Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 95

Instruction Manual

HTP 40
HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 9 to the text that you want to appear here.

The figure on the cover may not exactly represent the delivery state of the machine.

Machine Data
Type HTP 40
Number MA 15835-1-1
Ident number 1-2641-451070-7
Year of manufaction 2015

Electrical Data
Voltage 3 x 380 V
Frequency 60 Hz
Power consumption 4 kVA

Manual
Instruction Manual 40854
Printed 04.05.2018
Imprint
Publisher HERZOG Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Auf dem Gehren 1
D-49086 Osnabrück
E-Mail info@herzog-maschinenfabrik.de

Permission for any entire or partial copying or reprinting must always be


obtained from the publisher.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 2


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Contents

B-01 Preface ................................................................................................... 6


General .................................................................................................. 6
Explanation of symbols- and references ................................................ 7
B-02 Basic Safety Instructions ........................................................................ 8
Work safety instructions ......................................................................... 8
Organizational measures ....................................................................... 8
Selection and qualification of personnel; basic obligations .................... 9
Safety instructions for particular operating stages................................ 10
Instructions for operating personnel ..................................................... 12
Special safety instructions and safety devices ..................................... 13
Press .................................................................................................... 13
Pressure relief valve for the complete hydraulic system ...................... 13
Pressure relief valve for return of pressing piston ................................ 13
B-03 Data sheet ............................................................................................ 14
Overview .............................................................................................. 14
Overview HTP with tower lamp (red) (Option) .................................. 15
Press module ....................................................................................... 15
Permissible pressing force ................................................................... 16
Press tools for steel rings ................................................................. 17
B-04 Applications .......................................................................................... 18
General ................................................................................................ 18
Sample materials ................................................................................. 18
Press .................................................................................................... 18
B-05 Additional equipment ............................................................................ 19
Pressing tools (general) ....................................................................... 19
Pressing tool for steel rings .................................................................. 19
Flow chart for pressing in steel rings ................................................ 20
Fitting the pressing tool for pressing in steel rings ........................... 20
Fitting the pressure piece ................................................................. 20
Press tools for steel rings ................................................................. 21
Steel rings ........................................................................................ 21
Pressing tool for free pressing.............................................................. 21
Fitting the pressing tool for free pressing ......................................... 22
Pressing tool for pressing in aluminium cups ................................... 23
Flow chart for free pressing and for pressing in aluminium cups ..... 24
Pressing tool for pressing two-component pellets ................................ 25
Pressing two-component pellets ...................................................... 25
Fitting the pressing tool for the production of two-component pellets25
Flow chart: Production of two-component pellets............................. 26
Tool material combinations .................................................................. 27
Ring cleaning (option) .......................................................................... 28
Manual ring cleaning (option) ........................................................... 28
Semi-automatic ring cleaning (option) .............................................. 29
B-06 Process materials................................................................................. 31
Auxiliary materials ................................................................................ 31
B-07 Operating procedure ............................................................................ 32
Note ..................................................................................................... 32
B-08 Operating and controlling ..................................................................... 33
MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 3
HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Operating devices ................................................................................ 33


Main switch .......................................................................................... 34
Front panel ........................................................................................... 34
Operating devices on the front panel ................................................... 35
„Start programs I..III“ pushbutton ......................................................... 35
„STOP“ pushbutton .............................................................................. 35
Operation panel.................................................................................... 36
Keyboards for entering numbers and characters ................................. 37
Operating the operation panel .............................................................. 38
Control panel menus ............................................................................ 39
Start menu............................................................................................ 40
PROGRAM START menu .................................................................... 41
Screen „Start Program x“ ................................................................. 41
Main menu ........................................................................................... 42
Enter password .................................................................................... 43
PROGRAM PARAMETERS menu ....................................................... 44
PROGRAM PARAMETERS - EXAMPLE menu ............................... 45
Editing mode selection ..................................................................... 45
Adjustable program parameters ........................................................... 46
Ring pressing ................................................................................... 46
Free pressing ................................................................................... 47
Parameters 1 and 2 ......................................................................... 48
1 Force build up time ................................................................... 48
2 Press force................................................................................ 48
Parameters 3 and 4 ......................................................................... 49
3 Force holding time .................................................................... 49
4 Force build down time ............................................................... 49
Parameters 5 and 6 ......................................................................... 50
5 Force difference release ........................................................... 50
6 Pick up sample time (free pressing) .......................................... 50
Parameters 7 and 8 ......................................................................... 51
7 Return time (ring pressing) ....................................................... 51
8 Return time (free pressing) ....................................................... 51
MACHINE PARAMETERS menu ......................................................... 52
Force setting 1 ................................................................................. 53
Switch force start ramp ................................................................ 53
Force during sample output ......................................................... 53
Force setting 2 ................................................................................. 54
Force press piston up .................................................................. 54
Force press piston down .............................................................. 54
Press method selection .................................................................... 55
Ring cleaning (option) ...................................................................... 56
Ring cleaning on/off ..................................................................... 56
Ring cleaning forward / back (optional) ........................................ 56
Carrier layer ..................................................................................... 57
Set-up operation................................................................................... 58
MANUAL FUNCTIONS menu .............................................................. 59
Hydraulic motor............................................................................ 59
Press piston ................................................................................. 59
Ring cleaning (option) .................................................................. 59
Miscellaneous .............................................................................. 59
SYSTEM Menu .................................................................................... 60
MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 4
HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Screen saver ........................................................................................ 61


COUNTER Menu ................................................................................. 62
Total sample counter ....................................................................... 62
Daily sample counter ....................................................................... 62
STATUS Menu ..................................................................................... 63
MESSAGES menu ............................................................................... 64
ACTUAL MESSAGES menu ............................................................ 65
FAULT MESSAGES menu............................................................... 66
MESSAGE ARCHIVE menu ............................................................ 67
SYSTEM MESSAGES menu ........................................................... 68
DIAGNOSIS MESSAGES menu ...................................................... 69
STEP-CHAIN STATUS Menu .............................................................. 70
I/O STATUS Menu ............................................................................... 71
STATUS FLAGS Menu ........................................................................ 72
BASIC POSITION menu ...................................................................... 73
Description of the controller.................................................................. 73
Central Processing Unit ................................................................... 73
CPU operating elements S7-1200 ................................................... 74
Meaning of status and error displays ............................................... 74
General reset ....................................................................................... 74
Basic setting of the electronic amplifier ................................................ 75
Adjusting the amplifier ...................................................................... 76
B-09 Instructions for first startup ................................................................... 78
Check list.............................................................................................. 78
B-10 Instructions for operation ...................................................................... 79
Material characteristics ........................................................................ 79
Operation instructions .......................................................................... 79
Retrofitting to another ring diameter ..................................................... 79
Pressing tool .................................................................................... 79
Changing the matrix ......................................................................... 80
Safety fixture ........................................................................................ 82
Cam switch........................................................................................... 82
Changing the ring holder ...................................................................... 83
B-11 Procedure in case of malfunction ......................................................... 84
Machine will not start............................................................................ 84
Fault messages .................................................................................... 85
Messages ............................................................................................. 86
B-12 Instructions for maintenance and care ................................................. 87
General ................................................................................................ 87
Daily maintenance and care ................................................................. 87
Cleaning the pressing tool .................................................................... 87
Hydraulic valves ................................................................................... 88
Maintenance unit (option) ..................................................................... 89
Manual movement of pneumatic valves ............................................... 90
Lubrication instructions ........................................................................ 91
Table of lubricant ............................................................................. 92
Type of lubrication ............................................................................ 93
B-13 Spare parts, customer service.............................................................. 94
Spare parts........................................................................................... 94
Customer Service................................................................................. 94

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 5


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-00001
B-01 Preface
General

Compliance with the instructions in the manual is essential if the machine is to


be operated without malfunctions or accidents. The instruction manual should
therefore be kept near the machine. The operating and service personnel must
have rapid access to the instruction manual.
The machine components, the tools, the feed and discharge mechanisms and
the control system must not be modified without the manufacturer’s approval.
This is particularly important for safety reasons.
The machine must not be used for purposes other than those for which it is
intended.
Service work must be performed at the intervals indicated in order to maintain
the machine in a condition in which it is ready to be operated both safely and
efficiently.
Should problems nevertheless arise, please contact our customer services or
spare parts department or one of our dealers, who will be pleased to provide
assistance.
This instruction manual relates only to the machine described below.
We reserve the right to make alterations to descriptions and data contained in
this instruction manual as such changes are required for improvements to the
machine described.
Copyright
The copyright of this operating manual remains with Herzog Maschinenfabrik
GmbH & Co.. The operating manual is intended for the use by the erection-
operating and supervisory personnel. It contains technical instructions and
drawings , which shall neither be copied, distributed nor communicated in any
other form to any other party for the purpose of gaining competitive advantage.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 6


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Explanation of symbols- and references

Work safety symbol (Risk of injury)


This symbol is shown in the instruction manual at all directions
dealing with safety rules which could cause danger of physical
harm to persons. Obey all safety rules and be extremely cautious.
Inform all other users of such safety rules. In addition to these
safety rules all other general safety and accident prevention rules
have to be obeyed.

Caution symbol (Risk of damages)


This "Caution" symbol is shown in the instruction manual whenever
guidelines, instructions, references and correct work procedures
have to be followed, as well as damage to or destruction of a
machine or a machine part has to be prevented.

Important notice
This notice symbol is shown in the instruction manual in cases of
important information. This information is very important for
operating the described machine safely.

General notice
This notice symbol is shown in the instruction manual in cases of
general information. It indicates additional information for operating
the described machine safely.
Pos : 2 /Betriebsanl eitung/02/B- 0200002 _ B- 02 Sic her hei tshi nweise @ GB\1\GB-00002_.doc x @ 1234595 @ 12222444442 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 7


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-00002
B-02 Basic Safety Instructions

Work safety instructions

The described machine is constructed in accordance with the state of the art
and the recognized safety rules of the European Community and is safe to
operate. Nevertheless, use of the machine may entail the dangers of physical
injury for the operator or third parties and damage to the machine and other
property.
Only operate the machine if it is in a technically perfect condition, doing so
properly, in accordance with the instruction manual, fully aware of the safety
requirements and possible dangers. In particular, have any faults that may
impair the machine’s safety repaired by specialist personnel immediately.
The machine is intended exclusively for use in the area of application described.
Any other application, or any application going beyond the one agreed,
constitutes improper use. The manufacturer is not liable for damage resulting
from such applications; the user alone bears the risk.
Proper use also encompasses the observation of the instruction manual and the
adherence to inspection and maintenance criteria.

Organizational measures

The instruction manual must be kept permanently at the place of use of the
machine.
In addition to the instruction manual, observe general legal and other binding
regulations regarding accident prevention and environmental protection, e.g. the
coolant, oils and grease should be disposed of in accordance with local
regulations.
Personnel whose duties include working with the machine must have read the
instruction manual, in particular the chapter on safety instructions, before
commencing work. It is too late to do this while using the machine. This is
particularly important for personnel who only work with the machine
occasionally, e.g. in setting up the machine, carrying maintenance work or
assisting with machine operation.
Personnel should not wear their hair long, wear loose clothing or jewellery and
should not wear rings. There is a risk of injury due to getting caught up in or
pulled into the machine.
Checks on the personnel’s awareness of safety and danger and observance of
the instruction manual should be carried out at least occasionally.
Observe all safety instructions and danger warnings on the machine. Ensure
that these are always legible.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 8


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Should any alterations in the machine or the machine’s operation likely to


influence its safety be observed, shut down the machine immediately and report
the fault to the place or person responsible.
Do not undertake any conversion or modification of the machine that could
impair its safety without the manufacturer’s approval. This includes installing
and adjusting safety devices or safety valves and welding load-bearing
components.
Spare parts must fulfil the technical requirements stipulated by the
manufacturer. This is always guaranteed for original spare parts.
Do not make any programming changes (software) that will impair safety to
programmable control systems.
Hydraulic hoses must be replaced at appropriate intervals, even if no defects
which might pose a threat to safety are visible.
Adhere to prescribed intervals or intervals given in the instruction manual for
any recurrent checks/inspections.
Appropriate workshop equipment is vital for any repair work.
As with general practice, make known the location of fire extinguishers and how
they are operated and be aware of fire warnings and fire fighting facilities.

Selection and qualification of personnel; basic obligations

Work on and with the machine should only be carried out by reliable personnel.
Observe the legally permissible minimum age requirement.
Only use trained or instructed personnel. Clearly state the areas of
responsibility of the personnel for operating, setting up, servicing and repair
work.
Ensure that only authorized personnel are allowed to work on the machine.
Beginners, trainees and apprentices may only operate the machine under the
constant supervision of an experienced person.
Work on electrical systems may be performed only by a qualified electrician or
by trained personnel under the direction and supervision of a qualified
electrician in a manner corresponding to the rules of electrical engineering.
Only personnel with special knowledge and experience of hydraulics may work
on hydraulic equipment.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 9


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Safety instructions for particular operating stages


Generally
Prohibit any working methods that may impair safety
Before initial operation
Take steps to ensure that the machine is only operated in a safe condition and
in working order.
Only operate the machine if all protective mechanisms and safety governing
devices such as detachable safety devices, Emergency-Stop devices,
soundproofing and extraction equipment are present and in full working order.
Check the machine for any recognizable external signs of damage and missing
components at least once per shift. Any alterations (including operational
behaviour) should immediately be reported to the place or person responsible. If
necessary, shut down and secure the machine immediately.
Before switching on and starting the machine, ensure that no one will be put in
danger by the machine when in operation.
During normal operation
Observe the procedures for switching the machine on and off and the indicator
displays in accordance with the instruction manual.
When the machine is in operation do not switch off or remove extraction
equipment.
In case of operating faults
Shut down and secure the machine immediately. Have the fault eliminated
immediately.
During maintenance, care and assembly/disassembly
Adhere to the setting, servicing and inspection work and intervals prescribed in
the instruction manual, including details on replacing components or
assemblies. Such work may only be carried out by specialist personnel.
Inform the operating personnel before any special work or maintenance work is
carried out. Nominate supervisors.
For all work affecting the operation, adaptation to production, conversion or
setting of the machine and its safety governing devices, as well as inspection,
servicing and repair work, observe the procedures for switching the machine on
and off in accordance with the instruction manual and instructions for
maintenance.
Cordon off a large space around the maintenance area.
If the machine is completely switched off for servicing and repair work, it must
be safeguarded to prevent it being unexpectedly switched back on:
 lock main command devices
 and/or put a warning sign over the master switch
 and/or pulled out the mains plug.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 10


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Individual components and larger assembly groups should be carefully fixed to


lifting gear and secured when being replaced so that there is no danger. Only
suitable and technically perfect lifting gear or load suspension devices with
sufficient load bearing capacity should be used. Do not stand or work under a
suspended load.
For assembly work above head height, use the climbing aids provided or other
climbing aids which meet safety requirements. Do not use machine components
as climbing apparatus.
Clean the machine, and in particular connections and screw-in connections, of
oil, paint or service material before commencing any servicing or repair work.
Do not use aggressive cleaning agents.
After cleaning, check all pneumatic, hydraulic, water, alcohol and suction lines
for leaks. Check for loose connections, abrasions or damage. Repair any
defects noticed immediately.
Always tighten any screw-in connections loosened during servicing or
maintenance work.
Ensure safe and environmentally-friendly disposal of operating and servicing
fluids and used parts.
Only use original fuses with the prescribed current. In the event of faults in the
electricity supply switch off the machine immediately.
Work on electrical systems should only be carried out by a qualified electrician
or someone trained under the guidance and supervision of an electrician in
accordance with the appropriate electrical regulations.
Machine and installation components on which inspection, servicing and repair
work is carried out must - if stipulated - be isolated from their supply. First check
the isolated components to ensure that they are isolated, then earth and short
circuit, and isolate neighbouring components under voltage.
The electrical equipment of a machine should be inspected and checked
regularly. Defects, loose connections and scorched cables must be repaired
immediately.
If work on voltage carrying components is necessary, a second person should
be called upon to operate the Emergency-Stop button or master switch with
voltage cut-off in case of emergency. Seal off the working area with a red and
white safety chain and a warning sign. Only use voltage insulated tools.
When working on high voltage assembly groups, after isolating the voltage,
connect the supply cable to earth and short circuit the components, for example
capacitors, with an earthing rod.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 11


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Instructions for operating personnel

Welding, burning and grinding work on the machine should only be carried out if
it has been expressly approved. There may be, for example, a danger of fire or
explosion.
Work on hydraulic installations should only be carried out by people with special
knowledge of and experience in hydraulics.
All lines, hoses and pressure lines (hydraulic, compressed air) should be
depressurized before commencing repair work.
Assemble and lay hydraulic and compressed air lines expertly. Do not mix up
connections. Fittings, length and quality of hose lines must fulfil the
requirements.
The pneumatic system must be bled before any servicing, inspection or
maintenance work is commenced. Before switching the compressed air supply
back on, ensure that no one is in the area of operation of the pneumatic drive
systems, as all pneumatically driven components move sharply to their basic
positions.
Noise protection devices on the machine must be in the protection position
during operation.
Wear the personal protective equipment stipulated. For example, safety
glasses, ear protectors etc.
When handling oils, grease or other chemical substances, observe the safety
regulations for the product concerned.
Caution when handling hot service and auxiliary fluids (danger of burns and
scalding).

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 12


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 3 /Betriebsanl eitung/02/Spezial 00633 _ Spezi elle Sic her hei tsei nrichtungen @ GB\1\GB- 00633_.doc x @ 1093559 @ 24 @ 1

GB-00633
Special safety instructions and safety devices
Securing the detachable panels or covers
The detachable panels on the machine can only be opened using special
square spanners or double-bit keys.
The cover plate on the machine is screwed on.

WARNING!
Risk of injury!
The machine must only be started with the detachable panels closed and the
cover plate screwed on !
Never open or remove the panels and covers during operation.
Pos : 4 /Betriebsanl eitung/02/SpezialSpez. Sh u. - einric htungen Presse @ GB\1\GB-00031_.doc x @ 1077907 @ @ 1

GB-00031
Press

WARNING!
Risk of explosion !
Under unfavourable conditions, a high pressing force may involve serious
heating of the sample material, which may lead to an explosion in the case of
critical materials!
Special care must be taken when pressing oily metal chips, organic materials,
fatty substances and similar combustilbe materials.
Liquids must not be filled into the pressing tool.
Pos : 5 /Betriebsanl eitung/02/Druc kDr uc kbegrenz ungs ventil @ GB\3\GB- 06786_.doc x @ 1249071 @ @ 1

GB-06786
Pressure relief valve for the complete hydraulic system

Function Direct limitation of the maximum operating pressure to


520 bar
Protective function Protection of all elements in the hydraulic system
against excessive operating pressure
Settings The pressure relief valve is adjusted by the
manufacturer
Pos : 6 /Betriebsanl eitung/02/Druc kDr uc kbegrenz ungs vent. f. Rüc kl . Press kol b @ GB\1\GB- 00028_.doc x @ 1077823 @ @ 1

GB-00028
Pressure relief valve for return of pressing piston
Task
Direct limitation of max. pressure to 100 bar for return of pressing piston.
Protective function
Overload protection for tool die.
Setting
The pressure relief valve has been set to 100 bar at the factory.
See also section B-12 and hydraulic plan.
Pos : 7 /Betriebsanl eitung/03/B- 0300086 _ B- 03 Datenbl att @ GB\1\GB-00086_.doc x @ 1079391 @ 1 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 13


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-00086
B-03 Data sheet
Pos : 8 /Betriebsanl eitung/03/ÜbersichtÜbersic ht HT P 40 m. KT P400 @ GB\15\GB-36100_.doc x @ 1892203 @ 2 @ 1

Overview GB-36100

HTP 40 / 60
bd435388-4

1 = Hydraulic unit
2 = Pressing unit
3 = Cross member
4 = Pressure spindle
5 = Operating panel
6 = Shelf
7 = Main switch

Pos : 9 /Betriebsanl eitung/05/Pr esse/Übersic ht HT P mit Mel del euchte 06012015 @ 1 \mod_1420547604456_16.doc x @ 2017007 @ 3 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 14


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Overview HTP with tower lamp (red) (Option) GB-40376

Tower lamp
Bd451462-6

The red tower lamp is on during operating.


Pos : 10 /Betri ebs anleitung/03/D atenD atenbl att Pr ess enmodul 0004 @ GB\15\GB-36101_.doc x @ 1892231 @ 2 @ 1

Press module GB-36101

HTP 40 HTP 60
Pressing force
maximum 400 600 kN
Hydraulic pump
Flow rate at 50 Hz 1,25 dm3/min
at 60 Hz 1,50 dm3/min
Hydraulic pressure maximum 520 bar
Drive power at 50 Hz 2,1 kW
at 60 Hz 2,4 kW
Pressing unit
Piston stroke 100 mm
Piston diameter 100 130 mm
Distance between the columns (clear width) 218 mm
Distance between the cross members 100 mm
Time for the pressing operation
dependent on the times set in the operating panel

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 15


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 11 /Betri ebs anleitung/04/M ax. Pr ess kraft T P/HT P @ GB\9\GB- 21485_.doc x @ 1570819 @ @ 1

GB-21485
Permissible pressing force

Stamp max. Stamp max.


diameter permissible diameter permissible
[mm] pressing force [mm] pressing force
[kN] [kN]

31 490
32 520
33 550
34 590
5 1 35 610
6 2 36 620
7 4 37 620
8 6 38 620
9 10 39 620
10 14 40 620
11 21 41 620
12 29 42 620
13 40 43 620
14 54 44 620
15 70 45 610
16 90 46 610
17 110 47 600
18 140 48 600
19 180 49 590
20 200 50 580
21 220
22 240
23 270
24 290
25 310
26 340
27 370
28 400
29 420
30 450

ATTENTION!
Unconditionally adhere to the maximum pressing force in relation to the
specified piston diameters !
If the pressing force is to high the pressing tool can be damaged.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 16


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 12 /Betri ebs anleitung/05/Press e07308 _ Pr ess werkzeuge für Stahlringe @ GB\3\GB-07308_.doc x @ 1255903 @ 3 @ 1

GB-07308
Press tools for steel rings

Press tool for steel rings Max. permissible pressing force


D 40 x D 35 x H 14 mm 200 kN
D 51.5 x D 35 x H 8.6 mm 300 kN

Press tools for other ring dimensions are available.


Pos : 13 /Betri ebs anleitung/04/00087 _ B- 04 Ei nsatz ber eiche @ GB\1\GB- 00087_.doc x @ 1079419 @ 1 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 17


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

B-04 Applications GB-00087

Pos : 14 /Betri ebs anleitung/04/Eins atzbereic hEi ns atz ber eic he allgemein @ GB \1\GB-00969_.doc x @ 1102575 @ @ 1

GB-00969
General

Pressing to form pellets is a frequently used method for sample preparation for
X-ray fluorescent analysis. The press was developed specially for this
application and ensures a high level or reproducibility of the sample preparation.
The small size, high level of operating safety and good sound insulation satisfy
the requirements for laboratory installation.
Pos : 15 /Betri ebs anleitung/04/ProbenmaterialPr obenmateriali en 0031 @ GB \1\GB-00970_.doc x @ 1102603 @ @ 1

GB-00970
Sample materials

Ferro-alloys, geological samples, cement raw meal, clinker, cement, ores,


sinter, slag, refractory materials, ceramics and glass
Type powdery, dry
Grain size max. 100 m
Hardness max. 9 mohs

CAUTION!
The following materials must not be fed into the press tool :
 Liquids
 Volatile substances
 Explosive substances
 Substances harmful to health
Pos : 16 /Betri ebs anleitung/02/Spezi alSpez. Sh u. -ei nrichtungen Press e @ GB\1\GB- 00031_.doc x @ 1077907 @ @ 1

GB-00031
Press

WARNING!
Risk of explosion !
Under unfavourable conditions, a high pressing force may involve serious
heating of the sample material, which may lead to an explosion in the case of
critical materials!
Special care must be taken when pressing oily metal chips, organic materials,
fatty substances and similar combustilbe materials.
Liquids must not be filled into the pressing tool.
Pos : 17 /Betri ebs anleitung/05/B-0500088 _ B-05 Z us ätzlic he Ei nrichtungen @ GB\1\GB-00088_.doc x @ 1079447 @ 1 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 18


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-00088
B-05 Additional equipment
Pos : 18 /Betri ebs anleitung/05/Press ePress wer kz eug e allgemei n @ GB\3\GB- 06789_.doc x @ 1249099 @ @ 1

GB-06789
Pressing tools (general)

A number of different processes can be employed to press material to form


pellets. Each process and each pellets diameter requires a different tool.
Depending upon the type and composition of the sample material, the pressing
process and thereby the pressing tool to be employed must first be selected.
Pos : 19 /Betri ebs anleitung/05/Press ePress wer kz eug für Stahlringe - Aufbau @ GB\15\GB-36102_.doc x @ 1892259 @ 2 @ 1

Pressing tool for steel rings GB-36102

Pressing tool for steel rings


bd195077-3

1 = Pressure spindle
2 = Retaining ring, top
3 = Thrust piece
4 = Vulkolan ring
5 = Sample ring (support ring)
6 = Matrix
7 = Retaining pin for spindle (3 ea.)
8 = Compression spring
9 = Stamp
10 = Pressing cylinder
11 = Matrix holder
12 = Sample material

 Procedure for materials that are easy to compress.


 The steel rings are reusable, easy to transport and handle.
 The material filling volume is not critical, apart from a minimum amount.
 The pressing tool has a long service because lateral pressure forces are
absorbed by the steel ring.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 19


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 20 /Betri ebs anleitung/05/Abl aufdi agramm06791 _ Ablufdiagramm zum Verpr ess en in Stahlring @ GB \3\GB-06791_.doc x @ 1249155 @ 3 @ 1

GB-06791
Flow chart for pressing in steel rings

Select program for ring pressing on the Operation panel



Open cross bar

Insert steel ring into pressing tool

Insert sample material

Close cross bar

Turn the pressing screw
until it is 4 - 5 mm clear of the sample ring

Start the program

Following completion of the pressing process, open the cross
bar

Remove the steel ring from the tool
Pos : 21 /Betri ebs anleitung/05/EinbauEinbau Press wer kz . Press . i n Stahlring @ GB\6\GB- 14583_.doc x @ 1388483 @ @ 1

GB-14583
Fitting the pressing tool for pressing in steel rings

 Insert the tool together with the rubber cover ring into the tool holding fixture
from above until the matrix rests on the upper shoulder.

IMPORTANT:
When the tool is inserted, the retaining pins which hold the piston must not
project out of the matrix.
Pos : 22 /Betri ebs anleitung/05/ EinbauEinbau Dr uc ks tüc k @ GB\6\GB-14584_.doc x @ 1388511 @ @ 1

GB-14584
Fitting the pressure piece

 With the matrix in position, place the pressure piece with polished face upon
the die
 Screw out the pressing screw until the mounting ring engages in the fixture on
the pressing screw.

IMPORTANT:
Insert a piece of cloth or paper between the pressure piece and the matrix.

Pos : 23 /Betri ebs anleitung/05/Press e07308 _ Pr ess werkzeuge für Stahlringe @ GB \3\GB-07308_.doc x @ 1255903 @ 3 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 20


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-07308
Press tools for steel rings

Press tool for steel rings Max. permissible pressing force


D 40 x D 35 x H 14 mm 200 kN
D 51.5 x D 35 x H 8.6 mm 300 kN

Press tools for other ring dimensions are available.


Pos : 24 /Betri ebs anleitung/05/Ri ngStahlri nge @ GB\1\GB- 00973_.doc x @ 1102687 @ @ 1

GB-00973
Steel rings

Possible ring dimensions D 40 x D 35 x H 14 mm


D 51,5 x D 35 x H 8,6 mm
A steel ring is required as a support element for pressing of the sample material.
Pos : 25 /Betri ebs anleitung/05/ Press ePress wer kz eug frei es Ver press en 195078-1 @ GB\3\GB-06794_.doc x @ 1249267 @ @ 1

Pressing tool for free pressing GB-06794

Pressing tool
bd195078-1

1 = Tool cover
2 = Rubber cover ring
3 = Matrix
4 = Piston
5 = Fixing nut for plunger
6 = Plunger
7 = Sample material

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 21


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 26 /Betri ebs anleitung/05/Press ePress wer kz eug z.fr ei.Verpr ess en ei nbauen @ GB\15\GB- 36347_.doc x @ 1899035 @ 3 @ 1

Fitting the pressing tool for free pressing GB-36347

Pressing tool
bd195079-9

1 = Pipe spanner 5 = Seal


2 = Piston 6 = Adjusting screw
3 = Fixing nut for plunger 7 = Matrix
4 = Plunger

 Fix the piston (2) in the plunger (4) using the fixing nut (3).
Tighten the nut by means of the pipe spanner (1) provided.
 Insert the matrix (7) into the tool holding fixture from above.

ATTENTION !
The upper shoulder must be located in the seal and must be turned until the
adjusting screw engages.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 22


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 27 /Betri ebs anleitung/05/Press ePress wer kz eug Verpressen Alumi niums chalen @ GB\3\GB- 07329_.doc x @ 1260971 @ @ 1

Pressing tool for pressing in aluminium cups GB-07329

Pressing tool
for pressing in
aluminium cups
bd197110-0

1 = Rubber cover ring


2 = Matrix
3 = Piston
4 = Fixing nut for
plunger
5 = Plunger
6 = Aluminium cup
7 = Sample material
8 = Tool cover
Pos : 28 /Betri ebs anleitung/40/40855 _ Ablaufdiag.frei.Ver pres s+Verpr.i n Alu F 1/F 4 @ 3\mod_1430719530103_16.doc x @ 2047219 @ 3 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 23


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Flow chart for free pressing and for pressing in aluminium GB-40855

cups

Select program for pressing without steel ring on the Operation panel

Open the cross bar and remove the tool cover

Insert the sample cup if applicable

Insert sample material

Replace the tool cover

Close the cross bar

Screw the pressing screw down
until it contacts the press cover, and then a ¼ turn back

Start the program

When the pressing process has been completed,
a prompt to open the cross bar is displayed

Open the cross bar

Remove tool cover

Press program pushbutton 1 / F4 function key

The sample is ejected out of the tool

Remove the sample

The piston is lowered when the time specified has elapsed

In order to enable the aluminium cups to be pressed more easily into the
pressing tool, a new aluminium cup should be inserted at the same time as the
tool during the return stroke of the plunger.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 24


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 29 /Betri ebs anleitung/05/Press ePress wer kz eug Z wei komponenten 195080-7 @ GB\3\GB- 06798_.doc x @ 1249379 @ @ 1

Pressing tool for pressing two-component pellets GB-06798

Pressing tool
bd195080-7

A = First pressing process B = Second pressing process


1 = Rubber cover ring 6 = Raw material for carrier layer
2 = Matrix 7 = Tool cover for pressing the carrier layer
3 = Piston 8 = Pressed carrier layer
4 = Fixing nut for 9 = Sample material
plunger 10 = Tool cover for final pressing
5 = Plunger
Pos : 30 /Betri ebs anleitung/05/Press ePress en von Z wei komponenten T abletten @ GB\3\GB- 06797_.doc x @ 1249351 @ @ 1

GB-06797
Pressing two-component pellets

This method requires two pressing operations.


A prepressed carrier layer enables a stable, thick pellets to be produced from
smaller quantities of material.
The reverse of the sample can be engraved.
Pos : 31 /Betri ebs anleitung/05/EinbauEinbau Press wer kz eug Z wei komponenten T abl @ GB \3\GB-06901_.doc x @ 1249435 @ @ 1

GB-06901
Fitting the pressing tool for the production of two-component
pellets

The tool is fitted in the same way as the tool for free pressing. In this process,
two different pressure pieces are employed, for creation of the carrier layer and
for finish pressing.
Pos : 32 /Betri ebs anleitung/40/40856 _ Ablaufdiag.2-Komp-Tabl. (Pr og 1- 18) F1 / F 4 @ 3\mod_1430719747314_16.doc x @ 2047250 @ 3 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 25


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Flow chart: Production of two-component pellets GB-40856

This process requires two pressing operations:

1 Select the press method “2-components-pressing“


in the MASCHINENPARAMETER menu

Set the parameters for the pressing of the carrier layer
in the MASCHINENPARAMETER menu

Insert material for the carrier layer

Place the tool cover for the carrier layer in place

Close the cross bar
and set the pressing screw to a ¼ turn above the matrix

Start the program for pressing at the operation panel (1 … 18)

When the first pressing operation is complete
the display prompts you to open the cross bar

2 Open the cross bar, insert sample material


Place the pressure piece for the second pressing operation in place

Close the cross bar and adjust the pressure screw

Activate the pushbutton 1 / function key F4 key to continue the
program

When the second pressing operation is complete, open the cross bar

Activate the pushbutton 1 / function key F4 key again to eject the
sample

The sample is ejected

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 26


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 33 /Betri ebs anleitung/05/M aterialMateri al kombinati onen der Wer kz eug e @ GB\3\GB-06902_.doc x @ 1249463 @ @ 1

GB-06902
Tool material combinations
The individual tool components may be manufactured from different materials
for the different sample materials.

Pressure piece Matrix Piston Remarks


Chromium steel Chromium steel Chromium steel Standard, for normal
64 HRC 64 HRC 64 HRC applications
Titanium carbide Chromium steel Chromium steel For increased resistance to
72 HRC 64 HRC 64 HRC wear
Titanium carbide Chromium steel Titanium carbide For increased resistance to
72 HRC 64 HRC 72 HRC wear and for pistons
Tungsten carbide Chromium steel Chromium steel For heavy duty and hard
1150 HV 64 HRC 64 HRC sample materials
Tungsten carbide Chromium steel Titanium carbide For heavy duty and very hard
1150 HV 64 HRC 72 HRC sample materials
Tungsten carbide Chromium steel Tungsten carbide For extremely heavy duty,
1150 HV 64 HRC 1150 HV very high resistance to wear

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 27


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 34 /Betri ebs anleitung/05/Ri ngRingreinigung (Opti on) 0002 @ GB\3\GB- 07101_.doc x @ 1253943 @ @ 1

GB-07101
Ring cleaning (option)

Manual and semi automatic cleaning devices are offered for the different ring
dimensions. The sample material can be collected into container.
Pos : 35 /Betri ebs anleitung/05/M anuellManuelle Ringrei nigung ( Opti on) @ GB \15\GB- 36103_.doc x @ 1892287 @ 34 @ 1

Manual ring cleaning (option) GB-36103

Machine with manual ring cleaning (option)

1 = Hand lever for manual cleaning


2 = Ring holder
3 = Collecting container for waste material

Procedure
 Open the viewing window (push up)
 Place the ring being cleaned into the ring holder
 Close the viewing window
 Start the ring cleaning with the hand lever.
 Open the viewing window
 Take the cleaned ring out of the ring holder.
 Close the viewing window again

The waste material produced during cleaning is collected in a collecting


container.
Pos : 36 /Betri ebs anleitung/05/Wic htigWICHTIG: Auf F üllstand Behälter ac hten @ GB\15\GB-36104_.doc x @ 1892315 @ @ 1

GB-36104

IMPORTANT
Pay attention to the container's filling level. Empty the container regularly.

Pos : 37 /Betri ebs anleitung/05/Ri ngRingreinigung auto. HT P @ GB\15\GB-36057_.doc x @ 1890971 @ 34 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 28


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Semi-automatic ring cleaning (option) GB-36057

Machine with semi-automatic ring cleaning (option)

1 = Ring input
2 = Ring output
3 = Collecting vessel for rest sample material

Procedure
 Put a ring which has to be cleaned into the ring input.
 The ring is cleaned automatically.
The ring input accepts a maximum of 3 rings one after the other.
 Take the rings out off the ring output..

The rest material is collected in a collecting vessel.


Pos : 38 /Betri ebs anleitung/05/Wic htigWICHTIG: Auf F üllstand Behälter ac hten @ GB\15\GB-36104_.doc x @ 1892315 @ @ 1

GB-36104

IMPORTANT
Pay attention to the container's filling level. Empty the container regularly.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 29


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 39 /Betri ebs anleitung/05/M anuellManuelle Bedi enung im Stör ungsfall @ GB\15\GB-36105_.doc x @ 1892343 @ @ 1

Manual operation in the event of a fault GB-36105

1 Screw for manual switchover of the pneumatic valve for the brush cylinder (K1.1)
2 Screw for manual switchover of the pneumatic valve for the sample pusher (K1.0)

The corresponding cylinders can be moved manually via the manual auxiliary actuator if for
example a sample ring has got stuck (shown is the singular valve with two-sided actuation)
Screw for manual switchover of the
pneumatic valve
A = Press in and turn the screw with a
screwdriver
0 = In Automatic mode (Pos. 0)
1 = In Manual mode (Pos. 1)

ATTENTION!
Turn back to position "0" after manual switchover.

Pos : 40 /Betri ebs anleitung/06/00089 _ B- 06 Betriebs- und Hilfs mittel @ GB\1\GB-00089_.doc x @ 1079475 @ 1 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 30


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-00089
B-06 Process materials
Pos : 41 /Betri ebs anleitung/06/Hilfs mi ttelHilfsstoffe @ GB\15\GB-36106_.doc x @ 1892371 @ @ 1

Auxiliary materials GB-36106

Auxiliary materials can be used for stabilising materials that are difficult to
compress.
The usual methods are:
a) Pressing in aluminium trays (disposable items)

Aluminium trays for pressing tool  40 mm ID No. 900014-2

Aluminium trays for pressing tool  31.7 mm ID No. 146211-8

Aluminium trays for pressing tool  37.8 mm ID No. 146217-5

Aluminium trays for pressing tool  45 mm ID No. 146227-4

Aluminium trays for pressing tool  50 mm ID No. 146236-5

b) Pressing in steel rings (reusable)


Steel rings D40 x D35 x 14 mm ID No. 423013-2
Steel rings D51.5 x D35 x 8.6 mm ID No. 108947-3

Other ring dimensions are available.


c) Adding binders to the sample material
Wax (Hoechst wax "C") fine-grain ID No. 335769-6
Cellulose powder, fine grinded, pur ID No. 336567-3
Boreox 5 kg ID No. 360355-2

d) Pressing dual-component tablets


(tablets with a carrier layer comprised of a binder)
Cellulose powder, fine grinded, pur ID No. 336567-3
Boreox 5 kg ID No. 360355-2

Pos : 42 /Betri ebs anleitung/07/00393 - B- 07 Funktionsabl auf @ GB\1\GB-00393_.doc x @ 1087371 @ 1 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 31


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-00393
B-07 Operating procedure
Pos : 43 /Betri ebs anleitung/07/Siehe Absc hnitt B-05 @ GB\3\GB- 07311_.doc x @ 1256015 @ @ 1

GB-07311
Note
See chapter B-05.
Pos : 44 /Betri ebs anleitung/08/00090 - B- 08 Bedienung und Steuerung @ GB\1\GB-00090_.doc x @ 1079503 @ @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 32


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-00090
B-08 Operating and controlling
Pos : 45 /Betri ebs anleitung/08/Bedi enelement/Bedienelemente HTP mit KPT 400 @ GB \15\GB- 36058_.doc x @ 1890999 @ 2 @ 1

Operating devices GB-36058

Operating devices

1 Cross bar 3 Main switch


2 Front panel 4 Ring cleaning (semi-automatic, optional)

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 33


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 46 /Betri ebs anleitung/02/H auptschalter12884 - H auptschalter 178325-7 @ GB\6\GB-12884_.doc x @ 1349871 @ @ 1

GB-12884
Main switch

Main switch

Colour Yellow / Red


Switch position 0 Machine switched off
I Machine switched on and ready for operation. All
electrical components are live.
ATTENTION!
When switched off, the main switch should be padlocked against unexpected-
ly switched back on. The inject phase terminals remain live even when the
main switch is switched off.
Pos : 47 /Betri ebs anleitung/08/00145 - Fronttafel allgemei n @ GB\1\GB- 00145_.doc x @ 1081015 @ 2 @ 1

GB-00145
Front panel

All the operating devices necessary for operating the machine are on the front
panel.
All program processes are started on the Operation Panel by the individual
function keys. Important messages about machine operation are shown on the
display as plain text.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 34


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 48 /Betri ebs anleitung/08/Bedi enelementBedienel emente Fr onttafel KPT 400 @ GB\15\GB-36059_.doc x @ 1891027 @ 2 @ 1

Operating devices on the front panel GB-36059

Front panel

1..3 = „Start program I..III“ pushbuttons


4 = Operation panel
5 = „STOP“ pushbutton

Pos : 49 /Betri ebs anleitung/08/T asterT aster Start Pr ogramm I..III @ GB\9\GB- 20801_.doc x @ 1549539 @ @ 1

„Start programs I..III“ pushbutton GB-20801

If one of the buttons is pressed


 the corresponding program is started.
The traverse must be closed.
Pos : 50 /Betri ebs anleitung/08/T asterT aster AU S @ GB\9\GB- 20802_.doc x @ 1549567 @ @ 1

„STOP“ pushbutton GB-20802

If this button is pressed


 processing is cancelled
 an actual fault message is acknowledged.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 35


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 51 /Betri ebs anleitung/08/36066 - Bedienfeld KT P400 @ GB\15\GB-36066_.doc x @ 1891251 @ 2444 @ 1

Operation panel GB-36066

The operation panel is the interface between operator and machine. All the
necessary parameters are displayed or changed via this interface.
Display
Informs the operator of the machine's state at all times. All of the machine's
functions are operated from here on a touch display.
Faults or messages
are shown in the display in plain text.
Softkeys
Together with the function keys below, the display forms what are known as
softkeys. The text shown in the display provides brief information about the
keys' functions. If no text is shown, the key is deactivated.

1 Touch display
2 F1..F4 - Function keys

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 36


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 52 /Betri ebs anleitung/08/36067 - T astaturen für Ziffer n- / Z eic heneingabe @ GB\15\GB-36067_.doc x @ 1891279 @ 244 @ 1

Keyboards for entering numbers and characters GB-36067

Fields of the system keyboard


BSP = Backspace
Deletes the character to the left of the cursor
Cursor right
Move cursor to the right
Cursor left
Move cursor to the left
ENTER
Exit system keyboard, save changes: The entered value is accepted if it is within
the permitted limits.
ESC
Exit system keyboard or menus without changes:
Any entries made are rejected.
Numbers 0 to 9
The keyboard changes. Numbers can be entered.
Letters A to M
The keyboard changes. The letters A to M can be entered.
Letters N to Z
The keyboard changes. The letters N to Z can be entered.
+-/* special characters
The keyboard changes. Special characters can be entered.

Entering numbers and characters


If numbers or character sequences must be entered, the system keyboard
appears after the input field is pressed, with either the numbers or characters
keyboard depending on the starting point. The numbers or characters are
selected by touching the desired button with your finger.
The entry position is identified by a flashing vertical bar. If there is a restriction,
the maximum permitted input values are shown in the top line of the screen.
The entered value is displayed in the window above the input fields.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 37


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 53 /Betri ebs anleitung/08/36068 - Bedienung des Bedienfeldes KTP400 @ GB\15\GB- 36068_.doc x @ 1891307 @ 2 @ 1

Operating the operation panel GB-36068

The machine is controlled via the operation panel.


The functions of the operation panel are selected by touching the displayed
panels with your finger (touch panel).
Menus
All parameters required for controlling and setting up the machine are shown on
the display in various menus. All the menus together form a type of tree
structure.
Each menu can contain several submenus. You can change between these
submenus with the (CONTINUE) and (BACK) panels, back to the higher-
order menus by pressing on the (ESC) panel and back to the Start menu by
pressing on the (HOME) panel.
Each menu can contain one or more entries. You can change between the
entries inside the menus with the "Cursor right" and "Cursor left" button.
Arrangement and description of the elements inside the menus

Arrow right (CONTINUE)


Continue to the next submenu
Arrow left (BACK)
Back to the previous submenu
Home button
Back to the Start screen.

ESC = Escape (Close, Exit)


Back to the higher-order menu

HELP button
Call up help
NN-NN Machine or system components
to which the menu refers
Mm Mm Name of the menu (e.g. "System")
Status indicator The background colour of this panel shows the
in the header of machine's status:
the menu screen Red Fault active
Yellow Warning active
Green Machine ready to operate
Blue None of the above active

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 38


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 54 /Betri ebs anleitung/08/M enü/36069 - M enüs des Bedienfeldes NEU Standard @ GB\15\GB- 36069_.doc x @ 1891335 @ 2 @ 1

Control panel menus GB-36069

Start menu Main menu Program


(Message level) Parameter

Program start Manual


Functions

Machine Messages
Parameter

System Step chain


Menu Status

Status Basic
Menu Position

Counter IO
Status

Flag
Status

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 39


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 55 /Betri ebs anleitung/08/36070 _ Startmenü @ GB \15\GB- 36070_.doc x @ 1891363 @ 2 @ 1

Start menu GB-36070

The "Loader" screen is displayed after the machine is switched on. If the
START button is pressed there, or if you wait a few seconds, the operating
panel changes to the Start menu.
Depending on the state of the machine, some functions cannot be performed or
some buttons are not visible or operability is restricted. Not all machines have
all buttons, because for example the machine has no Automatic mode or
because there is no synchronisation.

Field/function Description

Message Text Display field


The machine's messages are displayed here.
SYN Button
Starts the synchronisation process of the machine.
Start Prog Button
Opens the menu for starting the machine programs.
Main menu Button
Continue to main menu

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 40


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 56 /Betri ebs anleitung/08/M enü/36072 - M enü PROGRAMM START @ GB\15\GB- 36072_.doc x @ 1891419 @ 2 @ 1

PROGRAM START menu GB-36072

This menu is used to select and start a processing program. The name of the
program is shown in the small indicator field.
 Press one of the “Program..” fields to start of one a maximum of 18 prede-
fined processing programs.
 Use the arrow fields to change between the screens.

Pos : 57 /Betri ebs anleitung/08/36309 _ Bil dsc hirm " Start Programm x" @ GB\15\GB-36309_.doc x @ 1898083 @ 3 @ 1

Screen „Start Program x“ GB-36309

This screen is displayed after a program has been started. It shows


 the current action of the machine (e.g. stamp up, force build-up).
 the current force
 the time (progress bar)

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 41


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 58 /Betri ebs anleitung/08/36071 _ Hauptmenü @ GB\15\GB-36071_.doc x @ 1891391 @ 2 @ 1

Main menu GB-36071

Button Description

Program Parameters The PROGRAM PARAMETERS menu is used to determine parameters


applicable to individual processing programmes.
Manual Functions The MANUAL FUNCTIONS menu can be used to control all machine
movements manually.
Machine Parameters The MACHINE PARAMETERS menu is used to determine parameters
applicable to all processing programmes.
System Menu The SYSTEM menu is used for system settings (language, contrast,
passwords, time).
Status Menu The STATUS menu offers different diagnosis possibilities (sample
counter, step chain status, messages, status).
Sample counter The sample counter provides information on the number of samples
processed by this machine.

Pressing one of the buttons calls the corresponding submenu.


Depending on the scope of functions and on the built-in options, buttons may
not be available and/or additional ones can be present.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 42


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 59 /Betri ebs anleitung/08/27144 _ Pass wort eing eben TP177 (TP700: 36611) @ GB\11\GB-27144_.doc x @ 1737223 @ 244 @ 1

Enter password GB-27144

 Some menus, parameters or functions are password-protected. When an


attempt is made to activate or change any of these, the following password
entry dialogue is displayed:

 Enter your password in the entry field. The relevant rights are assigned
according to the password.
 4 users are preset with the associated passwords:

User Passwor Required for


d
Admin Administrator:
Access to all parameters, functions and menus
9 37370 Administrator:
Access to all parameters, functions and menus
6 0541 Access to machine parameters
Set-up mode
3 1234 Access to program parameters

 On some machines, it is possible to change and add passwords and users


(see Password menu).

Correct If a correct password is entered, the menu that was


password displayed before the password entry dialogue is re-
displayed. You can now enter parameters or carry out the
required action.
Incorrect If an incorrect password is entered, an error message is
password displayed for a short time. The display then returns to the
menu that was displayed before the password entry
dialogue. No parameters can be entered or actions carried
out without a valid password.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 43


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 60 /Betri ebs anleitung/08/M enü/36073 - M enü PROGRAMM PAR AMET ER HT P @ GB\15\GB-36073_.doc x @ 1891447 @ 2 @ 1

PROGRAM PARAMETERS menu GB-36073

Program parameters optimally adapt the running of the machine to the


respective requirements e.g. for changing sample materials.
In the controller there are several parameter data records (referred to below as
programme) that can be used in order to eliminate the need for laborious entries
when requirements change.

To select the input fields and for entering numbers see the above sections
"Entering numbers" and "Double function ...".

Button Description

Edit The parameters that apply to individual processing programs are


defined via Edit. The parameters can be entered in text form or by using
a ramp graphic.
Prog - Changes to the parameters of the next highest program
Prog + Changes to the parameters of the next lowest program
Input field
In this field a name for the program is entered.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 44


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 61 /Betri ebs anleitung/08/Programmpar ameter - M enübeispi el24112014 @ GB\15\GB-36107_.doc x @ 1892399 @ 3 @ 1

PROGRAM PARAMETERS - EXAMPLE menu GB-36107

The menus for editing the Program parameters have the following structure:

Time, force build-up: Duration of force build-up


Pressing force: The force with which the sample material is pressed into the ring

For selecting the input fields and for entering numbers, see the section above
"Keyboard for entering numbers and characters".
Pos : 62 /Betri ebs anleitung/08/36366 _ Aus wahl Bear beitungs modus @ GB\15\GB-36366_.doc x @ 1899679 @ 3 @ 1

Editing mode selection GB-36366

This menu is used for selecting the type of input. The parameters can be edited
in text form or in a graphic editor.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 45


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 63 /Betri ebs anleitung/08/Ü bersic ht/36181 _ Ü b. Einstellbare Programmpar ameter @ GB \15\GB- 36181_.doc x @ 1894499 @ 2 @ 1

Adjustable program parameters GB-36181

Pos : 64 /Betri ebs anleitung/08/36182 _ PPar a. " Verpressen i n Ri nge" @ GB\15\GB-36182_.doc x @ 1894527 @ 3 @ 1

Ring pressing GB-36182

10

11
5
2

12
13
1 3 4 7

10 Force 11 HTP 40: max. 400 kN HTP 60: max. 600 kN


12 min. 30 kN 13 Temps

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 46


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 65 /Betri ebs anleitung/08/PPara. "Frei es Verpressen" @ GB\15\GB-36183_.doc x @ 1894555 @ 3 @ 1

Free pressing GB-36183

10

11
5
2

12

13
1 3 4 6 8

10 Force 11 HTP 40: max. 400 kN HTP 60: max. 600 kN


12 min. 30 kN 13 Temps

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 47


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 66 /Betri ebs anleitung/08/36367 _ PPar a. Parameter 1 und 2 @ GB\15\GB-36367_.doc x @ 1899707 @ 3 @ 1

Parameters 1 and 2 GB-36367

Parameter / range Description

Pos : 67 /Betri ebs anleitung/08/PPara 1 Rampe Kr aftaufbau @ GB\3\GB- 07314_.doc x @ 1256071 @ @ 1

GB-07314
1 Force build up time
min. 0s This parameter determines the duration of building up of the force.
max. 99 s
Pos : 68 /Betri ebs anleitung/08/PPara. Press kr aft ab 30kN @ GB\13\GB-30079_.doc x @ 1750187 @ @ 1

GB-30079
2 Press force
min. 0 kN Here the press force can be selected:
max. 99 kN
HTP 40 HTP 60
minimum 30 30 kN
maximum 400 600 kN

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 48


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 69 /Betri ebs anleitung/08/36368 _ PPar a. Parameter 3 und 4 @ GB\15\GB-36368_.doc x @ 1899735 @ 3 @ 1

Parameters 3 and 4 GB-36368

Parameter / range Description

Pos : 70 /Betri ebs anleitung/08/PPara 3 Kr afthal tez eit @ GB \3\GB-07316_.doc x @ 1256127 @ @ 1

GB-07316
3 Force holding time
min. 0s The time for which the press force is held can be selected here.
max. 99 s
Pos : 71 /Betri ebs anleitung/08/PPara 4 Rampe Kr aftabbau @ GB\3\GB-07317_.doc x @ 1256155 @ @ 1

GB-07317
4 Force build down time
min. 0s The duration of force release can be selected here.
max. 99 s

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 49


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 72 /Betri ebs anleitung/08/36369 _ PPar a. Parameter 5 und 6 @ GB\15\GB-36369_.doc x @ 1899763 @ 3 @ 1

Parameters 5 and 6 GB-36369

Parameter / range Description

Pos : 73 /Betri ebs anleitung/08/PPara 5 Kr aftdifferenz Kraftabbau @ GB\3\GB-07318_.doc x @ 1256183 @ @ 1

GB-07318
5 Force difference release
min. 0 kN The force difference during the force release time can be selected here.
max. 99 kN Example
A press force of 250 kN and a force difference of 100 kN are selected. The
press force is released down from 250 kN to 150 kN. The piston then travels
back, and the press force drops rapidly down.
Important:
Max. force difference has to be lower then the selected press force!
Pos : 74 /Betri ebs anleitung/08/PPara 6 Entnahmezei t Frei es Verpressen @ GB\15\GB-36320_.doc x @ 1898391 @ 5 @ 1

GB-36320
6 Pick up sample time (free pressing)
min. 0s In free pressing operation, the cross bar is opened following pressing and
max. 99 s the sample ejected. The piston then returns. The time for which the piston
remains in position prior to travelling back is the time for pick up the sample.
During this time the operator can remove the tool cover and confirm the
removal pressing F4. Thereby the predefined removal time can be reduced.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 50


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 75 /Betri ebs anleitung/08/36370 _ PPar a. Parameter 7 und 8 @ GB\15\GB-36370_.doc x @ 1899791 @ 3 @ 1

Parameters 7 and 8 GB-36370

Parameter / ange Description

Pos : 76 /Betri ebs anleitung/08/PPara 7 Rüc kl aufz eit Ri ngpr essung @ GB\3\GB- 07320_.doc x @ 1256239 @ @ 1

GB-07320
7 Return time (ring pressing)
min. 0s This time determines how far down the piston moves back in ring pressing.
max. 99 s
Important:
The spring of the pressing tool has to be detensioned after the time reached!

Pos : 77 /Betri ebs anleitung/08/PPara 8 Rüc kl aufz eit Ri ngfrei e Press ung @ GB \3\GB-07321_.doc x @ 1256267 @ @ 1

GB-07321
8 Return time (free pressing)
min. 0 s This time determines how far down the piston moves back in free pressing.
max. 99 s Using this parameter the filling volume of the neccessary quantity of
material can be adjusted (the optimum filling height is 10 mm below the top
edge of the pressing tool).

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 51


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 78 /Betri ebs anleitung/08/M enü/36074 _ Menü MASCHIN EN PAR AMET ER HT P @ GB\15\GB-36074_.doc x @ 1891475 @ 2 @ 1

MACHINE PARAMETERS menu GB-36074

Machine parameters are used to initially set and determine motions at the
machine. They have already been pre-set at the factory and normally never
require any changes.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 52


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 79 /Betri ebs anleitung/08/M par a/36360 _ MPara. Kr afteinstellung 1 @ GB \15\GB- 36360_.doc x @ 1899511 @ 3 @ 1

Force setting 1 GB-36360

Parameter / range Description

Pos : 80 /Betri ebs anleitung/08/M par a/M par a Schaltkr aft Start Rampe @ GB\9\GB-21143_.doc x @ 1560067 @ @ 1

GB-21143
Switch force start ramp
min. 0 kN This determines the force with which the ramp shall start. This value must be
max. 99 kN a minimum of 4 kN lower than the value of „Force piston up“ (see parameter
above).
Important:
For a correct function of the press the following specifications must be observed:
 Force up/down min. 25 kN
 Switch force ramp min. 20 kN
Pos : 81 /Betri ebs anleitung/08/M par a/M par a Kraft bei Probenausgabe @ GB \9\GB-21144_.doc x @ 1560095 @ @ 1

GB-21144
Force during sample output
min. 0 kN This determines the force with which a sample without ring is discharged.
max. 99 kN

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 53


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 82 /Betri ebs anleitung/08/M par a/36361 _ MPara. Kr afteinstellung 2 @ GB\15\GB- 36361_.doc x @ 1899539 @ 3 @ 1

Force setting 2 GB-36361

Parameter / range Description

Pos : 83 /Betri ebs anleitung/08/M par a/M par a Kraft Pressz yli nder hoch @ GB\9\GB-21141_.doc x @ 1560011 @ @ 1

GB-21141
Force press piston up
min. 0 kN This determines the force with which the piston is moved up (no pressing).
max. 99 kN
Pos : 84 /Betri ebs anleitung/08/M par a/M par a R üc kl aufkr aft @ GB\9\GB- 21142_.doc x @ 1560039 @ @ 1

GB-21142
Force press piston down
min. 0 kN This determines the force with which the piston is moved down.
max. 99 kN

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 54


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 85 /Betri ebs anleitung/08/M par a/36321 _ MPara. Pr ess verfahr en @ GB \15\GB- 36321_.doc x @ 1898419 @ 3 @ 1

Press method selection GB-36321

In this menu the press method can be selected. The selected mode is shown in
green ( ).

Field/Function Description

Display field
/
The display field indicates which press method is selected ( ).

For selecting the input fields and for entering numbers, see the section above
"Keyboard for entering numbers and characters".
Pos : 86 /Betri ebs anleitung/08/Ac htungACHTUN G: Pass endes Press wer kz eug @ GB \15\GB- 36362_.doc x @ 1899567 @ @ 1

GB-36362

ATTENTION!
The correct pressing tool must always be used.
No different samples can be pressed with the same pressing tool (with or without ring).

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 55


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 87 /Betri ebs anleitung/08/M par a/36363 _ MPara. Ringrei nigung (Option) @ GB\15\GB-36363_.doc x @ 1899595 @ 3 @ 1

Ring cleaning (option) GB-36363

The ring cleaning settings are made in this menu.

Parameter / range Description

Pos : 88 /Betri ebs anleitung/08/M par a/36364 _ MPara. Ringrei nigung Kraft @ GB \15\GB- 36364_.doc x @ 1899623 @ 5 @ 1

GB-36364
Ring cleaning on/off
YES The ring cleaning can be activated here.
NO
Pos : 89 /Betri ebs anleitung/08/M par a/M par a Ri ngreinigung vor/z urüc k (Option) @ GB\9\GB- 21146_.doc x @ 1560151 @ @ 1

GB-21146
Ring cleaning forward / back (optional)
min. 0 With machines with ring cleaning it can be adjusted here how often the
max. 99 brush moves forward and back to clean the ring.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 56


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 90 /Betri ebs anleitung/08/M par a/36365 _ MPara. Träg erschic ht @ GB \15\GB- 36365_.doc x @ 1899651 @ 3 @ 1

Carrier layer GB-36365

The parameters for pressing the carrier layer are set in this menu. This menu is
only enabled if the pressing process "2-component pressing" has been
selected.

The input fields with borders in colour are input fields in which the forces and
the times are defined. The colours relate to the corresponding positions in the
diagram.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 57


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 91 /Betri ebs anleitung/08/Einric htbetrieb C7- 621 @ GB\3\GB-06932_.doc x @ 1249911 @ @ 1

GB-06932
Set-up operation

WARNING!
Extreme caution is required when using manual functions.
Locking devices that prevent damage to man and machine in normal
operation may be deactivated in set-up operation.
Improper use of certain functions may therefore lead to machine components
being damaged. The effects of some functions can only be observed after
opening the machine.
For these reasons, set-up operation should only be used by instructed
personnel. The set-up operation may be protected by an password.

In set-up operation, the function and sequence of movements of individual


assembly groups in the machine can be tested easily.
In the case of servicing and repair work, these functions can be used to set up
the machine accurately or check the functions.

NOTE
For set-up operation the machine must be in manual mode.

Using set-up operation


For set-up operation, the MANUAL FUNCTIONS menu must be called up. The
first manual functions are then shown on the display as follows:

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 58


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 92 /Betri ebs anleitung/08/M enü/36075 _ Menü MANU ELLE FUN KTIONEN HTP @ GB \15\GB- 36075_.doc x @ 1891503 @ 2 @ 1

MANUAL FUNCTIONS menu GB-36075

Pressing one of the buttons calls the corresponding submenu. The following
functions can be executed manually in the submenus:

Function / Description
buttons

Pos : 93 /Betri ebs anleitung/08/M anF kt/M anF kt. H ydraulikmotor @ GB\15\GB-36313_.doc x @ 1898195 @ 5 @ 1

GB-36313
Hydraulic motor
on / off Switch the hydraulic motor on or off
Pos : 94 /Betri ebs anleitung/08/M anF kt/M anF kt. Pr essz yli nder @ GB\15\GB-36314_.doc x @ 1898223 @ 5 @ 1

GB-36314
Press piston
up / down Move the press piston up or down
Target Set the target value for the press force
Actual Displays the actual value of the press force

This function can also be used for adjusting the electronic amplifier (see end of Chapt. B-08).

Pos : 95 /Betri ebs anleitung/08/M anF kt/M anF kt. Ringrei nigung (Opt) @ GB\15\GB-36315_.doc x @ 1898251 @ 5 @ 1

GB-36315
Ring cleaning (option)
forward / back Move the ring cleaning brush forward or back
forward / back Move the cleaning pusher forward or back
Pos : 96 /Betri ebs anleitung/08/M anF kt/M anF kt. Di vers e ( Lampentes t) @ GB\15\GB- 36316_.doc x @ 1898279 @ @ 1

GB-36316
Miscellaneous
Lamp test The indicator lights in the “Start” buttons I, II, III come on.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 59


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 97 /Betri ebs anleitung/08/M enü/36076 - M enü SYSTEM @ GB\15\GB- 36076_.doc x @ 1891531 @ 2 @ 1

SYSTEM Menu GB-36076

Field/function Description

Stop Clock / Buttons


Start Clock See description below „Date, Time of the PLC“
Brightness Buttons
Use the buttons + / - to change the display brightness for the angle from
which the operator reads the display.
Date Display and input fields / buttons
Time The display fields show the date and time.
of the PLC To change the date and time,
 press the "Stop clock" button
 click in the time / date field
 enter the new time via the displayed keypad
 press the "Start clock" button to accept the new value.
 The panel's time is synchronised with the panel approximately every
minute.
Stop Panel Button
After pressing this button, the program is terminated and the LOADER
image is displayed (see "Behaviour when Switching on“ in this chapter).
This image can be used to permanently store the language setting.

The buttons shown in the LOADER image may only be used by service
personnel with special Simatic S7 knowledge, and may not be used by the
operator without prior consultation.

Log off Button


The user can log off here. If he does not log off, he is logged off
automatically after 5 minutes.
Screen saver Input field
After ____ s The screen saver is activated after the time set here. Certain conditions
must be fulfilled for this (see detailed description of the screen saver).
Language Button
Changes the language in the OP. The setting is not permanently saved
(for details see the "Stop TP" button).

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 60


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Field/function Description

Password Button
Changes to the PASSWORD menu to edit the passwords.
Pos : 98 /Betri ebs anleitung/08/M enü/27349 - M enü Bildsc hir msc honer allgemein neu @ GB\11\GB- 27349_.doc x @ 1743719 @ 2 @ 1

Screen saver GB-27349

If there are predetermined conditions complies, a screen saver will be activated.


The time can be preselected in the system menu. Is the time set to „0“ the
screen saver is deactivated.

Field/Function Description

HX-XX Identifier
Shows the designation of the machine.
Conditions All conditions must be complied:
for screen  The preselected time must be over “0”
saver
 The machine must be in initial position
 The machine is not in operational mode
 The START menu must be shown
 No key is pressed
 No breakdown
If all conditions are complied the sreen saver start after the
preselected time.
Conditions One of these conditions must be complied:
to close  The screen was touched
sreen saver
 The machine is in operation mode, e.g. prepmaster send
start sequence
 The machine goes into a breakdown
Pos : 99 /Betri ebs anleitung/08/M enü/36077 - M enü Z ÄHLER @ GB\15\GB-36077_.doc x @ 1891559 @ 2 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 61


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

COUNTER Menu GB-36077

1 Display field: Number of samples started in total


2 Display field: Number of the samples started since the last reset

Pos : 100 /Betriebs anl eitung/08/04996 - Gesamtpr obenzähler @ GB\2\GB-04996_.doc x @ 1203403 @ 3 @ 1

GB-04996
Total sample counter

Each sample started is counted by the control.


 After calling up the menu, the current count is displayed.
 The counter cannot be reset.
Pos : 101 /Betriebs anl eitung/08/24057 - Tagespr obenzähler Res et=R es et @ GB\10\GB-24057_.doc x @ 1655743 @ 3 @ 1

Daily sample counter GB-24057

Each sample started since the last reset is counted by the control.
 After calling up the menu, the current count is displayed.
 The counter can be reset.
RESET: reset the counter.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 62


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 102 /Betriebs anl eitung/08/Menü/34500 - Menü ST ATU S @ GB\14\GB-34500_.doc x @ 1875151 @ 2 @ 1

STATUS Menu GB-34500

Function field Description

Messages Messages, faults etc. can be seen in the submenus called up here.
They show which faults have occurred in the past and why.
Step chain Status In this submenu you can follow which modules of the step chains are
active and which steps are processed. This information is retained
after interference, and the reason for interferences can thus be
determined.
Basic Position This submenu shows which parts of the machineare in basic position.
IO Status This submenu shows the input and output status of the control.
Flag Status This submenu shows the flags status of the control.

Pressing one of the function fields the corresponding submenu is called up.
Depending on the machine's scope of functions, there are no sub-menus or
there could be additional diagnosis functions.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 63


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 103 /Betriebs anl eitung/08/Menü/36079 _ M enü MELDUNGEN @ GB\15\GB-36079_.doc x @ 1891615 @ @ 1

MESSAGES menu GB-36079

Messages, faults etc. can be seen in the submenus called up here. They show
which faults have occurred in the past and why.

Field/function Description

Current Button
messages Open window with the current messages
Fault Button
messages Open archive in which fault messages that have occurred in the past are
shown.
Message Button
archive Open archive in which messages that have occurred in the past are shown.
System Button
messages SHOW SYSTEM MESSAGES that were generated in response to faults in
communication with the PLC, for example.
Diagnosis Button
messages SHOW diagnosis messages. Program errors are displayed here, for
example.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 64


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 104 /Betriebs anl eitung/08/Menü/36080 - Menü Aktuelle Mel dungen @ GB\15\GB-36080_.doc x @ 1891643 @ 3 @ 1

ACTUAL MESSAGES menu GB-36080

Field/function Description

Time Display field


Shows the time at which the message occurred.
Date Display field
Shows the date on which the message occurred.
State Display field
Shows the status of the messages:
K Occurred
Q Acknowledgement (applies only to fault messages)
G Gone
Text Display field
Shows faults.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 65


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 105 /Betriebs anl eitung/08/Menü/36081 - Menü Stör ung en @ GB\15\GB- 36081_.doc x @ 1891671 @ 3 @ 1

FAULT MESSAGES menu GB-36081

Field/function Description

Time Display field


Shows the time at which the message occurred.
Date Display field
Shows the date on which the message occurred.
State Display field
Shows the status of the messages:
K Occurred
Q Acknowledgement (applies only to fault messages)
G Gone
Text Display field
Shows faults.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 66


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 106 /Betriebs anl eitung/08/Menü/36082 - Menü Mel dungs archi v @ GB\15\GB- 36082_.doc x @ 1891699 @ @ 1

MESSAGE ARCHIVE menu GB-36082

Field/function Description

Time Display field


Shows the time at which the message occurred.
Date Display field
Shows the date on which the message occurred.
State Display field
Shows the status of the messages:
K Occurred
Q Acknowledgement (applies only to fault messages)
G Gone
Text Display field
Shows faults.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 67


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 107 /Betriebs anl eitung/08/Menü/36083 - Menü System-Meldungen @ GB\15\GB-36083_.doc x @ 1891727 @ 3 @ 1

SYSTEM MESSAGES menu GB-36083

Field/function Description

Time Display field


Shows the time at which the message occurred.
Date Display field
Shows the date on which the message occurred.
State Display field
Shows the status of the messages:
K Occurred
Q Acknowledgement (applies only to fault messages)
G Gone
Text Display field
Shows faults.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 68


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 108 /Betriebs anl eitung/08/Menü/36084 - Menü Diag nos e-Mel dungen @ GB\15\GB-36084_.doc x @ 1891755 @ 3 @ 1

DIAGNOSIS MESSAGES menu GB-36084

Field/function Description

Time Display field


Shows the time at which the message occurred.
Date Display field
Shows the date on which the message occurred.
State Display field
Shows the status of the messages:
K Occurred
Q Acknowledgement (applies only to fault messages)
G Gone
Text Display field
Shows faults.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 69


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 109 /Betriebs anl eitung/08/Menü/36085 - Menü SCHR ITTKETT ENST ATU S @ GB\15\GB-36085_.doc x @ 1891783 @ @ 1

STEP-CHAIN STATUS Menu GB-36085

The Program sequence in the electronic controller is divided up on a modular


basis into several functional elements, known as FC and FB.
FC step chains are programmed for step by step processing. An action is
performed at the machine in every step
In the FC step chain status, you can follow which FCs are active and which
steps are processed. This information is retained after interference, and the
reason for interferences can thus be determined.

 The FC and its condition are listed in a table.


 The table has a column for each FC.
 The table's rows contain the following step-chain information:

Row Description

Chain In this row a sequential number is displayed. The number corresponds to


the FC-No. in the operation panel..
Exists This row displays the following:
Yes means: The relevant FC is present.
End means: The end of the table has been reached, no further FC
entries present.
Status This row displays the following:
"---" means: The FC is not processed at this moment
ON means: The FC is processed at this moment
Step This row displays the number of the currently or last performed step.
Buttons Meaning
The display cannot show the status for all FC at the same time. Use the
buttons "Chain +" / "Chain -" to scroll down/up to display the
previous/following FC:
Chain + Display the following FC
Chain – Display the previous FC

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 70


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 110 /Betriebs anl eitung/08/Menü/36086 - Menü I/O - STATUS KT P400 @ GB\15\GB-36086_.doc x @ 1891811 @ @ 1

I/O STATUS Menu GB-36086

Field/function Description

Input field
The respective byte number must be entered in the fields with the yellow
background as described in the table below:
Byte-Nr. Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7
EB00 E0.0 E0.1 E0.2 E0.3 E0.4 E0.5 E0.6 E0.7
… … … … … … … … …
EB10 E10.0 E10.1 E10.2 E10.3 E10.4 E10.5 E10.6 E10.7
Display field
/ Indicates which input / output is controlled (controlled = ).

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 71


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 111 /Betriebs anl eitung/08/Menü/36087 - Menü ST ATU S F LAGS KT P400 V1 @ GB\15\GB- 36087_.doc x @ 1891839 @ 2 @ 1

STATUS FLAGS Menu GB-36087

WARNING!
Risk of damage!
This menu is exclusively for diagnosis by the Service staff and will therefore
not be explained further.
Wrong handling can cause fatal consequences, because in this menu bits in
the operation panel can be set, which modifiy the program sequence..

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 72


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 112 /Betriebs anl eitung/08/Menü/36088 - Menü GRUND ST ELLUNG HT P40 KT P400 @ GB\15\GB-36088_.doc x @ 1891867 @ 2 @ 1

BASIC POSITION menu GB-36088

Field/function Description

Display field
/
The display field indicates whether the corresponding machine part is in its
basic position ( ).
Pos : 113 /Betriebs anl eitung/08/36310 _ Beschr eibung der Steuerung (11228) @ GB\15\GB- 36310_.doc x @ 1898111 @ 23 @ 1

Description of the controller GB-36310

Central Processing Unit

The following operator functions are possible on the front side of the CPU:
 Connect programming unit
 Connect OP
The status of the CPU is indicated by LEDs.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 73


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 114 /Betriebs anl eitung/08/Bedienel ement36089 _ Bedienel emente C PU S7-1200 @ GB\15\GB-36089_.doc x @ 1891895 @ 3 @ 1

CPU operating elements S7-1200 GB-36089

CPU S7-1200
(covers removed)

1 = Power supply
2 = 24 V DC inputs
3 = Analog inputs
4 = Memory card plug-in module
5 = Indicator, inputs
6 = Indicator, outputs
7 = 24 V DC outputs
8 = Communication interface
9 = Communication indicators
10 = Operating mode indicator
11 = Front cover plate:
Extension modules
connector

Pos : 115 /Betriebs anl eitung/08/36090 _ Bedeutung Status- + F ehl eranz. S7-1200 @ GB\15\GB-36090_.doc x @ 1891923 @ 3 @ 1

Meaning of status and error displays GB-36090

Display Meaning Explanation


RUN / Current operating Yellow light Operating mode STOP
STOP mode of the CPU Green light Operating mode RUN
Flashing Operating mode STARTUP
ERROR Group error To determine the exact error, a PG must be used in order to
be able to read out the diagnosis buffer.
MAINT Maintenance Lights up during maintenance work, e.g. new firmware is
indicator imported, general reset is performed etc.
Pos : 116 /Betriebs anl eitung/08/Hinweis 36091 _ Hi nweis: Betriebsar t - RUN, ST OP, MRES @ GB\15\GB- 36091_.doc x @ 1891951 @ @ 1

GB-36091

IMPORTANT:
RUN, STOP & MRES mode can only still be run via the Siemens software
TIA-Portal.
Pos : 117 /Betriebs anl eitung/08/36092 _ Url ösc hen (CPU S7-1200) @ GB\15\GB- 36092_.doc x @ 1891979 @ 3 @ 1

General reset GB-36092

IMPORTANT
General reset can only still be performed via the Siemens software TIA-Portal.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 74


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 118 /Betriebs anl eitung/08/40688 _ Grundei nstellung des elektronisc hen Verstär kers @ 1\mod_1421403113120_16.doc x @ 2019406 @ 244444 @ 1

GB-40688
Basic setting of the electronic amplifier
Electronic amplifier for setting the hydraulic pressure
 The amplifier is located in the switchgear cabinet for the machine.
 The pressure, which is defined at the control panel, is converted by the
amplifier into a control current for the pressure control valve of the hydraulic
cylinder so that the amplifier controls the pressure in the hydraulic cylinder by
means of the valve.

Potentiometers P6 – P10
P9 = Current I = min.
P10 = Current I = max.
P6 = Ramp down time
P7 = Ramp up time
P8 = Dither amplitude
Jumpers
B1 - B2 Reference value of the
voltage range:
5V (10 V), 15 V
B3 Dither frequency
open: 60 Hz
shut: 120 Hz
B4 Test mode
The jumpers must be plugged in as follows:
B1 = Open
B2 = Closed
B3 = Open
Terminals (see circuit diagram)
B4 = Open

TP1 = Test point 1


TP2 = Test point 2
V1 = Control voltmeter for measurement
of the control current; 100 mV  0.2
A

P9, minimum press force (minimum current)


Use this potentiometer to adjust the minimum force of the press tool. Enter the
value „0“ on the OP to adjust the force. The stamp must be above.
The pressure to be set: set = 0KN; current = 20KN
P10, maximum press force (maximum current)
Use this potentiometer to adjust the maximum force of the press tool. Enter one
of the following values on the OP to adjust the force:
HTP 40 HTP 60
Max. press force 408 608 kN

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 75


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

P6 and P7, ramp times


The ramp times must be adjusted to „0“, because they are not needed for
machine’s operation (turn anticlockwise up to the stop, multi-turn potentiometer,
25 turns, silent click tone at the stop)
P8, dither amplitude
The dither amplitude potentiometer is used to minimize hysteresis effects. It
must be set to "21 o’clock" position (see pic. below „P8, potentiometer setting“).

Potentiometer setting; P8

Pos : 119 /Betriebs anl eitung/08/40689 _ Vers tär ker eins tell en @ 1\mod_1421406125457_16.doc x @ 2019437 @ 34444 @ 1

GB-40689
Adjusting the amplifier

1. Open the front door of the machine to observe the piston.


2. Adjust all potentiometers except P8 to minimum (turn clockwise up to the
stop, multi-turn potentiometer, 25 turns, silent click tone at the stop).
3. Call up the SET-UP MODE menu at the Operation panel.
4. Select the function „Piston up / dwon“ (see above).
In the „Actual force“ field the actually adjusted press force of the cylinder is
displayed. In the „Input set force“ field the setpoint for the press force must
be entered (100 kN = 10t = 127 bar).
Adjusting the minimum press force (P9)
5. Enter „0“ kN as set force.
Press the F2 key to finish entering. The hydraulic pump is switched on and
the piston moves up.
Note
The hydraulic pump is switched off after a working duration of 60 sec.
Therefore the F2 key must be pressed again eventually during the set-up
procedure.
6. Turn potentiometer P9 clockwise until a value of 12 kN is displayed in the
„Actual force“ field. If the indicated press force does not increase while P9 is
turned, please wait, until the piston has reached its highest position. Higher
pressure can only be built on in the upper position.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 76


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Adjusting the maximum press force (P10)


7. If the hydraulic pump is already switched off (after 60 sec. operation time)
press the F2 key again. Then enter the set force:
HTP 40 HTP 60
Set force 408 608 kN

8. Turn potentiometer P10 clockwise, until the following value is displayed in


the „Actual force“ field:
HTP 40 HTP 60
Actual force 408 608 kN

Check P9 and P10


The settings of P9 and P10 interact one another. Therefore minimum and
maximum press force must be checked several times and eventually
readjusted.
9. Enter set values within the normal working range of the machine
(e.g. 100 kN).
10. Each time a value is entered check if an according „Actual value“ is
displayed.
Check press operation
11. If calibration has finished press the ESC key to close the SET-UP MODE
menu.
Note
Before press programs can be started for tests with different setpoints, the
machine must be synchronized. Please refer to „Menus present at the
Operation panel“ how to start a synchronization.
Pos : 120 /Betriebs anl eitung/09/00091 - B-09 Ersti nbetriebnahme @ GB\1\GB-00091_.doc x @ 1079531 @ 1 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 77


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

B-09 Instructions for first startup GB-00091

Pos : 121 /Betriebs anl eitung/09/Vor der 1. Inbetri ebnahme si nd folgende: @ GB\2\GB- 03290_.doc x @ 1176159 @ @ 1

GB-03290
Check list

Before commissioning the machine or following a long period in service, check /


perform the following points:
Pos : 122 /Betriebs anl eitung/09/El ektr oins tall ati on vorgenommen ? @ GB\2\GB- 04005_.doc x @ 1177307 @ @ 1

GB-04005
Electrical system installed and tested manually ?

Pos : 123 /Betriebs anl eitung/09/03375 - Sic her ung en und Motorsc hutzsc halter @ GB\2\GB-03375_.doc x @ 1163195 @ @ 1

GB-03375
All fuses and motor protection switches in the control cabinet switched on ?

Pos : 124 /Betriebs anl eitung/09/03376 - H auptsc halter eing esc haltet @ GB\2\GB-03376_.doc x @ 1163223 @ @ 1

GB-03376
Main switch switched on?

Pos : 125 /Betriebs anl eitung/09/Öls tand prüfen @ GB\2\GB-03382_.doc x @ 1163391 @ @ 1

GB-03382
Oil level in hydraulic tank checked ?

Pos : 126 /Betriebs anl eitung/09/T üren und H auben gesc hlossen @ GB\2\GB- 03381_.doc x @ 1163363 @ @ 1

GB-03381
All doors and lids closed ?

Pos : 127 /Betriebs anl eitung/09/Pr ogrammparameter am OP eing egeben? @ GB\3\GB-07325_.doc x @ 1260859 @ @ 1

GB-07325
Program parameters entered on the Operation panel ?

Pos : 128 /Betriebs anl eitung/09/Pr ess wer kz eug ric htig ei ngebaut? @ GB\3\GB- 07326_.doc x @ 1260887 @ @ 1

GB-07326
Press tool installed correctly ?

Pos : 129 /Betriebs anl eitung/09/Ric htig.Pr ess verf.eing est. Aus wahl ? @ GB\15\GB-36348_.doc x @ 1899063 @ @ 1

GB-36348
Correct pressing process selected ?
(Selection in the MACHINE PARAMETER menu: Free pressing
Pressing in rings
2-components pressing)
Pos : 130 /Betriebs anl eitung/10/00092 - B-10 Betrei ben @ GB\1\GB- 00092_.doc x @ 1079559 @ 1 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 78


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-00092
B-10 Instructions for operation
Pos : 131 /Betriebs anl eitung/09/Materi aleigensc haften @ GB \6\GB-14585_.doc x @ 1388539 @ @ 1

GB-14585
Material characteristics
Binding characteristics
If the sample does not itself have binding characteristics, binding agents must
be added in order for a firm pellet to be attained.
Metal chips
Metal chips must have a cross-section of less than 1.5 mm2, and must deform
fluidly under pressure.
Pulverous materials
The grain size of pulverous materials should not exceed 200 µm.
Material thickness
The material thickness required for a firm pellet is approximately 6 mm. The
press force and the material quantity required are dependent upon the sample
material, and must be determined empirically.
Pos : 132 /Betriebs anl eit ung/10/Bedienungshi nweise @ GB\3\GB-07330_.doc x @ 1260999 @ @ 1

GB-07330
Operation instructions
For operation of the different pressing tools see chapter B-05.
Pos : 133 /Betriebs anl eitung/10/Üb.U mbau auf and.Ri ngdurchm. (htp40) @ GB \10\GB- 23195_.doc x @ 1619791 @ @ 1

Retrofitting to another ring diameter GB-23195

IMPORTANT:
The procedure described here refers only to the retrofitting of ring diameters
from 40 mm to 51,5 mm and vice versa.
Pos : 134 /Betriebs anl eitung/10/Pr ess wer kz eug (Htp40) @ GB\10\GB-23191_.doc x @ 1619679 @ @ 1

GB-23191
Pressing tool

Pressing tool

1 = Matrix (ring reception)


2 = Retaining pin with femal thread
(3 pcs. around the body)
3 = Pressure spring
4 = Piston
Pos : 135 /Betriebs anl eitung/10/Matrize wec hs eln (HTP 40 mit KT P400) @ GB \15\GB- 36062_.doc x @ 1891111 @ 3 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 79


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Changing the matrix GB-36062

PREREQUISITE
The machine is ready for operation.

Removing the pressing tool


• Swing the top cross member (item 7) away.

• Call up the "Manual functions" menu


There, select the "Hydraulic motor" menu.
• Press the ON button.
Hydraulic pressure is built up.

• Call up the "Manual functions" menu


There, select the "Press piston" menu.
• Press the UP button.
The pressing tool moves up.

• Note the position of the pressing tool (item 0) in the


machine.
• Pull out the tool manually and vertically upwards, and
place it on a soft surface.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 80


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

Changing the matrix


Removing the matrix
• Screw the screws (item 5) into the thread of the three
retaining pins (item 2; see Fig. at top "Pressing tool").
• Gently press down the matrix (item 1).
• Pull out the pins by the screws.
• Slowly pull out the matrix upwards.
Fitting a new matrix
• Place the new matrix into position and press it down
gently.
• Insert the screws flush with the aid of the screws.
• Slowly release the matrix.
• Unscrew the screws.

Fitting the pressing tools


• Push the Vulkolan plate (item 6) onto the pressing
tool (item 0).
• Insert the tool into the holder vertically from above.
• Make sure that the Vulkolan plate (item 6) is correctly
fitted and is not damaged.

• Call up the "Manual functions" menu


There, select the "Hydraulic motor" menu.
• Press the ON button.
Hydraulic pressure is built up.

• Call up the "Manual functions" menu


There, select the "Press piston" menu.
• Press the DOWN button.
The pressing tool moves down.
• Activate button::
Back to the Main menu

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 81


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 136 /Betriebs anl eitung/10/Schutz vorrichtung HT P 40 @ GB\14\GB- 34868_.doc x @ 1885623 @ @ 1

Safety fixture GB-34868

Safety fixture

1 Cross member 3 Rear safety fixture


2 Front safety fixture

The safety fixture (2, 3) surrounds the danger area once the cross member (1)
is closed. This prevents parts of the press cover or press ring from flying out
and causing injuries if one of these parts breaks.
Pos : 137 /Betriebs anl eitung/10/Noc kensc halter HTP 40 @ GB\14\GB-34869_.doc x @ 1885651 @ @ 1

Cam switch GB-34869

Cam switch

1 Cross member 4 Cam switch


3 Rear safety fixture

The cam switch (4) signals "cross member open" to the controller.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 82


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 138 /Betriebs anl eitung/10/Ring halter wec hsel n @ GB\15\GB-36108_.doc x @ 1892427 @ @ 1

Changing the ring holder GB-36108

Overview, HTP 40 with manual ring cleaning

1 Hand lever for manual cleaning


2 Ring input
3 Collecting container for waste material

Changing the ring holder

Removing the ring holder


• Open the viewing window (4) (push up)
• Undo and unscrew the screws (1).
• Remove the ring holder.
Installing the ring holder
• Insert a new ring holder
• Screw in and tighten the screws (1)
• Close the viewing window again

Pos : 139 /Betriebs anl eitung/11/00093 - B-11 Verhalten bei Stör ung en @ GB\1\GB-00093_.doc x @ 1079587 @ 1 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 83


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-00093
B-11 Procedure in case of malfunction
Pos : 140 /Betriebs anl eitung/11/Stör ung en allgemein @ GB \3\GB-06981_.doc x @ 1253691 @ @ 1

GB-06981
Machine will not start

Malfunction Possible causes Remedy


Machine • Main switch not turned on • Turn on main switch.
will not start * • Malfunction in the control • Turn main switch off and then on. If
system (red LED's on the there is no improvement, please
control) contact us.
• System malfunction • Malfunction is shown on the Display.
(indicated by breakdown
lamp) • Turn the main switch off and then on.
• Other malfunctions Set manual auxiliary actuation of all
valves to "0".

IMPORTANT!
* Malfunction is not shown on display.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 84


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 141 /Betriebs anl eitung/11/Üb. Störmeldungen ( mit Nr.) @ GB\15\GB- 36356_.doc x @ 1899399 @ @ 1

Fault messages GB-36356

No. Malfunction Possible cause Remedy

Pos : 142 /Betriebs anl eitung/11/Stör ung S-TStör. Stör meldung en HTP 40 0001 @ GB\15\GB-36358_.doc x @ 1899455 @ @ 1

* At the operation • Druckbegrenzungsventil • Check the GB-36358


panel the pre- arbeitet nicht Druckbegrenzungsventil,
1
selected press ordnungsgemäß replace if necessary*
force is not reached 1
• Adjust the electronic amplifier*
• Electronic amplifier not • Replace the groove ring *
1

misaligned
• Groove ring des
Presskolbens verschlissen
B01 Emergency stop Cross bar open durting Close the cross bar and activate
pressing operation the stop button
B02 Motor protection Motor load to high Check motor and activate the
released stop button
B05 Restart PLC Machine was started Activate the stop button
B32 Total time out Working cycle could not be Check all limit switches and
finished in the preset time initiators
B34 Timeout • Pneumatic cylinder jammed • Check the cylinder
Cleaning (option) • Initiator at cylinder damaged • Check initiator resp. adjust it
or misaligned
• Pneumatic valve incorrect • Check the pneumatic valve; if
actuated or damaged damaged, repplace it
• Ring cleaning not installed • Deactivate the ring cleaning
but in the machine parameter option in the MACHINE
activated PARAMETER menu
B36 Critical motor To high temperature in the Wait until the press tool has
temperature hydraulic container cooled; possibly the frequence of
pressing operations to high
B37 Timeout The force build up was not • Check if the piston moves up
Force start reached in the preset time correctly at MANUAL
during while the piston moves FUNCTIONS menu
up • Raise the „Move up piston“
force
• Check the hydraulic
B38 Timeout The press force has not • The increasing ramp is adjusted
Force build up reached the target force after to steep, modify the parameter
the end of the increasing ramp • Check the hydraulic
(see Pressing operation)

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 85


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 143 /Betriebs anl eitung/11/Üb. M eldung en (mi t Nr.) @ GB\15\GB-36357_.doc x @ 1899427 @ @ 1

Messages GB-36357

No. Message Possible cause Remedy

Pos : 144 /Betriebs anl eitung/11/Stör ung L-MStör. Mel dungen HT P 40 @ GB\15\GB- 36359_.doc x @ 1899483 @ @ 1

M01 No basic position, The machine is not in its basic Start synchronisation of the GB-36359
start position, e.g. because the machine (see operating panel
synchronisation working program was menu)
interrupted
M04 In operation Pressing operation active Wait until the pressing operation
has finished
M05 Syn in operation Synchronisation active Wait until the synchronisation has
finished
M12 Syn required Pressing operation was aborted Close cross member and press
or machine was started the SYN button to start
synchronisation
M14 Cross member The cross member is open, or Close the cross member or check
open the switch is defective or / adjust the switch
incorrectly set
M19 Cleaning in Ring cleaning in operation Wait until the ring cleaning has
working finished
M26 Ring could not be Material in the ring is too hard Return the ring to ring cleaning. If
cleaned is is not cleaned for a second
time, the material must be
removed in another way.
M40 Press Stop button There is a fault Remedy the fault and press the
Stop button
Pos : 145 /Betriebs anl eitung/11/HinweisHi nweis Störung wird nic ht angez eigt @ GB\1\GB- 00928_.doc x @ 1100699 @ @ 1

GB-00928

NOTE
* =. Malfunction is not indicated on the display

Pos : 146 /Betriebs anl eitung/11/Achtung Nur durch H ydr auli kfac hmann @ GB\1\GB- 01381_.doc x @ 1113019 @ @ 1

GB-01381

CAUTION!
Points marked with *1 should only be carried out by a hydraulics specialist.

Pos : 147 /Betriebs anl eitung/12/00095 _ B-12 Wartung und Pfl ege @ GB\1\GB- 00095_.doc x @ 1079643 @ 1 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 86


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

GB-00095
B-12 Instructions for maintenance and care
Pos : 148 /Betriebs anl eitung/12/WartungWartung allgemei n 0002 @ GB\3\GB- 06910_.doc x @ 1250695 @ @ 1

GB-06910
General

WARNING!
Note the following important points during maintenance and servicing work:
 Switch off the main switch and padlock
 The phase terminals L1, L2 and L3 remain live even when the main switch
is switched off
Pos : 149 /Betriebs anl eitung/12/T ägliche Pflege WartungT ägliche Pfleg e und Wartung 0002 @ GB\3\GB-06911_.doc x @ 1250723 @ @ 1

Daily maintenance and care GB-06911

-
Clean the machine using an industrial vacuum cleaner
-
Check that none of the machine movements is obstructed
-
Check that hoses are secure and are not leaking.
Hydraulic unions may come free as a result of vibration. Drops of oil on the
column base of the machine are evidence of leaks in the hydraulic system.
Reseal the unions by retightening them. Replace any defective
components
-
Remove the pressing tool, clean, and check for wear or damage

Pos : 150 /Betriebs anl eitung/12/Pr ess wer kz eug @ GB\3\GB- 06912_.doc x @ 1250751 @ @ 1

Cleaning the pressing tool GB-06912

ATTENTION!
Switch off the main switch and padlock in this position with the machine in the
initial position.

Procedure
 Remove the tool from the tool holding fixture
 On the pressing tool for steel rings, remove the retaining pins
 Dismantle the tool (if the piston sticks, press it out of the matrix using a plastic
or aluminium piston)

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 87


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

 Clean all parts with a soft cloth. Use neutral, non-aggressive cleaning fluid or
paraffin

CAUTION!
Do not use sandpaper

 Rub oil only gently into the guide surfaces on the piston and matrix

CAUTION!
Ensure that the sharp edges on the upper face of the piston are not blunted.
Rounded piston edges lead to fouling, and cause the tool to stick

 Reassemble the tool components


 On the pressing tool for steel rings, refit the retaining rings
 Insert the tool into the tool holding fixture
 Engage the locating fixture to prevent the tool from rotating

NOTE
After cleaning, press five pellets.

Pos : 151 /Betriebs anl eitung/12/H ydrauli kventil HT P 40 / HP-PA @ GB\15\GB-36060_.doc x @ 1891055 @ 2 @ 1

Hydraulic valves GB-36060

Manual actuation How to connect


• For manual actuation of the • Loosen screw (3)
hydraulic valve press the • Pull off cap (2)
rubber cup (1) • (e.g. replace hydraulic valve)
• Mount on cap (2) again
• Fasten screw (3)

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 88


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 152 /Betriebs anl eitung/12/ Wartungsei nheitWartungsei nheit 238047- 5.j pg @ GB\6\GB-14579_.doc x @ 1388567 @ @ 1

Maintenance unit (option) GB-14579

NOTE
Only when machine is equipped with semi-automatic ring cleaning device.

Maintenance unit
bd238047-5

1 = Pressure regulator
2 = Manometer
3 = Compressed air connection ND 6 mm

The maintenance unit is mounted on the rear of the machine


 Set the working pressure of 5 to 6 bar with the pressure regulator valve.
Option:
Pos : 153 /Betriebs anl eitung/12/00867 _ Dr uc kreg el ventil mit Manometer F unkti on @ GB\1\GB-00867_.doc x @ 1099495 @ @ 1

Pressure control valve with manometer GB-00867

 Regulates the inlet compressed air to the working pressure set


 Equalizes fluctuations of pressure

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 89


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 154 /Betriebs anl eitung/12/21400 _ Pneum.ventil 30180 mitLED, 30181 ohneLED @ GB\9\GB-21400_.doc x @ 1565919 @ 2 @ 1

GB-21400
Manual movement of pneumatic valves

Auxiliary adjustment screw for reversing the pneumatic valve manually*

A : Press and turn manual auxiliary adjustment screw with screwdriver:


0 : in automatic (electrical) mode
1 : in reversed position
The plugs of the valve can be equipped with LED's showing during operation the status of the
valve.
* shown is the twin valve

ATTENTION!
Unconditionally switch back to position „0“ after manual change-over !

Pos : 155 /Betriebs anl eitung/12/Hinweis: Nur M asc h.mit aut. Ringrei nigung @ GB \11\GB- 26443_.doc x @ 1715971 @ @ 1

GB-26443

NOTE
Only when machine is equipped with semi-automatic ring cleaning device.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 90


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 156 /Betriebs anl eitung/12/Schmi eranleitungSc hmieranl eitung HT P 40 bd435388-4 @ GB\15\GB-36109_.doc x @ 1892455 @ 2 @ 1

Lubrication instructions GB-36109

HTP 40 / 60
bd435388-4

1 = Pressure spindle
2 = Lubricating nipple,
column
3 = Oil tank

NOTE
Before lubricating: Clean all lubrication points!
Oil level in the oil tank: Check every 50 h!
Pos. Lubricating Type of lubrication Lubricant code as per DIN 51502
point
1 Oil tank Filling HLP 32
2 Column Grease gun K2K
3 Pressure Manual lubrication HLP 32
spindle
Pos. Initial filling Quantity Lubrication Lubrication quantity
interval
3 3
1 Chevron EP hydraulic oil 32 17 dm 2000 h 16 dm
3
2 SKF Alfalub LGMT 2 --- 200 h 5 cm
3 Chevron EP hydraulic oil 32 --- 200 h Oil film
Pos : 157 /Betriebs anl eitung/12/Z ylinder ei nfahr en bei Öl kontr olle @ GB \3\GB-06992_.doc x @ 1254923 @ @ 1

GB-06992
Check oil level in the hydraulic container every 50 hours.

ATTENTION!
The cylinder has to be retracted during checking the oil level in the hydraulic
control unit.

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 91


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 158 /Betriebs anl eitung/12/Schmi eren31019 - Sc hmierstoff-Empfehl ungen (z u 00073) @ GB\13\GB- 31019_.doc x @ 1765867 @ 3 @ 1

GB-31019
Table of lubricant

Lubricant

No. Type of Lube point Designation Description Class


lubrication DIN 51502 NLG I
VG
1 Hand Roller general K2K Multipurpose grease 2
2 greasing bearing with high KP 2 K High pressure grease 2
pressure load
3 Guideways, chains, K2K Multipurpose grease 2
spindles, friction bearing
4 Grease Transmission G 00 F Semifluid gear 00
filling lubricant oil
5 Gearing G1K Extra light semifluid 1
oil
6 Oil filling Hydraulic drive HLP 32 High-pressure 32
> 100 bar hydraulic oil
7 Hydraulic drive HL 48 High-pressure 48
< 100 bar hydraulic oil
8 Pneumatic hydraulic HLP 68 High-pressure 68
drive hydraulic oil
9 Maintenance units CLP 10 Circulating lube oil 10

10 Closed transmission CLP 68 Circulating lube oil 68


high speed
11 Closed transmission CLP 100 Circulating lube oil 100
low speed
12 Worm gear CLP 320 Circulating lube oil 320
13 Oil-fog lubrificator HLP 46 Hydraulic oil 46
(if installed)

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 92


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.
Pos : 159 /Betriebs anl eitung/12/Schmi eren00073 _ Schmi erstoffempfehl ung en @ GB \1\GB-00073_.doc x @ 1079083 @ 3 @ 1

GB-00073
Type of lubrication
ARAL BP CALYPSO CASTROL CHEVRON ESSO KLUBER MOBIL TEXACO Designition
L DIN 51502

1 Aral BP Calypsol Castrol Chevron Beacon 2 Costrac Mobilux 2 Multifak 20 K2K


ARALUB Energrease H 442 Spheerol Dura-Lith AK 302 Multifak 2
HL 2 LS 2 AP 2 Grease 2

Chevron
Polyurea EP
Grease 2

2 Aral BP Calypsol Castrol Chevron Beacon Costrac Mobilux Multifak 20 KP 2 K


ARALUB Energrease H 443 Spheerol Dura-Lith EP 2 AK 302 EP 2 Mulitfak 2
HLP 2 LS-EP 2 AP 2 Grease 2

Chevron
Polyurea EP
Grease 2

3 Aral BP Calypsol Castrol Chevron Beacon 2 Costrac Mobilux 2 Texando K2K


ARALUB Energrease H 442 Spheerol Dura-Lith AK 302 FD 31
HL 2 LS 2 AP 2 Grease 2 Premium
R8 Grease

4 Aral BP Calypsol Castrol CLS Chevron Esso Centoplex Mobiplex Multifak G 00 F


ARALUB Energrease D 6024 Grease GP Semifluid H0 44 EP 0
FD 03 HT-EP 00 Grease 0 gear
lubricant oil

5 Aral BP Calypsol Castrol CLS Chevron Esso Entoplex Mobiplex Multifak G1K
ARALUB Energrease D 6024 Grease GP Semifluid H0 44 EP 0
FD 00 HT-EP 00 Grease 0 gear
lubricant oil

6 Aral BP Energol Calypsol Castrol Chevron Nutto Lamora Mobil Rando Oil HLP 32
Vitan HLP-D 32 HLP 32 Hyspin EP H 32 HLP 32 DTE 24 HD A 32
GF 32 AWS 32 Hydr. Oil 32
Alcor Oil
Aral BP Energol DD 32
Vitan HLP 32
DE 32

7 Aral BP Energol Calypsol Castrol Chevron Nutto Lamora Mobil Rando Oil HLP 46
Vitan HLP-D 46 HLP 46 Hyspin EP H 46 HLP 46 DTE 25 HD B 46
GF 46 AWS 46 Hydr. Oil 46
Alcor Oil
Aral BP Energol DD 46
Vitan HLP 32
DE 68

8 Aral BP Calypsol Castrol Chevron Nutto Lamora Mobil Rando Oil HLP 68
Vitan Energol HLP 68 Hyspin EP H 68 HLP 68 DTE 26 HDC-68
GF 68 HLP-D 68 AWS 68 Hydr. Oil 68 Alcor Oil
DD 68
Aral BP Energol
Vitan HLP 68
DE 68

9 Aral BP Energol Calypsol Castrol Chevron Nutto Lamora Mobil Rando Oil HLP 10
Vitan HLP-D 10 HLP 10 Hyspin EP H 10 HLP 10 DTE 21 HDA 10
F10 AWS 10 Hydr. Oil 10
BP Energol
HLP 10

10 Aral BP Energol Calypsol Castrol Chevron Spartan Lamopra Mobil Meropa 68 CLP 68
Degol GR-XP 68 HSR 10 Hyspin EP EP 68 HLP 68 DTE 26
BG 68 AWS 68 Hydr. Oil 68 Mobilgear
626

11 Aral BP Energol Calypsol Castrol Chevron Spartan Lamora 100 Mobil Meropa CLP 100
Degol GR-XP 100 HSR 100 Alpha Non-Leader EP 100 DTE 27 100
BG 100 SP 100 Gear Com- Mobilgear
pound 100 627

12 Aral BP Energol Calypsol Castrol Chevron Spartan Lamora 320 Mobilgear Meropa CLP 320
Degol GR-XP 320 HSR 320 Alpha Non-Leader EP 320 632 320
BG 320 SP 320 Gear Com-
pound 100

Pos : 160 /Betriebs anl eitung/13/28000 - B-13 Ersatzteile, Kundendi enst @ GB\12\GB-28000_.doc x @ 1818899 @ 122 @ 1

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 93


HTP 40Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here.

B-13 Spare parts, customer service GB-28000

Spare parts

We offer a complete range of replacement parts for wearing parts, tools and
machine parts. Refer to separate list of replacement parts.

Customer Service

Our factory-trained assembly personal are at your disposal for customer


service.
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt ===

MA 15835-1-1 40854 Instruction Manual 94


Deutschland USA Japan China
HERZOG Maschinenfabrik HERZOG Automation Corp. HERZOG JAPAN Co., Ltd. HERZOG (Shanghai) Automation
GmbH & Co. KG 16000 Sprague Rd., Suite 400 3-7, Komagome 2-chome Equipment Co., Ltd.
Auf dem Gehren 1 Cleveland, Ohio 44130 Toshima-ku Section A2,2/F, Building 6,
D-49086 Osnabrück Fon +1 440-891-9777 Tokio 170-0003, Japan No.473, West Fute 1st Road,
Fon +49 541 9332-0 Fax +1 440-891-9778 Fon +81 3-5907-1771 Waigaoqiao F.T.Z, Shanghai
Fax +49 541 9332-32 herzog@herzogautomation.com Fax +81 3-5907-1770 200131, P.R. China
info@herzog-maschinenfabrik.de http://www.herzogautomation.com herzog-jp@herzog.co.jp Fon +86 21 50375915
http://www.herzog-maschinenfabrik.de http://www.herzog.co.jp Fax +86 21 50375713
MP +86 15 80 07 50 53 3
xc.zeng@herzog-automation.com.cn
www.herzogautomation.com.cn

You might also like