1.

Tổng quan

2. Tìm lại chính mình trong làn khói trắng

Thuốc lá điện tử

Câu chuyện đằng sau làn khói trắng

         NHK là tên viết tắt của NIPPON HOSO KYOUKAI, tức Hiệp hội phát thanh truyền
hình Nhật Bản. NHK chính thức hoạt động với tư cách đài truyền hình phát thanh công
cộng của Nhật Bản vào năm 1950. 

      NHK có 2 băng tần truyền hình đặt mặt đất (NHK General TV và NHK Educational
TV), 4 kênh truyền hình vệ tinh (NHK BS1 và NHK BS Premium), cùng 2 kênh truyền
hình UHD (độ phân giải siêu cao): NHK BS4K và NHK BS8K, 3 kênh radio (NHK
Radio 1, NHK Radio 2, và NHK FM). 

2. Lịch sử hình thành và phát triển

Sau trận động đất lớn Kanto năm 1923, chính phủ Nhật Bản bắt đầu lên kế hoạch
thành lập một doanh nghiệp phát thanh truyền hình nhà nước với mục đích đưa tin ở
phạm vi lớn. Trong vòng 1 năm sau đó, đã có hơn 64 công ty nội địa nộp đơn xin thành
lập các đài phát thanh tư nhân. 

NHK được thành lập sau sự sáp nhập của 3 đài phát thanh: đài phát thanh Tokyo,
đài phát thanh Osaka và đài phát thanh Nagoya, hệ thống radio đầu tiên của đài được phát
sóng vào tháng 8 năm 1926, dựa trên mô hình tổ chức của đài BBC của Vương quốc
Anh. Hệ thống radio thứ 2 và thứ 3 hay còn biết đến là radio FM được phát hành lần lượt
sau đó trong các năm 1931 và 1937.

NHK bắt đầu phát thanh quốc tế bằng 2 thứ tiếng Anh - Nhật vào năm 1935 với tên
gọi “Radio Tokyo”. Đối tượng công chúng lúc đó là thính giả là người Nhật ở Hawaii và
vùng ven biển phía Bắc tại Mỹ. NHK được quốc gia hóa (điều phối bởi ủy ban thường
trực của quốc gia và hoạt động phục vụ quốc gia) vào cuối năm 1941. Trong chiến tranh
thế giới lần thứ hai, đài đã có nhiều hoạt động tích cực như phát sóng dài hạn chương
trình nổi tiếng thời bấy giờ “Tokyo Rose” và bài phát biểu Gyokuon-hoso tuyên bố
ngừng chiến của Hoàng đế Hirohito vào tháng 8 năm 1945.

Sau khi Luật Phát sóng được ban hành vào năm 1950, công ty phát thanh cũ giải thể
và NHK bắt đầu tiến lên thành Tập đoàn đặc biệt NHK.  

Sau 1950, đài bắt đầu tiến vào thị trường thương mại với một loạt các dấu mốc như
phát sóng truyền hình toàn diện năm 1953, phát sóng kênh truyền hình giáo dục năm
1959 và truyền hình màu năm 1960. Sau nhiều năm cải thiện và phát triển, bên cạnh các
chương trình truyền hình, radio vẫn được đài phát triển và duy trì với hệ thống nội dung
đặc sắc bên cạnh việc truyền tin và giải trí như ban đầu.  

3. Các kênh, chương trình nổi bật

3.1. Radio nội địa 

Đài phát thanh NHK bao gồm 8 trạm trên phạm vi toàn quốc, được phân bố theo
các vùng gồm Tokyo, Sapporo, Sendai, Osaka, Fukuoka, Nagoya, Hiroshima và
Matsuyama. 8 trạm phát thanh này cùng với ứng dụng di động RADIRU*RADIRU
hướng đến đối tượng người nghe là công dân đang sinh sống tại Nhật Bản, với 3 kênh
radio chính có nội dung khác nhau và dành cho nhiều mục đích khác nhau của thính giả,
đó là NHK Radio 1, NHK Radio 2 và NHK Radio FM.

a. NHK Radio 1
NHK Radio 1 là đài phát thanh lâu đời nhất của Nhật Bản được điều hành bởi đài
truyền hình công cộng NHK. Chương trình phát thanh của NHK Radio 1 có đa dạng và
phong phú thông tin trên nhiều lĩnh vực khác nhau. Bao gồm tin tức ngắn về thời sự, các
tin tức về tình hình giao thông quốc gia, tin dự báo thời tiết và các tin phòng tránh thiên
tai. Các tin tức buổi sáng thường được phát lại theo từng khung giờ của buổi sáng với tần
suất nhiều nhưng có xen kẽ các thông tin ngoài lề khác như Khả năng và thách thức của
chat GPT, Con mắt thế giới,... theo từng giờ, từng ngày cụ thể. Bên cạnh đó còn có các
tin tức về địa điểm du lịch cũng như giá cả của các tour, về các chương trình thể thao, các
giải đấu đang diễn ra,... Ngoài các chương trình tin tức, NHK Radio 1 cũng phát thanh
các chương trình âm nhạc với nhiều thể loại, các chương trình giải trí như các Talkshow
như Văn hóa, Cafe nhạc nửa đêm, tâm sự đêm khuya, Chuyến bay lúc nửa đêm,...

b. NHK Radio 2 
Khác với NHK Radio 1, NHK Radio 2 là một kênh mang mục đích giáo dục. Đa
số các chương trình của NHK Radio 2 có nội dung dạy học, chủ yếu là ngoại ngữ. Bên
cạnh các chương trình dạy tiếng Anh khác nhau cho nhiều trình độ và mục đích, từ học
sinh sinh viên các cấp đến tiếng Anh giao tiếp cơ bản hằng ngày, kênh còn cung cấp các
kiến thức cơ bản về đa dạng các ngôn ngữ khác, bao gồm tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng
Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức, tiếng Nga,... Các bài học ngoại ngữ qua đàm thoại được
xen kẽ kết hợp với các chương trình về văn hóa, lịch sử của các quốc gia kể trên, với sự
tham gia của các giáo sư, tiến sĩ đến từ nhiều trường Đại học, ví dụ như chương trình Tìm
lại lịch sử cuộc sống hằng ngày ở Trung Quốc cổ đại của các giáo sư đến từ Đại học
Waseda. NHK Radio 2 cũng có các chương trình tin tức như NHK Radio 1, tuy nhiên,
điểm khác biệt đó là các chương chương trình tin tức của NHK Radio 2 có thời lượng
ngắn (khoảng 10 phút), được sắp xếp xen kẽ nhiều khung giờ khác nhau trong một ngày
và đưa tin về các quốc gia khác nhau, bao gồm Việt Nam. Kênh cũng có các chương trình
ca nhạc với đa dạng thể loại, từ nhạc thiếu nhi đến nhạc trẻ.

c. NHK Radio FM
Ngoài NHK Radio 1 cung cấp tin tức và NHK Radio 2 với các bài giảng mang
tính giáo dục, đài NHK còn sở hữu kênh NHK FM với nội dung giải trí đa dạng. Phần lớn
các chương trình của NHK FM mang chủ đề âm nhạc, đặc biệt là nhạc cổ điển và nhạc
truyền thống Nhật Bản. Những chương trình ngắn biểu diễn các tác phẩm kinh điển thể
hiện bởi các dàn nhạc giao hưởng nổi tiếng của thế giới được sắp xếp xen kẽ nhau xuyên
suốt lịch phát thanh trong ngày. Hơn thế nữa, chương trình Music Line với thời lượng 5
phút giới thiệu các ca khúc thể loại Pop và Rock như một món ăn để thay đổi khẩu vị và
nhắm đến đối tượng thính giả ở độ tuổi thanh thiếu niên. Thi thoảng, một số nội dung như
âm thanh trắng (white noise), âm thanh thiên nhiên, đọc thư từ thính giả cũng được xen
kẽ bên cạnh các nội dung thường nhật. Cuối cùng, vào các khung giờ cụ thể, kênh có
chương trình tin tức nhằm đáp ứng nhu cầu cập nhật thông tin của người nghe.

3.2. Radio toàn cầu 

           Bên cạnh đó, các thính giả sinh sống bên ngoài lãnh thổ Nhật Bản không thể tải
ứng dụng vẫn có thể thưởng thức các chương trình của đài nhờ nền tảng website với 3
kênh chính: Radio Live Streaming, Radio News On Demand và Radio News Podcast.
Với 18 ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Ả
Rập, tiếng Bengal, tiếng Miến Điện, tiếng Trung Quốc, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng
Indonesia, tiếng Hàn, tiếng Ba Tư, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha,
tiếng Swahili, tiếng Thái, tiếng Urdu, tiếng Việt, NHK không chỉ phát thanh nội địa mà
còn hướng đến toàn cầu, phục vụ nhu cầu của nhiều đối tượng thính giả với nhiều thể loại
chương trình cũng như tin tức. 

a. Radio Live Streaming 

Là kênh livestream duy nhất trên nền tảng website, Radio Live Streaming cung
cấp cho người nghe nhiều chương trình với chủ đề đa dạng không thua kém nền tảng ứng
dụng. Kênh bao gồm các chương trình tin tức xen kẽ các nội dung giải trí như ca nhạc,
chương trình thực tế, văn hóa - lối sống cùng với các bài học tiếng Nhật. Ngoài hai mục
live chính là NHK WORLD-JAPAN 24h LIVE và Multi-language 24h LIVE (phát thanh
đa ngôn ngữ), kênh còn cung cấp 18 mục live khác tương ứng với 18 ngôn ngữ khác nhau
đã được liệt kê phía trên. Các chương trình của Radio Live Streaming cũng được lưu lại
trên nền tảng web và chia theo từng hạng mục ngôn ngữ, vì vậy thính giả có thể dễ dàng
nghe lại những chương trình đã bỏ lỡ hoặc chọn nghe những nội dung bản thân yêu thích.

b. Radio News On Demand 

Khác với Radio Live Streaming, Radio News On Demand, giống như tên của nó,
có nội dung chính là cung cấp các thông tin cần thiết theo nhu cầu của thính giả. Kênh
cung cấp những đoạn phát thanh ngắn chỉ khoảng 10 đến 15 phút, mỗi đoạn là một ngôn
ngữ khác nhau, cập nhật các tin tức trong ngày của Nhật Bản bằng 17 thứ tiếng (trừ tiếng
Nhật) dành cho đối tượng người nghe trên toàn thế giới.

c. Radio News Podcast

Kênh Radio News Podcast là kênh chuyên về tệp âm thanh, cung cấp 3 thể loại tin
gồm Tin tức, Tin phỏng vấn và Học tiếng Nhật. Về tin tức, các tệp tin sẽ được đăng tải
trên trang web với 17 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, mỗi quốc gia sẽ có một tần số
phát sóng riêng. Góc nhìn Châu Á là một chương trình tin tức với thời lượng năm phút và
được phân tích sâu sắc dưới góc nhìn của Nhật Bản và phần còn lại của Châu Á. Bên
cạnh đó, mỗi tuần, các tệp âm thanh về học tiếng Nhật được thiết kế, dịch và thu âm sau
đó được đăng tải trên trang web của đài tương ứng với từng ngôn ngữ, quốc gia. Tệp âm
thanh Vision Vibe là tệp âm thanh phỏng vấn duy nhất được phát hành gần đây, với các
chương trình nói chuyện với các diễn giả, những vị khách mời đặc biệt trên toàn thế giới.

     4. Xu hướng, định hướng phát triển:

4.1. Xu hướng phát triển hiện nay về mảng phát thanh của NHK: 
Đối với mảng phát thanh của NHK, để bắt kịp với xu hướng của thời đại công
nghệ mới, NHK đã và đang tập trung vào xây dựng đa dạng các nền tảng truyền thông
giúp người dùng có nhiều sự lựa chọn, thuận tiện hơn trong việc cập nhật tin tức hằng
ngày. Đó là 3 nền tảng website, app online và podcast. 
Website: NHK radio 
Đây là một trang nhỏ nằm trong website chính thức của NHK trên mạng Internet,
có vai trò cung cấp lịch phát sóng các chương trình radio mỗi ngày, thông báo sự thay đổi
về lịch phát và cho phép người dùng nghe lại những chương trình đã bỏ lỡ. 
App: NHK World Japan và NHK radio Radiru Radiru 
Đây là hai ứng dụng được NHK phát triển dành riêng cho điện thoại thông minh
và máy tính bảng. NHK World Japan là ứng dụng đa ngôn ngữ, giúp người dùng có thể
cập nhật tin tức tại Nhật Bản mỗi ngày hoặc có thể coi đây như một công cụ hỗ trợ việc
học tiếng Nhật vô cùng hiệu quả. NHK radio Radiru Radiru là ứng dụng đài phát thanh
internet của NHK, giúp bạn đọc có thể nghe cùng lúc các chương trình radio 1,2 và FM
qua Internet khi chúng đang được phát sóng. 
Podcast: 
Bên cạnh đó, NHK còn cho ra đời chương trình Podcast trên các nền tảng như
Apple Podcast hay Google Podcast với những nội dung rất đa dạng như đã phân tích phía
trên và tất cả việc truy cập để nghe Podcast đều được hướng dẫn rất chi tiết trên Website
chính thức của NHK. 
4.2. Định hướng của NHK về mảng phát thanh trong tương lai: 
Với mục tiêu “ tiếp tục theo đuổi một bản sắc NHK mới” bao gồm 4 tiêu chí: Hỗ
trợ an toàn và bảo mật; Thách thức thời đại mới; Nói với tất cả xung quanh và  Đóng góp
cho xã hội, NHK hướng đến trở thành một phương tiện truyền thông đại chúng đáng tin
cậy nhất của mọi gia đình Nhật, không chỉ bằng cách đem đến cho khán giả những tin
tức, thông tin nhanh chóng, đa dạng với độ chính xác cao mà còn bằng cách tăng cường
mối quan hệ với những người đăng ký sử dụng dịch vụ của NHK và thúc đẩy các sáng
kiến mới để tăng sự hài lòng. Đặc biệt đối với mảng phát thanh, NHK cam kết sẽ không
ngừng cải tiến website và các ứng dụng di động giúp người dùng có được một trải
nghiệm tốt nhất.  
4.3. Mối quan hệ giữa hai đài phát thanh VOV và NHK:

Mỗi nhân duyên giữa hai đài phát thanh lớn của Việt Nam và Nhật Bản được hình
thành từ mối tình của Giáo sư Lương Định Của và bà Nakamura - vợ của giáo sư. Bà
Nakamura đã từng đến làm việc tại chương trình Tiếng Nhật Đài Tiếng nói Việt Nam,
giúp biên tập phần tiếng Nhật, đọc chương trình trên sóng. Và cũng chính bà là người vào
thời khắc lịch sử ngày 30/4/1975 đã truyền đi bản tin tiếng Nhật về chiến thắng ấy của
Việt Nam.
 Cùng với chương trình Phát thanh tiếng Nhật của đài VOV, chương trình phát
thanh tiếng Việt của Đài NHK - Nhật Bản cũng hơn 50 năm qua đồng hành với Việt
Nam, động viên khích lệ nhân dân Việt Nam trong khói lửa chiến tranh, ủng hộ Việt Nam
trong thời bình với quá trình hội nhập quốc tế. Hiếm có những chương trình phát thanh
nào có bề dày lịch sử như chương trình Tiếng Việt của NHK, và cũng hiếm có chương
trình tiếng Nhật nào của Đài Tiếng nói Việt Nam hơn nửa thế kỷ qua đã bền bỉ đóng góp
vào tăng cường mối quan hệ giữa hai nước như vậy. 
Tháng 4/2012, Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam trong chuyến thăm Đài
Phát thanh - Truyền hình NHK (Nhật Bản) đã thống nhất rằng: Hai Đài cần cụ thể hóa
thỏa thuận hợp tác được ký năm 2004 nhằm làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa hai bên,
đồng thời sẽ tăng cường mối quan hệ hợp tác trên nhiều lĩnh vực. Cụ thể thông qua các
chương trình của hai Đài, đặc biệt chương trình tiếng Nhật của Đài Tiếng nói Việt Nam
và tiếng Việt của Đài NHK, cơ quan thường trú của Đài Tiếng nói Việt Nam tại Tokyo,
Nhật Bản tích cực truyền bá thông tin, tăng cường hiểu biết lẫn nhau, góp phần tăng
cường mối quan hệ hữu nghị, truyền thống giữa nhân dân 2 nước.
 BỘ NGOẠI GIAO
HỌC VIỆN NGOẠI GIAO
KHOA TRUYỀN THÔNG VÀ VĂN HÓA ĐỐI NGOẠI
------

BÀI TẬP
MÔN: PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH

ĐỀ TÀI:

Sinh viên thực hiện:

Lớp: PTVTH-49-TTQT.5_LT
Giảng viên: Lê Tuấn Anh

Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2023