP Éªc ,¬∏dG óÑY øH á∏«Z áæjóŸG
øe …OGƒÑdG πgCG øe ¬dƒM øeh Üô©dG ô°üæà°SGh ,kÉHôM ójôj’ Gôk ªà©e Ió©≤dG …P
ÜôëH ¬d Gƒ°Vô©j ¿CG : Gƒ©æ°U …òqdG ¢ûjôb øe ≈°ûîj ƒgh ,¬©e GƒLôî«d ÜGôYC’G
.áfóH Ú©Ñ°S …ó¡dG ¬©e ¥É°Sh ÜGôYC’G øe Òãc ¬«∏Y ÉC £HCÉa ,â«ÑdG øY √hóq °üjhCG
êôNh .áFÉe Iô°ûY ™HQCG á«Ñjó◊G ÜÉë°UCG Éæc : ∫ƒ≤j ¬∏dG óÑY øH ôHÉL ¿Éch
¥É°Sh ,Üô©dG øe ¬H ≥◊ øeh QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe ¬©e øÃ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
êôN É‰EG ¬fCG ¢SÉædG º∏©«dh ,¬HôM øe ¢SÉædG øeCÉ«d ,Iôª©dÉH ΩôMCGh ,…ó¡dG ¬©e
ô°ûH ¬«≤d ,¿ÉØ°ù©H ¿Éc GPEG ≈àM ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ êôNh ,¬d kÉª q¶©eh â«ÑdG Gò¡d Gk ôFGR
GƒLôîa ,∑Ò°ùÃ â©ª°S ób ¢ûjôb √òg ! ¬∏dG ∫ƒ°SQÉj : ∫É≤a ,»Ñ©µdG ¿É«Ø°S øH
¬∏dG ¿hógÉ©j ,iƒW …òH Gƒdõf óbh ,QƒªædG Oƒ∏L Gƒ°ùÑd ób ,π«aÉ£ŸG Rƒ©dG º¡©e
.º«ª¨dG ´Gôc ¤EG Égƒeób ób º¡∏«N ‘ ó«dƒdG øH ódÉN Gògh ,Gók HCG º¡«∏Y É¡∏NóJ’
»æ«H Gƒq∏N ƒd º¡«∏Y GPÉe ,Üô◊G º¡à∏cCG ó≤d !¢ûjôb íjhÉj :˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a
º¡«∏Y ¬∏dG Êô¡XCG ¿EGh ,GhOGQCG …òqdG ∂dP ¿Éc ÊƒHÉ°UCG ºg ¿EÉa ,Üô©dG ôFÉ°S ÚHh
¬∏dGƒa .? ¢ûjôb ø¶J Éªa ,Iƒb º¡Hh Gƒ∏JÉb Gƒ∏©Øj ⁄ ¿EGh ,øjôaGh ΩÓ°SE’G ‘ Gƒ∏NO
ºK .áØdÉ°ùdG √òg OôØæJ hCG ¬∏dG ô¡¶j ≈àM ¬H ¬∏dG »æã©H …òqdG ≈∏Y ógÉLCG ∫GRCG ’
º∏°SCG øe kÓLQ ¿EGh .?É¡H ºg »àqdG º¡≤jôW ÒZ ≥jôW ≈∏Y ÉæH êôîj πLQ øe : ∫Éb
∂dP ≥q °T óbh ¬æe GƒLôN Éª∏a ,∫ôLCG Gk ôYh kÉ≤jôW º¡H ∂∏°ùf ¬∏dG ∫ƒ°SQÉj ÉfCG : ∫Éb
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,…OGƒdG ™£≤æe óæY á∏¡°S ¢VQCG ¤EG Gƒ°†aCGh Úª∏°ùŸG ≈∏Y
»àqdG á q£ë∏d É¡qfEG ¬∏dGh{ : ∫É≤a .∂dP GƒdÉ≤a .z¬«dEG Üƒàfh ¬∏dG ôØ¨à°ùf Gƒdƒb{ :¢SÉæ∏d
- 113 -
Gƒµ∏°SG : ∫É≤a ¢SÉædG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ôeCÉa .zÉgƒdƒ≤j º∏a π«FGô°SEG »æH ≈∏Y â°VôY
§Ñ¡e ,QGôŸG á«æK ≈∏Y º¡LôîJ ≥jô£dG ‘ ¢†ª◊G …ô¡X ÚH Úª«dG äGP
IÎb ¢ûjôb π«N äCGQ Éª∏a ,≥jô£dG ∂dP ¢û«÷G ∂∏°ùa ,áµe πØ°SCG øe á«Ñjó◊G
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ êôNh .¢ûjôb ¤EG Ú°†cGQ Gƒ©LQ ,º¡≤jôW øY GƒØdÉN ób ¢û«÷G
: ∫Éb ,ábÉædG äCÓN :¢SÉædG ∫É≤a ,¬àbÉf âcôH QGôŸG á«æK ‘ ∂∏°S GPEG ≈àM
ÊƒYóJ’ . áµe øY π«ØdG ¢ùHÉM É¡°ùÑM øµdh ,≥∏îH É¡d ƒg Éeh ,ábÉædG äCÓNÉe
∫Éb ºK .ÉgÉjq EG º¡à«£YCG q’EG ºMôdG á∏°U É¡«a »æfƒdCÉ°ùj á£N ¤EG Ωƒ«dG ¢ûjôb
øe Éªk ¡°S êôNCÉa .¬«∏Y ∫õæf AÉe …OGƒdÉH Ée ,¬∏dG ∫ƒ°SQÉj : π«b .GƒdõfG : ¢SÉæ∏d
≈a √Rôä Ö∏≤dG ∂∏J øe Ö«∏b ‘ ¬H ∫õæa ¬HÉë°UCG øe Ó k LQ √É£YCÉa ¬àfÉæc
.ø£©H ¬æY ¢SÉædG Üô°V ≈àM AGhôq dÉH ¢TÉéa ,¬aƒL
øe ∫ÉLQ ‘ »YGõÿG AÉbQh øH πjóH √ÉJCG ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CÉªWG Éª∏a
É‰EGh kÉHôM ójôj äCÉj ⁄ ¬fCG √ÈNCÉa .? ¬H AÉL …òqdG Ée ;√ƒdCÉ°Sh √ƒª∏µa ,áYGõN
,¿É«Ø°S øH ô°ûÑd ∫Éb É‡ Gk ƒëf º¡d ∫Éb ºK ,¬àeô◊ Ék ª¶©eh â«Ñ∏d Gk ôFGR AÉL
⁄ Góªfi ¿EG ,óªfi ≈∏Y ¿ƒ∏é©J ºµfEG ,¢ûjôb ô°û©eÉj : GƒdÉ≤a ¢ûjôb ¤EG Gƒ©Lôa
AÉL ¿Éc ¿EGh : GƒdÉbh ºgƒ¡Ñq Lh ºgƒª¡qJÉa ,â«ÑdG Gòg Gôk FGR AÉL É‰EGh ,∫Éà≤d äCÉj
âfÉch .Üô©dG ÉæY ∂dòH çóq –’h ,Gók HCG IƒæY Éæ«∏Y É¡∏Nój’ ¬∏dGƒa .k’Éàb ójôj’h
¿Éc ÉÄk «°T ¬æY ¿ƒØîj’ ,É¡cô°ûeh É¡ª∏°ùe ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ p í°üf án Ñ«Y áYGõN
kÓÑ≤e ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ √BGQ Éª∏a ,∞«NC’G øH ¢üØM øH Rôµe ¬«dEG Gƒã©H ºK .áµÃ
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬d ∫Éb ,¬ªq∏ch ˜¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG ≈¡àfG Éª∏a .QOÉZ πLQ Gòg :∫Éb
¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬d ∫Éb ÉÃ ºgÈNCÉa ¢ûjôb ¤EG ™Lôa ,¬HÉë°UCGh πjóÑd ∫Éb É‡ Gk ƒëf
òÄeƒj ¿Éch ` ¿ÉHq R øHG hCG áª≤∏Y øH ¢ù«∏◊G ¬«dEG Gƒã©H ºK .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
¿hóÑ©àj ` ¿ƒ¡dCÉàj Ωƒb øe Gòg ¿EG : ∫Éb ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ √BGQ Éª∏a ¢û«HÉMC’G ó«°S
¬«∏Y π«°ùj …ó¡dG iCGQ Éª∏a ,√Gôj ≈àM ¬¡Lh ‘ …ó¡dG Gƒã©HÉa ` ¬∏dG ¿ƒª¶©jh
¤EG ™LQ ,¬q∏fi øY ¢ùÑ◊G ∫ƒW øe √QÉHhCG πcCG óbh √óFÓb ‘ …OGƒdG ¢VôY øe
: ¬d GƒdÉ≤a ,∂dP º¡d ∫É≤a ,iCGQ ÉŸ kÉeÉ¶YEG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG π°üj ⁄h ,¢ûjôb
¬∏dGh ,¢ûjôb ô°û©e Éj : ∫Ébh ,∂dP óæY Ö°†ä .∂d º∏Y ’ »HGôYCG âfCG É‰EÉa ¢ù∏LG
kÉª q¶©e AÉL øe ¬∏dG â«H øY óq °üjCG ,ºcÉfóbÉY Gòg ≈∏Y ’h ,ºcÉæØdÉM Gòg ≈∏Y Ée
q¿ôØfC’ hCG ,¬d AÉLÉe ÚHh óªfi ÚH øq ∏îàd √ó«H ¢ù«∏◊G ¢ùØf …òqdGh .? ¬d
- 114 -
Ée Éæ°ùØfC’ òNCÉf ≈àM ¢ù«∏MÉj ÉæY ∞ q c : ¬d GƒdÉ≤a . óMGh πLQ IôØf ¢û«HÉMC’ÉH
≈JCG ≈àM êôîa ,»Ø≤ãdG Oƒ©°ùe øH IhôY ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG Gƒã©H ºK .¬H ≈°Vôf
âÄL ºK ¢SÉædG ÜÉ°ThCG â©ªLCG ,óªfiÉj : ∫Éb ºK ,¬jój ÚH ¢ù∏éa ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
ób ,π«aÉ£ŸG Rƒ©dG É¡©e ,âLôN ób ¢ûjôb É¡fEG ,º¡H É¡°†Øàd q ∂à°†«H ¤EG º¡H
»qfCÉµd ¬∏dG ËCGh ,Gók HCG IƒæY º¡«∏Y É¡∏NóJ ’ ¬∏dG ¿hógÉ©j ,QƒªædG Oƒ∏L Gƒ°ùÑd
: ∫É≤a ,óYÉb ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∞∏N ≥jó°üdG ôµHƒHCGh ! Gók Z ∂æY GƒØ°ûµfG ób A’Dƒ¡H
»HCG øHG Gòg : ∫Éb ? óªfiÉj Gòg øe : ∫Éb ? ¬æY ∞°ûµæf øëfCG ,äÓdG ô¶H ¢ü°üeG
π©L ºK .É¡H √òg øµdh ,É¡H ∂JCÉaÉµd …óæY ∂d âfÉc ól j’ƒd ¬∏dGh ÉeCG :∫Éb .áaÉëb
∫ƒ°SQ ¢SCGQ ≈∏Y ∞bGh áÑ©°T øH IÒ¨ŸGh .¬ªq∏µj ƒgh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ á«◊ ∫hÉæàj
∞ØcG :∫ƒ≤j ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ á«◊ ∫hÉæJ GPEG √ój ´ô≤j π©éa ,ójó◊G ‘ ˜ ¬∏dG
∂¶∏ZCGh ∂ q¶aCG Ée ! ∂ëjh : IhôY ∫ƒ≤«a ! ∂«dEG π°üJ q’CG πÑb ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬Lh øY ∑ój
∂«NCG øHG Gòg :∫Éb ? óªfiÉj Gòg øe : IhôY ¬d ∫É≤a ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ º°ùÑàa !
¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬ªq∏µa ,¢ùeC’ÉH ’EG ∂JAƒ°S â∏°ùZ πgh ,Qón oZ …CG : ∫Éb .áÑ©°T øH IÒ¨ŸG
∫ƒ°SQ óæY øe ΩÉ≤a .kÉHôM ójôj äCÉj ⁄ ¬qfCG √ÈNCGh ,¬HÉë°UCG ¬H ºq∏c É‡ ƒëæH ˜
≥°üÑj’h ,√Aƒ°Vh GhQóàHG ’EG ÉC °Vƒàj’ ,¬HÉë°UCG ¬H ™æ°üjÉe iCGQ óbh ˜ ¬∏dG
Éj : ∫É≤a ¢ûjôb ¤EG ™Lôa ,√hòNCG q’EG A»°T √ô©°T øe §≤°ùj’h ,√hQóàHG ’EG ÉkbÉ°üH
,¬µ∏e ‘ »°TÉéædGh ,¬µ∏e ‘ ô°ü«bh ,¬µ∏e ‘ iô°ùc âÄL ób ÊEG ,¢ûjôb ô°û©e
Ékeƒb âjCGQ ó≤dh ! ¬HÉë°UCG ≈a óªfi πãe §b Ωƒb ‘ Ékµ∏e âjCGQÉe ¬∏dGh »qfEGh
.ºµjCGQ GhCGôa Gók HCG A»°ûd ¬fƒªq∏°ùj’
áµÃ ¢ûjôb ¤EG ¬ã©Ña ,»YGõÿG á«eCG øH ¢TGôN ÉYO ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿EGh
¬H Ghô≤©a ,¬d AÉLÉe ¬æY º¡aGô°TCG ≠∏Ñ«d ''Ö∏©ãdG'' : ¬d ∫É≤j ¬d Ò©H ≈∏Y ¬∏ªMh
∫ƒ°SQ ≈JCG ≈àM ,¬∏«Ñ°S Gƒq∏îa ¢û«HÉMC’G ¬à©æªa ,¬∏àb GhOGQCGh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ πªL
AÉLÉe ¢ûjôb ±Gô°TCG ¬æY ≠∏Ñ«a áµe ¤EG ¬ã©Ñj ÜÉ£ÿG øHôªY ÉYO ºK ,˜ ¬∏dG
øH …óY »æH øe áµÃ ¢ù«dh ,»°ùØf ≈∏Y É°ûjôb k ±ÉNCG ÊEG ,¬∏dG ∫ƒ°SQÉj : ∫É≤a .¬d
∂qdOCG »æµdh ,É¡«∏Y »à¶∏Zh ,ÉgÉjq GE »JhGóY ¢ûjôb âaôY óbh ,»æ©æÁ óMCG Ö©c
¿ÉØY øH ¿ÉªãY ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉYóa ,¿ÉØY øH ¿ÉªãY : »qæe É¡H õq YCG πLQ ≈∏Y
AÉL ÉªqfEG ¬fCGh ,Üô◊ äCÉj ⁄ ¬qfCG ºgÈîj ¢ûjôb ±Gô°TCGh ¿É«Ø°S »HCG ¤EG ¬ã©Ña
øH ó«©°S øH ¿ÉHCG ¬«≤∏a ,áµe ¤EG ¿ÉªãY êôîa .¬àeô◊ kÉª¶©eh â«ÑdG Gò¡d Gk ôFGR
- 115 -
≠q∏H ≈àM √QÉLCG ºK ¬jój ÚH ¬∏ªëa ,É¡∏Nój ¿CG πÑbhCG áµe πNO ÚM ¢UÉ©dG
º¡¨q∏Ña ,¢ûjôb AÉª¶Yh ¿É«Ø°SÉHCG ≈JCG ≈àM ¿ÉªãY ≥∏£fÉa ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ádÉ°SQ
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ádÉ°SQ øe Æôa ÚM ¿Éªã©d GƒdÉ≤a ,¬H ¬∏°SQCG Ée ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY
∫ƒ°SQ ¬H ±ƒ£j ≈àM π©aC’ âæcÉe : ∫É≤a .∞£a â«ÑdÉH ±ƒ£J ¿CG âÄ°T ¿EG : º¡«dEG
øH ¿ÉªãY ¿CG Úª∏°ùŸGh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≠∏Ña ,ÉgóæY ¢ûjôb ¬à°ùÑàMGh .˜ ¬∏dG
.πàob ób ¿ÉØY
¿Gƒ°VôdG á©«H
õLÉæf ≈àM ìÈf’ : πàob ób ¿ÉªãY ¿CG ¬¨∏H ÚM ∫Éb ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿EG ºK
,Iôé°ûdG â– ¿Gƒ°VôdG á©«H âfÉµa ,á©«ÑdG ¤EG ¢SÉædG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉYóa .Ωƒ≤dG
¬∏dG óÑY øH ôHÉL ¿Éch ,äƒŸG ≈∏Y ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ º¡©jÉH : ¿ƒdƒ≤j ¢SÉædG ¿Éµa
™jÉÑa .ôq Øf s’CG ≈∏Y Éæ©jÉH øµdh ,äƒŸG ≈∏Y Éæ©jÉÑj ⁄ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ q¿EG : ∫ƒ≤j
øH ó÷G q’EG ,Égô°†M Úª∏°ùŸG øe óMCG ¬æY ∞q∏îàj ⁄h ,¢SÉædG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
kÉ≤°U’ ¬«dEG ô¶fCG ÊCÉµd ¬∏dGh : ∫ƒ≤j ¬∏dG óÑY øH ôHÉL ¿Éµa ,áª∏°S »æH ƒNCG ,¢ù«b
…òqdG q¿CG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈JCG ºK .¢SÉædG øe É¡H Îà°ùj É¡«dEG ÉC Ñ°V ób ,¬àbÉf §HEÉH
.πWÉH ¿ÉªãY ôeCG øeôcP
á«Ñjó◊G í∏°U
: í∏°üdG ó≤©j …ôeÉ©dG hôªY øH π«¡°S
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG …Dƒd øHôeÉY »æH ÉNCG hôªY øH π«¡°S ¢ûjôb âã©H ºK
,Gòg ¬eÉY Éæq Y ™Lôj ¿CG q’EG ¬ë∏°U ‘ øµj ’h ,¬◊É°üa Gók ªfi âFEG : ¬d GƒdÉbh
,hôªY øH π«¡°S √ÉJCÉa .Gók HCG IƒæY Éæ«∏Y É¡∏NO ¬fCG ÉæY Üô©dG çóq –’ ¬∏dGƒa
Gƒã©H ÚM í∏°üdG Ωƒ≤dG OGQCG ób : ∫Éb ,ÓÑ≤e º∏°Sh ¬«∏Y ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ √BGQÉª∏a
ºK ,É©LGôJh ,ΩÓµdG ∫ÉWCÉa ºq∏µJ , ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG π«¡°S ≈¡àfG Éª∏a .πLôdG Gòg
ÜÉ£ÿG øH ôªY ÖKh ,ÜÉàµdG ’EG ≥Ñj ⁄h ôeC’G ΩCÉàdG Éª∏a .í∏°üdG Éª¡æ«H iôL
Éæ°ùd hCG : ∫Éb ≈∏H : ∫Éb ? ¬∏dG ∫ƒ°SôH ¢ù«dCG ,ôµHÉHCG Éj : ∫É≤a ,ôµHÉHCG ≈JCÉa
»£©of ΩÓ©a : ∫Éb .≈∏H : ∫Éb ? Úcô°ûŸÉH Gƒ°ù«dCG : ∫Éb . ≈∏H : ∫Éb ? Úª∏°ùŸÉH
∫Éb .¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬fCG ó¡°TCG »qfEÉa ,√RôZ ΩõdG ,ôªYÉj :ôµHƒHCG ∫Éb .? ÉææjO ‘ á«fódG
- 116 -
â°ùdCG ,¬∏dG ∫ƒ°SQÉj : ∫É≤a ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈JCG ºK .¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬fCG ó¡°TCG ÉfCGh :ôªY
¬∏dG óÑY ÉfCG{ : ∫Éb .? ÉææjO ‘ án «fódG »£©of ΩÓ©n a : ∫Éb .≈∏H :∫Éb ?¬∏dG ∫ƒ°SôH
¬˘æ˘Y ¬˘∏˘dG »˘°VQ ô˘˘ª˘ Y Ö°†Z É‰EG) »˘˘æ˘ ©˘ «q ˘ °†j ø˘˘dh ,√ôeCG ∞˘dÉ˘NCG ød ,z¬dƒ°SQh
±ó¡dG GƒcQój ⁄h Úª∏°ùŸG ≥ëH áØë› í∏°üdG •hô°T GhCGQ º¡fC’ ¿ƒª∏°ùŸGh
.(∂dP ó©H √ƒcQOCG ºK .Úª∏°ùŸG áë∏°üe ‘ ¿Éc …òdG í∏°ü∏d ó«©ÑdG
â©æ°U …òqdG øe ≥àYCGh »q∏°UCGh Ωƒ°UCGh ¥óq °üJCG âdRÉe : ∫ƒ≤j ôªY ¿Éµa
∫ƒ°SQ ÉYO ºK .kGÒN ¿ƒµj ¿CG äƒLQ ≈àM ,¬H âª∏µJ …òqdG »eÓc áaÉfl : òÄeƒj
øªMôdG ¬∏dG º°ùH{ ÖàcG : ∫É≤a ,¬«∏Y ¬∏dG ¿Gƒ°VQ ÖdÉW »HCG øHG ≈∏Y ˜ ¬∏dG
: ∫Éb ºK .É¡Ñàµa zº¡q∏dG ∂ª°SÉH{ ÖàcG øµdh ,Gòg ±ôYCG ’ : π«¡°S ∫É≤a zº«MôdG
äó¡°T ƒd : π«¡°S ∫É≤a zhôªY øH π«¡°S ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªfi ¬«∏Y ídÉ°UÉe Gòg{ : ÖàcG
: ÖàcG :˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a . ∂«HCG º°SGh ∂ª°SG ÖàcG øµdh ,∂∏JÉbCG ⁄ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∂qfGC
™°Vh ≈∏Y Éë∏£°UG .zhôªY øH π«¡°S ¬∏dG óÑY øH óªfi ¬«∏Y ídÉ°U Ée Gòg{
¬fCG ≈∏Y .¢†©H øY º¡°†©H ∞µjh ¢SÉædG É¡«a øeCÉj ,Úæ°S ô°ûY ¢SÉædG øY Üô◊G
™e ø‡ É°ûjôb
k AÉL øeh .º¡«∏Y √Oq Q ¬«dh ¿PEG Ò¨H ¢ûjôb øe Gók ªfi ≈JCG øe
qÖMCG øe ¬qfCGh ,∫ÓZEG’h ∫Ó°SEG ’ ¬qfCGh ,áaƒØµe áÑ«Y Éææ«H ¿CGh .¬«∏Y √Oôq j ⁄óªfi
¢ûjôb ó≤Y ‘ πNój ¿CG qÖMCG øeh ,¬«a πNO √ó¡Yh óªfi ó≤Y ‘ πNój ¿CG
âÑKGƒJh ,√ó¡Yh óªfi ó≤Y ‘ øëf : GƒdÉ≤a áYGõN âÑKGƒàa .¬«a πNO ,ºgó¡Yh
πNóJÓa Gòg ∂eÉY ÉæY ™LôJ ∂qfEGh)) ºgó¡Yh ¢ûjôb ó≤Y ‘ øëf : GƒdÉ≤a ôµH ƒæH
É¡H âªbCÉa ∂HÉë°UCÉH É¡à∏Nóa ,∂æY ÉæLôN πHÉb ΩÉY ¿Éc GPEG ¬fCGh ,áµe Éæ«∏Y
.((ÉgÒ¨H É¡∏NóJ ’ ,Üô≤dG ‘ ±ƒ«°ùdG ,ÖcGôdG ìÓ°S ∂©e ÉkKÓK
∫óæLƒHCG AÉL PEG ,hôªY øH π«¡°Sh ƒg ÜÉàµdG Öàµj ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éªæ«Ña
∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG ¿Éc óbh ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG â∏ØfG ób ,ójó◊G ‘ ∞°Sôj hôªY øH
Éª∏a ,¬°ùØf ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉgBGQ ÉjDhôd íàØdG ‘ ¿ƒqµ°ûj ’ ºgh GƒLôN ˜ ¬∏dG
≈∏Y πNO ,¬°ùØf ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬«∏Y πª–Éeh ,´ƒLôdGh í∏°üdG øe GhCGQ
¬«dEG ΩÉb ∫óæLÉHCG π«¡°S iCGQ Éª∏a ,¿ƒµ∏¡j GhOÉc ≈àM º«¶Y ôeCG ∂dP øe ¢SÉædG
¿CG πÑb ∂æ«Hh »æ«H á«°†≤dG âq÷ ób óªfi Éj : ∫Éb ºK ,¬Ñ«Ñ∏àH òNCGh ¬¡Lh Üô°†a
π©Lh ,¢ûjôb ¤EG √Oq Òd √ôq éjh ¬Ñ«Ñ∏àH √Îæj π©éa âbó°U : ∫Éb .Gòg ∂«JCÉj
- 117 -
‘ ÊƒæàØj Úcô°ûŸG ¤EG Oq QGoC GC ,Úª∏°ùŸGô°û©eÉj : ¬Jƒ°U ≈∏YCÉH ñô°üj ∫óæLƒHCG

È°UG ∫óæL ÉHCG Éj{ :˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ,º¡H Ée ¤EG ¢SÉædG ∂dP OGõa ! ? »æjO
ób ÉfEG .kÉLôflh kÉLôa ÚØ©°†à°ùŸG øe ∂©e øŸh ∂d πYÉL ¬∏dG q¿EÉa ,Ö°ùàMGh
ÉfEGh ,¬∏dG ó¡Y Éfƒ£YCGh ∂dP ≈∏Y ºgÉæ«£YCGh ,kÉë∏°U Ωƒ≤dG ÚHh Éææ«H Éfó≤Y
È°UG : ∫ƒ≤jh ¬ÑæL ¤EG »°ûÁ ∫óæL »HCG ™e ÜÉ£ÿG øH ôªY ÖKƒa .zº¡H Qó¨f’
∞«°ùdG ºFÉb ôªY Êójh .Ö∏c ΩO ºgóMCG ΩO É‰EGh ,¿ƒcô°ûŸG º¡fEÉa ,∫óæLÉHCG Éj
,¬«HCÉH πLôdG øq °†a ! √ÉHCG ¬H Üô°†«a ∞«°ùdG òNCÉj ¿CG äƒLQ :ôªY ∫ƒ≤j .¬æe
Úª∏˘°ùŸG ø˘ek’É˘LQ í˘∏˘°üdG ≈˘∏˘Y ó˘¡˘°TCG ,ÜÉ˘à˘µ˘dG ø˘e Æô˘a É˘ª˘∏˘a .á˘«˘°†≤˘dG äò˘Ø˘fh
,±ƒY øH øªMôdG óÑYh ,ÜÉ£ÿG øH ôªYh ,≥jó°üdG ôµHƒHCG : Úcô°ûŸG øe ’k ÉLQh
øH Rôµeh ,áª∏°ùe øHóªfih ,¢UÉbh »HCG øHó©°Sh ,hôªY øH π«¡°S øH ¬∏dG óÑYh
.áØ«ë°üdG ÖJÉc ƒg ¿Éch ÖdÉW »HCG øH »∏Yh ,∑ô°ûe òÄeƒjƒgh ¢üØM
≈∏Y ±ôq ©ààd ,É¡°üah
q É¡°üæH q á«Ñjó◊G á°üb q ÇQÉ≤dG É¡jCG ∂«∏Y â°VôY ó≤d
AÉahh,ƒØ©dGh íØ°üdGh,È°üdGh º∏◊G øe ΩÓ°SE’G ‘ É¡HGOBGh Üô◊G äÉ«bÓNCG
âaôY ,ájÉµædG ¿hO IQÉØ°ùdG ≥jôWh ,∫Éà≤dG ≈∏YQGƒ◊G QÉãjEGh ,Qó¨dG ∑ôJh ó¡©dG
¿Éc ∞«ch ,áµe πgCG ΩÓ°SEG ≈∏Y ˜ ∫ƒ°SôdG ¢UôM ióe á°ü≤dG √òg ∫ÓN øe
øYôÑq ©j ƒg É¡a ,Úª∏°ùŸG ™e Ühô◊G ‘ É¡MGhQCG IQÉ°ùNh ºgOÉæY ≈∏Y ô°ùëàj q
ÚHh »æ«H Gƒq∏Nƒd º¡«∏Y GPÉe ,Üô◊G º¡à∏cCG ¢ûjôb íjhÉj'' :¬dƒ≤H Iô°ù◊G √òg
±ƒÿG qåH ∫hÉëjh ,ÜÉgQE’Gh Üô◊G ójôj ø‡ q Gòg πãe ≈Lôj πg ,''¢SÉædGôFÉ°S
˜ ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°Sô˘dG ≈˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ «˘ °üY âfÉ˘˘c º˘˘c í˘˘∏˘ °üdG •hô˘˘°T âaô˘˘Y º˘˘K ,OÉ˘˘°ùaE’Gh
øgQh ˜ ∫ƒ°SôdG ôeCG ´ƒW Égƒ∏©Lh ,¬∏d º¡dGƒeCGh º¡°ùØfCG GƒYÉH øjòqdG ¬HÉë°UCGh
,¬JÉeô◊ kÉª«¶©Jh πLhõY ¬∏dGôeC’ k’ÉãàeG Gòg πq c ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬JQÉ°TEG
º¡eÓ°SEG ‘ áÑZQ ¢ûjôb ¬àdCÉ°SÉe πc ¤EG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÜÉLCG
⁄ ƒd Ωô£°†Jh π©à°ûJ ¿CG äOÉc »àqdG Üôë∏d Gk Oq Qh ,á«eÓ°SE’G IƒYódG º¡eÉ¡aEGh
Gòg πc ,¬HÉë°UCG ≈∏Yh ¬«∏Y áqbÉ°ûdG áÑ©°üdG •hô°ûdG ∂∏J ≈∏Y ˜ ∫ƒ°SôdG ídÉ°üj
,kÉfÉgôHh ák éMh kÓ«dO »Øµj ¬∏c Gògh ,˜ »ÑædG IÒ°S ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG øe
øeCG øjO ΩÓ°SE’G q¿CG ≈∏Y ` ∞«°ùdÉH ô°ûàfG ΩÓ°SE’G ¿q CG kÉfÉà¡Hh Gk QhRh kÉHòc ≈YOq G øŸ
¬H âHÉWh Qhó°üdG ¬d âMô°ûfGh ,ΩÓ°SEÓd Üƒ∏≤dG âëàØfÉa ,QGƒMh í∏°Uh ΩÓ°Sh
,QƒeC’G √ó©H âeÉ≤à°SGh ,áµe πgCGh Úª∏°ùŸG ÚH ó≤Y …òqdG í∏°üdG áé«àf ,¢SƒØædG
- 118 -
øÙG âÑgPh ,QƒÑ◊Gh Qhô°ùdG √ó©H ¢SÉædG ôªZh ,ìƒàØdG íàa ¬∏dG óæY ∂dP ¿Éch
¿Éc É‰EG ,¬æe º¶YCG ¿Éc ¬∏Ñb íàa ΩÓ°S’G ‘ íàoa Éªa : … ôgõdG ∫ƒ≤j .Qhô°ûdGh
¢SÉ˘æ˘dG ø˘eCGh ,Üô◊G â©˘°Vhh á˘fó˘¡˘dG âfÉ˘c É˘ª˘∏˘a ,¢SÉ˘æ˘dG ≈˘≤˘à˘ dG å«˘˘M ∫É˘˘à˘ ≤˘ dG
π≤©j ΩÓ°SE’ÉH óMCG º∏µj º∏a ,áYRÉæŸGh åjó◊G ‘ Gƒ°VhÉØàa Gƒ≤àdGh ,º¡°†©H
∂dP πÑb ΩÓ°SE’G ‘ ¿Éc øe πãe Úàæ°ùdG ∂æ«J ‘ πNO ó≤dh ,¬«a πNO’EG ÉÄk «°T
. (1)ÌcCGhCG
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG …ôgõdG ∫ƒb ≈∏Y π«dódGh : ¬dƒ≤H Gòg ≈∏Y ΩÉ°ûg øHG ≥q∏Yh
ΩÉY ‘ êôN ºK ,¬∏dG óÑY øH ôHÉL ∫ƒb ‘ áÄe ™HQCGh ∞dCG ‘ á«Ñjó◊G ¤EG êôN
.(2)±’BG Iô°ûY ‘ Úàæ°ùH ∂dP ó©H íàØdG
. 203¢U ,ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ô°üàfl (1 )

. Qó°üŸG ¢ùØf (2 )
- 119 -
íàØdG IhõZ ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG
¬d iôJ ’ íàa ,ìƒàØdG íàa É°†jC
k G É¡fEG .? áµe íàa IhõZ øY º∏©j’ Éqæe øe
,º«MQ Ëôc —Éa ¬fEG ,˜ óªfi ƒg Gòg íàØdG ÖMÉ°U ¿EG ,ô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ kÓ«ãe
.≥«aQ óL ≥«aQ ¬fEGh ,ß«∏Z’h ßØH ¢ù«d
Aƒ˘°S º˘gƒ˘eÉ˘°Sh ,¬˘HÉ˘ë˘°UCG Gƒ˘à˘æ˘YGC h .√hPBG ø˘e ™˘e ˜ »˘Ñ˘æ˘dG »˘≤˘à˘∏˘j Éægh
GƒfÉc º¡æµdh ,˜ ¬∏à≤H Gƒªq g óbh ,Öjò©àdG Ió°T øe äÉe øe º¡æeh ,ÜGò©dG
∑ô°ûdG ÜõM ÒÑµHh º¡H ˜ »ÑædG ≈≤àdG .øjôcÉŸG ÒN ¬∏dGh ¬∏dG ôµÁh ¿hôµÁ
,¬«∏Y ¿ÉeC’G ájGQ ,ô£«°ùŸGh ÖdÉ¨dG ƒgh ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ô°ûæa ,¿É«Ø°S »HCG
øeh ,øeBG ƒ¡a ¿É«Ø°S »HCG QGO πNO øe'' : ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬jOÉæe iOÉæa
.''øeBG ƒ¡a √QGO πNO øeh ,øeBG ƒ¡a ΩGô◊G óé°ùŸG πNO
øe ¬«∏Y qÖ°Uh ¬ª∏X øªY íØ°üdGh ƒØ©dÉH ËôµdG ƒØ©dG q ˜ »ÑædG ΩÉb Éægh
óÑY øH çQÉ◊G øH ¿É«Ø°SƒHCG ¬ªY øHG áµe ¤EG ≥jô£dG ‘ √É≤∏j ,∫ÉµædGh ÜGò©dG
¤EG ∂dP Éµ°ûa ,ƒé¡dGh iPC’G Ió°T øe ¬æe √É≤∏j ¿ÉcÉŸ ,¬æY ¢VôYCÉa ,Ö∏£ŸG
∞°Sƒj IƒNEG ∫Éb Ée ¬d π`≤a ,¬¡Lh πÑb øe ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ âFEG : ¬d ∫É≤a ,»∏Y
¿CG ≈°Vôj’ ¬fEÉa (1)| Ú n Äp Wp Éîn nd Ésæco ¿GE p hn Énær«n∏Yn o¬`s∏dG n∑ôn nKBG ór ≤n nd p¬`s∏dÉnJ GƒodÉnb } :∞°Sƒ«d
n jpôrãnJ Énd ∫n Énb } ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬d ∫É≤a ,∂dP π©Øa ,k’ƒb ¬æe ø°ùMCG óMCG ¿ƒµj
™aQÉeh ,∂dP ó©H ¬eÓ°SEG ø°ùMh (2) | Úªp Mp Gôs dG ºo Mn Qr GnC ƒn go hn ºr oµnd ¬o `s∏dG ôo Øp r¨jn Ωn ƒr «n rdG ºo oµ«r n∏Yn
Ö
. (3) ¬æe AÉ«M ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG ¬°SCGQ
.91 : ∞°Sƒj (1 )
.92 : ∞°Sƒj (2 )
. 400/3 : OÉ©ŸG OGR (3 )
- 121 -
≈∏Y Üô◊G óFÉb ˜ ËôµdG ∫ƒ°SôdG ≈≤∏àj ∞«c ,ÇQÉ≤dG É¡jCG ô¶fG ºK
.¢ùØædG Ö«Wh ,Ö∏≤dG á©°Sh Qó°üdG áHÉMôH Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G
Ö∏£ŸG óÑY øH ¢SÉÑ©dG √É≤∏«a QÉÑNC’G ¢ù°ùéàj êôN ób ¿É«Ø°SƒHCG ¿Éc
⁄CG ! ¿É«Ø°SÉHCG Éj ∂ëjh : ∫ƒ≤jh ˜ ∫ƒ°SôdG √GÒa ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG ¬H »JCÉjh
∂eôcCGh ∂ª∏MCG Ée ,»eCGh âfCG »HCÉH ∫Éb .? ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¬fCG º∏©J ¿CG ∂d ¿CÉj
,∫Éb ,ó©H ÉÄk «°T »q æY ≈æZCG ó≤d √ÒZ ¬dEG ¬∏dG ™e ¿Écƒd ¿CG âææX ó≤d ¬∏dGh ,∂∏°UhCGh
‘ ¿EÉa ¬∏dGh √òg ÉeCG ? ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÊCG º∏©J ¿CG ∂d ¿CÉj ⁄CG !¿É«Ø°SÉHCG Éj ∂ëjh
¿CGh ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TGh º∏°SCG ∂ëjh :¢SÉÑ©dG ∫Éb .ÉÄk «°T ¿B’G ≈àM É¡æe ¢ùØædG
.≥◊G IOÉ¡°T ó¡°Th º∏°SCÉa ,∂≤æY Üô°†J ¿CG πÑb ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Gók ªfi
≈àM ,ƒØ©dGh øeC’G ‘ áµe íàa Ωƒj ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™°Sh ∞«c ô¶fG ºK
,áµ∏¡àdG ¤EG √ó«H ≈≤dCGh .áeÓ°ùdG ‘ ógR øe ’EG º¡æe ∂∏¡j’ áµe πgCG íÑ°UCG
ƒ¡a ¿É«Ø°S »HCG QGO πNO øe : ˜ »ÑædG ∫É≤a ,πà≤dGh äƒŸG ôKBGh ,IÉ«◊G √ôch
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈¡fh .øeBG ƒ¡a óé°ùŸG πNO øeh ,øeBG ƒ¡a ¬HÉH ≥∏ZCG øeh ,øeBG
ø˘e ’EG ¿É˘°ùfEG …CG ≈˘∏˘Y á˘µ˘e ¿ƒ˘∏˘Nó˘j É˘eó˘æ˘Y ìÓ˘°ùdG Gƒ˘eó˘˘î˘ à˘ °ùj ¿CG ø˘˘Y ¬˘˘°û«˘˘L
¿CGh º¡JÉµ∏à‡h áµe πgCG ∫GƒeCG øY ¢û«÷G q∞©j ¿CÉH ôeCGh º¡ehÉbh º¡°VÎYG
.É¡æY º¡jójCG GƒqØµj
.?ÚeC’G ó∏ÑdG ìƒàØŸG ó∏ÑdG πNój ∞«c π«∏÷G º«¶©dG —ÉØdG Gòg ¤EG ô¶æædh
¿CG ≈àM ,íàØdG øe ¬H ¬∏dG ¬eôcCG Ée iCGQ ÚM ,¬∏d É©k °VGƒJ ¬°SCGQ ™°VGh ƒgh πNój
áµe ¬dƒNO ‘h ,íàØdG IQƒ°S GC ô≤j ƒgh πNOh ,πMôdG á£°SGh ¢ùÁ OÉµ«d ¬æbP
øe QÉ©°T πc ™aQ ` »°SÉ«°ùdGh »MhôdG Égõcôeh Üô©dG IôjõL Ö∏b »gh É– k Éa
øHG ƒgh ,ójR øH áeÉ°SCG ±OQCÉa ,´ƒ°†ÿGh ™°VGƒàdGh ,IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ôFÉ©°T
±Gô°TCG AÉæHCGh º°TÉg AÉæHCG øe Gók MCG ±Oôj ⁄h º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤ƒe
øH ó©°S qôe ÉŸ ,áªë∏ŸG ’ áªMôŸG Ωƒj áµe íàa Ωƒj ¿Éch .(4)Òãc ºgh ,¢ûjôb
πëà°ùJ Ωƒ«dG ,áªë∏ŸG Ωƒj Ωƒ«dG : ¬d ∫Éb ,QÉ°üfC’G áÑ«àc ‘ ¿É«Ø°S »HCÉH IOÉÑY
‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ √GPÉM Éª∏a ,É°k ûjôb ¬∏dG ∫PCG Ωƒ«dG ,áeô◊G
.. 337 …hóædG »∏Y ø°ù◊G »HC’ ájƒÑædG IÒ°ùdG (4 )
- 122 -
: ∫Éb .?ó©°S ∫ÉbÉe ™ª°ùJ ⁄CG ! ¬∏dG ∫ƒ°SQÉj : ∫Éb ,¿É«Ø°SƒHCG ∑GP ¬«dEG Éµ°T ,¬àÑ«àc
Ωƒj Ωƒ«dG πH : ∫Ébh ,ó©°S ádÉ≤e ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ôµæà°SÉa ,Gòch Gòc: ∫Éb ? ∫ÉbÉeh
¬æe ´õæa ó©°S ¤EG π°SQCGh .áÑ©µdG ¬∏dG º¶©jh ,É°ûjôb k ¬∏dG õ©j Ωƒ«dG ,áªMôŸG
.(5) ¬æHG ¤EG QÉ°U PEG ó©°S øY êôîj ⁄ AGƒ∏dG ¿CG iCGQh ,¬æHG ¢ù«b ¤EG ¬©aOh ,AGƒ∏dG
ÉYO ,â«ÑdÉH ¬aGƒW ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈°†b ÉŸ ,AÉah h ôq H Ωƒj áµe íàa Ωƒj
¬æe Ö∏W ób ¿Éch ,πNOh ¬d âëàØa áÑ©µdG ìÉàØe ¬æe òNCÉa ,áë∏W øH ¿ÉªãY
,¬æY º∏ëa ,¬æe ∫Éfh ,∫ƒ≤dG ¬d ß∏ZCÉa ,áæjóŸG ¤EG ôLÉ¡j ¿CG πÑb Éek ƒj ìÉàØŸG
ó≤d : ∫É≤a ,âÄ°T å«M ¬©°VCG ,…ó«H Éek ƒj ìÉàØŸG Gòg iôJ ∂∏©d ! ¿ÉªãYÉj :∫Ébh
¿ÉªãY øe áª∏c â©bhh òÄeƒj äõYh äôªY πH : ∫É≤a ,âdPh òÄeƒj ¢ûjôb âµ∏g
.(6) ∫Éb Ée ¤EG Ò°ü«°SôeC’G ¿CG øXh ,É©k bƒe áë∏W øH
,˜ √ój ‘ áÑ©µdG ìÉàØeh ÖdÉW »HCG øH »∏Y ¬«dEG ΩÉb áÑ©µdG øe êôNÉª∏a
øjCG{ :˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ,ájÉ≤°ùdG ™e áHÉé◊G Éæd ™ªLG : ˜¬∏dG ∫ƒ°Sôd ∫Éb
,AÉahh ôq H Ωƒj Ωƒ«dG ! z¿ÉªãYÉj ∂MÉàØe ∑Ég{ : ∫É≤a ,¬d ≈Yóa ? áë∏W øH ¿ÉªãY
.(7)z⁄ÉX ’EG ∂æe É¡Yõæj’ ,IódÉJ IódÉN ÉghòN
πH ,Ö°ùëa Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G íàa øµj ⁄ áµe íàa ¿CG ÇQÉ≤dG É¡jCG º∏YGh
ƒØ©dGh áªMôdG øe á«fÉ°ùfE’G ÊÉ©e ¬«a âq∏Œ ÉŸ ,AÉ©ªL á«fÉ°ùfE’G íàa ¿Éc
AÉ°†¨ÑdGh AÉæë°ûdGh ,äÉ«Ñ°ü©dGh äÉ«cô°ûdGh äÉ«∏gÉ÷G ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,íØ°üdGh
.¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y IOq ƒŸGh áÑq ÙG ΩƒªYh Ahó¡dGh øeC’G qåHh ,ÈdGh ÒÿG ô°ûfh
™e áØ«£d á≤«aQ áÁôc á∏eÉ©e πeÉ©j ∞«c ËôµdG —ÉØdG Gòg ¤EG ô¶fG
¿hô¶àæj ,ÉkaƒØ°U óé°ùŸG äCÓe ób ¢ûjôbh ,áÑ©µdG ÜÉH íàØj ,ÚHƒ∏¨ŸG Úehõ¡ŸG
∂jô°T’ √óMh ¬∏dG ’EG ¬dEG’'': ∫ƒ≤«a ,¬à– ºgh ÜÉÑdG »JOÉ°†©H òNCÉ«a ,™æ°üj GPÉe
ƒ¡a ,ΩO hCG ∫Éeh IôKCÉe πc ’CG ,√óMh ÜGõMC’G Ωõgh ,√óÑY ô°üfh ,√óYh ¥ó°U ,¬d
ÖgPCG ób ¬∏dG ¿EG ¢ûjôb ô°û©eÉj .è◊G ájÉ≤°Sh â«ÑdG áfGó°S ’EG ,ÚJÉg »q eób â–
.404/3 OÉ©ŸG OGR (5 )

.409/3 OÉ©ŸG OGR (6 )
.340 …hóædG »∏Y ø°ù◊G »HC’ ájƒÑædG IÒ°ùdG (7 )
- 123 -
√òg ÓJ ºK ,ÜGôJ øe ΩOBGh ΩOBG øe ¢SÉædG .AÉHB’ÉH É¡ª¶©Jh ,á«∏gÉ÷G Iƒîf ºµæY
o sædG É¡n tjGnC Énj } : ájB’G
s¿EGp GƒoaQn É©n nàpd nπpFÉnÑbn hn kÉHƒ©o °To rºco Énær∏©n nLhn ≈nãfGoC hn ôm cn Pn øue ºocÉnæ≤r n∏Nn ÉsfGE p ¢SÉ
.(8 ) (13 : äGôé◊G) | Òl pÑNn ºl «∏p Yn ¬n `s∏dG s¿GE p ºr co Én≤rJGnC p¬`s∏dG ón æYp ºr oµen ôn cr GnC
: GƒdÉb ? zºµH πYÉa ÊCG ¿hôJ Ée ! ¢ûjôb ô°û©eÉj{ : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ºK
: z¬JƒNE’ ∞°Sƒj ∫Éb Éªc ºµd ∫ƒbCG ÊEÉa{ : ∫Éb ! Ëôc ñCG øHGh Ëôc ñCG Gk ÒN
≈∏Y ¿PDƒ«a ó©°üj ¿CG k’ÓH ôeCGh zAÉ≤∏£dG ºàfCÉa GƒÑgPG ,Ωƒ«dG ºµ«∏Y ÖjÌJ’{
.¿GPC’ÉH œôJ áµeh ,ƒ∏©J ¬∏dG áª∏c ¿ƒ©ª°ùj º¡aGô°TCGh ¢ûjôb AÉ°SDhQh áÑ©µdG
äÉ©cQ ÊÉªK ≈∏°Uh π°ùàZÉa ,ÖdÉW »HCG âæH ÅfÉg ΩCG QGO ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ πNOh
¬fCG ÒZ É¡æe ∞NCG IÓ°U ≈∏°U √QCG ⁄ : âdÉb .¬«∏Y ¬∏d Gk ôµ°T É¡à«H ‘ íàØdG IÓ°U
.(9)Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG ºàj
Ωhõfl »æH øe ICGôeG ¿CG Éªc .IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ÊÉ©e â∏Œ íàØdG IhõZ ‘h
óæY ¬àfÉµŸ ,ójR øH áeÉ°SCG ¤EG É¡eƒb ´õØa ,Ihõ¨dG √òg ‘ âbô°SáªWÉa É¡ª°SG
‘ »æª∏µJCG : ∫Ébh ,¬¡Lh ¿ƒq ∏J ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ º∏c Éª∏a ,¬fƒ©Ø°ûà°ùj ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
∫ƒ°SQ ΩÉb »°û©dG ¿ÉcÉª∏a ! ¬∏dG ∫ƒ°SQÉj ‹ ôØ¨à°SG : áeÉ°SCG ∫Éb .? ¬∏dGOhóM øe óM
¢SÉædG ∂∏gCG É‰EÉa ! ó©HÉeCG '' : ∫Éb ºK ,¬∏gCGƒg ÉÃ ¬∏dG ≈∏Y ≈æKCÉa ,kÉÑ«£N ˜ ¬∏dG
¬«∏Y GƒeÉbCG ∞«©°†dG º¡«a ¥ô°S GPEGh ,√ƒcôJ ∞jô°ûdG º¡«a ¥ô°SGPEG GƒfÉc º¡fCG ,ºµ∏Ñb
ôeCG ºK .''Égój â©£≤d âbô°S óªfi âæH áªWÉa ¿CGƒd ,√ó«H óªfi ¢ùØf …òdGh ,ó◊G
âdÉb ,âLhõJh ∂dP ó©H É¡àHƒJ âæ°ùëa ,Égój â©£≤a ,ICGôŸG ∂∏àH ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
.(10) ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG É¡àLÉM ™aQCÉa ∂dP ó©H »æ«JCÉJ âfÉµa : á°ûFÉY
IhGóY âfÉc øjòdG AGódC’G AGóYC’G øY Éek ÉY GƒØY
k Ihõ¨dG √òg ‘ iôfh
Gôk °S GQk É¡fh kÓ«d º¡JÉ«M ‘ πZÉ°ûdG º¡∏¨°T ,˜ ¬H ó«µdGh ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SôdG
.GQk É¡Lh
. 407/3 OÉ©ŸG OGR (8 )

. 410 /3 OÉ©ŸG OGR ,4292 : …QÉîÑdG ¬LôNCG (9 )
. 4304 …QÉîÑdG ¬LôNCG (1 0)
- 124 -
¤EG êôN ób ¿Éch ,É«fódG ‘ ¬d hóY q ióYCG øHG π¡L »HCG øH áeôµY Gòg
,ôq a ¿CG ó©H ¬JCGôeG ¬d âæeCÉà°SÉa ,¬°ùØf ≈∏Y ÉkØFÉNh ΩÓ°SE’G ádhód Égk QÉc øª«dG
º∏°SCGh ,ÉÑk «MôJ ¬ÑMôa ,AGOQ ¬«∏Y Éeh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬«dEG ÖKhh ,˜ »ÑædG ¬æeCÉa
∞bGƒe ¬d âfÉch ,¬eÓ°SEG ø°ùMh Éªk «¶Y GQk hô°S ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬H ôq °ùa o áeôµY
.ΩÉ°ûdG ÜhôMh IOôdG ÜhôM ‘ áª«¶Y
øH IõªM ¬dƒ°SQh ¬∏dG ó°SCGh ∫ƒ°SôdG ºY πJÉbh ,º©£e øH ÒÑL ¤ƒe »°ûMh Gògh
.¬eÓ°SEG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ πÑbh ,º∏°SCÉa ,¬eO QógCG ób ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éch ,Ö∏£ŸG óÑY
,äôLÉg ÚM ˜ ∫ƒ°SôdG âæH Öæjõd ¢VôY ób ¿Éch ,Oƒ°SC’G øH QÉÑg Gògh
ø°ùMh º∏°SCG º˘K ôq ˘Ø˘a ,É˘¡˘æ˘«˘æ˘L â£˘≤˘°SCGh ,Iô˘î˘°U ≈˘∏˘Y â£˘≤˘°S ≈˘à˘M É˘¡˘H ¢ùî˘æ˘a
Éª¡æeCÉa ,¬FÉé¡H ¿É«æ¨J ÉàfÉc Úà∏dG Úàæ«≤dG ióME’h IQÉ°ùd øeDƒà°SGh ,¬eÓ°SEG
.Éàª∏°SCÉa
íàØdG IhõZ áÑ£N
óªëa ,kÉÑ«£N ¢SÉædG ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ΩÉb ,íàØdG Ωƒj øe ó¨dG ¿Éc Éª∏a
: ∫Éb ºK ,¬∏gCG ƒg ÉÃ √ó› q h ,¬«∏Y ≈æKCGh ¬∏dG
ΩGôM »¡a ,¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ≥∏N Ωƒj áµe Ωôq M ¬∏dG ¿EG ,¢SÉædG É¡jCG Éj{
∂Ø°ùj ¿CG ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH øeDƒj Çôe’ πëj Óa ,áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG ¬∏dG áeôëH
¿EG{ : Gƒdƒ≤a ,˜ ¬∏d ∫ƒ°SQ ∫Éà≤d ¢üNôJ óMCG ¿EÉa ,Iôé°T É¡H ó°†©j hCG ÉkeO É¡«a
É¡àeôM äOÉY óbh ,QÉ¡f øe áYÉ°S ‹ â∏M É‰EGh ,ºµd ¿PCÉj ⁄h ,¬dƒ°Sôd ¿PCG ¬∏dG
.(11)zÖFÉ¨dG ógÉ°ûdG ≠q∏Ñ«∏a ,¢ùeC’ÉH É¡àeôëc Ωƒ«dG
π«ædGh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ πà≤H ºq ¡j ìƒ∏ŸG øH ÒªY øH ádÉ°†a á°üb πeCÉàædh
º©f ∫Éb .? ádÉ°†aCG :˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬d ∫Éb ,¬æe ÉfO Éª∏a ,â«ÑdÉH ±ƒ£j ƒgh ¬æe
ôcPCG âæc A»°T ’ : ∫Éb ? z∂°ùØf ¬H çó– âæc GPÉe{ : ∫Éb ,¬∏dG ∫ƒ°SQÉj ádÉ°†a
øµ°ùa ,√Qó°U ≈∏Y √ój ™°Vh ºK ,z¬∏dG ôØ¨à°SG{ : ∫Éb ºK ˜ »ÑædG ∂ë°†a ,¬∏dG
‹E q G ÉÄ«°T ¬∏dG ≥∏NÉe ≈àM …Qó°U øY √ój ™aQÉe ¬∏dGh : ∫ƒ≤j ádÉ°†a ¿Éch ,¬Ñ∏b
q G ÖMC
.1412/3 OÉ©ŸG OGRh , 3302 è◊G ‘ º∏°ùeh ,4314 :…RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG (1 1)
- 125 -
ºq ∏g : âdÉ≤a ,É¡«dEG çó–CG âæc ICGôeÉH äQôªa ,»∏gCG ¤EG â©Lôa : ádÉ°†a ∫Éb ,¬æe
: ∫ƒ≤j ádÉ°†a å©ÑfGh ,’ : â∏≤a ,åjó◊G ¤EG
ΩÓ`` `°SE’Gh ¬`` ` ∏dG ∂`` «∏Y ≈`` HÉC j ’ â`∏≤a åjó◊G ¤EG ºq ∏g âdÉb
ΩÉæ°UC’G ô°ù`` µJ Ωƒ`` j í`` `àØdÉH ¬``∏` ` ` `«Ñbh Gók ª`` ` ` fi âjCG Qó`` ` ` `b ƒd
.(12)ΩÓXE’G ¬`¡Lh ≈°û¨j ∑ô°ûdGh É`` ` `æq«H ≈ë`` ` `°VCG ¬∏dG øjO â`` ` `jGC ôd
øeCÉà°SÉa ¿GƒØ°U ÉeCÉa ,π¡L »HCG øH áeôµYh ,á«eCG øH ¿GƒØ°U òÄeƒj ôq ah
É¡H πNO »àdG ¬àeÉªY √É£YCGh ¬æeq ÉC a ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ »ëª÷G Ögh øH ÒªY ¬d
QÉ«ÿÉH ¬«a »æ∏©LG : ∫É≤a ,√Oq ôa ôëÑdG Öcôj ¿CG ójôj ƒgh ÒªY ¬≤ë∏a ,áµe
.(13) ô¡°TCG á©HQCG ¬«a QÉ«ÿÉH âfCG :∫É≤a ,øjô¡°T
,âª∏°SCÉa ,π¡L »HCG øH áeôµY â– ΩÉ°ûg øH çQÉ◊G âæH º«µM ΩCG âfÉc
Éªgôq bCGh ,¬`JOq ôa ¬àæeCÉa ,øª«dÉH ¬H â≤ë∏a ¬æqeÉC a ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬d âæeCÉà°SGh
.(14)∫hC’G Éª¡MÉµf ≈∏Y ¿GƒØ°Uh ƒg ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
Üƒ∏b ¬H íàa ˜ óªfi ΩÓ°SE’G ∫ƒ°SQ √RôMCG …òdG »eÓ°SE’G íàØdGƒg Gòg
.(15) | kÉbƒgo nR n¿Énc πn p£Ñn rdG s¿GpE πo p£Ñn rdG ≥n gn nRhn ≥t ë
n rdG An BÉLn πr obhn } OÓÑdG øY º∏¶dG ™aQh OÉÑ©dG
≈˘JCG …ò˘dG »˘eÓ˘°SE’G í˘à˘Ø˘dG Gò˘¡˘d Ó k ˘«˘ ã˘ eh GÒk ¶˘˘f …ô˘˘°ûÑ˘˘dG ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ‘ iô˘˘J π˘˘g
øq ŸGh ,IOƒŸGh áªMôdGh ,íØ°üdGh ƒØ©dG ‘h ,¥ÓNC’G ‘ ÖFGô¨dGh ÖFÉé©dÉH
Üƒ∏b øe Oq ƒdGh Ö◊G Úµ“h ,OÓÑdG ´ƒHQ ‘ ΩÓ°ùdGh øeC’G ÒaƒJh ,¿É°ùME’Gh
ƒgh πµ«g Ú°ùM óªfi QƒàcódG ∫ƒ≤j .ÜÉÑdC’G ‹hC’ IÈ©d ∂dP ‘ ¿EG .OÉÑ©dG
,IQó≤ŸG óæY ƒØ©dG πªLCG Ée'' : ΩÉ©dG ƒØ©dG øe ¬«a ¿Éc Éeh íàØdG øY çóëàj
,ΩÉ≤àf’G ¥ƒah ó≤◊G ¥ƒa â©ØJQÉa ,ƒª°ùdG q πc âª°S »àdG ¢ùØædG √òg º¶YCGÉe
¢ûjôb A’Dƒg ,¿É°ùfE’G ≠∏ÑjÉe ¥ƒa πÑædG øe â¨∏Hh ,É«fO áØWÉY πc äôµfCGh
. 413/3 OÉ©ŸG OGR ,271/4 ΩÉ°ûg øHG (1 2)

.(413/3 OÉ©ŸG OGR) , 418 /2 ΩÉ°ûg øHG (1 3)
.413 /3 OÉ©ŸG OGR (1 4)
.18 : AGô°SE’G (1 5)
- 126 -
øeh ,∂dP πÑb øe ¬HÉë°UCGh √ƒHòY øeh ,√ƒ∏à≤«d ¬H GhôªàFG øe º¡æe óªfi ±ô©j
Üô©dG ¬«∏Y GƒqÑdCG øeh ,¥óæÿG IhõZ ‘ √hô°†M øeh ,óMCG ‘h QóH ‘ √ƒ∏JÉb
A’Dƒg ,á¶◊ ∂dP ‘ Gƒfh ÉŸ ÉHk QEG ÉHk QEG ¬≤jõ“h ¬∏àb GƒYÉ£à°SGƒd øeh ,É©k «ªL
É©k «ªL º¡JÉ«Mh ,º¡HÉbQ ‘ òaÉf √ôeCG ,¬«eób â–h óªfi á°†Ñb ‘ ¢ûjôb
ó«ÑJ ¿CG ™«£à°ùJ ìÓ°ùdÉH áéLóŸG ±ƒdC’G √òg ¬fÉ£∏°S ‘h ,¬«àØ°T ÚH á≤∏©e
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øµd ,˜ »ÑædG øµd ,˜ Gók ªfi øµd ,ô°üÑdG ™LQ ‘ É¡∏gCGh áµe
ƒg ¢ù«dh ,¢SÉædG ÚH Ωƒ≤J ¿CG É¡H ójôj hCG IhGó©dG ±ô©j …òdG πLôdÉH ¢ù«d
¬∏c ⁄É©∏d ∂dòH Üô°†a ,ÉØY ó≤a √hóY øe ¬∏dG ¬æµeCG ó≤d .ÈµàŸÉH ’h QÉÑ÷ÉH
.óMCG ¬¨∏Ñj’ Gk ƒª°S ¢ùØædG ƒª°S
q ‘h ,ó¡©dÉH AÉaƒdGh Èq dG ‘ kÓãe ,É©k «ªL ¬dÉ«LC’h
- 127 -
: ¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdG
∫ƒ°üa áKÓK ¬«ah
.˜ √ÉjGô°Sh ∫ƒ°SôdG äGhõZ ≈∏Y Iô¶f : ∫hC’G π°üØdG
.˜ »ÑædG äGhõ¨d á«∏«∏– Iô¶f : ÊÉãdG π°üØdG
.˜ »ÑædG ÜhôM ‘ QGƒ◊G : ådÉãdG π°üØdG
˜ √ÉjGô°Sh ∫ƒ°SôdG äGhõZ ≈∏Y Iô¶f
á©HÉædG É¡H ¥ƒKƒŸGh É¡«∏Y óªà©ŸG ájƒÑædG IÒ°ùdG Öàµd á∏jƒW á°SGQO ó©H
‘ â©bh »àdG á«eÓ°SE’G ÉjGô°ùdGh äGhõ¨dG ≈∏Y Éæ©∏WG ,á«∏°UC’G QOÉ°üŸG øe
Úª˘∏˘°ùŸG ø˘e ,iô˘°SC’Gh ≈˘Mô÷Gh ≈˘∏˘à˘≤˘dG ø˘e É˘¡˘«˘a ¿É˘cÉ˘eh ,˜ »˘Ñ˘æ˘dG IÉ˘«˘ M
IhGô˘°Vh ,¬˘©˘e Úª˘∏˘°ùŸGh ˜ ∫ƒ˘°Sô˘dG ¥Ó˘NCG ø˘e É˘¡˘«˘ a ô˘˘¡˘ X É˘˘eh ,Úcô˘˘°ûŸGh
.Ú≤aÉæŸGh Úcô°ûŸG øe ºgôeC’ Ú©HÉàdGh ∑ô°ûdG AÉ°SDhQ øe á«éªgh IhÉ°ùbh
øe ™∏£J »c ÇQÉ≤dG É¡jCG ∂«∏Y É¡°VôYCG √ÉjGô°Sh ˜ ∫ƒ°SôdG äGhõZ ºcÉ¡a
.ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG ≈∏Y É¡dÓN
ôëÑdG ∞«°S ájô°S .1
ÒY Gƒ°VÎ©«d ,øjôLÉ¡ŸG øe kÓLQ ÚKÓK ‘ ,Ö∏£ŸG óÑY øH IõªM IOÉ«≤H
.¿É©ª÷G ≈≤àdG É¡«ah .πLQ áFÉe çÓK ‘ π¡LƒHCG É¡«a h ,ΩÉ°ûdG øe áeOÉb ¢ûjôb
º∏a Ú≤jôØ∏d ÉkØ«∏M ¿Éch ,»æ¡÷G hôªY øH …ó› º¡æ«H õéM ,∫Éà≤∏d GƒØ£°UGh
.(1)˜ »ÑædG Iôég øe ô¡°TCG á©Ñ°S ¢SCGQ ≈∏Y ¿É°†eQ ‘ ∂dP ¿Éch ,Gƒ∏àà≤j
≠HGôdG ájô°S.2
∫Gƒ°T ‘ ≠HGQ ø£H ¤EG ájô°S ‘ Ö∏£ŸG øH çQÉ◊G øH Ió«ÑY ˜ ∫ƒ°SôdG å©H
øH áKÉKCG øH í£°ùe ¬∏ªMh ,¢†«HCG Ak Gƒd ¬d ó≤Yh ,Iôé¡dG øeô¡°TCG á«fÉªK ¢SCGQ ≈∏Y
»≤∏a ,…QÉ°üfCG º¡«a ¢ù«d øjôLÉ¡ŸG øe Úà°S ‘ GƒfÉch ,±Éæe óÑY øH Ö∏£ŸGóÑY
. 327 ¢U ,óªMCG ¬∏dG ¥RQ …ó¡e QƒàcódG ` á«∏°UC’G QOÉ°üŸG Aƒ°V ‘ ájƒÑædG IÒ°ùdG (2 )
- 131 -
,áØë÷G øe ∫É«eCG Iô°ûY ≈∏Y , ≠HGQ ø£H ≈∏Y ÚàFÉe ‘ ƒgh ,ÜôM øH ¿É«Ø°SÉHCG
,á°ThÉæe âfÉc É‰EGh ,∫Éà≤∏d GƒØ£°üj ⁄h ,±ƒ«°ùdG Gƒ∏°ùj ⁄h ,»eôdG º¡æ«H ¿Éch
±ô°üfG ºK ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ º¡°ùH ≈eQ øe ∫hCG ƒgh ,º¡«a ¢UÉbh »HCG øH ó©°S ¿Éch
,π¡L »HCG øH áeôµY Ωƒ≤dG ≈∏Y ¿Éch : ¥Éë°SG øHG ∫Éb ,Éª¡à«eÉM ≈∏Y ¿É≤jôØdG
.(2)IõªM ájô°S ≈∏Y Ió«ÑY ájô°S Ωóq bh
QGôN ájô°S .3
¢SCGQ ≈∏Y Ió©≤dG …P ‘ .(3)QGqôÿG ¤EG ¢UÉbh »HCG øHó©°S ˜ ∫ƒ°SôdG å©H ºK
ÉÑk cGQ øjô°ûY GƒfÉch ,hôªY øH OGó≤ŸG ¬∏ªMh ,¢†«HCG AGƒd ¬d ó≤Yh ,ô¡°TCG á©°ùJ
GƒfÉµa ,º¡eGóbCG ≈∏Y GƒLôîa ,QGqôÿG RhÉéj’ ¿CG ó¡Yh ,¢ûjô≤d GkÒY ¿ƒ°VÎ©j
GhóLƒa ,¢ù«ªN áë«Ñ°U ¿ÉµŸG GƒëÑq °U ≈àM ,π«∏dÉH ¿hÒ°ùjh ,QÉ¡ædÉH ¿ƒæªµj
.¢ùeC’ÉH äqôe ób Ò©dG
¿GOh/AGƒHC’G IhõZ .4
øe Gkô¡°T ô°ûY óMCG ¢SCGQ ≈∏Y ôØ°U ‘ ÉgGõZ ,¬°ùØæH ÉgGõZ IhõZ ∫hCG »gh
ójôj ,ó©°S øHG óæY Éªc Gôk ¡°T ô°ûY »æKG ¢SCGQ ≈∏Y ôØ°U ‘h ,…óbGƒdGôcP Éªc ,Iôé¡dG
»æH QÉjO øe AGƒHC’G ≠∏H ≈àM QÉ°ùa ,Iôª°V »æH ójôjh ¢ûjô≤d ÒY ≈∏Y ¢VGÎY’G
ÉHÉàc ∂dP ‘ Öàch .GóMCG ¬«∏Y Gƒæ«©j’h ,¬«∏Y GhÌµj’ ¿CG ≈∏Y áfÉæc øe Iôª°V
.(4)…ôª¨dG hôªY øH »°ûfi º¡ª«Yõd
•GƒH IhõZ .4
øe Gôk ¡°T ô°ûY áKÓK ¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G ™«HQ ô¡°T ‘ •GƒH ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ GõZ
øH ó©°S É¡«∏Y ∞∏îà°SGh ,¢†«HCG ¿Éch ¢UÉbh »HCG øH ó©°S √AGƒd πªMh ,√ôLÉ¡e
∞∏N øH á«eCG É¡«a ,¢ûjô≤d GÒ k Y ¢VÎ©j ,¬HÉë°UCG øe ÚàFÉe ‘ êôNh ,PÉ©e
¿ÓÑL Éªgh ,•GƒH ≠∏Ña ,Ò©H áFÉª°ùªNh ¿ÉØdCGh ,¢ûjôb øe πLQ áFÉeh »ëª÷G
. 164/ 3 OÉ©ŸG OGR (2 )

.(164/3 OÉ©ŸG OGR) ºN øe ÉÑk jôb áéÙG QÉ°ùj øY QÉHBG ¬fEG :π«bh ,áæjóŸG ájOhCG øe QGôÿG (3 )
.(330 ¢U ,óªMCG ¬∏dG ¥RQ …ó¡e ,ájƒÑædG IÒ°ùdG) (4 )
- 132 -
áæjóŸGh •GƒH ÚHh ,ΩÉ°ûdG ≥jôW »∏j É‡ ,áæ«¡L ∫ÉÑL øe óMGh Éª¡∏°UCG ,¿ÉYôa
.(5) ™Lôa Gkó«c ≥∏j º∏a ,OôH á©HQCG ƒëf
¤hC’G QóH IhõZ/¿GƒØ°S IhõZ .6

øH Rôc Ö∏£j √ôLÉ¡e øe Gôk ¡°T ô°ûY áKÓK ¢SCGQ ≈∏Y ˜ ∫ƒ°SôdG êôN
∞∏îà°SGh ,¢†«HCG ¿Éch ,¬æY ¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y √AGƒd πªMh ,…ô¡ØdGôHÉL
¿Éch ,¬bÉà°SÉa áæjóŸG ìô°S ≈∏Y QÉZCG ób Rôc ¿Éch ,áKQÉM øH ójR áæjóŸG ≈∏Y
,QóH á«MÉf øe ¿GƒØ°S : ¬d ∫É≤j Éjk OGh ≠∏H ≈àM ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬Ñ∏£a , ≈ª◊ÉH ≈Yôj
.(6) áæjóŸG ¤EG ™Lôa ,¬≤ë∏j ⁄h Rôc ¬JÉah
IÒ°û©dG …P IhõZ .7
,áFÉeh Ú°ùªN ‘ Iôé¡dG øe 3 áæ°S IôNB’G iOÉªL ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ êôN
óLƒa ,ΩÉ°ûdG ¤EG áÑgGP ¢ûjô≤d GÒk Y ¿ƒ°VÎ©j ,øjôLÉ¡ŸG øe ÚàFÉe ‘ ∫É≤jh
,ΩÉ°ûdG øe â©LQ ÚM É¡Ñ∏W ≈a êôN »àdG Ò©dG »g √ògh ,ΩÉjCÉH ¬àJÉa ób Ò©dG
√òg ‘h ,√óYƒH ¬d ≈qahh ,ácƒ°ûdG äGPh ,á∏JÉ≤ŸG hCG ,ÉgÉjEG ¬∏dG √óYh »àdG »gh
.(7) Iôª°V »æH øe ºgAÉØ∏Mh èdóe »æH ÓGh Ihõ¨dG
á∏îædG ájô°S .8
‘ `g2áæ°S ÖLQ ‘ á∏îf ¤EG …ó°SC’G ¢ûëL øH ¬∏dG óÑY ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H
ÉkÑ«HR πª– ¢ûjô≤d ÒY º¡H äqôªa ,¢ûjôb ´Ó£à°S’ øjôLÉ¡ŸG øe kÓLQ ô°ûY »æKG
,IÒ¨ŸG øH ¬∏dG óÑY ÉæHG πaƒfh ¿ÉªãYh »eô°†◊G øH hôªY É¡«a IQÉŒh ÉeOCGh
»eô°†◊G øH hôªY πà≤a ¿É≤jôØdG ≈≤àdÉa ,IÒ¨ŸG »æH ¤ƒe ¿É°ù«c øH º£◊Gh
‘ øjÒ°SCG ∫hCG ÉfÉch πaƒf â∏aCGh ºµ◊Gh ¿ÉªãY ô°SCGh ,ΩÓ°SE’G ‘ π«àb ∫hCG ¿Éch
.ΩÓ°SE’G
.165/3 OÉ©ŸG OGR ,598/1 ΩÉ°ûg øHG (5 )

.166/3 OÉ©ŸG OGR (6 )
261- : ∫ƒ°SQ º¶YCG IÒ°S ‘ ∫ƒ≤ædG ≈≤àæe ( 227/2 …QƒaQƒ°üæŸG ¿Éª«∏°S óªfi »°VÉ≤∏d Úª∏©∏d áªMQ (7 )
.166 /3 OÉ©ŸG OGR (260
- 133 -
iÈµdG QóH IhõZ .9

çÓK ‘ ,Iôé¡dG øe ÚàæKG áæ°S ¿É°†eQ ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉgGõZ Ihõ¨dG √òg
óFÉb ¿Éch .ìÓ°ùdG ‘ èL q óe …óæL ∞dCG ‘ ¿ƒcô°ûŸG ¿Éch ,kÓLQ ô°ûY áKÓKh áFÉe
º¡`àGô``°TCG øe ’h …ó``Y ƒ``æH ’EG º¡fƒ```£H øe ∞∏î``àj ⁄h ,π¡LƒHCG Ú``cô°ûŸG ¢û«L
Úª∏°ùŸG øe ó¡°ûà°SGh ,¿ƒ©Ñ°S ô°SCGh ¿ƒ©Ñ°SQóH Ωƒj QÉØµdG IGô°S øe πà≤a ,Ö¡dƒHCG ’EG
.hó©dG áÁõgh Úª∏°ùŸGQÉ°üàfG øY ácô©ŸG äôØ°SCGh ,¿hô°ûYh ¿ÉæKG
»ª£ÿG …ó©dG øH ÒªY ájô°S .10
Ö«©Jh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG …PDƒj ø‡ ¿Ghôe âæH AÉª°üY âfÉc
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ,Gkô©°T ∂dP ‘ âdÉbh , ˜ »ÑædG ≈∏Y ¢Vô–h ΩÓ°SE’G
…óY øH ÒªY ∂dP ™ª°ùa .? ¿Ghôe áæHG øe ‹ òpNGB ’CG : ∂dP ¬¨∏H ÚM º∏°Sh ¬«∏Y
ºK ,É¡∏à≤a É¡à«H É¡«∏Y πNO ≈àM π«∏dG ±ƒL ‘ ÉgAÉéa ,É¡LhR Ωƒb øe »ª£ÿG
.(8)¿GõæY É¡«a í£àæj’ : ∫É≤a ,∂dòH √ÈNCGh ,áæjóŸÉH ˜ »ÑædG ™e íÑ°üdG ≈∏°U
…QÉ°üfC’G ÒªY øH ⁄É°S ájô°S .11
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ πàb ÚM ,±ƒY øH hôªY »æH óMCG ∂ØY »HCG ¥ÉØf º‚ ó≤d
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ,Gkô©°T ∂dP ‘ ∫Ébh ,âeÉ°U øH ójƒ°S øH çQÉ◊G
≈∏Y ∫Gƒ°T ‘ ∂dP ¿Éch ,¬∏à≤a ,ÒªY øH ⁄É°S êôîa .? å«ÑÿG Gò¡H ‹ øe :º∏°Sh
.(9) Iôé¡dG øe Gôk ¡°T øjô°ûY ¢SCGQ
´É≤æ«b »æH IhõZ .12
º˘¡˘«˘∏˘Y óq ˘à˘°TG É˘eó˘æ˘Yh ,á˘∏˘«˘d Iô˘°ûY ¢ùª˘N ´É˘≤˘æ˘«˘b »˘æ˘H ˜ ∫ƒ˘°Sô˘dG ô˘°UÉ˘˘M
,ájQòdGh AÉ°ùædG º¡d ¿CGh º¡dGƒeCG º¡d ¿CG ≈∏Y ,˜ ∫ƒ°SôdG ºµM ≈∏Y Gƒdõf ,QÉ°ü◊G
á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘æ˘°ùdG ø˘e ∫Gƒ˘°T ‘ Ihõ˘¨˘dG √ò˘g âfÉ˘ch ,º˘gDhÓ˘LEG ”h Gƒ˘Ø˘à˘µ˘a º˘¡˘H ô˘˘eCÉ˘ a
.(10) GQk ÉŒh áZÉ°U GƒfÉch πJÉ≤e áFÉª©Ñ°S ´É≤æ«bƒæH ¿Éch ,ájôé¡dG
.( 270 ¢U ,∫ƒ≤ædG ≈≤àæe), ( 367 ¢U ,á«∏°UC’G QOÉ°üŸG Aƒ°V ‘ ájƒÑædG IÒ°ùdG (8 )

.377 - 376/2 ΩÉ°ûg øHG (9 )
.190/3 OÉ©ŸG OGR (1 0)
- 134 -
≥jƒ°ùdG IhõZ .13

áæ°ùdG ‘ É¡æe ¿ƒ∏N ¢ùªÿ óMC’G Ωƒj áé◊G …P ‘ ≥jƒ°ùdG IhõZ âfÉc
,¿ƒª∏°ùŸG ¬ªæZh ,Úcô°ûŸG OGR ÌcCG ¿Éc ¬fC’ ∂dòH â«ª°Sh ,ájôé¡dG á«fÉãdG
‘ º¡Ñ∏W ‘ ˜ »ÑædG êôNh ,¢ûjôb øe ÖcGQ »àFÉe ‘ êôN ¿É«Ø°SƒHCG ¿Éch
ó¡°ûà°SGh ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y º¡≤ë∏j ⁄h ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe ÚàFÉe
.Ihõ¨dG √òg ‘ Úª∏°ùŸG øe ¿ÓLQ
º«∏°S »æH IhõZ/QóµdG Iôbôb IhõZ .14
¢SCGQ ≈∏Y Ωôq ÙG ∞°üàæe ‘ ¬HÉë°UCG øe ÚàFÉe ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ êôN
¿ÉØ£Zh º«∏°S »æH øe É©k ªL ¿CG ¬¨∏HÉe óæY ,Iôé¡dG øe Gôk ¡°T øjô°ûYh áKÓK
ó°V ∑ôëà∏d ,º«∏°S »æÑd AÉe ƒgh ,QóµdG Iôbô≤H â©ªŒ ,iôNC’G πFÉÑ≤dG ¢†©Hh
,Úª∏°ùª∏d IOQÉH áª«æZ º¡eÉ©fCG GƒcôJh ,¬¡Lh øe Ghôa º¡∏°Uh ÉeóæYh ,Úª∏°ùŸG
.(11)¬≤àYCÉa ˜ ∫ƒ°SôdG º¡°S ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ¬∏©L ,QÉ`°ùj ≈ª°ùj ΩÓZ ΩÉ©fC’G ™e ¿Éch
QóµdG Iôbôb ájô°S .15

A’Dƒg ¿CG º∏Y Éªæ«M º«∏°S »æHh ¿ÉØ£Z »æH ¤EG ájô°S ˜ ∫ƒ°SôdG å©H ºK
äôØ°SCÉa ,¢û«÷G óFÉb »ã«∏dG ¬∏dG óÑY øH ÖdÉZ π©Lh ,á«fÉK Iôe Üôë∏d Gƒ©ªàLG
.Úª∏°ùŸG øe ≈∏àb áKÓK øY Üô◊G
áª∏°S øH óªfi ájô°S .16
¿Éch ,…Oƒ¡«dG ±ô°TC’G øH Ö©c ¤EG ¬©e á©HQCGh áª∏°S øH óªfi êôN
,√ƒ∏àbh ¬«dEG Gƒ¡Lƒàa ,¢ûjôb QÉØc ¬«∏Y ¢Vôëjh ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ƒé¡j Gôk YÉ°T
.ájôé¡dG á«fÉãdG áæ°ùdG øe ∫hC’G ™«HQ ô¡°T ‘ ∂dP ¿Éch
.373 ¢U ,óªMCG ¬∏dG ¥RQ …ó¡e ,ájƒÑædG IÒ°ùdG (11)
- 135 -
¿ÉØ£Z IhõZ/ôeCG …P IhõZ .17

óæYh ,º¡«dEG QÉ°ùa ,ó‚ øe ôeCG …P ‘ â©ªŒ ób ¿ÉØ£Z ¿CG ˜ ∫ƒ°SôdG ≠∏H
ôeCG …P AÉe ≈∏Y Ú©ªàÛG ¿CG ó©°S øHGh …óbGƒdG ôcPh ,¬eÉeCG Ghôq a ∂dòH Gƒª∏Y Ée
áFÉª©HQCG Úª∏°ùŸG ¢û«L OóY ¿Éch ,ÜQÉfi øH áÑ∏©K »æH øe ¿ÉØ£Z øe ºo g
™«HQ øe â°†e á∏«d Iô°ûY »àæK’ É¡«dEG Úª∏°ùŸG êhôN ¿Éch ,kÓLQ Ú°ùªNh
.¢ù«ªÿG Ωƒ«H …óbGƒdG ÉgOóq Mh ,Iôé¡dG øe çÓK áæ°S ∫hC’G
`g2 áæ°S IôNB’G iOÉªL - IOôb ájô°S .18
ÚM ,ΩÉ°ûdG ¤EG ¿ƒµ∏°ùj GƒfÉc …òdG º¡≤jôW GƒaÉN É°ûjôb k ¿CG É¡ãjóM ¿Éc
º˘¡˘«˘a QÉŒ º˘¡˘æ˘e êô˘î˘a ,¥Gô˘©˘dG ≥˘jô˘W Gƒ˘µ˘∏˘°ùa , ¿É˘c É˘˘e Qó˘˘H á˘˘©˘ bh ø˘˘e ¿É˘˘c
øe kÓLQ GhôLCÉà°SGh ,º¡JQÉŒ º¶Y »gh IÒãc á°†a ¬©eh ,ÜôM øH ¿É«Ø°SƒHCG
∫ƒ°SQ å©Hh ,≥jô£dG ∂dP ≈∏Y º¡q dój , ¿ÉÑM øH äGôa ¬d ∫É≤j πFGh øH ôµH »æH
∂∏J ÜÉ°UCÉa ,AÉŸG ∂dP ≈∏Y º¡«≤∏a ,¬HÉë°UCG øe áFÉe ‘ áKQÉM øH ójR ˜ ¬∏dG
øH äGôa ô°SCGh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y É¡H Ωó≤a ,∫ÉLôdG √õéYCGh ,É¡«a Éeh Ò©dG
.(12)Iôé¡dG øe ÚàæKG áæ°S IôNB’G iOÉªL ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch ,¿ÉÑM
óMCG IhõZ .19
¢û«÷G OóY ¿Éch ,Iôé¡dG øe ÚàæKG áæ°S ∫Gƒ°Tô¡°T ‘ Ihõ¨dG √òg âfÉc
¢û«L OóY ¿Éch ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ºgOƒ≤j ¿Éch ,kÓLGQ Ú°ùªNh áFÉªà°S »eÓ°SE’G
Ú©Ñ°S πà≤e øY ácô©ŸG äôØ°SCGh .ÖcGQ »àFÉeh πLGQ áFÉ‰ÉªKh ÚØdCG hó©dG q
â≤◊ ,É°üî°T
k ¿ƒKÓK hó©dG øe πàbh ,Úª∏°ùŸG øe É°üî°Tk Ú©HQCG áHÉ°UEGh
.(13)º¡HÉ°UCG ÖYôd áé«àf QÉØµdG π°ûa øµdh ,Úª∏°ùŸÉH áMOÉa IQÉ°ùN
ó°SC’G AGôªM IhõZ .20
AÉ°†b º¡«∏Y Gƒ°†≤«d Úª∏°ùŸG ≈∏Y iôNCG Iôe Iôq µdG ‘ ¿ƒcô°ûŸG ôqµa
AGôªM ¤EG ¬HÉë°UCG øe É°üî°T
k Ú©HQCGh áFÉe ¢ùªN ‘ ˜ ∫ƒ°SôdG êôîa ,Éek Èe
.134 ¢U ,ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ô°üàfl (12)

.230/2 …Qƒa Qƒ°üæª∏d ÚŸÉ©∏d áªMQ (13)
- 136 -
,¿É«Ø°SƒHCG √Oƒ≤j É°üî°T

k Ú©Ñ°Sh áFÉe ™°ùJh ÚØdCG hó©dG ¢û«L OóY ¿Éch ,ó°SC’G
IÒ¨ŸG øH ájhÉ©e Ghô°SCG ó°SC’G AGôªM øe º¡JOƒY ≥jôW ‘ º¡fCG ¥Éë°SEG øHG ihQ
ÚH øe AGóa Ò¨H ¬«∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øq e …òdG »ëª÷G IõY ÉHCGh
.ájôé¡dG áãdÉãdG áæ°ùdG øe ∫Gƒ°T øe øeÉãdG ‘ Ihõ¨dG √òg âfÉch.QóH iô°SCG
áª∏°S »HCG ájô°S/ø£b ájô°S .21
áë«∏W IOÉ«≤H áÁõN øe ó°SCG »æH ¿CÉH ˜ »ÑædG ¤EG QÉÑNC’G â∏°Uh
¢ûjô≤d IôgÉ¶eh É¡JGÒN ‘ É©k ªW áæjóŸG hõ¨d Ióq ©dG ¿hóq ©j áª∏°S ¬«NCGh …ó°SC’G
øe kÓLQ Ú°ùªNh áFÉe å©H ¤EG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ´QÉ°ùa ,Úª∏°ùª∏d É¡JhGóY ‘
≈∏Y ºgƒàZÉÑa ,ó°SC’G óÑY øH áª∏°SÉHCG º¡«∏Yôeq GC h ájô°S ‘QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG
.áæjóŸG ¤EG º¡eÉ©fCG GƒbÉà°SÉa ,º¡gƒLh ‘ Ghôq Øa ,ø£b ≈ª°ùj πÑéH º¡d AÉe
.Iôé¡∏d á©HGôdG áæ°ùdG øe ΩGô◊G Ωôfi Iôq Z ‘ ∂dP ¿Éch
¢ù«fCG øH ¬∏dG óÑY ájô°S .22
‹õ¡dG í«Ñf øH ¿É«Ø°S øH ódÉN ¤EG ¢ù«fCG øH ¬∏dG óÑY ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H
áæjóŸG º¡H hõ¨«d ™ªéj ¿Éc Gk ódÉN ¿C’ ∂dPh ,¬∏à≤«d ,äÉaôY øe áfô©H hCG á∏îæH
Ωôq ÙG øe ¢ùeÉÿG ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch ,¬∏àb ≈àM ¬«∏Y ∫ÉàMÉa ¬∏dG óÑY ¬«≤∏a
.ájôé¡dG á©HGôdG áæ°ùdG øe
™«LôdG ájô°S .23
øH º°UÉY ¿Éch ,ájôé¡dG á©HGôdG áæ°ùdG øeôØ°U ô¡°T ‘ ™«LôdG ájô°S â©bh
ájô°ùdG √òg πà≤H IQÉ≤dGh π°†Y øe §gQ ΩÉ≤a .ájô°ùdG √òg óFÉb …ƒæ¨dG óKôehCG âHÉK
.Iôé¡dG øe ™HQCG áæ°S ôØ¶ŸG ôØ°U ô¡°T ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch `` ¢UÉî°TCGIô°ûY ``
RôW ájô°S/ áfƒ©e ôÄH ájô°S .24
,áæjóŸG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y áqæ°SC’G ÖYÓe ôØ©L øH ∂dÉe øH ôeÉY Ωób
ΩÓ°SE’G øe ó©Ñj ⁄h º∏°ùj º∏a ,¬«dEG √ÉYOh ΩÓ°SE’G ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬«∏Y ¢Vô©a
äƒLQ ∑ôeCG ¤EG ºgƒYóa ó‚ πgCG ¤EG ∂HÉë°UCG øe ’k ÉLQ âã©H ƒd !óªfiÉj : ∫Ébh
Gƒdõf Éª∏a ,¬HÉë°UCG øe kÓLQ Ú©Ñ°S ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©Ña ,∂d GƒÑ«éà°ùj ¿CG
- 137 -
øHhôªY’EG ºgƒ∏àbh , ¿GƒcPh πYQ øe º«∏°S »æH øe πFÉÑb º¡à«°ûZ áfƒ©eôÄÑH

.(14)Ωƒ≤dG ìô°S ‘ ¿Éc ¬fEÉa ,…ôª°†dG á«eCG
…ôª°†dG á«eCG øH hôªY ájô°S .25

√hòNCG , …ôª°†dG á«eCG øH hôªY áfƒ©eôÄH ÜÉë°UCG `` Ωƒ≤dG ìô°S ‘ ¿Éc
øY ¬≤àYCGh ,¬à«°UÉf õq Lh ,π«Ø£dG øHôeÉY ¬≤∏WCG ô°†e øe ¬fCG ºgÈNCG Éª∏a ,GÒ
k °SCG
øe Iôbô≤dÉH ¿Éc GPEG ≈àM á«eCG øHhôªY êôîa ,¬eCG ≈∏Y âfÉc É¡fCG ºYR áÑbQ
™e ¿Éch ,¬«a ƒg πX ‘ ¬©e ’õf ≈àMôeÉY »æH øe ¿ÓLQ πÑbCG ,IÉæb Qó°U
ÚM Éª¡dCÉ°S óbh ,á«eCG øH hôªY º∏©j ⁄ QGƒLh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øe ó≤Y ÚjôeÉ©dG
Éª¡«∏Y GóY ÉeÉf GPEG ≈àM Éª¡∏¡eCÉa ,ôeÉY »æH øe ’É≤a ? ÉªàfCG ø‡ : ’õf
øe GƒHÉ°UCG Éª«a ôeÉY »æH øe Gk QCÉK Éª¡H ÜÉ°UCG ób ¬fCG iôj ƒgh ,Éª¡∏à≤a
.˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG
Ò°†ædG »æH IhõZ .26
: Ò°†ædG »æH Ihõ¨d ÜÉÑ°SCG áKÓK ∑Éæg âfÉc

iÈµdG QóH ó©H º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG πàb Ò°†ædGƒæH äOGQCG .1
.∂dP ≈∏Y ¢ûjôb º¡à°VôM ÉeóæY
á˘jO ‘ º˘¡˘H Ú©˘à˘°ù«˘d º˘gAÉ˘˘L É˘˘e ó˘˘æ˘ Y ˜ ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG π˘˘à˘ b º˘˘¡˘ à˘ dhÉfi . 2
.…ôª°†dG Éª¡∏àb øjò∏dG Ú«HÓµdG
ºgô°UÉM .IQƒ©dG ≈∏Y ºgƒqdOh ,˜ ∫ƒ°SôdG ∫Éàb ≈∏Y ¢ûjôb º¡°†M .3
º¡d ¿CG ≈∏Yh AÓ÷G ≈∏Y Gƒdõf ≈àM √OƒæéH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG
.(15)ìÓ°ùdG’EG πHE’G â∏ªMÉe
. 231/3 ÚŸÉ©∏d áªMQ ,157 ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ô°üàfl (14)

. óªMG ¬∏dG ¥RQ …ó¡e ,417¢U ,á«∏°UC’G QOÉ°üŸG Aƒ°V ‘ ájƒÑædG IÒ°ùdG (15)
- 138 -
iôNC’GQóH IhõZ/óYƒŸG QóH IhõZ .27

¬H ΩõàdG …òdG √óYƒŸ Iôé¡dG øe ™HQCG áæ°S ¿ÉÑ©°T ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ êôN
,¢SGôaCG Iô°ûYh áHÉë°üdG øe áFÉª°ùªNh ∞dCG ¬©e ¿Éch .óMCG Ωƒj ¿É«Ø°S »HC’
.ΩÉjCG á«fÉªK Úcô°ûŸG É¡H ô¶àfGh ,QóH ¤EG π°Uhh
∫õfh ,¿Gô¡¶dGôe ¤EG π°Uh ≈àM ¿É«Ø°SƒHCG º¡H êôN ó≤a ,¿ƒcô°ûŸG ÉeCG
,ÜóL ΩÉY ΩÉ©dG ¿CG áéëH º¡H OÉY ºK ,áµe øe kÓ«c Ú©HQCG ó©H ≈∏Y áæ› √É«Ã
.óMCG á°SÉµàfG ó©H Úª∏°ùŸG áÑ«g IOÉ©à°SG ‘ ÒÑcôKCG ¬æe ∞bƒŸG Gò¡d ¿Éch
∫óæ÷G áehO IhõZ .28
≈˘°†e ≈˘à˘M Gôk ˘¡˘°TCG É˘¡˘H ΩÉ˘˘bÉC ˘ a ,á˘˘æ˘ jóŸG ¤EG ˜ ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQ ±ô˘˘°üfG º˘˘K
ºK .˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ Ωó≤e øe ™HQCG áæ°S »gh ,¿ƒcô°ûŸG áé◊G ∂∏J ¤hh ,áé◊GhP
⁄h ,É¡«dEG π°üj ¿CG πÑb ™LQ ºK ,∫óæ÷G áehO º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ GõZ
.øjógÉÛG øe ∞dCG ƒëf ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e ¿Éch ,á«≤H áæjóŸÉH ΩÉbCÉa ,Gók «c ≥∏j
.Iôé¡dG øe ¢ùªN áæ°S ∫hC’G ™«HQ ‘ Ihõ¨dG âfÉch
™«°ùjôŸG IhõZ/≥∏£°üŸG »æH IhõZ .29
,Iôé¡∏d á°ùeÉÿG áæ°ùdG øe ¿ÉÑ©°Tô¡°T øe ådÉãdG Ωƒ«dG ÚæKE’G Ωƒj ‘
»æH ¤EG É¡Lƒàe kÉ°Sôa ÚKÓKh πJÉ≤e áFÉª©Ñ°S ‘ áæjóŸG øe ˜ ∫ƒ°SôdG êôN
Ghô˘°SCGh ≥˘∏˘£˘°üŸG »˘æ˘H ø˘e Iô˘°ûY Gƒ˘∏˘à˘b Úª˘∏˘°ùŸG ¿CG …ó˘bGƒ˘dG ô˘cò˘j ,≥˘∏˘ £˘ °üŸG
.(16)â«H πgCG ÉàFÉe ºgh AÉŸG ≈∏Y √hóLh ø‡ ºgôFÉ°S
ÜGõMC’G IhõZ .30

,¬©HÉJ øeh ¥Éë°SEG øHG ∫Éb Éªc ¢ùªN áæ°S ∫Gƒ°T ‘ Ihõ¨dG √òg â©bh
…P øe øeÉãdG AÉKÓãdG Ωƒj ‘ â©bh É¡fEG : …óbGƒdG ∫Ébh ,Qƒ¡ª÷G ∫ƒb ƒgh
.…ôé¡dG ¢ùeÉÿG ΩÉ©dG ‘ Ió©≤dG
.410/1 …RÉ¨ŸG (16)
- 139 -
,…óæL ±’BG Iô°ûY Úcô°ûŸG OóYh ógÉ› ±’BG áKÓK Úª∏°ùŸG OóY ¿Éc
.Iô°ûY hó©dG øe πàbh áà°S Úª∏°ùŸG øe ó¡°ûà°SG
,Úª∏°ùŸG ó°V Üôë∏d iôNC’G πFÉÑ≤dGh kÉ°ûjôb GƒYO Oƒ¡«dG øe Gk ôØf ¿EG
Gôk ¡°T AGóYC’G ºgô°UÉëa ,º¡°ùØfCG øY kÉYÉaO áæjóŸG ≈∏Y ¥óæÿG ¿ƒª∏°ùŸG Üô°†a
.(17)ºgOÓH ¤EG Ú©LGQ Ghôª°ûfG ºK
∂«àY øH ¬∏dG óÑY ájô°S .31
,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ÜGõMC’G ÖqdGC ø‡ ≥«≤◊G »HCG øH ΩÓ°S ™aGQ ƒHCG ¿Éc
»cô°ûe øe ºgÒZh ¿ÉØ£Z ¿ÉYCG ó≤a ,¬«∏Y Ú©jh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ …PDƒj ¿Éch
¤EG êQõÿG øe á°ùªN áæjóŸG øe êôîa ,¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ÒãµdG ∫ÉŸÉH Üô©dG
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SôdG ôeCG óbh ,¬«∏Y AÉ°†≤∏d RÉé◊G ¢VQCG øe È«îH ™aGQ »HCG ø°üM
.kÓ«d ¬©é°†e ‘ ¬∏dGóÑY ¬∏à≤a ,∂«àY øH ¬∏dG óÑY
á¶jôb »æH IhõZ .32
…P ∫hCGh Ió©≤dG …P ôNBG ‘ ,Iô°TÉÑe ÜGõMC’G IhõZó©H Ihõ¨dG √òg â©bh
.ájôé¡dG á°ùeÉÿG áæ°ùdG øe áé◊G
Üô°Vh ,kÉ°Sôa ¿ƒKÓKh áà°S º¡©e πJÉ≤e ±’BG áKÓK ‘ ˜ ∫ƒ°SôdG êôN
¥ÉæÿG º¡«∏Y ≥«°Vh ,íLQC’G ≈∏Y á∏«d øjô°ûYh ¢ùªN IóŸ á¶jôb »æH ≈∏Y QÉ°ü◊G
,º¡«a ˜ ∫ƒ°SôdG ºµM ∫ƒÑbh ,ΩÓ°ùà°S’G ‘ GkÒNCG GƒÑZôa ,AÓÑdG º¡«∏Y º¶Y ≈àM
ô°SCGh É©«ªL Gƒ∏à≤a íLQC’G ≈∏Y áFÉª©HQCG GƒfÉch ,º¡«a ¬∏dG ºµM ˜ ∫ƒ°SôdG òØfh
º¡fGƒNEG ™e ≈ª¶©dG áfÉ«ÿG ÜÉµJQG á¶jôb »æH ájÉæL âfÉc. .hó©dG øe ¿ÉàFÉe
,º¡«∏Y AÉ°†≤dGh º¡dÉ°üÄà°SG ¿hójôj øjòdG AGóYC’G ¤EG ΩÉª°†f’ÉH ,øWƒdG ‘
¤EG Gƒª°†æj ¿CG GhôKBG Éªæ«M º¡æjO GƒfÉN πH ,áfÉ«NÈcCG º¡æWh ∂dòH GƒfÉîa
¿hô°üæj ∂dòH º¡a ,º¡∏ãe ó«MƒJ πgCG Úª∏°ùŸG ¿CG ™e ,Úª∏°ùŸG ≈∏Y Úcô°ûŸG
¿BGô≤dG ¬«dEG QÉ°TCG Ée Gògh ¿ÉÁE’G ≈∏Y ôØµdG ¿hóYÉ°ùjh ,ó«MƒàdG ≈∏Y ∑ô°ûdG
¬o `s∏dG n§îp °Sn ¿GnC ºr ¡o °ùoo ØfGnC ºr ¡o nd â n Är pÑnd Ghôo Øn cn øn jòp sdG n¿ƒsr dƒn àn jn ºr ¡o ær eu GÒk pãcn iôn nJ } :ËôµdG
r en ós bn Éen ¢ù
. 233 ¢U ,…Qƒa Qƒ°üæª∏d ,ÚŸÉ©∏d áªMQ (17)
- 140 -
ºr go hoòîn sJG Éen p¬«r ndGE p ∫n õp fGoC Éen hn »u pÑæs dGhn p¬`s∏dÉpH n¿ƒæo peƒDr jo GƒofÉnc ƒnr dhn ¿hóo pdÉNn ºr go pÜGnò©n rdG »pahn ºr ¡p «r n∏Yn
»°†≤J Ée ƒg á¶jôb »æH πà≤H ºµ◊G ¿Éµa .(18)| n¿ƒo≤°SÉn p a rº¡o ræue GÒk pãcn søµp `ndhn nAÉn«pdhr GnC
√ògh ,¬FGóYCG ™e ¬eƒb ÜQÉëjh ¬æWh ¿ƒîj øª«a áãjó◊Gh áÁó≤dG ™FGô°ûdG πc ¬H
πH ,É¡ÑµJôj øÃ áaCGQ ÉgòNCÉJ Óa ,™FGô°ûdG πc ‘ º«¶Y ¿ÉµÃ IQƒ£ÿG øe áÁô÷G
.πà≤dG áHƒ≤Yƒgh ,áHƒ≤©dG øe ¿ƒµj Ée ≈°übCÉH √òNCÉJ
⁄ ¬fC’ ,ÜôM iô°SCÉc ∂dP ‘ á¶jôb »æH ∫ÉLQ ¤EG ô¶æj ⁄ ˜ »ÑædGh
GƒfÉN Úeôéªc º¡«dEG ô¶f É‰EGh ,º¡©e ¬∏©aÉe ¬HhôM ‘ iô°SC’G ™e π©Øj
√òg ‘ º¡æWh ºµM º¡«∏Y iôLCÉa ,¬àHQÉfi ‘ ¬FGóYCG ¤EG Gƒª°†fGh ,º¡æWh
¿ƒbÉ°ùj ÚHQÉÙG q¿C’ ,Üô◊G iô°SCG ôeCG øe ó°TCG √óæY ºgôeCG ¿Éch ,áfÉ«ÿG
‘ º¡d QòYÓa ºgOƒ¡Yh º¡fÉWhC’ ¿ƒæFÉÿG ÉeCG ,º¡FGóYCG ÜôM ¤EG º¡JhGó©H
¿Éc óbh .ºgƒëfh Üô◊G iô°SCG ¬≤ëà°ùj Ée áaCGôdG øe ¿ƒ≤ëà°ùj’h ,º¡àfÉ«N
Éªch ,Ò°†ædG »æH ™e π©a Éªc AÓ÷G Ö∏W ¤EG º¡Ñ«éjh º¡æY ƒØ©j ¿CG ˜ »ÑædG
¬«dEG GhOÉ©d ºgÓLCG ƒd ¬æµdh ,¢ûjô≤d ¬°ù°ùŒ ‘ á©à∏H »HCG øH ÖWÉM øY ÉØY
Úª∏°ùŸG Gƒ©bhCGh ,¥óæÿG IhõZ ‘ π°üMÉªc ,Oƒ¡«dGh Üô©dG ´ƒªL ™e ÚHQÉfi
.(19)ÚJôq e óMGh ôëL øe øeDƒŸG Æó∏j’h ,É¡àæfi øe ó°TCG áæfi ‘
AÉWô≤dG ájô°S .33
,AÉWô≤dG ≈∏Y IQÉ¨dG qø°ûd ÉkÑcGQ ÚKÓK ‘ áª∏°ùe øHóªfi ˜ »ÑædG π°SQCG
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG øe Ωôq ÙG øe ô°TÉ©dG ‘ ∂dPh ,ÜÓc øH ôµH »æH øe ø£H ºgh
º¡æe Gƒ∏à≤a ,IôZ ≈∏Y º¡ªgO ≈àM π«∏dGÒ°ùjh QÉ¡ædG øªµj º¡«dEG QÉ°ùa ,ájôé¡dG
.(20)AÉ°ûdGh πHE’G GƒbÉà°SGh ¿ƒbÉÑdG ôq ah Iô°ûY
¿É«◊ »æH IhõZ .34
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG øe Iô°û©H GhQóZ ób GƒfÉc øjòdG ºg ¿É«◊ ƒæH
¤EG RÉé◊G ‘ á∏Zƒàe ºgQÉjO âfÉc ÉŸ øµdh ,º¡eGóYEG ‘ GƒÑÑ°ùJh ,™«LôdÉH
.81- 80 :IóFÉŸG (18)

.IôgÉ≤dG ,1945 ,1 3 áæ°ùdG (ádÉ°SôdG) á∏› ,.á¶jôb »æH πàb ,…ó«©°üdG ∫É©àŸG óÑY (19)
.168/4 ájÉ¡ædGh ájGóÑdG (20)
- 141 -
iôj øµj ⁄ ,ÜGôYC’Gh ¢ûjôbh Úª∏°ùŸG ÚH áªFÉb Iójó°ûdG äGQÉãdGh ,áµe OhóM
,ÜGõMC’G âdPÉîJ Éª∏a ,ÈcC’G hó©dG øe áHô≤Ã OÓÑdG ‘ πZƒàj ¿CG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
¿BG ób âbƒdG ¿CG iCGQ ,Ée óM ¤EG áægGôdG ±hô¶∏d GƒfÉµà°SGh ,º¡ªFGõY âægƒà°SGh
™«HQ ‘ º¡«dEG êôîa ,™«LôdÉH Údƒà≤ŸG ¬HÉë°UCG QCÉK ¿É«◊ »æH øe òNCÉj ¿C’
áæjóŸG ≈∏Y ∞∏îà°SGh ,¬HÉë°UCG øe ÚàFÉe ‘ `g 6 áæ°S ¤hC’G iOÉªL hCG ∫hC’G
` ¿GôZ ø£H ¤EG ≈¡àfG ≈àM Ò°ùdG ´ô°SCG ºK ,ΩÉ°ûdG ójôj ¬fCG ô¡XCGh ,Ωƒàµe ΩCG øHG
` º¡d ÉYOh º¡«∏Y ºMÎa ,¬HÉë°UCG ÜÉ°üe ¿Éc å«M ,¿ÉØ°ùYh èeCG ÚH OGh
ΩÉbCÉa ,óMCG ≈∏Y º¡æe Qó≤j º∏a ,∫ÉÑ÷G ¢ShDhQ ‘ GƒHô¡a ,¿É«◊ ƒæH ¬H â©ª°Sh
Iô°ûY å©Ña ,¿ÉØ°ùY ¤EG QÉ°ùa ,º¡«∏Y GhQó≤j º∏a ,ÉjGô°ùdG å©Hh ,º¡°VQCÉH Úeƒj
É¡æY ¬àÑ«Z âfÉch ,áæjóŸG ¤EG ™LQ ºK ,¢ûjôb ¬H ™ª°ùàd º«ª¨dG ´Gôc ¤EG ¢SQGƒa
.(21)á∏«d Iô°ûY ™HQCG
áHÉ¨dG IhõZ/Oôb …P IhõZ .35
áÑjô≤dG Í∏dG äGhP »gh ,áë≤d ¿hô°ûY ˜ ¬∏dG ∫ƒ°Sôd ¿Éc ¬fCG É¡Ño Ñ°Sh
ø°üM øH áæ««Y º¡«∏Y QÉZCÉa ,É¡«a QPƒHCG ¿Éch ,áHÉ¨dÉH ≈YôJ IO’ƒdÉH ó¡©dG
≈JCG Éª∏a ,QP »HCG øHG Gƒ∏àbh ÉgƒbÉà°SÉa ,É°SQÉa
k Ú©HQCG ‘ AÉ©HQC’G á∏«d …QGôØdG
ó≤Yh ,áFÉe ¢ùªN ‘ ˜ »ÑædG ÖcQh ,»ÑcQG ¬∏dG π«N Éj :iOÉf ,ÈÿG ˜ »ÑædG
≈∏Y ÉfCGh ,∫ƒ«ÿG ∂≤ë∏J ≈àM ¢†eG : ¬d ∫Ébh ,¬fiQ ‘ AGƒd hôªY øH OGó≤ª∏d
øH áª∏°S ∑QOCGh ,ôNCG á°TÉµYh É°SQÉa
k IOÉàbƒHCG πàbh ,hó©dG äÉjôNCG ∑QOCÉa ,∑ôKCG
,ìÉ≤d ô°ûY Ghò≤æà°SGh ,AÉ°ûY ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≥◊h ,¬«∏LQ ≈∏Y ƒgh ,Ωƒ≤dG ´ƒcC’G
.(22)∫É«d ¢ùªN ÜÉZ óbh ™LQh ,ô°ûY »gh ,»≤H ÉÃ Ωƒ≤dG â∏aCGh
ø°üfi øH á°TÉµY ájô°S .36
øe AÉe `` ôª¨dG ¤EG kÓLQ Ú©HQCG ‘ ø°üfi øH á°TÉµY ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H
,GƒYô°SCÉa ,…ôé¡dG ¢SOÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ôNB’G hCG ∫hC’G ™«HQ ‘ `` ó°SCG »æH √É«e
.296 - 295¢U ,ΩƒàıG ≥«MôdG (21)

.291¢U ,∫ƒ≤ædG ≈≤àæe (22)
- 142 -
øe GƒHÉ°UCÉa ™FÓ£dG å©Hh ,º¡gÉ«e ≈∏Y á°TÉµY ∫õæa ,GƒHôgh Ωƒ≤dG º¡H Qòfh
.(23)áæjóŸG ¤EG ÉgƒbÉ°ùa ,Ò©H »àFÉe GhóLƒa ,º¡à«°TÉe ¢†©H ≈∏Y º¡qdO
áª∏°ùe øH óªfi ájô°S/á°ü≤dG …P ájô°S .37
øH óªfi ˜ ∫ƒ°SQ å©H ,ájôé¡dG á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG øe ÊÉãdG ™«HQ ‘h
º¡d Ωƒ≤dG øªµa `` áÑ∏©K øe `` ∫GƒYh áÑ∏©K »æH ¤EG áHÉë°üdG øe Iô°ûY ‘ áª∏°ùe
,º¡∏c áª∏°ùe øH óªfi ÜÉë°UCG πà≤a ,Ωƒ≤dÉH q’EG Ghô©°TÉªa ,¬HÉë°UCG ™e ΩÉf ≈àM
øHG ¬©ª°ùa ,™LÎ°SÉa ,≈∏à≤dÉH πLQ ôq ªa ,Éàk «e √ƒæ¶a Éë k jôL ™bh ó≤a ƒg ÉeCG
å©Ña ,áæjóŸG ¤EG ¬∏ªM ºK ,√É≤°Sh ¬ª©WCÉa º∏°ùe πLQ ƒg GPEÉa ,¬d ∑ôëàa áª∏°ùe
Ghóéj º∏a ,Ωƒ≤dG ´QÉ°üe ¤EG kÓLQ Ú©HQCG ‘ ìGô÷G øH Ió«ÑY ÉHCG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
.™LQh É¡bÉ°ùa ,Ak É°Th Éªk ©f GhóLhh ,kGóMCG
ìGô÷G øH Ió«ÑY »HCG å©H/áÑ∏©K »æH ájô°S .38
,kÓLQ Ú©HQCÉH á°ü≤dG …P ¤EG ìGô÷G øH Ió«ÑY ÉHCG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H
∫ÉÑ÷G ¢ShDhQ ‘ ¬æe GƒHô¡a ,íÑ°üdG ájÉªY ‘ ÉgƒJCG ≈àM kIÉ°ûe É¡«dEG GhQÉ°ùa
.Iôé¡dG øe â°S áæ°S ôNB’G ™«HQ ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch ,kÓLQ º¡æe ô°SCÉa
áKQÉM øH ójR å©H/Ωƒª÷G ájô°S .39
∫É≤j áæjõe øe ICGôeG GƒHÉ°UCÉa ,º«∏°S »æH ¤EG áKQÉ◊G øH ójR ˜ »ÑædG å©H
¿Éµa ,iô°SCGh AÉ°Th Éªk ©f GƒHÉ°UCÉa ,º«∏°S »æH ∫q Éfi øe áq∏fi ≈∏Y º¡àdóa ,áª«∏M É¡d
áæjõª∏d ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ Ögh ,ÜÉ°UCG ÉÃ ójR πØb Éª∏a ,á«fõŸG áª«∏M êhR º¡«a
,¢UÉî°TCG Iô°ûY ƒëf ájô°ùdG √òg ‘ QÉØµdG øe iô°SC’G ¿Éch ,É¡LhRh É¡°ùØf
.Iôé¡dG øe â°S áæ°S ôNB’G ™«HQ ≈a ájô°ùdG √òg âfÉch
áKQÉM øH ójR å©H /¥ô£dGhCG ±ô£dG ájô°S .40
ób ,¢ûjô≤d Gk ÒY ¢VÎ©j kÉÑcGQ Ú©Ñ°S ‘ áKQÉM øH ójR ˜ »ÑædG å©H
áæ°S IôNB’G iOÉªL ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch .É¡«a Éeh ÉghòNCÉa ΩÉ°ûdG øe â∏ÑbCG
.(24)Iôé¡dG øe â°S
. 470 ¢U ,óªMCG ¬∏dG ¥RQ …ó¡Ÿ ájƒÑædG IÒ°ùdG (23)
.295¢U ,∫ƒ≤ædG ≈≤àæe (24)
- 143 -
iô≤dG …OGh ájô°S .41

ÖgP áKQÉM øH ójR ¿Éc .Iôé¡dG øe â°S áæ°S ÖLQ ‘ Ihõ¨dG √òg âfÉc
ìôLh á©°ùJ Úª˘∏˘°ùŸG ø˘e π˘à˘bh ,¬˘HÉ˘ë˘°UCG ≈˘∏˘Yh ¬˘«˘∏˘Y Gƒ˘∏˘ª˘ë˘a á˘dƒ˘é˘∏˘d º˘¡˘«˘dGE
.(25)óMGh
±ƒY øH øªMôdG óÑY ájô°S/∫óæ÷G áehO ájô°S .42
áKÓK åµªa ∫óæ÷G áehO ¤EG ±ƒY øH øªMôdG óÑY ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H
¿Éch ,kÉ«fGô°üf ¿Éch ,»Ñ∏µdG hôªY øH ≠Ñ°UC’G º∏°SCÉa ,ΩÓ°SE’G ¤EG ºgƒYój ΩÉjCG
.(26)ájõ÷G AÉ£YEG ≈∏Y ΩÉbCG øe ΩÉbCGh ,¬eƒb øe Òãc ¢SÉf ¬©e º∏°SCGh º¡°ù«FQ
ÖdÉW »HCG øH »∏Y ájô°S/∑óa ájô°S .43
,∑óØH ôµH øH ó©°S øH ¬∏dG óÑY »æH ¤EG ÖdÉW »HCG øH »∏Y ˜ »ÑædG å©H
Oƒ¡j Ghóq Á ¿CG ¿hójôj kÉ©ªL º¡d ¿CG ¬¨∏H Ée óæY ,Iôé¡dG øe qâ°S áæ°S ¿ÉÑ©°T ‘
,Éæk «Y ¬≤jôW ‘ ÜÉ°UCGh ,QÉ¡ædG øªch π«∏dG QÉ°ùa ,πLQ áFÉe ¬©e ¿Éch ,È«N
,È«N ô“ º¡d Gƒ∏©éj ¿CG ≈∏Y ,ºgô°üf º¡«∏Y ¢Vô©«d ,È«N ¤EG å©H ¬fCG ¬d ôq bCÉa
»ØdCGh Ò©H áFÉª°ùªN GƒbÉà°SÉa ,º¡«∏Y GhQÉZCÉa º¡fÉµe ≈∏Y º¡q dO √ƒæeCG ÉeóæYh
.(27)ø©¶dÉH ó©°SƒæH âHôgh IÉ°T
≥jó°üdG ôµH »HCG ájô°S/áaôb ΩCG ájô°S .44
IQGõa ƒæH âfÉc ,≥jó°üdG ôµH »HCG IOÉ«b â– IQGõa »æH ¤EG ˜ »ÑædG å©H
äô°SCGh Ghô°SCÉa ,áaôb Ωq GC øe RÉ©jEÉH ájQÉéàdG áKQÉM øH ójR á∏aÉb ≈∏Y GhQÉZCG ób
áæ°S ¿É°†eQ ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch .¿ƒbÉÑdG Üôgh É¡©e É¡àæHGh áaôb ΩCG º¡©e
.Iôé¡dG øe â°S
.235/3 ,ÚŸÉ©∏d áªMQ (25)

.473¢U ,óªMCG ¬∏dG ¥RQ óªfi ,ájƒÑædG IÒ°ùdG (26)
344/4 ΩÉ°ûg øHG (27)
- 144 -
áMGhQ øH ¬∏dG óÑY ájô°S .45

áMGhQ øH ¬∏dG óÑY å©H ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG …ôgõdG øY √óæ°ùH …óbGƒdG ihQ
,º¡H hõ¨«d ¿ÉØ£Z »æH ™ªéj …Oƒ¡«dG ΩGRQ øH Ò°ùj ¿CG ¬¨∏H PEG ,ÉÑk cGQ ÚKÓK ‘
,…Oƒ¡«dG ˜ »ÑædG hõ¨j ¿CG πÑb ,È«N ‘ Oƒ¡«dG ¿ƒÄdÉÁ GƒfÉc ób ¿ÉØ£ZƒæHh
.É¡ëàah Oƒ¡«dG ¿ƒ°üM ∑
q O øe øµ“ ≈àM ,º¡Jô°üf ÚHh º¡æ«H ∫ÉM ¬fCGh
≈∏Y ¬∏ª©à°ù«d ¬«dEG å©H ˜ »ÑædG ¿CG ¬ªghCGh ,áMGhQ øH ¬∏dG óÑY ¬«dEG ÖgP
πc ™eh Oƒ¡«dG ¬dÉLQ øe Ó k LQ ÚKÓãH º¡©Ñàa ,¬©e øeh ƒg ô¡¶«a ,È«N ¢VQCG
≈˘∏˘Y ΩGRQ ø˘H Ò°ùj Ωó˘f ,É˘æk ˘«˘©˘e É˘kfÉ˘µ˘e Gƒ˘¨˘∏˘H ÉŸh ,Úæ˘eDƒŸG ø˘˘e ∞˘˘jOQ º˘˘¡˘ æ˘ e
¬H iƒ¡jh ,áMGhQ øH ¬∏dG óÑY ∞«°S ´õæj ¿CG OGQCÉa ,∫Éb Éª«a áMGhQ øHG ¬JôjÉ°ùe
â©£b áHô°V ¬Hô°†a ,Ò°ùj øe øµ“h ,√Ò©H ôLõa ,áMGhQ øHG ¬d ø£Øa ,¬«∏Y
∫Éeh ,á≤«ªY áé°T ¬é°ûa ¬¡Lh ‘ áMGhQ øH ¬∏dG óÑY Oƒ¡«dG Üô°V ó≤dh .¬∏LQ
∫Gƒ°T ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch .¬∏à≤a ,Oƒ¡«dG øe ¬ØjOQ ≈∏Y Úª∏°ùŸG øe πLQ πc
.(28)Iôé¡dG øe â°S áæ°S
…ô¡ØdGôHÉL øH Rôc ájô°S/Ú«fô©dG ájô°S .46
ΩÉ©dG øe ∫Gƒ°T ‘ áæjôYh πµY øe áYÉªL ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ωób
øµf ⁄h ´ô°V πgCG Éæc ÉfEG ¬∏dG »ÑfÉj : GƒdÉ≤a ,ΩÓ°SE’ÉH Gƒª∏µJh ,…ôé¡dG ¢SOÉ°ùdG
¿CG ºgôeCGh ,´GQh OhòH ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ º¡dôeCÉa ,áæjóŸG GƒªNƒà°SGh ,∞jQ πgCG
GƒfÉc GPEG ≈àM Gƒ≤∏£fÉa ,É¡dGƒHCÉH Gƒë°ùªàjh É¡fÉÑdCG øe GƒHô°û«a ¬«a GƒLôîj
≠∏Ña ,OhòdG GƒbÉà°SGh ,˜ »ÑædG »YGQ Gƒ∏àbh ,º¡eÓ°SEG ó©H GhôØc Iôq ◊G á«MÉf
Ghôª°ùa º¡H ôeCÉa ,º¡«∏Y Gƒ°†Ñ≤a ºgQÉKBG ‘ Ö∏£dG å©Ña ,ºgÈN ˜ »ÑædG
.º¡dÉM ≈∏Y GƒJÉe ≈àM Iôq ◊G á«MÉf ‘ GƒcôJh ºgÓLCGh º¡jójCG Gƒ©£bh º¡æ«YCG
º¡fÉÁEG ó©H GhôØch Gƒ∏àbh Gƒbô°S Ωƒb A’Dƒg'' : ¬ãjóM ‘ áHÓb ƒHCG ∫Éb
n jo øn jòp sdG Ao Gõn Ln Éªn sfGE p } : ájB’G q¿EG : Qƒ¡ª÷G ∫Ébh .¬dƒ°SQh ¬∏dG GƒHQÉMh
¬n `s∏dG n¿ƒHo Qp Éë
.937/ 3 ,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ÜÉàµdG QGO ,IôgRƒHCG óªfi ,Ú«ÑædG ”ÉN (28)
- 145 -
ør eu º¡o o∏Lo Qr GnC hn ºr ¡p jpójr GnC ™n s£n≤oJ hr GnC GƒÑo s∏°ün jo hr nCG Gƒo∏às ≤n jo ¿nCG Gk OÉ°ùnn a p ¢VQr nCÉrdG »pa n¿ƒr ©n °ùr jn hn ¬o ndƒ°So Qn hn
.(29)| ºl «¶p Yn Ü l GnòYn pIôn Np BÉrdG »pa ºr ¡o ndhn É«n rfót dG »pa …l õr Np ºr ¡o nd ∂ n pdPn p ¢VQr nCÉrdG øn pe Gƒnr Øæjo hr GnC m±Én∏Np
.A’Dƒg ‘ âdõf
…ôª°†dG á«eCG øHhôªY ájô°S .47
»HGôYCG √AÉéa ,Gók ªfi πà≤j øe ∫É°SQEG ‘ ¬àÑZQ ¬eƒ≤d ¿É«Ø°SƒHCG ióHCG
¿ÉªàµH √É°UhCGh á≤Øfh Ò©ÑH ¿É«Ø°S ƒHCG √Ohõa
q ,áª¡ŸG AGOCG πÑbh ¢ûWÉH ∂JÉa
,π¡°TC’G óÑY óé°ùe ‘ ∫ƒ°SôdG ≈∏Y √ƒqdóa ,ΩÉjCG áà°S ó©H áæjóŸG AÉéa ,ôeC’G
ÖgP Ée óæYh .''ójôjÉe ÚHh ¬æ«H πFÉM ¬∏dGh ,GQk óZ ójÒd Gòg q¿EG'' : ∫Éb √BGQÉª∏a
Ò°†◊G øH ó«°SCG √òÑL ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ≈∏Y »æëæ«d »HGôYC’G
¢VôYh ,»HGôYC’G ój ‘ §≤°SCÉa ,√QGREG πNGóH ôéæÿG GPEÉa ˜ ∫ƒ°SôdG øY ≈ëæà«d
, ¿É«Ø°SƒHCG ¬d π©LÉeh á°ü≤dÉH √ÈNCÉa ,¬bó°U ƒg ¿EG ¿ÉeC’G ˜ ∫ƒ°SôdG ¬«∏Y
.º∏°SCÉa ,∫ƒ°SôdG ¬æY ≈q∏îa
¿É«Ø°S »HCG ¤EG ¢ûjôL øH áª∏°Sh á«eCG øH hôªY ˜ ∫ƒ°SôdG å©H Gò¡dh
Gƒªq ¡a ,¬«a Gƒqµ°Th hôª©d áµe πgCG ø£a ,É«q∏°Uh ÉaÉW ¿CG ó©Hh ,áµe GAÉéa ,√Óà≤«d
.(3 0)áæjóŸG ¤EG Gôq Øa ,¬ÑMÉ°U ™e ¬∏à≤H
ôëÑdG ∞«°S/§ÑÿG ájô°S .48
πMÉ°ùdG πÑb ÖcGQ áFÉªKÓK ‘ ìGô÷G øH Ió«ÑYÉHCG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H
,§ÑÿG ¤EG Ghqô£°VG ≈àM ≥jô£dG ¢†©ÑH ºgô“h ºgOGR »æØa ,¢ûjô≤d kGÒY Ghó°UÒd
≈≤dCG ,ô¡°T ∞°üf ó©H πMÉ°ùdG ¤EG Gƒ¡àfG Ée óæYh ,§ÑÿG ¢û«L ¢û«÷G ∂dP »ªq °ùa
∞°üf GƒægOq Gh ¬æe Gƒ∏cCÉa ,Èæ©dG ¬d ∫É≤j Üô¶dG πãe ,ôëÑdG øe Éàk «e ÉkJƒM º¡«dEG ¬∏dG
.äƒ◊G á°ü≤H ˜ ∫ƒ°SôdG GhÈNCGh GhOÉ©a ,Gó«c ¿ƒª∏°ùŸG ≥∏j ⁄h ,ô¡°T
áæ°S ÖLQ ‘ ¢ù«dh ,á«Ñjó◊G í∏°U πÑb íLQC’G ≈∏Y ájô°ùdG √òg âfÉc
.ó©°S øHG ôcP Éªc ¿ÉªK
.33 : IóFÉŸG (29)
. 479-478 : á«∏°UC’G QOÉ°üŸG Aƒ°V ‘ ájƒÑædG IÒ°ùdG (3 0)
- 146 -
á«Ñjó◊G IhõZ .49

É¡æ«H »àdG á«Ñjó◊G ‘ â«ÑdG øY ¢ûjôb √óq °üa ,Gôk ªà©e êôN ˜ »ÑædG ¿Éc
¢ûjô˘˘b ÚHh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ÚH í˘˘∏˘ °üdG É˘˘¡˘ «˘ a º˘˘à˘ a ,kÓ˘ «˘ e ô˘˘°ûY á˘˘©˘ ˘HQCG á˘˘ µ˘ ˘e ÚHh
á˘æ˘°ùdG ø˘e Ió˘©˘≤˘dG …P ‘ Ihõ˘¨˘dG √ò˘g âfÉ˘ch .˜ »˘Ñ˘æ˘ dG ™˘˘LQh ,äGƒ˘˘æ˘ °Sô˘˘°û©˘˘d
.ájôé¡dG á°SOÉ°ùdG
È«N IhõZ .50
¿Éc Oƒ¡«dG ¿EG .ájƒÑædG IÒ°ùdG Öàc ‘ IQƒcòeh áahô©e È«N IhõZ á°üb
hõ¨dG Égó©H ¿hójôj GƒfÉch ,ÜGõMC’Gh óMCG ‘ Úª∏°ùŸG ™e ∫Éà≤dG º¡d ≥Ñ°S
¬∏dG íàah ,á«fGhó©dG äÉ«ædG º¡d õ¡LCGh ,È«N ¤EG ˜ »ÑædG êôN ≈àM ,áæjóª∏d
.Éæk «Ñe Éë
k àa Úª∏°ùª∏d
áHÉ°UEGh Oƒ¡«dG øe kÉ°üî°T Ú©°ùJh áKÓK πà≤e øY Ihõ¨dG √òg äôØ°SCGh
ºgOóY ¿ƒª∏°ùŸG ¿Éch ,Úª∏°ùŸG øe kÉ°üî°T ô°ûY á«fÉªK OÉ¡°ûà°SGh Ú°ùªN
.(31)10000 Oƒ¡«dGh 1420
iô≤dG …OGh IhõZ .51

¬∏gCG ô°UÉëa ,iô≤dG …OGh ¤EG ±ô°üfG, È«N øe ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ Æôa Éª∏a
áæ°S ΩGô◊G Ωôfi ‘ Ihõ¨dG √òg âfÉch ,áæjóŸG ¤EG É©k LGQ ±ô°üfG ºK ,‹ n É«d
.(32)Iôé¡dG øe ™Ñ°S
´ÉbôdG äGP IhõZ .52

QÉ‰CG »æHh áÑ∏©K »æHh ÜQÉfi »æH øe ÉYk ƒªL Gƒ©ªL ób ¿ÉØ£Z ƒæH âfÉc
˜ »ÑædG ¿Éch .É©k «ªL Gƒbôq ØJ ,IôgÉ¶ŸÉH ¿ƒª∏°ùŸG ΩÉb Éª∏a .Úª∏°ùŸG ≈∏Y IQÉZEÓd
.Iôé¡dG øe ™Ñ°S áæ°S ΩGô◊G Ωôfi ‘ ¬HÉë°UCG øe áFÉª©HQCG ‘ A’Dƒg ¤EG êôN ób
.238/3 ÚŸÉ©∏d áªMQ (31)

.210 ¢U ,ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ô°üàfl (32)
- 147 -
¢ü«Y ájq ô°S .53

¢SÉædG ƒYój É°ù«ÑM
k º¡«a åÑ∏a ,¢ûjôb ¬Jô°SCÉa ,áµÃ º∏°SCG ób ∫óæLƒHCG ¿Éc
πÑL ‘ Gƒdõfh ¬HÉë°UCGh ƒg ôq a ºK ,º¡æe ÒÑc OóY √ój ≈∏Y º∏°SCÉa .ΩÓ°SE’G ¤EG
Ék≤jôa ¿Éc …òqdG ¢ûjôb ÖcQ ≈∏Y ≥jô£dG Gƒ©£bh ,ΩÉ°ûdGh áµe ÚH ≥jô£dG ‘
√òg âfÉch ,áæjóŸG ¤EG ∫óæL ÉHCG Ωó≤à°SGh ,¢ûjôb ∫GƒeCG ˜ »ÑædG Oq ôa ,ÉHk QÉfi
..Iôé¡dG øe ™Ñ°S áæ°S ôØ¶ŸG ôØ°U ‘ ájô°ùdG
ójóµdG ájô°S .54
ájô°ùdG √òg º¡«dEG âã©Ña ,ójƒ°S øH Ò°ûH ÜÉë°UCG Gƒ∏àb ób ìƒ∏ŸG ƒæH ¿Éc
ÚHh º¡æ«H ™bƒa ,ájô°ùdG √òg Oƒ≤j »ã«∏dG ¬∏dG óÑY øH ÖdÉZ ¿Éch ,ï«Hƒà∏d
√òg âfÉch ,Úª∏°ùŸG øe ¢üî°T ∫É≤àYG øY äôØ°SCG äGQhÉæeh äÉcÉÑà°TG AGóYC’G
.Iôé¡dG øe ™Ñ°S áæ°SôØ°U ‘ ájô°ùdG
∑óa ájô°S .55
ÜÉ°üe ¤EG Ò°ù«d πLQ »àFÉe ‘ ΩGƒ©dG øH ÒHõdG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉC «q g
,ójóµdG ájô°S øe ¬∏dG óÑY øH ÖdÉZ OÉY ÉeóæYh ,∑óØH ó©°S øH Ò°ûH ÜÉë°UCG
,ójR øH áÑ∏Yh ójR øH áeÉ°SCG ájô°ùdG √òg ‘ ¬©e êôN π«bh ,ÒHõdG ¿Éµe ¬∏°SQCG
..Iôé¡dG øe ¿ÉªK áæ°S ôØ°U ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch .GƒHÉ°UCÉa
≈ª°ùM ájô°S .56
,Iƒ°ùµdGh ÉjGó¡dÉH ô°ü«b óæY øe ˜ »ÑædG ¤EG ™Lôj »Ñ∏µdG á«MO ¿Éc
,≥jô£dG ´É£b ¤EG áKQÉM øHójR å©Ña ,≥jô£dG ¬«∏Y Gƒ©£≤a ¢SÉf ‘ ó«æ¡dG ¬«≤∏a
áFÉe ∫É≤àYGh ¬©e ôNBGh ó«æ¡dG πà≤eh Úª∏°ùŸG QÉ°üàfG øY ájô°ùdG √òg äôØ°SCGh
.Iôé¡dG øe ™Ñ°S áæ°S IôNB’G iOÉªL ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch ,hó©dG øe
ÜÉ£ÿG øHôªY ájô°S/áHôJ ájô°S .57
ÜÉ£ÿG øHôªY å©H ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG …óbGƒdG ≥jôW øe »≤¡«ÑdG ihQ
π«∏dG ¿hÒ°ùj GƒfÉch ,∫Óg »æH øe π«dO ¬©eh ,ÉkÑcGQ ÚKÓK ‘ ¬æY ¬∏dG »°VQ
- 148 -
,áæjóŸG ¤EG É©k LGQ ôªY ôq ch ,º¡æe GƒHôg ,ºgOÓH ¤EG Gƒ¡àfG Éª∏a ,QÉ¡ædG ¿ƒæªµjh
∫Éà≤H q’EG ÊôeCÉj ⁄ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿EG :∫É≤a .? º©ãN ∫Éàb ‘ ∂d πg : ¬d π«≤a
.(33) Iôé¡dG øe ™Ñ°S áæ°S ¿ÉÑ©°T ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch ,º¡°VQCG ‘ ¿RGƒg
≥jó°üdGôµH »HCG ájô°S/ÜÓc »æH ájô°S .58

˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ √ôqeGC h ,áaÉëb »HCG øHôµH »HCG ™e ÉæLôN : ∫Éb áª∏°S øY
Éæ«q∏°UÉª∏a ,Éæ°Sôq ©a ôµHƒHCG ÉfôeCG ,AÉŸG øe ÉfƒfO Éª∏a ,IQGõa »æH Éfhõä ,Éæ«∏Y
ájô°ùdG äôØ°SCGh ,Éæ∏Ñb ôq e øe AÉŸG ≈∏Y Éæ∏à≤a ,IQÉ¨dG Éææ°ûa ôµHƒHCG ÉfôeCG ,íÑ°üdG
.(34) øjôNBG πàbh AGóYC’G øe áYÉªL »Ñ°Sh Úª∏°ùŸG QÉ°üàfG øY
»ã«∏dG ¬∏dG óÑY øH ÖdÉZ ájô°S/á©Ø«ŸG ájô°S .59

»æH ¤EG Iôé¡dG øe ™Ñ°S áæ°S ¿É°†eQ ‘ »ã«∏dG ¬∏dG óÑY øH ÖdÉZ ájô°S
áFÉe ‘ á«ØëL øe äÉbô◊G ¤EG π«bh ,á©Ø«ŸÉH áÑ∏©K øH óÑY »æHh ,∫GƒY
,Ak É°Th kÉª©f GƒbÉà°SGh ,º¡d ±ô°TCG øe Gƒ∏àbh ,É©k «ªL º¡«∏Y Gƒªé¡a ,kÓLQ ÚKÓKh
.¬∏dG ’EG ¬dEG’ : ∫Éb ¿CG ó©H ¢SGOôe øH n∂«¡f ójR øH áo eÉ°SCG πàb ájô°ùdG √òg ‘h
.(35)ÜPÉc ΩCG ƒg ¥OÉ°UCG º∏©àa ¬Ñ∏b øY â≤≤°T Óg ˜ »ÑædG ∫É≤a
áHôN ájô°S .60

ójR øH áeÉ°SCG ój ≈∏Y ¬∏dG ’q GE ¬dEG ’ ∫Éb øe πàb øe á©Ø«ŸG ájô°S ‘ ™bhÉe
âfÉch ,áeÉ°SCG ¬∏à≤a πLôdG ∂dP º¡«dEG §Ñg ,≥jô£dG ‘ ¿ƒ°ûÁ GƒfÉcÉe óæY ∂dPh
.Iôé¡dG ¿e 7 áæ°S ¿É°†eQ ‘ ájô°ùdG √òg
ó©°S øH Ò°ûH ájô°S/Iôq e »æH ájô°S .61
‘ ó©°S øH GÒk °ûH å©H ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG √OÉæ°SEÉH …óbGƒdG ≥jôW øe ihQ
øe áeÉY Gƒ∏àbh √ƒ∏JÉ≤a ,º¡ª©f ¥Éà°SÉa ,∑óa ¢VQCG øe Iôq e »æH ¤EG ÉÑk cGQ ÚKÓK
.419-418/3 Òãc øHG IÒ°S (33)
. 417/3Òãc øHG IÒ°S (34)
.429 ¢U ,…QƒØcÉÑŸG øªMôdG ≈Ø°U ,ΩƒàıG ≥«MôdG (35)
- 149 -
É¡H äÉÑa ,∑óa ¤EG ÉC ÷ ºK ,Gók jó°T k’Éàb πJÉbh ,kÉª«¶Y Gk È°U òÄeƒj ƒg È°Uh ,¬©e
.(36)áæjóŸG ¤EG kÉ©LGQ ôq c ºK ,Oƒ¡«dG øe πLQ óæY
ó©°S øH Ò°ûH ájô°S .62
øH áæ««Y ºgóYGh ób ÜÉæ÷ÉH ¿ÉØ£Z øe kÉ©ªL ¿CG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≠∏H
ó≤©a ó©°S øHÒ°ûH ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉYóa ,áæjóŸG ≈∏Y GƒØMõ«d º¡©e ¿ƒµ«d ø°üM
ºK ,ÜÉæ÷G ƒëf ºgh QÉÑLh øÁ ¤EG GƒJCG ≈àM ,πLQ áFÉªKÓK ¬©e å©Hh ,Ak Gƒd ¬d
Gƒbôq Øàa ,Ωƒ≤dG GhQòMh ,AÉYôdG ¥ôq ØJh ,kGÒãc kÉª©f º¡d GƒHÉ°UCÉa ,Ωƒ≤dG øe GƒfO
,Ú∏LQq’EG º¡qdÉfih ºgQÉjóH πq M ÉeóæY Ò°ûH óéj ⁄ Gòdh ,ºgOÓH AÉ«∏©H Gƒ≤◊h
∫Gƒ°T ‘ ∂dP ¿Éch .Éª¡∏°SQCÉa ,Éª∏°SCÉa ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Éª¡H Ωóbh Éªgô°SCÉa
≈˘∏˘Y GhQÉ˘ZCG ,È«˘N π˘Ø˘°SCG Gƒ˘JCG É˘eó˘æ˘Y º˘¡˘fCG á˘jGhQ ‘h ,Iô˘é˘ ¡˘ dG ø˘˘e ™˘˘Ñ˘ °S á˘˘æ˘ °S
™ªL ∞°ûµfG ºK ,ºgƒ°ThÉæa áæ««Y ™ªL Gƒ≤d ºK ,áæ««©d Ékæ«Y Gƒ∏àbh Úcô°ûŸG
.(37)¿ÓLQ º¡æe ô°SGoC h ,áæ««Y
AÉLƒ©dG »HCG øHG ájô°S .63
»ª∏°ùdG AÉLƒ©dG »HCG øHG å©H ,AÉ°†≤dG IôªY øe ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™LQ Ée óæY
Ú©dG êôN áæjóŸG øe π°üa Éª∏a .º«∏°S »æH ÚY º¡©e ¿Éch ,É°SQÉa k Ú°ùªN ‘
ºgAÉL ÉeóæYh ,Úª∏°ùŸG AÉ≤∏d Ghóq ©à°SGh Gk ÒØZ kÉ©ªL Gƒ©ªéa ,ºgÈNCÉa ¬eƒb ¤EG
,º¡˘à˘eÉ˘Y Gƒ˘∏˘à˘≤˘a ,Úª˘∏˘°ùŸÉ˘H Gƒ˘bó˘MCGh ,Gƒ˘°†aô˘a ΩÓ˘°SE’G ¤EG º˘gƒ˘YO ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG
Gƒ¨∏H ≈àM πeÉ– ºK ,≈∏à≤dG ÚH Éë k jôL √ƒcôJh ,AÉLƒ©dG »HCG øHG GƒHÉ°UCGh
ájô°ùdG √òg ‘ ó¡°ûà°SGh .(38)Iôé¡dG øe ¿ÉªK áæ°S ôØ°U øe Ωƒj ∫hCG ‘ áæjóŸG
.º¡æe óMGh ô°SCGh ,Úª∏°ùŸG øe 49ƒëf
ÒªY øH Ö©c ájô°S .64
º¡∏JÉ≤a ,kÓLQ ô°ûY á°ùªN ‘ ¿ÉªK áæ°S ìÓWCG äGP ¤EG ájô°ùdG √òg âfÉc
ƒg : π«b ,≈∏à≤dG ‘ íjôL πLQ º¡æe â∏aCGh ,Gƒ∏àb ≈àM ∫Éà≤dG ó°TCG áHÉë°üdG
. 419-318/3Òãc øHG IÒ°S (36)
. 529¢U ,óªMCG ¬∏dG ¥RQ …ó¡e ,ájƒÑædG IÒ°ùdG (37)
.535 ¢U ,¬°ùØf Qó°üŸG (38)
- 150 -
≥q °ûa ÈÿG √ÈNCÉa ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈JCG ≈àM πeÉ– ,¬«∏Y π«∏dG OôH Éª∏a ,ÒeC’G
.º¡cÎa ôNBG ™°Vƒe ¤EG GhQÉ°S º¡fCG ¬¨∏Ña ,º¡«dEG å©ÑdÉH qºgh ,¬«∏Y ∂dP
…ó°SC’G Ögh øH ´Éé°T ájô°S/¥ôY äGP ájô°S .65
øH ´Éé°T ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H ,…ôé¡dG øeÉãdG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™«HQ ‘
,ôeÉY »æH ¢VQCG øe »q Ñ°ùdÉH ¿RGƒg øe ™ªL ¤EG Ó k LQ øjô°ûYh á©HQCG ‘ Ögh
ΩGO ÜÉ«Z ó©H É¡H GhOÉ©a ,Ak É°Th Gk Òãc kÉª©f GƒHÉ°UCÉa ,º¡«∏Y GhQÉZCÉa ,áÑcQ á«MÉf
Oq ôa ,º¡eÓ°SEG Gƒæ∏YCGh áæjóŸG ¤EG ºgóah ºgôKEG ‘ AÉLh ,á∏«d Iô°ûY ¢ùªN
´Éé°ûdG ™e ΩÉ≤ŸG äQÉàNG áÄ«°Vh ájQÉL »Ñ°ùdG ‘ ¿Éch .»Ñ°ùdG º¡«dEG ¿ƒª∏°ùŸG
,ºgÒZ ‘ Úª∏°ùŸG ¥ÓNCG ôKCG ióe ≈∏Y π«dO ájQÉ÷G √òg á°üb ‘h .Ögh øH
.(39)º¡«∏Y AÉ°†≤dG GhOGQCGh ºgƒHQÉM ø‡ ºg Ò¨dG Gòg ¿Éc ƒdh ≈àM
áJDƒe ájô°S .66
πaÉÙG ‘ ÉgQGôµJh ÉgOhQh Ìµj áahô©e IQƒ¡°ûe ácô©ŸG √òg á°üb
óªfi ∫ƒ°SQ …s ORC’G ÒªY øH çQÉ◊G πàb ób π«ÑMô°T ¿CG É¡à°üb øªa .™eÉÛGh
øµdh ,IQÉ°ùN »≤d »q eÓ°SE’G ¢û«÷G ¿CG ™eh ,Üô◊G ∂dòd â©bƒa ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
√òg IhGô°V øe ºZôdG ≈∏Yh ,hó©dG øe ∞dCG áFÉe Úª∏°ùŸG øe ±’BG áKÓK Ωõg
iƒ°S Úª∏°ùŸG øe ó¡°ûà°ùj ⁄ ¬qfCG ’EG ,hó©dG ¢û«L OGóYCG IÌch É¡à°SGô°Th ácô©ŸG
.(40)ºgÓàb OóY ±ô©j º∏a AGóYC’G ÉeCG ,≈°übCG óq ëc kÓLQ ô°ûY »æKG
π°SÓ°ùdG äGP ájô°S .67
‘ ˜ ∫ƒ°SôdG å©H ,á∏«∏b ΩÉjCÉH áæjóŸG ¤EG áJDƒe ájô°S øe IOƒ©dG ó©H
áFÉª°ùªN ‘ »°Tô≤dG ¢UÉ©dG øH hôªY Iôé¡dG øe ¿ÉªK áæ°S øe á«fÉãdG iOÉªL
,áæjóŸG øe ƒfódG
q ójôJ âfÉc »àqdG áYÉ°†b ≈∏Y AÉ°†≤∏d QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe
.Úª∏°ùŸG IôgÉ¶Ã AGóYC’G Üô¡a .É¡«∏Y IQÉZE’Gh
540 ¢U ,óªMCG ¬∏dG ¥RQ …ó¡e ,ájƒÑædG IÒ°ùdG (39)

. 547 ¢U ,ájƒÑædG IÒ°ùdG - 241/3 ÚŸÉ©∏d áªMQ (40)
- 151 -
ÜQÉfi ájô°S .68

ÜQÉfi ¢VQCG »gh ` ,Iô°†N ¤EG …QÉ°üfC’G IOÉàb ÉHCG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H
πà≤a .¿ÉØ£Z ¤EG kÓLQ ô°ûY á°ùªN ˜ ¬©e å©Hh ,¿ÉªK áæ°S ¿ÉÑ©°T ‘ ` óéæH
ºæ¨dGh ,Ò©H »àFÉe πHE’G âfÉµa ,º©ædG ¥Éà°SGh Gk Òãc kÉ«Ñ°S ≈Ñ°Sh ,º¡æe ±ô°TCG øe
.á∏«d Iô°ûY ¢ùªN ¬àÑ«Z âfÉch ,IÉ°T »ØdCG
áµe íàa IhõZ .69
¬qfCG á≤«≤◊Gh .kÉ◊É°üe ΩCG kÉ–Éa áµe ˜ »ÑædG πNO πg AÉª∏©dG ∞∏àNG
áYÉªL É¡°VÎ©J ⁄Ée áë∏°SC’G Ωóîà°ùJ’h ,É¡∏NóJ ¿CÉH ¢Tƒ«÷G ôeCG ¿Éc ˜
.Oƒæ÷G øe áÑ«àc q’EG É¡°Vô©àJ ⁄h ,ábôØàe ¥ô£H áµe ¢Tƒ«÷G â∏Nóa .áë∏°ùe
Oó˘Y ¿É˘ch ,º˘¡˘«˘∏˘Y ÖjÌJ’ AÉ˘≤˘∏˘W º˘¡˘∏˘c ¢SÉ˘æ˘dG π˘©˘Lh ,á˘µ˘e ˜ »˘Ñ˘æ˘dG π˘Nó˘a
,kÉ°üî°Tô°ûYÉæKG Úcô°ûŸG øe πàbh ,º¡æe ¿ÉæKG ó¡°ûà°SÉa ,±’BG Iô°ûY Úª∏°ùŸG
.(41)Iôé¡dG øe ¿ÉªK áæ°S ¿É°†eQ ≈a Gòg ¿Éch
ó«dƒdG øHódÉN ájô°S .70
âfÉch ,¬æY ¬∏dG »°VQ ó«dƒdG øHódÉN É¡eó¡a ,áfÉæc »æH ºæ°U i
q õ©dG âfÉc
.É¡eó¡«d kÉ°SQÉa ¿ƒKÓK ¬©eh êôN .¿ÉªK áæ°S ¿É°†eQ øe Ú≤H ∫É«d ¢ùªÿ
¢UÉ©dG øH hôªY ájô°S .71
∫Éb ,áµe øe ∫É«eCG áKÓK ≈∏Y πjòg ºæ°Uƒgh ` ,´Gƒ°S ¤EG ájô°ùdG √òg âfÉc
¿CG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÊôeCG : â∏≤a ? ójôJÉe : ∫É≤a ,¿OÉ°ùdG √óæYh ,¬«dEG â«¡àfÉa : hôªY
hCG ™ª°ùj πgh ∂ëjh : â∏≤a .™æ“ : ∫Éb ? ⁄ : â∏b ,∂dP ≈∏YQó≤J’ :∫Éb ,¬eógCG
.¬∏d âª∏°SCG : ∫Éb ? âjCGQ ∞«c : ¿OÉ°ù∏d â∏b ºK ,¬Jô°ùµa ¬æe äƒfóa ∫Éb ,ô°üÑj
»∏©°TC’G ójR øH ó©°S ájô°S .72
âfÉch ` π∏°ûŸÉH êQõÿGh ¢ShCÓd ºæ°Uƒgh ` ,IÉæe ¤EG ájô°ùdG √òg âfÉch
∫Éb ,É¡«dEG ≈¡àfG ≈àM kÉ°SQÉa øjô°ûY ‘ êôN ,áµe íàa ÚM ¿É°†eQ ô¡°T ‘
. 243/3 ,ÚŸÉ©∏d áªMQ (41)
- 152 -
¬©eh ºæ°üdG ¤EG ó©°S πÑbCÉa ,∑GPh âfCG : ∫Éb ,IÉæe Ωóg : ∫Éb ? ójôJÉe : ¿OÉ°ùdG
øe Ú≤H â°ùd ∂dP ¿Éch ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG kÉ©LGQ ±ô°üfGh ,√ƒeó¡a ¬HÉë°UCG
.(42)¿É°†eQ
ó«dƒdG øH ódÉN ájô°S .73
∂q °ûa ,πÑb øe Gƒª∏°SCG ób áÁòLƒæH âfÉch ,kÉ«YGO å©H ó«dƒdG øH ódÉN ¿Éc
áÁòL »æH øe kÓLQ Ú©°ùJh á°ùªN πàb ,k’ÉLQ º¡æe πàbh ,º¡eÓ°SEG ‘ ódÉN
ájô°ùdG √òg âfÉch .ájódG º¡H iOhh º¡∏àb ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ √ôµa ,Gƒª∏°SCG GƒfÉc ø‡
.Iôé¡dG øe ¿ÉªK áæ°S ∫Gƒ°T ‘
¿RGƒg/¢SÉWhCG/ÚæM IhõZ .74
˜ »ÑædG êôN ób ¿Éch ,Iôé¡dG øe ¿ÉªK áæ°S ∫Gƒ°T ‘ Ihõ¨dG √òg â©bh
¬©e GƒLôN øjòqdG ¬HÉë°UCG øe ±’BG Iô°ûY ™e ` AÉ≤∏£dG ` áµe πgCG øe ¿ÉØdCG ¬©e
,Úª∏°ùª∏d m ÚÑemô°üf øY ácô©ŸG â∏‚G .kÉØdCG ô°ûY »æKG GƒëÑ°UCÉa ,áµe íàØd
∞«≤K øe ∂dÉe »æH ≈∏àb ¿CG …hQ ó≤a ,∞«≤Kh ¿RGƒg øe ÒÑcOóY ìôLh πà≤eh
áÑ°ùædÉH ÉeCG ,Ú∏LQ iƒ°S ±ÓMC’G øe πà≤j ⁄h ,kÓ«àb Ú©Ñ°S ≠∏H ób ÉgóMƒd
¿CGh ,AÉæHC’Gh AÉ°ùædG øe ±’BG áà°S ≠∏H ób ÚæM »Ñ°S ¿CG …hQ ó≤a ,ºFÉæ¨dGh »Ñ°ù∏d
¿CGh ,kÉØdCG øjô°ûYh á©HQCG âfÉc πHE’G ¿CGh ,á°†a á«bhCG ±’BG á©HQCG âfÉc ∫GƒeC’G
ó¡°ûà°SG ó≤a ,Gók L áØ«ØW Úª∏°ùŸG IQÉ°ùN âfÉch .IÉ°T ∞dCG Ú©HQCG øe ÌcCG √É«°ûdG
.º¡æe OóY ìôLh º¡æe á©HQCG
∞FÉ£dG IhõZ .75
˜ »ÑædG êôN ¿Éch ,Iôé¡dG øe ¿ÉªK áæ°S ∫Gƒ°T ‘ Ihõ¨dG √òg â©bh
Ihõ¨dG √òg ‘ ¿ƒª∏°ùŸG Ωóîà°SGh ,πLQ ∞dCG ô°ûY ÉæKG ¬©eh ∞«≤K »æH ¤EG
âeGO Iô°UÉfi ó©H ˜ »ÑædG ™LQh ,∞FÉ£dG πgCG »eQ ‘ ≥«fÉÛGh áHÉHódG
øe πà≤j ⁄h ,Úª∏°ùŸG øe kÉ°üî°T ô°ûY áKÓK OÉ¡°ûà°SG øY Ihõ¨dG äôØ°SCGh ,kGô¡°T
.áKÓK iƒ°S Úcô°ûŸG
.319¢U ,∫ƒ≤ædG ≈≤àæe (42)
- 153 -
áØjòM øH Ú°üM øH áæ««Y ájô°S .76

‘ º«“ øe Èæ©dG »æH ¤EG …QGõØdG Ú°üM øH áæ««Y ˜ »ÑædG å©H
’h ôLÉ¡e º¡«a ¢ù«d Üô©dG øe kÉ°SQÉa Ú°ùªN ‘ Iôé¡dG øe ™°ùJ áæ°S ΩôÙG
πFÉÑ≤dG AGôZEÉH âeÉb ób º«“ âfÉch ,QÉ¡ædG øªµjh π«∏dG Ò°ùj ¿Éµa ,…QÉ°üfCG
º¡æe ô°SCÉa ,GƒHôg áæ««Y º¡«dEG êôN ÉŸh ,ájõ÷G AGOCG øY É¡à©æeh ,É¡d á©HÉàdG
É©k «ªL ˜ »ÑædG º¡≤∏WCÉa ,kÉ«Ñ°U ÚKÓKh kICGôeG øjô°ûYh ióMEGh kÓLQ ô°ûYóMCG
.ºgó«°S ¬«∏Y Ωób ÚM
ôeÉY øH áÑ£b ájô°S .77
,áµe ∫ÉªYCG øe áHôJ øe ÉÑk jôb º©ãN ¤EG ôeÉY øH áÑ£b ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H
≈àM Gk ójó°T k’Éàb Gƒ∏ààbÉa ,º¡«∏Y IQÉ¨dG øq °ûj ¿CG √ôeCGh ,kÓLQ øjô°ûY ¬©e å©Hh
AÉ°ûdGh º©ædG GƒbÉ°Sh ,πàb øe áÑ£b πàbh ,É©k «ªL Ú≤jôØdG ‘ ≈Mô÷G Ìc
.(43)Iôé¡dG øe ™°ùJ áæ°SôØ°U ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch ,áæjóŸG ¤EG AÉ°ùædGh
q °†dG ájô°S .78

»HÓµdG ¿É«Ø°S øH ∑Éë
¿É«Ø°S øH ∑Éë°†dG ¬«∏Y ôeq GC h ,AÉWô≤dG ¤EG É°û«L
k ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ å©H
º¡æ«H â©bhh .GƒHCÉa ,ΩÓ°SE’G º¡«∏Y Gƒ°Vô©a ,Ih’ ê q R ,ê
q õdÉH ºgƒ≤∏a ,»HÓµdG
,Úcô°ûŸG áÁõgh Úª∏°ùŸG QÉ°üàfG øY ájô°ùdG äôØ°SCGh ,ójó°T ∫Éàbh äÉcÉÑà°TG
.Iôé¡dG øe ™°ùJ áæ°S ∫hC’G ™«HQ ‘ ájô°ùdG √òg âfÉch
»°Tô≤dG áaGòM øH ¬∏dG óÑY ájô°S .79
‘ Gƒ©ªàLG ób GƒfÉc ,Ú«ª°ûÿG øe áæ°UGô≤dG ¤EG âã©H ájô°ùdG √òg âfÉc
√òg âfÉch. ájô°ùdG √òg GhCGQ ÚM GƒbôØàa ,áµe ≈∏Y IQÉZE’G ¿hójôj ,IóL πMÉ°S
.Iôé¡dG øe ™°ùJ áæ°S ∫hC’G ™«HQ ‘ ájô°ùdG
.325 ¢U ,∫ƒ≤ædG ≈≤àæe (43)
- 154 -
ÖdÉW »HCG øH »∏Y ájô°S/»W »æH ájô°S .80

»HCG øH »∏Y ˜ ∫ƒ°SôdG π°SQCG ,…ôé¡dG ™°SÉàdG ΩÉ©dG øe ôNB’G ™«HQ ‘
≈∏Y IQÉ¨dG Gƒqæ°ûa ,Ωó¡«d ` »W ºæ°U ` ¢ù∏ØdG ¤EG πLQ áFÉeh Ú°ùªN ‘ ÖdÉW
º¡jójCG GhDƒ∏eh ,¬H Ée GhòNCGh √ƒHôq Nh ¢ù∏ØdG Gƒeó¡a ,ôéØdG ™e »FÉ£dG ”ÉM ∫BG á∏fi
¿Éµa ,˜ »ÑædG É¡≤∏WCÉa ,”ÉM âæH áfÉØ°S »Ñ°ùdG ‘ ¿Éch .AÉ°ûdGh º©ædGh »Ñ°ùdG øe
.(44)”ÉM øH …óY É¡«NCG ΩÓ°SEG ÖÑ°S ∂dP
∑ƒÑJ IhõZ .81

Üô©dG πFÉÑbh ΩhôdG øe ÉYk ƒªL ™ªL πbôg q¿CG ó©°S øHGh …óbGƒdG ôcP
,áJDƒe á©bh ‘ ¬≤◊ …òqdG QÉ©dG π°ù¨«dh ,áæjóŸG ≈∏Y IQÉ¨dG øq °û«pd ,É¡d á«dGƒŸG
√òg âfÉch . Üô◊G øY Ghó©≤a AGóYC’G ôYòdG ÜÉ°UCÉa ,Qƒ¨ãdG ¤EG ˜ »ÑædG êôîa
.Iôé¡dG øe ™°ùJ áæ°S ÖLQ ‘ Ihõ¨dG
∫óæ÷G áehO ájô°S .82
ô°ûY áæ°S ∫hC’G ™«HQ ‘ ´GOƒdG áéM πÑb ó«dƒdG øH ódÉN˜ »ÑædG π°SQCG
.(45)Gƒª∏°SCÉa ,¿GôéæH á∏«Ñb , ¿GóŸG óÑY »æH ¤EG
:¿GƒæY â– âÑãf ⁄ ÉæfCG ,QƒcòŸG π«°üØàdG øe º∏©j ¿CG ™«£à°ùj åMÉÑdG q¿EG
™«ªL ¬«a ÉæàÑKCG πH ,Ö°ùëa Ühô◊G (˜ √ÉjGô°Sh ∫ƒ°SôdG äGhõZ ≈∏Y Iô¶f)
Ühô◊G øY ÉæãëH ƒdh .¿ƒª∏°ùŸG É¡H ΩÉb hCG ,˜ »ÑædG É¡H ΩÉb »àqdG äÓMôdG
,óMCGh ,QóÑa GóL á∏«∏b ÉgÉfóLƒd ,ÉjGô°ùdG h äGhõ¨dG øe º°†ÿG Gòg ‘ iÈµdG
∞∏àîJ É¡æµdh ,É¡«a ∂q °T’ ÜhôM É¡qfEG .ÚæM IhõZh ,È«Nh ,ÜGõMC’G IhõZh
.Ú°üdGh óæ¡dGh ΩhôdGh ¢SQÉah Üô©dG ‘ á«∏gÉ÷G ‘ Ühô◊G øY ÉkeÉ“
. 326-325¢U ,∫ƒ≤ædG ≈≤àæeh ,611-610 ,óªMCG ¬∏dG ¥RQ ió¡e ,ájƒÑædG IÒ°ùdG (44)
.343 ¢U ,∫ƒ≤ædG ≈≤àæe (45)
- 155 -
ÊÉãdG π°üØdG
˜ »ÑædG äGhõ¨d á«∏«∏– Iô¶f
ÉææµeCG ,É¡àª°V »àdG ∞FGƒ£dG Ö°ùM ÉgÉæª°ùbh äGhõ¨dG √òg Éæ©ÑàJ GPEG
: »JB’Éc »gh ,∑QÉ©ŸG √òg É¡©e âKóM »àdG πFÉÑ≤dG ≈∏Y ±ô©àdG
: áµe ¢ûjôb .1
,∂dÉe øH ô¡a ƒg É°ûjôb

k ¿EG å«M ,˜ »ÑædG É¡«dEG »ªàæj »àdG á∏«Ñ≤dG »gh
º¡©e âfÉch ,˜ »Ñæ∏d óq L ¢ûjô≤a Údƒ≤dG Óc ≈∏Yh ,áfÉæc øH ô°†ædG π«bh
hP ` ≥jƒ°ùdG ` IÒ°û©dG hP ` ¿GƒØ°S ` •GƒH ` QGô°V ` ≠HGôdG `ôëÑdG ∞«°S : äGhõ¨dG
øH hôªY ájô°S ` ¢ü«©dG ájô°S ` ÜGõMC’G ` IôNB’G QóH ` ó°SC’G AGôªM ` óMCG ` IOôb
.áµe íàa `g8 á«fÉãdGôëÑdG ∞«°S ` á«Ñjó◊G ` á«eCG
: QÉ‰CGh ¿ÉØ£ZƒæH á∏«Ñb .2
øH ¿Ó«Z øH ¢ù«b øe ø£H ¿ÉØ£Z ƒæH'' : …ójƒ°ùdG ∫Éb ,ô°†e øe ¿ÉØ£Z
‘ ôéM øHG ∫Éb ,'' ¿ƒ£ÑdGh Üƒ©°ûdG Òãc ™°ùàe ø£H ºgh : È©dG ‘ ∫Éb ,ô°†e
QÉ‰CG ÉeCG , ''¥ÉØJ’ÉH ô°†e øe º¡©«ªL ¿RGƒgh ¿ÉØ£Zh ó°SCGh º«“'' :…QÉÑdG íàa
¿CG ó©H Éª«a »JCÉ«°Sh'': ôéM øHG ∫Éb , ¿ÉØ£Z ™e Ö°ùædG ¢ùØf ‘ ¿ƒcÎ°ûj º¡a
kÉ°†jCG ô°†e ¤EG ¿ƒÑ°ùàæj QÉ‰CG ¿CG …CG , ''¿ÉØ£Z øe ø£H º¡æe πFÉÑb ‘ QÉ‰CG
øH ¿Ó«Y ¢ù«b øH ó©°S øH ¿ÉØ£Z øH åjQ øH ¢†«¨H øH QÉ‰CG : ‹ÉàdÉc º¡Ñ°ùfh
»æH ` ∫óæ÷G áehO `ôeCG …P ` QóµdG Iôbôb : »g É¡àª°V »àdG äGhõ¨dGh . ô°†e
á©Ø«ŸG ` áHôJ ` ´ÉbôdG äGP `ôHÉL øH Rôc ájô°S ` iô≤dG …OGh ` áHÉ¨dG ` ≥∏£°üŸG
.áaGòM øH ¬∏dG óÑY ` IOÉàb »HCG ájô°S ` áHôÿG `
- 157 -
: º«∏°SƒæH .3
áÑ°ùædGh ¿Ó«Y ¢ù«b øe áª«¶Y á∏«Ñb á∏ª¡ŸG Ú°ùdG º°†H'': …ójƒ°ùdG ∫Éb
»àdG äGhõ¨dGh ,ô°†e øH ¿Ó«Y ¢ù«b øH áØ°üN O’hCG øe º«∏°Sh ,»ª∏°S º¡«dEG
»HCG ájô°S ` ΩƒªL ` áfƒ©eôÄH : »g ,º«∏°S »æH ™e º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U É¡°VÉN
.º«∏°S »æHh ìƒ∏e »æH IhõZ ` AÉLƒ©dG
: áÑ∏©KƒæH . 4
¬Ñ°ùf ,ô°†e øH ¢SÉ«dEG øH áîHÉW øHOCG øH áÑ°V ¿ Üó©°S øHG ƒg áÑ∏©K
¢SÉ«dEG øH áîHÉW øH OCG øH ôe øH áÑ∏©K : Gòµg OCG øH ôe ¤EG …óæ÷G »∏Y QƒàcódG
áÑ∏©K »æHIhõZ ` á°ü≤dG …P IhõZ : »g º¡©e ˜ ÉgGõZ »àdG äGhõ¨dGh . ô°†e øH
.≈ª°ù◊G ájô°S ` ±ôW IhõZ `
: IQòYh IQGõaƒæH .5
: È©dG ‘ ∫Éb ,¿ÉØ£Z øe ¿É«HP øe ø£H IQGõa ƒæH'': ÖgòdG ∂FÉÑ°S ‘ ∫Éb
¢†«¨H øH ¿É«HP øH IQGõa : IQGõa Ö°ùfh ,iô≤dG …OGh h óéæH IQGõa ∫RÉæe âfÉch
.ô°†e øH ¿Ó«Y ¢ù«b øH ó©°S øH ¿ÉØ£Z øH åjQ øH
øH ó©°S øH IQòY : Gòµg º¡Ñ°ùfh ,áYÉ°†b øe ø£H √ƒæH : IQòYƒæH ÉeCG
.áYÉ°†b øH ‘É◊G øH º∏°SCG øH Oƒ°S øH å«d øH ójR øH áæ«¡L
ΩõM øHG ÜÉ°ùfCG ≈∏Y Gk óªà©e ióæ÷G »∏Y QƒàcódG kÉ°†jCG áYÉ°†b ¤EG º¡Ñ°ùfh
IQòYƒæÑa Gòg ≈∏Yh ,áYÉ°†b øH ‘É◊G øH ¿GôªY øH º∏°SCG øH ó©°S øH IQòY :Gòµg
Éª¡©e ¿Éch .ô°†e øe ºgh IQGõa »æÑd ÚdGƒe GƒfÉc É‰EGh ,ô°†e øe Gƒ°ù«d
` ó©°S øH Ò°ûH ájô°S ` ∑óa ájô°S ` ≥jó°üdGôµH »HCG ájô°S :á«JB’G ÉjGô°ùdGh äGhõ¨dG
.í∏WCG äGP IhõZ
: Iôe ƒæHh ÜÓcƒæH .6
øH ô¡a øH ÖdÉZ øH …Dƒd øH Ö©c øH Iôe øH ÜÓcƒæH º¡a : ÜÓcƒæH ÉeCG
ºg IôeƒæHh ,ô°†e øH ¢SÉ«dEG øH ácQóe øH áÁõN øH áfÉæc øH ô°†ædG øHG ∂dÉe
- 158 -
»àdG Ö°ùædG á∏°ù∏°S ¢ùØf √ògh ,Iôe øe ø£H ÜÓc ¿ƒµ«a ,…Dƒd øH Ö©c AÉæHCG
âfÉc »àdG äGhõ¨dGh .ΩõM øHG ÜÉ°ùfCG ≈∏Y Gk óªà©e …óæ÷G »∏Y QƒàcódG ÉgôcP
.∑Éë°V ájô°S ` Iôe »æHIhõZ ` ÜÓc »æH IhõZ ` á¶jôb IhõZ : º¡©e
: IQÉ≤dGh π°†Y .7
: Gòµg º¡Ñ°ùfh , ''ô°†e øe ¿ƒ¡dG »æH øe ø£H π°†Y'': ÖgòdG ∂FÉÑ°S ‘ ∫Éb
Égôcòj º∏a ,IQÉ≤dG ÉeCGh ,ô°†e øH ¢SÉ«dEG øH ácQóe øH áÁõN øH ¿ƒ¡dG øH π°†Y
¤EG É¡Ñ°ùf …ô°†ÿG óªfi ï«°ûdG ¿CG ’EG ,…óæ÷GQƒàcódG ’h ∂FÉÑ°ùdG ‘ …ójƒ°ùdG
»ÑædG ºgGõZ óbh ,IÉæãŸG ±É≤dÉH ’ IóMƒŸG AÉØdÉH IQÉØdG ôcPh ,ácQóe øH áÁõN
.™«LôdG IhõZ »g IóMGh IhõZ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
: ó°SCG ƒæH .8
áÁõN øHó°SCG : Gòµg º¡Ñ°ùfh ,áÁõN »æH øe »M ó°SCG ƒæH'' : …ójƒ°ùdG ∫Éb
ájô°S : »g ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ºgGõZ »àdG äGhõ¨dGh ,ô°†e øH ¢SÉ«dEG øH ácQóe øH
.π°SÓ°ùdG äGP IhõZ ` ¥hRôe ôªY ájô°S ` ø£b
: ¿GƒcP ƒæH .9
»ÑædG åµe øjòdG øe ºgh ,º«∏°S øe áà¡H øe ø£H ¿GƒcPƒæH'' :…ójƒ°ùdG ∫Éb
: Gòµg º¡Ñ°ùfh .πYQ ≈∏Yh º¡«∏Y ƒYój ,IÓ°üdG ‘ âæ≤j Gk ô¡°T º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
,ô°†e øH ¿Ó«Y ¢ù«b øH áØ°üN áeôµY øH Qƒ°üæe øH º«∏°S øH áà¡H øH ¿GƒcP
.áfƒ©e ôÄH IhõZ »g IóMGh IhõZ ’EG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ºgõ¨j ⁄h
: ¿É«◊ ƒæH .10
,ô°†e øH ácQóe øHG :ƒg πjògh ,πjòg øe ¿É«◊ »æH ¿CG ±hô©ŸG øe
.¿É«◊ »æH IhõZ : »g IóMGh IhõZ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ºgGõZh
:ôµH øH ó©°S ƒæH .11
áØ°üN øH áeôµY øH Qƒ°üæe øH º«∏°S øH ¿RGƒg øH ôµH øH ó©°S : º¡Ñ°ùf
.∑óa ájô°S »g IóMGh ájô°S ˜ »ÑædG º¡d π°SQCG óbh ,ô°†e øH ¿Ó«Y ¢ù«b øH
- 159 -
: ¿RGƒg ƒæH .12

Qƒ°üæe øH º«∏°S øH ¿RGƒg : Gòµg º¡Ñ°ùfh ,¿Ó«Y ¢ù«b øe ø£H ¿RGƒgƒæH
.¥ôY äGP IhõZ ˜ ºgGõZ óbh ,ô°†e øH ¿Ó«Y ¢ù«b øH áØ°üN øH áeôµY øH
: º«“ƒæH .13
øe IôFGO ó‚ ¢VQCÉH º¡dRÉæe âfÉch'' : È©dG ‘ ∫Éb ,áîHÉW øe ø£H ƒæH
¢SÉ«dEG øH áîHÉW øH OCG øH ôe øH º«“ : Gòµg º¡Ñ°ùfh ,øª«dGh Iô°üÑdG ≈∏Y ∂dÉæg
.ô°†e øH
: ∞«≤K ƒæH .14
øH ∞«≤K : º¡Ñ°ùfh ,∞«≤K º¡«HCG º°SÉH Ghô¡à°TG ¿RGƒg øe ø£H ∞«≤K ƒæH
øH ¿Ó«Y ¢ù«b øH áØ°üN øH áeôµY øHQƒ°üæe øH º«∏°S øH áà¡H øHôµH øH ¬Ñæe
.∞FÉ£dG IhõZ ` ÚæM IhõZ : Éªg ÚJhõZ ˜ »ÑædG ºgGõZ óbh ,ô°†e
É¡©«ªL âfÉc πFÉÑ≤dG √òg ¿EG : ∫ƒ≤f ¿CG ,™ÑààdG Gòg ∫ÓN øe ™«£à°ùfh
áé«àf âfÉc ,¥ q OC’G ≈æ©ŸÉHh ,ºg’Gh øen hCG ˜ »ÑædG óq L ƒgh ô°†e ¤EG Ö°ùàæJ
º˘¡˘Jó˘gÉ˘©˘e Ö°ùM ¢ûjô˘b ™˘e Gƒ˘fÉ˘c ó˘≤˘a Oƒ˘¡˘ «˘ dG É˘˘eCG ,√OGó˘˘LCG ø˘˘e ¬˘˘Jƒ˘˘NEG Ö°†Z
,˜ »ÑædG É¡∏°SQCG hCG É¡°VÉN »àdG ÉjGô°ùdGh äGhõ¨dG ¿CG kÉq«∏Lô¡X ∂dòHh .(46)º¡©e
»ÑædG ¿CG : òÄæ«M ∫É≤j ¿CG øµÁ Óa ,ô°†e π°ùf ƒg ≥«°V ¥É£f ‘ á¡Lƒe âfÉc
Ühô◊G ¢VÉN ¬fCG hCG ,kÉ©«ªL Üô©dG ó°V Üô◊GQÉf π©°TCGób º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
ÜôM â©bƒd ,¿ƒdƒ≤j Éªc ôeC’G ¿Éc ƒdh ,ΩÓ°SE’G ¥ÉæàYG ≈∏Y ¢SÉædG √GôcE’
êÉà– á≤«≤◊G √ògh .á«Hô©dG πFÉÑ≤dG äÉÄe øe á∏«Ñb …CG ó°V á«YÉaOhCG á«fGhóY
πFÉb ∫ƒ≤j ób PEG ,Üô©dG πFÉÑb ¢üFÉ°üN ¢†©H ‘ π«∏ëàdGh ≥ª©àdG øe ójõe ¤EG
∫Éà≤dGQÉ°üëfG ƒgh ’CG ` åëÑdÉH ¬«dEG Éæ∏°UƒJ …òdG Gòg ¿EG : ¢VÎ©e ¢VÎ©j hCG
êôîà°ùj ’h A»°T ≈∏Y ∫óJ’ á«bÉØJ’G QƒeC’Gh ,kÉbÉØJG ’EG çóëj ⁄ ` Újô°†ŸG ™e
,¥hõbR …óªM Oƒªfi QƒàcódG Ëó≤àH ÚãMÉÑdG AÉª∏©dG øe áYÉª÷ ,81 ¢U , 65 :åëÑŸG ,Úµµ°ûŸG äÉ¡Ñ°T (46)
.IôgÉ≤dG
- 160 -
πJÉ``≤j ¿CG øµ``ªŸG øe ¿Éc PEG ,˜ »ÑædG OÉ¡L ≈∏Y ¬H ºµëf »q ∏c ¿ƒfÉb É¡æe
á«fÉ£ë≤dG πJÉ≤j hCG ,kÉ©e ô°†eh á©«HQ πJÉ≤j hCG ,ô°†e øe k’óH á©«HQ ˜ »ÑædG
IOƒŸGh áØdC’G ójõJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éc Gòµgh ,kÉ©e Éª¡∏JÉ≤j hCG á«fÉfó©dG øe k’óH
…òdG Éªa .º¡æ«H ∫Éà≤dGh Üô◊G QÉf π©à°ûJ ¿CG ’ ,óMGƒdG óq ÷G πFÉÑbh OGôaCG ÚH
.! ? Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ ôeC’G Ö∏bh ™bƒàdG Gòg ¢ùµY
: ∫ƒ≤f á¡Ñ°ûdG √òg ≈∏Y áHÉLEÓdh
,'' kÉeƒ∏¶ehCG kÉŸÉX ∑ÉNCGô°üfG''Qƒ¡°ûŸG πãŸG á«Hô©dG á∏ãeC’G ô¡°TCG øe ¿Éc
¬aÉ°VCG …òdG πjó©àdG Gòg ¿hO ` É«k aôM kÉ≤«Ñ£J πãŸG Gòg ¿ƒ≤Ñ£j Üô©dG ¿Éc óbh
∫ÉM πc ≈∏Y kÉ«≤«≤M Gk ô°üf º¡eÉªYCG »æHh º¡fGƒNEG ¿hô°üæjGƒfÉµa ` ¬«∏Y ΩÓ°SE’G
¿Éc ,∞∏M ‘ º¡æe ¿Éà∏«Ñb â∏NO GPEGh ,º¡ª∏Xh º¡dóYh º¡Ä£Nh º¡HGƒ°U ‘
ó≤©j ób ∞∏◊G Gògh ,iôNC’G á∏«Ñ≤dG OGôaCG ≈∏Y Iô°üædG Úà∏«Ñ≤dG OGôaCG øe Oôa πµd
.ÚdÉ◊G ‘ óMGh ôeC’Gh πFÉÑ≤dG AÉ°SDhQ √ó≤©j óbh OGôaC’G
Ö©°ûàJ Éªæ«M ºgGôJ ∂H PEG ,º¡FÉØ∏M ‘h º¡«HCG »æH ‘ ∂dòc ºg Éªæ«H
É¡©ªéj »àdG πFÉÑ≤dG óéæa ,IhÌdGh ±ô°ûdG ≈a kÉ°†©H º¡°†©H ¢ùaÉf ób ¿ƒ£ÑdG
É˘¡˘æ˘e ¢†¨˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘dG õ˘¡˘à˘æ˘J OÉ˘°UôŸÉ˘H É˘¡˘à˘NC’ âØ˘bh ó˘b Ió˘MGh π˘˘c ó˘˘MGh ÜCG
,¥É£J’ »àdG áLQódG É¡æe ≠∏H ób AGó©dG iôJh ,É¡bRQ OQGƒe ≈∏Y AÓ«à°S’Gh
»æHG Ö∏¨Jh ôµH ÚHh , ¿É«HPh ¢ùÑY ÚHh ,êQõÿGh ¢ShC’G »æ£H ÚH ¿ÉcÉªc
á∏«Ñ≤dG ÚH IóFÉ°S ´ÉªàL’G ìhQ âfÉµa ,ïdEG ,º°TÉgh ¢ùª°T óÑY ÚHh ,πFGh
π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ÚH Ék ˘eÉ“ IOƒ˘≤˘Ø˘e âfÉ˘ch ,Gƒ‰h
k IÉ˘«˘M á˘«˘Ñ˘ °ü©˘˘dG É˘˘gó˘˘jõ˘˘J ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG
.º¡JÉYGõfh º¡HhôMh º¡dÉàb ‘ á«fÉØàe ºgGƒb âfÉµa ;áØ∏àıG
: øjôeCÉH áÑ«é©dG á≤«≤◊G √òg …ô°†ÿG óªfi ï«°ûdG πq∏Y óbh
: ∫hC’G ôeC’G
áªFÉb âfÉc º¡JÉ«M ¿CG PEG ,óMGƒdG ÜC’G »æH ÚH IÉ«◊G IOÉe ‘ ¢ùaÉæàdG
.¿ƒHô°ûj É¡æe »àdG πgÉæŸGh ,º¡eÉ©fCG É¡«a ¿ƒª«°ùj »àdG »YGôŸG ≈∏Y
- 161 -
: ÊÉãdG ôeC’G
ódh ¬dh IƒNE’G ÈcCG äÉe GPEG ∂dP ¿ƒµj Ée ÌcCGh ,á°SÉjôdGh ±ô°ûdG ´RÉæJ
Éª¡æe óMCG º∏°ùj ’h IÒ°û©dG á°SÉjQ ¬eÉªYCG ´RÉæ«a ,¬«HCG ™°Vƒe ¿ƒµj ¿C’ ídÉ°U
IhGó©dG øe É¡«a Ée ¬°ùØf ‘ Gk ôª°†e QÉjódG Úà«ÑdG óMCG ¢ù«FQ ¥QÉØj óbh ,ôNBÓd
¿Éc Éªc ó°TCG ôaÉæàdG ¿ƒµj ádÉ◊G √òg ‘h ,øjQhÉéàe ¿É«≤Ñj óbh ,AÉ°†¨ÑdGh
¢ùÑY ÚHh ,áµe øe á«eCGh º°TÉg ÚHh ,áæjóŸG øe êQõÿGh ¢ShC’G ÚH ∫É◊G
hCG ÚàYÉªL ÚH QƒØædG óLh ≈àeh .á©«HQ øe Ö∏¨Jh ôµH ÚHh ,¢ù«b øe ¿É«HPh
ô°ùjCG ¿EG πH ,ájƒb ÜÉÑ°SCG ¤EG Éª¡æ«H Üô◊G QÉf Üƒ°ûf êÉàëj ’ ,Ú°üî°T ÚH
Iôjõ÷G âfÉc ∂dòd ; AÉ°ùædG ËCÉJh ∫ÉØWC’G ºà«Jh Üô◊G QÉf Üƒ°ûæd ±Éc ´GõædG
.äÉYRÉæŸGh Ühô◊G áªFGO á«Hô©dG
ÚH Üƒ°ûædG á©jô°S Üô◊G QÉf ¿CG »gh ` É¡«dEG Éæ∏°UƒJ »àdG á≤«≤◊G √òg
áé«àf âfÉc É‰EG Üô◊G ¿CG øe ¬«dEG Éæ∏°UƒJ Ée ºYóJ ` óMGƒdG ó÷G hCG ÜC’G AÉæHCG
…CÉa ,Ú≤HÉ°ùdG ÚÑÑ°ùdG ‘ Gk Qƒ°üfi ±ÓÿG ¿Éc GPEGh ,√OGóLCG øe ¬JƒNEG Ö°†Z
‘ ¢ùaÉæàdG ƒg ÖÑ°ùdG πg .? ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ó≤◊Gh IÒ¨dG QÉf èL q GC …òdG ƒg ÖÑ°S
PEG ˜ »ÑædG ¤EG ∫hDƒJ »àdG IOÉ«°ùdGh ±ô°ûdG ´GõàfG øe ±ƒÿG ΩCG ,É«fódG IÉ«◊G IOÉe
.? IƒÑædGh ádÉ°SôdÉH ¬d GƒæYPCG ºg
áµe QÉØc Üô°V ó≤∏a ,¥ÓWE’G ≈∏Y Gk OQGh ¢ù«∏a ,∫hC’G ÖÑ°ùdG øY ÉeCG
GhRÉëfÉa ,Ö∏£ŸG óÑY »æHh º°TÉg »æH ≈∏Yh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y kÉ«©jƒŒ Gk QÉ°üM
ô£îj ’ Ée ¿Éeô◊Gh ´ƒ÷G É¡«a Gƒ°TÉY ,á∏eÉc äGƒæ°S çÓK ÖdÉW »HCG Ö©°T ¤EG
AÉµH ó«©H øe ™ª°ùj ¿Éch ôé°ûdG ¥Qh Gƒ∏cCG ób ´ƒ÷G Ió°T øe º¡fEG ≈àM ,∫ÉÑH
ôeCÉj ⁄h ,äÉÑãdGh È°üdG ˜ »ÑædG ΩõàdG ó≤a ∂dP ™eh ,º¡Nƒ«°T ÚfCGh º¡dÉØWCG
¿CG øµÁ …òdG Ée º∏©j ÒÑÿGh ,QÉ°ü◊G Gòg ∂q Ød k’Éàb hCG kÉHôM Gƒæq °ûj ¿CG ¬HÉë°UCG
.¿ÉÁEG øe äÉÑK hCG »Mh øe Qƒf É¡Ñë°üj ⁄ ¿EG ,ájô°ûÑdG ¢ùØædÉH ´ƒ÷G ¬∏©Øj
óq M ≈∏Yh .A’Dƒg Üƒ∏b ‘ QÉædG √òg ∫É©°TEÉH kÓ«Øc ¿PEG ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ¿Éc
¢†ª¨J ¿CG π≤©j ¢ù«dh ,¢ûjôb øe πà≤dÉH Gk Oƒ°ü≤e ¿Éc '' :…óLh ójôa óªfi ÒÑ©J
øYh ,á«Hô©dG OÓÑdG ‘ øjódG áeÉYR ≈∏Y áªFÉb ájƒ«◊G É¡àë∏°üeh ,É¡æ«Y ¢ûjôb
- 162 -
kÉfÉ£∏°S ÉgõH ÉÃQh ,iô≤dG ΩC’ kÉ°ùaÉæe íÑ°üj ÜÌ«c OÓÑdG ‘ iôNCG áeÉYR ΩÉ«b
…òdGh ,'' çhQƒŸG É¡≤M É¡Ñ∏°Sh ÉgAGô°†N OÉHCÉa ¢ûjôb ≈∏Y ôq ch ,∫ƒ≤©dG ≈∏Y
∫Éb PEG ;π¡L »HCG ÚHh ≥jô°T øH ¢ùæNC’G ÚH QGO …òdG QGƒ◊G ∂dP ,¬jƒ≤jh Gòg ójDƒj
Ée : ∫É≤a ` ¿BGô≤dG »æ©j ` ? óªfi øe â©ª°S Éª«a ∂jCGQ Ée ºµ◊G ÉHCG Éj :¢ùæNC’G ¬d
,Éæ∏ªëa Gƒ∏ªMh ,Éæª©WCÉa Gƒª©WCG , ±ô°ûdG ±Éæe óÑY ƒæHh øëf ÉæYRÉæJ ? â©ª°S
»Ñf Éæq e :GƒdÉb ¿ÉgQ »°SôØc Éæch ,ÖcôdG ≈∏Y Éæ«KÉŒ GPEG ≈àM ,Éæ«£YCÉa Gƒ£YCGh
.¬bóq °üf ’h kGóHCG ¬H øeDƒf ’ ¬∏dGh .!? Gòg ∑Qóf ≈àªa ,AÉª°ùdG øe »MƒdG ¬«JCÉj
∫Éà≤d ˜ »ÑædG É©aO ¿Gò∏dG Éªg ¥ÉØJ’G ¢†fi ’h ¿PEG áaOÉ°üŸG â°ù«d
á«Hô©dG á©«Ñ£dG πH ,Üô©dG øe ÉgÒZ hCG á©«HQ ¿hO ô°†e øe √OGóLCG AÉæHCG
√Éqæ«H Ée ≈∏Y ` óMGƒdG ÜC’G AÉæHCG øe IOÉ«°ùdGh ±ô°ûdG É¡YRÉæj øŸ kÉªFGO áÑKƒàŸG
˜ ôq £°VG ÉŸ Ég’ƒdh ,Ühô◊G √òg ∫É©à°T’ ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG »g âfÉc ` Ék ØfBG
¬∏dG Ée âæ©dGh ¥q É°ûŸG øe É¡∏q∏îJ È°üdGh IƒYódG øe kÉeÉY ô°ûY áKÓK ó©H ∫Éà≤∏d
’ º¡fEÉa »eƒb ógG º¡∏dG '' ` »eCGh ƒg »HCÉH ` √GÒég ¿Éc ó≤a ∂dP ™eh ,º«∏Y ¬H
.¬°ùØf Qó°üŸG .'' ¿ƒª∏©j
∫ƒ≤©ŸG ÖÑ°ùdG åMÉÑ∏d ô¡X ,ÜQÉÙG ≥jôØdG πFÉÑ≤dG √òg ¿ƒc ≥≤– ÉŸh
¬fCG Éªc .? Gòc á∏«Ñb ∫ÉLQ Ghô°SCG GPÉŸh .? Gòc á∏«Ñb ó°V ¿ƒª∏°ùŸG ôgÉX GPÉŸ
»g √òg ¿C’ .∞FÉ£dGh ÚæM ácô©eh áµe íàah È«N á©bh ´ƒbh ÜÉÑ°SCG ±ô©«°S
∑Éæg â°ù«∏a á∏ª÷ÉHh .¥óæÿGh óMCG ‘ Úª∏°ùŸG ∫Éàb É¡d ≥Ñ°S »àdG πFÉÑ≤dG
øY ´ÉaódGh É¡«∏Y OôdÉH GƒeÉb É‰EGh ,É¡dÉàb ¤EG ¿ƒª∏°ùŸG ≥Ñ°S áØFÉW hCG á∏«Ñb
.É¡JÓªM äQôµJ ÚM º¡°ùØfCG
øµdh ,∫GR ób ¢VÎ©ŸG ¢VGÎYG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ,äÓ«°üØàdG √òg πc ó©Hh
≠∏Ñj »àdG ,∫hó÷G ΩÉbQCG ™«ªL Èà©j ¿CG ¬d ∫ƒbC’ ÊEÉa ,ó©H ∂°T ¬Ñ∏b ‘ ¿Éc GPEG
∂dòc Èà©jh ,á«fGhóY kÉHôM É¡∏c ÉgÈà©jh ,''Ühô◊G'' Éªk bQ ÚfÉªKh ÚæKG ÉgOóY
‘ ô¶æf ¿CG Éæ«∏Y Öéj ¬∏c ∂dP ™eh ,É¡∏c Ühô◊G GhDhóH øjòdG ºg Úª∏°ùŸG ¿CG
Úª∏°ùŸG IQÉ°ùN ¿CG ¬æe ô¡X ób √ÉæàÑKCG …òdG ∫hó÷Éa .Ühô◊G √òg èFÉàf
: »∏jÉe Ö°ùM âfÉc ÜQÉÙG ≥jôØdG IQÉ°ùNh
- 163 -
≥jôØdGh Úª∏°ùŸG IQÉ°ùN ´ƒª÷G π«à≤dG íjô÷G Ò°SC’G º°SG

á¶MÓŸÉH ÜQÉ◊G ≥jôØdG
í«ë°üH ¢ù«d ≈MôL OóY 387 259 127 1 ¿ƒª∏°ùŸG
7323 759 0 6564 ¿ƒØdÉıG

≈∏à≤dGh iô°SC’G OóY 7710 1018 127 6565 ´ƒªÛG
kÉeÉ“ í«ë°U »∏µdG
∫ó©e êôN ,82 ≈∏Y √Éæª°ùb GPEGh ,π«àb 1018 Ú≤jôØdG øe πc ≈∏àb OóY
É¡fEG Ühô◊G √òg øY ∫ƒ≤j ¿CG πbÉ©d øµÁ πg .Ó«àb ô°ûY áKÓK ƒëf IóMGh ÜôM
¥ÉæàYGh Qhò÷G á≤«ª©dG ¿ÉjOC’G ∑ôJ ≈∏Y ¢SÉædG √GôcEG ‘ ≠dÉH ÒKCÉJ äGP âfÉc
.?Üô©dG IôjõL πãe á«°ûMh ájQÉ°V OÓH ‘ Éª«°S’h ójó÷G øjódG
k G Oó©dG Gòg øµdh ,Ò°SCG 6564 …CG ,kGÒÑc hóÑj AGóYC’G iô°SCG OóYh
π«Ä°V É°†jC
≥∏©àj Oó©dG Gòg á∏ªL øe (6000) ÒÑµdG Oó©dG ¿CG ÉÃh .Üô©dG IôjõL ¬Ñ°ûd áÑ°ùædÉH
¢ù«dh .É©k Ñ°S ¿ƒµj Ühô◊G »bÉH ‘ iô°SC’G ∫ó©ªa ,ÚæM IhõZ ,IóMGh Ihõ¨H
.øjódG ∑ôJ ≈∏Y É¡∏c OÓÑdG √ôµj å«ëH Iƒ≤dG øe Oó©dG Gòg
πLQ 6347 º¡æe ≥∏WCG ¿Éc ˜ ∫ƒ°SôdG ¿CG Ò°SCG 6564 øY Éæd ≥≤– óbh
áÁô÷G øe ÉÑ°ùc ÉÃ AGõL Óàb øjò∏dG (4 7)øjÒ°SC’G ’EG •ô°T ¿hóH áªMQh á≤Ø°T
ôµØdG ÖbÉK ⁄ÉY ¬∏ªµj ¿CG ‘ ÒÑc πeC’Gh .ºgÒ°üe ±ôYCG ⁄ Gk Ò°SCG 215 »≤H óbh
’ πLQ 6347 ¤EG ø°ùMCG …òdG ËôµdG πLôdG ¿CÉH øbƒeh ócCÉàe ÉfCGh .…ó©H ô¶ædGh
.¬eôch ¬Ø£∏H Gƒ©à“ ób kÓLQ 215 ¿ƒµj ¿CG óH
.Ú≤à©ŸG øe Ghó©j º∏a Úª∏°ùŸG ‘ Gƒ≤Hh Gƒª∏°SCG ób A’Dƒg ¿ƒµj ¿CG ÖdÉ¨dGh
á˘ª˘°ùf ∞˘dCGh ô˘°ûY á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘H ≈˘ë
q ˘°V ó˘b ¬˘fCG ≈˘∏˘Y ∫ó˘j √Ó˘YCG Qƒ˘còŸG Oó˘˘©˘ dG
¤EG Ú«æKƒdG øjóë∏ŸG Üô©dGh ,øjô°†ëàŸG Üô©dG ¤EG ¢TƒMƒdG Üô©dG πjƒëàd
ΩÉ©dG øeC’G õjõ©Jh Ö¡ædGh πà≤dG çGóMCG ≈∏Y AÉ°†≤∏dh ,øjóMƒŸG Úª∏°ùŸG Üô©dG
.255-254-253/3 …Qƒa Qƒ°üæª∏d ,ÚŸÉ©∏d áªMQ (47)
- 164 -
IhGó˘©˘dG πfi á˘«˘fÉ˘Mhô˘˘dGh Iƒ˘˘NC’G ∫Ó˘˘MEGh ,ÚØ˘˘©˘ °†H É˘˘°ùfô˘˘a ø˘˘e ÈcCG OÓ˘˘H ‘
,∂dP øe ¢ùµ©dÉHh .OGóÑà°S’G ¿Éµe á«WGô≤ÁódG ∫ÓMEGh ,áKQGƒàŸG AÉ°†¨ÑdGh
AÉ°ûfEG π«Ñ°S ‘ ÉµjôeCGh É°ùfôa áØ°ù∏a á«ë°V ÖgP …òdG πFÉ¡dG Oó©dG ¤EG Ghô¶fG
.¿ÉŸÈdG Ö°ùµd GÎ∏µfEG É¡àµØ°S »àdG AÉeódG ¤EG Ghô¶fGh ,á«WGô≤ÁódG
14 øe äôªà°SG »àdG ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G øY âéàf ôFÉ°ùN ¤EG Ghô¶fGh
AGõLCG º¶©e ≈∏Y ,Ω1917 áæ°S ¢SQÉe ô¡°T øe 3 ¤EG ,Ω1914 áæ°S ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe
ájôM ÚeCÉJ ¤EG Üô◊G √ò¡H ±ó¡J âfÉcÉ‰EG GÎ∏µfEG ¿CG ôcP .¿óªàŸG ⁄É©dG
â«æah ¢SƒØædG ±’BG âµ∏g ,…OÉ©dG ±ó¡dG Gò¡dh ,É¡fÉ«ch IÒ¨°üdG äÉeƒµ◊G
,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG äQƒgóJh ,ôëÑdG ‘ äGôFÉ£dG äÉÄe âbôZh ,á∏FÉ£dG ∫GƒeC’G
ó©à°ùe …õ«∏‚E’G Ö©°ûdG ¿EÉa ¬∏c ∂dP ™eh ,±ÎdG ôgÉ¶eh IÉ«◊G ≥aGôe äó°ùah
. Oƒ°ûæŸG ¢Vô¨∏d kÉ≤«≤– äÉ«ë°†à∏d ó©H
πLQ ∞dCG ô°ûY á«fÉªãH ≈ë°V ¬fEG å«M ∫ƒ°SôdG ìÉ‚ ióe ¤EG Ghô¶fGh
É¡≤≤– ⁄ »àdG á«eƒ≤dGh ájOÉŸGh á«≤∏ÿGh á«MhôdG ídÉ°üŸG ≥«≤– ‘ Ö°ùëa
áeƒYõŸG Ühô◊G ôcPGh ,É«fódG ∫ÉLQ ÜhôM øY ÉæYO .Ωƒ«dG ≈àM ádhO ’h áeCG
Iô°ûY øY É¡«a Údƒà≤ŸG OóY qπ≤j ’ (4 8) ''äQÉ¡H É¡e'' ÜhôM √ò¡a ,á°SGó≤dG
ƒHôj É°SƒØf
k ÉHhQhCG ‘ á°Só≤ŸG á«æjódG äÉÄ«¡dG âµ∏gCG ∂dòch ,áª°ùf ÚjÓe
.áª°ùf ±’BG äÉÄe ≈∏Y ºgOóY
''¿BGôb óæjEG óªfi ±BG »LƒdÉHCG'' ¬HÉàc ‘ äQƒH ¿ƒjO ¿ÉLÎ°ùŸG ôcP óbh
¢û«àØàdG ºcÉfi É¡àeóYCG »àdG ¢SƒØædG OóY ¿CG (Aplogy of Muhammad and Quran)
.Ú«ë«°ùŸG …ójCÉH ¿ƒ«ë«°ùŸG πàb ,¢ùØf ¿ƒ«∏e ô°ûY »æKG ≠∏H
,Ú«ë«°ùŸG øe kÉØdCG Ú©HQCGh ∞dCG áFÉªKÓK âµ∏gCG ÉgóMh É«fÉÑ°SEG ádhOh
.(4 9) Ak É«MCG GƒbôMCG º¡æe kÉØdCG ¿ƒKÓKh ¿ÉæKEG
. óæ¡dG ‘ Ëó≤dG ó¡©dG ‘ á«ªgÈdG AÉªYR ÚH äôL áª«¶Y ÜhôM (48)

. 264-263/2 ,…Qƒa Qƒ°üæŸG ¿Éª«∏°S óªfi »°VÉ≤dG ,ÚŸÉ©∏d áªMQ (49)
- 165 -
˜ »ÑædG ÜhôM ‘ QGƒë`dG
GPEG ’EG Éæd ≈∏éàj’ ,Üô◊G ‘ ˜ ∫ƒ°SôdG äÉ«bÓNCG øe ÖfÉ÷G Gòg ¿EG
,Öjôbh ó«©H øe ¬«∏Y áeOÉ≤dG OƒaƒdG ™e ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬à∏eÉ©e Éæ°SQO
äGógÉ©ŸGh ∑ƒ∏ŸGh AGôeC’G ¤EG É¡Ñàc »àdG πFÉ°SôdGh ,OƒaƒdG ôcP øe Ék °†©H ∑É¡a
.Ωƒ°üÿG ÚHh ¬æ«H Égó≤Y »àdG
∫ƒ°SôdG …ój ÚH OƒaƒdG
…òdG QGƒ◊G ‘ ˜ ∫ƒ°SôdG IÒ°S ‘ É¡JÉ«bÓNCGh Üô◊G ÜGOBG ≈∏éàJh

.º¡æe kÉ°†©H ∑É¡a . º¡FÉªYRh πFÉÑ≤dG AÉ°SDhQ øe ¬«∏Y øjóaGƒdG ÚHh ¬æ«H …ôéj
ºgAÉL ` É°ùdÉL
k ∫Éb hCG ` ÉÄk µàe ¬HÉë°UCG ™e ˜ »ÑædG Éªæ«H : ∫Éb Iôjôg »HCG øY
∫Éb .≥ØJôŸG ôëC’G Gòg : GƒdÉb ? Ö∏£ŸG óÑY øHG ºµjq GC : ∫É≤a .ájOÉÑdG πgCG øe πLQ
ÊEG ∫Ébh ¬æe Éfóa ∫Éb ` ÅµàŸG πãe ≥ØJôŸGh ,IôªM Üô°ûe ¢†«HC’G ôëC’G IõªM
∂∏Ñb øe Ü q ôH ∑ó°ûfCG : ∫É≤a ,∂d GóH ÉªY π°S ∫É≤a ,ádCÉ°ùŸG ‘ ∂«∏Y óq à°ûªa ∂∏FÉ°S
¿CG ∑ôeCG ¬∏dBG ¬∏dÉH ∑ó°ûfCGh : ∫Éb ,º©f º¡q∏dG : ∫Éb .? ∂∏°SQCG ¬∏dBG ∑ó©H øe ÜQh
¬∏dBG ¬∏dÉH ∑ó°ûfCGh ∫Éb .º©f º¡q∏dG :∫Éb .? á∏«dh Ωƒj πc ‘ äGƒ∏°U ¢ùªN »∏°üJ
:∫Éb .º©f º¡∏dG : ∫Éb ?ÉæFGô≤a ≈∏Y √OÎa ÉæFÉ«æZCG ∫GƒeCG øe òNCÉJ ¿CG ∑ôeCG
.º©f º¡∏dG : ∫Éb ?Gôk ¡°T ô°ûY »æKG øe ô¡°ûdG Gòg Ωƒ°üJ ¿CG ∑ôeCG ¬∏dBG ¬∏dÉH ∑ó°ûfCGh
: ∫Éb ? kÓ«Ñ°S ¬«dEG ´É£à°SG øe â«ÑdG Gòg èëj ¿CG ∑ôeCG ¬∏dBG ¬∏dÉH ∑ó°ûfCÉa ∫Éb
¬∏dGƒa IÉæ¡dG √òg ÉeCGh ,áÑ∏©K øH ΩÉª°V ÉfCGh âbó°Uh âæeBG ób ÊEÉa ∫Éb .º©f º¡∏dG
,¢ûMGƒØdG IÉæ¡dG ∫ƒ≤j »HCG â©ª°ùa : IõªM ∫Éb .á«∏gÉ÷G ‘ É¡æY √õæàæd Éæc ¿EG
.''πLôdG ¬≤a'': ˜¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ≈qdh ¿CG Éª∏a ∫Éb
- 167 -
ádCÉ°ùe ø°ùMCG Gók MCG âjCGQ Ée :∫ƒ≤j ¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY ¿Éµa : ∫Éb
.áÑ∏©K øH ΩÉª°V øe õLhCG ’h
™LQ ÉeóæY ¬eƒ≤d ∫Éb kÉeÉª°V ¿EG :¬«a ∫Ébh ÈÿG Gòg ¥Éë°SG øHG ôcPh
ÊEGh ,¬«a ºàæc É‡ ¬H ºcò≤æà°SG kÉHÉàc ¬«∏Y ∫õfCGh k’ƒ°SQ å©H ób ¬∏dG ¿EG :º¡«dEG
ºµàÄL óbh ,¬dƒ°SQh √óÑY Gók ªfi ¿CG ó¡°TCGh ,¬d ∂jô°T ’ √óMh ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG
‘ Ωƒ«dG ∂dP øe ≈°ùeCG Ée ¬∏dG ƒa ∫Éb .¬æY ºcÉ¡f Éeh ¬H ºcôeCG ÉÃ √óæY øe
óaGƒH Éæ©ª°S Éªa :¢SÉÑY øH ¬∏dG óÑY ∫ƒ≤j ∫Éb .kÉª∏°ùe ’EG ICGôeG ’h πLQ √ô°VÉM
.áÑ∏©K øH ΩÉª°V øe π°†aCG ¿Éc Ωƒb
A»W óah ‘ »FÉ£dG π¡∏¡e øH π«ÿG ójR Ωhób

ƒgh π«ÿG ójR º¡«a .A»W óah ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ωóbh : ¥Éë°SG øHG ∫Éb
.º¡eÓ°SEG ø°ùMh Gƒª∏°SCÉa ΩÓ°SE’G º¡«∏Y ¢VôYh º¡ªq∏c ,¬«dEG Gƒ¡àfG Éª∏a .ºgó«°S
Ée ¿hO ¬àjCGQ ’EG ÊAÉL ºK π°†ØH Üô©dG øe πLQ ‹ ôcP Ée : ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∫Ébh
ó«a ¬d ™£bh ÒÿG ójR √Éª°S ºK.¬«a Ée πc ≠∏Ñj ⁄ ¬fEÉa ,π«ÿG ójR ’EG ¬«a π«b
∫É≤a ,¬eƒb ¤EG É©LGQ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ óæY øe êôîa ,∂dòH ¬d Öàch ¬©e Ú°VQCGh
º°SÉH ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉgÉª°S ób ∫Éb ¬fEÉa ,áæjóŸG ≈ªq M øe ójR èæj ¿EG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
¬gÉ«e øe AÉe ¤EG ó‚ ó∏H øe ≈¡àfG Éª∏a ,¬àÑãj º∏a Ωó∏e ΩCG ÒZh ≈ª◊G ÒZ
: ∫Éb äƒŸÉH ójR ¢ùMCG Éª∏a äÉªa É¡H ≈ª◊G ¬àHÉ°UCG ,IOôa ¬d ∫É≤j
ó`` ` ` ` `éæe IOô`ØH â`` `«H ‘ ∑ôJCGh IhóZ ¥QÉ°ûŸG »eƒb π– ôeCG
ógõj ø¡æe Èj ⁄ øe óFGƒY ÊOÉ©d â°Vôe ƒd Ωƒj ÜQ ’CG
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬d É¡©£bCG »àdG ¬Ñàc øe ¿Éc Ée ¤EG ¬JCGôeG äóªY äÉe Éª∏a
.QÉædÉH É¡àbôMCÉa
øH ôeÉY ô°SCG ób ¿Éch .ôªY áaÓN ôNBG ‘ äÉe πH π«bh ôªY ƒHCG ∫Éb
åjôMh ≈æµj ¿Éc ¬Hh ∞æµe ¿ÉæHG ¬d ¿Éch .¬à«°UÉf õq Lh ¬eÓ°SEG πÑb π«Ø£dG
.ódÉN ™e IOôdG πgCG ∫Éàb Gó¡°Th ˜ »ÑædG ÉÑë°Uh Éª∏°SCG
- 168 -
áÑ∏©K »æH óah

áfGô©÷G øe ¬©o Lôe ¿ÉªK áæ°S áÑ∏©K »æH óah ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ωóbh
,øª°Sh Í∏H ójôK øe áæØéH ∫ÓH ºgAÉLh çQÉ◊G âæH á∏eQ QGO Gƒdõæa ,ôØf á©HQCG
∫É≤a .¬d Iôég’ øŸ ΩÓ°SEG ’ ¬fEG :¬d GƒdÉbh ˜ »ÑædG ™e ô¡¶dG Ghó¡°Th Gƒ∏cCÉa
.ºcôq °†j Óa ¬∏dG ºà«≤JGh ºàæc Éªã«M : ΩÓ°ùdG ¬«∏Y
¢ùªN º¡æe πLQ πc ≈£YCÉa ,ºgõLCG : ∫ÓÑd ∫Éb ,¬fƒYój GhDhÉL ÉŸ ºK
.á°†a »bGhCG
ÜQÉfi »æH óah
ß∏ZCG GƒfÉc ºgh ´GOƒdG áéM ΩÉY ÜQÉfi »æH óah ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ωóbh
πFÉÑ≤dG ≈∏Y ¬°ùØf ¬°VôY ΩÉjCG º°SGƒŸG ∂∏J ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y º¡q¶aCGh Üô©dG
øe ºgAGQh øªY ÚÑFÉf Iô°ûY º¡æe ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG AÉéa ,¬∏dG ¤EG ºgƒYój
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e Gƒ°ù∏L ¿CG ¤EG AÉ°ûYh AGó¨H º¡«JCÉj ∫ÓH ¿Éch .Gƒª∏°SCÉa º¡eƒb
Ëój »HQÉÙG √BGQ Éª∏a ,ô¶ædG √óq eCÉa º¡æe kÓLQ ±ô©a ,ô°ü©dG ¤EG ô¡¶dG øe Ékeƒj
…CG : »HQÉÙG ∫É≤a ,∂àjCGQ ó≤d : ∫Éb ,»æªgƒJ ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∂fCÉc :∫Éb ,¬«dEG ô¶ædG
±ƒ£J âfCGh ®Éµ©H OôdG íÑbCÉH ∂JOOQh ΩÓµdG íÑbCÉH »æàª∏ch »æàjCGQ ó≤d !¬∏dGh
‘ ¿Éc Ée !¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :»HQÉÙG ∫Éb ºK .º©f :˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a .¢SÉædG ≈∏Y
≈àM ÊÉ≤HCG …òdG ¬∏dG óªMCÉa ,»æe ΩÓ°SE’G øY ó©HCG ’h òÄeƒj ∂«∏Y qó°TCG »HÉë°UCG
: ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a .º¡æjO ≈∏Y »©e GƒfÉc øjòdG ôØædG ∂ÄdhCG äÉe ó≤dh ,∂H âbó°U
øe ‹ ôØ¨à°SG !¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :»HQÉÙG ∫É≤a .πLhõY ¬∏dG ó«H Üƒ∏≤dG √òg ¿EG
z.ôØµdG øe ¬∏Ñb ¿Éc Ée Öt éj ΩÓ°S’G ¿EG{ : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a .∑ÉjEG »à©LGôe
.(50)º¡«∏gCG ¤EG Gƒaô°üfG ºK
õY á°ù°SDƒe ,¢SÉædG ó«°S øHG »ëj øH ¬∏dG óÑY øH óªfi ∞«dCÉJ ,Ò°ùdGh πFÉª°ûdGh …RÉ¨ŸG ¿ƒæa ‘ ôKC’G ¿ƒ«Y (50)
.313 - 312-311 ô°ûædGh áYÉÑ£∏d øjódG
- 169 -
AGôeC’Gh ∑ƒ∏ŸG ¤EG ˜ »ÑædG πFÉ°SQ

,ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG h ÜGOBG ¿É«H ‘ §jôØàdGh Ò°ü≤àdG øe ¿ƒµj
¤EG ºgƒYój AGôeC’Gh ∑ƒ∏ŸG ¤EG É¡Ñàc »àdG ˜ »ÑædG πFÉ°SQ øY kÉëØ°U ÉæHô°V GPEG
º¡H ∞£∏jh º¡d ¥ q ôj ∞«c ô¶fG .IôNB’Gh É«fódG ‘ ºgÒN ≈∏Y kÉ°UôM ΩÓ°SE’G
.É¡«a πeCÉàa É¡æe kÉ°†©H ∂«dEG .ÜÉ£ÿGh ΩÓµdG ‘ Ú∏jh
ô°ü«b ¤EG ˜ »ÑædG ÜÉàc
ΩÓ°S ,ΩhôdG º«¶Y πbôg ¤EG ¬∏dG óÑY øH óªfi øe ,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
∂JDƒj º∏°SCGh .º∏°ùJ º∏°SCG .ΩÓ°SE’G ájÉYóH ∑ƒYOCG ÊEÉa :ó©H ÉeCG ,ió¡dG ™ÑJG øe ≈∏Y
¤EG GƒdÉ©J ÜÉàµdG πgCG Éjh ,Ú«°ùjÒdG ºKEG ∂«∏Y ¿EÉa ,â«dƒJ ¿EÉa ,ÚJôe ∑ôLCG ¬∏dG
Éæ°†©H òîàj ’h kÉÄ«°T ¬H ∑ô°ûf ’h ¬∏dG ’EG óÑ©f ’ ¿CG ºµæ«Hh Éææ«H AGƒ°S áª∏c
.(¿ƒª∏°ùe ÉfCÉH Ghó¡°TG Gƒdƒ≤a GƒdƒJ ¿EÉa ,¬∏dG ¿hO øe ÉHk ÉHQCG É°†©H
k
iô°ùc ¤EG ˜ »ÑædG ÜÉàc
,¢SQÉa º«¶Y iô°ùc ¤EG ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªfi øe ,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
’ √óMh ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°Th ¬dƒ°SQh ¬∏dÉH øeBGh ió¡dG ™ÑJG øe ≈∏Y ΩÓ°S
¤EG ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉfCG ÊEÉa ,¬∏dG á«YGóH ∑ƒYOCG .¬dƒ°SQh √óÑY Gók ªfi ¿CGh ¬d ∂jô°T
¿EÉa º∏°ùJ ,º∏°SCG ,øjôaÉµdG ≈∏Y ∫ƒ≤dG ≥ëjh ,Ék«M ¿Éc øe Qòæ«d áaÉc ¢SÉædG
.¢SƒÛG ºKEG ∂«∏©a â«HCG
»°TÉéædG ¤EG ˜ »ÑædG ÜÉàc

: »∏j Éªc ÜÉàµdG ∂dP ¿CG …óbGƒdG ôcP
,á°ûÑ◊G ∂∏e »°TÉéædG ¤EG ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªfi øe ,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
øeDƒŸG ΩÓ°ùdG ¢Shó≤dG ∂∏ŸG ƒg ’EG ¬dEG ’ …òdG ¬∏dG ∂«dEG óªMCG ÊEÉa âfCG º∏°S
áÑ«£dG ∫ƒàÑdG Ëôe ¤EG ÉgÉ≤dCG ¬àª∏ch ¬∏dG ìhQ Ëôe øH ≈°ù«Y ¿CG ó¡°TCGh øª«¡ŸG
∑ƒYOCG ÊEGh ,√ó«H ΩOBG ≥∏N Éªc ,¬îØfh ¬MhQ øe ¬≤∏îa ≈°ù«©H â∏ªëa áæ«°ü◊G
- 170 -
,ÊAÉL …òdÉH øeDƒJh »æ©ÑàJ ¿CGh ,¬àYÉW ≈∏Y I’GƒŸGh ¬d ∂jô°T ’ √óMh ¬∏dG ¤EG
Gƒ∏ÑbÉa âë°üfh â¨∏H óbh πLhõY ¬∏dG ¤EG ∑OƒæLh ∑ƒYOCG ÊEGh ,¬∏dG ∫ƒ°SQ ÊEÉa
.ió¡dG ™ÑJG øe ≈∏Y ΩÓ°ùdGh .»àë«°üf
: »°TÉéædG ¬«dEG Öàch
ΩÓ°S ,áªë°UCG »°TÉéædG øe ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªfi ¤EG ,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
: ó©H ÉeCG ,ƒg ’EG ¬dEG ’ …òdG ¬∏dGh ,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ¬∏dG øe ¬∏dG »Ñf Éj ∂«∏Y
¢VQC’Gh AÉª°ùdG ÜQƒa ≈°ù«Y ôeCG øe äôcP Éª«a ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∂HÉàc »æ¨∏H ó≤a
âã©H Ée ÉæaôY óbh äôcP Éªc ¬fEG ÉbhôØK äôcP Ée ≈∏Y ójõj ’ Ëôe øH ≈°ù«Y ¿EG
óbh kÉbó°üe kÉbOÉ°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∂fCG ó¡°TCÉa ,¬HÉë°UCGh ∂ªY øHG ÉæHôb óbh Éæ«dEG ¬H
.ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d ¬jój ≈∏Y âª∏°SCGh ∂ªY øHG â©jÉHh ∂à©jÉH
¢ùbƒ≤ŸG ¤EG ˜ »ÑædG ÜÉàc
.§Ñ≤dG º«¶Y ¢ùbƒ≤ŸG ¤EG ¬∏dG óÑY øH óªfi øe ,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
,º∏°ùJ º∏°SCG ΩÓ°SE’G á«YGóH ∑ƒYOCG ÊEÉa :ó©H ÉeCG ,ió¡dG ™ÑJG øe ≈∏Y ΩÓ°S
ÜÉàµdG πgCG Éjh §Ñ≤dG ºKEG ∂«∏Y ¿EÉa â«dƒJ ¿EÉa ,ÚJôe ∑ôLCG ¬∏dG ∂JDƒj º∏°SCGh
òîàj ’h ÉÄk «°T ¬H ∑ô°ûf ’h ¬∏dG ’EG óÑ©f ’ ¿CG ºµæ«Hh Éææ«H AGƒ°S áª∏c ¤EG GƒdÉ©J
.¿ƒª∏°ùe ÉfCÉH Ghó¡°TG Gƒdƒ≤a GƒdƒJ ¿EÉa ,¬∏dG ¿hO øe ÉkHÉHQCG É°†©H
k Éæ°†©H
¿ÉªY »µ∏e ÚjORC’G …óæ∏÷G »æHG óÑYh ôØ«L ¤EG ˜ »ÑædG ÜÉàc
.ióæ∏÷G »æHG óÑYh ôØ«L ¤EG ¬∏dG óÑY øH óªfi øe ,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
Éª∏°SCG .ΩÓ°SE’G á«YGóH ÉªcƒYOCG ÊEÉa :ó©H ÉeCG ,ió¡dG ™ÑJG øe ≈∏Y ΩÓ°S
≈∏Y ∫ƒ≤dG ≥ëjh ,kÉ«M ¿Éc øe QòfC’ áaÉc ¢SÉædG ¤EG ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÊEÉa .Éª∏°ùJ
¿EÉa ,ΩÓ°SE’ÉH Gôq ≤J ¿CG Éªà«HCG ¿EGh Éªµà«qdh ΩÓ°SE’ÉH É“QôbCG ¿EG ÉªµfEGh .øjôaÉµdG
.Éªµµ∏e ≈∏Y »JƒÑf ô¡¶Jh ÉªµàMÉ°ùH π– π«Nh ÉªµæY πFGR Éªµµ∏e
.ÜÉàµdG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ºàNh ,Ö©c øH »HCG Öàch
- 171 -
áeÉª«dG ÖMÉ°U »Øæ◊G »∏Y øH IPƒg ¤EG ˜ »ÑædG ÜÉàc

≈∏Y ΩÓ°S ,»∏Y øH IPƒg ¤EG ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªfi øe ,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
,º∏°ùJ º∏°SCG .ôaÉ◊Gh ∞ÿG ≈¡àæe ¤EG ô¡¶«°S »æjO ¿CG º∏YGh ,ió¡dG ™ÑJG øe
.∂jój â– Ée ∂d π©LCGh
áq«ª∏°ùdG ájƒÑædG äGógÉ©ŸG

óYGh QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG ÚH kÉHÉàc Öàc ,áæjóŸG ¤EG ˜ »ÑædG ôLÉg ÉŸ
: ÜÉàµdG án °UÓN ∂«dEÉa .º¡dGƒeCG h º¡æjO ≈∏Y ºgôq bCGh ,ºgógÉYh ,Oƒ¡«dG ¬«a
¢ûjôb øe Úª∏°ùŸGh ÚæeDƒŸG ÚH (¬∏dG ∫ƒ°SQ) »ÑædG óªfi øe ÜÉàc Gòg
.¢SÉædG ¿hO øe IóMGh áeCG º¡fCG º¡©e ógÉLh º¡H ≥ë∏a º¡©ÑJ øe h ÜÌj πgCGh
º¡n«fÉY ¿hóo Øj ºgh º¡æ«H ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQ ≈∏Y ¢ûjôb øe ¿hôLÉ¡ŸG
º¡∏bÉ©e ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQ ≈∏Y ±ƒY ƒæHh .ÚæeDƒŸG ÚH §°ù≤dGh ±hô©ŸÉH
.ÚæeDƒŸG ÚH §°ù≤dGh ±hô©ŸÉH É¡«fÉY …óØJ áØFÉW πch ,¤hC’G
: ∫Éb ºK .kIóMGh kIóMGh πFÉÑ≤dG ôcP ºK
.π≤Y hCG AGóa ‘ ±hô©ŸÉH √ƒ£©j ¿CG º¡æ«H ÉkMôØe ¿ƒcÎj’ ÚæeDƒŸG ¿CGh
.¬fhO øeDƒe ¤ƒe øeDƒe ∞dÉëj ’ ¿CGh
á©«°SO ≈¨àHG hCG º¡æe ≈¨H øe (πc) ≈∏Y( º¡jójCG) Ú≤àŸG ÚæeDƒŸG ¿CGh
¿Éc ƒdh ,kÉ©«ªL ¬«∏Y º¡jójCG ¿EGh ,ÚæeDƒŸG ÚH Gk OÉ°ùa hCG kÉfGhóY hCG kÉªKEG hCG º∏X
.ºgóMCG ódh
.øeDƒŸG ≈∏Y Gk ôaÉc ô°üæj ’h ôaÉc ‘ kÉæeDƒe øeDƒe πà≤j ’h
¢†©H ‹Gƒe º¡°†©H ÚæeDƒŸG ¿EGh ,ºgÉfOCG º¡«∏Y Òéj IóMGh ¬∏dG áeP ¿CGh
.¢SÉædG ¿hO
’h Úeƒ˘∏˘¶˘e ÒZ Iƒ˘˘°SC’Gh ô˘˘°üæ˘˘dG ¬˘˘d ¿EÉ˘ a ,Oƒ˘˘¡˘ j ø˘˘e É˘˘æ˘ ©˘ Ñ˘ J ø˘˘e ¬˘˘fCGh
.º¡«∏Y øjô°UÉæàe
- 172 -
.ÚHQÉfi GƒeGO Ée ÚæeDƒŸG ™e ¿ƒ≤Øæj Oƒ¡«dG ¿CGh

º¡æjO Úª∏°ùª∏dh º¡æjO Oƒ¡«∏d .ÚæeDƒŸG ™e áeCG ±ƒY »æH Oƒ¡j ¿CGh
.¬à«H πgCGh ¬°ùØf’EG ≠Jƒj’ ¬fEÉa ºKCG hCG º∏X øe ’EG ,º¡°ùØfCGh º¡«dGƒe
.Oƒ¡j øe πFÉÑb Gòµg ôcPh .±ƒY »æH Oƒ¡«d Ée πãe QÉéædG »æH Oƒ¡«d ¿CGh
.º¡°ùØfCÉc Oƒ¡j áfÉ£H ¿CGh
.óªfi ¿PEÉH ’EG óMCG º¡æe êôîj ’ ¬fCGh
º∏X øe ’EG ¬à«H πgCGh ¬°ùØæÑa ∂àa øe ¬fCGh ,ìôL QCÉK ≈∏Y õéëæj ’ ¬fCGh
.Gòg ôq HCG ≈∏Y ¬∏dG ¿CGh
øe ≈∏Y ô°üædG º¡æ«H ¿CGh ,º¡à≤Øf Úª∏°ùŸG ≈∏Yh º¡à≤Øf Oƒ¡«dG ≈∏Y q¿CGh
.ºKE’G ¿hO Èq dGh áë«°üædGh í°üædG º¡æ«H ¿CGh ,áØ«ë°üdG √òg πgCG ÜQÉM
™e ¿ƒ≤Øæj Oƒ¡«dG ¿CGh .Ωƒ∏¶ª∏d ô°üædG ¿CGh ,¬Ø«∏ëH hD ôeG ºKCÉj ’ ¬fCGh
.ÚHQÉfi GƒeGOÉe ÚæeDƒŸG
.áØ«ë°üdG √òg πgC’ É¡aƒL ΩGôM ÜÌj ¿CGh
.ºKBG ’ h QÉ°†e ÒZ ¢ùØædÉc QÉ÷G ¿CGh
.É¡∏gCG ¿PEÉH ’EG áeôM QÉŒ ’ ¬fCGh
¿EÉa ,√OÉ°ùa ±Éîj QÉéà°TG hCG çóM øe áØ«ë°üdG √òg πgCG ÚH ¿Éc Ée ¬fCGh
áØ«ë°üdG √òg ‘ Ée ≈≤JCG ≈∏Y ¬∏dG ¿CGh ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªfi ¤EGh ¬∏dG ¤EG √Oq ôe
.Égô°üf øe’h ¢ûjôb QÉŒ ’ ¬fCGh.√ôq HCGh
.ÜÌj ºgO øe »∏Y ô°üædG º¡æ«H ¿CGh
º¡fCGh ,¬fƒ°ùÑ∏jh ¬fƒ◊É°üj º¡fEÉa ¬fƒ°ùÑ∏jh ¬fƒ◊É°üj í∏°U ¤EG GƒYO GPEGh
.øjódG ‘ ÜQÉM øe ’EG ÚæeDƒŸG ≈∏Y º¡d ¬fEÉa ,∂dP πãe ¤EG GƒYO GPEG
.º¡∏Ñb …òdG º¡ÑfÉL øe º¡à°üM ¢SÉfCG πc ≈∏Y
- 173 -
ÈdG ™e áØ«ë°üdG √òg πgC’ Ée πãe ≈∏Y º¡°ùØfCGh º¡«dGƒe ¢ShC’G Oƒ¡j ¿CGh
¬°ùØf ≈∏Y ’EG Ö°SÉc Ö°ùµj’ ,ºKE’G ¿hO ÈdG ¿CGh ,áØ«ë°üdG √òg πgCG øe ¢†ÙG
.√ôq HCGh áØ«ë°üdG √òg ‘ Ée ¥ó°UCG ≈∏Y ¬∏dG ¿CGh
øeBG ó©b øeh øeBG êôN øe ¬fCGh ,ºKBG hCG ⁄ÉX ¿hO ÜÉàµdG Gòg ∫ƒëj’ ¬fCGh
.≈≤JGh ôq H øŸ QÉL ¬∏dG ¿CGh ,ºKCGh º∏X øe’EG áæjóŸÉH
¢ùªNh áFÉª©HQCGh ∞dCG òæe óªfi É¡©°Vh »àdG á«°SÉ«°ùdG á≤«KƒdG »g √òg
áeôMh áæjóŸG áeôMh …CGôdG ájôMh Ió«≤©dG ájôM Qô≤J »àdGh ,áæ°S ÚKÓKh
IÉ«◊Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ójóL íàa »gh .áÁô÷G Ëô–h ∫ÉŸG áeôMh IÉ«◊G
ój ¬«a å«©Jh ,OGóÑà°S’G ój ¬H åÑ©J âfÉc …òdG ⁄É©dG Gòg ,òÄeƒj ⁄ÉY ‘ á«fóŸG
ƒæHh á¶jôn bo ƒæH Oƒ¡«dG øe á≤«KƒdG √òg ™«bƒJ ‘ ∑Î°ûj ⁄ øÄdh .kGOÉ°ùa º∏¶dG
kÉØoë°U
o »ÑædG ÚHh º¡æ«H Gƒ©bh ¿CG π«∏b ó©H GƒãÑd Ée º¡fEG ,´É≤æ«b ƒæHh Ò°†ædG
É¡æY Gƒë°†æj ¿CG º¡«∏Y ,É¡∏gC’ kÉeôM ÉgAGQh Éeh áæjóŸG âëÑ°UCG ∂dòch .É¡∏ãe
á≤«KƒdG √òg äQôb Ée ΩGÎM’ º¡æ«H Éª«a Gƒ∏aÉµàj ¿CGh ,É¡«∏Y ájOÉY πc Gƒ©aójh
.(51)ájô◊G Qƒ°U øeh ¥ƒ≤◊G øe É¡«a
:¿Gô‚ iQÉ°üf ™e ˜ »ÑædG IógÉ©e

πgC’ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ »ÑædG óªfi Öàc Ée Gòg ,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
π°†aCÉa ,≥«bQh AÉ°†«Hh AGôØ°U πc ‘h IôªK πc ‘ ¬ªµM º¡«∏Y ¿Éc PEG ¿Gô‚
∞dCG ÖLQ πc ‘ : »bGhC’G π∏M øe á∏M »ØdCG ≈∏Y º¡d ¬∏c ∂dP ∑ôJh º¡«∏Y ∂dP
êGôÿG ≈∏Y äOGR Éªa : á°†ØdG øe á«bhCG á∏M πc ™e ,á∏M ∞dCG ôØ°U πc ‘h ,á∏M
ÚH Ée º¡à©àeh »∏°SQ áfDƒe ¿Gô‚ ≈∏Yh .ÜÉ°ù◊ÉÑa »bGhC’G øY â°ü≤f hCG
ÚKÓK ájQÉY º¡«∏Yh .ô¡°T ¥ƒa »∏°SQ ¢ùÑ– ’h ,∂dP ¿hO Éªa Éek ƒj øjô°ûY
GhQÉYCG É‡ ∂∏g Éeh .Iô©eh øª«dÉH ó«c ¿Éc GPEG GÒk ©H ÚKÓKh É°Sôa
k ÚKÓKh ÉYk QO
√hODƒj ≈àM »∏°SQ ≈∏Y Úª°V ƒ¡a ,¢VhôY hCG ÜÉcQ hCG π«N hCG ´hQO øe »∏°SQ
º¡dGƒeCG ‘ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ »ÑædG óªfi áePh ¬∏dG QGƒL É¡à«°TÉMh ¿Gôéædh .º¡«dEG
. 191-190¢U ,πµ«g Ú°ùM óªfi ,óªfi IÉ«M (51)
- 174 -
øe º¡jójCG â– Ée πch º¡©«Hh º¡JÒ°ûYh ºgógÉ°Th º¡ÑFÉZh º¡à∏eh º¡°ùØfCGh

øe øgÉc’h ¬à«fÉÑgQ øe ÖgGQ’h ¬à«Ø≤°SCG øe ∞≤°SCG Ò¨j ’ ,Òãc hCG π«∏b
ÉC £j ’h ¿hô°û©j ’h ¿hô°ûëj ’h á«∏gÉL ΩO ’h á«fO º¡«∏Y ¢ù«dh .¬àfÉ¡c
.¢û«L º¡°VQCG
πcCG øeh .Úeƒ∏¶e ’h ÚŸÉX ÒZ ∞°üædG º¡æ«Ña ,kÉ≤M º¡æe ∫CÉ°S øeh
Gòg ‘ Ée ≈∏Yh.ôNBG º∏¶H º¡æe πLQ òNDƒj ’h .áÄjôH ¬æe »àeòa ,πÑb …P øe ÉHQ
Gƒë°üf √ôeCÉH ¬∏dG »JCÉj ≈àM ¬∏dG ∫ƒ°SQ »ÑædG óªfi áePh ¬∏dG QGƒL ÜÉàµdG
.º∏¶H Ú∏≤ãe ÒZ º¡«∏Y Ée Gƒë∏°UCGh
- 175 -
åëÑdG á°UÓN
ôcP øe á«°VÉŸG äÉëØ°üdG ‘ ÉæH ôq e …òdG ¿É«ÑdG ∫ÓN øe Éæª∏Y

Üô◊Gh ∫Éà≤dG qøªàj ⁄ ΩÓ°SE’G »Ñf ¿CG ,á«eÓ°SE’G ÉjGô°ùdGh ájƒÑædG äGhõ¨dG
™aO ƒg ˜ »ÑædG Üô◊ åYÉÑdG ¿Éch ,±hô¶dGh ∫GƒMC’G ¬Jôq £°VG GPEG ’EG ¬°ùØæH
’ } : ∫ƒ≤j ¤É©J ¬∏dG ¿q ’C ,øjódG ≈∏Y √GôcEG áªK øµj ⁄h ,IƒYódG Úµ“h ,iPC’G
¿CG ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM ‘ âÑãj ⁄h hôjo ⁄h ,|»¨dG øe ó°TôdG ÚÑJ ób øjódG ‘ √GôcEG
≈∏Y √ódh √ôµjo ¿CG QÉ°üfC’G ¢†©H OGQCG ¬fCG ôcP πH ,øjódG ≈∏Y Gk óMCG √ôcCG ,˜ »ÑædG
âfÉc É¡fCG ¤EG ,˜ »ÑædG Ühô◊ á°SGQO ó©H Éæ∏°Uhh .˜ »ÑædG √É¡æa ,ΩÓ°SE’G
É¡∏c âfÉc πH ,ÜÉgQEG ’h ∞æY ’h ,IhGô°V’h IhÉ°ùb É¡«a øµJ ⁄ á∏°VÉa Ék HhôM
Ühô◊Éa .áaCGôdGh áªMôdG É¡«ah ,á∏«°†ØdG É¡«ah ,≥aôdG É¡«a ,á∏°VÉa Ék HhôM
.áªMôdG É¡à¡fCGh ,áªMôdG É¡à∏XCGh ,áªMôdG É¡àYô°T á«eÓ°SE’G
í°UÉ˘æ˘dG Ö«˘Ñ˘£˘dG É˘¡˘jô˘é˘j á˘«˘MGô˘L á˘«˘∏˘ª˘Y á˘HÉ˘ãÃ á˘«˘eÓ˘°SE’G Ühô◊G ¿EG
∂∏J øµJ ⁄h .¢VôŸGh áaB’ÉH Ö«°UCG Ée GPEG ¿É°ùfE’G AÉ°†YCG ¢†©H ‘ ≥Ø°ûŸG
áªMQ ÉgôNBG ¤EG É¡dhCG øe É¡∏c âfÉc πH ,∑ÓgEGh OÉ°ùaEGh ±ÓJEG ÜhôM Ühô◊G
…òdG ƒg .iPC’G ™aOh áæàØdG AQO ’EG ∫Éà≤dGh Üô◊ÉH ójôj’ ΩÓ°SE’G ¿EGh ,áªMQh
≥«≤– hCG ,Iô£«°ùdG §°ùH GE óÑe ≈∏Y óMCG ÜQÉëj ¿CG Ωôq Mh ,á«eGódG Ühô◊G ∞bhCG
≥jôW ôNBG É¡∏©L É‰EGh ,ΩÉ≤àf’G á°SÉªM Ió°T hCG ,Iƒ≤dGQÉ¡XEG hCG ,á«©°SƒàdG ™eÉ£ŸG
ó«dG øe AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’Gh AÉ°SDƒÑdGh AÉØ©°†dG PÉ≤fE’ á∏«°Sh ôNBGh Ωƒ∏¶ŸG Iô°üæd
’h ,áØ∏àıG ¿ÉjOC’G ´ÉÑJCG ÚH ΩÓ°ùdG OÉéjEGh ∫ó©dG áeÉbE’ á∏«M ôNBGh ,áŸÉ¶dG
,ÇOÉÑŸG √òg π«Ñ°S ‘ Üô◊G ¤EG áLÉ◊G ôµæj ¿CG kÉª«MQ øµj Éª¡e óMCG ™«£à°ùj
.áªMQ Ühô◊G √òg π©éj ¿CG …OÉY πLQ OOq Îj ’h
- 177 -
ƒd º¡fEÉa ,Úª∏°ùŸG øe Gƒ°ù«d Ú«eP Ék eƒb ∑Éæg ¿CG ”óLh ”ô¶f GPEG ∂dòch
º¡æe GƒfÉc πH ,§≤a ¥Éã«ŸG ábÓY Úª∏°ùŸÉH º¡àbÓY âfÉc ÉŸ Úª∏°ùe GƒfÉc
.øjódG ‘ º¡fGƒNEG áLQO ‘
ÜQÉÙG ≥jôØdG øe óMCG º¡«dEG ºq °†fG ƒd Ée ΩGÎM’G øe Ú«eòdG Ωƒ≤dG A’Dƒ¡dh
Úª∏°ùŸG ógÉ©j øe ÚHQÉÙG ºµM øY êôîj ∂dòch ,ÚHQÉÙG ºµM øY êôÿ
Ò¨d ÇOÉÑŸG √òg äQôb ÉŸ ,ΩÓ°SE’G ¥ÉæàYG ≈∏Y ¢SÉædG √GôcEG ΩóY ¢SÉ°SCG ≈∏Y
.(1)Úª∏°ùŸG
¬fEG ,Oó°üdG Gò¡H πµ«g Ú°ùM óªfi QƒàcódG ¬ÑàcÉe ¢†©H OQhCG ¿CG Oq hCG Éægh
øY ¬àæàa ∫hÉëj √ÒZ iôj øe ≈∏Y ÖLGh πH ≥Mh ,πà≤dG øe ÈcCG áæàØdG'' :∫ƒ≤j
øjO ô°üæj ≈àMh ÏØj’ ≈àM ¬∏dG π«Ñ°S ‘ πJÉ≤j ¿CG ,¬∏dG π«Ñ°S øY óq °üjhCG ¬æjO
ƒYój óªfi Gòg ! ºàjCGQCG : ÚëFÉ°U ºgôFÉ≤Y ¿hô°ûÑŸGh ¿ƒbô°ûà°ùŸG ™aôj Éæg .¬∏dG
‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ∞«°ùdÉH ¢SÉædG √GôcEG …CG,¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G ¤EGh Üô◊G ¤EG ¬æjO
â≤“h ,∫Éà≤dG á«ë«°ùŸG ôµæJ ÚM ‘ Gògh ! ¬æ«©H Ö°ü©àdG ƒg Gòg ¢ù«dCG . ΩÓ°SE’G
‘ AÉNE’G á£HGôH ¢SÉædG ÚH §HôJh íeÉ°ùàdÉH …OÉæJh ,ΩÓ°ùdG ¤EG ƒYóJh ,Üô◊G
: π«‚E’G áª∏c ôcPCG ¿CG ,A’Dƒg ¢ûbÉfCG »µd ójDhGC â°ùdh . í«°ùŸG ó«°ùdG ‘h ¬∏dG
øe áª∏µdG √òg ¬«∏Y …ƒ£æJ Éeh .''ïdEG ...ÉØ«°S πH kÉeÓ°S ¢VQC’G ≈∏Y »≤dC’ âÄLÉe''
¿CG …CGôdG ÇOÉH ójQCG É‰EGh . ¿BGô≤dG ¬H ∫õf Éªc ≈°ù«Y øjO ¿hôq ≤j ¿ƒª∏°ùŸÉa ,ÊÉ©ŸG
‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ∞«°ùdÉH ¢SÉædG √GôcE’ ∫Éà≤dG ¤EG ¬æo jO ÉYO Gók ªfi ¿EG : º¡dƒb Oq QCG
óo °Tr ôt dG øn «s Ñn sJ ór bn p øjóu dG »pa √n Gôn cr EGp n’ } ¤É©J ¬dƒb ‘ ¿BGô≤dG Égôµæj ájôa √ò¡a . ΩÓ°SE’G
É¡n nd nΩÉ°ün Øp fG n’ ≈n≤rKƒro dG pIhn ôr ©o rdÉpH n∂°ùn ªr nà°SG
r pó≤n an p¬s∏dÉpH øpeƒrD ojhn päƒoZÉ s£dÉpH ôr Øo rµnj øªn an »q n¨rdG nøpe
’h ºµfƒ∏JÉ≤j øjòdG ¬∏dG π«Ñ°S ‘ Gƒ∏JÉbh } : ¤É©J ¬dƒb ‘h .(2)|lº«∏p Yn l™«ªp °Sn o¬s∏dGhn
.ÚàÁôµdG ÚàjB’G ÚJÉg ÒZ Òãc ‘h .(3) | øjóà©ŸG Öëj ’ ¬∏dG ¿EG Ghóà©J
.394-392¢U ,…QƒaQƒ°üæŸG ¿Éª«∏°S ,ÚŸÉ©∏d áªMQ (1)

. 265 : Iô≤ÑdG (2)
.190 : Iô≤ÑdG (3)
- 178 -
∫Éàb ,äÉjB’G ‘ OQh Ée ƒëf ≈∏Y ,íjô°üdG √Éæ©e ¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷Gh
π«Ñ°S ‘ ∫Éà≤dG ƒg Gògh ,¬∏dG π«Ñ°S øY ¿hóq °üjh ¬æjO øY º∏°ùŸG ¿ƒæàØj øjòdG
:ô°VÉ◊G Éfô°üY Üƒ∏°SCG ™e ≈°ûªàJ q IQÉÑ©Hh . ¬æjO ¤EGh ¬∏dG ¤EG IƒYódG ájôM
ÏØj ¿CG óMCG OGQCG GPEÉa . …CGôdG ÜÉë°UCG É¡H πJÉ≤j »àdG πFÉ°SƒdÉH …CGôdG øY ´ÉaódG
Iƒ≤dÉH …CGôdG Gòg ∑ôJ ≈∏Y ¬∏ªëj ¿CG ¿hO ≥£æŸÉHh ájÉYódÉH ¬jCGQ øY kÓLQ
’EG πLôdG Gòg ™aój ¿CG óMC’ øµj ⁄ ,Öjò©àdGh Iƒ°TôdG πFÉ°Sh øe Iƒ≤dG Ò¨Hh
ÖMÉ°U óq °üj ¿CG áëq∏°ùŸG Iƒ≤dÉH ∫hÉM GPEG ¬æµd ,¬≤£æe ó«æØJh ¬àéM ¢VÉMOEÉH
AÉ°†≤dG ¤EG ΩÉµàM’Gh ,ádhódG äÉ°ù°SDƒeh ¿ƒfÉ≤dG ¤EG Aƒé∏dG ÖLh ,¬jCGQ øY …CGQ
ø˘˘eh √É÷G ø˘˘ eh ∫ÉŸG ø˘˘ e ,≥q ◊G ´É˘˘ LÎ°SGh ¿Ghó˘˘ ©˘ ˘dG Oq Qh ±É˘˘ °üfE’G Ö∏˘˘ £˘ ˘d
¿É˘°ùfE’G ∑Î°ûj »˘à˘dG á˘jOÉŸG IÉ˘«◊G √ò˘g ø˘e ,É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f IÉ˘˘«◊G ø˘˘eh ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG
Ió«≤©dGh .º¡JÓ°†Y iƒ≤Jh º¡eÉ°ùLCG ƒªæJh ,¿ƒHô°ûjh ¿ƒ∏cCÉj ,É¡«a ¿Gƒ«◊Gh
AôŸG ÚH á«MhôdG á∏°üdGh ,¿É°ùfE’Gh ¿É°ùfE’G ÚH ájƒæ©ŸG á∏°üdG √òg »g
,IÉ«◊G ‘ É‡ ¿Gƒ«◊GôFÉ°S ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¬H RÉàÁ …òdG ß◊G Gòg »gh .¬Hq Qh
≈∏Y Úµ°ùŸGh Ò≤ØdGh ¢ùFÉÑdG ôKDƒjh ,¬°ùØæd Öëj Ée ¬«NC’ Öëj ¬∏©éj …òdGh
¿ƒµdG ≠∏Ñj »c ÉÑk FGO πª©«d ¬∏c ¿ƒµdÉH π°üàjh ,á°UÉ°üN º¡Hh ¬H ¿Éc ƒdh ¬∏gCG
.∫Éªc øe ¬d ¬∏dG Qóq b Ée
kÉYÉaO ™£à°ùj ⁄h ,É¡æY ¬àæàa √ÒZ ∫hÉëa kÉfÉ°ùfEG Ió«≤©dG √òg âµ∏e GPEG
IAÉ°ùŸG πªàMÉa ,áæjóŸG ¤EG º¡Jôég πÑb ¿ƒª∏°ùŸG π©a Ée π©a ,¬°ùØf øY
øY ¬Yƒf ¿Éc vÉjCG ¿ÉeôM ’h ´ƒL √óq °üj ⁄h ,º«°†dGh ¿ƒ¡dG ≈∏Y È°Uh iPC’Gh
¿ƒ«ë«°ùŸG π©a …òdG ƒgh ,¿ƒdhC’G ¿ƒª∏°ùŸG π©a …òdG Gògh .¬Jó«≤©H ∂°ùªàdG
ºg É‰EGh ,º¡àYÉªL ’h ¢SÉædG OGƒ°S ºg Gƒ°ù«d º¡Jó«≤©d øjôHÉ°üdG øµd .¿ƒdhC’G
πch kiPCG πc ¬©e ô¨°üj Ée ¿ÉÁE’G Iƒb øe ¬∏dG ºgÉÑM øeh ¿hQÉàıGh IƒØ°üdG
óM ≈∏Y ,π≤àæj ∂fÉµe øe π≤àfG πÑé∏d ¬©e ∫ƒ≤J Éeh ,»°SGhôdG ∑ q ój Éeh ,º«°V
¿CGh ,áæàØdG ∫hÉëj øe ìÓ°ùH áæàØdG ™aóJ ¿CG â©£à°SG GPEG ∂æµd .π«‚E’G ÒÑ©J
âæc ’EGh ,π©ØJ ¿CG ∂«∏Y ÖLh ,¬∏FÉ°SƒH ¬∏dG π«Ñ°S øY óq °üj øe ¬Lh ‘ ∞≤J
º¡d ôq ≤à°SG ¿CG ó©H ¬HÉë°UCGh óªfi π©a Ée Gògh .¿ÉÁE’G ∞«©°V Ió«≤©dG ´õn Yõn e
‘ á«ehQ ‘ ¿É£∏°ùdG º¡d ôq ≤à°SG ¿CG ó©H ¿ƒ«ë«°ùŸG π©a Ée Gògh ,áæjóŸÉH ôeC’G
.í«°ùŸG øjód ΩhôdG πgGƒY ¢†©H Ö∏b ¿’ ¿CG ó©Hh á«£fõH
- 179 -
∞bCG â°ùdh .¬bÓWEG ≈∏Y ∫Éà≤dG ôµæJ á«ë«°ùŸG ìhQ øµd : ¿hô°ûÑŸG q ∫ƒ≤jh
ïjQÉJh ,∫óY óo gÉ°T ÉæeÉeCG á«ë«°ùŸG ïjQÉJ øµd .∫ƒ≤dG Gòg áë°U øY åëHC’
QÉ£bCG âÑ°†N ,Gòg Éæeƒj ¤EG á«ë«°ùŸG ôéa òæªa ,∫óY ógÉ°T ÉæeÉeCG ΩÓ°SE’G
ÉHQhCG ·CG É¡àÑ°†Nh ,ΩhôdG É¡Ñ°†N ,í«°ùŸG ó«°ùdG º°SÉH AÉeódÉH É©k «ªL ¢VQC’G
â∏X ó≤dh . ¿ƒª∏°ùŸG ’ ¿ƒ«ë«°ùŸG É¡Ñ«¡d ≈cPCG É‰EG á«Ñ«∏°üdG Ühô◊Gh .É¡∏c
¥ô˘°ûdG QÉ˘£˘bCG kIó˘°UÉ˘b Úæ˘°ùdG ∫Ó˘N É˘HQhCG ø˘˘eQó˘˘ë˘ æ˘ J Ö«˘˘∏˘ °üdG º˘˘°SÉ˘˘H ¢Tƒ˘˘«÷G
í«°ùŸG AÉØ∏N äGƒHÉÑdG ¿Éc Iôe πc ‘h ,AÉeódG ≥jôJh ÜQÉ–h πJÉ≤J ,á«eÓ°SE’G
ø˘cÉ˘e’C G ≈˘∏˘Yh ¢Só˘≤ŸG â«˘H ≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘°SÓ˘d á˘Ø˘MGõ˘dG ¢Tƒ˘˘«÷G √ò˘˘g ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘Ñ˘ j
º¡à«ë«°ùe âfÉch ,á≤WGôg É©k «ªL äGƒHÉÑdG A’Dƒg ¿ÉµaCG .á°Só≤ŸG á«fGô°üædG
ΩCG ?¬bÓWEG ≈∏Y ∫Éà≤dG ôµæJ á«ë«°ùŸG ¿CG ¿ƒaô©j ’ k’É¡L AÉ«YOCG GƒfÉc ΩCG ?áØFGR
?É¡H á«ë«°ùŸG ≈∏Y èàëj Óa ΩÓ¶dG Qƒ°üY ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG âfÉc ∂∏J : ¿ƒdƒ≤j
¬fƒªq °ùj …òdGh ¬«a ¢û«©f …òdG ô°ü©dG Gòg ¿EÉa ,¿ƒdƒ≤j ób Ée ¢†©H ∂dP øµj ¿EG
ó≤a . áª∏¶ŸG ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ∂∏J äCGQ Ée iCGQ ób ,É«∏©dGá«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G ô°üY
,ÉµjôeCGh É«fÉehQh É«dÉ£jEGh É°ùfôah GÎ∏µfEG : AÉØ∏◊G πã‡ »Ñæ∏dG ∫GÔ÷G ∞bh
Üô◊G äÉjôNCG ‘ ¬«∏Y ¬FÓ«à°SG ÚM Ω1918 áæ°S ‘ ¢Só≤ŸG â«H ‘ ∫ƒ≤j
.''á«Ñ«∏°üdG Ühô◊G â¡àfG Ωƒ«dG'' : ¤hC’G á«ŸÉ©dG
,Qƒ°ü©dG ∞∏àfl ‘ ∫Éà≤dG GhôµfCG ¿ƒ°ùjóq b Ú«ë«°ùŸG ÚH øe ¿Éc GPEG
ÚH AÉNE’G ≈æ©e øe πH ,ÊÉ°ùfE’G AÉNE’G ≈æ©e øe IhQòdG ¤EG º¡JGhòH Gƒª°Sh
ƒª°ùdG
q Gòg º¡°SƒØf âª°S ¿ƒ°ùjób ∂dòc Úª∏°ùŸG ÚH øªa ,¬∏c ¿ƒµdG ô°UÉæY
iQÉ°üædG øe ,Ú°ùjó≤dG A’Dƒg øµd .áÑfih AÉNEG ∫É°üJG OƒLƒdG πµH Gƒ∏°üJGh
ÉgQƒ£J AÉæKCG á«fÉ°ùfE’G IÉ«M ¿ƒ∏ãÁ’ ,≈∏YC’G πãŸG GhQƒ°U q ¿EGh ,Úª∏°ùŸGh
ó©≤j ºK √Qƒ°üJ
q ∫hÉëf …òdG ∫ÉªµdG Gòg ¤EG ,∫ÉªµdG ¤EG ÉgOÉ¡L ÜCGO ‘h ,ºFGódG
ÉæaRÉL øëf ¿EGh ,¬cGQOEG ‘h ábódG øe A»°T ¿hO ∫É«ÿG ÉæH ó©≤jh π≤©dG ÉæH
ób ÌcCG πH Ékfôb ô°ûY á©HQCG √ògh .¬∏«Ñ°S ‘ Oƒ¡L øe ∫hÉëf ÉŸ Gk ó«¡“ √ôjƒ°üàH
Qƒ°ü©dG ∞∏àfl ‘ ¢SÉædGh ,ÜÌj ¤EG áµe øe »Hô©dG »ÑædG Iôég òæe â°†≤fG
Éeh .ÉkfÉ≤JEGh ábO IôeóŸG á«ªæ¡÷G ¬J’BG ™æ°U ‘h ,ÉkfÉæàaG ∫Éà≤dG ‘ ¿hOGOõj
‘ ∫É≤J äÉª∏c É¡fCG ≈∏Y ójõJ’ ,º«µëàdGh í∏°ùàdG AÉ¨dEGh Üô◊G òÑf äÉª∏c ∫GõJ
⁄ ¢SÉfCG øe IÉ«◊G ƒL q ‘ ≈≤∏J äÉjÉYO É¡fCG ≈∏Y hCG ,·C’G ∂¡æJ ÜôM πc ÜÉ≤YCG
- 180 -
É¡æe Gƒ≤≤ëj ¿CG Éek ƒj ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡q∏©∏a ,…Qój øeh ,Ωƒ«dG ≈àM Gƒ©«£à°ùj
ôjòf í∏°ùŸG ΩÓ°ùdG πfi ,∫ó©dGh AÉNE’G ΩÓ°S ,í«ë°üdG ΩÓ°ùdG Gƒq∏ëj ¿CGh ,ÉÄk «°T
.É¡JÓjh á©«∏Wh Üô◊G
¤EG OôØdG IƒYO óæY ∞≤j øjO ƒg ’h ,∫É«Nh ºgh øjO ¢ù«d ΩÓ°SE’Gh
,äÉYÉªLh Gk OGôaCG É¡«∏Y É©k «ªL ¢SÉædG ô£a »àdG Iô£ØdG øjO ΩÓ°SE’G É‰EG ,∫ÉªµdG
Öjò¡àa ,¢SÉædG Iô£a ‘ Üô◊G âeGO Éeh .ΩÉ¶ædGh ájô◊Gh ≥◊G øjO ƒgh
Iô£a πªà– Ée ájÉZ ƒg ,á«fÉ°ùfE’G Ohó◊G ¥ q OCG ‘ Égô°üMh ¢SƒØædG ‘ É¡Jôµa
Öjò¡J ÒNh . ∫ÉªµdGh ÒÿG π«Ñ°S ‘ ÉgQƒ£J ∫É°üJG á«fÉ°ùfEÓd ≥q≤ëj Éeh ,ô°ûÑdG
IƒYódGh …CGôdG ájôM øYh Ió«≤©dG øYh ¢ùØædG øY ´Éaó∏d’EG ¿ƒµJ q’CG Üô◊G IôµØd
≈∏Y ΩÓ°SE’G Qôq b Ée Gògh .ájÉYôdG ΩÉ“ á«fÉ°ùfE’G äÉeô◊G É¡«a ≈YôJ ¿CGh ,¬«dEG
.(4) ¿BGô≤dG ¬H ∫õf Ée Gògh ó©H øe iÔ°S Éeh ÉæjCGQ Ée
.166- 164 ¢U ,óªfi IÉ«M (4)
- 181 -
á“ÉÿG
AÉª˘∏˘©˘dG É˘gó˘¡˘°T äGOÉ˘¡˘°T ,Ëô˘µ˘dG AiQÉ˘≤˘dG É˘¡˘jGC ∂«˘∏˘Y ¢Vô˘YGC ΩÉ˘àÿG ‘

’ áªMôŸG »Ñf ¿Éc ¬fCG ˜ óªfi ¬∏dG ∫ƒ°SQ ‘ Úª∏°ùŸG ÒZ øe ¿hôµØŸGh
»g ¬ª«dÉ©J ¿CGh ,ôªMC’Gh Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ¤EG çƒ©Ñe »ŸÉY »Ñf ¬fCGh . áªë∏ŸG
¤EG ¢SÉædG ´ój ⁄ ¬fCGh .øÙG ¿ÉaƒWh ÏØdG ºq °†N ‘ ¿ÉeCG ôq Hh IÉ‚ áæ«Ø°S
.∞«°ùdG Iƒ≤H ΩÓ°SE’G
∞«°ùdG ¿CÉH âYÉ°T »àdG IôµØdG ¿EG : (ódƒfQCG ¢SÉeƒJ) ÒÑµdG ôµØŸG ∫ƒ≤j
Ió«≤©dG ájô¶f ¿EG..≥jó°üàdG øY Ió«©H ΩÓ°SE’G ¤EG ¢SÉædG πjƒ– ‘ πeÉ©dG ¿Éc
.iôNC’G äÉfÉjódG ´ÉÑJCG ™«ª÷ á«æjódG á«∏≤©dG ájôMh íeÉ°ùàdG Ωõà∏J á«eÓ°SE’G
∞dCG »àFÉe πà≤H ôeCG `` ÊÉehôdG QƒWGÈeE’G (Ω565-384) (¿É«æà°ùL) ¿EG π«b ó≤dh
≈∏Y øjÒãc â∏ªM ób ¬FÉØ∏N äGOÉ¡£°VG ¿CGh ,ájQóæµ°SE’G áæjóe ‘ §Ñ≤dG øe
≈∏Y Ωƒ≤J IÉ«M A’ƒg ¤EG »eÓ°SE’G íàØdG Ö∏L óbh .AGôë°üdG ¤EG AÉéàd’G
Gòg âÑKCG πH .¿ÉeõdG øe ¿ô≤H ∂dP πÑb øe É¡H Gƒª©æj ⁄ »àdG á«æjódG ájô◊G
∞˘«˘°ùdÉ˘H äô˘°ûà˘fG »˘à˘dG »˘g á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘«˘ë˘«˘°ùŸG ¿CG `` ó˘dƒ˘fQCG ¢SÉ˘eƒ˘J `` á˘eÓ˘©˘dG
Ú«fƒ°ùµ°ùdG ≈∏Y á«ë«°ùŸG äGó«ª©àdG (814-427) ¿ÉŸQÉ°T ¢Vôa ó≤∏a .∞æ©dGh
(1035-995) ((äƒ˘æ˘c)) ∂∏ŸG π˘°UCÉ˘à˘°SG ∑QÉ‰Gó˘dG ‘h .∞˘«˘°ùdG óq ˘ ë˘ H Ú«˘˘æ˘ Kƒ˘˘dG
Brotherer of the words) ''∞«°ùdG ¿GƒNEG áYÉªL ∂dòch .ÜÉgQE’Gh Iƒ≤dÉH á«æKƒdG
Ò°üæJ ‘ QÉædGh ∞«°ùdÉH º¡àdÉ°SQ GhOq GC øjòdG Ú«Ñ«∏°üdG øe ºgÒZh (cunt
∂∏ŸG ¿Éc (èjhÔdG øe »Hƒæ÷G º°ù≤dG) (Viken) Úµ«a ‘h .Ú«æKƒdG Ú«°ShÈdG
GƒHCG øjòdG A’Dƒg íHòH Ωƒ≤j (Ω100-966) (ygvesson olaf) ((¿ƒ°ù«ØéjGôJ ±’hCG))
√ò¡Hh ,ºgójô°ûJh º¡«ØæH hCG ,º¡∏LQCGh º¡jójCG ™«£≤àH hCG ,á«ë«°ùŸG ‘ ∫ƒNódG
¿BGô≤dG ºLÎe ƒgh ,π«°S êQƒL ∫ƒ≤jh .Égô°SCÉH ((øµ«a)) ‘ øjódG ô°ûf πFÉ°SƒdG
- 183 -
¿ƒYóîæj É‰EG ,∞«°ùdG óëH äô°ûàfG É¡fCG ¿ƒ∏«îàj øjòdG ¿EGh : ájõ«∏‚E’G ¤EG
.(1) Éªk «¶Y kÉYGóîfG
: áªMôdG »Ñf øY ±ƒfƒdQBG »°ShôdG åMÉÑdG çóëàj
™e á∏eÉ©ŸG ø°ùMh ™°VGƒàdGh ,áµjô©dG Údh ,¥ÓNC’G áKÉeóH ˜ ô¡à°TG''
™«ªL ¿Éch ,áæ«fCÉªWh ΩÓ°ùH ¢SÉædG ™e áæ°S Ú©HQCG ˜ óªfi ≈°†b ,¢SÉædG
øe ¬«∏Y ÉŸ kÉª«¶Y kÉeGÎMG ¬fƒeÎëj ¬àæjóe πgCGh ,kÉªL kÉÑM ¬fƒÑëj ¬HQÉbCG
⁄É©dG ¿Éc Éªæ«H .ágGõædGh ,¢ùØædG ±ô°Th ,áÁôµdG ¥ÓNC’Gh ,áÁƒ≤dG ÇOÉÑŸG
ôµØdG ΩÓX ÒLÉjO ‘ ¿É°û«©j ,áª«≤©dG Éª¡JÉØ°ù∏ØH »Hô¨dG ⁄É©dGh »bô°ûdG
;AÉ°Vh
q Qƒf ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªfi ¢üî°T ‘ áeôµŸG áµe øe ÆõH ,IOÉÑ©dG OÉ°ùah
øe øjôq eC’G ÊÉ©oJ ájô°ûÑdGh ˜ »ÑædG ódho ó≤a''ΩÓ°SE’G ¤EG √Gó¡a ⁄É©dG ≈∏Y AÉ°VCG
Iô˘jõ÷G ‘ Üô˘©˘dG .. …QÉ˘°†◊Gh »˘≤˘∏ÿG •É˘£˘ë˘f’Gh ∞˘∏˘î˘à˘dGh π˘¡÷G ±ƒ˘˘æ˘ °U
≈˘fõ˘dG AGQh ø˘e ¿ƒ˘Ñ˘°ùµ˘à˘jh äÉ˘æ˘Ñ˘dG ¿ƒ˘∏˘à˘≤˘jh ΩÉ˘æ˘°UC’G ¿hó˘Ñ˘©˘j Gƒ˘fÉ˘c á˘«˘Hô˘©˘ dG
á«ZÉ£dG IOÉÑY øeOCG Éªc QÉædG IOÉÑY øeOCG ó≤a »°SQÉØdG Ö©°ûdG ÉeCG .. IQÉYódGh
πbôg Gògh .. »°SQÉØdG Ö©°ûdG ±ƒØ°U ÚH á«gGôµdGh á«≤Ñ£dG çQh …òdG iô°ùc
øY kÓ°†a ,ÖgòŸG ‘ ¬ØdÉîj øe íHqòj òNCÉa ,¿ÉehôdG ÚH »ØFÉ£dG ±ÓÿG èqLGC
¤EG óq ◊G º¡H π°Uh ≈àM .. kÉ«°SÉ«°Sh kÉjQGOEGh Ék «dÉe áªcÉ◊G á«fÉehôdG á£∏°ùdG OÉ°ùa
É¡©aój áÑjô°V »gh .. ''¢SCGôdG áÑjô°V '' ≈ª°ùJ Üƒ©°ûdG ≈∏Y áÑjô°V Gƒ°Vôa ¿CG
.íHP ¿hO ¬°SCGQ ∑ôJ Ò¶f øWGƒŸG
Gòg ` ∑QÉÑJ ` ¬∏dG π°SQCG ¿CG ¤EG .. ∞∏îàdGh º∏¶dÉH êƒÁ ⁄É©dG ¿Éc Gòµgh
.˜ ÚeC’G ¥OÉ°üdG
QGRGƒH π«°SQÉe IOÉ¡°T
äÉª∏µH »ª∏Yh ÊÓ≤Y Üƒ∏°SCÉH ˜óªfi IƒÑf ''QGRGƒH π«°SQÉe'' âÑãjh
: ∫ƒ≤«a ,á¨«∏H
. âjƒµdG ,1428 ¤hC’G iOÉªL (1752) Oó©dG ,™ªàÛG á∏› ,IQÉªYóªfi .O ,ΩÓ°SE’Gh ¿Éµ«JÉØdG (1)
- 184 -
øe π°üØæj ’ GAk õL ¬JÉ«M äóZ ,áæjóŸG ‘ ˜ óªfi »ÑædG ôq ≤à°SG òæe''

¿Éc ÉŸh .. É¡∏«°UÉØJ q¥OCG ‘ ¬JÉaôq °üJh ¬dÉ©aCG Éæ«dEG â∏≤of ó≤a . »eÓ°SE’G ïjQÉàdG
»˘eÓ˘°SE’G ™˘ª˘àÛG ø˘Y ´É˘aó˘dG ‘ ¬˘à˘«˘dÉ˘°†f âÑ˘KCG ó˘≤˘a ,á˘jƒ˘«◊G ó˘jó˘°T É˘ªk ˘¶˘ æ˘ eo
óæY ƒØ©j ¿Éc ó≤a ,¬àëaÉæeh ¬à«dÉàb øe ºZôdÉHh ..IƒYódG åH ‘h ,»æ«æ÷G
,çÓãdG »ÑædG ÉjGõe ¿CG hóÑjh .øjódG AGóYCG ™e íeÉ°ùàj hCG Ú∏j øµj ⁄ ¬æµd ,IQó≤ŸG
¬eÉ«b ¿ÉqHGE ‘ »eÓ°SE’G ™ªàÛG â©ÑW ób ,IQó≤ŸG óæY ƒØ©dGh á«fÉ°ùfE’Gh ´QƒdG
.. ΩÓ°SEÓd »MhôdG ñÉæŸG äó°ùLh q
: kÓFÉb ∞«°†jh
∂dòc √Qƒq °üj ,áaCGôdG ¬Ñ∏b An πr pe Éªk «¶Y kGóFÉb ˜ Gók ªfi ïjQÉàdG ô¡¶j Éªch ''
≈∏Y ™«ª÷G ™e πeÉ©àJ »àdG áª«µ◊G ¬à°SÉ«°S ¬d ,áª«µ°ûdG …ƒb Éëk jô°U mádhO πn LQ
¿CG ¬àgGõfh ¬à«°SÉeƒ∏HóH ´É£à°SG ó≤dh .¬≤M ≥M ÖMÉ°U πc »£©Jh ,IGhÉ°ùŸG Ωób
¿Éc …òdG âbƒdG ‘ äGógÉ©ŸG ≥jôW øY á«eÓ°SE’G áYÉª÷ÉH ±GÎY’G ´õàæj
á°TÉ°ûg ,ÊÉ°ùØædG ó«©°üdG ≈∏Y kGÒNCG ÉfôcòJ GPEGh .¬ØdÉëj CGóH ób …ôµ°ù©dG ô°üædG
OGôaCG ¿Éc »àdG πFÉ°†ØdGh ,Üô©dG AÉªYR øe º«YR ¬H ™àªàj ¿Éc …òdG ¿É£∏°ùdG
˜ óªfi ¿ƒµj ¿CG qóH’ ¬fCG ¢ü∏îà°ùf ¿CG Éæ©£à°SG ,É¡H »∏ëàdÉH ¬fƒÑdÉ£j ™ªàÛG
,Ék≤M ô°ûÑdG iƒà°ùe ¥ƒa ÉnfÉ°ùfEG ,¬H ÒgÉª÷G ™°ShCG É°VQ ´õàæj ∞«c ±ôY …òdG
.''¬∏dG AÉ«ÑfCG øe kÉ«≤«≤M kÉ«Ñf ¿ƒµj ¿CG óH’ ¬fCGh
»ÑædG ¥ÓNCG ƒ∏Y
q øY ,(IÉ«◊Gh øjódG) ¬HÉàc ‘ ¿ƒHƒd ±Éà°SƒL çóëàjh
,á«dÉY ¥ÓNCG GP ˜ óªfi ¿Éc ó≤d'': ∫ƒ≤«a ,¬Ñ∏b ábQh ¬àªMQ Éª«°S’ ˜ óªfi
.''áfÉeCGh ¥ó°Uh ,áªMQh,áaCGQh ,Ö∏b ábQh ,áªµMh
øe ¬Jóq Yh ,˜ ΩÓ°SE’G »Ñæd ÚØ°üæŸG AGQBG âHòL »àdG »g ¥ÓNC’G √ògh
™°Vƒe ‘ ¿ƒHƒd ±Éà°SƒL »°ùfôØdG ñQDƒŸG ∫ƒ≤«a ..ïjQÉàdG ä’ÉLQ ºXÉYCG
øe º¶YCG øe ˜ óªfi ¿Éc ;º¡dÉªYCG π«∏éH ∫ÉLôdG áª«b â°ù«b Ée GPEG'':ôNBG
»æjódG Ö°ü©àdG ¿CG ™e ,˜ Gók ªfi ¿ƒØ°üæj Üô¨dG AÉª∏Y òNCG óbh ,ïjQÉàdG º¡aôY
.(2) ''! ¬∏°†ØH ±GÎY’G øY øjÒãc ÚNQDƒe ôFÉ°üH ≈ªYCG
.äƒbÉj ó©°ùe óªfi ,áªMôdG »Ñf (2)
- 185 -
˜ Gók ªfi »ÑædG ¿CG ¬«a ÖjQ ’ É‡h'':''iƒà°ùdƒJ ¿ƒ«d'' ≈°ShôdG ÖjOC’G ∫ƒ≤j
,á∏«∏L áeóN ÊÉ°ùfE’G ™ªàÛG GƒeóN øjòdG Úë∏°üŸG ∫ÉLôdG AÉª¶Y øe ¿Éc
áæ«µ°ùdG ¤EG íæŒ É¡∏©Lh ,≥◊G Qƒf ¤EG É¡àeq ôH áeCG ióg ¬fCG Gôk îa ¬«Øµjh
,ájô°ûÑdG ÉjÉë°†dG Ëó≤Jh AÉeódG ∂Ø°S øe É¡©æeh ,ógõdG á°û«Y ôKDƒJ h ,ΩÓ°ùdGh
,kIƒb »JhCG ¢üî°T ’EG ¬H Ωƒ≤j ’ º«¶Y πªY Gògh .á«fóŸGh »q bôdG ≥jôW É¡d íàah
.(3 )''∫ÓLE’Gh ΩGÎM’ÉH ôjó÷ Gòg πãe πLQh
.223¢U ,π«∏°†àdGh á≤«≤◊G ÚH »eÓ°SE’G ±GƒÿG (3)
- 186 -
™LGôŸGh QOÉ°üŸG
.ËôµdG ¿BGô≤dG .1
≈£«≤æ°ûdG QÉàıG óªfi øH ÚeC’G óªÙ ,¿BGô≤dÉH ¿BGô≤dG ìÉ°†jEG ‘ ¿É«ÑdG AGƒ°VCG .2
.ähÒH ,ÖàµdG ⁄ÉY .3
.ähÒH ,áaô©ŸGQGO ,»Hô©dG øH’ ¿BGô≤dG ΩÉµMCG .4
.ähÒH ,á«eÓ°SE’G ôFÉ°ûÑdG QGO ,…QÉîÑdG ΩÉeE’G ,OôØŸG ÜOC’G .5
IôgÉ≤dG ` Ö©°ûdG QGO ,ÒKC’G øHG ,áHÉë°üdG áaô©e ‘ áHÉ¨dG ó°SCG .6
.ähÒH ,π«÷G QGO ,ÊÓ≤°ù©dG ôéM øHG ßaÉë∏d ,áHÉë°üdG õ««“ ‘ áHÉ°UE’G .7
»à°ùÑdG ¿ÉÑM øH óªfi ”ÉM »HC’ .¿ÉÑM øHG í«ë°U Öjô≤J ‘ ¿É°ùME’G .8
.ähÒH ` ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe .•hDƒfQC’G Ö«©°T ≥«≤ëàH
.¿ÉæÑd ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàµdG QGO ,‹Gõ¨dG ΩÉeE’G ,øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MEG .9
.ähÒH ,»eÓ°SE’G ÖàµŸG ,ÊÉÑdC’G øjódG ô°UÉf óªfi ,π«∏¨dG AGhQEG .10
.≥°ûeO ,ôµØdGQGO ,π«∏NƒHCG »bƒ°T ,ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ ΩÓ°SE’G .11
.∫BGôéM øH óªMCG ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG »Ø°üæe ô¶f ‘ ∫ƒ°SôdGh ΩÓ°SE’G .12
.≥°ûeO ,ô°ûædGh áaÉ≤ã∏d ióŸG QGO ,√óÑY óªfi ,á«fóŸGh º∏©dG ÚH ΩÓ°SE’G .13
⁄É©˘dG á˘£˘HGQ , ≥◊G Iƒ˘˘ YO ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ c ,…Rhõ˘Y ø˘˘°ùM ,ÜÉ˘˘gQE’G á˘˘ª˘ ¡˘ Jh ΩÓ˘˘ °SE’G .14
.áeôµŸG áµe ,»eÓ°SE’G
.»∏gO ,OÉ≤àY’G áÑàµe ,OGRBG ΩÓµdG ƒHG ,Üô◊Gh ΩÓ°SE’G .15
- 187 -
≠˘«˘∏˘Ñ˘J á˘«˘©˘ª˘L ,∞˘jô˘°ûdG ô˘gRC’G ø˘e ¢SÉ˘æ˘∏˘d ¿É«H ,ô˘°ü©˘˘dG É˘˘jÉ˘˘°†bh ΩÓ˘˘°SE’G .16
.ô°üe ,ΩÓ°SE’G
.IQƒæŸG áæjóŸG ,ºµ◊Gh Ωƒ∏©dG áÑàµe ,…ôFGõ÷G ôHÉL ôµHƒHCG ,Ò°SÉØàdG ô°ùjCG .17
.‹Gõ¨dG áÑàµe ,ÊƒHÉ°üdG »∏Y óªfi ,¿BGô≤dG Qƒ°S ‘ ¿É«ÑdG RÉéjEG .18
.»Hô©dG ÜÉàµdG QGO ,…OQhÉŸG óªfi øH »∏Y ø°ù◊G »HCG ΩÉeEÓd ,IƒÑædG ΩÓYCG .19
.ô£b ádhO ,á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ,…ƒfGÒµdG ¬∏dG áªMQ ,≥◊G QÉ¡XEG .20
á£HGQ ,≥◊G IƒYO ÜÉàc ,QÉ£YQƒØ¨dG óÑY óªMCG ,á«fÉ°ùfEÓd ¿ÉjOC’G í∏°UCG .21
.áeôµŸG áµe ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG
.IôgÉ≤dG ,áÑgh áÑàµe ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ,IÉ«◊Gh ¿ÉÁE’G .22
.IQƒæŸG áæjóŸG ,…QÉîÑdG QGO ,»ª¶YC’G øªMôdG AÉ«°V óªfi ,óæ¡dG ¿ÉjOCG .23
áaÉë°üdG á°ù°SDƒe ,…hóædG »æ°ù◊G ™HGôdG óªfi ,ó≤fh ¢VôY ÚH »Hô©dG ÜOC’G .24
.óæ¡dG ,DhÉæµd ,ô°ûædGh
.âjƒµdG ,º∏≤dG QGO ,π°VÉa óªMCG ¬∏dG ∞«°S ,ÉHÉfôH π«‚EG .25
»eÓ°SE’G ™ªÛG ,…hóædG »æ°ù◊G ó«°TQ í°VGh óªfi ,ójóL »ŸÉY ΩÉ¶f ¤EG .26
.óæ¡dG ,DhÉæµd ,»ª∏©dG
.ÊGófõdG ó«ÛG óÑY ,≥◊G ¬fEG .27
.IôgÉ≤dG ,¿É«M »HCG QGO ,Òãc øHG ,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG .28
¿Éª«∏°S øH ≈∏Y øjódG Qƒf ΩÉeE’G ,çQÉ◊G óæ°ùe óFGhR øY åMÉÑdG á«¨H .29
,á«eÓ˘°SE’G á˘©˘eÉ÷G ,…ô˘cÉ˘Ñ˘dG í˘dÉ˘°U ó˘ª˘MCG Ú°ùM Qƒ˘à˘cO ≥˘«˘≤– .»˘ª˘ã˘«˘¡˘dG
.IQƒæŸG áæjóŸG
.ÜGOB’G á©Ñ£e ,…ƒ°SƒŸG º°SÉ≤dG ƒHCG ó«°ùdG ,¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ¿É«ÑdG .30
.¿Éà°ùcÉH ,Qƒg’,»æÑªc êÉJ ,…ƒfÉ¡àdG »∏Y ±ô°TCG ,¿BGô≤dG ¿É«H .31
- 188 -
.ähÒH ,ôµØdG QGO ,…Ò°T »∏Y ≥«≤– ,…ó«HõdG ≈°†Jôe ,¢Shô©dG êÉJ .32
AÉ«MEG QGO ,Qƒ°TÉY »∏Y ¬∏dG óÑY »HCG ≥«≤– ,ôcÉ°ùY øHG ,ÒÑµdG ≥°ûeO ïjQÉJ .33
.¿ÉæÑd ,ähÒH ,»Hô©dG çGÎdG
.¿ÉæÑd ,ähÒH ,…È£dG ôjôL øH óªfi ,…È£dG ïjQÉJ .34
.Qƒg’ ,ø°ûjófhÉa ¿GÈa ,»MÓ°UE’G ø°ùMCG ÚeCG ,¿BGô≤dG ôHóJ .35
.»∏gO ,≈ÁOÉcCG á«àgÉ°S ,OGPBG ΩÓµdG ƒHCG ,¿BGô≤dG ¿ÉªLôJ .36
.ô°üe ,»Ñ∏◊G »HÉÑdG ≈Ø£°üe ™ÑW ,ÊÉLôé∏d äÉØjô©àdG .37
áÑ«WQGO ,áeÓ°S óªfi øH »eÉ°S ≥«≤– ,Òãc øHG ,º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ .38
.™jRƒàdGhô°ûæ∏d
.IQƒæŸG áæjóŸG ,QGódG áÑàµe ,…RGôdG ”ÉM »HCG øHG ,º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ .39
øH ¥QÉW PÉ©e ƒHCG :≥«∏©Jh ™ªL ,»∏Ñæ◊G ÖLQ øHG ,»∏Ñæ◊G ÖLQ øHGÒ°ùØJ .40
.¢VÉjôdG ,áª°UÉ©dG QGO ,óªfi øH ¬∏dG ¢VƒY
≈Ø£°üe QƒàcódG :≥«≤– ,ÊÉ¨æ°üdG ΩÉªg øH ¥GRôdG óÑY ΩÉeE’G ,¿BGô≤dG Ò°ùØJ .41
.¢VÉjôdG ,ó°TôdG áÑàµe ,óªfi º∏°ùe
,…QƒãdG ¥hô°ùe øH ó«©°S øH ¿É«Ø°S ¬∏dGóÑY ƒHCG ΩÉeE’G ,…QƒãdG ¿É«Ø°S Ò°ùØJ .42
.á«ª∏©dG ÖàµdG QGO
.…hóædG ¢ùjhCG óªfi ™ªL ,º«≤dG øHG ΩÉeE’G ,º«≤dG Ò°ùØàdG .43
.≥°ûeO ,Iôé¡dG QGO ,»Wƒ«°ùdG øjódG ∫ÓL ,ÚdÓ÷G Ò°ùØJ .44
áaÉ≤ã∏d óLÉŸG á©ªL õcôe ,ÊƒHÉ°üdG »∏Y óªfi ,ô°ù«ŸG í°VGƒdG Ò°ùØàdG .45
.»HO ,çGÎdGh
.»∏gO ,á«eÓ°SE’G áÑàµŸG ,…OhOƒŸG ≈∏YC’G ƒHCG ó«°ùdG ,¿BGô≤dG º«¡ØJ .46
.Ö∏M ,ó«°TôdG QGO ,áeGƒY óªfi ≥«≤– ,ÊÓ≤°ù©dG ôéM øHG ,Öjò¡àdG Öjô≤J .47
- 189 -
óªfi .O ≥«≤– ,…hÉæŸG ±hDhôdG óÑY óªfi ,∞jQÉ©àdG äÉª¡e ≈∏Y ∞«bƒàdG .48
.ájGódG ¿Gƒ°VQ
q ™bƒe ,¬jƒµ°ùe øHG ,¥ÓNC’G Öjò¡J .49
.¥GQƒdG
QGódG ,¿hQÉg óªfi ΩÓ°ùdG óÑY ≥«≤– ,…ôgRC’G óªMCG øH óªfi ,á¨∏dG Öjò¡J .50
.áªLÎdGh ∞«dCÉà∏d ájô°üŸG
.IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ÜÉàµdGQGO ,≈ÑWô≤dG ,¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G .51
.ähÒH ,ôµØdG QGO ,…Qõ÷GÒKC’G øHG ,∫ƒ°SôdG åjOÉMCG ‘ ∫ƒ°UC’G ™eÉL .52
.á«ª«J øHG áÑàµe ,…È£dG ôjôL øHG ,¿BGô≤dG …BG πjhCÉJ øY ¿É«ÑdG ™eÉL .53
.¢VÉjôdG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ΩÓ°ùdG QGO ,…òeÎdG ßaÉ◊G ΩÉeE’G ,…òeÎdG ™eÉL .54
.»∏gO ,á«eÓ°SE’G áÑàµŸG ,…OhOƒŸG ≈∏YC’G ƒHCG ó«°ùdG ,ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G .55
,á«ª∏©dG ÖàµdG QGO ,ÊÉ¡Ø°UC’G º«©f ƒHCG ,AÉ«Ø°UC’G äÉ≤ÑWh AÉ«dhC’G á«∏M .56
.ähÒH
,≥◊G IƒYO ÜÉàc ,»∏éàŸG óÑY »ØæMAÉLQ óªfi ,ΩÓ°SE’G ‘ ¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊G .57
.áeôµŸG áµe ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG á£HGQ
.IôgÉ≤dG ,±QÉ©ŸGQGO ,πµ«g Ú°ùM óªfi QƒàcódG ,óªfi IÉ«M .58
.ähÒH ,π«÷G QGO ,»Ñ∏°T Oƒªfi ,¬∏dG ∫ƒ°SQ IÉ«M .59
.»Hô©dG ôµØdG QGO ,IôgRƒHCG óªfi ,Ú«ÑædG ”ÉN .60
,á«ŸÉ©dG á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘eÉ÷G ,¬˘∏˘dG ó˘«˘ª˘M ó˘ªfi Qƒ˘à˘có˘dG ,Qƒ˘Ñ˘dhÉ˘¡˘H äÉ˘Ñ˘£˘N .61
.OÉHCG ΩÓ°SEG
.ô°üe ,áãjó◊G ÖàµdG QGO ,‹Gõ¨dG óªfi ,º∏°ùŸG ≥∏N .62
IƒYO ÜÉàc ,»°ûjƒdG »ëàa á«£Y ,π«∏°†àdGh á≤«≤◊G ÚH »eÓ°SE’G ±GƒoÿG .63
.áeôµŸG áµe ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG á£HGQ ,≥◊G
- 190 -
.É¨ÑdG ÖjO ≈Ø£°üe ≥«≤– ,Ò°ùdGh …RÉ¨ŸG QÉ°üàNG ‘ QQódG .64

,≥◊G IƒYO ÜÉàc ,…óeÉ¨dG ¿GóªM ó©°S øH óªMCG QƒàcódG ,ΩÓ°SE’G πF’O .65
.áeôµŸG áµe ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG á£HGQ
.ähÒH QOÉ°U QGO ,øªMôdG óÑY ∞«ØY QƒàcódG ≥«≤–h ™ªL ,ΩÉjC’G ô©°T ¿GƒjO .66
ΩÓ°ùdG óÑY Öjô©J ,…Qƒa Qƒ°üæŸG ¿Éª∏°S ¿Éª«∏°S ≈°VÉ≤dG ,ÚŸÉ©∏d áªMQ .67
.…ÉÑeƒe ,á«Ø∏°ùdG QGódG ,»Ø∏°ùdG ≥◊G ÚY
.áeôµŸG áµe ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG á£HGQ ,…QƒØc QÉÑŸG øªMôdG »Ø°U ,ΩƒàıG ≥«MôdG .68
.ähÒH ,¢ùdófC’G QGO ,ÉæÑdG ø°ùM ó«¡°ûdG ΩÉeE’G πFÉ°SQ .69
á£HGQ ,≥◊G IƒYO ÜÉàc ,¿GóªM ôjòf PÉà°SC’G ,Úbô°ûà°ùŸG äÉHÉàc ‘ ∫ƒ°SôdG .70
.áeôµŸG áµe ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG
óÑY øH øªMôdG óÑY ï«°ûdG ,ΩÉ°ûg øH’ ájƒÑædG IÒ°ùdG Ò°ùØJ ‘ ∞fC’G ¢VhôdG .71
.™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áÑ«W QGO ,π«cƒdG øªMôdG óÑY ≥«≤– ,»∏«¡°ùdG ¬∏dG
.IôgÉ≤dG ,QÉKB’GQGO ,…hƒædG ΩÉeE’G ,Ú◊É°üdG ¢VÉjQ .72
QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y ,•hDhÉ˘fC’G Ö«˘©˘°T ≥˘«˘ ≤– ,á˘jRƒ÷G º˘«˘b ø˘˘HG ΩÉ˘˘eE’G ,OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©ŸG OGR .73
.ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe ,•hDhÉfQC’G
.ô°üe ,á«eÓ°SE’G ô°ûædGh ™jRƒàdG QGO ,Qƒ¡°ûe ≈Ø£°üe ,≥jô£dG ≈∏Y OGR .74
äƒà∏°T óªfi º«¡a ≥«≤– ,»◊É°üdG ∞°Sƒj øH óªfi ,OÉ°TôdGh ió¡dG πÑ°S .57
.»eÓ°SE’G çGÎdG AÉ«MEG áæ÷ ,∫Óg øªMôdG óÑY IOƒL
.ähÒH ,Ωƒ∏©dG AÉ«MEG QGO ,≈∏«≤©dG ó«°TQ óªfi QƒàcódG ,ájƒÑædG äGQÉØ°ùdG .76
.ÊÉÑdC’G øjódG ô°UÉf óªfi ,áë«ë°üdG åjOÉMC’G á∏°ù∏°S .77
.IôgÉ≤dG ,¥hô°ûdG QGO ,Ö£b ó«°S ,ΩÓ°SE’Gh »ŸÉ©dG ΩÓ°ùdG .78
.¢VÉjôdG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ΩÓ°ùdG QGO ,OhGO »HCG ßaÉ◊G ΩÉeE’G ,OhGO »HCG °S .79
- 191 -
.¢VÉjôdG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ΩÓ°ùdGQGO ,áLÉe øHG ßaÉ◊G ΩÉeE’G ,áLÉe øHG °S .80
.¢VÉjôdG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ΩÓ°ùdG QGO ,»FÉ°ùædG ßaÉ◊G ΩÉeE’G ,»FÉ°ùædG °S .81
.¢VÉjôdG ,±QÉ©ŸG áÑàµe ,»≤¡«ÑdG ,iÈµdG °ùdG .82
»Hô©dG ÜÉàµdGQGO ,…ôeóJ ΩÓ°ùdG óÑY ôªY ≥«≤– ,ΩÉ°ûg øH’ ájƒÑædG IÒ°ùdG .83
.ähÒH
.Qƒg’ ,á«fóe áÑàµe ,…hóædG ¿Éª«∏°S ï«°ûdGh ÊÉª©ædG »∏Ñ°T ï«°ûdG ,»ÑædG IÒ°S .84
,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ¥hô°ûdGQGO ,…hóædG »∏Y ø°ù◊G »HCG ï«°û∏d ,ájƒÑædG IÒ°ùdG .85
.IóL
õcôe ,óªMCG ¬∏dG ¥RQ …ó¡e QƒàcódG ,á«∏°UC’G QOÉ°üŸG Aƒ°V ‘ ájƒÑædG IÒ°ùdG .86
.á«eÓ°SE’G çƒëÑ∏d π°ü«a ∂∏ŸG
,º∏≤dGQGO ,áÑ¡°TƒHCG óªfi øH óªfi ,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘ ájƒÑædG IÒ°ùdG .87
.≥°ûeO
,ºµ◊Gh Ωƒ∏©dG áÑàµe ,…ôª©dG AÉ«°V ΩôcCG QƒàcódG ,áë«ë°üdG ájƒÑædG IÒ°ùdG .88
.IQƒæŸG áæjóŸG
IƒYO ÜÉàc ,¥hRôe QƒÑ°üdG óÑY QƒàcódG ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ájƒÑædG Ò°ùdG .89
.áeôµŸG áµe ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG á£HGQ ,≥◊G
.IôgÉ≤dG ,¥hô°ûdG QGO ,Ö£b óªfi ,ΩÓ°SE’G ∫ƒM äÉ¡Ñ°T .90
.ähÒH ,»eÓ°SE’G ÖàµŸG ,…ƒ¨ÑdG ΩÉeE’G ,áæ°ùdG ìô°T .91
.ähÒH ,º∏≤dG QGO ,…hƒædG ,º∏°ùe í«ë°U ìô°T .92
.ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàµdG QGO ,…ô°üŸG …óæ°û≤∏≤dG »∏Y øH óªMCG ,≈°ûYC’G íÑ°U .93
,™˘jRƒ˘à˘dGh ô˘˘°ûæ˘˘∏˘ d ΩÓ˘˘°ùdG QGO ,…QÉ˘˘î˘ Ñ˘ dG ß˘˘aÉ◊G ΩÉ˘˘eE’G ,…QÉî˘Ñ˘dG í˘«˘ë˘°U .94
.¢VÉjôdG
- 192 -
.¢VÉjôdG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ΩÓ°ùdGQGO ,º∏°ùe ßaÉ◊G ΩÉeE’G ,º∏°ùe í«ë°U .95
.ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ähÒH QGO ,…ô°üÑdG ó©°S øH óªÙ iÈµdG äÉ≤Ñ£dG .96
.ähÒH , ±QÉ©ŸG á°ù°SDƒe ,…QPÓÑ∏d ¿Gó∏ÑdG ìƒàa .79
.ähÒH ,ôµØdG QGO ,(`g718) ,…OÉHBG RhÒØdG øjódG óÛ §«ÙG ¢SƒeÉ≤dG .98
ΩÉ°ùM øH »≤àŸG »∏Y øjódG AÓY ï«°û∏d ,∫É©aC’Gh ∫GƒbC’G °S ‘ ∫Éª©dG õ`æc .99
.ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe ,…óæ¡dG øjódG
.ähÒH ,QOÉ°UQGO,Qƒ¶æe øHG ,Üô©dG ¿É°ùd .100
,…hóædG »æ°ù◊G »∏Y ø°ù◊GƒHCG ï«°ûdG ,Úª∏°ùŸG •É£ëfÉH ⁄É©dG ô°ùN GPÉe .101
.(óæ¡dG) hD Éæµd ,»ª∏©dG »eÓ°SE’G ™ªÛG
.âjƒµdG ,ÆÓÑdG á∏› .102
.ájOƒ©°ùdG ,¿É«ÑdG á∏› .103
.ájOƒ©°ùdG ,è◊G á∏› .104
.ájOƒ©°ùdG ,IƒYódG á∏› .105
.ô°üe ,ádÉ°SôdG á∏› .106
.âjƒµdG ,¿ÉbôØdG á∏› .107
.âjƒµdG ,™ªàÛG á∏› .108
.ähÒH ,ΩÓ°ùdG QGO ,»L ¬©∏b ¢SGhQ óªfi QƒàcódG ,á°Só≤ŸG ÖàµdG ‘ óªfi .109
.IôgÉ≤dG ,áeÉ≤à°S’G á©Ñ£e ,¤ƒŸG OÉL óªMCG óªfi ,πeÉµdG πãŸG óªfi .110
.»Hô©dG ôµØdG QGO ,πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe .111
≈aƒ```àŸG) …õ``jÈàdG Ö````«£ÿG ¬∏dG óÑY øH óªfi ΩÉeE’G ,í«HÉ°üŸG IÉµ°ûe .112
.ähÒH ,»eÓ°S’G ÖàµŸG ,ÊÉÑdC’G ≥«≤– .(`g737 ó©H
- 193 -
.•ÉHôdG ,ƒµ°ù°ùjEG ,…QGô÷G ¢SÉÑY QƒàcódG ,ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊Gh º∏°ùdG ádOÉ©e .113
,á«Hô©dG ÖàµdG AÉ«MEG QGO ,»bÉÑdG óÑY OGDƒa óªfi ≥«≤– ,∂dÉe ΩÉeEÓd ,ÉWDƒŸG .114
.IôgÉ≤dG
.º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ËôµdG ∫ƒ°SôdG ¥ÓNCG ΩQÉµe ‘ º«©ædG Iô°†f áYƒ°Sƒe .115
øªMôdG óÑY øH óªfi øH øªMôdG óÑYh ó«ªM øH ¬∏dG óÑY øH ídÉ°U ±Gô°TEG
.IóL ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d á∏«°SƒdGQGO .ìƒ∏e øH
.óæHƒjO ™ÑW ,ÊÓ«µdG ø°ùMCG ôXÉæe ï«°ûdG ,”ÉÿG »ÑædG .117
- 194 -
∞dDƒª∏d á«JGP IÒ°S

»£FÉædG ôµHƒHCG ∫ÉÑbEG óªfi : º°SE’G
(óæ¡dG) ∂JÉfôc-πµà¡H : áeÉbE’Gh ICÉ°ûædG
1975/6/5 : OÓ«ŸG ïjQÉJ
óæ¡dG-πµà¡H á«eÓ°SE’G á©eÉ÷G ‘ : á«dÉ©dGh á£°SƒàŸGh á«FGóàH’G äÉ°SGQódG
óæ¡dG-DhÉæµd-AÉª∏©dG Ihóf Ωƒ∏©dG QGO ‘ : É«∏©dG äÉ°SGQódG
(óæ¡dG) ¢SGQóe á©eÉL ‘ :Î°ùLÉŸG
(óæ¡dG) ¢SGQóe á©eÉL ‘ π«é°ùàdG ó«b : √GQƒàcódG
(óæ¡dG) - ∂JÉfôc-πµà¡H á«eÓ°SE’G á©eÉ÷ÉH á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG ¢SQóe : π¨°ûdG
πµà¡H - IõªM ™eÉL Ö«£Nh ΩÉeEGh
á«Hô©dGh ájOQC’G á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÓÛGh óFGô÷G ‘ ÖJÉcƒ
ÊÉ¡Ñ°UC’G êôØdG ƒHCG .áæ°ùdGh ÜÉàµdG øe êPÉ‰ ΩÓ°SE’G ‘ QGƒ◊G : á«ª∏©dG çƒëÑdG
.IóMƒdGh Ió«≤©dG õeQ ≈°übC’G óé°ùŸG .ÊÉZC’G ¬HÉàch
.á«Hô©dG ™bGƒŸGh äÓÛGh óFGô÷G ‘ IQƒ°ûæe ä’É≤e ¬d
JAMIA ISLAMIA BHATKAL : ‹É◊G

P.O.BOX:10
¿Gƒæ©dG
BHATKAL: 581320
KARNATAKA
(INDIA)
TELL: 00918123138945
EMAIL:iqbalnaite@yahoo.com
- 195 -

Akhlaqyat

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Akhlaqyat

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Akhlaqyat

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Harbe Fi Islam22 16/09/14 8:26 Page 1

ΩÓ°SE’G ‘ Üô◊G äÉ«bÓNCG

»£FÉædG ôµHƒHCG ∫ÉÑbEG óªfi .P

Ω2014/`g1435 ` ƒµ°ù«°ùjEG ` áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d á«eÓ°SE’G áª¶æŸG äGQƒ°ûæe

2014 MO 2743 : ÊƒfÉ≤dG ´GójE’G ºbQ

13..................................................................................................................... :∫hC’G ÜÉÑdG

29......................¿BGô≤dG πÑb á°Só≤ŸG ÖàµdG ‘ Üô◊G :ÊÉãdG ÜÉÑdG

43............................................................áÁó≤dG á«°Shóæ¡dG ÖàµdG ‘ : ådÉãdG π°üØdG

49................................................................................................................ :ådÉãdG ÜÉÑdG

63.............................................................................................................. : ™HGôdG ÜÉÑdG

99.............................................................................................................. :¢ùeÉÿG ÜÉÑdG

129.......................................................................................................... :¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdG

177................................................................................................................... : åëÑdG á°UÓN

»£FÉædG ôµHƒHCG ∫ÉÑbEG óªfi

.Î«YR ∫OÉY áªLôJ ,¿ƒHƒd ±Éà°SƒZ `72 ¢U ,Üô©dG IQÉ°†M (8)

.279 : ájB’G , Iô≤ÑdG (1 )

. 225 : ¢U , ¿BGô≤dG ®ÉØdCG äGOôØe (4 )

,¬àÑ°†ZCG …CG ,¬àHôMh .¢ûjôëàdG :ÖjôëàdGh ≈æ©Ã GƒHQÉMh GƒHÎMGh GƒHQÉ–h

.42/4 : ßMÉé∏d Ú«ÑàdGh ¿É«ÑdG (5 )

]…ó©°ùdG Üô°†ŸG øH QGƒ°S[ : ôNBG ∫ƒ≤jh

.ájô°üŸG ±ÉbhC’G IQGRh ™bƒe Qó°üŸG ,ÚãMÉÑdG øe áYÉª÷ ,Úµµ°ûŸG äÉ¡Ñ°T (1 )

‘ AGô©°ûdG É¡¶ØM ΩÓ°SE’G πÑb äôL »àdG ™FÉbƒdGh ºMÓŸGh Ühô◊G

: Gk ôîàØe º«£ÿG øH ¢ù«b ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j ¬«ah

.øªMôdG óÑY ∞«ØY QƒàcódG ,152 ¢U ,(ΩÉjC’G) ¿GƒjO (5 )

: á©«HQ øH π¡∏¡e ∫ƒ≤j

. 163/2 ÜOC’G áfGõN ,220/5ójôØdG ó≤©dG (7 )

¿hôNÉØàj GƒfÉc Üô◊ÉHh ,º¡FGóYCG øe π«ædGh º¡°TÉ©e Ö°ùµd º¡jód á∏«°SƒdG

.252-246 : Iô≤ÑdG (1)

Éen hn máæn °Sn ∞

ÚeÉ«æHƒæH ™ªàLÉa{ : »∏j Ée AÉL ,øjô°û©dG ìÉë°UE’G øe IÉ°†≤dG ôØ°S ‘

.¬«∏LQh ¬jój ºgÉHCG Gƒ©£bh √ƒµ°ùeCGh √ƒ©Ñàa .¥RÉH ÊhOCG Üô¡a .6

.10 ¤EG 1 :ájB’G øe ∫hC’G ìÉë°UE’G ,IÉ°†≤dG ôØ°S (2 )

: »∏j Ée ,¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG ìÉë°UE’G ,∫hC’G π«Fƒª°U ôØ°S ‘ AÉLh

q GE ¿Éch ``1 : ¬°üfÉe

.13-12-11-10 ¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG ìÉë°UE’G ,∫hC’G π«Fƒª°U ôØ°S (4 )

. 34-33-32-31-25-24-23-22-21 ¿hô°û©dGh …OÉ◊G ìÉë°U’G ,Oó©dG ôØ°S (6 )

. 37-36-35-34 ô°TÉ©dG ìÉë°UE’G ,≈àe π«‚EG (1 )

.196 ¢U ,áFÉŸG ó©H ¿hô°û©dGh ™HÉ°ùdG π°üØdG ,ÉHÉfôH π«‚EG (3 )

: É¡æY π«°UÉØàdG ¢†©H ∂«dEGh

»bôq M ∑QÉÑŸG âjõdG É¡«∏Y Ö

,AGóYC’G πJÉ≤fh ,AGôeC’GQÉªYCG ∫ƒ£Jh ,AÉ«æZC’G ∑OÉÑY ™Ñ°ûj ! »æZCG Éj''

. (YAJURVEDA) Gó«aQƒLÉj ‘ Üô◊G

: AÉYódG Gòg kÉ°†jCG ¬«a AÉLh

(ATHERVEDA) :Gó«aQƒJBG ‘ Üô◊G

! Éæ¡dEGÉj.ºgôqeOh ¢SÉ‚C’G ÉfAGóYCG ¥ôq M ! Éeƒ°Sh GQófEG Éj'' É°†jCG ¬«ah

(GEETA) '' Éà«µdG '' ¢Só≤ŸG »°Shóæ¡dG ÜÉàµdG ‘ Üô◊G

. 38 ¢U ,óæ¡dG ¿ÉjOCG ‘ ∫ƒ°üa (6)

.194-190 : Iô≤ÑdG (1)

.147-146 : ¿GôªY ∫BG (3)

.58 : ∫ÉØfC’G (12)

.13 : áHƒàdG (20)

.75 : AÉ°ùædG (29)

.208 : Iô≤ÑdG (1)

.óæ¡dG óæHƒjO .• 10 ¢U ,á°SÉª◊G ¿GƒjO (3)

.107 : AÉ«ÑfC’G (1)

.31 -29 : óªfi (6)

: ∫Éb å«M ,OÉLCGh ø°ùMCÉa

óMGh ÜQ ∂dÉæg É‰EG ,™jô°ûàdG ≥jôW øY º¡dòà°ùJh ÉgQƒ°Uh É¡dÉµ°TCG ™«ªL