Professional Documents
Culture Documents
Workshop 11
Workshop 11
Цифрові археологи час від часу знаходять перлинну інформацію у величезному європейському
сховищі. Взятий із гори невідомий ефемер, цей текст написаний у стилі, що наводить на думку про
твір, який був написаний на початку 21 століття, можливо, навіть й на папері.
Фрагмент щоденника 1:
Дорогий щоденнику,
День 1 нашої відпустки на човні “Sûre” в Люксембурзі! Ти встаєш на світанку, щоб дістатися до пункту
відправлення і маєш десять хвилин, щоб все вивчити і оглянути, а вже потім поплисти в каное!
Коли ми пливли вниз за течією, іноді проїжджаючи повз рибалку, який уважно дивився на свій
поплавок, або групу дітей, що веслували, то не було жодного подиху вітру. Коли я зауважив, що знаки
на обох берегах річки виглядають так, ніби вони написані різними мовами, тато посміхнувся і сказав:
«Це дві різні країни — Німеччина ліворуч від нас, а Люксембург праворуч! Ми рухаємося майже
вздовж кордону!"
Аналітична записка 1:
У цей період географічна інформація надавалася у вигляді металевих панелей або «знаків»
встановлені на стовпах. Багато прикладів зараз можна знайти в музеях.
Фрагмент щоденника 2:
Я не міг пережити це. Я маю на увазі, якщо ми хочемо поїхати за кордон, нам потрібно сісти на літак
або добиратися паромом, але звідси ви можете переїхати в іншу країну, навіть не показуючи паспорт.
Хороша звістка від Шенген!
Аналітична записка 2:
Шенген був дуже важливим і раннім етапом демонтажу європейських прикордонних бар’єрів.
Європейський союз, який натрапляв на часті перешкоди, був тривалим і складним. Дійсно, багато хто
передбачав, що він не зможе витримати пандемію Ковіду.
Фрагмент щоденника 3:
Після минулого вечора в готелі (справді будучи на дні!), сьогодні ввечері я був готовий до найгіршого,
але в мене є власний номер з власною ванною кімнатою та всім іншим! Коли я був у вітальні я згадав
достатньо з німецької мови, щоб представитися австрійській групі, яку я зустрів, і незабаром ми
розмовляли безперестанку.
Обід був досить ситним навіть для мене з моїм вовчим апетитом. Але незабаром я відчув, як у мене
опустилися повіки, і я відключився. Зараз я тут, пишу при світлі моєї нічної лампи і з нетерпінням
чекаю нових пригод на водних шляхах Європи завтра.
Аналітична записка 3:
Для невідомого автора цього тексту, Шенген являв собою місце насолоди європейськими річками
для тих, хто приїхав відпочити. Озираючись назад на це бурхливе століття, тепер стає зрозуміло, що
робота в союзі була життєво важливою для європейських націй, щоб протистояти викликам, які
чекають попереду.