!"$% # &('*)+'*) !,-!/.*!/01! )
23547698/:<;>=?4AB1@ ;>46-C<D98FEGCH=ICJ@ BK4+;ML>CJ@ B:N?8PO(BQR;ASTNU;>=VCW4NU:XCX;M: LY;>Z[C]^J\ CJ@ B_C
B N`O(L+CQVCJL+Ca;bD98POcCJLdBe;cfg;>8PO(B6-ChVCJ:iVCWE;M:kj
23lD98FEGCn;om NU:p;>Z/;M:<;>=O(B;>4qO(LqN`O+NUL+CWZU^>NJrqBs^MB1:QULq8/:<;>=O(Bt;um iR;M:v:XCW8/B1LwSTNU;
CW4o698/:<;>=?4AB1@ ;>46-C4+;`^J\ CJ@ BO(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZxj
2_y 8F=O(;MLY;>4z4+;X=UB{;>4qO+NU6?Bn6?;D98FEGCW4|;>4qO]C_m LY;>Z[CJ^>8/B =VCJ6?B}CWQR;>=VCW4_Cn~ C]^J\ B1@ ;>4|6?;
:<BAD98/:<;>=O(BB1Lq8FE18F=VCJ6?BeQR;>Z[CahU;(ICJ@ B|6-Ca:<;>4+:XC9€
2354o6?;cfgB1LY:XC]^J\ B1@ ;>4u4ACJ@ BaQR;ASTNU;>=VCW4*€
‚ ƒu!, '…„ 0 # & !/.†0|‡7ˆŠ‰ %`‹-'…Œ/%H‹-'Ž-Œ/'* ‡’‘ '* , %TŽ-ŒŒ !”“
•b–˜—A–™• šœ›ž ¡bŸ ¢¤£z¥Š£w¦ ›™§ £z¨ ©+Ÿ ¢ ›™ª ©
2_«¬N?QIB1@ ;(­®4+;STNU;7CW4C]^J\ B1@ ;>4u6?;:<BAD98/:<;>=O(B|QRB 4z4*¯ m DG;>8F4o6?;bDG;M: 4+;MLwOcCW8F4oSTNU;CW4
4+;`^J\ B1@ ;>4O(L+CW=?4qDG;MLq4bCW8F4QR;MLY:XCW=U;M^M;M: Q?Z[CW=VCW4*°±8F=U6?;cfgB1LY:XCJ6-CW4e;KB1L’O(B EB =VCW8F4
CJBe;>8™UBeZ/B =?E18PO+NU698F=VCWZ³²6-CD98FEGC9€

´Wµ˜¶¸·(¹[º¼»¸½¾zµ˜¿À”ºŠÁ³ÂIÃ(ºVĊÅzŸ¹[Ã(ºŠÆb’Ãb’¿`ÃbÂIÇzµ˜¶qÂ+È
2kÉ$CnO(;MB1Lq8[C^>ZACWm 4z4z8/^†Ct6?;ÊhU;(ICJ@ BQ?NUL+C9°Ë^MB =?4z8/6?;ML+CJ:a­®4+;D98FEGCW4<QULq8F4+:ÌC*m O+8/^†CW4
N?=?8‚fgB1LY:<;>4eÍg6?;s4+;`^J\ CJ@ BeO(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZ³^MB =?4qOcCW=O(;†Îo^MB1: ^MB1:QULq8/:<;>=O(BXZ/B =?E18™­
O+NU698F=VCWZ ^MB1:<B|698/:<;>=?4ACJ@ BeQULY;M6?B1:8F=VCW=O(;1€
»
 ´Wµ˜¶¸·(¹[º
z½+ºŠÁ ˜Å Ã(º-Çzµ˜¶qÂIºŠÁ
bº’ Å(È

   "!$#  &%'(*)

,+-/.$0  213&45'67 80:9&)

´Wµ˜¶¸·(¹[º<;+½>=Tµ˜Æ(ºŠÁ@ ? À”µ˜Äx¼Ãb¼Çzµ˜¶qÂIÃ(º
 · ˜ºŠ¹5A5BTºŠ¹[Æ(Ÿ·(µCC˜µPÈ
 23pQVCJL’O+8/L 6-C
 8FE1NUL+C¼°RB i?4+;ML’DTC†­®4+;aSTNU;aB6?;>4zZ/B¬^†CJ:<;>=O(B_C†?8[CWZ 6?B
QRB =O(B
;7m 6-CJ6?BeQR;>Z[Ce698‚fg;MLY;>= ^†\ C;>=O(LY;sCW4uQRB 4z8¸^J\ B1@ ;>4 ?=VCWZ ;8F=?8/^>8[CWZ 6?;>4qO(;
QRB =O(BU°`B N 4+;’rzC9°
Íg² Î ²² ²²
;
OcCW=    ²  Íg² Î
  
OcCW=  ² 
 B EB
  Íg² Î 
 g
Í  
² Î
 
    Í$-Î 
²  ! ²#" ²
2_«¬N?QRB =U6?B<STNU;7BCW% =?E1N?Z/B& ; m QR;ASTNU;>=UBU°GO(;M:a­®4+;7STNU;
./  01
Íg² Î ')ZF(+8/: *-,   ²   ')ZF(+8/: *-, ² 
235Q?ZF8/^†CW=U6?BKCa6?;2 ?=?8¸^J\ CJ@ B<6?;76?;MLq8PDTCJ6-CDG;M: STNU;
Íg² Î 43  Íg² ² Î  Í65†Î
3
27³B1L’OcCW=O(BU°GCW4dC]^J\ B1@ ;>4Ë6?;$:<BAD98/:<;>=O(B=VChU;(ICJ@ B4ACJ@ B6-CJ6-CW4wQRB1LNU:p^†CJ:QRB
DG;bO(B1Lq8[CWZ98$Íg² Î
;<<< Íg² Î @ <<<A ;<<<  » Íg² Î @ <<<A ;<<<  DC6E+F( (+G @ <<<A
8: = <<  Íg² Î <<  = <<  Íg² Î <<  = <<  Íg² C Î <<  ÍJI1Î
<> ? Íg² Î B < <>  ; Íg² Î B < <> H B <
;
 
  0)

,+-
 
0)    0)
´Wµ˜¶¸·(¹[º (½UºŠ¿:˜ÅzÄx’Á ºŠÆqÀ”Å ˜ ŸÆ(¶¸µ À”·(Ã(µ˜ÆbÂ- F (+G ǒ’¹[µ ’Æ(Ã(Å ˜ µ˜Æ(ºx’¹[Á ºŠÆqÀ”ºUÆb¼¿[ºÄ- ’ ÅIÀ”¹”Â’Æ(¿ǸºŠ¹[¿”Â- eÃb¼Çzµ˜¶qÂ+È


 2_y i?4+;ML’DTC†­®4+;STNU;
WÍg² Î C6E+C F( (+G LY;>QULY;>4+;>=OcCsC7LYBWOcC]^J\ CJ@ B6-C4+;`^J\ CJ@ B7O(L+CW=?4qDG;ML ­
4bCWZI;M: ²;M: LY;>Z[C]^J\ CJ@ BHCJBe;>8™UBX6?B|4z8F4qO(;M:XCa6?;7LY;cfg;ML+;>% =U^>8[C9€
2_y 4z8F=VCWZI=U;>EGC*O+8PDGB;M: Íg² ÎDG;M: 6?B|fxC*O(B<STNU;STNVCW=U6?BHC|LYBWOcC]^J\ CJ@ B ;7m QRB 4z8™­
O+8PDTC9°†B N4+;’rzC  Íg² Î  H °*Bo6?;>4zZ/B¬^†CJ:<;>=O(BoZ/B =?E18PO+NU698F=VCWZ¬B¬^MB1LYLY; =UBu4+;>=O+8/6?B
=U;>EGC*O+8PDGB6?Be;>8™UB²6?B|4z8F4qO(;M:XCa6?;7LY;cfg;ML+;>% =U^>8[C9€

 '  %c„ 0 .  0 %
23544+;`^J\ B1@ ;>4uO(L+CW=?4qDG;MLq4bCW8F45CWQULY;>4+;>=OcCJ: NU: 6?;>4zZ/B¬^†CJ:<;>=O(BKC†?8[CWZ Íg² ÎwDTCJL ­
8[CW=U6?BeZF8F=U;†CJLY:<;>=O(;=VCa4+;`^J\ CJ@ BU€
23 ^MB1:QRB =U;>=O(;<6?;6?;cfgB1LY:XC]^J\ CJ@ BCW4z4+B¬^>8[CJ6-C C
Íg² Î;Hm CÊ6?;cfgB1LY:XC]^J\ CJ@ B ;>4¸­
QR;M^1¯ m U^†C|Z/B =?E18PO+NU698F=VCWZ  ( ( Íg² Î>€
2 $;bD98/6?BXCeC]^J\ CJ@ Be6?; hU;(ICJ@ BU°`;>4qOcCW4d4+;`^J\ B1@ ;>4$CWQULY;>4+;>=OcCJ: 6?;>4zZ/B¬^†CJ:<;>=O(B 4$C†¬­

8[CW8F4 Íg² Î ; Íg² " ² Î 6-CJ6?B 4uQRB1L
Íg² Î   43  Íg² ² Î
 
 3 Íg² ² Î
Íg² " ² Î   43 " ² 
3
23ÌDTCJLq8[C]^J\ CJ@ B;>4zQR;M^1¯ m U^†C6?B76?;>4zZ/B¬^†CJ:<;>=O(BC†?8[CWZ?;>=O(LY;u;>4qOcCW4 4+;`^J\ B1@ ;>4|;dm 6-CJ6-C
QRB1L
  Íg² " ² ÎÍg² Î    DC6E+F ( C  ( ')(+G     DC6E+C F (+G
( 
² ² " ²l² ²
    C (   Íg² " ² Î   Íg² Î  
² C ²
23 6?;cfgB1LY:XC]^J\ CJ@ Bo;>4zQR;M^1¯ m U^†C  ( ( Íg² Î5;m 6-CJ6-C O(B1:XCW=U6?B…­®4+;BoZF8/:8PO(;Ë6-CuLY;>Z[C]^J\ CJ@ B
CW=O(;MLq8/B1LdQVCJL+C ²O(;>=U6?;>=U6?BXC A;MLYBU°`B NÊ4+;’rzC9°

  = ;< C (   Íg² Î  Íg² ² Î  @ <A
 ( ( Íg² Î ')ZF(+8/: *-,
²  ')ZF(+8/: *-, <>   C ² " B< 
!
  
 ( ( Íg² Î #3 ² )' ZF(+8/: *-, 
3 ²
2
:QULY;>EGCW=U6?BHCa6?;2 ?=?8¸^J\ CJ@ B6?;76?;MLq8PDTCJ6-CsDG;M: STNU;
./  Íg² Î 01  Íg² Î 
 ( ( Íg² Î #3  3  
  4
 3 ÍÎ
²3 3 ² ²3
27³B1L’OcCW=O(BU°GC6?;cfgB1LY:XC]^J\ CJ@ B7Z/B =?E18PO+NU698F=VCWZ]=VC5D98FEGCCWQULY;>4+;>=OcCNU:XC5DTCJLq8[C]^J\ CJ@ B
ZF8F=U;†CJLo^MB1: C|^MB¬B1LY6?;>=VCJ6-C  €

´Wµ˜¶¸·(¹[º ! ½ UºžÅ¸¹[Á³Â Ä- ’ ÅIÆbÂIÇzµ˜¶q¼Ã(º
 · ˜ºŠ¹5A5BTºŠ¹[Æ(Ÿ·(µCC˜µPÈ


 œ )  % .  %) , &('* , %)5' `&('* , %)   9Ž ! Œ #  ! %

   

27 CJL+CeB<;>Z/;M:<;>=O(BK6?; CJm LY;†C 3 p6-Ce4+;`^J\ CJ@ B|O(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZx°¬O(;M:a­®4+;B<4+;>E1N?8F=O(;

:<B1:<;>=O(B|=VC|698/LY;`^J\ CJ@ B;>8™UB
3  Íg² ÎXÍ ( ( Íg² Î 3 Î  Í GÎ

 


0) ,+- 0)

W´ µ˜¶¸·(¹[º  ½´bŸ¹ Äx ¼Æ(Ÿ¹[Á³Â-AºVÁ Å¸Á ºŠÆqÀ”Å b

ºgÀ”Ÿ¹ŠÈ
2_y :<B1:<;>=O(BahU;bO(B1L LY;>4zN?ZPOcCW=O(;7=VC4+;`^J\ CJ@ Be² ; m
WÍg² Î  3    ( (  3 &



  Í 1Î



 2_y 4o;>4YfgB1LJ^M\ B 4d8F=O(;MLq=UB 4;7;(`O(;MLq=UB 4o^MB1:QVC*O…¯ m DG;>8F4o4ACJ@ B


9 ,   9 # %'((%09&) ,+-
9 ,   9$'((%09&)

´Wµ˜¶¸·(¹[º ½ ¿ žÅ¸¹ Ċ Ÿ¿`ÆbÂIÇzµ˜¶qÂ+È


2kÉoB;ASTN?8FZx¯ m iULq8/BU°`O(;M:a­®4+;
;<<< C 
 F (+G 
<<<  C ( H   -Íg² Î  H ² HÍ H   Î
<= Í Î  , ² 
<<<  Í  Î   ²    ÍÎ
 <<<  Í H Î , 
²  H
 <>  Í  Î 

²  
2_«`;>=U6?B 
3 ²  Íg² Î   -Íg² Î Í1Î


3
Ca;ASTNVC]^J\ CJ@ Be698‚fg;MLY;>=U^>8[CWZ³6?Be:<B1:<;>=O(BU€
! "7" Œ !/.†0 .  0 %H‹ 0  9Ž 0 .  0 % ƒ % , )Y& ! &bŽ9& $! # 0


27 CJL+CNU:p:XC*O(;MLq8[CWZ-;>ZACWm 4qO+8/^MBZF8F=U;†CJLw8F4+BWO(LUB m Q?8/^MBH°GC7^MB1:QRB =U;>=O(;6?;dO(;>=?4ACJ@ B

 ( ( Íg² Î;>4qO]Csm LY;>Z[CJ^>8/B =VCJ6-C C~ ^MB1:QRB =U;>=O(; 6?; 6?;cfgB1LY:XC]^J\ CJ@ B  ( ( Íg² ÎËC*O(L+C>D ;>m 4
6?B:ÌB1m 69N?Z/B6?;;>Z[CW4qO+8/^>8/6-CJ6?;Z/B =?E18PO+NU698F=VCW&Z %_Íg² Î 6?Be:XC*O(;MLq8[CWZx°`8F4qO(B ;1m °
 ( ( Íg² Î'
 %_Íg² Î  ( ( Íg² Î  Í (Î

)
 2_«¬N?i?4qO+8PO+N?8F=U6?BnÍ ?ÎË=VCa;(?QULY;>4z4ACJ@ B<CW=O(;MLq8/B1L DG;M: STNU;
(( g
Í  
² Î
 
  _ g
Í  
² Î 3  
 g
Í  
² Î   Í
Î
3²
 %

27³B1L 4zNVCDG; °`4zN?i?4qO+8PO+N?8F=U6?BXCa;(?QULY;>4z4ACJ@ BCW=O(;MLq8/B1Lu;M:


Íg² Î  ( (  3 
  Í65 H Î
LY;M;>4+^MLY;bDG;(­®4+;7Be:<B1:<;>=O(BahU;bO(B1L WÍg² ÎË^MB1:<B


WÍg² Î   %_Íg² Î 3  Íg² Î  3 '%_Íg² Î 3  Íg² Î   3 &

3² 3²

 

2  ;M:iUL+CW=U6?B STNU;   Íg² Î     3 ;|m BÊ:<B1:<;>=O(BÊ6?;a8F= ;Mm LY^>8[C 6?; CJm LY;†C
6-C|4+;`^J\ CJ@ B|O(L+CW=DG;MLq4bCWZI²};M: LY;>Z[C]^J\ CJ@ BXCJB<;>8™UB ]°¬O(;M:a­®4+;sCe;(?QULY;>4z4ACJ@ B ?=VCWZ
QVCJL+CaBe:<B1:<;>=O(BahU;bO(B1L
 Íg² Î'%_Íg² Î  Íg² Î 3  Íg² Î  Í65 5†Î
²3


27 CJL+C4+;`^J\ CJ@ Be^>8/LY^>N?Z[CJLo^MB1: 698 CJ% :<;bO(LYB 3 °TO(;M:a­®4+;      

C  €
2kÉoB^†CW4+B|6?;4+;`^J\ CJ@ BeLY;bOcCW=?E1N?Z[CJLu6?;iVCW4+; ;CWZPO+NUL+C °TO(;M:a­®4+;   0»  €
2dB1:<B<Ca^MB1L’OcCW=O(;;m Ca6?;MLq8PDTCJ6-Ca6?B:<B1:<;>=O(BahU;bO(B1LwDG;M: STNU;
  Íg² Î
./  
 g
Í  
² Î 01
3 ²  %_Íg² Î  Íg² Î 3 ²   Í65 I1Î
3 3
2_«¬N?i?4qO+8PO+N?8F=U6?B …Íg² Îu=VC<;ASTNVC]^J\ CJ@ BX698‚fg;MLY;>=U^>8[CWZ 6?BX:<B1:<;>=O(B<hU;bO(B1L8F=U698™­


^†CJ6-C|;M: Í ?ΏDG;M: STNU;

./  
 g
Í  
² Î 01
3 ²  %_Íg² Î  Íg² Î 3 ²   -Íg² Î H  Í65 Î
3 3

 27 CJL+CsNU:XCD98FEGC6?; NU: :<;>4+:<B|:XC*O(;MLq8[CWZ¼; 4+;`^J\ CJ@ BsO(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZR^MB =?4qOcCW=O(;
O(;M:a­®4+; %_Íg² Î  % ;  WÍg² Î   …€  B EBU°UCe;(?QULY;>4z4ACJ@ BHCW=O(;MLq8/B1Lo4+;LY;M69N 
C
  Íg² Î
%  3  -Íg² Î  H  Í65 GÎ
²3  

2
±4qOcCW4$69NVCW4}?mN ZPO+8/:XCW4 ;(?QULY;>4z4AB1@ ;>4$LY;>QULY;>4+;>=OcCJ: Ce;ASTNVC]^J\ CJ@ BH698‚fg;MLY;>=U^>8[CWZ 6?;

STNVCJL’OcCB1LY6?;M: 6?Be6?;>4zZ/B¬^†CJ:<;>=O(BaO(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZ¼6-CD98FEGC9€
2dB1:<B 4+B ZFN ^J\ CJ@ BU°cO(;M:a­®4+; NU:XCËf N?= ^J\ CJ@ B fgB1Lq=U;M^M;>=U6?BuBd6?;>4zZ/B¬^†CJ:<;>=O(B O(L+CW=?4qDG;ML ­
4bCWZdB N hU;M^
C Íg² Î|CJB{Z/B =?EBt6-CkD98FEGC9€ 7 CJL+C8F4z4+BU°6?;bDG;(­®4+;8F=O(;>EL+CJL<C
;ASTNVC]^J\ CJ@ Be698‚fg;MLY;>=U^>8[CWZ STNVC*O(LYBsDG; A;>4*€

       0)

  ,+-     
 0 )        
   
    
   0)

W´ µ˜¶¸·(¹[º ) ½ =TŸÆ(Ã(µ Ä- Ÿ ºŠ¿`Ã(ºVĊŸÆqÀ”Ÿ¹[Æ(Å Æb¼Çzµ˜¶qÂ+È

23 QVCJL’O+8/Lu6?;Í UÎ>°`B i`O?;Mm :a­®4+;
3  ² Íg² Î  %_( Íg( ² Íg² Î  Î 

Í65 1Î 

3
CsSTNVCWZV4zN?i?4qO+8PO+N ¯ m 6-C;M: Í ?ÎwLY;>4zN?ZPOcC=VC4+;>E1N?8F=O(; ;(?QULY;>4z4ACJ@ BsQVCJL+CB:<B…­
:<;>=O(B|hU;bO(B1L =VCsD98FEGC
g
Í  
² Î
 
   Íg² Î  Í65
Î
((  WÍg² Î 


»,
2 Cu:<;>4+:XCd:XCW=U;>8/L+C9°JC QVCJL’O+8/L 6?;5Í ?ÎI;$Í ?Î>°MO(;M:a­®4+;wSTNU;ËCd^MB1:QRB =U;>=O(;
6?;76?;cfgB1LY:XC]^J\ CJ@ B|Z/B =?E18PO+NU698F=VCWZ  ( ( CW4z4+B¬^>8[CJ6-CeC ( ( ;m 6-CJ6-CaQRB1L


 ( ( Íg² Î ( ( Íg² Î  WÍg² Î   Í65 1Î




%_Íg² Î %_Íg² Î   Íg² Î

2 Ë;MLq8 U^†C†­®4+;;>=O†CJ@ BsSTNU;$C5O(;>=?4ACJ@ B;5C6?;cfgB1LY:XC]^J\ CJ@ B7=UB1LY:XCW8F4œDTCJLq8[CJ: ZF8F=U;†CJL ­

:<;>=O(;5^MB1: C^MB¬B1LY6?;>=VCJ6-C  =VC4+;`^J\ CJ@ B7O(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZ-6-CD98FEGC9°¬C*O+8F=?E18F=U6?BaB
DTCWZ/B1Ld:ÌC†m ?8/:<Ba=UB^MB =O(B1Lq=UBe6-Ca4+;`^J\ CJ@ BU€
2 dB1:<B:<;>=U^>8/B =VCJ6?B CW=O(;MLq8/B1LY:<;>=O(;1°dB4z8F4qO(;M:XC}6?;LY;cfg;ML+;>% =U^>8[C6-C{D98FEGC

QVCW4z4bCXQR;>Z/B_^M;>=O(LYB 6?;|EL+C>D98/6-CJ6?;6-CK4+;`^J\ CJ@ BU€
7 CJL+C^MB = ULY:XCJL;>4qO(;fxC*O(BU°
iVCW4qOcCa6?;bO(;MLY:8F=VCJLCaB1Lq8FE;M: 6?Be;>8™UB  =VC4+;`^J\ CJ@ BO(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZ¼6-CD98FEGC9€
2 dB1:<BH4+;^MB =?4z8/6?;ML+CCWQR;>=VCW4ChU;(ICJ@ BHQ?NUL+C9°¼CHLY;>4zN?ZPOcCW=O(;a6-CW4$fgB1LJ^†\ CW45=VC

698/LY;`^J\ CJ@ B<²;M: STNVCWZSTNU;MLd4+;`^J\ CJ@ B ; m =GN?Z[C9°?B NÊ4+;’rzC9°
 (  H    ( ( 3  H
 Í6
5 (Î
2_«¬N?i?4qO+8PO+N?8F=U6?B…­®4+;{Í ?Î=VCÊ;(?QULY;>4z4ACJ@ BCW=O(;MLq8/B1L;<B i?4+;ML’DTCW=U6?BkSTNU; a; 

 o=ICJ@ BDTCJLq8[CJ: ^MB1:  ; KCJB|Z/B =?EB6?;NU:XCa:<;>4+:XC4+;`^J\ CJ@ Be²œ°TDG;M: STNU;

   …ÍgÍg² ² Î Î   3  H  Í65
Î


27 CJL+CÊSTNU;<CÊ;ASTNVC]^J\ CJ@ BkCW=O(;MLq8/B1L4+;’rzCK=GN?Z[Cl;|m =U;M^M;>4z4VCJm Lq8/BkSTNU;eB :<B1:<;>=O(B

;>4qO]C*m O+8/^MB   Íg² Î    3 4+;’rzC{=GN?Z/BU°d8/:Q?ZF8/^†CW=U6?B STNU;_B ;>8™UB ]°d;


QRB1L’OcCW=O(BKBK4z8F4qO(;M:XCX6?;aLY;cfg;ML+;>% =U^>8[CX8F=U698/^†CJ6?B =VC
 8FE1NUL+C¼°]QVCW4z4bC<QR;>Z/B

^M;>=O(LYB6?;EL+C>D98/6-CJ6?;76-C4+;`^J\ CJ@ BO(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZ¼6-CD98FEGC9€

»¸»
 
   
0) ,+-     0)

  
  
0) *     0)
´Wµ˜¶¸·(¹[º  ½…ºŠÆ(¿Ÿ ºŠ¿9Ã(ºVÀ”¹” Ä- ’ Å º-ĊŸÁ(¹[ºŠ¿[¿’ Å Æb ¿[ºÄ- ’ Å À”¹”Â’Æ(¿ǸºŠ¹[¿”Â-*ÃbÂIÇzµ˜¶qÂ+È

»0
 W´ µ˜¶¸·(¹[ºI» , ½
†µ˜ÆbÂIºV¿[· >ºŠ¹ &? Ċµ˜º-Æ(ºŠ·+À”¹”Â’¿`ÆbÂIÇzµ˜¶qÂ+È
 ! „<' , ) ! % ,U0 „<' , &(%
28/:<;>=?4z8/B =VCJLeNU:XC_D98FEGCn4z8FE1=?8 U^†C{^†CWZ/^>N?Z[CJLXCW4698/:<;>=?4AB1@ ;>4<:k¯ m =?8/:XCW4<6-C
4+;`^J\ CJ@ BO(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZ?6?;dOcCWZ9fgB1LY:XC7STNU;$C5D98FEGCQR;MLY:XCW=U;`^†\ C7=VC fxCW4+;u;>ZACWm 4qO+8/^†C9€
y 698/:<;>=?4z8/B =VCJ:<;>=O(Ba^MB =?4z8/6?;ML+CJ6?B|C STN?8U4+;MLUC7m iVCW4+;†CJ6?B=UB7DTCWZ/B1Lw:ÌC†m ?8/:<B
6-CsO(;>=?4ACJ@ Ba=UB1LY:XCWZ¼=VCD98FEGC9€
35Q?ZF8/^†C†­®4+;B|4+;>E1N?8F=O(;7QULYB¬^M;M698/:<;>=O(B 
51€ $;bO(;MLY:8F=VCJ:a­®4+;kCW4|f N?= ^J\ B1@ ;>4<; B 4LY;>4zQR;M^bO+8PDGB 4<698[CWEL+CJ:XCW4<6-CfgB1LJ^†\ C
^MB1L’OcCW=O(;   Íg² Îœ;$6?Bs:<B1:<;>=O(BhU;bO(B1L  Íg² ÎwC*O(L+C>D ;>m 4Ë6-C78F=O(;>EL+C]^J\ CJ@ B


6-Ca;ASTNVC]^J\ CJ@ Be698‚fg;MLY;>=U^>8[CWZ Í ?Î>€

I9€ dB1: iVCW4+;=U;>4qO(;698[CWEL+CJ:XC9°?6?;bO(;MLY:8F=VC†­®4+;Ca4+;`^J\ CJ@ B<:XCW8F44+B ZF8/^>8POcCJ6-C9°
B N|4+;’rzC9°1C54+;`^J\ CJ@ B =VC STNVCWZUC*O+NVC5B7:XCW8/B1L±:<B1:<;>=O(B5hU;bO(B1L±;M: :ÌB1m 69N?Z/BU°
6?;>=UBWOcCJ6?B|QRB1L  Á³Â0 €


?€V35Q?ZF8/^†CW=U6?B…­®4+;ËC ;(?QULY;>4z4ACJ@ B7Í UÎ>°cO(;M:a­®4+; STNU;œCO(;>=?4ACJ@ B =UB1LY:XCWZ :ÌC†m ?8/:XC

(Á³( 0  B¬^MB1LY;|=UB Á³0Â^M B =O(B1Lq=UBÊ6-CK4+;`^J\ CJ@ B :XCW8F44+B ZF8/^>8POcCJ6-C9° 4+;>=U6?BkCK^MB¬B1L ­
6?;>=VCJ6-C    €  B EBU°


Á(³( 0    Á³0   Á³0  



Í
J I HÎ


-€ dB1:<BÊ=ICJ@ B_4+;^MB =
;M^M;KCW4s698/:<;>=?4AB1@ ;>46-C4+;`^J\ CJ@ BÊO(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZCW8F=U6-C9°
»;
 WC ELqN?QVCJ:a­®4+;B 4O(;MLY:<B 4 6-C;(?QULY;>4z4ACJ@ BCW=O(;MLq8/B1L ;>=DGB ZPDG;>=U6?Ba;>4qOcCW4 698™­
:<;>=?4AB1@ ;>4u=UBe:ÌB1m 69N?Z/B6?;7LY;>4z8F4qO ;>% =U^>8[CkCs~ hU;(ICJ@ B
6-CJ6?B|QRB1L
(   Á³  Â0  ÍJI 5†Î
 9€ dB1: ;>4qOcCa;(?QULY;>4z4ACJ@ BU°GQRB¬6?;(­®4+;7LY;M;>4+^MLY;bDG;MLoCa;(?QULY;>4z4ACJ@ B_Í ?Î ^MB1:<B
Á(³( 0    Á³0  


ÍJI I1Î



?€IÉ$C7^MB =U698¸^J\ CJ @ BSTNU;C5D98FEGC QR;MLY:XCW=U;`^†\ C=VC fxCW4+;u;>ZACWm 4qO+8/^†C9°GC5O(;>=?4ACJ@ B7=UB1L ­

:XCWZV:ÌC†m ?8/:XC6?;bDG;4+;MLw:<;>=UB1LËB NH8FE1NVCWZ¼CO(;>=?4ACJ@ B=UB1LY:XCWZRCJ6?:8F4z4*¯ m DG;>Z
  6?Be:XC*O(;MLq8[CWZx°9B N 4+;’rzC9°
 (Á³( 0    
 ÍJI Î
9€¼y :ÌB1m 69N?Z/B|6?; LY;>4z8F4qO ;>% =U^>8[C C m hU;(ICJ@ B:k¯ m =?8/:<B ;5m B i`O+8/6?BU°O(B1:XCW=U6?B…­®4+;C
8FE1NVCWZ/6-CJ6?;7=VC|;(?QULY;>4z4ACJ@ BCW=O(;MLq8/B1LA°`8F4qO(B ;1m °
 Á³Â0
    ÍJI GÎ


(?€ dB =
;M^>8/6? B  °6?;bO(;MLY:8F=VCJ:a­®4+; CW4Ë698/:<;>=?4AB1@ ;>4 6-C74+;`^J\ CJ@ B7O(L+CW=?4qDG;ML+CWZx€

7³B1Ld;(U;M:Q?Z/BU°`QVCJL+CNU:XC4+;`^J\ CJ@ Be^>8/LY^>N?Z[CJLo6?;7698 CJ% :<;bO(LYB 3 O(;M:a­®4+;STNU;
  ; ./  I  01
» -;
   3    3
I


 I 3   ÍJI 1Î 

3 
 7 CJL+CNU:XC4+;`^J\ CJ@ BeLY;bOcCW=?E1N?Z[CJLu6?;iVCW4+; ;CWZPO+NUL+ C °TDG;M: STNU;
 ; 5 I 
 
I  
      ÍJI Î
 dB =
;M^M;>=U6?B…­®4+;sC|LY;>Z[C]^J\ CJ@ B;>=O(LY; ; °96?;bO(;MLY:8F=VCJ:a­®4+;B 4u4+;>N?4 DTCWZ™­
B1LY;>4*€

»
   ! <„ ' , ) ! % ,U0 „<' , &(%K' '* ! V.†0. 0 %

 

2kÉoB$^†CW4+Bo6?; DG;MLq8 U^†C]^J\ CJ@ B$6?;NU:XC D98FEGC9°WCW4 698/:<;>=?4AB1@ ;>4 6-Cu4+;`^J\ CJ@ BdO(L+CW=?4qDG;MLq4bCWZ
4ACJ@ Bk^MB =
;M^>8/6-CW4e;H6?;>4+;’rzC†­®4+;eDG;MLq8 U^†CJL4+;KC_:<;>4+:XCÊQR;MLY:XCW=U;M^M;H=VCÊfxCW4+;
;>ZACWm 4qO+8/^†CSTNVCW=U6?B|4zN?iU:<;bO+8/6-CCNU: ^M;ML’O(Be^†CJLYLY;>EGCJ:<;>=O(BU€
27 CJL+C 8F4qO(BU°o^†CWZ/^>N?Z[C†­®4+; CtO(;>=?4ACJ@ B =UB1LY:XCWZ :ÌC†m ?8/:XC (Á³( 0  N?4bCW=U6?B Í ?Î>€ 

dB1: ;>4qOcC_O(;>=?4ACJ@ B:ÌC†m ?8/:XC9°œiVCW4qOcC_DG;MLq8 U^†CJL|4+; C{:<;>4+:XC ;m :<;>=UB1LeB N

8FE1NVCWZ STNU;CO(;>=?4ACJ@ B<CJ6?:8F4z4*¯ m DG;>Z 6?B:XC*O(;MLq8[CWZx°9B NÊ4+;’rzC9°
 (Á³( 0    
 ÍJI 1Î
2kÉo;>4qO(;_^†CW4+BU°w698 b­®4+;STNU;kCD98FEGC{QR;MLY:XCW=U;M^M;_=VCnfxCW4+;Ê;>ZACWm 4qO+8/^†C9€ oCW4+BC
^MB =U698¸^J\ CJ@ BK=ICJ@ BH4+;’rzCaDoCWm ZF8/6-C9°R6?;bDG;(­®4+;LY;M698/:<;>=?4z8/B =VCJL7C|D98FEGC9°RCWQ?ZF8/^†CW=U6?BB
QULYB¬^M;M698/:<;>=O(BXCW=O(;MLq8/B1LA€
  ?'…„ " Œ/%
 

 L+C]^†\ CJLÊB 4 698[CWEL+CJ:XCW4_6-C fgB1LJ^†\ C ^MB1L’OcCW=O(;;t:<B1:<;>=O(B hU;bO(B1LQVCJL+C CD98FEGC

8FZFN?4qO(L+CJ6-C|=VC 8FE1NUL+C I°?C*O(L+C>D ;>m 4u6-C8F=O(;>EL+C]^J\ CJ@ B6-C|;ASTNVC]^J\ CJ@ Be698‚fg;MLY;>=U^>8[CWZx€

´Wµ˜¶¸·(¹[º¼»¸»¸½ Y·b Ä- ’ Å Ã(µ žºŠ¹[ºŠÆ(Ċµ Â-P½WÇzµ˜¶qÂI¿[· (Á ºgÀ”µ˜Ãb ÂIÄx’¹[¶qÂIÃ(µ˜¿À”¹[µ (·/? ÃbÂ+È

 

15 € œSTNVC]^J\ CJ@ Be6?Be^†CJLYLY;>EGCJ:<;>=O(B -Íg² Î  H H 

I9€ d B =U698¸^J\ B1@ ;>46?;7^MB =O(B1Lq=UB±² H  H 


²   
 H
? € x=(O ;>EL+C]^J\ CJ@ Be6-C|;ASTNVC]^J\ CJ@ Be698‚fg;MLY;>=U^>8[CWZ C C (
  H H
 

»!
 2 5
8F=O(;>EL+C]^J\ CJ@ BkÍg^MB1L’OcCW=O(;†Î   
C (   H H ² "  » 

2I8F=O(;>EL+C]^J\ CJ@ BkÍg:<B1:<;>=O(BahU;bO(B1L+Î    I H ² "  » ² " 




-€ $;bO(;MLY:8F=VC]^J\ CJ@ B<6-CW4u^MB =?4qOcCW=O(;>46?; 8F=O(;>EL+C]^J\ CJ@ B



WÍg²  H Î  I H Í H Î "  » Í H Î "   H   H




 Íg²  Î  I H ÍÎ  » ÍÎ H  H  »   H

" "

 

9€ œSTNVC]^J\ B1@ ;>4 ?=VCW8F4 



2fgB1LJ^†\ C^MB1L’OcCW=O(;    H H ² "  H  

2 :<B1:<;>=O(BahU;bO(B1
L   I H ² "  H ²


 

?€ 8[CWEL+CJ:XCW4

  Íg²  H Î    H  Íg² H Î H



H WÍg² Î H


 Íg²  Î    

  Íg² 5 1Î H



 Íg²5 1Î  I 

  

   

800 600
Vy(x)[N] Mz(x)[N.m]
600
500
400
400
200

0 300

-200 200

-400
100
-600
0
-800
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
x[m] x[m]

»