Vitodens Išmetamųjų Dujų Montavimo Instrukcija

Montažo instrukcija VIESMANN
specialistui
Išmetamųjų dujų sistema

kondensaciniam katilui
Saugumo nuorodos
Prašome tiksliai laikytis šių saugumo nuorodų. Tai padės išvengti pavo-
jaus žmonių sveikatai bei materialinių nuostolių.
Saugumo nuorodų aiškinimas

Dirbant su prietaisu/šildymo sistema,
! Dėmesio
Šis ženklas įspėja dėl galimos
materialinės žalos ar žalos aplin-
išjungti juose įtampą (pvz., atskiru sau-
gos išjungikliu arba pagrindiniu jungikliu)
ir apsaugoti, kad ji nebūtų įjungta vėl.
kai.
Jei kurui vartojamos dujos, užsukti dujų
Nuoroda uždaromąjį čiaupą ir apsaugoti, kad jis
Duomenyse, pažymėtuose žodžiu „nuo- nebūtų atsuktas netyčia.
roda“, pateikiama papildoma informa-
cija. Saugos funkcijas atliekančių detalių
remontas kelia pavojų saugiam sistemos
Montavimą, pirmąjį paleidimą, tikrinimą, darbui.
techninę priežiūrą ir remontą gali atlikti Keisdami naudokite tik originalias Viess-
tik įgalioti specialistai (specializuota šil- mann dalis arba atsargines dalis, apro-
dymo technikos įmonė/instaliavimo buotas Viessmann.
įmonė, su kuria pasirašyta sutartis).
Bendrosios montažo nuorodos
Projektavimas
Prieš montavimą patikrinti, ar neviršijami

atitinkamo šildymo katilo maks. galimi
sistemų ilgiai pagal projektavimo instruk-
cijos nurodymus.
5780 230 LT 1/2011 Po montavimo pašalinkite!

Bendrosios montažo nuorodos (tęsinys)
Išmetamųjų dujų temperatūros ribojimas
Dūmtakiai yra leisti naudoti išmetamo- Viessmann kondensaciniuose katiluose

sioms dujoms, kurių temperatūra ne įrengtos priemonės užtikrina, kad
didesnė kaip 120 °C. didžiausia leidžiamoji temperatūra
nebūtų viršyta.
Montažo nuorodos
■ Tiesimo būdams pateiktos konstruk- ■ Įstatomosios dūmtakio movos visada

cinių dalių apžvalgos galioja ir pasta- turi būti nukreiptos srauto kryptimi.
tomiems kondensaciniams katilams. ■ Visada naudoti tik PPs išmetamųjų
■ Išmetamųjų dujų kelias turi būti kuo dujų sistemai pristatytas konstrukci-
trumpesnis ir kuo tiesesnis. nes dalis.
■ Patikrinti, ar gerai visose movose lai- ■ Vamzdžius vieną į kitą stumti lengvai
kosi sandarikliai. sukant.
■ Naudoti tik pridedamus specialiuosius ■ Dūmtakių sistemos vamzdžius galima
sandariklius. trumpinti sumontuotus.
Reikiamos pagalbinės priemonės
■ Lynas išmetamųjų dujų sistemai į

šachtą nuleisti (ilgis: kamino aukštis
plius 3 metrai).
■ Pjūklas ir dildė reikiamo ilgio vamz-
džiams nupjauti ir nusklembti.
■ Gręžtuvas šachtos dangčiui ir atrami-
nei sijai pritvirtinti.
Dūmtakių sistemos teleskopinės movos montavimas
Nuoroda
Teleskopine mova galima kompensuoti
maždaug 45 mm atstumą. Per didelius
arba trūkstamus ilgius prieš montuojant
išlyginti atvedamajame vamzdyje.
5780 230 LT
2
1 1. Užmaukite teleskopinę movą 1 ant

prieš tai esančios konstrukcinės
dūmtakių sistemos dalies (jei reikia,
išmontuokite tarpiklį).
2. Atidarykite manžetą 2 ir užstumkite

ant atvedamojo dūmtakių sistemos
vamzdžio.
3 2 3. Įstumkite vamzdžio dalį 3 į atveda-
mojo dūmtakių sistemos vamzdžio
movą.
4. Atitraukite ilgąją movą 1 atgal.
5. Sureguliuokite manžetą 2 ir užda-

rykite veržiamąsias užsklandas.
Išmetamųjų dujų vamzdžio išmontavimas iš dūmtakių sistemos

vamzdžio (jeigu reikia)
Sistemos dydis 60 ir 80.
1.
2.
5780 230 LT
3
Sandarumo patikra
Išmetamųjų dujų sistemos su statybų Išmetamųjų dujų sistemos kaip vie-

priežiūros tarnybos leidimu - išvedi- nas konstrukcinis mazgas su Vito-
mas per šachtą dens ir Vitoladens
Per šachtą išvedamų išmetamųjų dujų ■ Išmetamųjų dujų / tiekiamojo oro išva-
sistemų sandarumą po montažo turi das per stogą (C33x)
patikrinti rajono kaminkrėtys. ■ Išmetamųjų dujų / tiekiamojo oro išva-
■ Pastatų dūmtakiams su viršslėgiu, das per lauko sieną (C13x)
aplink kuriuos nėra degimo oro (pri- ■ Įrengimas palei lauko sieną (C53x)
klausomi nuo patalpų oro), reikalin- ■ Atskirtas tiekiamojo oro / išmetamųjų
gas slėgio bandymas. dujų vedimas (C53x)
Slėgio bandymui į viršuje ir apačioje
Kartu su Vitodens ir Vitoladens 300
užsandarintą dūmtakį slėgio tikrinimo
patikrintoms išmetamųjų dujų / tiekia-
prietaisu pučiamas oras, kol susidaro
mojo oro sistemoms rajono kaminkrėčio
200 Pa slėgis. Palaikant slėgį nusta-
atliekamas sandarumo bandymas
toma, koks oro kiekis skverbiasi pro
(viršslėgio patikra) pradedant eksploata-
nesandarumus.
ciją nereikalingas.
Dūmtakis laikomas pakankamai san-
Tokiu atveju mes rekomenduojame pra-
dariu, jeigu protėkio procentas, skai-
dedant sistemos eksploataciją atlikti
čiuojant pagal vidinį paviršių, neviršija
supaprastintą sandarumo bandymą.
0,006 litrų/(s x m2).
Tam dūmtakių sistemos žiediniame
■ Dūmtakiuose su viršslėgiu, aplink
tarpe tereikia išmatuoti CO2 koncentra-
kuriuos yra degimo oras (nepriklau-
ciją degimo ore. Dūmtakis laikomas
somi nuo patalpų oro) sandarumą
pakankamai sandariu, jeigu degimo ore
galima patikrinti, matuojant dūmtakyje
neišmatuojama didesnė nei 0,2 % CO2
O2 kiekį degimo ore (žiedinio tarpo
koncentracija arba mažesnė nei 20,6 %
matavimas).
O2 koncentracija.
Dūmtakis laikomas pakankamai san-
dariu, jeigu O2 kiekis degimo ore ski- Jeigu išmatuojamos didesnės CO2 arba
riasi ne daugiau kaip tokia verte nuo mažesnės O2 vertės, patikrinti išme-
atskaitinių verčių. Atskaitinė vertė nus- tamųjų dujų sistemą.
tatoma pagal automatinį matavimo
prietaiso balansavimą:
– dūmtakiams su bendruoju statybos
priežiūros institucijos leidimu 0,4
tūr. %
– kitiems dūmtakiams 0,2 tūr. %.
5780 230 LT
4
Išmetamųjų dujų ir tiekiamojo oro sistemos sertifikavimas
Išmetamųjų dujų ir tiekiamojo oro sis-

tema yra CE sertifikuota ir leista naudoti
pagal DIN EN 14471 (žr. Vitodens išme-
tamųjų dujų sistemos projektavimo
instrukciją).
Sistemos sertifikatai
Sistema sertifikuota kartu su firmos

„Skoberne“ dūmtakiais iš PPs pagal
DVGW-VP 113 ir EB dujas deginančių
prietaisų direktyvą 90/396/EEB.
Vitocrossal 200, tipas CM2 CE-0085BQ0021

Vitocrossal 200, tipas CT2 CE-0085S0399
Vitocrossal 300, tipas CU3A CE-0085BN0570
Vitocrossal 300, tipas CM3 CE-0085BN0569
Vitocrossal 300, tipas CT3 CE-0085AQ0257
Vitodens 100-E CE-0085BT0029
Vitodens 100-W CE-0085BT0029
Vitodens 200-W CE-0085BR0432
Vitodens 222-F CE-0085BU0051
Vitoladens 300-C CE-0035BS104
Vitoladens 300-T CE-0035BO107
Vitoladens 300-W CE-0035BM112
Vitoladens 333-F CE-0035BM112
Vitorondens 200-T CE-0035CL102
Vitorondens 222-F CE-0035CL102
Nuoroda
Lipdukus „Sistemos sertifikatai“ ir „Firmos „Skoberne GmbH“ išmetamųjų dujų sis-
tema“ užklijuokite netoli išmetamųjų dujų sistemos arba prie šildymo katilo gerai
matomoje vietoje.
5780 230 LT
Lipdukai pridėti prie techninės dokumentacijos.
5
Išvedimas pro šachtą
Montažo nuorodos
Prieš pradedant montuoti atsakingas Galiniam vėdinimui apžiūrėti numatykite

rajono kaminkrėtys turi patikrinti, ar revizinę angą šachtos pagrinde. Kon-
norima naudoti šachta yra tinkama ir leis- densato nutekėjimas iš dūmtakio į šil-
tina. dymo katilą turi būti užtikrintas ne
Katilinėje išmetamųjų dujų sistemoje turi mažesniu kaip 3º nuolydžiu (apie 50 mm/
būti sumontuota bent viena revizinė m).
anga sistemai apžiūrėti ir valyti bei slėgio Išmetamųjų dujų sistema turi būti išve-
patikrai atlikti (jei reikia). Jeigu prie dūm- dama virš stogo (pagal FeuVo išsikiši-
takio negalima prieiti nuo stogo, palėpėje mas virš stogo lygiagrečiai stogo nuoly-
už kamino valymo durelių sumontuoti džiui 400 mm).
dar vieną revizinę angą.
5780 230 LT
6
Išvedimas pro šachtą (tęsinys)
Standusis dūmtakis
Nuo patalpų oro nepriklausomas režimas
B sudaro:
■ Atraminė alkūnė
A
2 ■ Atraminė sija
■ Šachtos dangtis
3 ■ Tarpikliai (3 vnt.)
C 3 Išmetamųjų dujų vamzdis
4 2 m ilgio
2 1 m ilgio
0,5 m ilgio
3 Dūmtakio alkūnė (naudojant
2 ištęstose šachtose)
30° arba 15°
3 4 Revizinė dalis, tiesi
5 Dūmtakių sistemos revizinė
1 8 9776 dalis, tiesi
A 6 Dūmtakių sistemos mūro akli-
dangtis
2 7 Dūmtakių sistemos vamzdis
1 m ilgio
5B 0,5 m ilgio
2
8 Dūmtakių sistemos alkūnė
87° arba 2 x 45°
arba
Revizinis dūmtakių sistemos tri-
C šakis
arba
Revizinė dūmtakių sistemos
A Tiekiamasis oras alkūnė
B Išmetamosios dujos
9 Dūmtakių sistemos teleskopinė
C Revizinė anga mova
Tvirtinimo apkaba
1 Katilo prijungimo mova
2 Pagrindinis paketas šachtai
5780 230 LT
7
Nuo patalpų oro priklausomas režimas
B C Revizinė anga
D Tiekiamojo oro anga
A
E Tiekiamasis oras
2
3 1 Katilo prijungimo mova
4
sudaro:
2 ■ Atraminė alkūnė
■ Atraminė sija
3 ■ Šachtos dangtis
2 ■ Tarpikliai (3 vnt.)
3 Išmetamųjų dujų vamzdis
2 m ilgio
3
1 m ilgio
15 46 A 0,5 m ilgio
Dūmtakio alkūnė (naudojant
ištęstose šachtose)
2 30° arba 15°
E
4 Revizinė dalis, tiesi
D 2 5 Išmetamųjų dujų alkūnė
87° arba 2 x 45°
arba
Revizinis trišakis
C 87°
6 Vėdinimo aklidangtis
A Galinis vėdinimas
Nuo patalpų oro priklausomas režimas, kai degimo oras paduodamas iš

sujungtų patalpų oro (galima tik sistemos dydžiams 60 ir 80)
Jungiantis su šachta elementas įrengia- Patalpose turi būti jungtiniu degimo oru
mas išmetamųjų dujų / tiekiamojo oro užtikrintas pagal TRGI 2008 reikalavi-
(AZ) sistemoje. Degimo oras imamas iš mus pakankamas degimo oro tiekimas:
patalpos pro tiesiai šalia žiočių į kaminą ■ Minimalus visų sujungto oro patalpų
esančią angą (sujungto patalpų oro sie- tūris 4 m3 kiekvienam vardinės šilumi-
nos aklidangtis). nės galios kW
5780 230 LT
■ Angos jungiamosiose duryse ne

mažiau 150 cm2
8
B 1 Katilo prijungimo mova

C 2 Pagrindinis paketas šachtai
2 sudaro:
3
■ Atraminė sija
■ Tarpikliai (3 vnt.)
2 3 Išmetamųjų dujų vamzdis
2 m ilgio
3 1 m ilgio
0,5 m ilgio
Dūmtakio alkūnė (naudojant
3 ištęstose šachtose)
1 8 7 5A 30° arba 15°
2 5 Dūmtakių sistemos revizinė
dalis, tiesi
6 Dūmtakių sistemos jungtinio
6
patalpų oro sienos aklidangtis
7 Dūmtakių sistemos vamzdis
1 m ilgio
0,5 m ilgio
D 8 Dūmtakių sistemos alkūnė
87° arba 2 x 45°
E C arba
šakis
arba
A Tiekiamasis oras
alkūnė
C Galinis vėdinimas
D Anga patalpų orui sujungti
E Revizinė anga
5780 230 LT
9
Montažas
01. Galinėje šachtos sienoje, ties vidu-

riu, išgręžkite 7 12 mm kiaurymę
atraminei sijai 1 pritvirtinti.
4
02. Įstatykite atraminę siją 1 į išgręžtą
3 kiaurymę ir įtvirtinkite ją priekinėje
šachtos sienoje varžtais arba skie-
diniu.
03. Uždėkite atraminę alkūnę 2 ir

užfiksuokite ją kaiščiu, įstatytu į
atraminės sijos kiaurymę.
2 04. Iš išorės prie pačio apatinio vertika-

laus vamzdžio pritvirtinkite monta-
1 žinį lyną 3.
Ø 12
6 05. Priklausomai nuo šachtos dydžio,

kas 2–5 m ir prie kiekvienos fasoni-
7 nės dalies (pvz., revizinės dalies
8 arba alkūnės) primontuoti tarpiklį
5
345
4. Užlenkti galai į viršų.
06. Šiek tiek sukdami sustumkite vamz-

džius vieną į kitą (naudokite lubri-
kantą) ir montažiniu lynu nuleiskite į
-20
50 +0
šachtą.
9
07. Nuimkite montažinį lyną ir įstumkite
patį apatinį vamzdį į atraminę
Šachtos dangtis, sistemos dydžiai 60 iki alkūnę 2.
100 mm
5780 230 LT
10
6 08. Pats viršutinis vamzdis 9 turi baig-

tis maždaug per 50 mm žemiau vir-
7 šutinės šachtos briaunos.
8
≈ 360
5 09. Pritvirtinkite apatinę šachtos dang-

čio dalį 5.
10. Sistemos dydžiai 60 iki 100 mm:

-20
50 +0 uždėkite galinį vamzdį 6.
9
Nuoroda
Svorio sumetimais galinio vamz-
džio 6 trumpinti negalima.
Šachtos dangtis, sistemos dydžiai 125
iki 200 mm Sistemos dydžiai 125 iki
200 mm:
paskutinį vamzdį 6 (be movos)
sutrumpinkite taip, kad užmovus
apsauginį apvadą 7 jų kraštai kuo
labiau sutaptų.
11. Užmaukite apsauginį apvadą 7 ir

prie apatinės dalies pritvirtinkite fik-
sacinį lyną 8.
Jungiamosios linijos primontavimas
qP 1. Tik kai eksploatuojama nuo patalpų

oro nepriklausomu režimu:
Paskutinį jungiamosios linijos tiekia-
mojo oro vamzdį sutrumpinkite tiek,
kad jis siektų iki vidinės šachtos sie-
nos.
5780 230 LT
11
qQ 2. Nuo patalpų oro nepriklausomam

režimui:
Užmaukite dūmtakių sistemos mūro
aklidangtį qP ir įstumkite šachtos
angos link.
Nuo patalpų oro priklausomam reži-
mui:
Užmaukite vėdinimo aklidangtį qQ ir
įstumkite šachtos angos link.
Nuoroda
qW Susidarantis plyšys skirtas galiniam
šachtos vėdinimui;
papildomų vėdinimo grotelių nerei-
kia.
Nuo patalpų oro priklausomas reži-

mas, degimo orą paduodant iš
sujungtų patalpų:
Ant atraminės alkūnės užmaukite
(atitinkamai sutrumpintą) išmetamųjų
dujų vamzdį, užmaukite sujungto
patalpų oro sienos aklidangtį qW ir
pritvirtinkite šachtoje.
Metalinio šachtos dangčio primontavimas
Plastikiniams dūmtakiams dviejų kanalų šachtoje montuoti kartu su kietojo kuro šilu-
mos gamybos įrenginiu.
5780 230 LT
12
1. Pats viršutinis vamzdis turi baigtis

maždaug per 400 mm žemiau viršu-
tinės šachtos briaunos.
196
≥400
350
2. Tik 60 mm sistemos dydžiui:

įstatykite praplėtimą 1.
3. Įstatykite metalinius vamzdžius 2 ir

3.
4
4. Uždėkite šachtos dangtį 4 ir pride-
damomis tvirtinimo detalėmis pritvir-
tinkite prie šachtos.
3
1
5780 230 LT
13
Nerūdijančio plieno ilgintuvas kartu su užsakovo įrengiamu šachtos dangčiu
B Plastikinius dūmtakius tiesiant kartu su

A kietojo kuro šilumos gamybos įrenginio
C
ØD dūmtakiu dviejų kanalų šachtoje.
≥2xD
Bendrą stogelį (meidingeno plokštę) turi

parūpinti užsakovas.
≥400
A Kamino ilgintuvas iš suodžių gaisrui

atsparios medžiagos
B Nerūdijančio plieno ilgintuvas
C Šachtos dangtis (įrengiamas užsa-
kovo)
5780 230 LT
14
Lankstusis dūmtakis
Nuo patalpų oro nepriklausomas režimas
B sudaro:
A ■ Prijungimo movos
2
■ Atraminė sija
■ Šachtos dangtis
C 3 Revizinė dalis, tiesi
3
(skirta montuoti į lanksčiuosius
dūmtakius)
4
4 Lankstusis dūmtakis
2 5 Jungiamasis elementas
likutinėms lanksčiojo dūmtakio
dalims sujungti
5 Įtraukimo įtaisas
su 20 m lynu
2
dalis, tiesi
7 Mūro aklidangtis
19 qP 8 6 7 A 8 Dūmtakių sistemos vamzdis
2
1 m ilgio
2 0,5 m ilgio
2 87° arba 2 x 45°
arba
šakis
C arba
alkūnė
A Tiekiamasis oras qP Dūmtakių sistemos teleskopinė
mova
C Revizinė anga

(lankstusis)
5780 230 LT
15
Nuo patalpų oro priklausomas režimas

2 Pagrindinis rinkinys šachtai
A (lankstusis)
2 sudaro:
■ Prijungimo movos
■ Atraminė sija
4 3 Revizinė dalis, tiesi
(skirta montuoti į lanksčiuosius
2 dūmtakius)
4 Lankstusis dūmtakis
5 Jungiamasis elementas
5 likutinėms lanksčiojo dūmtakio
dalims sujungti
2 Įtraukimo įtaisas
su 20 m lynu
1 8769 A 6 Revizinė dalis, tiesi
2 1 m ilgio
2 0,5 m ilgio
E
8 Išmetamųjų dujų alkūnė
87° arba 2 x 45°
D 2
arba
Revizinis trišakis
87°
9 Vėdinimo aklidangtis
C
A Galinis vėdinimas
C Revizinė anga
D Tiekiamojo oro anga
E Tiekiamasis oras
5780 230 LT
16
Montavimas ■ Tarpikliai turi būti išdėstyti prieš ir po

kiekvieno krypties pokyčio ir kiekvie-
Nuorodos! nos revizinės dalies.
■ Dūmtakį visada traukti tik iš viršaus į ■ Dūmtakis turi nesiliesti prie šachtos
apačią. sienos.
■ Atkreipti dėmesį į srauto kryptį (rodyklė
ant konstrukcinių dalių)
■ Priklausomai nuo šachtos dydžio, ne
didesniais kaip 2 m tarpais sumontuoti
tarpiklius.
Atraminės sijos įmontavimas į šachtą
1. Galinėje šachtos sienoje, ties viduriu,

išgręžkite 12 mm kiaurymę 7 atra-
minei sijai 1 pritvirtinti.
2. Įstatykite atraminę siją 1 į išgręžtą

kiaurymę ir įtvirtinkite ją priekinėje
šachtos sienoje varžtais arba skiedi-
niu.
1
Ø 12
5780 230 LT
17
Revizinės dalies, jungiamojo elemento arba prijungimo movos primontavimas
5
2 4
3
2
1
4
1
1. Statmenai ir lygiai nupjaukite 4. Sandariklį 4 įdėkite į pirmą lanks-

lankstųjį dūmtakį 1. čiojo dūmtakio 1 griovelį.
2. Montažinio žiedo 2 briaunelę užfik- 5. Revizinę dalį, jungiamąjį elementą

suokite 5-ame lanksčiojo dūmta- arba prijungimo movą 5 stumkite
kio 2 griovelyje. ant montažinio žiedo 1 tol, kol ji
užsifiksuos.
3. Metalinį žiedą 3 įstumkite tarp mon-
tažinio žiedo 2 ir lanksčiojo dūmta-
kio 1.
5780 230 LT
18
Įtraukimo įtaiso primontavimas ir lanksčiojo dūmtakio įtraukimas
1. Lanksčiojo dūmtakio 1 galą

1 suspauskite, kad būtų šiek tiek ova-
lus, ir įstatykite įtraukimo įtaiso plokš-
telę 2 į trečią dūmtakio griovelį.
2. Užmaukite kreipiamąjį kūgį 3 ant

lanksčiojo dūmtakio 1. Linijos galas
turi būti visiškai uždengtas.
3. Prie įtraukimo įtaiso kilpos pritvirtin-

2 kite traukimo lyną.
4. Užmaukite ant dūmtakio 1 tar-

piklį 4 (užlenktu galu išmetamųjų
5 dujų kryptimi).
5. Uždėkite pridedamus laidų rišik-

lius 5 aplink tarpiklių žiedus 4 ir
tvirtai užveržkite.
5 4
6. Iš viršaus į apačią įtraukite lankstųjį
1 dūmtakį 1 į šachtą. Netraukite lini-
jos per aštrias briaunas.
7. Numontuokite nuo linijos įtraukimo

įtaisą.
5780 230 LT
19
8. Prijungimo movos 6 montavimas

prie dūmtakio 1 (žr. 18 psl.)
6
9. Uždėkite atraminę alkūnę 7 ir užfik-
suokite ją kaiščiu, įstatytu į atraminės
sijos kiaurymę.
7
10. Ištepkite prijungimo movą 6 lubri-
kantu ir įstatykite į atraminę alkūnę
7.
5780 230 LT
20
Plastikinio šachtos dangčio primontavimas
1. Praveskite lankstųjį dūmtakį 1 pro

qW šachtos dangtį 8.
qQ 2. Nupjaukite lankstųjį dūmtakį 1

200 mm virš viršutinės šachtos briau-
nos.
3. Apatinę šachtos dangčio dalį 8

qP
uždėkite ant šachtos ir pritvirtinkite.
4 4. Tik 7 60 ir 80 mm:
ant apatinės šachtos dangčio 8
3
dalies uždėkite redukcinį žiedą 9.
2
9 5. Montažinio žiedo 2 briaunelę užfik-
suokite 5-ame lanksčiojo dūmta-
kio 2 griovelyje (žr. 18 psl.).
8 6. Metalinį žiedą 3 įstumkite tarp mon-

kio 1.
7. Sandariklį 4 įdėkite į pirmą lanks-

1
200
čiojo dūmtakio 1 griovelį.
8. Tol stumkite galinį vamzdį qP ant

montažinio žiedo 1, kol jis užsifik-
suos.
9. Fiksacinį lyną qQ užkabinkite už

šachtos dangčio 8 kiaurymės.
10. Ant galinio vamzdžio qP uždėkite

apsauginį gaubtą qW ir užfiksuokite
jį šachtos dangtyje 8.
5780 230 LT
21
Metalinio šachtos dangčio primontavimas
1. Praveskite lankstųjį dūmtakį 1 pro

laikiklį qR.
2. Uždėkite laikiklį qR ant šachtos.

qU
3. Nupjaukite dūmtakį 1 maždaug per
50 mm virš laikiklio qR laikomojo
paviršiaus.
qZ 4. Montažinį žiedą 2 kuo toliau

užstumkite ant lanksčiojo dūmta-
kio 1 (žr. 18 psl.).
qT
5. Metalinį žiedą 3 įstumkite tarp mon-
kio 1.
4
6. Sandariklį 4 įdėkite į pirmą lanks-
3
čiojo dūmtakio 1 griovelį.
2
7. Tol stumkite pereinamąją movą qT
ant montažinio žiedo 2, kol ji užsi-
fiksuos.
qR
8. Įstatykite dūmtakį qZ į pereinamąją
movą qT.
1
~50
9. Ant galinio vamzdžio qZ užmaukite

apsauginį gaubtą qU ir jį pritvirtin-
kite.
5780 230 LT
22
Jungiamosios linijos primontavimas
1 1. Tik kai eksploatuojama nuo patalpų

oro nepriklausomu režimu:
Paskutinį jungiamosios linijos tiekia-
mojo oro vamzdį sutrumpinkite tiek,
kad jis siektų iki vidinės šachtos sie-
nos.
2 2. Nuo patalpų oro nepriklausomam

režimui:
Užmaukite dūmtakių sistemos mūro
aklidangtį 1 ir įstumkite šachtos
angos link.
Nuo patalpų oro priklausomam reži-
mui:
Užmaukite vėdinimo aklidangtį 2 ir
įstumkite šachtos angos link.
Nuoroda
3 Susidarantis plyšys skirtas galiniam
šachtos vėdinimui;
papildomų vėdinimo grotelių nerei-
kia.
Nuo patalpų oro priklausomas reži-

mas, degimo orą paduodant iš
sujungtų patalpų:
Ant atraminės alkūnės užmaukite
(atitinkamai sutrumpintą) išmetamųjų
dujų vamzdį, užmaukite sujungto
patalpų oro sienos aklidangtį 3 ir
pritvirtinkite šachtoje.
5780 230 LT
23
Prijungimas prie drėgmei nejautraus kamino
Pagal EN 13384-1 prie drėgmei nejautrių Kaip pereinamąją dalį tarp dūmtakio ir
kaminų galima jungti kondensacinius drėgmei atsparaus (FU) kamino įstatyti,
katilus, jeigu kamino gamintojas, remda- pvz., kištukinį firmos „Schiedel“ adapterį
masis nurodytomis išmetamųjų dujų ver- arba firmos „Plewa“ adapterį.
tėmis, patvirtino tinkamumą.
Čia reikia atsižvelgti į vietines sąlygas
(pvz., grįžtamąją šildymo vandens tem-
peratūrą, jungiamojo elemento modelį ir
t. t.).

2 Išmetamųjų dujų vamzdis
C
2 m ilgio
1 m ilgio
0,5 m ilgio
4 Išmetamųjų dujų alkūnė
87° arba 2 x 45°
arba
Revizinis trišakis
4 23 2A
87°
F
1
E
C
A Kištukinis adapteris
C Galinis vėdinimas
D FU kaminas
E Revizinė anga
5780 230 LT
F Tiekiamasis oras
24
Vertikalus išvadas per šlaitinį arba plokščiąjį stogą
Stogo išvadą vedant per neįrengtą Jeigu pro stogą vienas šalia kito vedama
pastogę, dūmtakių sistemą reikia apsau- keletas stogo išvadų, pagal TRGI 2008
goti nuo mechaninio apgadinimo ir pra- tarp jų ir iki kitų konstrukcinių dalių (pvz.,
vesti per papildomą metalinį vamzdį stoglangių) turi būti išlaikomas minima-
(TRGI 2008). lus 1,5 m atstumas. Laikytis dūmtakio
žiočių atstumo virš stogo (žr. pav.). Kai
vardinė šiluminė galia ≥50 kW, reikalin-
gas viršstoginis ilgintuvas (žr. 28
psl.).
B Vardinė šiluminė kW ≤50 ≥50

a galia
2 a (min.) mm 400 1000
A
2 Dūmtakių sistemos išvadas pro
3 stogą
3 Vamzdžio išvadai „Klöber“ ban-
7 guotosioms čerpėms
5 (atitinkamą „Klöber“ banguotąją
6 čerpę turi parūpinti užsakovas)
arba
4 Universali banguotoji čerpė
1 arba
Plokščiojo stogo apvadas
dalis, tiesi
mova
87° arba 2 x 45°
Dūmtakių sistemos vamzdis
1 m ilgio
A Tiekiamasis oras 0,5 m ilgio
7 Tvirtinimo apkaba
5780 230 LT
25
Vertikalus išvadas per šlaitinį arba plokščiąjį… (tęsinys)
Montavimas
Dūmtakių sistemos išvadas pro stogą

! Dėmesio
Nurodyti minimalūs montažiniai
ilgiai būtinai turi būti išlaikomi.
Išvado per stogą už stogo
netrumpinti.
■ Pagal gamintojo nurodymus įmontuoti

vamzdžio išvadą „Klöber“ banguoto-
2 sioms čerpėms, universalią banguo-
tąją čerpę arba plokščiojo stogo
apvadą.
■ Plokščiojo stogo apvadą integruoti į
stogo sluoksnius pagal plokščiųjų
stogų direktyvas.
■ Lubų pralauža (min. skersmuo):
– 105 mm (sistemos dydis 60)
3 – 130 mm (sistemos dydis 80)
– 160 mm (sistemos dydis 100).
■ Tik pilnutinai sumontavus išvadą
apkaba pritvirtinti jį prie stogo kon-
strukcijos.
■ Išvadą per stogą uždėti ant čerpių arba
plokščiojo stogo apvado iš viršaus.
■ Dūmtakių sistemos jungiamąją liniją
prijungti iš apačios.
6
5780 230 LT
26
Stogo konstrukcija pagal plokščiųjų C Izoliacijos sluoksnis

stogų direktyvą D Ventiliacijos sluoksnis
E Šilumos izoliacija
F Izoliacija
A G Lubos
B H Dūmtakis
C
D
E
F
D
G
H
A Plokščiojo stogo apvadas

B Žvyro užpilas
5780 230 LT
27
Viršstoginio ilgintuvo primontavimas
Sistemos dydis 60 ir 80
1. Užmaukite vidinį viršstoginio ilgintuvo

2 vamzdį 1 ant išvado per stogą 2 ir
3x pritvirtinkite 3 pridedamais varžtais.
3
2. Užmaukite juodą vamzdį 3 ant
išvado per stogą 2 ir pritvirtinkite 3
pridedamais varžtais.
2
3. Išvadą per stogą 2 su viršstoginiu
3x 2 ilgintuvu 1 užmaukite ant dūmtakių
sistemos linijos.
3
4. 1000 mm ilgio viršstoginį ilgintuvą pri-
1 tvirtinkite pridedama apkaba 4 ir
lynais.
4
5780 230 LT
28
Sistemos dydis 100
1. Nuimkite viršutinę išvado per stogą

dalį 1.
1 2. Užmaukite viršstoginį ilgintuvą 2

ant išvado per stogą.
3. Ant viršstoginio ilgintuvo 2 užmau-

kite viršutinę dalį 1.
Nuoroda
Jeigu ilgintuvas ≥ 1 m, užfiksuokite
2 išvadą per stogą lynais (juos galima
pritvirtinti prie viršstoginio ilgintuvo).
Prijungimas per lauko sieną
Nuoroda Kad dūmtakių sistemos liniją būtų leng-

Negalima su Vitocrossal ir Vitoladens. viau montuoti, mes rekomenduojame
naudoti teleskopinę dūmtakių sistemos
Į dūmtakių sistemos liniją turi būti įmon- movą.
tuota revizinė anga, skirta apžiūrai ir Jungiamąjį elementą reikia sumontuoti
5780 230 LT
valymui. ne mažesniu kaip 3° (maždaug 50 mm/

m) nuolydžiu.
29
Prijungimas per lauko sieną (tęsinys)
1 5 7 4 6 42
A
3
B
A Tiekiamasis oras B Išmetamosios dujos

2 Dūmtakių sistemos prijungimas
per lauko sieną
(įskait. mūro aklidangčius)
3 Apsauginės grotos
1 m ilgio
0,5 m ilgio
87° arba 2 x 45°
arba
šakis
arba
alkūnė
dalis, tiesi
mova
Tvirtinimo apkaba
5780 230 LT
30
Prijungimas per lauko sieną (tęsinys)
Montavimas
2 3 1
≤ 500 ≤ 200
660
750
1. Prakirskite sieną (min. skersmuo): 5. Jeigu prijungimas per lauko sieną yra
■ 105 mm (sistemos dydis 60) iki 2 m aukštyje nuo grunto paviršiaus
■ 130 mm (sistemos dydis 80) viešųjų kelių zonoje, prisukite apsau-
gines grotas.
2. Įstumkite į angą mūre prijungimą per
lauko sieną 1 su mūro aklidang- 6. Iš vidaus prijunkite dūmtakių siste-
čiu 3 (nuotėkio angos turi būti ne mos jungiamąją liniją ir nutieskite ją
sienoje). ne mažesniu kaip 3° nuolydžiu (maž-
daug 50 mm/m) link šildymo katilo.
3. Iš vidaus pritvirtinkite mūro akli-
dangtį 2.
4. Iš lauko pritvirtinkite mūro akli-

dangtį 3.
5780 230 LT
31
Įrengimas palei lauko sieną
A 1 Katilo prijungimo mova

qE 2 Dūmtakių sistemos revizinis tri-
A šakis, 87°
arba
qR Dūmtakių sistemos revizinė
alkūnė, 87°
C qQ
qR qW mova
3 1,95 m ilgio
1 m ilgio
0,5 m ilgio
5 Mūro aklidangtis
6 Tvirtinimo apkaba
qP
dalis, tiesi
≤1m
Lauko sienos rinkinys

ir
87°
6 9 AW oro įsiurbimo dalimi
qP Dūmtakių sistemos vamzdis
12 34 9 1,95 m ilgio
B 1 m ilgio
7 0,5 m ilgio
8 qQ Dūmtakių sistemos išvadas pro
stogą
5 5
(kai stogo nuosvyra didelė)
qW Universali banguotoji čerpė
arba
Vamzdžio išvadas „Klöber“
banguotosioms čerpėms
(atitinkamą „Klöber“ banguotąją
čerpę turi parūpinti užsakovas)
A Išmetamosios dujos qE Lauko sienos antgalis
B Tiekiamasis oras (kai stogo nuosvyra nedidelė)
C Įrengimo palei lauko sieną laiptas, qR Dūmtakių sistemos alkūnė
jeigu stogo nuosvyra yra nedidelė 45°
5780 230 LT
32
Įrengimas palei lauko sieną (tęsinys)
Montavimas
1. Prakirskite sieną (min. skersmuo):

■ 105 mm (sistemos dydis 60)
■ 130 mm (sistemos dydis 80)
7.
! Dėmesio
Nurodyti minimalūs montaži-
niai ilgiai būtinai turi būti išlai-
■ 160 mm (sistemos dydis 100). komi.
Išvado per stogą už stogo
2. Iš lauko į mūro pramušą įstatykite netrumpinti.
lauko sienos alkūnę 8 su mūro akli-
dangčiu 5. ■ Naudoti universalią čerpę arba
vėdinimo čerpę su vamzdžių
3. Kuo arčiau lauko sienos alkūnės 8 išvadu.
sumontuokite oro įsiurbimo dalį 9. ■ Po išvadu per stogą įstatyti dūm-
takių sistemos teleskopinę
4. Iš vidaus pritvirtinkite mūro akli- movą 3.
dangtį. ■ Pagal gamintojo nurodymus įmon-
tuoti vamzdžio išvadą „Klöber“
5. Iš vidaus prijunkite dūmtakių siste- banguotosioms čerpėms arba uni-
mos jungiamąją liniją ir nutieskite ją versalią banguotąją čerpę.
ne mažesniu kaip 3° nuolydžiu (maž- ■ Išvadą per stogą uždėti ant čerpių
daug 50 mm/m) link šildymo katilo. iš viršaus.
■ Iš apačios prijungti lauko sienos
6. Lauko sienos apkabomis pritvirtinkite liniją.
konstrukcines dalis vienodu atstumu
nuo lauko sienos.
Lauko sienos apkabas dėkite ne
rečiau kaip kas 1 m.
5780 230 LT
33
34
5780 230 LT
5780 230 LT
35
Spausdinta ant neteršiančio aplinkos,
be chloro balinto popieriaus
Galimi techniniai pakeitimai!
Viessmann UAB
Geležino Vilko 6B
LT-03150 Vilnius
Tel.: +3705-2 36 43 33
5780 230 LT
Faks.: +3705-2 36 43 40
El. paštas: info@viessmann.lt
www.viessmann.com
36

Vitodens Išmetamųjų Dujų Montavimo Instrukcija

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vitodens Išmetamųjų Dujų Montavimo Instrukcija

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Montažo instrukcija VIESMANN

Išmetamųjų dujų sistema

Saugumo nuorodų aiškinimas

Bendrosios montažo nuorodos

Prieš montavimą patikrinti, ar neviršijami

5780 230 LT 1/2011 Po montavimo pašalinkite!

Išmetamųjų dujų temperatūros ribojimas

Dūmtakiai yra leisti naudoti išmetamo- Viessmann kondensaciniuose katiluose

■ Tiesimo būdams pateiktos konstruk- ■ Įstatomosios dūmtakio movos visada

Reikiamos pagalbinės priemonės

■ Lynas išmetamųjų dujų sistemai į

Dūmtakių sistemos teleskopinės movos montavimas

1 1. Užmaukite teleskopinę movą 1 ant

2. Atidarykite manžetą 2 ir užstumkite

4. Atitraukite ilgąją movą 1 atgal.

5. Sureguliuokite manžetą 2 ir užda-

Išmetamųjų dujų vamzdžio išmontavimas iš dūmtakių sistemos

Sistemos dydis 60 ir 80.

Išmetamųjų dujų sistemos su statybų Išmetamųjų dujų sistemos kaip vie-

Išmetamųjų dujų ir tiekiamojo oro sistemos sertifikavimas

Išmetamųjų dujų ir tiekiamojo oro sis-

Sistema sertifikuota kartu su firmos

Vitocrossal 200, tipas CM2 CE-0085BQ0021

Lipdukai pridėti prie techninės dokumentacijos.

Prieš pradedant montuoti atsakingas Galiniam vėdinimui apžiūrėti numatykite

Nuo patalpų oro nepriklausomas režimas

Nuo patalpų oro priklausomas režimas

Nuo patalpų oro priklausomas režimas, kai degimo oras paduodamas iš

■ Angos jungiamosiose duryse ne

B 1 Katilo prijungimo mova

01. Galinėje šachtos sienoje, ties vidu-

03. Uždėkite atraminę alkūnę 2 ir

2 04. Iš išorės prie pačio apatinio vertika-

6 05. Priklausomai nuo šachtos dydžio,

4. Užlenkti galai į viršų.

06. Šiek tiek sukdami sustumkite vamz-

6 08. Pats viršutinis vamzdis 9 turi baig-

5 09. Pritvirtinkite apatinę šachtos dang-

10. Sistemos dydžiai 60 iki 100 mm:

11. Užmaukite apsauginį apvadą 7 ir

Jungiamosios linijos primontavimas

qP 1. Tik kai eksploatuojama nuo patalpų

qQ 2. Nuo patalpų oro nepriklausomam

Nuo patalpų oro priklausomas reži-

Metalinio šachtos dangčio primontavimas

1. Pats viršutinis vamzdis turi baigtis

2. Tik 60 mm sistemos dydžiui:

3. Įstatykite metalinius vamzdžius 2 ir

Nerūdijančio plieno ilgintuvas kartu su užsakovo įrengiamu šachtos dangčiu

B Plastikinius dūmtakius tiesiant kartu su

Bendrą stogelį (meidingeno plokštę) turi

A Kamino ilgintuvas iš suodžių gaisrui

Nuo patalpų oro nepriklausomas režimas

1 Katilo prijungimo mova

Nuo patalpų oro priklausomas režimas

B 1 Katilo prijungimo mova

Montavimas ■ Tarpikliai turi būti išdėstyti prieš ir po

Atraminės sijos įmontavimas į šachtą

1. Galinėje šachtos sienoje, ties viduriu,

2. Įstatykite atraminę siją 1 į išgręžtą

Revizinės dalies, jungiamojo elemento arba prijungimo movos primontavimas

1. Statmenai ir lygiai nupjaukite 4. Sandariklį 4 įdėkite į pirmą lanks-

2. Montažinio žiedo 2 briaunelę užfik- 5. Revizinę dalį, jungiamąjį elementą