‫الجمهورية اللبنانية‬

‫مجلس النواب‬

‫قانون رقم ‪ 293‬تاريخ ‪7/5/2014‬‬

‫(ج‪ .‬ر‪ .‬رقم ‪ 21‬تاريخ ‪)15/5/2014‬‬

‫قانون‬
‫حماية النساء وسائر أفراد األسرة من العنف األسري‬

‫مادة وحيدة‪:‬‬
‫صدق مشروع القانون الوارد بالمرسوم رقم ‪ 4116‬تاريخ ‪ 28‬أيار ‪ 2010‬الرامي إلى حماية النساء‬ ‫ّ‬ ‫‪-‬‬
‫من العنف األسري كما عدلته اللجان النيابية المشتركة‪.‬‬

‫‪ -‬يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫الجمهورية اللبنانية‬
‫مجلس النواب‬

‫قانون‬
‫حماية النساء وسائر أفراد األسرة من العنف األسري‬

‫المادة األولى‪:‬‬
‫تطبق أحكام هذا القانون على قضايا العنف األسري وفق القواعد المبينة في المواد الالحقة‪.‬‬

‫المادة ‪:2‬‬
‫يقصد بالمصطلحات اآلتية‪ ،‬أينما وردت في القانون‪ ،‬ما يأتي‪:‬‬
‫*األس رة‪ :‬تش مل أي من ال زوجين واألب واألم ألي منهم ا واألخ وة واألخ وات واألص ول والف روع ش رعيين‬
‫كانوا أم غير شرعيين ومن تجمع بينهم رابطة التبني أو المصاهرة حتى الدرجة الثانية أو الوصاية أو الوالية‬
‫أو تكفـّل اليتيم أو زوج األم أو زوج األب‪.‬‬
‫*العنف األسري‪ :‬أي فعل أو إمتناع عن فعل أو التهديد بهما يرتكب من أحد أعضاء األسرة ضد فرد أو أكثر‬
‫من أف راد األس رة وف ق المفه وم الم بين في تعري ف األس رة‪ ،‬يتن اول أح د الج رائم المنص وص عليه ا في ه ذا‬
‫القانون ويترتب عنه قتل أو إيذاء جسدي أو نفسي أو جنسي أو إقتصادي‪.‬‬

‫المادة ‪:3‬‬
‫أ‪-‬يعاقَب على جرائم العنف األسري على الشكل اآلتي‪:‬‬
‫‪-1‬تعدل المادة ‪ 618‬من قانون العقوبات لتصبح كاآلتي‪:‬‬
‫«المادة ‪ 618‬الجديدة‪:‬‬
‫من دفع قاصراً دون الثامنة عشرة من عمره إلى التسول عوقب بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين وبغرامة‬
‫تتراوح بين الحد األدنى لألجور وضعفه‪».‬‬

‫‪ -2‬تعدل المادة ‪ 523‬من قانون العقوبات بحيث تصبح كاآلتي‪:‬‬

‫«المادة ‪ 523‬الجديدة‪:‬‬
‫من حض شخص اً أو أك ثر ذك راً ك ان أو أن ثى لم يبل غ الحادي ة والعش رين من عم ره على الفج ور والفس اد أو‬
‫س هلهما ل ه أو مس اعدته على إتيانهم ا ع وقب ب الحبس من ش هر الى س نة وبغرام ة ت تراوح بين الح د األدنى‬
‫لألجور وثالثة أضعافه‪.‬‬
‫يعاقب بالعقوبة ذاتها من تعاطى الدعارة السرية أو سهلها‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫م ع اإلحتف اظ بأحك ام الم ادة ‪ 529‬معطوف ة على الم ادة ‪ 506‬تش دد العقوب ة وفاق اً ألحك ام الم ادة ‪ 257‬من ه ذا‬
‫القانون إذا وقع الجرم ضمن األسرة وذلك دون اإلعتداد بسن الشخص الواقع عليه الجرم‪».‬‬

‫‪ -3‬تعدل المادة ‪ 527‬من قانون العقوبات ويضاف اليها فقرة جديدة بحيث تصبح كاآلتي‪:‬‬
‫«المادة ‪ 527‬الجديدة‪:‬‬
‫ك ل ام رىء يعتم د في كس ب معيش ته أو بعض ها على دع ارة الغ ير ع وقب ب الحبس من س تة أش هر الى س نتين‬
‫وبغرامة تتراوح بين الحد األدنى لألجور وضعفه‪.‬‬
‫مع اإلحتفاظ بأحكام المادة ‪ 529‬معطوفة على المادة ‪ 506‬من هذا القانون تشدد العقوبة وفق اً ألحكام المادة‬
‫‪ 257‬من قانون العقوبات إذا وقع الجرم ضمن األسرة‪ ،‬وتضاعف العقوبة إذا رافق الجرم أي شكل من أشكال‬
‫العنف أو التهديد‪».‬‬

‫‪ -4‬تضاف على المادة ‪ 547‬من قانون العقوبات فقرة جديدة بحيث تصبح كاآلتي‪:‬‬
‫«المادة ‪ 547‬الجديدة‪:‬‬
‫من قتل إنساناً قصداً عوقب باألشغال الشاقة من خمس عشرة سنة الى عشرين سنة‪.‬‬
‫تكون العقوبة من عشرين سنة الى خمسة وعشرين سنة إذا ارتكب فعل القتل أحد الزوجين ضد اآلخر‪».‬‬

‫‪ -5‬تعدل المادة ‪ 559‬من قانون العقوبات بحيث تصبح كاآلتي‪:‬‬

‫«المادة ‪ 559‬الجديدة‪:‬‬
‫تشدد العقوبات المذكورة في هذه النبذة وفاق اً ألحكام المادة ‪ 257‬إذا إقترف الفعل بإحدى الحاالت المبينة في‬
‫الفقرة الثانية من المادة ‪ 547‬وفي المادتين ‪ 548‬و ‪ 549‬من هذا القانون‪».‬‬

‫‪ -6‬تعدل المواد ‪ 487‬و‪ 488‬و‪ 489‬من قانون العقوبات بحيث تصبح كاآلتي‪:‬‬
‫«المادة ‪ 487‬الجديدة‪:‬‬
‫يع اقب على الزن ا الذي يرتكب ه أي من الزوجين ب الحبس من ثالث ة أش هر الى س نتين‪ .‬ويقضى بالعقوب ة نفسها‬
‫على شريك الزنى إذا كان متزوجاً وإ ال فبالحبس من شهر الى سنة‪».‬‬
‫«المادة ‪ 488‬الجديدة‪:‬‬
‫يعاقب أي من الزوجين بالحبس من شهر الى سنة إذا إتخذ له خليالً جهاراً في أي مكان كان‪.‬‬
‫وتنزل العقوبة نفسها بالشريك‪».‬‬

‫‪3‬‬
 ‫«المادة ‪ 489‬الجديدة‪:‬‬
‫‪ -‬ال يجوز مالحقة فعل الزنا إال بشكوى أحد الزوجين وإ تخاذ مقدم الشكوى صفة المدعي الشخصي‪.‬‬
‫‪-‬ال يالحق الشريك أو المتدخل اال والزاني معاً‪.‬‬
‫‪-‬ال تقبل الشكوى من الزوج الذي تم الزنا برضاه‪.‬‬
‫‪-‬ال تقبل الشكوى بإنقضاء ثالثة أشهر على اليوم الذي اتصل فيه الجرم بعلم الشاكي‪.‬‬
‫‪-‬إسقاط الحق عن الزوج أو الزوجة يسقط دعوى الحق العام والدعاوى الشخصية عن سائر المجرمين‪.‬‬
‫‪-‬إذا رضي المدعي باستئناف الحياة المشتركة تسقط الشكوى‪».‬‬

‫‪ -7‬أ‪ -‬من أق دم بقص د إس تيفائه الحق وق الزوجي ة في الجم اع أو بس ببه على ض رب زوج ه أو إيذائ ه ع وقب‬
‫بإحدى العقوبات المنصوص عليها في المواد ‪ 554‬الى ‪ 559‬من قانون العقوبات‪.‬‬
‫في حال معاودة الضرب واإليذاء‪ ،‬تُشدد العقوبة وفقاً ألحكام المادة ‪ 257‬من قانون العقوبات‪.‬‬
‫إن تن ازل الش اكي يس قط دع وى الح ق الع ام في ال دعاوى ال تي تطب ق عليه ا الم واد ‪ 554‬و‪ 555‬من ق انون‬
‫العقوبات‪.‬‬
‫تبقى األحكام التي ترعى حاالت التكرار وإ عتياد اإلجرام نافذة في حال توفر شروطها‪.‬‬

‫‪ -7‬ب‪ -‬من أق دم بقص د إس تيفائه الحق وق الزوجي ة في الجم اع أو بس ببه على تهدي د زوج ه ع وقب بإح دى‬
‫العقوب ات المنص وص عنه ا في الم واد ‪ 573‬الى ‪ 578‬من ق انون العقوب ات‪ .‬في ح ال مع اودة التهدي د تش دد‬
‫العقوبة وفقاً ألحكام المادة ‪ 257‬من قانون العقوبات‪.‬‬

‫إن تن ازل الش اكي يس قط دع وى الح ق الع ام في ال دعاوى ال تي تطب ق عليه ا الم واد ‪ 577‬و ‪ 578‬من ق انون‬
‫العقوبات‪.‬‬

‫تبقى األحكام التي ترعى حاالت التكرار واعتياد اإلجرام نافذة في حال توفر شروطها‪.‬‬

‫المادة ‪:4‬‬
‫يكلـف الن ائب الع ام اإلس تئنافي محامي اً عام اً أو أك ثر في المحافظ ة بتلقي الش كاوى المتعلق ة بح وادث العن ف‬
‫ِّ‬
‫األسري ومتابعتها‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫المادة ‪:5‬‬
‫ينشأ لدى المديرية العامة لقوى األمن الداخلي‪ ،‬قطعة متخصصة بجرائم العنف األسري تتولى مهام الضابطة‬
‫العدلية في الشكاوى المقدمة والمحالة اليها وفق أحكام هذا القانون‪.‬‬
‫تنظم القطعة وفق القوانين واألنظمة التي ترعى قوى األمن الداخلي لتغطي األراضي اللبنانية كافة‪.‬‬
‫يراعى في تشكيل القطعة أن تضم عناصر من اإلناث وأن يكون عناصرها مدربين التدريب الكافي على حل‬
‫النزاعات والتوجيه اإلجتماعي‪.‬‬
‫يج ري أف راد القطع ة تحقيق اتهم بحض ور مس اعدين إجتم اعيين‪ ،‬ع ارفين بالش ؤون األس رية وبح ل النزاع ات‪،‬‬
‫يختارون من قائمة تضعها وزارة الشؤون االجتماعية‪.‬‬
‫يبقى إختصاص القطعة قائماً في حال اإلشتراك الجرمي‪.‬‬
‫لعناصر القطعة أن ينتقلوا الى مسرح الجريمة كلما دعت الحاجة وفي حدود القوانين المرعية اإلجراء‪.‬‬

‫المادة ‪:6‬‬
‫فض الً عن اإلختصاص المكاني وفق القواعد العامة يكون للضحية الحق في إقامة الدعوى في محل إقامتها‬
‫المؤقت أو الدائم‪.‬‬

‫المادة ‪:7‬‬
‫مع مراعاة أحكام المادة ‪ /41/‬من قانون أصول المحاكمات الجزائية‪ ،‬على أشخاص الضابطة العدلية‪ ،‬اإلنتق ال‬
‫الى مكان وقوع العنف األسري دون تباطؤ‪ ،‬بعد إعالم المحامي العام المكلف النظر في قضايا العنف األس ري‬
‫وذلك‪:‬‬
‫‪ ‬في حال تحقق جريمة العنف األسري المشهودة‪.‬‬
‫‪ ‬في حال إعالمهم بوجود أمر حماية في شأن العنف األسري يتم خرقه‪.‬‬

‫المادة ‪:8‬‬
‫يع اقب الض ابط الع دلي‪ ،‬ال ذي يق دم على محاول ة إك راه المعن ف أو ممارس ة الض غط علي ه به دف رج وع ه ذا‬
‫األخير عن شكواه‪ ،‬بالعقوبة المقررة في المادة ‪ 376‬من قانون العقوبات‪.‬‬
‫يعتبر إهمال الضابط العدلي للشكاوى واإلخبارات في جرائم العنف األسري ذنباً هاماً وفقاً ألحكام المادة ‪130‬‬
‫فق رة ‪ 2‬من الق انون رقم ‪ 17‬ت اريخ ‪( 6/9/1990‬تنظيم ق وى األمن ال داخلي) ويح ال مرتكب ه الى المجلس‬
‫التأديبي‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫المادة ‪:9‬‬
‫تقوم الضابطة العدلية عند تلقي الشكاوى واإلخبارات وبعد مراجعة المحامي العام المكلف بالنظر في قضايا‬
‫العنف األسري وتحت إشرافه‪:‬‬
‫‪ ‬باستماع الضحية والمشتبه بهم‪ ،‬بحضور المندوب االجتماعي المذكور في المادة ‪ 5‬من هذا القانون‪،‬‬
‫بعد إعالمهم بالحقوق المنصوص عليها في المادة ‪ 47‬من قانون أصول المحاكمات الجزائية ‪.‬‬
‫‪ ‬بإستماع شهود العنف األسري بمن فيهم األوالد القاصرون بحضور المندوب اإلجتماعي المنصوص‬
‫عليه في المادة ‪ 34‬من القانون رقم ‪ 422‬تاريخ ‪.6/6/2002‬‬

‫المادة ‪:10‬‬
‫على أش خاص الض ابطة العدلي ة‪ ،‬إعالم الض حية بحقه ا في الحص ول على أم ر حماي ة وفق اً الحك ام الم ادة ‪12‬‬
‫وما يليها من هذا القانون‪ ،‬وباإلستعانة بمحام إذا رغبت بذلك‪ ،‬إضافة إلى إعالمها بسائر الحقوق المنصوص‬
‫عليها في المادة ‪ 47‬من قانون أصول المحاكمات الجزائية‪.‬‬

‫المادة ‪:11‬‬
‫للمح امي الع ام المكل ف تلقي الش كاوى المتعلق ة ب العنف األس ري‪ ،‬وقب ل ص دور أم ر الحماي ة عن المرج ع‬
‫المختص‪ ،‬تكليف الضابطة العدلية وتحت إشرافه بإتخاذ واحد أو أكثر من التدابير اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬الحصول على تعهد من المشكو منه بمنع التعرض للضحية ولسائر األشخاص المعددين في المادة ‪12‬‬
‫من هذا القانون أو التحريض على التعرض لهم تحت طائلة تطبيق البند (‪ )1‬من الفقرة (ب) من هذه‬
‫المادة‪.‬‬

‫ب‪ -‬في حال وجود خطر على األشخاص ذاتهم‪:‬‬

‫‪ -1‬منع المشكو منه من دخول البيت األسري لمدة ‪ 48‬ساعة قابلة للتمديد مرة واحدة‪ ،‬إذا لم تكن‬
‫هن اك وس يلة أخ رى لت أمين الحماي ة للض حية وأطفالها وس ائر االش خاص المع ددين في الم ادة ‪ 12‬من‬
‫هذا القانون‪.‬‬
‫‪-2‬إحتجاز المشكو منه وفقاً للمادة ‪ 47‬من قانون أصول المحاكمات الجزائية‪.‬‬
‫‪ -3‬نق ل الض حية وس ائر األش خاص المع ددين في الم ادة ‪ 12‬إذا رغب وا إلى مك ان آمن على نفق ة‬
‫منه وفق قدرته‪.‬‬ ‫المشكو‬

‫ج‪ -‬إذا نتج عن العنف ما يستوجب عالج اً طبي اً أو استشفائياً‪،‬تُنقل ضحايا العنف إلى المستشفى على أن‬
‫يسلّف المشكو منه نفقات العالج‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫إذا امتنع المشكو منه عن تسليف النفقات المبينة في البند ‪ 3‬من الفقرة (ب) وفي الفقرة (ج) من هذه المادة‪،‬‬
‫تطبق بحقه األصول المتبعة لتنفيذ أحكام النفقة في قانون أصول المحاكمات المدنية‪.‬‬

‫خالف اً للم ادة ‪ 999‬من ق انون أصول المحاكم ات المدني ة‪ ،‬يص در قرار حبس المشكو من ه الممتن ع عن تسليف‬
‫النفقات المذكورة آنفاً عن النيابة العامة‪.‬‬

‫المادة ‪:12‬‬
‫أم ر الحماي ة ت دبير م ؤقت يص در عن المرج ع القض ائي المختص وف ق أحك ام ه ذا الق انون بمناس بة النظ ر في‬
‫قضايا العنف األسري‪.‬‬
‫يهدف أمر الحماية الى حماية الضحية وأطفالها‪ .‬أما باقي الفروع وسائر المقيمين معها‪ ،‬فيستفيدون من أمر‬
‫الحماية إذا كانوا معرضين للخطر‪ ،‬وكذلك المساعدون اإلجتماعيون والشهود وأي شخص آخر يقدم المساعدة‬
‫للضحية‪ ،‬وذلك لمنع إستمرار العنف أو التهديد بتكراره‪.‬‬
‫سن الحضانة القانونية وفق أحكام قوانين‬
‫يقصد باألطفال المشمولين حكم اً بأمر الحماية أولئك الذين هم في ّ‬
‫األحوال الشخصية وسائر القوانين المعمول بها‪.‬‬

‫المادة ‪:13‬‬
‫َّ‬
‫يقدم طلب الحماية أمام قاضي التحقيق الواضع يده على الدعوى أو المحكمة الجزائية الناظرة فيها‪ ،‬ويجري‬
‫النظر فيه في غرفة المذاكرة‪.‬‬
‫يصح‪ ،‬في كل األحوال‪ ،‬تقديم الطلب أمام قاضي األمور المستعجلة بالصورة الرجائية‪.‬‬
‫يقبل القرار الصادر عن قاضي التحقيق أو القاضي المنفرد االستئناف وفق األصول المقررة في قانون أص ول‬
‫المحاكمات الجزائية‪.‬‬
‫يقبل القرار الصادر عن قاضي االمور المستعجلة الطعن وفق األصول المقررة للقرارات الرجائية في قانون‬
‫أصول المحاكمات المدنية‪.‬‬
‫المتضمـن أم ر الحماي ة‪ ،‬أو الطعن ب ه‪ ،‬ال يوقف ان التنفي ذ م ا لم تق رر المحكم ة المختص ة‬
‫ِّ‬ ‫إن اس تئناف الق رار‬
‫خالف ذلك‪.‬‬
‫إن القرار الصادر عن أي مرجع من المراجع القضائية المذكورة في هذه المادة ال يقبل التمييز‪.‬‬
‫يص در الق رار في الح التين المبين تين في الفق رتين األولى والثاني ة من ه ذه الم ادة ض من مهل ة أقص اها ثم انٍ‬
‫واربعون ساعة‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫المادة ‪:14‬‬
‫يتضمن أمر الحماية إلزام المشكو منه بواحد أو أكثر من التدابير اآلتية‪:‬‬
‫‪ .1‬منع التعرض للضحية ولسائر األشخاص المعددين في المادة ‪ 12‬من هذا القانون أو التحريض على‬
‫التعرض لهم‪.‬‬
‫‪ .2‬ع دم التع رض إلس تمرار الض حية واألش خاص المقيمين معه ا المش مولين بالحماي ة في إش غال م نزل‬
‫األسرة‪.‬‬
‫‪ .3‬إخ راج م رتكب العن ف من الم نزل‪ ،‬مؤقت اً ولف ترة يح ددها المرج ع المختص‪ ،‬ل دى استش عار أي خط ر‬
‫على الضحية‬
‫‪ .4‬إخراج الضحية والمقيمين معها المشمولين بالحماية لدى استشعار أي خطر فعلي عليهم قد ينتج عن‬
‫استمرارهم في إشغال منزل األسرة‪ ،‬إلى سكن مؤقت آمن ومالئم‪.‬‬
‫في حال إخراج الضحية من المنزل يخرج معها حكم اً أطفالها الذين هم في سن الحضانة القانونية‪،‬‬
‫كما يخرج معها سائر األوالد والمقيمين إذا كانوا معرضين للخطر‪.‬‬
‫على المشكو منه‪ ،‬وفق قدرته‪ ،‬تسليف نفقات السكن‪.‬‬
‫‪ .5‬تسليف مبلغ‪ ،‬وفق قدرة المشكو منه‪ ،‬للمأكل والملبس والتعليم‪ ،‬لمن هو ملزم بهم‪.‬‬
‫‪ .6‬تسليف مبلغ‪ ،‬وفق قدرة المشكو منه‪ ،‬على حساب النفقات الالزمة للعالج الطبي أو اإلستشفائي للضحية‬
‫ولسائر األشخاص المعددين في المادة ‪ 12‬من هذا القانون إذا نتج عن العنف المرتكب ما يوجب هذا‬
‫العالج‪.‬‬
‫‪ .7‬اإلمتناع عن الحاق الضرر بأي من الممتلكات الخاصة بالضحية وباألشخاص المشمولين بأمر الحماية‪.‬‬
‫‪ .8‬اإلمتناع عن الحاق الضرر باألثاث المنزلي وباألموال المشتركة المنقولة ومنع التصرف بهما‪.‬‬
‫‪ .9‬تمكين الض حية أو من تفوض ه في ح ال ت رك الم نزل‪ ،‬من دخول ه ألخ ذ ممتلكاته ا الشخص ية بم وجب‬
‫محضر إستالم‪.‬‬

‫في ك ل تس ليف م ؤقت يبقى للض حية أو للمش كو من ه ح ق مراجع ة المح اكم المختص ة للحص ول على الحكم‬
‫المناسب وفق القواعد المعمول بها لديها‪.‬‬

‫إن تنفيذ حكم النفقة الصادر عن المحاكم المختصة يوقف السلفة المقررة في أمر الحماية‪.‬‬

‫المادة ‪:15‬‬
‫إن تقديم طلب الحماية ال يحول دون حق الضحية أو المشكو منه في إقامة الدعوى أو متابعتها أمام المحاكم‬
‫على إختالف أنواعها وإ ختصاصاتها‪.‬‬
‫‪8‬‬
 ‫المادة ‪:16‬‬
‫يقدم طلب الحماية بدون الحاجة لإلستعانة بمحام ويعفى من الرسوم والنفقات القضائية‪.‬‬

‫المادة ‪:17‬‬
‫يكون أمر الحماية الصادر عن القضاء المستعجل نافذاً على أصله‪.‬‬
‫ينفذ أمر الحماية الصادر عن القضاء الجزائي بواسطة النيابة العامة اإلستئنافية‪.‬‬
‫لكل من الضحية وسائر المستفيدين من أمر الحماية وللمشكو منه أو المدعى عليه أن يطلب الى المرجع الذي‬
‫أصدر األمر أو من المحكمة الناظرة في الدعوى الغاءه أو تعديله لدى ظهور ظروف جديدة‪.‬‬
‫تطبق على القرار القاضي باإللغاء أو التعديل آلية المراجعة الملحوظة في المادة ‪ 13‬من هذا القانون‪.‬‬

‫المادة ‪:18‬‬
‫ك ل من خ الف أم ر الحماي ة ع وقب ب الحبس ح تى ثالث ة أش هر وبغرام ة ح دها األقص ى ض عف الح د األدنى‬
‫لألجور أو بإحدى هاتين العقوبتين‪.‬‬
‫إذا رافق المخالفة استخدام العنف عوقب المخالف بالحبس حتى سنة وبغرامة حدها األقصى أربعة أضعاف‬
‫الحد األدنى لألجور‪.‬‬
‫تضاعف العقوبة في حال التكرار‪.‬‬

‫المادة ‪:19‬‬
‫تجري المحاكمة أمام المراجع الناظرة في جرائم العنف األسري بصورة سرية‪.‬‬

‫أحكام‪ 6‬ختامية‬

‫المادة ‪:20‬‬
‫باإلض افة إلى العقوب ات المق ررة وف ق أحك ام ه ذا الق انون‪ ،‬للمحكم ة أن تل زم م رتكب ج رم العن ف األس ري‪،‬‬
‫لدورات تأهيل ضد العنف في مراكز متخصصة‪.‬‬ ‫بالخضوع‬

‫المادة ‪:21‬‬

‫‪9‬‬
‫ينشأ صندوق خاص‪ ،‬يتمتع بالشخصية المعنوية وباالستقالل المالي واإلداري‪ ،‬يتولى مساعدة ضحايا العنف‬
‫األسري وتأمين الرعاية لهم‪ ،‬وتوفير السبل اآليل ة الى الحد من جرائم العنف األسري والوقاية منها وتأهيل‬
‫مرتكبيها‪.‬‬
‫يموّل الصندوق من‪:‬‬
‫‪ -‬مساهمات الدولة‪ ،‬ويرصد لهذه الغاية اعتماد إسمي في الموازنة السنوية لوزارة الشؤون اإلجتماعية‪.‬‬
‫‪ -‬الهبات‪.‬‬
‫يح دد نظ ام الص ندوق بمرس وم يتخ ذ في مجلس ال وزراء بن اء على إق تراح وزي ري الع دل والش ؤون‬
‫اإلجتماعية‪.‬‬
‫يطبق على الصندوق النظام العام للمؤسسات العامة الصادر بالمرسوم رقم ‪.4517/1972‬‬
‫يخضع الصندوق لوصاية وزير الشؤون اإلجتماعية‪.‬‬

‫المادة ‪:22‬‬
‫بإستثناء قواعد اختصاص محاكم األحوال الشخصية وأحكام األحوال الشخصية التي تبقى مطبقة دون سواها‬
‫في مج ال اختصاص ها‪ ،‬وأحك ام الق انون رقم ‪ 422‬ت اريخ ‪( 6/6/2002‬حماي ة األح داث المخ الفين للق انون أو‬
‫المعرضين للخطر)‪ ،‬تلغى جميع النصوص المخالفة لهذا القانون أو التي ال تتفق مع مضمونه‪.‬‬

‫المادة ‪:23‬‬
‫يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫‪10‬‬