MEASUREMENT

RECORD
Services, Wärtsilä Finland Oy
Engine section Engine type Ref. Date Issue Document No. Page
11 Crankshaft W46, W46GD, W46F WFI–S 29-Jan-2013 07 4611V005 1(1)
W50DF, W50SG

Installation name: Engine type: Engine No:

Direction of rotation: CW CCW Crankshaft designation: Engine running hours:

Crankshaft deflection
Engine connected to: Engine installed on: Engine condition: Engine Engine
cold warm
Alternator Steel chocks Engine running continuously before indicating h h
Gear Chockfast Time between stop and indicating h min.
Other Rubber cushions Ambient temperature °C °C
Free end PTO Clutch, engaged Lubricating oil temperature (inlet) °C °C
Clutch, disengaged HT cooling water temperature (outlet) °C °C

Cylinder number
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
B
C
D
E
All readings in 1/100 mm. Fill in all information!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35

Following limits of misalignments are stated for an engine at ambient temperature:

a) On the same crank, the difference between two diametrically opposed readings must not exceed 0.30 mm.
Realignment is necessary if this limit is exceeded by more than 0.02 mm.
b) On two adjacent cranks, the difference between two corresponding readings must not exceed 0.15 mm. Realignment is necessary if this limit is exceeded.
Note! In a hot engine the corresponding values must be based on experiences from the particular installation.
Warning! The deflection guidelines values cannot be used as reference on resilient mounted engines.

Date of measurement: Place: Name:

Wärtsilä Finland Oy P.O. Box 252 (Tarhaajantie 2) Telecop. +358 10 709 1847 Tel. +358 10 709 0000 Business ID 0773744-3
Services, Vaasa FIN-65101 Vaasa, Finland Telecop. +358 10 709 1380 Registered Office: Vaasa
Wärtsilä Finland Oy P.O. Box 50 (Stålarminkatu 45) Telecop. +358 10 709 3279 Tel. +358 10 709 0000
Services, Turku FIN-20811 Turku, Finland Telecop. +358 10 709 3410