Counting: The Cardinal

Numbers

Although Spanish numbers can be

memorized in a straightforward way,
their use can be confusing for
persons new to Spanish. Numbers
made up of more than one part are
often formed differently than they
are in English, and some Spanish
numbers change according to the
gender of the nouns they apply to.

Following are the basic Spanish

numbers and patterns in which they
are formed. Those that are in
italics are forms that change
according to gender, while the non-
italic forms are fixed.

1. uno
2. dos
3. tres
4. cuatro
5. cinco
6. seis
7. siete
8. ocho
9. nueve
10. diez
11. once
12. doce
13. trece
14. catorce
15. quince
16. dieciséis
17. diecisiete
18. dieciocho
19. diecinueve
20. veinte
21. veintiuno
22. veintidós
23. veintitrés
24. veinticuatro
25. veinticinco
26. veintiséis
27. veintisiete
28. veintiocho
29. veintinueve
30. treinta
31. treinta y uno
32. treinta y dos
33. treinta y tres
40. cuarenta
41. cuarenta y uno
42. cuarenta y dos
50. cincuenta
60. sesenta
70. setenta
80. ochenta
90. noventa
100. ciento
101. ciento uno
102. ciento dos
103. ciento tres
110. ciento diez
199. ciento noventa y nueve
200. doscientos
201. doscientos uno
202. doscientos dos
203. doscientos tres
251. doscientos cincuenta y uno
252. doscientos cincuenta y dos
300. trescientos
400. cuatrocientos
500. quinientos
600. seiscientos
700. setecientos
800. ochocientos
900. novecientos
1.000. mil
2.000. dos mil
3.000. tres mil
3.333. tres mil trescientos treinta y
tres
1.000.000. un millón
1.000.000.000. mil millones
Shortening uno and ciento: Uno and
numbers ending in -uno are
shortened to un when they
immediately precede a masculine
noun. When standing alone (that is,
being 100 exactly) ciento is
shortened to cien before preceding a
noun of either gender; the longer
form is used within longer numbers
(except when preceding mil).

Examples: un lápiz (1 pencil), una

pluma (1 pen), cincuenta y un lápices
(51 pencils), cincuenta y una plumas
(51 pens), cien lápices (100 pencils),
cien plumas (100 pens), ciento tres
lápices (103 pencils), ciento tres
plumas (103 pens), cien mil lápices
(100,000 pencils), cien mil plumas
(100,000 pens)

Gender: As indicated above, the

italicized portions of numbers vary
according to gender. When a number
ends in -uno ("one"), the form -un
is used before masculine nouns, and
-una before feminine nouns. The
uno form is used only in counting.
Accent marks are used where
needed to maintain the correct
pronunciation. The hundreds
portions of numbers change in
gender even when other parts of the
number intervene before the noun.
Examples: un coche (1 car), una
casa (1 house), veintiún coches (21
cars), veintiuna casas (21 houses),
doscientos coches (200 cars),
doscientas casas (200 houses),
doscientos dos coches (202 cars),
doscientas dos casas (202 houses).

Punctuation: In most of the

Spanish-speaking world, periods and
commas within numbers are
reversed from what they are in U.S.
English. Thus in Spain 1.234,567
would be the way of writing mil
doscientos treinta y cuatro coma
quinientos sesenta y siete, or what
would be written in the United
States as 1,234.567. In Mexico,
Central America and Puerto Rico,
numbers usually are punctuated as
they are in the United States.

Old spelling: The numbers 16

through 19 and 21 through 29 used
to be spelled as diez y seis, diez y
siete, diez y ocho ... veinte y uno,
veinte y dos, etc. You'll still see
that spelling sometimes (the
pronunciation is the same), but the
modern spelling is preferred.

Other notes: Note that y ("and") is

not used to separate hundreds from
the remainder of the number; thus
"one hundred and sixty-one" is not
ciento y sesenta y uno but ciento
sesenta y uno. Note also that mil is
not made plural in numbers above
1,999. Thus 2,000 is dos mil, not
dos miles. Also, 1,000 is simply mil,
not un mil.

Pronunciation of years: The years in

Spanish are pronounced the same as
other cardinal numbers are. Thus,
for example, the year 2040 would
be pronounced as "dos mil
cuarenta." The English custom of
pronouncing the centuries
separately — in English we typically
say "twenty forty" instead of "two
thousand forty" — is not followed.
Saying "veinte cuarenta" instead of
"dos mil cuarenta" would strike
native Spanish speakers as an
anglicism.

Millions and more: Numbers larger

than the millions can get
problematic in both English and
Spanish. Traditionally, a billion has
been a thousand million in U.S.
English but a million million in
British English, and Spanish has
followed the British standard, with
a trillion being a thousand billions in
either case. Thus
1,000,000,000,000 would be a
billion in British English but a
trillion in U.S. English. Precise
Spanish, following the British
understanding, uses mil millones for
1,000,000,000 and billón for
1,000,000,000,000, while trillón is
1,000,000,000,000,000. But U.S.
English has influenced English
outside the U.S. and Spanish as
well, especially in Latin America, so
there can be confusion both in
Latin America and among English
speakers outside the United States
about exactly what a billion or
billón is. To avoid confusion, the
Royal Spanish Academy has
suggested the use of millardo for
1,000,000,000, although the term
has not gained widespread use
except in reference to economic
issues.