Professional Documents
Culture Documents
Manual Senzor Umiditate Ferrex GT-FM-05
Manual Senzor Umiditate Ferrex GT-FM-05
Manual Senzor Umiditate Ferrex GT-FM-05
ALDI guarantees that our exclusive brand products are developed to our
MOISTURE METER Safety ...................................................................... 9
Proper use ....................................................................9
stringent quality specifications. If you are not entirely satisfied with this Safety notes ................................................................ 10
product, please return it to the nearest ALDI store within 60 days from the
date of purchase, for a full refund or replacement, or take advantage of our Checking the moisture meter and product
after sales support by calling the supplier’s Customer Service Hotline. contents .................................................................14
Operation ...............................................................15
Inserting the battery ..................................................15
Before taking the measurement ..............................15
AU Taking a measurement ..............................................16
Made in China Changing the battery ................................................20
FERREX® is a registered trademark of ALDI Stores
Cleaning and storage ........................................... 20
DISTRIBUTED BY:
ALDI STORES Troubleshooting ....................................................22
1 SARGENTS ROAD
Technical data ........................................................23
MINCHINBURY NSW 2770
www.aldi.com.au Disposal ................................................................. 24
Disposing of the packaging ..................................... 24
3
AFTER SALES SUPPORT Disposing of old devices ........................................... 24
99495
AU 1800 269 981
support@wunsche.com.au
YEAR
MODEL:
GT-FM-05 03/2020 WARRANTY
Scope of delivery Device parts Scope of delivery / Device parts
2 3 Display
4 Mode button
3 5 Lock button ( )
6 On/Off button ( )
3
C 7 Battery (9 V, Typ 6F22/6LR61)
8
8 Battery compartment cover
9 9 Battery compartment
4
MODUS - User Manual / Warranty card
4 5 6
General information
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this moisture
meter. It contains important information on start-
up and handling.
Before using the moisture meter, read the user manual
carefully. This particularly applies for the safety notes. Non-
observance of this user manual may cause personal injury
or damage to the moisture meter.
The user manual is based on the valid standards and rules
in the European Union. Please also note the country-spe-
cific directives and laws abroad.
Store the user manual for future use. If you pass the mois-
ture meter on to third parties, please be absolutely sure to
include this user manual.
7
Explanation of symbols
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this
user manual, on the moisture meter or on the packaging.
WARNING!
This signal symbol/word designates a hazard with moder-
ate degree of risk which may lead to death or severe injury
if not avoided.
CAUTION!
This signal symbol/word designates a hazard with low risk
that, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
NOTICE!
This signal word warns against potential damages to
property.
8
Safety
Safety
Proper use
The moisture meter is only designed for use as a mul-
tifunction instrument with materials like wood, stone,
concrete etc. It measures the water content of the ma-
terial based on conductivity associated with the pres-
ence of water in the material. The moisture meter is
only intended for private use and not suitable for com-
mercial purposes.
Only use the moisture meter as described in this user
manual. Any other use is considered improper and may
result in personal injury or damage to property.
Only use the moisture meter as recommended by the
manufacturer. Failing to do so may negatively affect the
safety protection features.
The manufacturer or vendor accepts no liability for
damage caused by improper or incorrect use.
9
Safety
Safety notes
WARNING!
Danger for children and persons with
impaired physical, sensory or mental ca-
pacities (e.g. partially disabled persons,
older persons with reduced physical and
mental capacities) or lack of experience
and knowledge (e.g. older children).
− This moisture meter may be used by chil-
dren ages eight and over as well as per-
sons with impaired physical, sensory or
mental capacities or those lacking experi-
ence and knowledge if they are supervised
or have been instructed in how to safely
use the sensor and have understood the
risks associated with operating it.
− Children must not play with the moisture
meter. Cleaning and user maintenance
must not be performed by unsupervised
children.
− Keep children under eight years of age
away from the moisture meter and the
batteries.
10
Safety
WARNING!
Risk of explosion and chemical burns!
Handling batteries improperly may result in
explosion or chemical burns.
− Only use batteries of the same type:
6F22/6LR61.
− Do not recharge the batteries or reactivate
them with other means.
− Make sure that the polarity is correct when
inserting the batteries.
− Do not take the batteries apart.
− Store the batteries in a cool, dry place. Do
not subject the batteries to excessive heat
(e.g. from direct sunlight) and do not dis-
pose of them in fire.
11
Safety
12
Safety
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the moisture meter
may result in damage to the moisture meter.
− Protect the moisture meter from dust, severe
heat, cold and severe vibrations and shocks.
− Do not expose the moisture meter to drip-
ping water or splashes.
− Do not submerge the moisture meter in wa-
ter or other liquids.
− Do not use the moisture meter if it is dam-
aged.
− Do not make any modifications to the mois-
ture meter.
− Never attempt to open the moisture meter
or insert metallic objects inside it.
− Only have qualified personnel perform re-
pairs. Observe the warranty conditions.
13
Checking the moisture meter and product contents
14
Operation
Operation
Inserting the battery
1. Open the battery compartment cover 8 on the back of
the moisture meter (see fig. B).
2. Insert the battery in the battery compartment. Make
sure the terminals are aligned correctly (see Fig. C).
3. Close the battery compartment cover.
15
Operation
Taking a measurement
CAUTION!
Risk of injury!
The probes of the moisture meters are pointy.
You could prick and injure yourself.
− Never point the probes at other persons
and animals.
− After use, put the protective cap on the
probes.
NOTICE!
Risk of damage!
The probes are pointy. You can damage the
material and leave holes.
− With sensitive materials, take measure-
ments in an inconspicuous area. The softer
the material, the more likely it is that the
probes will leave behind holes.
The moisture meter only measures up to the depth you
insert the probes in the material. The probes 2 must be
firmly pressed into the material to be measured and pen-
etrate the wood, the plaster etc.
16
Operation
18
Reference values for humidity
expressed in per cent by weight
Number Material Measurement dry borderline too
range humid
1 Birch, beech, 6 - 44 % < 12 % 12 - 15 % > 15 %
spruce, cherry,
larch, nut tree
1 Oak, pine, 6 - 44 % < 15 % 15 - 20 % > 20 %
maple, ash,
douglas fir
2 Cement screed, 1.4 - 7.4 % <2% 2-4% >4%
concrete,
gypsum
3 Anhydride 0.0 - 4.1 % < 0.5 % 0.5 - 1 % >1%
screed
4 Cement mortar 0.8 - 5.1 % <2% 2-5% >5%
5 Lime mortar 0.4 - 3.7 % <2% 2 - 3.5 % > 3.5 %
6 Brick 0.0 - 8.5 % <1% 1-3% >3%
19
Operation
Cleaning and storage
20
Cleaning and storage
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the moisture meter
may result in damage.
− Do not use any aggressive cleaners, brush-
es with metal or nylon bristles, as well as
sharp or metallic cleaning utensils such
as knives, hard scrapers and the like. They
could damage the surfaces.
− Do not in any case place the sensor in the
dishwasher. It would be destroyed as a
result.
1. Always keep the probes 2 free from material residue of
any kind.
2. Only wipe the moisture meter off with a damp cloth and
a small amount of detergent.
3. Carefully dry all wet areas. Then let all parts dry com-
pletely.
4. Remove the battery 7 during longer periods of non-
use.
5. Store the moisture meter in a dry, frost-free location
indoors out of the reach of children.
21
Troubleshooting
Troubleshooting
Fault Possible cause and solution
The measurement The correct material has not
taken is clearly too been selected.
high or too low. − Select the correct material with
the mode button 4 .
The probe 2 has not been
correctly pressed against the
material.
− Repeat the measurement and
if applicable, push it more firm-
ly into the material.
LO or HI will The measurement range is un-
appear on the derrun or exceeded.
display.
The display The lock function is activated.
doesn‘t respond. − Push the lock button 5 and
take the measurement again.
The display is The battery 7 is depleted.
difficult to read. − Change the battery (chapter
“Changing the battery”).
22
Technical data
Technical data
Model: GT-FM-05
Power supply: 9V (direct current) block
/15 mA
1× 6F22 / 6LR61 /
9 V block battery
Resolution: 0.1 %
Measurement range: see chapter “Taking a
measurement”
Protection class: IP20
Maximum operating height: 2000 m
Pollution degree: 2
Humidity: up to max. 80 % (relative)
Dimensions
(length × width × height): approx. 52 × 139 × 31 mm
Ambient temperatures: 0 °C to 40 °C
23
Disposal
Disposal
Disposing of the packaging
Dispose of the packaging separated into single type mate-
rials. Dispose of cardboard and carton as waste paper and
foils via the recyclable material collection service.
24
Moisture Meter
Warranty Details
REGISTER YOUR PURCHASE AT www.aldi.com.au/en/about-aldi/product-registration/
TO KEEP UP-TO-DATE WITH IMPORTANT PRODUCT INFORMATION
The product is guaranteed to be free from defects in workmanship and parts for a period
of 36 months from the date of purchase. Defects that occur within this warranty period, under
normal use and care, will be repaired, replaced or refunded at our discretion. The benefits
conferred by this warranty are in addition to all rights and remedies in respect of the product that
the consumer has under the Competition and Consumer Act 2010 and similar state and territory
laws.
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any
other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or
replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major
failure.
Unfortunately, from time to time, faulty products are manufactured which need to be returned to
the Supplier for repair.
Please be aware that if your product is capable of retaining user-generated data (such as files
stored on a computer hard drive, telephone numbers stored on a mobile telephone, songs stored
on a portable media player, games saved on a games console or files stored on a USB memory
stick) during the process of repair, some or all of your stored data may be lost.
We recommend you save this data elsewhere prior to sending the product for repair.
You should also be aware that rather than repairing goods, we may replace them with refurbished
goods of the same type or use refurbished parts in the repair process.
Please be assured though, refurbished parts or replacements are only used where they
meet ALDI’s stringent quality specifications.
If at any time you feel your repair is being handled unsatisfactorily, you may escalate your
complaint. Please telephone us on 1800 269 981 or write to us at:
3
support@wunsche.com.au