“
<
g
E
g
:
8
3
é
é
g
a
%
E
*
g‘Our cover
This is a kaleidoscope of all you will knit and crochet for the 2 to 6 year
olds: The four-season sweaters, light, funny or comfortable, like this nweat-
shirt with Kangaroo pocket knitted in stockinette and ribbing — page 16,
the T-shaped pullover with mitten-pockets done in garter stitch ~ page 20,
the little horse “knit'n sew” in stockinette and flowered fabric — page $2, the
decor of their bedroom where all elements are coordinated ~ page $6, some
bome-painted buttons for the bouclé yarn jacket — page $5. And also, the
‘wide collared sailor-style pullover for the juniors ~ page 43. Photos: Didier
Kleynjans,
CONTENTS MD 44
Letters Knitters’ letters
Questions-Answers
oe
Improve 8 Socks: Knitted on two or four needles
your technique 62 Afghan crochet, continued from
Mon Tricot MD 43
Children IL The four-seasons of the under six year
fashions olds: Their T-pullovers, their classic
pullovers, their sporty pullovers, their
vests, their short-coats, their dresses.
Junior 26 Ensemble: Straight line pullover and
fashions skirt.
43° The sailor-style pullover all-in-one piece
Parents- 44 The comfortable father and son blouson
children 46 The grandmother's jacket - large size -
fashions: and her little girl's.
48 The mother and daughter crocheted
dress,
The dress and the little horse - 3 to 6,
6 to 9 months, I year.
54 The 2 to 6 year olds’ jacket with the
make-your-own buttons.
56 Children’s bedroom and matching
bathrobe.
Gifts bor Baby 58 The six « mix'n match »pieces for Baby.
27° Directions for our patterns
6 Basic stitches and abbreviations.
7 Size chart - Weaving
30 Your favorite yarns
Change of direst cards on Form 3578 shoul he
Hitside, New Jersey, 07208. Publiahed tooatly. 2 Nd Ch
hy New dency 07207,Cie des Edhilons de Alma
1, Ba de = 13002 Paris
Téhs 26151.
Publisher:
Pascal Bourguignon
Elon:
Paulette Chevessus
‘Assistant editors:
Elisabeth Richard, Alls, Pavie,
Christiane Smadja
‘Kelting and Fashions:
Antninette Komi, Danidle Avia
pecan
Forelgn editions:
Chantal Colomban
ene
‘Ant Studio:
Sylvisne Pothier, Tanguy Tolila
Production:
‘Thertae Valent, Justyna Wilga
(Clreulation:
Denise Hayoun
Fino
Tee 1c. Mesa, J Bowens
pian e Nr
Sits
Geet
——<—<$<$—$_—$—<—_—__—__—
Woo Telcos js published, by the « Compa
fie des Editions de Alma» in French,
German, American, English, Sanh,
Ialian, Dutch and Portuguese
MON TRICOT Is published every month,
‘The teproduetion of these exclusive models
for commercial pus is sricty foe
bbldden without the written authorization of
the Editor. Copyright France and abroad.
Reporter USA.
Jean Meck Barber
Same address
and edliorial matters:
UsSiAa MON TRICOT SUBSCRIPTION
DEPARTMENT BOX 2026, Hillside, Now
Jersey 07208.
CANADA: MON TRICOT clo, INTER.
NATIONAL TRANSACTIONS 1300, rue
Jules, Poitran-VilleSaint-Laurent-Québes
HANAYS - Tel 192.67.69,
‘Newsstands distribstlon for US.A.
by CURTIS CIRCULATION COMPANY
21, Henderson Drive-Went Caldwell - New
Jersey 07
Knits for two to six year olds
You knit for your children and for a long
e you have been telling us you would
like a magazine for two to six year olds:
Here it is! s
From the light pullovers to the heavy
hooded jackets, this collection which
you can make yourself, will keep your
little ones warm all year round.
The ultra-classic and ultra-practical
shapes such as polo shirts, T-shaped
or V-necked tank tops are personalized
by the choice of textures: mercerized
or natural cotton yarns, tweed or bouclé
yarns, rustic or cabled yarns. By the
blending of raised stitches: ribbing,
giant garter stitch, raised double cro-
chet, aran knit cables, and by amusing
details such as the jacquard cat's head
and the mitten-pockets.
Improve your technique in making
socks on two or four needles. See how
easy they are to make for tiny little feet.
From left over pieces of fabric, knit’n
sew your own gifts. And please keep
sending us your suggestions as to what
you would like to find in your magazine.
Before the children go back to school,
we will have an issue for the six to
twelve year olds. And when we meet
again in a month, you will find the “Sun-
Fashions” to make for the summer.
The Editor.
wbasic stitche:
CROCHET
ols crochet (ae)
hall double eroetat thd.)
"rapes ren ®
Noes 99 ha
soning f
yao. tepest yom * 18
ving ote ow
Or ae
arene stitch
Eat iow tok
abbreviations
ohn”?
rscht (Eapta i)
sa ingen"
ino whe ack a
it
(engian a2)
Sea? ae. slipad
Bee EEE
SF
ge
af E
mee ner eedia
Enoth wn'oend
ang
parentheses:
Aare sigsp used in knitting patterns to delenit
1 sequence of stitches” 10 be rape:
throughout the raw, or as many times an
spectied alter the last go, This, avoids
lunnecossanly long. instructions, stiches
appearing beface or alter the. asterisk a
‘worked only ance. It somenmes, hap
thatin complicated patterns. other stich
have te be repeated within the limite of
fe biteritks. In these eases. supplemen:
tary signs such ase and () aie used.
dear knitter,
We do not soll the materials indicated in
ur book
This is why we tty to recommend only
‘materials wery Invgely cittused and therefore
available at your nearest yam shop. or
Kemtting wool department
i not, we only can advise you to select
the most similar material end to adapt i
fo your ploblags with yout creative ongi-
nal
‘AL avary st09 of the editorial and pret.
ing process, out instuuctons hava been
Checked. However, MON TRICOT cannat
fake roapensabilty for any error which
may secur in the texts,
Before venting to us for further inform
tian, plessa chack first that you het the
samo GAUGE as given, with your yarn and
dispensable
for successful knitting
the gauge
ou fa
for perfect
knitting and
crochet results
THE PAPER PATTERN
(init enasntia| for crochet potterns)
oa
1, Una troy sh at
2. Ip tect rorccucn
tho! bash
AAT
2. ind cretion tae yout mtneedle and crochet
hook sizes
Grafting is #-method used to join
two places of knitting togather.
it consists of forming another
mainly used when a seven soam is
to join a facing
atockinatts stitch
‘Tho: {eae stiches. should be linked
together one by ane 03 shown in the
above dhagram. The grafting stitchat
fre shown ina darker shade 19 make
to follow the sequence of
‘The stitches are linked from bortom to
top as shown by the needle in the
fm and then from tap to bartom
‘shown by the arrow. The work can
Of courte be tured and the pieces
Drafted ‘together ax foe plain stack
neta stitch
yy
Orr Keto
RAY
garter
Here there are three mavernients. The
first 1s shown by the needle in the di.
fram, and tha second and third By CWO)
sirows
AB shoulder width across front]
CO shoulder width across back
EA langth of shoulder
F bust measurement
G waist measurement
H hip moasuroment
El length to front waist
JK length to back waist
LM skirt length at front
aed
8")
| a lie"
ae a
twomathods shown in diagrams
2, working each method according t
the number of stiches in the sb, Two,
fpreces of ib can only ba joined
eae yuan) | a4 se? | zat [ar eee =
KN skirt longth at back i Bie) 2e eee With av boon eit
AO outside sleave | Seu fae [aor ae
ie | oF ie
ie |e | ae fie
RS inside leg (for pants)
GT outside leg (for pants)
‘U thigh measurementIMPROVE
YOUR TECHNIQUE
Socks
Hand knitted socks are more than ever in fashion for children as well
as for adults. Here you will find the different ways of making them,
their qualities and their drawbacks.
The sacks worked
Tha Tulle ye socks
ON FOUR NEEDLES
Tha socks ested in unde
8of hela lhe deny sce
The live ot the gal ob
5 on page continu in 2/2 nbbing worbing sires it
ube: ecyie! socks a Sevossary hen piece masoutes 8 174
materials. pattern stitch $:3/4-10 1/29 fr
oe yeatn Yat One \One-fwo-fwo)auipear 4 rou lh Blue 4 row wim
Te ore oma (heb tae Ginen, dvcwe wth ei 4 os wih
oie tolow er se pom Rad
Se anor sis se
cite tolena gauge
Yolow amd Res See Soa
Sao fit weeds any
or xan 8 ge gauge
34 tows = 4” a 2/2 ribbing
directions
With Yollayr toe tha plain cole soct
sizes
To Mt 3-2-3-4 yr ole an
easton 6 together ac
tha aiicies uu gh and Blob for the Stas
{48-6052) sts and werk in 1/7 ribbing Yor long enough leah
stitches used 12raws, working the 3 Gather
1.4/9 sibbing. 2.2/2 ribbing. Sesbesic ats chosen to make th say
The tube-style socks with no-hell
shaping are all knitted on two noedies
In 2/2 ribbing and closed by weaving.
It is an ultra-easy pattern, and since
‘the heel is not shaped, it is better to
use it for babies or as heavy sport
socks to be wor with ski ar hunting
boots, for example. Striped or multi-
coker ie tubs are
youn fun to wear with country-
clogs.Socks
cable pattern socks
materials
Spor Weight Yam: One 50gr ball af
Pingousn Super (168 yds per 80 gr bal
in Ecru. See group 8 on page 30. Double:
olnied neadiea to, 2 and Ao & oF a8 10
gia gauge Cibia heecla
sizes
Children’s: Fit shoe size: 6-7-8 Diractions
for 2nd and fd sites are given in
acon ness
stitches used
4.2/2 ribbing, 2. Stockinette Stitch (xt ot
Sas busie stiches on page €
pattern stitches
1. Stockinetts Stith In round: Every: tow
Knit. 2 Raverws Stockinette Stitch in
rounds: 91) cow Purl 3, Gables Warkos
fn 4 sis in rounds. Every 4rounds,
2 ste to cable neodia and lnave at back of
work, K nant 2atu. K 2st from cable
eect
gauge
2a sty = 4" = 93 cows,
with na. 4 nigedies
in roverse at st
OUR ADVICE
Hf you draw a few rounda of olaatic
thread through the 2/2 ribbing at the
‘0p, the. socia will amy well in placa.
directions
With no. 2 naples, eaut on 40 184-48) ste
‘evonly catributed pn 3 needles, and work
2/2 nbbiog in rounds. Work even until
piece measures 2 1/4" trom beg. Change
{0 no. 4 readies and cont in rayerne at ft,
ineing.T eabia at each side ot lag. Work
avon in pat. until piece memuras 4 3/4.
(5 1/2-0 1/4P" trom bog For call. dec. 1 at
Dbafore and after the center | (2-1) sis of 1
panel in reverse st at batweun the cxbles
which marke the center back at leg and
heel). Repeat thane Zdecs once mare
‘when piece measures 64/4 (7-8P* tram
eg Wark ever in pat on rem. 36 (40-44)
Hie unt piece macsures 8 (89/48 1/2
fram beg
‘Shape heei:
K-16 (16-20) ate ithe 2-ts of w cabin, the
12114-16) sts tam, ater decs,. vse 2 ste of
other rable). leave rem. 20 (22.24) sts of
instep an @ heediivs. Work back and forth
in atat on 16 118-20) ste for 1 1/2". ahd
purl row. Than shape hee! as tallows: KO
(10-11), SKBO (alip 1 at, K next st, pass
sip st over), KI, turn; sip Vat P 4. P2
fog. PY, twins slip 1st, KS, SKPO, KI.
{urn Hip 1 st, P6, P2 tog, P 2, tue, eon
working in oame manner until no ate
famain at each aids — 11 (12-15) sts
remain, and K row, Then pick um and K 7
IB-9) st down the loft edge of heel, work
10
‘The cable dasign socks matching the
ran knit pullover shown on page 17
are knitted on double-pointed needies
in cabled stockinette stitch with
2/2 ribbed borders. They ara the most
classical, they take the shape of the
feet without any bulky scam. They
are & little more difficult to make for
the non-expert knitters. Fit children's
shoe size: 6, 7, 8, Sport Weight Yarn.
the 20 (22-24) ste fof on 2 needa, suck
Up ancl K 7 (@-9) ats at sthar si¢8 of hae!
9nd cont in bunds, working the msiep ats
between the cables in reverse at et. and ihe
other ats in st st Evary her round, work
Goce thus Kt atin s¥St Knaxt 2 #3 toy
K to last 3stz in stat SKPO. K1 Rep
theso docs. every other round 3 (4-8) more
times ~ 87 (40-43) sis tamain
Werk even on fem. ata until piace
measures 3 (3 1/24)" rom adgas of heel
‘Shape toe:
Work ta the last 9st in ravers st of
instep, 2 st tog 12, SKPO: Work sume
des. at othar sige of font SKPO. Ka, K2 sts
fog Cont in #tst on all ss. rep, decs. at
ach vide, overy athor round 6 (7-8) more
mes Brosk yor, leaving tnd long erough
1 draw through rem. O (6-T)ate. Pull
tight, turn 10 wong. side and
securely,
Moke another sock in same manner
openwork trimmed socks
materials
Sport Weight Yam: Ore. (One-Two) 50 9r
balis of Pingaun Super 4 1188 yds per
60 gr ball, Sea group B on page 30
Double-pointad naedies na 2 oF suze 10
ave gauge
sizes
Todalurs’. Fit show site 5-4-9 Directions
for sizes 6 and 7 are given in parentheses
stitches used
1. Stockinette Stitch (sit! See bate
stiches on pags 6 2. Stockinatta Seteh in
rounds: Every rourd Knit
gauge
2434-38 ows
OUR ADVICE
To shape the eat tooth’s hem, it
easier to piek up all the loops of
knitted on 4 needies in opanwork
stockinette atitch. Like the cable
design socks, since the same tech-
niqua is used, they take the shope of
the leg and of the foot wasily. The
drawbacks are identical and they may
be a little more difficult 12 make for
non-expert knitters,This ultra practical bicolor pullo
alto an ultra-easy one piace crochatedi
pattern that you will make withou
any problem, because: m Its stite
are singla erochet and half double erg
chet. mi Ite shape is straight withog
ony increases or decreases. m Its
ishing is reduced 10 the siony
ripping seams. Children: 2, 4, 6
old, Light Waight Yarn. For ins
tions, tum ta page 27,
12
oF) VER UPFFEPPERE,
D> DPa EDI IPRorked! all in one in
hat and framed by
‘a row of aingle crochet. Childran: 2. 4
6, 8 years old. Light Weight Cotton
Yarn, For instructions, tum to page 28.Their classicsA. polos
witht crown
Jone all in ribbing,
‘and short sleeves,
The border is knitted in garter
stiteh, Childien: 2, 4, 6 years old,
Light Weight Bouclé Yarn, For ins]
Muctions, tum to page 29 'Their classics
Thi aweatehin with « kangeroo
pocket Is knitted in stockinatte
stitch and 2/2 ribbing. Children’
3-4-5 years old. Sport Weight
Yarn For instructions, turn to
page 29Aran knit
«with creased:
over shaw! collar. Cables and dia
mond design stand out over 8
stockinette stiteh bs
matching =
round. The
are knitted on
ChildrenTheir classics
A cat's head done in ga
over a stockinette tite!
omates the front of thi ul:
over with raglan sleeves. Children:
2-4-4 years old. Sport Weight Yarn.
For instructions, ten to page 32
stiteh
indjacquard design motits
the solid background of this
armholed and crewenecked
pullover dane in garter stitch framed
by 2/2 ribbing. Children: 4-5:6 years
ft Weight Yam. For instruc
to page 33that are
of the front of this T-shaped
Knitted in atockinette stiteh,
of is edged in garter stiteh.
The mittens are alae, done
slitch, Children: 2
Knitting Worsted Weight, For insA kangarso pocket on one side a
legend embroidered on the ather side
give & personal touch ta this pullover
Tt is all knitted in stockinerte stitch
framed by 3/1 ribbing, and embroi
dered in chain stitch, Children: 4-5
& years old. Knitting Worsted Weight
rietiona, turn to page 34,Their sweaters Ss,Their coatsing. This three-quarter length
shaw! collar, fastening
2 ‘matching hat. Chit
= old, Ki
For instrue
Ki
dren
Worst
tum toJUNIOR STYLE
Casual knits
Today's young girls choose straight, comfortable shapes,
easy to wear and easy to knit and crochet.
Ensemble: Great over a shirt, a
kimono-sieeved pullover, worked in
one piece and a stightly flared
skirt, Knitted in reverse stockinetts
stiteh, emphasized by stripes. The
hems’ are knitted in stockinette
stiteh, and the neck border in 2/2
Misses: 12.14. Boucld
Yan. For instructions, turn to
page 38OUR INSTRUCTIONS
Contved trom page 10
directions
Cast on 38 (40-44) ets evenly distributed
fon Snieedies, and work rounds in att
Work & rounds, mext round: work eyelets
thus. yo, 2 ats tog. rap. team * e/Ound.
{ot eat tooth's ham. Work 8 rounds in stst
Nem: Unravel the cast-on raw, slipping
‘each loan on needies; fold hem along
‘ayalets, then K 1 round, britting tog. oach
“st with eorresponding fo0p. Cont. in rounds
tnd st st Purl Fst.0n every round to mark,
the center of back, and simulate the back
seem. Werk even until piece maasure
41/4 (4 3/4-8F from oyelets, then dc
‘nlf thus: (on the 6 sts at back o! leg) SEPO.
(slip 1st K nest st, pane alipped st over),
P'1, R2 tog. Rep. these dece. ance more,
at 10 112-12) rounds intervals,
At eam tema, as the first dec. on wach
‘side of leg, begin openwark pattern. On the
5 sts before and after the 17 113-16] front
fag ste, work thus K 2.ats tog. yo, K 1. vo,
‘SKPO. Repeat openwork pattern, On every
‘other round. until piece measures 6 1/4
(7-8)" trom beg,
Shape heal:
K-38 (17-10) ats (tho P 1 for Back seam
eing in conter:, leave rem. 17 18-21)
instep st. on 2 needles. Wark in stat on all
ste (do fot purl the center st anymore) for
12 (14-18) rows, snd purl row, Than shape
we! a6 follows” K 8 (10-1 1)ats, SKPO,
K1, tum: stip 1a P 4, P 2st tog, Py
twin: alip 11st, KB, SKPO, K1, turn: slip
TH PB, P 2ate tog. Pi, turn; cont
working ingame manner until no. sie
famain at each side = 9 (11-11) ste
famain, end K row: Then pick up and K &
19-10) ste down the left edge of hel, work
the 17 (19-21) sts lat on 2 neodies, pick
‘up and 8 (9-10) sts at other side of heat
= 42 (48-521 sts. Cont. in rounds and st st
(on all sia, and on every ether round, K tog
the fiat st of instep with the praceding st
‘and SKPO with the last st of instag and the
following at 5 (6-7) timas = 32 136-40) ste
‘remain, Work aven in rounds and st st until
piece mensured 29/6 (3-91/2" trom
of heal
‘Shape tos:
Work docs. thus: SKPO'with the last st of
fowtep and the following az * K 6 (7-8) as,
SKPO* (2 times) - 4-dees in 1 round
Repeat these 4 decs. every other round 6
(6-7) more times, always taking for the
doce, the 2 ais following the precading
doc. — Bate remain. Break yarn, leaving
fend long enough to draw through
ng 8. Pull tightly, turn to wrong,
side and fasion secur
Make another sock in same manner
—
ator on page
ultra-easy pullover
What you should know bafore
starting your work.
Crochet vocabulary:
‘Yarn over hook iyo}: ts to take the yarn
‘var the hook by passing the hook first
Under {from left to right then var the yarn,
Draw up a foope It 12 dravy the yer (in
fact the yarn’ over} with the ezochat Mook
through the atten into which the crochet
hook tad been inserted
(Draw through one or weveral loops: its 10
‘raw the yen (yo) with the crochet hook
‘through the iogp ot the loops already on
hook
Crochet selvages
In crochet the-dgea will be more supple
and avon iat the Beginning of each row,
You replace the fies st by: ch 1 if working
in oc. ch2 i working in hde; ch3
working ih de, and ch 8 worming Ih tr Te
‘continue tha row. skip the fet such as itis
repiaeed by the cheins. At tha end of every
tow, work tho lsat sutch by inserting the
hook under the 2 top strand of tha chains
|W the beginning of the previous raw.
‘Weight Yam: Thre (Four-Four!
‘5O.or. balls of Pingouin Sctinario (310 yas
er 50 g¢, ball distributed as follows: Two
(Trree-Threo) bolle in Ectu, One. ball in
Red. See Group A on page 30. Crochet
ook B or size to ge gauge.
sizes
Children's: 2, 4, 6 years, Directiona for 4
and 6yrs are. given in psranthes
Meouuremonts for fest size are given on
chart
stitches used
1. Chain (chi make a oop on hook then
‘poss hook under thread (yo) od deaw a
aap through ® repeat from * for number of
stitches required (leundation chain) which
ia tha basis of all crochet work
2, Single erochet (sc): * inzert hook into a
stitch, yarn ower hook, deaw up «leap, yarn
over hook, draw through the last Z loops
‘on Haak * repeat from * to *
3. Half double crochet (hdc) * yarn over
hook. ingert hook into a stitch, yarn’ over
hook, draw up a loop, yarn over MOOK, draw
Up @ lcop, yarn aver hook: daw. through
the 3 logps on nook * repeat trom * to
gouge
24 sin= 4° — 18 rome =4in de
directions
front
With lad chain 66 172-76) Work in sc.and
when piece maagures 1" fram beg.
henge to Ecru and continue working 1h
de. When piece messures 61/4 (7-
7.8/ay” fram beg, end wrong side and for
sMpovea, at sach edge, cher 14 (16-22)
‘once, Work even on the 82 (108-120) sis
thot obtained ag when plsce measures
(9.3/4 (11-12 1/47" trom beg. change to
Fag wd work ie.
27When piace momsuros 10/2 (11 9/4
12 1/2" from beg, and wrong side and
shape neck:
Wwork scrote the 28 (34.98) st6 at night
‘edge, then chain 30 (4044), skin tha
‘canter 36 (40-441 sia and work across the
28 (94.98) sts at ltt edge. When piece
roeaaures W213 1/4)" rom beg
ehange ts Eon and work in de. Wher
piace measures 14 1/2 (16 1/2-17 3/4)"
from beg. end wrong side and at each
edge leave unworked 14 (18-22) sts. Work
‘een on the remaining €4 (72-76) ste and
‘when piece measures 19.3/a (221/2-
244/2F" fram beg. change 1 Fled and
work in sc. When piece measures 20 3/4
(23 1/2.28 172" from beg. brook yorn
and fasten off
cufts
At lower edge of each sleeve work 46 (50:
Sahec Work 1 row with Ecru and 3 (4-6)
rows with Red end break yarn and fasten
ott
finishing
So side seams dnd sleeve seams
shown an nape #9
pullover
materials
Light Weight Catton: Three |Four-Fout)
Ope balls of Caton Nature! (220 yx par
50pr bal) in Ecc See Group A on
nage 30 Steel croches hook no.2 or size
fo give gauge
sizes
Childéon’s 2-4-6-8 yrs. Directions for 4. 6
and Gyre ore givan in parentheses,
Measurements for first ize are given on
hart
stitches used
11.Single crocht (scl 2. Double crochet
dc): See basic ats on page 6
pattern stitch
Flow 1: wrong side of work lecing you
ch3. than 1 de in each st
flow 2: ch, *1dc inserting nook
oriontally in Tide, T'de ineerting hook
normally in nat de®
Row 3 and following rows: same as Row 2
ingerung hook horontally in the de which
‘were worked normally, afd ingerting hook
normally in the dc wich were worked
horsontaily on previous row: this is done
20 that the raised de.a7e always one above
the other
gauge
26 sis =
ait,
in Pattern
= 18 rows = 4
directions
The pullover is worked in one arecs. Begin
at lower edge of back
(Chain 65 (70-75-80) and work in Pattern
st Work avon unt! piece massuros 7
(7 3/68 3/4-8 1/2¥" from bog. than at
‘each edge, for sleeves, chain 26 (30-32-
34) once, Work evan in Pattern stitch on
the. 121 (130-189-148) ats thus obtamned
and won piace measures 11 1/2 (12 1/2-
13:3/4-157" trom bag,
sahape ack:
Work one row cross 43 (47-87-85) sta,
Wh Goporataly chain 3B (36-37-38) sie
id continue tow working In thee sts
oawe unworked sha 36 (36:37:38) axa of
front. and end row working in the last 43
(47-51-88) stu Work even in Pattarn st.
land when plaoe measures 16 3/4 (97 1/4-
19-20 1/2F" trom beg., at each ada, leave
28 (30-22.34) sts unwWorked and continue
working on the remaining 85 (70-75-80)
eta for 7 (7 3/4-8.3/4-9 1/29" and break
yorn and fenton off
finishing
On wrong side of wark join side seams and
underarm paama with | row ote, inserting
hook through both thicknesses and
working 2c in each space: wt (ower acige
of sineves, work in same way but an right
ida of work over a height of 2 1/4" tor cuff
of sieeve. Along lower edge of pullover and
MG Neck edge wark 1 round of re thu:
* Fac ingecing hook honzontally. in 1
faised de. 1.00 in follwing space. stip
de, repeat from * around, &t lower edgo
Of sleeves. of wrong side of work, work &
TOW in se, working 2 8¢.in each space. Fold
back sleeve cuff ower 7 1/2"
shen oF be 4
green tank top
matoriols
ight Waight Cotton: Three (Three-Thiee-
Four) 50gr_balls of Pingouin coton
Rustique {178 yas, per BOor ball In
Green, See Group A on page 30, Kiting
mmedies no.2 or sive to Give gauge
sizes
‘Children’s 2-4.6-8 yrs. Directions for 4.6
28
and 8 yrs ara given in parentheses
Moasurements for lit size are given on
chart
stitches used
1, Stockinatio st. 2.Garter st. See basic
sts on page 8
gauge
fag =4"= 39 tone =a
nt
directions
front
Cast on 86 (90-94-98) sts and work in
Gartar at. When place massuree 1” tom
beg. continue i Stockinatte st Work oven
until piece measures 8 3/4 (9 3/4-10 1/2-
1141/2)" trom beg. end purl raw and
in Stockinetta
‘shape armhoex:
‘At sch edge, evary other row, bind aft: 7
¥8-8-) sin fonca), Sats (oncel: 2th
Foncal, and 1-at (twice), Work aven on the
Famaining &4 (56-80-82) stu and when
ince moasuros 14 V2 (02 1/4-12 1/2.
‘4a)" trom treg.. end purl raw and
shape neck:
Bind olf the center 18 (18-1
continue each siete 9
rampining 19 (20-21-22) sts at each edge.
‘and #1 neck. every otter row. bind off 5 sis
1 (2-1-1) times and 6 (0-6-6) ma tance,
and wher pete rmeasuinns 11/2 (16
17.1/4-18)" for, beg. end pull row, ane
‘shape shoulder:
Bind off the remaining 8 (10-10-11) stp
back
Work same as for front but neck
when piece meaaures 1241/8 (3-13 1/4
13. 3/4)" trom beg,
finishing
Sew left shoulder seam. Pick up and knit
140 (146-162-188) sta along nock edge
Work in Garter st On fourth row. work
20 decs, evenly apsced, Work ever on the
ominng 120. (126-192-198) ate and
when pisoa measures 1/2" from fet rowin Gartor st bind off sll ste once Sew nght
shoulda’ seam. Along auch armhole edge.
piek up and énit 86 (82-88-104) sts and
‘work in Gariae st On fourth tow. work
12 decs. evenly soaced. Work even an the
remaining 74 (80-96-02) ¢ts snd when
piece meagutes 3/8" from fret: row in
Garter at, bind of all ste once Sew side
seams,
Ne eee eee ee eee a EEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEE
shew om nage 16
tubular tweed pullover
materials
Boucle Yam: Five (Five-So) 40 or
balls af Pingouin Pascadou (140yds par
4097. baill in Yellow Tyeawd. See Novelty
‘Yarns. on pag’ 30. Knitting noaies no. 1
‘and no.2 oF size to give gauge, Two
buttons 1/2" in cuameter
sizes
Childran's 2-4-6 yrs. Directions for 4 and
Gyee are given in perentheses
Measuraments for fret site are. ghan an
hart
stitches used
1.-Gartor st. See basic sts on page &
pattern stitch
‘9/2 wbbing: Row 1: °K 3, P2* RowZ
‘and following rows: Knit the K sts and Purl
the P ate
gauge
28 ste= 4” = 42 towne” In 3/2 ribbing
with 0 2 needles
back
With no. t needles cast on 68 (94-88) ate
‘and york in Gartar st Whon piece
mossures. 11/4" hom beg. change to
fo. 2 needles and continus in 9/2 ribbing.
‘Work oven until place measures @ (0.374
10 4/2P fromm beg. end wrong side and
Shape wmbolat:
[At gach: edge, every other row, bind of
Bata (twicel, 2 sts 1 (1-2) tines. Werk
ven on the remaining 73 (78:78) sts uns
Place measures 14 1/4 (15 1/4-18 1/20"
from bag. and wrong side and
Shapa neck and shoulder:
Bind off the canter 8 (10-10) sis and
continue ‘each side separately on the
femaniing 32 (24-34) $49, and at neck,
very other raw, bind aff 6 ss twice) and
ft anme time for shoulder, every othe row,
hind off 8 ia 213-3) times, Gs 1 10-01
times.
front
Wotk seme eg for back. but when piece
messumms 9172 (10 1/4-11)" trom beg.
‘and wrong side ant
‘Shape neck:
Bind off the centar 7 (8-81 sta and continus
feech side separately an the remaining 33
(36-35) is at each side When piece
measures 11.172 (12 1/2/13 9/4)" from
ia
an
a
ao
beg. 01 neck edge. every othor raw, bind
oft; Sts (twicel, 2ate (once), 1st
‘{Bumeal, Work even on the ramaiming 22
(24.24) sis and when piece measures
14 1/4 (15-153/4F" from beg., end wrong
wide, and
Ax armhole ose, every other raw. bind oft
Bats 2 (3-3) times. Gta 1 (0-01 times,
sleeves
With no. 1 needles cast on 48 (50-54) ats
and work In Garter st. When piece
measures 11/4" from beg, change to
0.2 needles and continue in 372 Hibbing
working 10 ines evenly spaced serats fist
row. Work oven on the 68 (60-64) sts thus
obtained and when proce messures 4 1/4
(4.3/4-SF" fram beg..-and wrong side ond
Shape cop:
‘At each dg, every other row, bind off
2 pts (11 times! and bind off the remaining
14 (36-20) sta once.
Fastening band and neck edge border:
Withine. 1 needles cast on 10 str and work
in Garter st When piece measures 2
(2.1/4-2.3/4)" from beg. lex these ate
‘an @ stitch older, Work # second similar
border, but when piece measutes 1 1/4
{1 1/2-2)" fromm bag, work a buttenhote
thus: K #'eta, bind off 2st, K-#sts On
ext row, cast on 2 sts over bound-off te
‘When the fastening bends aro completed,
after the 10 ptt on neetile, mat on 78 (S0-
35} ats for ack edge border. and slip onto
needa the 10-st lett on stitch holder.
86 (300-106) sis thus
stand 11/2" after frat
work a second buttonnole
Work even for 3/8” more than bind off
sis once.
finishing
Saw tide taume and shoulder seams. Sew
Sisove sears ond sew in sieqven: Sow
fastening bands tind neck edge border ta
neck edge placing the Buttonholas on laf
Side af ont Sew on butions. opposite
puttanioles
eon on wage 18
blue pullover
‘Sport Weight Fi
‘Yar: Five (Five
balls of Pingouin Canfortabta (
50.9 ball cistibuted as follows: Four
{Four-Five) balls in Blue: One bail in Ecru
See group 8 on page 30) Knitting needies
no. be size to give gauge. Stitch holda
sizes
‘Children’s: 3-4-5 years old. Directions tor
aes 4 and 5 are given in parentheses
Measurements for first size are given on
chan
stitches used
1.2/2 bing. 2. Stockinatte Stiteh (st st)
Soe basic stches on page 6.
gauge
sts = 4” - 30 rows =" in stockinatte
With Blue yarn, cast on 62 (66-70) sts and
‘work in, 2/2 ibang for 1.1/2". Cont in at
Si, increasing sts avenly spaced across
the firat row ~ 88 (72-78) sts. Work eva
‘until piece mansures 3” trom beg. end
purl row
‘Shape pocket: « 18 (19-20) sta. leave
these sis on 8.st holder, inc. | at in next st,
K to last 18 (19-20) sts, ond laave thane
last sts-on a st holder, turn, Inc. 1 atin first
ind cont on thase 34 (36-98) ats. Work
‘Bn last row ~ 32 (34-96) etx and pull row,
[Leave these ats on m at holder. Break yan,
Pockat lining:
Cast on 32 (34-96) sts separately and
work in ot st for 4", end purl raw: Slip to
Fight hed non te is grou af 1B {19-
20) ft on Roider 2 ight adge. K the
32 (34-36) ais of pockot ling. skp to toh
hand needle, the last grove of 18 118-20)
st left on holder, K 10 end ~ 68.(72-761
3, Work even for 4", and punt rom
‘Nest rowe K 18 (19-20) st, place the 32
(34-36) na lat on holdot in iroat ot the 32
(4-36) nis of pocket lining ang cont the
ow. knitting tag. 1 st of pockat wih 1 st of
pocket fining. K last 1B.(18-20) ste. Cont.
in st at on il 68 (72:76) cis Work oven
Until “proce messures 91/2 193/4-
4O1V2F trom beg. end putt a
134 (96-6) wa, leave thove ott on a st
holder, K to end Work each side
‘Ssoparately, decraasing | st at neck edge
once every, 4 rows, and once every other
row* (7 mea), When piece messures,
Gontinued on cage 3 29your favorite yarn
This chart will help ate tochoose a yarn corresponding to the yarn used in our directions, Before
Beginning your wor
of ricot
‘equivalent yarns
be sure you can knit or crochet to the exact gauge specified in the directions
Group A = Light Weight - on No. 2 needies: @ stitches to one inch - on No. 3 needles: 7 stitches ta one Inch.
Pisce Conan m8 00 9)
ierer ung.
presi ee eh
Recent
32yce
Pingoun Gaine af hy
Bingoun Magemoasi
Brean Madara
eo
Bingorts aby ¢40 0)
Bingoun Bei'da chamons (80 g)
Beogouin Searers (29
Piagouin Super bate (60 g)
rar ce ra
cre
Pon ee oe
Bucite Penang eS a
Se
fet
ae
ies
Sete merionna ox) abn
seese sees
#
Columba Mineres Nate
Sowing C3 188 ye
conte sah settee, a
‘Wink Pomeudeut (1-03) c
cont & Cres Hea bi
vee
297 vos
‘ince 8 Eve
Whe Sort (1 3
sere bere 33h Pogue (1 0x) 180 yt
Groupe B - Sport Weight
re
a
SRN ory
PINNERIN Eas
en ‘Mewogue
SoseBesseeees
8a
$363505;
esha ec Specter ff fa
Brand Sacto’ (d 08)
Setery Specney och
210 yan
108 yan
ere
‘Glimmer Sgarivweight (Zoe) 226 yun
Cont 6 Clark's Fed Heer
ince Soon)
fernciae Colt Twas
erat Bera Eoorapas 0)
ger Bea Son iy {1 ea)
Beret Derieine.
Ungar Boy Bor,
Ungar Sey Couraie
Ungert Beale
Groupe C - Knitting Worsted Weight
‘or 4 stitches to one inch.
Fengauin ana (80 9
Pagosa oor (0a)
Forint et cog)
INNERIN Frenton Pacta a
7
seen Marvel Torat Ds
sINNERIN ian Fanarman (con) 37
aoe Shed algeae vor
IMRAN Onars (4 ox
BPINNERIN Comansion Spinion
ea)
EINER Bay ey on
Tent ” '
Beeston tonne
swore (20
Bast Brand Windom (2 0a)
ina
83
ae
= on No. 7 needies : 6 stitches to one inch - on No. 8 needies:
S838
35588
sa:
SST
gen
ESunb Mines ay Se
‘Selumsie
tot tly Bane (on
a
sere ent
sei fet
REESE mr
co
Groupe D - Heavy Weight - on No. 9 or 10 1/2 needies: 3 or 3 1/2 oF 4 stitches to one inch.
Baoui Banaue 0 $0 va
Pomle ear iS
aon Doce oo (ea)
Pingouin Nets Cortortoi (89g)
BeRNERIN un (100 9,
SEISREDIN Ba (to
(hae)
it (4.9)
‘ula ranen Angers C1)
Novelty Yarns
rule Soule Native 05)
Pingouin Concares 5
Broun Hehe a
Breen Mii (400
¥55835833333
eetuennsess!
pees Lr
ucla yu crac)
eile Spice
Eom naw Buy
untuk {2 20)
si
mat i
eden sce
Sonne Gets ONS mua Yon
Pega Mane Naess Om
00:
2
ie oo ine 0
Pigeun Bratt foo)
Ree cee
Fos atte
econ
fee
Bernat Mohali Pie (80 g)
Bens va 2
Bech Sey (est
Boron rane (50 9)
Berna ieansun (22
15408
attsConwnyed trom page 2
14.1/2 (18 1/4-18F" from beg
‘Shape shoulder:
‘Ataemnole edge. avery other row, bind of.
1 (7-8) ata (twieel: and rem. B sts (once
Slie te peodia the sts lott on holder, and
Work same as for first side, reversing
shaping,
beck
With Blue yatn, cast on 62 (68-70! ete ant
work in 2/2 ribbing for 1-1/2" Cont in at
it increasing 6 sis evenly spaced across
8 (72-76) ats. Work even
und! piece measures. 14 1/2 (18 14-16)"
from beg., end purl row
‘Shape mock and shoulders:
Bind off conta 18.sts and work each side
‘eparntely on rem, 26 (27-29). as, At neck
ope, every other row, bind off, 3 ate
icncel; 2ate (once! At same time, at
mola edges. every other row, bind off 6
(7-8) ats (twice); and B.ce lonce)
sloeves
With Blua yarn, cast on 42 (46-80) ts and
work in 2/2 ribbing for 1.1/2" Cant. is at
Hh increasing "st at each edge, every
‘rows (10 times} - 62 (06-701 ats, When
woce measures 7 (81/4-8 1/2" from
ag. end purl row. Change to Eeru, and
nit Vrow in at at, snd Srows in 2/2
tibbing. Change 10 Blue, knit 1 row in stat.
find 3 rows in 2/2 ribbing. Change to Ecru,
bait Trow jn st st. and 3 (ows in 2/2
ibbing. Bind off all sta once.
collar
With Blue yarn. Gast on 78 {82-86} sts and
work in 2/2 ribbing for 3 1/2" Bind of al
Ha hoe,
naekline v-ingart
Wath Biue yarn, east on 46
and war in
2/2 sinbing Work 2 raws oven. than dec:
Yst at each edge, avery ather row
(14 rimea), then at same edges. cee. 2 at.
‘every othar raw (A times), ind off ram
2ats ones
neck border
With Eoru yarn, cast on 116\(122-126) ana
‘and work 12 rowa in striped pattern, same
a8 for top of sleeves, inc
‘each edge, every othr 10
498) ats. When 12 raw0
Steam-press on wiong ‘aide With
Tbacksttch. new shoulder soars, saw side
ms over 10 1/4 (10 1/2-19)" to leave
‘open. Sow sieve soams ond
sew in sleeves. Saw the Two ands of neck
order together and sew arcund
edge Seo tackling Vein
bborday, Sew eollar on bas
neck border, the sides of collar being ot
same liyel a3 upgar edge ol V-nsert
Pocket border:
With Blue yr. across each pocket
‘pening, piek ub and K3O sta, and work
2/2 ribbing for 3/4" Bind off once. Seve
pocket borders to Fant Sew pocket lining
fn wrong fide of work
aran knit pullover
materials
‘Spore Weight Yarn: Four (Four-Frva) 50 ge
oils of Pingouin Super {18S yds per
BO ge ball! in Ecru. See group B on
page 30. Kriting needles na, 2 and no. 4
‘of bum to ge gauge Coble needie
sizes
Toddlers: 2-34 years old. Directions for
ies 3 and 4 are ghen in parentheses
Mesmiroments for frat size are givan on
ha
stitches used
‘2/2 ribbing. 2. Stockinettn Sutoh (st th
pattern stitches
4, Rares ett: Purl cn sight side of work
Kenton wrong tide of work 2. Braided rib
ass right hand neodie\ bebind the
fret on ett needle, K the 2nd st through
back af Joon, then X the first st and drop
both sts rom lett needle, Raw 2: Pass right
hand nendle behind the fist at on left
rrniedla, P tha Qndat. thar P the frst st
These 2 rows form the patter. 3. Gable:
worked on 4 sts in st. Every 4 raves work
thus. stip 2 sta on cable neadie and leave
fa back of work Knext 2 sta, K 2ste from
able needle. 4, Diamond pattem: worked
ona number of sia in¢ multiple of 6 + 4
Flow 1: * 4. Crass 28 (pass right needle
in rant of first at. K 2nd at, than frst at) *
4 Row 2.and all even numbered rows: f
the K sts and P the Piste as they face you
Flow 3: P 3, * Gross 1 A (nase right hand
neadie in front of first et K 2nd, P first
ot) Cross 1 L Nei first at on cable noodle
find leave at-tront of work, P 2nd wt K first
fa trom cable naedial. P2*. P1. Row Bs
2, SGross 1A, P2, Crom 11%, P2
Row #:P2.K1. * PA. Cross 2 ilp fir
st on cable needie and leave at front of
work, K 2nd st, then K fiest st fron. cable
pendie!*, 4, K 1, P2 Rew: P 2, Cro
1" P2, Cross 1.8, Coose 1L* Row
PS. cross TL. Crose 1A P2 Row 1:
with no 4 neetlen
With no. 2 needles, cast on 76 (78-80) sts
fand work in 2/2 sibbing for 2” Change to
fa-4 needles and work In patter ae
follows 10 (11-12) ate in reverse: st st
2ate in Braided rin, PS, Cable 4, FS, Zain
in Braided rib, 26 ate in raveres at St for
Genter panel, 2 ets in Braided fib, Pa.
Cable é, P3, 2 ute in Beaidod nb. 1011
12) stein revernerst at Work even in pat. a8
estabiahod until piece measures 1/2
(3/410. V/a)" Wom bog. and wrong
side
‘Shape armholos:
Bind off Sats at bag, of net 2 rows. and a
sime edges, every other row. bind al
2ats (once), dee. 1 e113 timenl ~ 00 (02.
(Ba) ts remain. Work een, in pat uot
piece measures 18 3/4 (14 1/2-18 1/4"
from bag. end wrong side
Shape aboulders:
‘Al each adge. every other raw. bind of
Teta (3 tinea) Leave rem 18 (20-22) sta
Gan a stitch holder,
front
Work same as for back, working tha 26 st
of canter panal in Diamond pattars | Work
‘armhole dees. tame as for back. then work‘even until pioce maasuras 10 1/4 (10 9/2-
IP trom beg. end wrong sida
‘Shape neck:
Work on the sts at right edge and on the
28 sts of center panel (leava rem 16 sts
Gn & stitch holder). At neck edge, evary
other row, sip on a stitch holder 2 sts
(Gtimes), 1st (12 times! When piece
measures 13.3/8 (141/216 1/4)" fram
beg. end wreng sie
‘Shape shoulder:
At right edge, every other row, bind off
7 sts (9 times}
Slip t0 loft hand needle the 16 sis of right
sida Jett on holder, cast on 28 ¢18 to the
Fight of these 16 sts, and work samme as for
(ist sie, reversing all shapings
sleeves:
With 0.2 faeces, cant on/44 (46-48) ste
‘and work in 2/2 nbbing for 2". Change to
0.4 needles and cont. in reverse st,
working the 2 center sis jn Braided rib.
Work 10 rows even, then inc: 1 at at each
edge, every 10 rome (6 times! ~ 86 (68-
80). sts. When pect massuras 91/2
{10.1/4-11F" from beg. end. wrong side
‘Shape cap:
Bind off 3 sts ot beg. ot next 2 rows, and at
same edges, avery (otha row, bind of
2 ata (4 timed) oe 1 2 (4 moa): bind OM
2 stu (3 meal: 3 ets (once): rem. 8 (10-
12) aia once
collar
Slip 10 no. 2 needle all the ste leh on stitch
holders (left front, bck, right front] and
11 row, knitting twice in’ each stitch: Neat
row: Slip the first 4B sts on right hand
2/2 ribbing, 10. the last
45 ss, loave theso sts on loft hand needle,
Cont, in 2/2 ribbing, working 3 more sts
from each nestle at the end of each roy,
‘nti al the sta ara worked, Bing off all oz
socsaly
ing
Sow side seams Sew shoulder soars
Sew sleeve seams and sow in sleeves. On
wrong ide of work, saw Front naek edge
Using slipatitenes. Block
SK
“0
‘none on age 12
cat pullover
materials
‘Sport Weight Yarn: Five (Five-Sia) 50 ar
balls of Pingoutn Contortable (140 yas. par
5O.qr bolll distributed a8 falows Four
(Fourfivel balls: in Green; One bali in
Orange: a few gr. in Black for embroidary
See group B on page 30. Knitting needles
No 4 and no 8 oF sue to gue gauge
double-pointed neadies no 4 Spich
holdar
sizes
Children’s® 29-4 years old. Directions for
sizes 3 and 4 are given in parentheses
Menauremants for first size are ivan on
chart
OUR ADVICE
Note: When following design on chart,
ramamber that each squire represents
4, 2/2 ribbing, atch (:
R 2, Stockinotte
‘Gam coun oar bane sashes oh
with no 8 nendies.
directions
‘front
With Grean yarn and ne. 4 neeties, cast on
66 (70-74) sts-and work in 2/2 ribiing for
32
1.1/2 Change 10 no. 8 needies and com.
in stst Work evan unt! piace measures 2
(21/4-2 3/87" from beg, end purl row.
Next row: Work the jacquard matit on the
enter 1Osts, following chart for design
Use a bobbin for ach color, and cious
vyarna at back of work at aech change of
color
After the first 12 rows. Work 2 incomplete
ows on the #18 in gorter st, and 4 rows on
ail st, hus. * t row on the sts in att at
Fight edge, and on the foil sts in garter st.
tum; 1 rove on the sts in garter st, tuen.
‘row on the sts in garter st, and of) the
fol. sts in stat at left sdge, turn: 3 rows on
ail sth, cop. from "10% 10 more times
The jacquard matit 13. completed. With
Green yarn, cont. im at st. Work aven unt
piece measures (83/410 1/20" from
beg. end purl raw.
‘Shape neck nd ragtens
Divide for neck. working each side
separstoly on 33 (36-37) ste At armhaie
edge, dec. 1 st every athor row 12. (14
16) times; doc. 2 sts lance): 3:ts (once)
4ata (once), At amme time, st neck eg
dee. 1 8 exety other fow (8 times); than
dec. 1 nt every 4 rows (4 timash
When-one side is completed. join yarn
neck and work same ax for frat side,
feversing all shapings,
back
Work sama as for front, omitting. the
Jacquard motit, Work evon until plac
moasures @ (93/410 1/2)" Vrom bap,
id uF row,
‘Shape raglan:
Onc. 1 at at each edge. every other row 18
(20-22) times At same time as the fast
tagian dex. bind off cantar 16 sts for back
neck, and Working each sid Beparately,
‘work Zrows even ‘on fem 6 518 Bind oft
‘once.
right sleeve
‘With Green yarn and na, 4 nondios. cast on
42 (48-60) sis and work in 2/2 ribbing for
1 1/2". Change to oo. 6 needles and cant
ist at Work & rows even, thet i. fa
‘each edge. every Brower (6 times) — 84
(56-62) sts When piece measures ®
ch 8dge, every other row 18
(20-22) times, then at ng edge” ovary
‘ther row, bind of Bate (once): 4s
twice); 3 sts foncel. At same: time at fet
Odge, dec. 1 st every other row Irwice)
loft sleeve.
Work same as for right aleeve, reversing al
shapings
finishing
Steam-prass on swrong side. Saw side
soars Sew staove seams ond bow in
sleeves
Neck bosder:
With double-pointed needles no,4 and
Green yarn, pick up and K 108 (110
114) sts around neck exiga, distributed
evenly on 3 nddles. Bogin at point of nck
and work in 2/2 nbbing tor 7 rows (work
back and forth). At each adge-at point af
neck edge. every other row, dec. Ta
(3 umes). Bin off rem. 100 (108-108) ste
‘once. Sew seam at point of neck edge
Embroider in satin 30h a wiengle owe Ihe
‘porter st with Block yarn, for te nase: and
{n @ach side, embroider the whiskers In
stor avtehshows on page 13
geometric jacquard
matoriate
‘Sport Weight Yarn: Six (So-Sovon) 50 gr
bala ef Pingouin Confortabie (140) yds par
50a. ball distributed as follows: Five
(Fre-Sm) bells in Ecru; 19.gr in each of
{he folowing colors. Green, Blue, Orange,
Brown See group 8 on pape 30, Knitting
‘needles no, 8 oF sro to Give gauge. Stitch
holder.
sizes
Children's) 46-8 yoars old. Directions for
sizes & and 6 are given in parentheses.
Meseiront fr fat abe are gen on
a
stitches used
1. Garter stitch. 2. 2/2 ribbing. See basic
stiches on page 6,
gauge
21 sit = 4” = 42 cows-= 4” in gartor itch
directions:
front
‘With Ecru yarn and no. 5 needles. cast on
88 (80-94) ste and work in 2/2 ritybing for
TVA 1/R-2F Con in garter st,
decresaing 22 st= erarly_ spaced. acract
tha fet tow — 66 168.721 stn remain
Wan pisos measures 2 (2 1/4254"
from beg. on the Sth cor of garter st
begin the geometrc pattern and work
That light edo lacing) 43. (44-46) ats
Fors. 23 (24°26) st Groen ((hese lat sts
ila ecge, wl be worked wrth Groen for
S2:ows), Work in. pattem, until 10 rows
Ecru ore completed. Work the ist 33 stu
vith Brown yarn, the next 10 (11-13) sta
Ywth Ecru yarn, end with Grean, To shape
the trangia, very other row, work 1 less at
vets Brown yarn, and. 1 mora-st with Ecru
yarn. End triangle wth. 2 sts Brown, At
tame tena, won tha 52 rows Groen are
completed. ater the Brown sts, work
acraes row with Ecru for Grows Then
ngle shaping corect
ei at let, with Blue
Yarn for 1B rows. When the Brown visngle
15 completed, work 2rows Ecru tkeeoing
Blue pat correct) and at right edga, work
with Orange the frst 82 sts, until end of
font Work in pat, x established uni
piece mansures 10-972 (11-41 1/29" from
beo. (When the 18 rows Blue at
completed, cont with Eom yarn) End
wrong sida
Shape armholes:
Bind off 3 ate at beg. of nxt 2 rows - 60
(62-66) sta remain, Work even in pat. unt
piece measures 13 1/2 1141/4189" from
beg. end wrong side.
‘Shape neck:
Bind off penter 10ste, and working each
hola edge, every ather row. bind oft
Bie 1 (2-1) times, 8 (0-11) sis once,
When one aide is completed, join yarn
neck and camplete same as first side
frversing shaping.
back
With Ecru yarn, cast on 88 (90-04) sts and
work in 2/2 ripbing for 1 1/4 (1 1/2-2"
Cont. in garter et decreasing 22 ets evenly
fapneed acrose the first row — 66:(88-72)
sts. Work avon until piece measures
$0 VRK1-11 1727 rom beg. ond wie
a
‘Shape armholes:
Bind off 3 sis at beg. of next 2 rowe ~ 80,
(62-66) sis remain. Work even until piece
measures 14.1/2 (15-18 9/49" from bea.
fend wrong aide
‘Shape neck and shouldare:
Bind off canter 10.ets, and working wach
Side separately. at nock edge. every other
tow. bind off; 3st (oncal: dec. 1st
(S times). At same time as the lant rack
Gee. at armhole saya, evmy other 10W,
bin off @ stm 1 (251) mas. B (O-11) sts
left sleeve
With Ecru yarn, cast on 52 154-86) ats and
work in 2/2 ribbing for 1 1/2", Continua in
anor st Work even for 22 rows On the
230d row, work the first 23 (24:26) ts
with Eoru yarn, and tho next 26 (30-31) sts
wiih Brown yarn. Work in pat
Gelablished for 1G rows Cont with Eery
yam. Work even until _pisce measures
13 1/2 (14 1/4-18)" from bea. end wrong
side. Bind off all sis once
right sleeve:
‘With Eoru yarn, cast on 62 (64-66) ats and
work in 2/2 ribbing for 11/2". Cont, in
garter st_ Wore even for 42 (44-45) rows.
On the 3rd (451h-46th) row, work the frst
23 (30.31) ain st right edge with Blue yarn.
and rem. 23 (24-25) stm with Eon yarn
Werk in pat as established for 1B rows,
Cont with Ecru yarn. Work avery Until pias
(14 1/4189" from beg,
fend wrong wide. Bind off all ats once
finishing
‘Stearr-press. Sew left shoulder seam, With
Bou yam, pick up end & 42 (44-46) ote
‘seats back neck ede and G2 (54-56) ste
feress front neck edge ~ 94 (98-102) st
Werk 2/2 ribbing ar 1/4" Nat row:
tog, the 2 sts of each purl rib, across row.
Bind off ram. 71 (74-77) ste once Sew
‘igh “shoulder seam end neck bord
seam, Sev side soars. Sew sleove seams
and sew in sleeves
pullover with mittens
‘materials
Knitting Wormted Weight: Six (So-Seven)
50 gr balls of Pingowin Sport 180 vie per
5Ogr ball) in Rod. See groupe on
ape 30. Knitting neadies no. # oF size 10
ive gauge, Circular needle no. 5 for
mittens
Measurements for fit size are gwen on
chart
stitches used
1. Stookinatte Stitch (st st] 2 Garter
Stich. See basic stitches on page &
gauge
18 ais = 4"—23 rows =4" in siackinatte st
with no 7 needles
directions
This pullover ie worked in- ane piece
Begin at lower edge of back With 90.7
oedles. cast on 84 (58-62) sts and work
In garter st for 10 rows: Cont. in st st work
‘ven until piece measures 9 1/2 19 3/8
10 1/4)" trom Bog.
‘Shape sleeves:
At each ade, cast on 42 (44-46) sts once
= 138 (140-164) ats. Work the frat Ste
and the Inst § ate at each edge in garter et
for borders and rem, 126 (136-184) ate in
Stet, Work even_undi_ piece measures
4113/4 (32 1/2-13 1/4)" from beg. then
‘work the canter 30.(32-94) ate in gortar st
to shepe neck barder. for 9 rows
Shape back meck:
Bind off center 20 (22-24) ste end cont.
each wide wepatately on tem. BS (62
155) ste at ach aide, siwaye working the
Bate at neck edge in gartar st. and the
Bats at edge of sleeve in garter st tho ram,
sis in att Work aver for 18 rows. When
Cant on 20 (22-24 ow between the 10
groupe of sta. and cont. on he 138 (146-
33154) sta thus obtained. Work 10 roms in
{garter st on center 30 (92-34) sts for neck
border, aod cont, in stat, keeping sleeve
orders correct. Work sven until pisce
meciuros 17 1/2 (18 1/2-193/4)" from
beg.
Bind off the 4244-46)
18496 for sleeves, and cont in stat on rem.
54 (58-62) ss for 83/4 (9.9 1/2)". Then
Work Sowa in garter st Bind off all sts
once.
Mittens (pockets)
‘With circular needie no. 5. cast on 34 (36+
338) sis and work back and forth in garer
Ht for 10. (12-14) rom
‘Shape thumb:
15 (16-17)-s0m, yo, K 4 sts. yo, K 15 (16-
17) sts:- 36 (38-40) sts, Repeat these incs.
% i"
. 1m *
every 4 roves (3 times) ~ 12 st8 for thumbs
Work 10 (12-14) rows on these 12 sts
(gave rern. 15 (1-17) sta at each side on
holders). When the 10 (12-14) rows are.
‘Dats tog. across rove (tical
afd with threaded peedie, draw
‘ivough tom. 3 ats and fasten off
Slip to needles the 30 (32-34) st eft on
‘holders, jon yarn and workin garter a for
16 (18-20) rows.
Shape top
KY SUK 2th tog, K 9110-11) ts, € 20
2 #18, K2 Hts top. 9 (10-11 8s, K
2ms tog, K 1. Repeat these dacs, every
See te tietl Bind off rem. sts once.
Steam-press lighty. Sew side seams and
sleeve seams. Sew mitten nears. Sew one
mitten on each side of front. placing
thumbs toward center and the top right
above ths lower edge in garter abitch, as
‘shawn on picture,
shown on gage 21
hello baby pullover
matoriats
Knitting Worsted Weight: Eiht (Nine
Ning) 50.91. balla of Monsieur Pngoun
190 yds por 50 gr, bald in Yatlowy, afew oF
‘of same yarn in Navy Blue. See group Con
‘page 30. Keitting needles na. 6 and no. 7
OF ‘Size to gwe gauge Doubie-poinned
eedies no. 6. Suich holders
sizes
Children's: 4-8-6 years oid Directions for
sizea 5 and 8 are given in poranthesca,
Massuraments for fiat site are given on
hart
OUR ADVICE
‘4. Garter Sttteh 2. Stockinetto Suech
sts, {see basic stiches on page 6)
pattern stitch
‘3/1 ribbing: Row 1: °F 3.1 * Row2:K
the K sta and P the P sis as they face you.
gauge
17 = 4" ~ 29 rows =4” in rockinette st
with no. 7 pedies.
directions
back
With na, 6 needles, cast on 82 (54-56) atx
34
and work in 3/1 ribbing, Work even for
2144", Change ta na. 7 needles and cont
in stat Werk even untilpiece measures 11
(14.1/2-12¥" from. beg. end purl row.
‘Shape armholes:
Bind off 3 sts at beg. of next 2 rows. and at
same edpes. every other row, dec 1st
(swiced 42 (44-48) ats remain. Work even
fn tom. st unt! piece measures 13.9/8
(14 1/2-18 1/4)" from bag. ond purl row
‘Shape shoulders:
Bind off 2 sts at beg of naxt2 rows, and st
fame edges, evary other row, bind olf 2
(7 times). Leave ram. 10 (12-141 sts on a
fitch hoider,
front
Work same es for back until piece
‘measures 3° from beg. end nurl raw.
‘Shape pocket:
116 (17-18) sts, leave these ste on.a af
holder. K 20 ste leave ram. 16 (17-18) sta
fn a st holder, and cont. in st st on center
20s ford 1/2", end purl row, leave these
sta on @ at holder.
Pocket
With no? Readies. cast on soparately
20 sts, and work in st st for 3A". anding
url row. Slip 10 ngedie the 16 (17-18)
lot om holdar at night edge, and « i
20 sts of pockat lining, slip to le hand
heedio the 16 (17-18) ts lok on holder at
lett edge. and K to-end, then wark in at t
‘on all 62 (64-56) sts for 3.1/2", ond knit
row, Next rows P18 (17-18}sts, bind off
Conter 20 sts, P to end. Naat row: K 16
(17-18) ts, Khe 20 ats of pocket left on st
holdge, K't3 end Work even on all 62 (B4-
BG)sts same as for back When piece
measures 13 3/4 (161/216 1/4)" trom
bog. end purl row.
‘Shape shoulders and neck:
Bind off 2 ste at beg. of next 2rowe, and at
‘tame eciges. avery cthar row, bind ott
2 ate (Gtmea)
‘At same time, wtien piece measures 15
(163/4-16 1/24" trom bog. (4th shoulda
dec! sip to at holder the center 8-110
T2}ats for front, neck. working each side
separately and keeping shoulder docs.
‘Correct. at neck edge. every other row: aia
to at holder: 2ts ttwicel, 1 st (oncel
right sleeve
With a6 readies, cant om 40 (42-44) aig
‘and werk in 341 ribbing Work even for
2.2/4", ending on right side of work,
‘Change to na. 7 needios. and cont. in sts)
(the wong side becoming the right side
when folding back cuff. Dec. 6 sta eventy
spaced gcross the Fist row — 34 (BB
38) sts rom, Work even for 12 rows, them
(nc. 1st at each edge. every. 12 rows
(4 tumen): ~ 42 144-46).
141/46 18-41
row
Bing ott 2 ath at boo. of naxt 2 rows, and at
sama. edges, every other row, Bind oft
ats (6 times). Cont in garter at on com
14 (16-18) sis, decresing 1 st at nach
edge, avery 11/2" liwice! When pide
‘measures 71 (22-231" feam beg. end pull
At right edge, every other rom, leave oni
fitch holder: 3 (2-8) ats twice). 2 (3-3) sts
(wee)
lett sloove
Work same as for ght sleeve verning all
shepings
finiahing
With no.6 needles. pick up and « 21 st
fon each ecige of packet and wack in 3/)
tibbing for. 1 1/4" Bind off once. Une
slipauiches to sew ecckat ribbed borders
and packat lining. On bask, embroieer the
lettars in chain stitch with Biack yarn, Sew
ide daama Sew sleeve seams and sew in
leeves
Collar,
Slip all te ats Jelt on holders to double:
Dointed needies no. 6 and work round in
3/1 ribbing, incrsasing 20sts_ evenly
spaced noross the first row — 68 176
84) sts, Work evan lor 4.1/4". Bind off all
\8§ loowely, Fold beck collar to wrong sida,
‘and alipstitch sround neck edge.
RS‘owe on page 22
argyle vest and socks
materiais
‘Sport Waight Yam: Four [Four-Fve) 50 gr
balls of Pingouin Super 4 (165 yes per
Or. ball in Grey; 10gr- of same yarn in
‘a2ch of the following calars: Red, Green,
Ecry. See grou 8 on page30. Knitting
fapdlee no-2 and no. & or ame to gue
(gauge, Five buttons 1/2" in dismetar
sizes
Children's: 4-5-8 years old, Directions for
fires 6 and 6 a1 given in parentheses
Measuroments for first size are givan on
chat
stitches used
B.A dtive 3, Seshnete Sa oto
stitches on page
(s
2 Eretdany: Gupteats Stich
geuge
25 Hs «4°32 rowe= 4" in sockinatte st
ath no. 4 needles
Sweater: 120 gr.
back
Wit Gray and no. 2 Aasdles. cast on 78
180-82) sts and work in 1/1 ribbing for
1.1/4". Change to no. 4 needies and cont
in-st st. Work evan until piece measures
83/8 (7 172-8 VAP" from beg. od purl
fw,
Shape armholon:
Bind off sts at beg of nest 7 rows. and at
fame edges. ovary other raw, bind off
Boats lonce) ; 2 sis twice): dec. t st 1 12-3)
fms; than doe. Ter at each edge, every
‘rows twee) ~ 6Osts remain
‘Work won unvil pece messures 11. 1/2
(12.1/2-12:3/4Y" tom beg, end pul row:
Ing. Vist at beg of next 2rows, work
Brows oven, then inc. Tat at beg of next
Drown ~ 64 ats When piece mensuros 13
(14-16 1/49" from beg. end purl row
‘Shape neck and shoulders:
22 wi, Inova these sts on @ sich holder
find of canter 1O et. K to end. Working
eck edge, every
2 sts
nach side separate!
‘other now, bind off: sts (once).
twice!
‘At same time, when
mesures 13 1/2 (149/2-18 9/4)" trom
‘beg, at armhole edge, avery ether row.
ne
find off sts (3 umes). Slip ro noedl
22.5 (ef on Polder, jin yarn at neck
work same as for frst side, reversing
shapiogs.
fight front
With Grey and no: 2 naedies, cost on. 38
(BEAD) ste and work in 1/1 ribbing for
11/4" Change to ne. 4 needles and cont
io. st st Work even unt piece measures
63/4 (7 1/2-8.1/49" from beg. end dur
row.
Shape armhole:
At left edge. every other row, bind off: & sts
lonce); 3 sta force); 2 ats (wical: dec. 1 8t
1 (2-3) timas; than dec. 1 at every 4 rows
(twee), When pisce measures ® (8.3/6
91/27" fram beg. end purl. row,
hape neck:
AY right edge, Tat from edge, deo. tat,
avery 4 rows {10 times) At sama time,
when piece measures 19 1/2 (121/2-
13.3F4)" from bog. at left edge, inc, Vat
ser Brow tweak i pat, xaoing
unit piece meatures
{ava ta /a-seaay om oon. ond
‘At laf edge, every other row) bind off 8 sts
lrwice): and rem. 3 (4-8) ats once.
left front
Work same as for right front, reversing all
shapings
finishing
Staam-pinad. Embroider siavie pattern
following design on chart. Sew shoulder
reams. With Grey and no 2 noadies. pick
nd K 112 (1161 20) ete around @ach
armhole and work in 1/1 nibbing for 8/8"
Bind off ss loosely,
Wah Gtoy and no, 2 nesdles, pick up an K
88 (96-104) sts up right front, 38 ses
aoross back nack, 88 (96-104) sis down
Jett front, and werk in 1/1 ribbing
Buttonhole rows on the 2nd row, 5 sty
within lower edge ‘of let front, tind off
2ate: work 4 move buttonhaies 1-3/4 (2-
2.1/4)" apart Next row: Cast on 2 ats over
bound off ats, When nibting messuies
5/8" from beg. bind oft all nts loosely. Sew
side seama, Serv buttons
Socks: 70 gr.
directions
With Grey and no-2 feedlles. east on 42
(46-50) sts and work in st st. Work 4 rows
than P-1 raw on nght side of work, to mark
fold for hern. Change to no. 4:needias and
oni. in st ab Work even until pieee
measures 6 (8 1/48 3/4)" thom bog. ten
nz 1s ot aach ada. Rep. doe when
piece mensuros 7 1/2(B-B 1/2)" ~ 38 (42-
46) sts remain Work even an rem sts until
piece menus 89/4 (9 12-101/4""
from beg, end purl row.
heal:
(Wight hatte) Work on the first 9 (10-111
ats ony leave ram 29 (32-35) sta on a st
holder, Work evan for 12 (14-16) rawa,
than dee. ae folows lnght side facing! K3,
X2 tog, urn, PA, turn, K4,K 2 tog. turn:
P65, turn: KS, K2 tog, turn: PG, tum: KE
(7) or the frst ano. 27d sures. For the 376
size) 56,52 tog..tun, P tun: 7 Altar
thane 6 (7-71 ss, pick up ard K7 (8-8) te
along the edge of tha 12 (14-18) rows,
than K the 20 (22-24) ats of insta of on
st holder, ond cont. on rem, 9 (10:11) stn
for Jett halsheel. work same as for right
halthes), After picking up the 7 (8-8) ae
along the edge of the 12 (04-18) rows
Worked oven for the lett hal
2 sts tog. 12 (1416) sta trom
and SKPO (lip 1 at. K noxt a
tt over! 12.(14-18) sts from loft ad
these docs. every cther row 4 (6-6) mm
aaping them in ine one above 1
36 (40-44) sts romain When proce
measures 31/2 (4-4 1/49" trom edge of
heel (where ate ware picked upl, and purl
rove
‘Shape top:
KO (7-8). K2 tog. K 2. SKPOL K 12 {4
16), 2 top, K2. SKPO. KO (7-8), rap.
these decs. every other rov, 6 (7:8) more
times, keeping them in line an above te
‘other, When the deca. ate. completed.
break yarn leaving end long enough to
draw through rem) sts. Pull and fasten
securely
Sew back sam with a close whipped
wutch
Maka another sack in same manner
35crochet finish cardigan
matorials
Sport Yam: Five (Fwvo-Sie Sid
50g balle af Pingouin Super 4 (165 yds
pat 50 ot. bal) distributed 28 follows: Four
\Four-Five-Five) balis in Gray: One ball im
Light Grey See group 8 on page a0
Kaitling nendies no.2 and no. 4 or see to
give gauge Crochet hook aire B. five
buttons 6/8" in diameter
sizes
Children's. 2-9-4-5 years old. Directions
fot sizes 3-4-5 are given in parenthenes
Measurements for first size are ghen on
chart
stitches used
1.1/1 ribbing. 2. Stockinette Stitch (st st)
‘3.Single Crochet (se) (sso basic stiches
on page 6) . Corded edging stiteh: Work
in) ac from Welt 10 right, atyays inserting
Crochet hook 15 the right of the stitch just
made
gouge
24 gis = 4" ~ 31 rons =4'
Sitch with no. + nemdlen
directions
Fight front
With Grey and no: 2 nondies, cast on 38
(36-98-38) sts and work in 1/1 ribbing for
11/2", Change to no. 4 needles and cont
{st ot, Work even until piece measures
23/4 (3-31/2-4)" trom beg. end purl
tow.
‘Shape pocket:
Work the center 18st in 1/1 ribbing,
kouping the @ (10) sts at each end in a st
{for Grows. Than bind off once the canter
1Guts. and keep the 9 (10) sts. atwach and
Instockinete
36
Pocket tining:
With Grey and no 4 neadies. cast on
1 ats and work in st st far 2", Place these
Vast between the six left on. snare
Needle, and cont in st st on all 38 (36-38-
38) sta. Work even until piece measures ®
(8 1/4-83/4-0F" trom beg., end puri row,
Shape armhole:
Dac, Tt at left edge, every other tow
(5 times) = 31 131-33-93) ats rom. Work
‘sve unl ploce measures 11. (11 3/4:
12.1/2-43 1/49" from beg. end put row.
‘Shape neck:
At right edge, every ether row bind al &
(6-6-8) tt (once, Aste (once): 2 ste
fence): dec 1 at (twice) ~ 18 sts remain.
When piece measures 13 1/2 (14 1/4-18-
1B aay" trom beg.
ihape shoulder:
‘At armhole edge, every other revs, bind oft
sts (vice!
loft front
Work same as for right front, reversing all
shapings
back
The back is worked in two pieces. Segin
with ahs side: With Grey and no. 2
Nesdies, cast on 36 (35-38-36) ats and
Work in 1/1 ribbing lor 1 172". Change to
pa. 4 needies and cont. in st st, Work even
lund! piece measures 8 (8 1/4-83/4-B)"
{rom beg. end pull row,
‘Shape armhole:
At right edge. every other row, dec. 1 at &
(4-546) times = 31 (31-33-33) sts remain
Work even until place measures 18 1/2
(14.1/4-18-48.3/4"" from beg, end purl
‘Shape shoulder and neck
At right: edge. every other row, bind eft
St ‘st same time, 2 left ede
VOste toncel; and’3 13-55) ste
‘Work left sido of back in same manner,
reverning all shapings.
sleoves
With Gey and no, 2 needles. cam on 42
44-46-48) ots and work in. 171 ribbing for
11/4" Change ta no. 4 needies, and cont
i st st Work 10 rome ven, ther ine. 1 st
fat each edge, every 10 raw (5 times) — 82
(84-56-55) sin. When piece meesuras
8.3/4 (91/2-10 1/4-11" trom beg., end
url row.
Shape exp:
Decrease 1 st st bop. of next 12 rows, Bind
oft remaining 40 (42-44-46) ats once
finishing
Staam-press. Sow shoulder seama With
Light Grey yarn and erschet hook, work
row in se across center adige of o8ch
‘back. Join the: two pieces with 1 rw in
‘sorded edging, Work | raw in sc acroas the
ge of each slonve cap Work. 1 row in so
crOSE the edge of vach front (seam sk
cont. geross each front ermhale, dow
each back armhole, across the ‘edge of
teach back (som side}
Join’ sido seams with 1 row ip corded
20g1ng. Join sleeve seams and etin
‘siseves in same manner
‘Neck border:
With Grey and iio: 2 neediee, pick up and
X30 (90-22-32) ste around ight front
ack edge, 32 (32-36-96) ste around back
rack edge, and 30 (30-32-99) sts around
tet ront neck odge-~ 92 (921100-100) stg
Wore in 1/1 ebbing for 8 row:
Bind off all sts once
Front borders:
With Groy and ne. 2 naadtes. pick up and
78 (62-86-90) ste across lott trom edge
land work in 1/7 ibbing Buttonhole row:
fn the 4th row, work 5 buttonholas thus
Work 4 te, * bind off 2 wis, work 15.(18-
1718) sts * (4 unas), bine off 2 ats, work
4st, Next raw: Cast oy 2 sts over bound
off sts, When 8 rows are completed, bind
ffl sts ance. Wark right front. border in
same manner, omitting buttanhales. Sew.
Pocket linings Sew buttons
Qc ____
shown om pape 24
Novelty , Bovoié Yarn: Nine (Nin
50.9r. balls of Pingouin Rustique Boucle
(S0yds per 5O.gr bell) in Rus. See
Neavetly yarns on page 30. Crachet hooks
size | and H or site to gue gouge, Four
wooden toggles.
sizes
(Children’s 4-6-6 yrs. Directions for 8 and
stitches used
1.Single erochet (sc) 2. Hall Double
cerochet (hcl. See basic ats on page 6
gauge
12 ate= 4° ~ 18 rows 4" in de with
crohat hook H.